ASUS Windows 8.1 Guide

ASUS Desktop PC
Windows 8.1
User Manual
Appendix
Windows 8.1 User Manual
E8607
First Edition
August 2013
Copyright ASUSTeK Computer Inc.
All Rights Reserved
Contents
Starting for the first time...............................................................................A-3

ENGLISH
Windows 8.1 lock screen............................................................................A-3

Using the Windows UI................................................................................A-4
Start screen.....................................................................................A-4
Windows apps...............................................................................A-4
Hotspots .........................................................................................A-5
Working with Windows apps......................................................................A-7
Launching apps...............................................................................A-7
Customizing apps............................................................................A-7
Resizing apps..................................................................................A-7
Closing apps...................................................................................A-7
Accessing the All Apps screen........................................................A-8
Charms bar.....................................................................................A-9
Inside the Charms bar...................................................................A-10
Snap feature.................................................................................. A-11
Other keyboard shortcuts..........................................................................A-12
Turning your Desktop PC OFF..................................................................A-13
Putting your Desktop PC to sleep..............................................................A-13
Entering the BIOS Setup...........................................................................A-14
Quickly enter the BIOS..................................................................A-14
Recovering your system............................................................................A-15
Resetting your PC.........................................................................A-15
Recovering from a system image file............................................A-15
Removing everything and reinstalling Windows............................A-17

Starting for the first time
When you start your computer for the first time, a series of screens appear to guide you in
configuring the basic settings of your Windows 8.1 operating system.
ENGLISH
To start your Desktop PC for the first time:
1. Press the power button on your Desktop PC. Wait for a few minutes until the setup
screen appears.
2. From the setup screen, pick a language to use on your Desktop PC. As other settings
appear, select your country or region, app language, keyboard layout, and time zone
then tap Next.
3. Carefully read the License Terms, then tap I Accept.
4. Follow the onscreen instructions to configure the following basic items:
Personalize
Connect
Settings
Your account
5. After configuring the basic items, the Windows8.1 tutorial appears. Watch this to
learn more about Windows8.1 functionalities.
Windows 8.1 lock screen

The Windows8.1 lock screen may appear when your Desktop PC enters the Windows8.1
operating system. To proceed, tap on the lock screen or press any key on your Desktop PC's
keyboard.
ASUS Desktop PC
Using the Windows UI
The Windows User Interface (UI) is the tile-based display used in Windows 8.1. It includes
the following features you can use while working on your Desktop PC.
ENGLISH
Start screen
The Start screen appears after successfully signing in to your user account. It helps organize
all the programs and applications you need in just one place.
You can press the Windows key to launch the Start screen from any apps.
live tiles User account
Zoom in/out button

for live tiles
Windows apps
These are apps pinned on the Start screen and displayed on tiled-format for easy access.
A screen resolution of 1024 x 768 pixels or higher is required to run Windows apps.
Some apps require signing in to your Microsoft account before they are fully launched.

Hotspots
Onscreen hotspots allow you to launch programs and access the settings of your Desktop
PC. The functions in these hotspots can be activated using your mouse.
ENGLISH
Hotspots on a running app
Hotspots on the Start screen
Refer to the next page for the Hotspots functions.
ASUS Desktop PC
Hotspot Action
ENGLISH
upper left corner Hover your mouse pointer then click on the recent
apps thumbnail to go back to that app.
Move your mouse pointer down to display all the

running apps.
lower left corner From a running app screen:
Hover your mouse pointer on the lower left corner then
tap to go back to the Start screen.
NOTE: You can also press the Windows key on

your keyboard to go back to the Start screen.
From the Start screen:

Hover your mouse pointer on the lower left corner then
tap to go back to that app.
top Hover your mouse pointer until it changes to a hand

icon. Drag then drop the app to a new location.
NOTE: This hotspot function only works on a running
app or when you want to use the Snap feature. For
more details, refer to Snap feature under Working
with Windows apps.
upper and lower right Hover your mouse pointer to launch the Charms bar.
corner

Working with Windows apps
Use your Desktop PCs keyboard or mouse to launch and customize your apps.
Launching apps
ENGLISH
Position your mouse pointer on an app then left-click once to launch it.
Press <Tab> twice then use the arrow keys to browse through the apps. Press <Enter>
to launch your selected app.
Customizing apps
You can move, resize, or unpin apps from the Start screen using the following steps.
To move an app, drag and drop the app to a new location.
Resizing apps
Right-click the app to activate its settings bar, then tap and select an app tile size.
Unpinning apps
To unpin an app from the Start screen, right-click on the app to activate its settings bar then
click Unpin from Start.
Closing apps

Move your mouse pointer on the top side of the launched app then wait for the pointer to
change to a hand icon.

Drag then drop the app to the bottom of the screen to close it.

From the running apps screen, press <Alt>
+
<F4>.

ASUS Desktop PC
Accessing the All Apps screen
From the All Apps screen, you can configure an apps settings or pin an app to the Start
screen or to the Desktop mode taskbar.
ENGLISH
Launching the All Apps screen
On the Start screen, click .

From the Start screen, press <Tab>, then press <Enter> on your keyboard.
Pinning an app on the Start screen

1. Launch the All Apps screen.
2. From the All Apps screen, right-click an app to display its settings bar.
3. From the settings bar, click Pin to Start.

Charms bar
The Charms bar is a toolbar that can be triggered on the right side of your screen. It consists
of several tools that allow you to share applications and provide quick access for customizing
ENGLISH
the settings of your Desktop PC.
Charms bar
Launching the Charms bar
When called out, the Charms bar initially appears as a set of white icons. The image above
shows how the Charms bar looks like once activated.
Use your Desktop PCs mouse or keyboard to launch the Charms bar.
Move your mouse pointer on the upper or lower right corner of the screen.
Press +
<C

>.
ASUS Desktop PC
Inside the Charms bar
ENGLISH
Search
This charm allows you to look for files, applications, or programs in your
Desktop PC.
Share
This charm allows you to share applications via social networking sites
or email.
Start
This charm reverts the display back to the Start screen. From the Start
screen, you can also use this to revert back to a recently opened app.
Devices
This charm allows you to access and share files with the devices
attached to your Desktop PC such as an external display or printer.
Settings
This charm allows you to access the PC settings of your Desktop PC.
10 Windows 8.1 User Manual

Snap feature
The Snap feature displays two apps side-by-side, allowing you to work or switch between
apps.
ENGLISH
Ensure that your Desktop PCs screen resolution is set to 1366 x 768 pixels or higher
before using the Snap feature.
Snap bar
Using Snap
To use Snap:
1. Use your Desktop PCs mouse or keyboard to activate Snap onscreen.
Using your mouse

a) Click on an app to launch it.
b) Hover the mouse pointer on the top side of your screen.
c) Once the pointer changes to a hand icon, drag and drop the app to the right or left
side of the display panel.
Using your keyboard

Launch an app then press + < . > + left or right key to place the first app on
the left or right side of the display panel.
ASUS Desktop PC 11
Other keyboard shortcuts
Using your keyboard, you can also use the following shortcuts to help you launch applications
and navigate Windows 8.1.
ENGLISH
Switches between the Start screen and the last running app.
Launches the desktop.

+ <D>
Launches the Computer window on the desktop.

+ <E>
Opens the File search pane.

+ <F>
Opens the Share pane.
+ <H>
Opens the Settings pane.
+ 
Opens the Devices pane.

+ <K>
Activates the Lock screen.

+ <L>
Minimizes all currently active screens.

+ <M>
Opens the Second screen pane.

+ 
Opens the Everywhere search pane.

+ <Q>
Opens the Run window.

+ <R>
Opens Ease of Access Center.

+ 
Opens the Settings search pane.

+ <W>
Opens a menu box of Windows tools

+ <X>

Launches the magnifier and zooms in your screen.
+ <+>
ENGLISH
Zooms out your screen.
+ <->
Opens the Narrator Settings.

+ <Enter>
Turning your Desktop

PC
OFF
To turn your Desktop PC OFF:
Do any of the following to shut down your Desktop PC:
From the Charms bar, click Settings > Power > Shut down to do a normal shutdown.
From the login screen, click Power > Shutdown.
If your Desktop PC is unresponsive, press and hold the power button for at least four (4)
seconds until your Desktop PC turns off.
Putting your Desktop PC to sleep

To put your Desktop PC on Sleep mode, press the Power button once.
ASUS Desktop PC 13
Entering the BIOS Setup
BIOS (Basic Input and Output System) stores system hardware settings that are needed for
system startup in the Desktop PC.
ENGLISH
In normal circumstances, the default BIOS settings apply to most conditions to ensure
optimal performance. Do not change the default BIOS settings except in the following
circumstances:
An error message appears on the screen during the system bootup and requests you
to run the BIOS Setup.
You have installed a new system component that requires further BIOS settings or
update.
Inappropriate BIOS settings may result to instability or boot failure. We strongly recommend
that you change the BIOS settings only with the help of a trained service personnel.
Quickly enter the BIOS

Windows 8.1 boot time is quite fast, so we developed the following ways for you to quickly
access the BIOS:
Press the power button for at least four seconds to shut down your Desktop PC, then
press the power button again to turn your Desktop PC back on, and press <Del> during
POST.
When your Desktop PC is off, disconnect
the power cord from your Desktop PCs
power connector. Reconnect the power cord and press the power button to turn on your
Desktop PC. Press
<Del> during POST.
POST (Power-On Self Test) is a series of software controlled diagnostic tests that run when
you turn on your Desktop PC.

Recovering your system
Resetting your PC
ENGLISH
The Reset your PC option restores your PC to its factory default settings.
Back up all your data before using this option.
To reset your PC:

1. Press <F9> during bootup.
2. From the screen, click Troubleshoot.
3. Select Reset your PC.
4. Click Next.
5. Select Only the drive where the Windows is installed.
6. Select Just remove my files.
7. Click Reset.
Recovering from a system image file

You can create a USB recovery drive and use this to recover your PCs settings.
Creating a USB recovery drive
The USB storage device must have at least 16 GB available space.
All files on your USB storage device will be permanently deleted during the process. Before
you proceed, ensure that you back up all your important data.
To create a USB recovery drive:

1. Launch the Control Panel from the All Apps screen.
For details, refer to Launching the All Apps screen under Working with Windows apps.
2. From the Control Panels System and Security, click Find and fix problems.
ASUS Desktop PC 15
3. Click Recovery > Create a
recovery drive.
ENGLISH
4. Click Copy the recovery partition

from the PC to the recovery
drive and then click Next.
5. Select the USB storage device

where you want to copy the
recovery files.
6. Click Next.
7. Click Create. Wait for a while for

the process to complete.
8. When the process is completed,
click Finish.

Removing everything and reinstalling Windows
Restoring your PC to its original factory settings can be done using the Remove everything
and reinstall options in PC Settings. Refer to the steps below to use this option.
ENGLISH
Back up all your data before using this option.
This process may take a while to complete.
1. Launch the Charm bar.

2. Click Settings > PC Settings > Update and recovery > Recovery.
3. Scroll down to view the Remove everything and reinstall Windows option. Under
this option, click Get Started.
4. Follow the onscreen instructions to complete the reinstallation and reset process.
ASUS Desktop PC 17
ASUS contact information
ASUS contact information
ASUSTeK COMPUTER INC.

ENGLISH
Address 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259

Telephone +886-2-2894-3447
Fax +886-2-2890-7798
E-mail info@asus.com.tw
Web site www.asus.com.tw
Technical Support
Telephone +86-21-38429911
Online support support.asus.com
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America)

Address 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA
Telephone +1-510-739-3777
Fax +1-510-608-4555
Web site usa.asus.com
Technical Support
Telephone +1-812-282-2787
Support fax +1-812-284-0883
ASUS COMPUTER GmbH (Germany and Austria)

Address Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany
Fax +49-2102-959911
Web site www.asus.de
Online contact www.asus.de/sales
Technical Support
Telephone (Component) +49-1805-010923*
Telephone (System/Notebook/Eee/LCD) +49-1805-010920*
Support Fax +49-2102-9599-11
* EUR 0.14/minute from a German fixed landline; EUR 0.42/minute from a mobile
phone.
Manufacturer: ASUSTeK Computer Inc.

Address: 4F, No.150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112,
TAIWAN
Authorised representative in ASUS Computer GmbH
Europe:
Address: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN,
GERMANY

DEUTSCH
ASUS Desktop PC
Windows 8.1
Benutzerhandbuch
G8607
Erste Ausgabe
September 2013
Alle Rechte vorbehalten
ASUS Desktop PC 19
Inhaltsausgabe
DEUTSCH
Erste Inbetriebnahme..................................................................................A-3
Windows 8.1-Sperrbildschirm....................................................................A-3
Windows-Benutzeroberflche verwenden..................................................A-4
Start-Bildschirm...............................................................................A-4
Windows-Apps...............................................................................A-4
Hotspots .........................................................................................A-5
Mit Windows Apps arbeiten........................................................................A-7
Apps starten....................................................................................A-7
Apps anpassen...............................................................................A-7
App-Gren ndern........................................................................A-7
Apps schlieen................................................................................A-7
Zugriff auf alle Apps........................................................................A-8
Charms-Leiste.................................................................................A-9
Einrasten-Funktion........................................................................ A-11
Weitere Tastenkombinationen...................................................................A-12
Desktop-PC abschalten.............................................................................A-13
Desktop-PC in den Energiesparmodus versetzen.....................................A-13
BIOS-Setup aufrufen.................................................................................A-14
BIOS schnell aufrufen...................................................................A-14
Systemwiederherstellung...........................................................................A-15
PC auf die Werkseinstellungen rcksetzen...................................A-15
Wiederherstellung mit einer System-Image-Datei durchfhren....A-15
Alles entfernen und Windows neu installieren..............................A-17
20 Windows 8.1 Benutzerhandbucch

Erste Inbetriebnahme
Wenn Sie Ihren Computer das erste Mal starten, erscheint eine Reihe von Bildschirmen, die
Sie durch die Konfiguration der Grundeinstellungen Ihres Windows 8.1-Betriebssystems
DEUTSCH
fhren.
So starten Sie Ihren Desktop PC das erste Mal:
1. Drcken Sie die Ein-/Austaste an Ihrem Desktop PC. Warten Sie einige Minuten, bis
der Einrichtungsbildschirm erscheint.
2. Whlen Sie am Einrichtungsbildschirm die Sprache zur Nutzung an Ihrem Desktop PC.
Wenn andere Einstellungen erscheinen, whlen Sie Ihr Land bzw. Ihre Region, App-
Sprache, Tastaturlayout und Zeitzone; tippen Sie dann auf Next .
3. Lesen Sie die Lizenzbedingungen aufmerksam durch, tippen Sie dann auf I Accept.
4. Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen zur Konfiguration folgender
Grundeinstellungen:
Personalisieren
Verbinden
Einstellungen
Ihr Konto
5. Nach Konfiguration der Grundeinstellungen erscheint das Windows 8.1-Tutorial.

Dadurch erfahren Sie mehr ber
Windows 8.1-Funktion.
Windows 8.1-Sperrbildschirm
Der Windows 8.1-Sperrbildschirm kann eingeblendet werden, wenn Ihr Desktop PC das
Windows 8.1-Betriebssystem aufruft. Tippen Sie zum Fortfahren auf den Sperrbildschirm
oder drcken Sie eine beliebige Taste an der Tastatur Ihres Desktop PCs.
ASUS Desktop PC 21
Windows-Benutzeroberflche verwenden
Die Windows-User-Interface (UI = Benutzerschnittstelle) basiert auf den in Window
DEUTSCH
Windows 8.1 verwendeten Kacheln.Diese bietet Ihnen folgende Funktionen, die Sie bei der
Arbeit mit Ihrem Desktop-PC verwenden knnen.
Start-Bildschirm
Der Startbildschirm erscheint, nachdem Sie sich erfolgreich angemeldet haben. Dieser
hilft Ihnen bei der Verwaltung Ihrer Programme und Anwendungen, die Sie an einem Ort
bentigen.
Mit der Windows-Taste knnen Sie den Startbildschirm aus jeder beliebigen
Anwendung aufrufen.
LIve-Kacheln Benutzerkonto
Vergern-/verkleinern-
Taste fr LIve-Kacheln
Windows-Apps
Bei diesen handelt es sich um im Startbildschirm verankerte (angeheftete) Apps, die Sie
durch die Kacheldarstellung bequem aufrufen knnen.
Fr Windows Apps ist eine Bildschirmauflsung von 1024 x 768 Bildpunkten oder mehr
erforderlich.
Einige Apps erfordern eine Anmeldung bei Ihren Microsoft-Konto, bevor diese vollstndig
gestartet werden knnen.

Hotspots
Mit Bildschirm-Hotspots knnen Sie unter anderem Programme starten und die Einstellungen
Ihres Desktop-PCs aufrufen.Die Funktionen in diesen Hotspots knnen ber das Touchpad
DEUTSCH
aktiviert werden.
Hotspots an einer gestarteten App
Hotspots auf dem Startbildschirm
Hinweise zu den Hotspot-Funktionen finden Sie auf der nchsten Seite.
ASUS Desktop PC 23
Hotspot Aktion
DEUTSCH
obere linke Ecke Halten Sie den Mauszeiger hier darber und klicken
Sie auf die Vorschau der krzlich geffneten Apps, um
zur gewnschten App zurckzukehren.
Wenn Sie mehr als eine App gestartet haben, gleiten

Sie nach unten, um alle gestarteten Apps anzuzeigen.
untere linke Ecke Vom Bildschirm einer laufenden App:

Bewegen Sie Ihren Mauszeiger nach links unten,
tippen Sie auf ; dadurch kehren Sie zum

Startbildschirm zurck.
HINWEIS: Mit der Windows-Taste knnen Sie

jederzeit zum Startbildschirm zurckkehren.
Vom Startbildschirm:
Bewegen Sie Ihren Mauszeiger nach links unten,
tippen Sie auf ; dadurch kehren Sie zu dieser
App zurck.
Oberkante Halten Sie den Mauszeiger hier darber bis er sich

zum Handsymbol ndert. Ziehen Sie die App zum
neuen Ort und legen Sie diese dort ab.
HINWEIS: Die Hotspot-Funktion arbeitet nur in einer
laufenden App oder beim Einsatz der Einrasten-
Funktion. Weitere Details finden Sie unter Snap
Einrasten-Funktion im Abschnitt Mit Windows-Apps
arbeiten.
obere und untere rechte Halten Sie den Mauszeiger hier darber, um die
Ecke Charms-Bar zu starten.

Mit Windows Apps arbeiten
Zum Starten und Anpassen Ihrer Apps arbeiten Sie mit Tastatur oder Maus.
DEUTSCH
Apps starten
Positionieren Sie den Mauszeiger ber die App und linksklicken oder tippen Sie einmal,
um sie zu starten.
Drcken Sie zwei Mal auf Tab und benutzen Sie dann die Pfeiltasten, um durch die
Apps zu navigieren. Drcken Sie die Eingabetaste, um die gewhlte App zu starten.
Apps anpassen
Mit den folgenden Schritten knnen Sie Apps im Startbildschirm verschieben, lsen oder
deren Gre ndern.
Zum Verschieben ziehen Sie die App einfach an eine neue Stelle.
App-Gren ndern
Tippen Sie auf und whlen eine App-Kachelgre.
Apps lsen
Wenn Sie eine App vom Startbildschirm lsen mchten, blenden Sie die Einstellungsleiste
durch Rechtsklicken der App ein, anschlieend klicken Sie auf Unpin from Start (Von
Startbildschirm lsen).
Apps schlieen
Positionieren Sie den Mauszeiger an der Oberkante der gestarteten App und warten Sie,
bis sich der Mauszeiger zum Handsymbol ndert.
Ziehen Sie die App zum unteren Rand des Bildschirms und legen Sie diese dort ab, um
sie zu schlieen.
Drcken Sie im Bildschirm dr gestarteten App auf die Tasten Alt + F4.
ASUS Desktop PC 25
Zugriff auf alle Apps
Im Alle Apps-Bildschirm knnen Sie App-Einstellungen konfigurieren oder Apps an den
Startbildschirm oder die Taskleiste (im Desktop-Modus) anheften.
DEUTSCH
Apps-Bildschirm einblenden
Klicken Sie am Startbildschirm auf die -Schaltflche.

Drcken Sie am Startbildschirm <Tab>, dann die Eingabetaste auf Ihrer Tastatur.
Alle-Apps-Bildschirm aufrufen
1. ffnen Sie den Alle Apps-Bildschirm.
2. Im Alle Apps-Bildschirm klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine App die
Einstellungsleiste erscheint.
3. Klicken Sie in der Einstellungsleiste auf Pin to Start (An Startbildschirm anheften).

Charms-Leiste
Die Charms-Leiste ist eine Werkzeugleiste die auf der rechten Seite Ihres Bildschirms
angezeigt werden kann. Sie besteht aus mehreren Werkzeugen, mit denen Sie
DEUTSCH
Anwendungen teilen und schnell auf verschiedene Einstellungen Ihres Desktop-PCs
zugreifen knnen.
Charms-Leiste
Die Charms-Leiste starten
Wenn die Charms-Leiste nicht aufgerufen ist, werden in der Charms-Leiste nur weie
Symbole dargestellt. Die obere Darstellung zeigt das Aussehen der Charms-Leiste sobald
sie aktiviert wurde.
Zum ffnen der Charms-Leiste knnen Sie Maus oder Tastatur verwenden.
Bewegen Sie den Mauszeiger in die obere rechte oder linke Ecke des Bildschirms.
Drcken Sie +
<C

>.
ASUS Desktop PC 27
Die Charms-Bar
DEUTSCH
Suchen
Hier knnen Sie nach Dateien, Anwendungen oder Programmen in
Ihren Desktop PC suchen.
Teilen
Hier knnen Sie Anwendungen ber soziale Netzwerke oder E-Mails
freigeben.
Start
Hier knnen Sie den Starbildschirm aufrufen. Vom Startbildschirm
aus knnen Sie zum vorher angezeigten Bildschirm wechseln.
Gerte
Hier knnen Sie auf am Desktop PC angeschlossene Gerte (z. B.
externe Anzeigegerte, Drucker) zugreifen und Dateien freigeben.
Einstellungen
Hier knnen Sie auf die Desktop PC-Einstellungen zugreifen.

Einrasten-Funktion
Die Einrasten-Funktion zeigt zwei Apps nebeneinander an; zum parallelen Bearbeiten oder
zum Umschalten zwischen Apps.
DEUTSCH
Stellen Sie vor Einsatz der Snap-Funktion sicher, dass die Bildschirmauflsung Ihres
Desktop PCs auf 1366 x 768 Pixel oder hher eingestellt ist.
Einrasten-Leiste
Einrasten verwenden
So nutzen Sie die Einrasten-Funktion:
1. Einrasten mit Maus oder Tastatur verwenden.
Mit der Maus

a) Klicken Sie auf eine App, um diese zu starten.
b) Positionieren Sie den Mauszeiger an der Oberkante Ihres Bildschirms.
c) Sobald sich der Mauszeiger zum Handsymbol wechselt, ziehen Sie die App auf die
rechte oder linke Seite des Bildschirms und legen sie dort ab.
Mit der Tastatur
Starten Sie eine App, dann drcken Sie + < . > + Nach-links- oder Nach-
rechts-Taste, um die erste App auf die linke Seite der Anzeige zu legen.
ASUS Desktop PC 29
Weitere Tastenkombinationen
Die folgenden Tastenkombinationen helfen Ihnen beim Starten von Anwendungen und
DEUTSCH
allgemein bei der Bedienung von Windows 8.1.
Schaltet zwischen Startbildschirm und der zuletzt ausgefhrten App

um.
Ruft den Desktop auf.

+ <D>
ffnet das Computer-Fenster auf dem Desktop.

+ <E>
ffnet das Dateisuche-Feld.

+ <F>
ffnet das Freigabe-Feld.
ffnet das Einstellungen-Feld.

+ 
ffnet das Gerte-Feld.

+ <K>
Aktiviert den Sperrbildschirm.

+ <L>
Minimiert aller derzeitigen aktiven Bildschirme.

+ <M>
ffnet das Zweiter-Bildschirm-Feld.
+ 
ffnet das Appsuche-Feld.

+ <Q>
ffnet das Ausfhren-Fenster.

+ <R>
ffnet das Center fr erleichterte Bedienung.

+ 
ffnet das Sucheinstellungen-Feld.

+ <W>
ffnet ein Men mit Windows-Werkzeugen.

+ <X>

Startet die Lupe und vergrert die Bilddarstellung.
+ <+>
DEUTSCH
Verkleinert die Bilddarstellung.
+ <->
Startet die Sprachausgabe-Einstellungen.

+ <Enter>
Desktop-PC abschalten
So schalten Sie Ihren Desktop-PC ab:
Zum Herunterfahren Ihres Desktop-PCs stehen Ihnen folgende Mglichkeiten zur Verfgung:
In der Charms-Leiste: Klicken Sie zum regulren Herunterfahren auf Settings
(Einstellungen) > Power (Ein/Aus) > Shut down (Herunterfahren).
Im Anmeldungsbildschirm: Klicken Sie auf Power (Ein/Aus) > Shutdown
(Herunterfahren).
Falls Ihr Desktop-PC nicht reagieren sollte, halten Sie die Ein-/Austaste mindestens 4
Sekunden lang gedrckt, bis sich der PC abschaltet.
Desktop-PC in den Energiesparmodus versetzen

Zum Aktivieren des Energiesparmodus drcken Sie einmal kurz auf die Ein-/Austaste.
ASUS Desktop PC 31
BIOS-Setup aufrufen
Das BIOS (Basic Input and Output System) speichert Systemhardwareeinstellungen, die zum
DEUTSCH
Systemstart des Desktop-PCs erforderlich sind.
Unter normalen Umstnden sorgen die BIOS-Standardeinstellungen in den meisten Fllen

fr optimale Leistung. ndern Sie die BIOS-Standardeinstellungen nicht, falls nicht folgende
Situation eintreten:
Eine Fehlermeldung erscheint beim Systemstart auf dem Bildschirm und fordert Sie
zum Starten des BIOS-Setups auf.
Eine neue Systemkomponenten wurde installiert, die weitere BIOS-Einstellungen oder
Aktualisierungen erfordert.
Falsche BIOS-Einstellungen knnen das System instabil machen oder den Systemstart
komplett vereiteln. Wir empfehlen dringend, BIOS-Einstellungen nur mit Untersttzung
einer Fachkraft durchzufhren.
BIOS schnell aufrufen

Windows 8.1 startet recht flott, daher knnen Sie das BIOS auf drei unterschiedliche Weisen
aufrufen:
Schalten Sie Ihren Desktop-PC aus, indem Sie die Ein-/Austaste mindestens 4
Sekunden lang gedrckt halten. Anschlieend schalten Sie den PC wieder ein und
drcken beim Selbsttest die <Entf>-Taste.
Trennen Sie im abgeschalteten Zustand das Stromkabel vom Netzteil des Desktop-PCs.
Schlieen Sie das Stromkabel wieder an, schalten Sie Ihren Desktop-PC ber die Ein-
/Austaste ein. Drcken Sie beim Selbsttest die <Entf>-Taste.
Der Selbsttest besteht aus einer Reihe diagnostischer Prfungen, die nach dem
Einschalten Ihres Desktop-PCs ausgefhrt werden.

Systemwiederherstellung
PC auf die Werkseinstellungen zurcksetzen
DEUTSCH
Die Option Reset your PC (PC auf Werkseinstellungen zurcksetzen) stellt den
Auslieferungszustand Ihres PCs wieder her.
Sichern Sie zuvor smtliche Daten, bevor Sie diese Funktion benutzen.
So setzen Sie Ihren PC auf die Werkseinstellungen zurck:

1. Drcken Sie beim Systemstart die <F9>-Taste.
2. Im anschlieend erscheinenden Bildschirm klicken Sie auf Troubleshoot
(Problemlsung).
3. Whlen Sie Reset your PC (PC-Werkseinstellungen).
4. Klicken Sie auf Next (Weiter).
5. Whlen Sie Only the drive where the Windows is installed (Nur Laufwerk, auf dem
Windows installiert wurde).
6. Whlen Sie Just remove my files (Lediglich meine Dateien entfernen).
7. Klicken Sie auf Reset (Werkseinstellungen).
Wiederherstellung mit einer System-Image-Datei durchfhren

Sie knnen einen USB-Wiederherstellungsdatentrger anlegen und diesen zur
Wiederherstellung Ihrer PC-Einstellungen nutzen.
USB-Wiederherstellungsdatentrger anlegen
Der USB-Datentrger muss mindestens 16GB freien Speicherplatz aufweisen.
Bei dieser Aktion werden smtliche Dateien des USB-Datentrgers unwiederbringlich

gelscht. Vergessen Sie nicht, smtliche wichtigen Daten zu sichern, bevor Sie fortfahren.
So legen Sie einen USB-Wiederherstellungsdatentrger an:

1. Starten Sie im Alle Apps-Bildschirm die Systemsteuerung.
Hinweise dazu finden Sie unter Alle Apps-Bildschirm aufrufen im Abschnitt Mit
Windows-Apps arbeiten.
2. Im System und Sicherheit-Abschnitt der Systemsteuerung klicken Sie auf Probleme

finden und beheben.
ASUS Desktop PC 33
3. Klicken Sie auf Recovery
(Wiederherstellung) >
Create a recovery drive
DEUTSCH
(Wiederherstellungsdatentrger
anlegen).
4. Klicken Sie auf Copy the
recovery partition from the
PC to the recovery drive
(Wiederherstellungspartition
vom PC zum
Wiederherstellungslaufwerk
kopieren), klicken Sie dann auf
Next (Weiter).
5. Whlen Sie den USB-

Datentrger, auf den die
Wiederherstellungsdateien kopiert
werden sollen.
6. Klicken Sie auf Next (Weiter).
7. Klicken Sie auf Create (Erstellen).

Warten Sie, bis die Aktion
abgeschlossen ist.
8. Klicken Sie nach dem Abschluss
auf auf Finish (Fertig stellen).

Alles entfernen und Windows neu installieren
Whlen Sie Ihren PC auf die ursprnglichen Werkseinstellungen rcksetzen mchten,
knnen Sie dies ber die Option Alles entfernen und neu installieren in den PC-
DEUTSCH
Einstellungen erledigen. Mit den folgenden Schritten knnen Sie diese Mglichkeit nutzen.
Sichern Sie zuvor smtliche Daten, bevor Sie diese Funktion benutzen.
Diese Aktion kann einige Zeit dauern.
1. Rufen Sie die Charms-Leiste auf.

2. Klicken Sie auf Settings > PC Settings > Update and recovery > Recovery.
3. Blttern Sie bis zur Option Remove everything and reinstall Windows nach unten.
Klicken Sie hier auf Get Started.
4. Lassen Sie sich von den Anweisungen auf dem Bildschirm durch die Neuinstallation
leiten.
ASUS Desktop PC 35
ASUS Kontaktinformationen

DEUTSCH
Adresse 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259

Telefon +886-2-2894-3447
Fax +886-2-2890-7798
E-Mail info@asus.com.tw
Webseite www.asus.com.tw
Technische Untersttzung
Telefon +86-21-38429911
Online-Support support.asus.com
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika)

Adresse 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA
Telefon +1-510-739-3777
Fax +1-510-608-4555
Webseite usa.asus.com
Telefon +1-812-282-2787
Support-Fax +1-812-284-0883
ASUS COMPUTER GmbH (Deutschland und sterrreich)

Adresse Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany
Fax +49-2102-959911
Webseite www.asus.de
Online-Kontakt www.asus.de/sales
Telefon (Komponenten) +49-1805-010923*
Telefon (System/Notebook/Eee/LCD) +49-1805-010920*
Support-Fax +49-2102-9599-11
* 0,14 Euro/Minute aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0.42 Euro/Minute.
Hersteller: ASUSTeK Computer Inc.

Adresse: 4F, No.150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112,
TAIWAN
Autorisierte Vertretung in Europa: ASUS Computer GmbH
Adresse: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN,
GERMANY

FRANAIS
Ordinateur de bureau ASUS
Guide Windows 8.1
F8607
Premire dition
Aot 2013
Tous droits rservs
Ordinateur de bureau ASUS 37

Table des matires
Premire mise en route...............................................................................A-3

FRANAIS
cran de verrouillage de Windows 8.1.......................................................A-3

Interface Windows.........................................................................A-4
cran daccueil................................................................................A-4
Applications Windows...................................................................A-4
Zones interactives...........................................................................A-5
Utiliser les applications Windows..................................................A-7
Ouvrir une application.....................................................................A-7
Personnaliser les applications de lcran daccueil.........................A-7
Redimensionner une application.....................................................A-7
Fermer une application...................................................................A-7
Liste compltes des application......................................................A-8
Barre daction..................................................................................A-9
Aperu de la barre daction...........................................................A-10
Fonctionnalit Snap...................................................................... A-11
Raccourcis clavier......................................................................................A-12
teindre votre ordinateur...........................................................................A-13
Basculer lordinateur en mode veille..........................................................A-13
Accder linterface de configuration du BIOS.........................................A-14
Accs rapide au BIOS...................................................................A-14
Restaurer le systme.................................................................................A-15
Rinitialiser lordinateur.................................................................A-15
Restauration partir dun fichier image systme..........................A-15
Tout supprimer et rinstaller Windows........................................A-17
Contacter ASUS.........................................................................................A-18
38 Guide Windows 8.1

Premire mise en route
Lors du premier dmarrage de votre ordinateur, une srie dcrans apparat pour vous
FRANAIS
guider dans les diffrentes tapes de configuration des paramtres de base du systme
dexploitation Windows 8.1.
Premier dmarrage :
1. Appuyez sur le bouton de mise en route de votre ordinateur. Patientez quelques

minutes le temps que lcran de configuration apparaisse.
2. Slectionnez la langue dutilisation de votre ordinateur, votre pays/rgion, disposition
du clavier et fuseau horaire, puis appuyez sur Suivant.
3. Lisez attentivement les termes du contrat de licence, puis appuyez sur Jaccepte.
4. Suivez les instructions apparaissant lcran pour configurer les options suivantes :
Personnalisation
Connexion
Paramtres
Votre compte
5. Une fois termin, le didacticiel vido de Windows 8.1 apparat. Visionnez ce didacticiel
pour faire plus ample connaissance avec les fonctionnalits de Windows 8.1.
cran de verrouillage de Windows 8.1

Lorsque votre ordinateur ouvre une session Windows 8.1, lcran de verrouillage de
Windows 8.1 peut apparatre. Pour continuer, appuyez sur le verrou ou sur nimporte quelle
touche du clavier de votre ordinateur portable.

Interface Windows
The Linterface utilisateur Windows est une interface en tuiles utilise pour accder
FRANAIS
rapidement aux applications Windows partir de lcran daccueil. Elle inclut les
fonctionnalits dcrites plus bas.
cran daccueil
Lcran daccueil apparat aprs avoir ouvert une session par le biais dun compte utilisateur.
Il organise tous les programmes et les applications dont vous avez besoin en un seul endroit.
Vous pouvez galement utiliser la touche Windows du clavier pour accder lcran
daccueil.
Tuiles Compte utilisateur
Bouton de zoom
avant/arrire
Applications Windows
Ces applications sont pingles lcran daccueil sont forme de tuile pour un accs rapide
et intuitif.
Une rsolution dcran dau moins 1024 x 768 est ncessaire lutilisation des applications
Windows.
Certaines applications ncessitent la connexion un compte Microsoft avant de pouvoir

tre utilises.

Zones interactives
Les zones interactives vous permettent dexcuter des programmes et daccder aux
FRANAIS
paramtres de votre ordinateur portable. Les diffrentes fonctionnalits de ces zones
interactives peuvent tre actives laide de votre souris.
Zones interactives dune application en cours dexcution
Zones interactives de lcran daccueil
Consultez le tableau de la page suivante pour plus de dtails sur les fonctions des
diffrentes zones interactives.

Zone interactive Action
FRANAIS
Coin suprieur gauche Pointez le curseur puis cliquez sur la vignette

apparaissant pour retourner vers cette application.
Si vous avez plus dune application ouverte, faites

glisser le curseur vers la vignette dsire.
Coin infrieur gauche partir dune application en cours dexcution :
Pointez le curseur vers le coin infrieur droit gauche de
lcran, puis appuyez sur pour retourner lcran
daccueil.
REMARQUE : vous pouvez aussi appuyer

sur la touche Windows de votre clavier
pour retourner lcran daccueil.
partir de lcran daccueil :

Pointez le curseur vers le coin infrieur droit gauche
de lcran, puis appuyez sur pour retourner vers
cette application.
Haut dcran Pointez le curseur jusqu ce quune icne reprsentant

une main apparaisse. Faites glisser lapplication sur un
nouvel emplacement.
REMARQUE : cette action ne peut tre

utilise que sus une application en cours
dexcution ou lors de lutilisation de la
fonctionnalit Snap. Pour plus de dtails,
consultez la section Utiliser les applications
Windows > Fonctionnalit Snap.
Coin suprieur / infrieur Pointez le curseur pour ouvrir la Barre daction.

droit

Utiliser les applications Windows
Utilisez la souris ou le clavier de votre ordinateur pour excuter et personnaliser vos
FRANAIS
applications.
Ouvrir une application

Pointez le curseur de souris au dessus de lapplication et faites un clic gauche pour
lexcuter.
Appuyez trois fois sur la touche <Tab> puis utilisez les flches pour parcourir la liste
des applications. Appuyez sur <Entre> pour excuter lapplication slectionne.
Personnaliser les applications de lcran daccueil

Dplacez, redimensionnez ou dtachez les applications de lcran daccueil par le biais des
mthodes suivantes :
Pour dplacer une application, double-cliquez dessus puis dplacez-la vers son nouvel
emplacement.
Redimensionner une application
Faites un clic droit sur lapplication pour afficher la barre des menus, puis appuyez sur
pour slectionner lune des tailles disponibles.
Dtacher une application

Faites un clic droit sur lapplication pour afficher la barre de personnalisation, puis appuyez
sur pour dtacher lapplication de lcran daccueil.
Fermer une application

Pointez le curseur vers le haut de lcran jusqu ce quune icne reprsentant une
main apparaisse.
Faites glisser lapplication vers le bas de lcran pour la fermer, ou
utilisez la combinaison de touches <Alt> + <F4>.

Liste compltes des application
En plus des applications dj pingles lcran daccueil, vous pouvez aussi ouvrir dautres
FRANAIS
applications, par le biais de lcran complet des applications.
Accder lcran complet des applications
partir de lcran daccueil, appuyez sur .

partir de lcran daccueil, appuyez sur <Tab>, suivi de <Entre>.
Ajouter une application lcran daccueil
1. partir de lcran des applications complet, faites un clic droit sur lapplication
ajouter lcran daccueil.
2. Cliquez sur licne .

Barre daction
La Barre daction est une barre doutils pouvant tre dclenche partir du ct droit de
FRANAIS
lcran. Elle dispose de divers outils permettant de partager vos applications et doffrir un
accs rapide divers paramtres de votre ordinateur portable.
Barre daction
Afficher la barre daction
La Barre daction est compose dun ensemble dicnes blanches. Limage ci-dessus
illustre lapparence de la Barre daction lorsque celle-ci est active.
Utilisez la souris ou le clavier de votre ordinateur pour afficher la Barre daction.

Dplacez le curseur sur le coin suprieur droit ou gauche de lcran.
Utilisez la combinaison de touches + <C>.

Aperu de la barre daction
Rechercher
FRANAIS
Cet outil vous permet deffectuer une recherche des fichiers, des
applications ou des programmes contenus sur votre ordinateur portable.
Partager
Cet outil vous permet de partager des applications par le biais de
rseaux sociaux ou de courriers lectroniques.
Accueil
Cet outil permet de retourner lcran daccueil. partir de lcran
daccueil, vous pouvez aussi utiliser cet outil pour basculer vers une
application rcente.
Priphriques
Cet outil vous permet daccder et de partager des fichiers avec
les priphriques connects votre ordinateur portable tels quune
imprimante ou un dispositif daffichage externe.
Paramtres
Cet outil vous permet daccder divers paramtres de votre ordinateur
portable.

Fonctionnalit Snap
Lutilisation de la fonctionnalit Snap vous permet dexcuter simultanment deux
FRANAIS
applications la fois sur votre ordinateur portable. Une fois active, la barre Snap apparat et
divise lcran en deux.
Une rsolution dcran dau moins 1366 x 768 est requise pour utiliser la fonctionnalit
Snap.
Barre Snap
Activer la fonctionnalit Snap

1. Vous pouvez activer la fonctionnalit Snap par le biais de la souris ou du clavier de
votre ordinateur.
Utiliser une souris

a) Excutez une application.
b) Positionnez le curseur sur la partie suprieure de lcran.
c) Lorsque le curseur se transforme en icne reprsentant une main, faites glisser
lapplication vers le ct droit ou gauche de lcran.
Utiliser le clavier
Excutez une application puis utilisez la combinaison de touches +<.>+
flche gauche ou droite pour placer la premire application sur la gauche ou la
droite de lcran.

Raccourcis clavier
Lutilisation de raccourcis clavier permet de faciliter laccs aux applications et la navigation
FRANAIS
sous Windows 8.1.
Bascule entre lcran daccueil et la dernire application excute.
Bascule vers le Bureau.

+ <D>
Ouvre lcran Ordinateur sur le Bureau.

+ <E>
Ouvre le panneau de recherche de fichiers.

+ <F>
Ouvre le panneau de partage.
+ <H>
Ouvre le panneau des paramtres de lordinateur.
+ 
Ouvre le panneau de gestion des priphriques.

+ <K>
Active le verrouillage de lcran.

+ <L>
Rduit la taille de la fentre actuellement active.

+ <M>
Affiche les fonctions multi-crans.

+ 
Ouvre le panneau de recherche dapplications.

+ <Q>
Ouvre la fentre dexcution de commandes.

+ <R>
Ouvre le menu des options dergonomie.

+ 
Ouvre le panneau de recherche des paramtres.

+ <W>
Ouvre certaines fonctionnalits du menu Dmarrer.

+ <X>

Permet deffectuer un zoom avant sur lcran.
+ <+>
FRANAIS
Permet deffectuer un zoom arrire sur lcran.
+ <->
Ouvre le Narrateur.
+ <Entre>
teindre votre ordinateur

Pour teindre votre ordinateur :
partir de la Barre daction, cliquez sur Paramtres > Marche/Arrt > Arrter.
partir de lcran douverture de session, cliquez sur Marche/Arrt > Arrter.
Si lordinateur ne rpond pas ou sil est bloqu, maintenez le bouton dalimentation
enfonc pendant environ quatre (4) secondes pour forcer lordinateur steindre.
Basculer lordinateur en mode veille

Appuyez une fois sur le bouton dalimentation de votre ordinateur.

Accder linterface de configuration du BIOS
Le BIOS (Basic Input and Output System) stocke divers paramtres matriels du systme
FRANAIS
tels que la configuration des priphriques de stockage, les paramtres doverclocking, les
paramtres de gestion de lalimentation et la configuration des priphriques de dmarrage
ncessaires linitialisation du systme dans le CMOS de la carte mre
De manire gnrale, les paramtres par dfaut du BIOS de cette carte mre conviennent
la plupart des utilisations pour assurer des performances optimales. Il est recommand de ne
pas modifier les paramtres par dfaut du BIOS sauf dans les cas suivants :
Un message derreur apparat au dmarrage du systme et requiert laccs au BIOS.
Un composant install ncessite un rglage spcifique ou une mise jour du BIOS.
Une mauvaise utilisation du BIOS peut entraner une instabilit du systme ou un chec
de dmarrage. Il est fortement recommand de ne modifier les paramtres du BIOS
quavec laide dun technicien qualifi.
Accs rapide au BIOS

Le dlai de dmarrage de Windows 8.1 tant trs rapide, ASUS a dvelopp deux
mthodes daccs rapide linterface de configuration du BIOS :
Appuyez sur le bouton dalimentation pendant au moins 4 secondes pour teindre

lordinateur, puis redmarrez lordinateur. Au dmarrage, appuyez rapidement sur la
touche <Suppr.> lors de linitialisation des tests du POST.
Si lordinateur est teint, allumez-le puis appuyez rapidement sur la touche <Suppr.> lors
de linitialisation des tests du POST.
Le POST (Power-On Self Test) est une srie de tests de diagnostic excuts chaque
dmarrage de lordinateur.

Restaurer le systme
Rinitialiser lordinateur
FRANAIS
Loption de rinitialisation de Windows 8 permet de restaurer votre ordinateur dans son tat
de fonctionnement initial.
Faites une copie de sauvegarde de vos donnes avant dutiliser cette fonctionnalit.
Pour rinitialiser votre ordinateur :

1. Appuyez sur <F9> au dmarrage de lordinateur.
2. Cliquez sur Troubleshoot (Dpannage).
3. Slectionnez loption Reset your PC (Rinitaliser votre ordinateur).
4. Cliquez sur Next (Suivant).
5. Slectionnez Only the drive where the Windows is installed (Seulement le lecteur
ou Windows est install).
6. Slectionnez Just remove my files (Ne supprimer que mes fichiers).
7. Cliquez sur Reset (Rinitialiser).
Restauration partir dun fichier image systme

Vous pouvez crer un lecteur de restauration USB et lutiliser pour restaurer les paramtres
de votre systme.
Crer un lecteur de rcupration
Le priphrique de stockage USB doit disposer dun espace disque dau moins 256 Mo.
Tous les fichiers contenus sur le support de stockage USB seront supprims lors du
processus de restauration. Faites une copie de sauvegarde de vos donnes avant de
continuer.
Pour crer un lecteur de rcupration :

1. Pointez le curseur de souris sur le ct infrieur uo suprieur droit de lcran pour
afficher le barre daction.
Pour plus de dtails, consultez la section Utiliser les applications Windows > Liste
complte des applications.
2. Entrez Rcupration dans la zone de recherche, cliquez sur Paramtres, puis cliquez
sur Crer un lecteur de rcupration.

3. La fentre Lecteur de
rcupration apparat lcran.
FRANAIS
Cochez loption Copier la partition

de restauration de lordinateur
vers le lecteur de restauration,
puis cliquez sur Suivant.
4. Slectionnez le priphrique de
stockage USB utiliser pour la
copie des fichiers de restauration.
5. Cliquez Suivant.
6. Cliquez sur Crer. Patientez

quelques minutes.
7. Une fois le processus termin,
cliquez sur Termin.

Tout supprimer et rinstaller Windows
La restauration de votre ordinateur dans son tat de fonctionnement initial peut tre effectue
FRANAIS
partir de loption Tout supprimer et rinstaller Windows de lcran Paramtres du PC
de Windows 8. Suivez les instructions suivantes pour restaurer la configuration initiale de
votre ordinateur :
Faites une copie de sauvegarde de vos donnes importantes avant dutiliser cette
fonctionnalit.
Le processus de rinitialisation peut prendre du temps.
1. Ouvrez la Barre daction.

2. Cliquez sur Paramtres > Paramtres du PC > Mise jour et rcupration >
Rcupration.
3. Faites dfiler le volet de droite jusqu loption Tout supprimer et rinstaller
Windows. Sous cette option, cliquez sur Commencer.
4. Suivez les instructions apparaissant lcran pour complter la procdure de

restauration.

Contacter ASUS

FRANAIS

Tlphone +886-2-2894-3447
Fax +886-2-2890-7798
Site Web www.asus.com.tw
Support technique
Tlphone +86-21-38429911
Support en ligne support.asus.com
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amrique)

Tlphone +1-510-739-3777
Fax +1-510-608-4555
Site Web usa.asus.com
Support technique
Tlphone +1-812-282-2787
Support fax +1-812-284-0883
ASUS France SARL

Adresse 10, Alle de Bienvenue, 93160 Noisy Le Grand, France
Tlphone +33 (0) 1 49 32 96 50
Site Web www.france.asus.com
Support technique
Tlphone +33 (0) 8 21 23 27 87
Fax +33 (0) 1 49 32 96 99
Fabricant ASUSTeK Computer Inc.

Adresse 4F, No.150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112,
TAIWAN
Reprsentant lgal en Europe ASUS Computer GmbH
Adresse HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN,
ALLEMAGNE

ITALIANO
ASUS Desktop PC
Windows 8.1
Manuale Utente
Appendice
Windows 8.1 Manuale Utente
I8607
Prima Edizione
Agosto 2013
Tutti i diritti riservati
ASUS Desktop PC 55
Indice
Procedura di inizializzazione........................................................................ 62
ITALIANO
Schermata di accesso di Windows 8.1...................................................... 62

Usare l'interfaccia utente Windows............................................................ 63
Schermata di Start........................................................................... 63
Applicazioni Windows.................................................................... 63
Hotspot .......................................................................................... 64
Nozioni di base sulle applicazioni Windows............................................... 66
Avviare le applicazioni...................................................................... 66
Personalizzare le applicazioni.......................................................... 66
Ridimensionare le applicazioni......................................................... 66
Chiudere le applicazioni................................................................... 66
Accesso alla schermata Tutte le app............................................... 67
Charm Bar........................................................................................ 68
All'interno della Charm Bar.............................................................. 69
Funzione Snap................................................................................. 70
Altri tasti di scelta rapida............................................................................... 71
Spegnimento del Desktop PC....................................................................... 72
Attivazione della modalit di Sospensione................................................... 72
Entrare nelle impostazioni del BIOS............................................................. 73
Accesso rapido al BIOS................................................................... 73
Ripristino del vostro sistema......................................................................... 74
Reset del PC.................................................................................... 74
Ripristino da un file immagine di sistema......................................... 74
Rimuovi tutto e reinstalla Windows.................................................. 76
Contatti ASUS............................................................................................... 77
56 Windows 8.1 - Manuale Utente

Procedura di inizializzazione
Quando si avvia il computer per la prima volta apparir una serie di schermate che vi
guideranno nella configurazione delle impostazioni di base del sistema operativo Windows
8.1.
ITALIANO
Per avviare il Desktop PC per la prima volta:
1. Premete il pulsante di accensione/spegnimento del Desktop PC. Attendete alcuni
minuti sino alla comparsa della schermata di configurazione.
2. Dalla schermata di configurazione selezionate la lingua da utilizzare sul vostro Desktop
PC. Scegliete le impostazioni relative al vostro paese, lingua, tastiera, fuso orario e
selezionate Avanti.
3. Leggete attentamente le Condizioni di licenza e poi selezionate Accetta.
4. Attenetevi alle istruzioni sullo schermo per configurare le seguenti opzioni di base:
Personalizza
Connetti
Settings (Impostazioni)
Account
5. Dopo aver configurato le opzioni di base apparir la video guida di Windows 8.1.
Guardate questo tutorial per conoscere le funzionalit di Windows 8.1.
Schermata di accesso di Windows 8.1

Quando il Desktop PC accede al sistema operativo Windows 8.1 potrebbe apparire la
schermata di accesso. Per procedere toccate la schermata di accesso o premete un tasto
qualsiasi sulla tastiera del vostro Desktop PC.
ASUS Desktop PC 57
Usare l'interfaccia utente Windows
Windows 8.1 caratterizzato da un'interfaccia utente a riquadri (UI) che consente di
organizzare le applicazioni e di accedervi con facilit. Inoltre include le seguenti funzionalit
ITALIANO
che potete usare mentre state lavorando con il vostro Desktop PC.
Schermata di Start
La schermata di Start appare dopo aver effettuato l'accesso correttamente. Aiuta ad
organizzare tutte le applicazioni che servono in un unico posto.
Potete premere il tasto Windows per avviare la schermata di Start da qualsiasi
applicazione.
Disposizione a riquadri Account utente
Zoom avanti/indietro
per i riquadri
Applicazioni Windows
Queste applicazioni Windows sono aggiunte alla schermata Start e visualizzate in una
disposizione a riquadri per un facile accesso.
Per eseguire le applicazioni Windows richiesta una risoluzione minima di 1024x768.
Alcune applicazioni richiedono l'inserimento dell'account Microsoft per lavorare al pieno

delle funzionalit.

Hotspot
Gli Hotspot sullo schermo vi permettono di lanciare programmi ed accedere alle impostazioni
del vostro Desktop PC. Le funzioni di questi hotspot possono essere attivate mediante il
ITALIANO
mouse.
Hotspot sulla schermata di Start
Consultate la pagina seguente per la descrizione delle funzioni degli Hotspot.
ASUS Desktop PC 59
Hotspot Azione
ITALIANO
Angolo superiore sinistro Posizionatevi con il puntatore quindi cliccate sul

riquadro dell'applicazione recente da riaprire.
Spostate il cursore del mouse verso il basso per
visualizzare tutte le applicazioni in esecuzione.
Angolo inferiore sinistro Dalla schermata di un'applicazione in esecuzione:
Posizionate il puntatore sull'angolo inferiore sinistro
quindi selezionate per tornare alla schermata
di Start.
NOTA: In alternativa potete premere il tasto Windows
sulla tastiera per tornare alla schermata di Start.
Dalla schermata di Start:

Posizionate il puntatore sull'angolo inferiore sinistro
quindi selezionate per tornare all'applicazione.
Lato superiore Spostate il puntatore sul lato superiore e aspettate

che assuma la forma di una mano. Trascinate
l'applicazione nella nuova posizione desiderata.
NOTA: Questa funzione hotspot funziona soltanto
sulle applicazioni in esecuzione o quando volete
utilizzare la funzione Snap. Per maggiori dettagli fate
riferimento al paragrafo Funzione Snap in Nozioni di
base sulle applicazioni Windows.
Angolo superiore o Posizionate il puntatore per lanciare la Charm Bar.
inferiore destro

Nozioni di base sulle applicazioni Windows
Per lanciare e personalizzare le vostre applicazioni utilizzate il mouse o la tastiera del vostro
Desktop PC.
ITALIANO
Avviare le applicazioni
Posizionate il puntatore sull'applicazione e poi cliccate una volta su di essa con il tasto
sinistro per aprirla.
Premete il tasto <Tab> due volte e poi usate i tasti direzionali per scorrere tra le
applicazioni. Premete <Invio> per avviare l'applicazione desiderata.
Personalizzare le applicazioni
Potete spostare, ridimensionare o rimuovere le applicazioni dal menu Start in uno dei
seguenti modi:.
Per spostare un'applicazione selezionatela e trascinatela in un'altra posizione.
Ridimensionare le applicazioni
Fate click con il tasto destro sull'applicazione per accedere alle impostazioni e poi
selezionate e impostate la dimensione desiderata.
Rimuovere le applicazioni
Per rimuovere un'applicazione dal menu Start cliccate con il tasto destro sull'applicazione per
accedere alle impostazioni e poi cliccate su Unpin from Start (Rimuovi da Start).
Chiudere le applicazioni

Muovete il puntatore sulla parte superiore dell'applicazione che avete lanciato e
aspettate che assuma la forma di una mano.

Trascinate l'applicazione sul lato inferiore dello schermo per chiuderla.

Dalla schermata delle applicazioni in esecuzione premete <Alt> +
<F4>.

ASUS Desktop PC 61
Accesso alla schermata Tutte le app
Dalla schermata Tutte le app possibile configurare le impostazioni di un'applicazione
oppure aggiungere un'applicazione alla schermata di Start o alla barra delle applicazioni del
ITALIANO
Desktop.
Avvio della schermata Tutte le app

Nella schermata di Start cliccate su .
Dalla schermata di Start, sulla tastiera, premete il tasto <Tab> e poi <Invio>.
Aggiunta di programmi alla schermata di Start

1. Lanciate la schermata Tutte le app.
2. Dalla schermata Tutte le app fate click con il tasto destro su un'applicazione per
visualizzarne la barra delle impostazioni.
3. Dalla barra delle impostazioni cliccate su Pin to Start (Aggiungi a Start).

Charm Bar
La Charm Bar una barra di strumenti che pu essere attivata sul lato destro del vostro
schermo. Consiste in diversi strumenti che permettono di condividere le applicazioni e
ITALIANO
che garantiscono un rapido accesso alle impostazioni per la personalizzazione del vostro
Charm Bar
Avvio della Charm Bar
Quando attivata, la Charm Bar, appare inizialmente come un insieme di icone bianche.
L'immagine qui sopra mostra l'aspetto della Charm Bar quando viene attivata.
Per attivare la Charm Bar utilizzate il mouse o la tastiera del vostro Desktop PC.
Posizionate il puntatore sull'angolo superiore destro o inferiore destro dello schermo.
Premete + <C>.
ASUS Desktop PC 63
All'interno della Charm Bar
ITALIANO
Search (Ricerca)
Questo strumento vi permette di cercare file, applicazioni o programmi
all'interno del vostro Desktop PC.
Share (Condividi)
Questo strumento vi permette di condividere applicazioni tramite siti di
social network o e-mail.
Start
Questo strumento vi riporta alla pagina iniziale di Start. Dalla pagina
di Start potete anche usarlo per richiamare un'applicazione avviata di
recente.
Devices (Dispositivi)
Questo strumento vi permette di accedere e condividere file con i
dispositivi collegati al vostro Desktop PC come monitor esterni o
stampanti.
Settings (Impostazioni)
Questo strumento vi permette di accedere alle impostazioni del vostro
Desktop PC.

Funzione Snap
La funzione Snap consente di visualizzare sullo schermo due applicazioni in esecuzione, una
affiancata all'altra, permettendovi di lavorare o passare tra le due applicazioni.
ITALIANO
Assicuratevi che la risoluzione del vostro Desktop PC sia 1366x768 o superiore prima di
iniziare ad usare la funzione Snap.
Barra di Snap
Utilizzo di Snap
Per attivare la modalit Snap:
1. Per attivare e utilizzare la funzione Snap utilizzate il mouse o la tastiera del vostro
Desktop PC.
Usando il mouse
a) Nella schermata di Start cliccate su di un'applicazione per lanciarla.
b) Posizionate il puntatore sull'angolo superiore destro o inferiore destro dello schermo.
c) Quando il puntatore assume la forma di una mano trascinate l'applicazione sul lato
destro o sinistro del display.
Usando la tastiera
Lanciate un'applicazione e poi premete + < . > + tasto direzionale destro o

sinistro per posizionare la prima applicazione nella parte destra o sinistra dello
schermo.
ASUS Desktop PC 65
Altri tasti di scelta rapida
Using your keyboard, you can also use the following shortcuts to help you launch applications
and navigate Windows 8.1.
ITALIANO
Per passare dal menu Start all'ultima applicazione in esecuzione e

viceversa.
+ <D> Mostra e nasconde il Desktop.
+ <E> Nella modalit Desktop apre la finestra Computer.
+ <F> Apre il programma di ricerca rapida dei File.
+ <H> Apre il pannello di Share (Condivisione).
+ Apre il pannello delle Settings (Impostazioni).
+ <K> Apre il pannello Dispositivi.
+ <L> Attiva la schermata di accesso.
+ <M> Riduce a icona tutte le finestre.
+ Apre il pannello Second screen (Secondo schermo).
+ <Q> Apre l'accesso alla ricerca per eseguire ricerche nelle App.
+ <R> Apre la finestra di dialogo Run (Esegui).
+ Apre il Ease of Access Center (Centro Accessibilit).
+ <W> Apre il pannello di ricerca delle Settings (Impostazioni).
+ <X> Aprire il menu dei collegamenti rapidi

Avvia la lente d'ingrandimento per ingrandire l'immagine sullo schermo.
+ <+>
ITALIANO
Rimpicciolisce l'immagine sullo schermo.
+ <->
Apre le impostazioni dell'assistente vocale.

+ <Invio>
Spegnimento del Desktop PC

Per spegnere il Desktop PC:
Per spegnere il vostro Desktop PC eseguite una delle seguenti operazioni:
Dalla Charm Bar cliccate su Settings (Impostazioni) > Power (Alimentazione) > Shut
down (Arresta il sistema) per spegnere normalmente il PC.
Dalla schermata di accesso cliccate su Power (Alimentazione) > Shut down (Arresta
il sistema).
Nel caso in cui il vostro Desktop PC non dia risposta alle vostre istruzioni premete e
tenete premuto il pulsante di accensione/spegnimento per circa quattro (4) secondi fino
a quando il Desktop PC non si spegne.
Attivazione della modalit di Sospensione

Per attivare la modalit di Sospensione premere una volta il pulsante di accensione/
spegnimento.
ASUS Desktop PC 67
Entrare nelle impostazioni del BIOS
Nel BIOS (Basic Input and Output System) sono salvate le impostazioni hardware del
sistema necessarie per l'avvio del vostro Desktop PC.
ITALIANO
Le impostazioni standard del BIOS si applicano alla grande maggioranza dei casi per
garantire prestazioni ottimali. Non modificate le impostazioni del BIOS ad eccezione delle
seguenti circostanze:
Durante l'avvio del sistema, sullo schermo, appare un messaggio di errore che richiede
di modificare le impostazioni del BIOS.
Avete installato una nuova componente di sistema che richiede ulteriori impostazioni o
un aggiornamento del BIOS.
Usare impostazioni inappropriate del BIOS potrebbe causare instabilit di sistema o

impossibilit di avvio. Raccomandiamo vivamente di modificare le impostazioni del BIOS
solamente con l'assistenza di personale qualificato.
Accesso rapido al BIOS

Lavvio di Windows

8.1 molto rapido pertanto, per accedere al BIOS, necessario
procedere in uno dei seguenti modi:
Premete il pulsante di accensione/spegnimento per almeno quattro (4) secondi per
spegnere il PC, premete di nuovo il pulsante per riaccendere il PC, premete <Canc>
durante la fase di POST.
Quando il Desktop PC spento scollegate il cavo di alimentazione dal connettore di
alimentazione del Desktop PC. Collegate nuovamente il cavo di alimentazione e premete
il pulsante di accensione/spegnimento per accendere il Desktop PC. Premete <Canc>
durante la fase di POST.
Il POST (Power-On Self Test) consiste in una serie di test di diagnostica, controllata da un
software, che viene eseguita automaticamente durante l'accensione o il riavvio del Desktop
PC.

Ripristino del vostro sistema
Reset del PC
ITALIANO
Usate Reset your PC (Reimposta il PC) per ripristinare il vostro PC alle impostazioni
predefinite di fabbrica.
Fate un backup dei vostri dati prima di procedere con questa operazione.
Per resettare il vostro PC:

1. Premete <F9> durante l'avvio del PC.
2. Dalla schermata che apparir selezionate Troubleshoot (Risoluzione dei problemi).
3. Selezionate Reset your PC (Reimposta il PC).
4. Cliccate su Next (Avanti).
5. Selezionate Only the drive where the Windows is installed (Solo l'unit dove
installato Windows).
6. Selezionate Just remove my files (Rimuovi solo i miei file personali).
7. Cliccate su Reset.
Ripristino da un file immagine di sistema

Potete creare un'unit di ripristino USB e utilizzarla in seguito per ripristinare le impostazioni
del PC.
Creazione di un'unit di ripristino USB
Il dispositivo di archiviazione USB deve avere almeno 16 GB di spazio libero.
Durante il processo saranno cancellati, in modo permanente, tutti i file contenuti nel
dispositivo di archiviazione USB. Assicuratevi di aver fatto una copia dei vostri dati prima di
procedere.
Per creare un'unit di ripristino USB:

1. Aprite il Control Panel (Pannello di controllo) dalla schermata Tutte le app.
Per maggiori dettagli fate riferimento al paragrafo su Avvio della schermata Tutte le app in
Nozioni di base sulle applicazioni Windows.
2. Nel Control Panel (Pannello di controllo) selezionate System and Security
ASUS Desktop PC 69
3. Cliccate su Recovery (Ripristino)
> Create a recovery drive (Crea
ITALIANO
un'unit di ripristino).
4. Selezionate Copy the recovery
partition from the PC to the
recovery drive (Copia la
partizione di ripristino dal PC
5. Selezionate il dispositivo di
archiviazione USB nel quale volete
copiare i file di ripristino.
6. Cliccate su Next (Avanti).
7. Cliccate su Create (Crea).

Aspettate il completamento del
processo.
8. Quando il processo terminato
cliccate su Finish (Fine).

Rimuovi tutto e reinstalla Windows
Il ripristino del PC alle impostazioni di fabbrica pu essere fatto mediante lopzione Remove
everything and reinstall Windows (Rimuovi tutto e reinstalla Windows). Per utilizzare
ITALIANO
questa opzione fate riferimento alle istruzioni qui di seguito:
Fate un backup dei vostri dati prima di procedere con questa operazione.
Per completare il processo sono necessari diversi minuti.
1. Avviate la Charm bar.

2. Clicate su Settings (Impostazioni) > PC Settings (Impostazioni PC) > Update and
recovery (Aggiornamento e ripristino) > Recovery (Ripristino).
3. Cercate l'opzione Remove everything and reinstall Windows (Rimuovi tutto
e reinstalla Windows). Quando avete trovato l'opzione premete Get started
4. Seguite le istruzioni sullo schermo per completare il processo di reinstallazione e

ripristino.
ASUS Desktop PC 71
Contatti ASUS
Contatti ASUS
ASUSTeK COMPUTER INC. (Asia e Pacifico)
ITALIANO
Indirizzo 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259

Telefono +886-2-2894-3447
Fax +886-2-2890-7698
Sito web www.asus.com.tw
Supporto Tecnico
Telefono +86-21-3842-9911
Supporto online support.asus.com

Indirizzo 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA
Telefono +1-510-739-3777
Fax +1-510-608-4555
Sito web usa.asus.com
Supporto Tecnico
Telefono +1-812-282-2787
Fax di supporto +1-812-284-0883
ASUSTeK ITALY S.r.l (Italia)

Indirizzo Strada Statale Padana Superiore, 28
20063 Cernusco sul Naviglio (MI)
Supporto Tecnico
Telefono/Notebook/Eee 199 400 089*
Altri prodotti 199 400 059*
Sito web www.asus.it
**Per le chiamate da rete fissa Telecom Italia il costo della chiamata di 0,12 euro al
minuto iva inclusa. La durata massima della telefonata non pu essere superiore a 120
minuti. Per le chiamate da cellulare il costo varia in base all'operatore utilizzato.
Produttore: ASUSTeK Computer Inc.

Indirizzo: No.150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
Rappresentante autorizzato in ASUS Computer GmbH
Europa:

ASUS Desktop PC
Windows 8.1

J8607
1 1
20139
All Rights Reserved
ASUS Desktop PC 73

..........................................................................................................................3
Windows 8.1 ........................................................................................................3
Windows UI.........................................................................................................4
................................................................................................................4
Windows .......................................................................................................4
.............................................................................................................5
Windows.....................................................................................7
................................................................................................................7
...............................................................................................7
..................................................................................................7
............................................................................................................7
......................................................................................8
...........................................................................................................9
..................................................................................10
.............................................................................................................11
...................................................................................12
OFF...........................................................................................................13
PC......................................................................................................13
UEFI BIOS Setup................................................................................................14
UEFI BIOS Setup................................................................................14
....................................................................................................15
..................................................15
ASUS..................................................................................20
74 Windows 8.1

Windows 8.1 OS

1. ON
2. Windows

3.

5.
Windows8
Windows
Windows 8.1
OSWindows 8.1
ASUS Desktop PC 75
Windows UI
Windows 8.1Windows UI

Windows
Windows
Windows

Windows1024768
Microsoft

76 Windows 8.1

PC

ASUS Desktop PC 77

Windows

Windows

78 Windows 8.1
Windows

<Tab>2<Enter>

<Alt>
+
<F4>
ASUS Desktop PC 79

<Tab>+<Enter>

1.
2.
3.
80 Windows 8.1

+ <C>
ASUS Desktop PC 81

SNS

82 Windows 8.1

2
2

1366768

1.

a)
B)
c) /

+.>1

ASUS Desktop PC 83

Windows8.1
+ <D>
+ <E>
+ <F>
+ 
+ <K>
+ <L>
+ <M> Internet Explorer
+ 
+ <Q>
+ <R>
+ 
+ <W>
+ <X> Windows
84 Windows 8.1
+ <+>

+ <->
+ <,>

+ <Enter>
+ <Prt Sc>
OFF
OFF

4

PC
1
ASUS Desktop PC 85
UEFI BIOS Setup
UEFI BIOS
UEFI BIOS

UEFI BIOS Setup

UEFI BIOS
UEFI BIOS

UEFI BIOS Setup

Windows 8.1UEFI BIOS
1.
PC

2.
PC

3.
4.

5. UEFI
6. <Del>UEFI BIOS
Windows 8.1UEFI BIOS
ONPOSTUEFI BIOS Setup<Del>
POST (Power-On Self Test)

86 Windows 8.1

PC
PC

PC
Windows
Web

1.

2. PC
3. PC
4.

5. PC
6. PC
7. Windows

USB

HDDOS
HDD
PCOS
USBUSB

USB
USB16GB
16GB
USB

ASUS Desktop PC 87

1.

Windows

2.

3.

PC

4. USB

5.
6.

7.

88 Windows 8.1
Windows

HDD

1. Windows 8.1USB
2. PC
POST<F8>

3.
()
4.
(Microsoft IME)
5.
6. PC
7.
8.

9.
PC

10.
ASUS Desktop PC 89
PC
PCPC
Windows 8.1

1.

2. PC
3. Windows

4.

90 Windows 8.1
5. PCWindows

6.

PC

7. PC

8. PCPC

9. Windows

<F9>
PC<F9>
1. F9

<F9>

1.
PC

2.
PC

3.
2.
3. PC
4.
5. Windows
6.
7.
ASUS Desktop PC 91
ASUS
15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259
+886-2-2894-3447
+886-2-2890-7798
info@asus.com.tw
Web www.asus.com.tw

+86-21-38429911
support.asus.com
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL ()

800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA
+1-510-739-3777
+1-510-608-4555
Web usa.asus.com

+1-812-282-2787
+1-812-284-0883
support.asus.com
ASUS COMPUTER GmbH (/)

Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany
+49-2102-959911
Web www.asus.de
www.asus.de/sales

() +49-1805-010923*
(//Eee/LCD) +49-1805-010920*
+49-2102-9599-11
support.asus.com
* 0.14/ 0.42/

Manufacturer: ASUSTeK Computer Inc.

Address: 4F, No.150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112,
TAIWAN
Authorised representative in ASUS Computer GmbH
Europe:
Address: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN,
GERMANY
92 Windows 8.1

Windows 8.1
8.1
Windows

1.

2.
3. Accept
4.

5. Windows 8.1
Windows 8.1
Windows 8.1

8.1 Windows 8.1
Windows
93
Windows
Windows Windows 8.1

Windows
Windows

Windows 1024 x 768
Microsoft
94 Windows 8.1

95

Windows

Snap
Windows Snap

Charms bar
96 Windows 8.1

Windows

<Tab> <Enter>

[]

<Alt> + <F4>

97

.

<Tab> <Enter>

1.
2.
3. Pin to Start
98 Windows 8.1

Charms bar
Charms bar
Charms bar
Charms bar
Charms bar Charms bar

Charms bar

Windows + <C

>
99

Charms bar

100 Windows 8.1

Snap

Snap
Snap 1366 x 768
Snap
Snap
1. Snap

a)
b)
c)

+ < . > +

101

Windows 8.1
+ <D>
+ <E>
+ <F>
+ <H>
+ 
+ <K>
+ <L>
+ <M>
+ 
+ <Q>
+ <R>
+ 
+ <W>
+ <X> Windows
102 Windows 8.1

+ <+>

+ <->
+ <Enter>
Narrator

Charms bar > >

>

4
103
BIOS
BIOSBasic Input and Output System

BIOS
BIOS
BIOS
BIOS
BIOS
BIOS
BIOS
Windows 8.1
BIOS

4
POST <Del>

POST <Del>

POSTPower-On Self Test

104 Windows 8.1

Windows
1. <F9>
2.
3.
4.
5. Windows
6.
7.
USB
USB
USB 16GB
U S B

USB
1.
Windows

2.

105

3.
>
4.

5. USB

6.
7.

8.

106 Windows 8.1

Windows

1. Charms bar
2. > > >
3. Windows

4.
107


15 +886-2-2894-3447
+886-2-2894-3447 0800-093-456
+886-2-2890-7798 http://support.asus.com/techserv/
info@asus.com.tw techserv.aspx
http://tw.asus.com

15 +86-21-38429911
+886-2-2894-3447 +86-21-58668722, ext. 9101#
info@asus.com.tw techserv.aspx
http://tw.asus.com
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL

800 C o r p o r a t e W a y, F r e m on t, +1-812-282-2787
California 94539, USA +1-812-284-0883
+1-510-608-4555 techserv.aspx
http://usa.asus.com
ASUS COMPUTER GmbH/

Harkortstr. 21-23, 40880 Ratingen, +49-1805-010923
Germany +49-1805-010920 /
+49-2102-959911 / / LCD
http://www.asus.de +49-2102-9599-11
http://www.asus.de/sales http://support.asus.com/techserv/
techserv.aspx
* 0.14
0.42
108 Windows 8.1

Windows 8.1
8.1
Windows

1.

2.

3.

Accept

4.

5.
Windows 8.1

Windows 8.1

Windows 8.1

8.1
Windows Windows 8.1

109
Windows
Windows Windows 8.1

Windows
Windows

Windows 1024 x 768
Microsoft

110 Windows 8.1

111

Windows

Windows

112 Windows 8.1

Windows

<Tab>

<Enter>

<Alt>
+
<F4>

113

<Tab> <Enter>

1.
2.
3.
114 Windows 8.1

Windows <C
+
>
115

116 Windows 8.1

1366 x 768

1.

a)
b)
c)
+ < . > +

117

Windows 8.1
+ <D>
+ <E>

+ <F>

+ <H>
+ 
+ <K>
+ <L>
+ <M>
+ 
+ <Q>
+ <R>
+ 
+ <W>
+ <X> Windows
118 Windows 8.1

+ <+>

+ <->
Narrator

+ <Enter>

>>

>

4
119

BIOS

BIOSBasic Input and Output System

BIOS
BIOS
BIOS
BIOS
BIOS
BIOS
BIOS
Windows 8.1
BIOS
4
POST <Del>

POST <Del>

POSTPower-On Self Test

120 Windows 8.1

Windows
1. <F9>
2.
3.
4.
5. Windows
6.
7.
USB
USB
USB 16G
USB

USB
1.
Windows

2.
121
3. >

4.

5. U

6.
7.

8.

122 Windows 8.1

Windows
Windows
1.
2. >>>
3. Windows

4.
123

ASUSTEK COMPUTER
(SHANGHAI) CO., LTD

508 400-600-6655
+86-21-54421616 http://vip.asus.com/eservice/
+86-21-54420088 techserv.aspx
http://www.asus.com.cn/

15 +86-21-38429911
+886-2-2894-3447 +86-21-58668722, ext. 9101#
+886-2-2890-7798 h ttp : / / s u pport . as u s . co m /
info@asus.com.tw techserv/techserv.aspx
http://www.asus.com.tw
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL

800 Corporate Way, Fremont, California +1-812-282-2787
94539, USA +1-812-284-0883
+1-510-739-3777 h ttp : / / s u pport . as u s . co m /
+1-510-608-4555 techserv/techserv.aspx
http://usa.asus.com
ASUS COMPUTER GmbH/

H ar k ort Str. 21-23, D-40880 +49-1805-010923
Ratingen, Deutschland +49-1805-010920 /
+49-2102-959911 / / LCD
http://www.asus.de +49-2102-9599-11
h ttp://www.as u s.de/sales h ttp : / / s u pport . as u s . co m /
techserv/techserv.aspx
* 0.14 0.42

124 Windows 8.1

NEDERLANDS
ASUS Desktop PC
Windows 8.1
Gebruikershandleiding
DU8607
Eerste editie
Augustus 2013
Alle rechten voorbehouden.
ASUS Desktop PC 125

Inhoudsopgave
De Windows style-interface gebruiken.......................................................... 4

NEDERLANDS
Startscherm........................................................................................ 4
Windows app.................................................................................... 4
Hotspots ............................................................................................ 5
Werken met Windows Apps.......................................................................... 7
Launching apps.................................................................................. 7
Toepassingen aanpassen.................................................................. 7
De grootte van de apps wijzigen........................................................ 7
Apps sluiten........................................................................................ 7
Alle apps openen............................................................................... 8
In de Charms baar (Emoticonbalk).................................................. 10
Snap feature......................................................................................11
Andere sneltoetsen....................................................................................... 12
Uw desktopcomputer UITSCHAKELEN....................................................... 13
Uw desktopcomputer in de slaapstand zetten.............................................. 13
De BIOS Setup starten................................................................................. 14
De BIOS snel openen...................................................................... 14
Uw systeem herstellen.................................................................................. 15
Uw pc opnieuw instellen................................................................... 15
Herstellen vanaf een systeemimage-bestand.................................. 15
Alles verwijderen en Windows opnieuw installeren.......................... 17

De eerste keer starten
Als u de computer voor het eerst start, verschijnt een reeks schermen die u helpen bij het
instellen van de basisinstellingen van Windows 8.1.
NEDERLANDS
Uw Deskktop PC de eerste keer starten:
1. Druk op de voedingsknop op uw Deskktop PC. Wacht een paar minuten totdat het
opstartscherm verschijnt.
2. Kies in het instelscherm een taal om op uw Deskktop PC te gebruiken. Wanneer
andere instellingen worden weergegeven, kunt u uw land of regio, app-taal,
toetsenbordlay-out en tijdzone invoeren. Tik dan op Next (Volgende).
3. Lees aandachtig de licentievoorwaarden en tik vervolgens op I Accept (Ik ga
akkoord).
4. Volg de aanwijzingen op het scherm voor de configuratie van de volgende
basisonderdelen:
Personaliseren
Verbinden
Meld u aan bij uw
Uw account
5. Na het instellen van de basiselementen verschijnt de zelfstudie van Windows 8.1.

Bekijk deze om meer te leren over de mogelijkheden van Windows8.1.
Windows 8.1 vergrendelscherm

Het vergrendelscherm van Windows 8.1 kan verschijnen als uw Deskktop PC Windows 8.1
start. Tik om door te gaan op het vergrendelscherm of druk op een toets op het toetsenbord
van uw Deskktop PC.
ASUS Desktop PC 127

De Windows style-interface gebruiken
De Windows-gebruikersinterface (UI) is de weergave in tegels zoals deze wordt gebruikt in
NEDERLANDS
Windows 8.1. Deze

omvat ook de volgende functies die u kunt gebruiken terwijl u werkt op
uw desktopcomputer.
Startscherm
The Startscherm appears after successfully signing in to your user account. It helps organize
all the programs and applications you need in just one place.
U kunt op de Windows-toets drukken om het startscherm vanaf elke app te starten.
Actieve tegels Gebruikersaccount
Knop in-/uitzoomen
voor apps
Windows app
Dit zijn apps die op het Startscherm zijn vastgezet en als tegels worden weergegeven voor
gemakkelijke toegang.
Er is een schermresolutie 1024 x 768 pixels of hoger nodig voor het uitvoeren van een
Windows-app.
Voor sommige apps moet is zich aanmelden bij uw Microsoft-account voordat ze volledig
worden gestart.

Hotspots
Via hotspots op het scherm kunt u programmas starten en de instellingen openen van uw
desktopcomputer. e
functies in deze hotspots kunnen worden geactiveerd via de muis.
NEDERLANDS
Hotspots op een gestarte app
Hotspots op een Startscherm

Raadpleeg de volgende pagina voor de functies van de hotspots.
ASUS Desktop PC 129

Hotspot Actie
NEDERLANDS
linkerbovenhoek Beweeg uw muisaanwijzer en klik vervolgens op de

miniatuur van de recente app om terug te keren naar
die app.
schuift u omlaag om alle gestarte apps weer te geven.
linkerbenedenhoek Vanaf het scherm van een actieve app:

Beweeg uw muisaanwijzer over de linkerbenedenhoek
en tik vervolgens op om terug te keren naar het
startscherm.
OPMERKING: U kunt ook op de Windows-toets

oop uw toetsenbord drukken om terug te keren
naar het startscherm.
Vanaf het startscherm:

Beweeg uw muisaanwijzer over de linkerbenedenhoek
en tik vervolgens op om terug te keren naar die
app.
bovenzijde Beweeg uw muisaanwijzer tot deze verandert in een
handpictogram. Drag then drop the app to a new
location.
OPMERKING: De hotspotfunctie werkt alleen op
een actieve app of wanneer u de uitlijnfunctie wilt
gebruiken. Raadpleeg Uitlijnfunctie onder Werken
met Windows app.
rechterhoek boven en Beweeg uw muisaanwijzer om de Charms baar

onder (Emoticonbalk) te starten.

Werken met Windows Apps
Gebruik het toetsenbord of de muis van uw desktopcomputer om uw apps te starten en aan
NEDERLANDS
te passen.
Launching apps
Plaats uw muisaanwijzer boven de app en klik vervolgens met de linkermuisknop of tik
eenmaal om de app te starten.
Druk tweemaal op de [tab] en gebruik vervolgens de pijltoetsen om te bladeren door de
apps. Druk op [enter] om de door u gekozen app te starten.
Toepassingen aanpassen
U kunt de toepassingen verplaatsen, hun grootte aanpassen of ze loskoppelen van het
startscherm met de volgende stappen.
Om een toepassing te verplaatsen, sleept u de toepassing naar een nieuwe locatie.
De grootte van de apps wijzigen

Klik met de rechtermuisknop op de app om de instellingsbalk te activeren en tik vervolgens
op en selecteer een grootte voor de app-tegel.
Apps loskoppelen
Om een app los te koppelen van het startscherm, klikt u met de rechtermuisknop op de app
om de instellingenbalk te activeren en klikt u vervolgens op Unpin from Start (Loskoppelen
van start).
Apps sluiten
Beweeg uw muisaanwijzer bovenaan in de gestarte app en wacht vervolgens tot de
aanwijzer verandert in een handpictogram.
Sleep de app naar de onderkant van het scherm om de toepassing te sluiten.

Druk op het scherm met gestarte apps op [alt] + f4.
ASUS Desktop PC 131

Alle apps openen
Vanaf het scherm All Apps (Alle apps) kunt u een instelling voor de app configureren of een
app vastzetten op het startscherm of de taakbalk van de bureaubladmodus.
NEDERLANDS
Het scherm All Apps (Alle apps) starten

Klik op het startscherm op de knop .
Druk vanaf het startscherm op <Tab> en druk vervolgens op <Enter>.
Een app vastzetten op het startscherm

1. Start het scherm All Apps (Alle apps).
2. Klik vanaf het scherm All Apps (Alle apps) op een app om de instellingenbalk weer te
geven.
3. Klik op Pin to Start (Vastzetten om te starten) vanaf de instellingenbalk.

Charms bars (Emoticonbalk)
De Charms baar (Emoticonbalk) is een werkbalk die aan de rechterzijde van uw scherm kan
NEDERLANDS
worden geactiveerd
. Dit bestaat uit verschillende hulpmiddelen waarmee u toepassingen
kunt delen en snel toegang kunt verlenen voor het aanpassen van de instellingen van uw
desktopcomputer.
Charms Bar (Emoticonbalk)
De Charms bar (Emoticonbalk) starte
wanneer de Charms bar (Emoticonbalk) wordt opgeroepen, verschijnt deze aanvankelijk

als een set witte pictogrammen. De bovenstaande afbeelding toont u hoe de emoticonbalk
eruitziet nadat deze is geactiveerd.
Gebruik de muis of het toetsenbord van de desktopcomputer om de emoticonbalk te starten.

Beweeg uw muisaanwijzer over de hoek rechts- of linksboven van het scherm.
Druk op +
<C

>.
ASUS Desktop PC 133

In de Charms baar (Emoticonbalk)
NEDERLANDS
Search (Zoeken)
Met dit hulpmiddel kunt u bestanden, toepassingen of programma's
zoeken in uw Desktop PC.
Share (Delen)
Met dit hulpmiddel kunt u toepassingen delen via sociale netwerksites of
e-mail.
Start
Met dit hulpmiddel keert het scherm terug naar het startscherm. U kunt
dit ook gebruiken vanaf het startscherm om terug te keren naar een
recent geopende app.
Devices (Apparaten)
Met dit hulpmiddel kunt u bestanden openen en delen met de apparaten
die op uw Desktop PC zijn aangesloten, zoals een extern scherm of een
printer.
Settings (Instellingen)
Met dit hulpmiddel krijgt u toegang tot de pc-instellingen van uw Desktop
PC.

Snap feature
De functie Snap (Uitlijnen) toont twee apps naast elkaar, zodat u kunt werken of schakelen
tussen apps.
NEDERLANDS
Zorg er voor dat de schermresolutie van uw Desktop PC is ingesteld op 1366 x 768 pixels
of hoger voordat u de Snap-functie gebruikt.
Snap bar (Balk Uitlijning)
Snap (Uitlijnen) gebruiken

Snap (Uitlijnen) gebruiken:
1. Gebruik de muis of het toetsenbord van de desktopcomputer om Snap onscreen
(Uitlijnen op het scherm) te activeren.
Uw muis gebruiken
a) Klik op een app om deze te starten
b) Beweeg de muisaanwijzer bovenaan op het scherm.
c) Zodra de aanwijzer verandert in een handpictogram, sleept u de app naar rechts of
links van het weergavevenster.
Uw toetsenbord gebruiken
Start een app en druk vervolgens op + < . > + linker- of rechtertoets om de
eerste app aan de linker- of rechterzijde van het scherm te plaatsen.
ASUS Desktop PC 135

Andere sneltoetsen
Met uw toetsenbord kunt u ook de volgende sneltoetsen gebruiken om u te helpen uw
NEDERLANDS
toepassingen te starten en te navigeren in Windows8.1.
Schakelt tussen het startscherm en de laatste actieve app.
Start het bureaublad.

+ <D>
Start het computervenster op het bureaublad.

+ <E>
Opent het deelvenster File search (Bestand zoeken).

+ <F>
Opent het deelvenster Share (Delen).
+ <H>
Opent het deelvenster Settings (Instellingen).
+ 
Opent het deelvenster Devices (Apparaten).

+ <K>
Activeer het scherm Lock (Vergrendelen).

+ <L>
Minimaliseert alle momenteel actieve schermen.

+ <M>
Opent het deelvenster Second screen (Tweede scherm).

+ 
Opent het zoekpaneel Everywhere (Overal).

+ <Q>
Opent het venster Run (Uitvoeren).

+ <R>
Opent Ease of Access Center (Centrum gemakkelijke toegang).

+ 
Opent het deelvenster Settings search (Instellingen zoeken).

+ <W>
Opent een menuvenster van Windows-gereedschappen.

+ <X>

Start het vergrootglas en zoomt in op uw scherm.
+ <+>
NEDERLANDS
Zoomt uit van uw scherm.
+ <->
Opent de Narrator Settings (Verhaalinstellingen).

+ <Enter>
Uw desktopcomputer UITSCHAKELEN
Uw desktopcomputer UITSCHAKELEN:
Voer een van de volgende bewerkingen uit om de desktopcomputer uit te schakelen:
Klik vanaf de emoticonbalk op Settings (Instellingen) > Power (Voeding) > Shut down
(Uitschakelen) om normaal uit te schakelen.
Klik op Power (Voeding) > Shutdown (Uitschakelen) vanaf het aanmeldingsscherm
Als uw desktopcomputer niet reageert, houdt u de voedingsknop minstens vier (4)
seconden ingedrukt tot de desktopcomputer wordt uitgeschakeld.
Uw desktopcomputer in de slaapstand zetten

Druk eenmaal op de voedingsknop om uw desktopcomputer in de slaapstand te zetten.
ASUS Desktop PC 137

De BIOS Setup starten
BIOS (Basic Input and Output System) slaat de hardware-instellingen van het systeem op die
NEDERLANDS
nodig zijn voor het opstarten van het systeem op de desktopcomputer.
In normale omstandigheden, zijn de standaard BIOS-instellingen van toepassing op

de meeste situaties om optimale prestaties te garanderen. Wijzig de standaard BIOS-
instellingen niet, behalve in de volgende omstandigheden:
Tijdens het opstarten van het systeem verschijnt een foutbericht op het scherm waarin
wordt gevraagd de BIOS Setup uit te voeren.
U hebt een nieuwe systeemcomponent genstalleerd die verdere BIOS-instellingen of
update vereist.
Ongeschikte BIOS-instellngen kunnen leiden tot instabiliteit of opstartfouten. Wij

raden u sterk aan de BIOS-instellingen alleen te wijzigen met de hulp van bevoegd
onderhoudspersoneel.
De BIOS snel openen

De opstarttijd van Windows 8.1 is relatief snel. Daarom hebben we de volgende drie
manieren ontwikkeld om snel toegang te krijgen tot de BIOS:
Houd de voedingsknop op uw desktopcomputer minstens vier seconden ingedrukt om

uw desktopcomputer uit te schakelen. Druk vervolgens opnieuw op de voedingsknop om
uw desktopcomputer opnieuw in te schakelen en druk op <Del> tijdens POST.
Wanneer uw desktopcomputer is uitgeschakeld, koppelt u de voedingskabel los van
de voedingsaansluiting van de desktopcomputer. Sluit de voedingskabel opnieuw aan
en druk op de voedingsknop om uw desktopcomputer in te schakelen. Druk op <Del>
tijdens POST.
POST (Power-On Self Test) staat voor een reeks via software beheerde diagnostische tests
die worden uitgevoerd wanneer u de desktopcomputer inschakelt.

Uw systeem herstellen
Uw pc opnieuw instellen
NEDERLANDS
Met de optie Reset your PC (Uw pc opnieuw instellen) herstelt u de standaard fabrieksinstellingen van
de pc.
Maak een back-up van al uw gegevens voordat u deze optie gebruikt.
Uw pc opnieuw instellen:
1. Druk tijdens het opstarten op <F9>.
2. Klik vanaf het scherm op Troubleshoot (Probleemoplossing).
3. Selecteer Reset your PC (Uw pc opnieuw instellen).
4. Klik op Next (Volgende).
5. Selecteer Only the drive where the Windows is installed (Alleen het station
waarop Windows is genstalleerd).
6. Selecteer Just remove my files (Alleen mijn bestanden verwijderen).
7. Klik op Reset (Opnieuw instellen).
Herstellen vanaf een systeemimage-bestand

U kunt een USB-herstelschijf maken en deze gebruiken om de instellingen van uw pc te
herstellen.
Een USB-herstelschijf maken
Het USB-opslagapparaat moet minstens 16 GB beschikbare ruimte hebben.
Alle bestanden op uw USB-opslagapparaat worden permanent verwijderd tijdens het

proces. Zorg dat u een back-up maakt van alle belangrijke gegevens voordat u doorgaat.
Een USB-herstelschijf maken:

1. Start het configuratiescherm vanaf het scherm All Apps (Alle apps).
Meer details vindt u onder Het scherm All Apps (Alle apps) starten onder Werken met
Windows app
2. Klik onder Systeem en beveiliging in het Configuratiescherm op Find and fix

problems (Problemen detecteren en oplossen).
ASUS Desktop PC 139

3. Klik op Recovery (Herstel) >
Create a recovery drive (Een
NEDERLANDS
herstelschijf maken).
4. Klik op Copy the recovery
recovery drive (De herstelpartitie
van de pc kopiren naar het
herstelstation) en klik dan op
Next (Volgende).
5. Selecteer het USB-opslagapparaat

waarop u de herstelbestanden wilt
kopiren.
6. Klik op Next (Volgende).
7. Klik op Create (Maken). Wacht tot

het proces is voltooid
8. Klik op Finish (Voltooien) wanneer
het proces is voltooid.

Alles verwijderen en Windows opnieuw installeren
Het herstel van uw pc naar de originele fabrieksinstellingen kan worden uitgevoerd met
de optie Remove everything and reinstall (Alles verwijderen en opnieuw installeren) in PC
NEDERLANDS
Settings (Pc-instellingen).
Maak een back-up van al uw gegevens voordat u deze optie gebruikt.
Het voltooien van dit proces kan enige tijd in beslag nemen.
1. Start de Charms baar (Emoticonbalk).

2. Klik op Settings (Instellingen) > PC Settings (Pc-instellingen) > Update and
recovery (Update en herstel) > Recovery (Herstel).
3. Schuif omlaag om de optie Remove everything and reinstall Windows (Alles
verwijderen en Windows opnieuw installeren) weer te geven. Klik onder deze optie op
Get Started (Aan de slag).
4. Volg de instructies op het scherm om het proces voor het opnieuw installeren en
instellen te voltooien.
ASUS Desktop PC 141

ASUS contact informatie
NEDERLANDS
Adres 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259

Telefoon +886-2-2894-3447
Fax +886-2-2890-7798
Technisch Ondersteuning
Telefoon +86-21-38429911
Online ondersteuning support.asus.com

Adres 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA
Telefoon +1-812-282-3777
Fax +1-510-608-4555
Telefoon +1-886-678-3688
Fax ondersteuning +1-812-284-0883
ASUS COMPUTER GmbH (Germany and Austria)

Adres Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany
Fax +49-2102-959911
Online contact www.asus.de/sales
Telefoon (bestanddeel) +49-1805-010923*
Telefoon (Notebook/Eee/LCD)+49-1805-010923*
Fax ondersteuning +49-2102-9599-11*
Online ondersteuning support.asus.com
*EUR 0,14/minuut vanaf een vaste Duitse landlijn; EUR 0,42/minuut vanaf een
mobiele telefoon.
Fabrikant: ASUSTeK Computer Inc.
Adres: 4F, No.150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112,
TAIWAN
Erkende vertegenwoordiger in ASUS Computer GmbH
Europa
Adres: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN,
GERMANY

ESPAOL
Equipo de sobremesa ASUS
Windows 8.1
Manual de usuario
S8607
Primera edicin
Agosto 2013
Todos los derechos reservados.
Equipo de sobremesa ASUS 143

ndice
Primera puesta en marcha............................................................................. 3

ESPAOL
Pantalla de bloqueo de Windows 8.1............................................................ 3

Uso de la interfaz de usuario estilo Windows............................................... 4
Aplicaciones Windows. .................................................................... 4
Trabajar con aplicaciones Windows. ............................................................ 7
Personalizacin de las aplicaciones.................................................. 7
Cambio del tamao de las aplicaciones............................................. 7
Dentro de la Charms bar (Barra de botones de acceso)................. 10
Funcin Snap (Acoplar)....................................................................11
Otros accesos directos del teclado............................................................... 12
Apagado del equipo de sobremesa.............................................................. 13
Activar el modo de suspensin del equipo de sobremesa........................... 13
Introducir la configuracin de la BIOS.......................................................... 14
Acceso rpido a la BIOS.................................................................. 14
Recuperacin del sistema............................................................................ 15
Restablecer el equipo...................................................................... 15
Recuperacin a partir de un archivo de imagen del sistema........... 15
Eliminacin de todos los datos y reinstalacin de Windows............ 17
Informacin de contacto con ASUS.............................................................. 18
144 Windows 8.1 Manual de usuario

Primera puesta en marcha
Cuando inicie su ordenador por primera vez, aparecern una serie de pantallas para guiarle
en la configuracin de los ajustes bsicos de su sistema operativo Windows 8.1.
ESPAOL
Para poner en marcha su equipo de sobremesa por primera vez:
1. Pulse el botn de encendido de su equipo de sobremesa. Espere unos minutos hasta
que aparezca la pantalla de configuracin.
2. En la pantalla de configuracin, seleccione el idioma que desee utilizar en su equipo
de sobremesa. Cuando aparezca otra configuracin, seleccione el pas o la regin,
el idioma de las aplicaciones, la configuracin del teclado, la zona horaria y, a
continuacin, toque Next (Siguiente).
3. Lea atentamente los trminos de la licencia y, a continuacin, toque I Accept (Acepto).
4. Siga las instrucciones en pantalla para configurar los siguientes elementos bsicos:
Conexin
Personalizacin
Configuraciones
Su cuenta
5. Despus de configurar los elementos bsicos, aparecer el tutorial de Windows 8.1.
Valo para obtener ms informacin acerca de las funcionalidades de Windows8.
1.
Pantalla de bloqueo de Windows 8.1

Cuando su equipo de sobremesa acceda al sistema operativo, es posible que aparezca la
pantalla de bloqueo de Windows 8.1. Para continuar, pulse sobre la pantalla de bloqueo o
pulse cualquier tecla en el teclado de su equipo de sobremesa.

Uso de la interfaz de usuario estilo Windows
La interfaz de usuario (IU) Windows es la presentacin en pantalla tipo mosaico utilizada en
ESPAOL
Windows 8.1.
Incluye las siguientes funciones:
Pantalla de inicio
La pantalla de Inicio aparece una vez que ha iniciado sesin con xito en su cuenta de
usuario. Permite organizar todos los programas y aplicaciones que necesita en un solo lugar.
Puede pulsar la tecla de Windows para acceder la pantalla Inicio desde cualquier
aplicacin.
Mosaicos activos Cuenta de usuario
Botn ampliar/reducir para

aplicaciones
Aplicaciones Windows
Estas aplicaciones estn ancladas a la pantalla Inicio con un formato mosaico para acceder
a ellas fcilmente.
ara ejecutar una aplicacin Windows, se necesita una resolucin de pantalla de 1024 x
P
768 pxeles o superior.
Para algunas aplicaciones, tendr que iniciar sesin en su cuenta Microsoft antes de que
se inicien totalmente.

Puntos de acceso
Los puntos de acceso en pantalla le permiten iniciar programas y acceder a la configuracin
ESPAOL
de su equipo de sobremesa.
Las funciones de estos puntos de acceso se pueden activar por
medio del panel tctil.
Puntos de acceso en una aplicacin iniciada
Puntos de acceso en la pantalla de Inicio
Visite la pgina siguiente para consultar las funciones de los puntos de acceso.

Punto de acceso Accin
ESPAOL
Esquina superior
izquierda Desplace el puntero del ratn y haga clic en
la
miniatura de la aplicacin reciente para volver a ella.
Si inici ms de una aplicacin, desplcese

hacia
abajo para ver todas las aplicaciones iniciadas.
Esquina inferior izquierda Desde la pantalla de una aplicacin en ejecucin:
Site el puntero del ratn sobre la esquina inferior
izquierda y, a continuacin, toque para volver a
la pantalla Inicio.
NOTA: Tambin puede pulsar la tecla de Windows
de su teclado para volver a la pantalla Inicio.
Desde la pantalla Inicio:

Site el puntero del ratn sobre la esquina inferior
izquierda y, a continuacin, toque para volver a
esa aplicacin.
Lado superior Desplace el puntero del ratn hasta que cambie a un

icono en forma de mano. Arrastre y suelte la aplicacin
en una nueva ubicacin.
NOTA: Esta funcin de los puntos de acceso solo
funciona en una aplicacin en ejecucin o cuando
desea utilizar la funcin Snap (Acoplar). Para
obtener ms informacin, consulte el apartado
Funcin Snap (Acoplar) de la seccin Trabajar con
aplicaciones Windows.
esquina superior e inferior Desplace el puntero del ratn para iniciar la Charms
derecha Bar (Barra de accesos).

Trabajar con aplicaciones Windows
Utilice el teclado o el ratn de su equipo de sobremesa para iniciar y personalizar las
aplicaciones.
ESPAOL
Inicio de aplicaciones

Coloque el puntero del ratn sobre la aplicacin y haga clic con el botn izquierdo una
vez para iniciarla.

Pulse tab dos veces y a continuacin use las teclas de flecha

para desplazarse entre
las aplicaciones. Pulse intro para iniciar la aplicacin que desea.
Personalizacin de las aplicaciones

Puede mover, cambiar el tamao o desanclar una aplicacin de la pantalla Inicio siguiendo
este procedimiento.
Para mover una aplicacin, arrastre la aplicacin y colquela en otro lugar.
Cambio del tamao de las aplicaciones

Haga clic con el botn secundario en la aplicacin para activar su barra de configuracin y, a
continuacin, pulse y seleccione un tamao de mosaico de aplicacin.
Desanclaje de las aplicaciones

Para desanclar una aplicacin de la pantalla Inicio, haga clic con el botn secundario en la
aplicacin para activar su barra de configuracin y, a continuacin, haga clic en Unpin from
Start (Desanclar de Inicio).
Cierre de las aplicaciones

Desplace el puntero del ratn hacia la parte superior de la aplicacin iniciada y espere a
que el puntero cambie a un icono en forma de mano.

Arrastre y suelte la aplicacin en la parte inferior de la pantalla para cerrarla.

Desde la pantalla de la aplicacin iniciada, pulse
<Alt>
+
<F4>.

Acceso a Todas las aplicaciones
En la pantalla All Apps (Todas las aplicaciones), puede configurar los ajustes de las
aplicaciones o anclarlas a la pantalla Inicio o a la barra de tareas del modo de escritorio.
ESPAOL
Iniciar la pantalla Todas las aplicaciones
En la pantalla Inicio, haga clic en el botn .

En la pantalla Inicio, presione <Tab>, y, a continuacin, presione <Enter> .
Anclar una aplicacin a la pantalla Inicio

1. Iniciar la pantalla All Apps (Todas las aplicaciones).
2. En la pantalla All Apps (Todas las aplicaciones), haga clic con el botn secundario en
una aplicacin para mostrar su barra de configuracin.
3. En la barra de configuracin, haga clic en Pin to Start (Anclar a Inicio).

Charms Bar (Barra de accesos )
La Charms Bar (Barra de accesos) es una barra de herramientas que se puede activar en
el lado derecho de su pantalla. Est compuesta por varias herramientas que le permiten
ESPAOL
compartir aplicaciones y le proporcionan acceso rpido para personalizar la configuracin de
su equipo de sobremesa.
Charms Bar (Barra de accesos)
Inicio de la Charms Bar (Barra de accesos)
Cuando se inicia, la Barra de accesos aparece como un conjunto de iconos blancos. La imagen
superior muestra el aspecto de la Barra de accesos una vez activada.
Utilice el teclado o el ratn de su equipo de sobremesa para iniciar la Barra de accesos.

Desplace el puntero de su ratn a la esquina superior derecha o izquierda de la
pantalla.
Pulse +
<C

>.

Dentro de la Charms bar (Barra de botones de acceso)
ESPAOL
Search (Buscar)
Esta herramienta le permite buscar archivos, aplicaciones o programas
en su equipo de sobremesa.
Share (Compartir)
Esta herramienta le permite compartir aplicaciones a travs de redes
sociales o correo electrnico.
Start (Inicio)
Esta herramienta le permite regresar a la pantalla de Inicio. Desde la
pantalla de Inicio, tambin puede utilizarla para regresar a una aplicacin
abierta recientemente.
Devices (Dispositivos)
Esta herramienta le permite acceder a y compartir archivos con los
dispositivos conectados a su equipo de sobremesa, tales como una
pantalla externa o una impresora.
Settings (Configuracin)
Esta herramienta le permite acceder a acceder a la configuracin de su
equipo de sobremesa.

Funcin Snap (Acoplar)
La funcin Snap (Acoplar) muestra dos aplicaciones situadas una junto a la otra, lo que le
permite trabajar o cambiar entre una y otra.
ESPAOL
Antes de utilizar la funcin Snap (Acoplar), asegrese de que la resolucin de pantalla de su
equipo de sobremesa est configurada en 1366 x 768 pxeles o superior.
Snap bar
Uso de Snap (Acoplar)

Para utilizar Snap (Acoplar):
1. Utilice el teclado o el ratn de su equipo de sobremesa para activar la funcin Snap
(Acoplar) en la pantalla.
Con el ratn
a)
Haga clic en una aplicacin para iniciarla.
b)
Desplace el puntero del ratn a la parte superior de su pantalla.
c)
Una vez que el puntero muestre el icono de una mano, arrastre y suelte la
aplicacin a la parte derecha o izquierda del panel de visualizacin.
Con el teclado
Inicie una aplicacin y, a continuacin, presione + < . > + la tecla izquierda
o derecha para colocar la primera aplicacin en el lado izquierdo o derecho del
panel de visualizacin.

Otros accesos directos del teclado
Al utilizar el teclado, tambin puede utilizar los siguientes mtodos abreviados que le
ESPAOL
ayudarn a iniciar aplicaciones y navegar por Windows 8.1.
Cambia de la pantalla Inicio a la ltima aplicacin en ejecucin y

viceversa.
Inicia el escritorio.
+ <D>
Inicia la ventana Computer (Equipo) en el escritorio.

+ <E>
Abre el panel File search (Bsqueda de archivos).

+ <F>
Abre el panel Share (Compartir).
+ <H>
Abre el panel Settings (Configuracin).
+ 
Abre el panel Devices (Dispositivos).

+ <K>
Activa la pantalla Lock (Bloqueo).

+ <L>
Minimiza todas las pantallas activas.

+ <M>
Abre el panel Second screen (Segunda pantalla).

+ 
Abre el panel de bsqueda Everywhere (en cualquier lugar).

+ <Q>
Abre la ventana Run (Ejecutar).

+ <R>
Abre el Centro de accesibilidad.

+ 
Abre el panel Settings search (Bsqueda de configuraciones).

+ <W>
Abre un cuadro de men de las herramientas de Windows

+ <X>

Inicia el ampliador y acerca la pantalla.
+ <+>
ESPAOL
Aleja la pantalla.
+ <->
Abre la configuracin del narrador.

+ <Enter>
Apagado del equipo de sobremesa
Para apagar su equipo de sobremesa, siga cualquiera de los siguientes procedimientos:

Para apagar el equipo de forma normal, haga clic en Settings (Configuracin) >
Power (Alimentacin) > Shut down (Apagar) en la Barra de accesos.
En la pantalla de inicio de sesin, haga clic en Power (Alimentacin) > Shutdown
(Apagar) .
Si su equipo de sobremesa deja de responder, mantenga pulsado el botn de
alimentacin durante al menos cuatro (4) segundos, hasta que se apague el equipo.
Activar el modo de suspensin del equipo de sobremesa

Para activar el modo de suspensin en el equipo de sobremesa, pulse el botn Power
(Alimentacin) una vez.

Introducir la configuracin de la BIOS
La BIOS (Sistema bsico de entrada y salida) almacena la configuracin hardware del
ESPAOL
sistema que se necesita para el inicio del sistema.
En circunstancias normales, la configuracin predeterminada de la BIOS se aplica a

la mayora de las condiciones para garantizar un rendimiento ptimo. No modifique la
configuracin predeterminada de la BIOS a menos que se d alguno de los siguientes casos:
Aparece un mensaje de error en la pantalla durante el arranque del sistema y le
solicita que ejecute la configuracin de la BIOS.
Ha instalado un nuevo componente de sistema que requiere la actualizacin o la
modificacin de la configuracin de la BIOS.
Una configuracin inapropiada de la BIOS puede provocar inestabilidad o errores al

arrancar. Le recomendamos encarecidamente que solo cambie la configuracin de la BIOS
con la ayuda de personal de servicio cualificado.
Acceso rpido a la BIOS

El tiempo de arranque de Windows 8.1 es bastante reducido, por lo que hemos desarrollado
tres formas de acceder a la BIOS rpidamente:
Pulse el botn de alimentacin durante el menos cuatro segundos para apagar su

equipo de sobremesa, a continuacin, vuelva a pulsar el botn de alimentacin para
encender el equipo y pulse <Supr> durante la prueba automtica de encendido (POST).
Cuando su equipo de sobremesa est apagado, desconecte el cable de alimentacin
del conector de alimentacin de su equipo de sobremesa. Vuelva a conectar el cable de
alimentacin y pulse el botn de alimentacin para encender su equipo de sobremesa.
Pulse <Supr> durante la POST.
La POST (Prueba automtica de encendido) consiste en una serie de pruebas de

diagnstico controladas por software que se ejecutan al encender el equipo de sobremesa.

Recuperacin del sistema
Restablecer el equipo
ESPAOL
La opcin Reset your PC (Restablecer su equipo) restaura la configuracin
predeterminada de fbrica de su equipo.
Realice una copia de seguridad de todos sus datos antes de utilizar esta opcin.
Para restablecer su equipo:

1. Pulse <F9> durante el arranque.
2. En la pantalla, haga clic en Troubleshoot (Solucionar problemas).
3. Seleccione Reset your PC (Restablecer su equipo).
4. Haga clic en Next (Siguiente).
5. Seleccione Only the drive where the Windows is installed (Solo la unidad en la
que est instalado Windows).
6. Seleccione Just remove my files (Eliminar nicamente mis archivos).
7. Haga clic en Reset (Restablecer).
Recuperacin a partir de un archivo de imagen del sistema

Puede crear una unidad USB de recuperacin y utilizarla para recuperar la configuracin de
su equipo.
Creacin de una unidad USB de recuperacin
El dispositivo de almacenamiento USB debe tener al menos 16GB de espacio disponible.
Todos los archivos de su dispositivo de almacenamiento USB se eliminarn de forma

permanente durante el proceso. Antes de continuar, asegrese de realizar una copia de
seguridad de todos sus datos importantes.
Para crear una unidad USB de recuperacin:

1. Inicie el Panel de control desde la pantalla All Apps (Todas las aplicaciones).
Para obtener ms informacin, consulte Iniciar la pantalla All Apps (Todas las
aplicaciones) en Trabajar con aplicaciones estilo Windows.
2. En la opcin Sistema y seguridad del Panel de control, haga clic en Find and fix
problems (Buscar y corregir problemas).

3. Haga clic en Recovery
(Recuperacin) > Create a
recovery drive (Crear una unidad
ESPAOL
de recuperacin).
4. Haga clic en Copy the recovery
recovery drive (Copiar la
particin de recuperacin del PC
en la unidad de recuperacin) y,
a continuacin, haga clic en Next
(Siguiente).
5. Seleccione el dispositivo de
almacenamiento USB en el que
desea copiar los archivos de
recuperacin.
Haga clic en Next (Siguiente).
6.
7. Haga clic en Create (Crear).

Espere un momento mientras se
completa el proceso.
8. Cuando el proceso haya finalizado,
haga clic en Finish (Finalizar).

Eliminacin de todos los datos y reinstalacin de Windows
Puede restaurar la configuracin de fbrica original de su equipo mediante la opcin Remove
everything and reinstall (Eliminar todo y reinstalar) que se encuentra en la configuracin del
ESPAOL
equipo. Siga los pasos que aparecen a continuacin para utilizar esta opcin.
Realice una copia de seguridad de todos sus datos antes de utilizar esta opcin.
Puede que este proceso tarde un poco en completarse.
1. Inicie la Charms Bar (Barra de accesos).

2. Haga clic en Settings (Configuracin) > PC Settings (Configuracin de PC) >
Update and recovery (Actualizacin y recuperacin) > Recovery (Recuperacin).
3. Desplcese hacia abajo para ver la opcin Remove everything and reinstall
Windows (Eliminar todo y reinstalar Windows). En esta opcin, haga clic en Get
Started (Comenzar).
4. Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla para completar el proceso de

reinstalacin y reinicio.

Informacin de contacto con ASUS
ESPAOL

Domicilio de la compaa 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259
General (tel) +886-2-2894-3447
Asistencia (fax) +886-2-2890-7798
Direccin web www.asus.com.tw
Asistencia tcnica
General (tel) +86-21-38429911
Asistencia en lnea support.asus.com
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amrica)

Domicilio de la compaa 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA
General (tel) +1-510-739-3777
Asistencia (fax) +1-510-608-4555
Direccin web usa.asus.com
Asistencia tcnica
General (tel) +1-812-282-2787
Asistencia (fax) +1-812-284-0883
Contacto en lnea support.asus.com
ASUS COMPUTER GmbH (Alemania y Austria)

Domicilio de la compaa Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany
Asistencia (fax) +49-2102-959911
Direccin web www.asus.de
Contacto en lnea www.asus.de/sales
Asistencia tcnica
Telfono de componentes +49-1805-010923*
Asistencia (fax) +49-2102-9599-11
Asistencia en lnea support.asus.com
*Coste de la llamada: 0,14 /minuto desde una lnea de telfono fijo en

Alemania; 0,42 /minuto desde un telfono mvil.
Fabricante ASUSTeK Computer Inc.
Domicilio de la compaa: 4F, No. 150, LI-TE RD., PEITOU,
TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C
Representante ASUSTeK Computer GmbH

autorizado en
Europa Domicilio de la compaa: HARKORT STR. 21-23, 40880
RATINGEN, GERMANY

PORTUGUS
PC de Secretria ASUS
Windows 8.1
Manual do Utilizador
PG8607
Primeira edio V1
Agosto 2013
Copyright 2013 ASUSTeK Computer Inc.
Reservados todos os direitos.
PC de Secretria ASUS 161

ndice
Arrancar pela primeira vez.............................................................................. 3

Ecr de bloqueio do Windows 8.1................................................................. 3
PORTUGUS
Usando a interface de Windows................................................................... 4

Ecr Inicial.......................................................................................... 4
Aplicaes de Windows................................................................... 4
Zonas interactivas.............................................................................. 5
Utilizar aplicaes Windows......................................................................... 7
Executar aplicaes........................................................................... 7
Personalizao de aplicaes............................................................ 7
Redimensionar aplicaes................................................................. 7
Fechar aplicaes.............................................................................. 7
Aceder a todas as aplicaes............................................................ 8
Charms bar (barra de Smbolos)........................................................ 9
Dentro da Charms bar (barra de Smbolos)..................................... 10
Funo de Snap (Encaixe)................................................................11
Outros atalhos usando o teclado.................................................................. 12
DESLIGAR o PC de secretria..................................................................... 13
Colocar o PC de secretria no modo de suspenso.................................... 13
Acesso ao ecr de configurao do BIOS.................................................... 14
Acesso rpido ao BIOS.................................................................... 14
Recuperar o seu sistema.............................................................................. 15
Reposio do PC............................................................................. 15
Recuperao a partir de um ficheiro de imagem do sistema........... 15
Remover tudo e reinstalar o Windows............................................. 17
162 Windows 8.1 Manual do Utilizador

Arrancar pela primeira vez
Quando arrancar o seu computador pela primeira vez, sero apresentados vrios ecrs para
o ajudar a configurar as definies bsicas do sistema operativo Windows 8.1.
PORTUGUS
Para arrancar o seu PC de Secretria pela primeira vez:
1. Pressione o boto de alimentao no PC de Secretria. Aguarde alguns minutos at
que seja apresentado o ecr de configurao.
2. No ecr de configurao, escolha um idioma para utilizar no PC de Secretria.Quando
forem apresentadas outras definies, seleccione o seu pas ou regio, idioma da
aplicao, esquema do teclado e fuso horrio, em seguida, toque em Next (Seguinte).
3. Leia atentamente os Termos de Licena e toque em I Accept (Aceito).
4. Siga as instrues no ecr para configurar os seguintes itens bsicos:
Personalizar
Ligar
Definies
A sua conta
5. Depois de configurar os itens bsicos, ser apresentado o tutorial do Windows 8.1.
Veja o tutorial para saber mais sobre as funcionalidades do Windows 8.1.
Ecr de bloqueio do Windows 8.1

O ecr de bloqueio do Windows 8.1 poder ser apresentado quando o PC de Secretria
entrar no sistema operativo Windows 8.1. Para prosseguir, toque no ecr de bloqueio ou
prima qualquer tecla do teclado do seu PC de Secretria.

Usando a interface de Windows
A interface do utilizador (IU) de Windows um ecr baseado em mosaicos utilizado no
Windows 8.1. Esta inclui as seguintes funes que pode usar enquanto trabalha no seu PC
PORTUGUS
de secretria.
Ecr Inicial
O ecr Inicial ser apresentado depois de iniciar sesso na sua conta de utilizador. Este ecr
ajuda a organizar todos os programas e aplicaes que necessita num s local.
Prima a tecla Windows para abrir o ecr inicial a partir de qualquer aplicao.
Mosaicos dinmicos Conta de utilizador
Boto de mais/menos
zoom para aplicaes
Aplicaes de Windows
Estas so aplicaes afixadas no ecr inicial e mostradas em forma de mosaico para um
mais fcil acesso.
Para executar uma aplicao Windows, necessrio uma resoluo de ecr igual ou
superior a 1024 x 768 pixis.
Para executar completamente algumas aplicaes, dever iniciar sesso com a sua conta
Microsoft.

Zonas interactivas
Os pontos activos no ecr permitem abrir programas e aceder s definies do seu PC de
secretria. As funes destas zonas interactivas podem ser activadas utilizando o touchpad.
PORTUGUS
Zonas interactivas numa aplicao
Zonas interactivas no ecr Inicial
Consulte a pgina seguinte para mais informao sobre as funes dos pontos activos.

Zona interactiva Aco
canto superior esquerdo Coloque o ponteiro do rato sobre esta zona e clique
PORTUGUS
na miniatura de uma aplicao recente para voltar a

essa aplicao.
Caso esteja a executar mais do que uma aplicao,
deslize para baixo para mostrar todas as aplicaes
em execuo.
canto inferior esquerdo A partir do ecr de uma aplicao em execuo:

Coloque o ponteiro do rato sobre o canto inferior
esquerdo e toque para voltar ao ecr Iniciar.
NOTA: Pode tambm premir a tecla Windows no
teclado para voltar ao ecr inicial.
A partir do ecr inicial:

Coloque o ponteiro do rato sobre o canto inferior
esquerdo e toque para voltar aplicao.
parte superior Coloque o ponteiro do rato sobre esta zona at que

o mesmo mude para o cone de uma mo. Arraste e
largue a aplicao para uma nova localizao.
NOTA: Esta funo de ponto activo apenas funciona
numa aplicao em execuo ou quando quiser usar
a funo de ajuste. Para mais informao, consulte
a seco Funo de ajuste em Trabalhar com
aplicaes de Windows.
canto superior e inferior Coloque o ponteiro do rato para abrir a Charms bar
direito (barra de Smbolos).

Utilizar aplicaes Windows
Use o teclado ou rato do seu PC de secretria para abrir ou personalizar as suas aplicaes.
Executar aplicaes
PORTUGUS

Coloque o ponteiro do rato sobre a aplicao e depois clique com o boto esquerdo ou
toque uma vez para a executar.

Pressione duas vezes a tecla tab e utilize as teclas direccionais para percorrer as
aplicaes. Pressione enter para executar a aplicao escolhida.
Personalizao de aplicaes
possvel mover, redimensionar ou remover aplicaes do ecr inicial seguindo as etapas
seguintes.
Para mover uma aplicao, arraste e largue a aplicao na nova localizao.
Redimensionar aplicaes
Clique com o boto direito do rato para activar a barra de definies, toque em e
seleccione o tamanho do mosaico da aplicao.
Remoo de aplicaes
Para remover uma aplicao do ecr inicial, prima a tecla direita do rato sobre a aplicao
para activar a respectiva barra de definies e depois clique em Unpin from Start (Remover
do ecr inicial).
Fechar aplicaes

Desloque o ponteiro do rato para a parte superior da aplicao executada e aguarde
que o ponteiro mude para o cone de uma mo.

Arraste e depois largue a aplicao na parte inferior do ecr para a fechar.

No ecr de aplicaes executadas, pressione
<Alt>
+
<F4>.

Aceder a todas as aplicaes
A partir do ecr Todas as aplicaes, pode configurar as definies de uma aplicao ou
afixar uma aplicao no ecr inicial ou na barra de tarefas do ambiente de trabalho.
PORTUGUS
Abrir o ecr Aplicaes
No ecr Iniciar, clique no boto .

No ecr Iniciar, prima <Tab> e depois prima <Enter> .
Afixar uma aplicao no ecr inicial

1. Abra o ecr Todas as aplicaes.
2. A partir do ecr Todas as aplicaes, prima a tecla direita do rato sobre uma aplicao
para ver a respectiva barra de definies.
3. Na barra de definies, clique em Pin to Start (Afixar ao incio).

Charms bar (barra de Smbolos)
A Charms bar (barra de Smbolos) uma barra de ferramentas que pode ser activada no
lado direito do ecr.
Esta composta por vrias ferramentas que permitem a partilha de
aplicaes e um acesso rpido para personalizao das definies do seu PC de secretria.
PORTUGUS
barra de Smbolos
Abrir a Charms bar (barra de Smbolos)
Quando invocada, a Charms bar (barra de Smbolos) apresentar inicialmente um conjunto

de cones brancos. A imagem acima mostra o aspecto da Charms bar (barra de Smbolos)
quando a mesma activada.
Use o teclado ou rato do seu PC de secretria para abrir a barra de smbolos.

Desloque o ponteiro do rato para o canto superior direito ou esquerdo do ecr.
Prima +
<C

>.

Dentro da Charms bar (barra de Smbolos)
Search (Procurar)
PORTUGUS
Esta ferramenta permite procurar ficheiros, aplicaes ou programas no

PC de secretria.
Share (Partilhar)
Esta ferramenta permite partilhar aplicaes atravs de sites de redes
sociais ou e-mail.
Start (Incio)
Esta ferramenta permite voltar ao ecr Inicial. No ecr Inicial, poder
tambm utilizar esta ferramenta para voltar a uma aplicao aberta
recentemente.
Devices (Dispositivos)
Esta ferramenta permite aceder e partilhar ficheiros com os dispositivos
ligados ao PC de secretria como, por exemplo, um monitor externo ou
uma impressora.
Settings (Definies)
Esta ferramenta permite aceder s definies do PC de secretria.

Funo de Snap (Encaixe)
A funo de ajuste mostra duas aplicaes lado a lado para que possa us-las ou alternar
entre elas.
PORTUGUS
Certifique-se de que a resoluo do ecr do seu PC de secretria igual ou superior a
1366 x 768 pixis antes de utilizar a funo de encaixe.
Barra de Snap (Encaixe)
Utilizao da funo de ajuste

Para usar a funo de ajuste:
1. Use o rato ou teclado do seu PC de secretria para activar a funo de ajuste no ecr.
Usando o rato
a)
Clique numa aplicao para a executar.
b)
Coloque o ponteiro do rato sobre a parte superior do ecr.
c)
Quando o ponteiro mudar para um cone de mo, arraste e largue a aplicao no
lado direito ou no lado esquerdo do ecr.
Usando o teclado
Abra uma aplicao e prima + < . > + a tecla para a esquerda ou direita para
colocar a primeira aplicao no lado esquerdo ou direito do ecr.

Outros atalhos usando o teclado
Usando o teclado, pode tambm usar as combinaes de teclas seguintes para abrir
aplicaes ou navegar pelo Windows 8.1.
PORTUGUS
Permite alternar entre o ecr inicial e a ltima aplicao executada.
Abre o ambiente de trabalho.

+ <D>
Abre a janela do computador no ambiente de trabalho.

+ <E>
Abre a janela de pesquisa de ficheiros.

+ <F>
Abre a janela de partilha.
+ <H>
Abre a janela de definies.
+ 
Abre a janela de dispositivos.

+ <K>
Activa o ecr de bloqueio.

+ <L>
Minimiza todos os ecrs ativos.

+ <M>
Abre a janela do ecr secundrio.

+ 
Abre painel de pesquisa Total.

+ <Q>
Abre a janela de execuo.

+ <R>
Abre o Centro de facilidade de acesso.

+ 
Abre a janela de pesquisa de definies.

+ <W>
Abre um menu contendo as ferramentas do Windows.

+ <X>

Abre a lupa e amplia o ecr.
+ <+>
Reduz o ecr.
PORTUGUS
+ <->
Abre as definies de narrador.

+ <Enter>
DESLIGAR o PC de secretria
Para DESLIGAR o PC de secretria:
Escolha um dos seguintes mtodos para desligar o seu PC de secretria:
Na barra de smbolos, clique em Settings (Definies) > Power (Alimentao) > Shut
down (Encerrar) para desligar o PC normalmente.
No ecr de incio de sesso, clique em Power (Alimentao) > Shutdown (Encerrar).
Se o PC de secretria no responder, mantenha premido o boto de alimentao
durante pelo menos quatro (4) segundos at o computador se desligar.
Colocar o PC de secretria no modo de suspenso

Para colocar o PC de secretria no modo de suspenso, prima uma vez o boto de
alimentao.

Acesso ao ecr de configurao do BIOS
O BIOS (Basic Input and Output System) armazena as definies do hardware do sistema
necessrias ao arranque do sistema no PC de secretria.
PORTUGUS
Em circunstncias normais, as opes predefinies do BIOS aplicam-se maior parte das

condies garantindo um desempenho ptimo. No altere as opes predefinidas do BIOS
excepto nas circunstncias seguintes:
Uma mensagem de erro mostrada no ecr durante o arranque do sistema sendo-lhe
pedido para executar o BIOS Setup.
Instalou um novo componente no sistema que requer outras definies do BIOS ou a
actualizao deste.
Se as definies do BIOS no estiverem correctas tal poder resultar em instabilidade

ou em falha do arranque. Recomendamos que altere as definies do BIOS apenas com
ajuda de pessoal devidamente qualificado para o fazer.
Acesso rpido ao BIOS

O arranque do Windows 8.1 muito rpido, por isso desenvolvemos os trs mtodos
seguintes para poder aceder rapidamente ao BIOS:
Prima o boto de alimentao durante pelo menos quatro segundos para encerrar o PC
de secretria, depois prima novamente o boto de alimentao para voltar a ligar o PC e
prima a tecla <Del> durante a rotina POST.
Quando o PC de secretria estiver desligado, desligue o cabo de alimentao do
conector de alimentao do PC. Volte a ligar o cabo de alimentao e prima o boto de
alimentao para ligar o PC de secretria. Prima a tecla <Del> durante a rotina POST.
A rotina POST (Power-On Self Test) composta de uma srie de testes de diagnstico
controlados pelo software e executados quando liga o PC.

Recuperar o seu sistema
Reposio do PC
PORTUGUS
A opo Reset your PC (Repr o PC) restaura as predefinies de fbrica do seu
computador.
Crie uma cpia de segurana dos seus dados antes de usar esta opo..
Para fazer a reposio do PC:

1. Prima a tecla <F9> durante o arranque.
2. No ecr, clique em Troubleshoot (Resoluo de problemas).
3. Seleccione Reset your PC (Repr o PC).
4. Clique em Next (Seguinte).
5. Seleccione Only the drive where the Windows is installed (Apenas unidade onde
o Windows est instalado).
6. Seleccione Just remove my files (Remover apenas os meus ficheiros).
7. Clique em Reset (Repor).
Recuperao a partir de um ficheiro de imagem do sistema

possvel criar uma unidade de recuperao USB e us-la para recuperar as definies do
PC.
Criao de uma unidade de recuperao USB
O dispositivo de armazenamento USB deve ter pelo menos 16GB de espao disponvel.
Todos os ficheiros existentes no dispositivo de armazenamento USB sero eliminados

permanentemente durante o processo. Antes de prosseguir, no se esquea de criar uma
cpia de segurana de todos os seus dados mais importantes.
Para criar uma unidade de recuperao USB:

1. Abra o Painel de controlo no ecr Todas as aplicaes.
Para mais informao, consulte a seco Abrir o ecr Todas as aplicaes em

Trabalhar com aplicaes de Windows.
2. Na opo Sistema e segurana do Painel de controlo, clique em Find and fix

problems (Localizar e corrigir problemas).

3. Clique em Recovery
(Recuperao) > Create a
recovery drive (Criar unidade de
PORTUGUS
recuperao).
4. Clique em Copy the recovery
recovery drive (Copiar a partio
de recuperao do PC para a
unidade de recuperao), e clique
Next (Seguinte).
5. Seleccione o dispositivo de
armazenamento USB para
onde quer copiar os ficheiros de
recuperao.
6. Clique em Next (Seguinte).
7. Clique em Create (Criar).

Aguarde at que a operao fique
concluda.
8. Quando a operao ficar concluda,
clique em Finish (Concluir).

Remover tudo e reinstalar o Windows
O restauro das predefinies de fbrica do seu PC pode ser feito usando a opo de
remoo e reinstalao. Consulte as etapas descritas em baixo para uso desta opo.
PORTUGUS
Crie uma cpia de segurana dos seus dados antes de usar esta opo.
Esta operao pode demorar alguns minutos at ficar concluda.
1. Abra a barra de smbolos.

2. Clique em Settings (Definies) > PC Settings (Definies do PC) > Update and
recovery (Atualizao e recuperao) > Recovery (Recuperao).
3. Desloque-se para baixo at ver a opo Remove everything and reinstall Windows
(Remover tudo e reinstalar o Windows). Nesta opo, clique em Get Started
(Comear).
4. Siga as instrues no ecr para concluir a operao de reinstalao e reposio.

Informao sobre o software
Endereo 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan11259
PORTUGUS
Telefone +886-2-2894-3447
Fax +886-2-2890-7798
Assistncia tcnica
Telefone +86-21-38429911
Assistncia online support.asus.com
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amrica)
Endereo 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA
Telefone +1-510-739-3777
Fax +1-510-608-4555
Assistncia tcnica
Telefone +1-888-6783688
Fax da assistncia +1-812-284-0883
ASUS COMPUTER GmbH (Alemanha & ustria)
Endereo Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany
Fax +49-2102-959911
Fax da assistnciat www.asus.de/sales
Assistncia tcnica
Telefone (Component) +49-1805-010923*
Fax da assistncia +49-2102-9599-11
* 0,14 EUR/minuto a partir da rede telefnica fixa na Alemanha; 0,42 EUR/minuto a partir de
um telemvel.
Fabricante: ASUSTeK Computer Inc.

Morada: 4F, No.150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112,
TAIWAN
Representante autorizado na ASUS Computer GmbH
Europa:
Morada: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN,
GERMANY

/ ASUS
Windows 8.1

GK8607

2013
.
/ 179

.........................................................................................................A-3
Windows 8.1.........................................................................................A-3
Windows.....................................A-4
Start Screen....................................................................................................................A-4
Windows......................................................................................A-4
Hotspots ........................................................................................................................A-5
Windows......................................................................................A-7
....................................................................................................A-7
.........................................................................................A-7
..................................................................................A-7
.....................................................................................................A-7
...........................................................................A-8
Charms bar ( ).............................................................................A-9
Charms bar ( )..................................................... A-10
Snap ()............................................................................... A-11
................................................................................... A-12
/............................................................................ A-13
/ ................................................. A-13
BIOS.............................................................................. A-14
BIOS................................................................................. A-14
................................................................................................. A-15
/................................................................................................. A-15
................................ A-15
Windows................................. A-17
180 Windows 8.1

,
Windows 8.1.
/ :
1. / .
.
2. , /
. , ,
, ,
Next ().
3. I Accept
().
4.
:

Connect ()

Your account ( )
5. ,
Windows8.1.
Windows8.1.
Windows 8.1
Windows 8.1
Windows 8.1. ,
/ .
/ 181
Windows
(UI) Windows
Windows 8.1
/.
Start Screen

.
.
Windows
.

/
-

Windows

.
1024 x 768
.
Microsoft
.
182 Windows 8.1

Hotspots
hotspots
/.
.
Hotspots
Hotspots
Hotspots.
/ 183
Hotspots

.
,

.
:

,
.
:
Windows
.
:

,
.

.
.
: hotspot

Snap ().
, Snap feature
( ) Working with Windows
Apps ( ).

Charms bar ( ).
184 Windows 8.1

Windows
/
.

.

,
. enter .

,
.
,
.

,
Unpin from Start (
).

.

.

, alt
+
f4.
/ 185

,

.
, .
, <Tab>, <Enter> .

1. .
2. ,
.
3. , Pin to Start ( ).
186 Windows 8.1

Charms bar ( )
Charms bar ( )
.

/.
Charms bar ( )
, Charms bar ( )
. Charms bar ( )
.
/
.

.
+
<C

>.
/ 187
Charms bar ( )
Search ()
,

/
.
Share ()

email.
Start ()
.
,
.
Devices ()

/
.
Settings ()

/

/ .
188 Windows 8.1

Snap ()
-,
.
! /
1366 x 768 pixel
.
Snap ()

:
1. /
.

a)
.
b). .
c). ,
.
+ < . > +
.
/ 189

,

Windows8..1
.
+ <D>
.
+ <E>
.
+ <F>
.
+ <H>
.
+ 
.
+ <K>
.
+ <L>
.
+ <M>
.
+ 
.
+ <Q>
.
+ <R>
.
+ 
.
+ <W>
Windows
+ <X>
190 Windows 8.1

.
+ <+>
.
+ <->
.
+ <Enter>
/
/:
/:
, Settings () > Power () >
Shut down ( ) .
, Power () > Shutdown (
).
/ ,
(4)
/.
/
/ ,
.
/ 191
BIOS
BIOS (Basic Input and Output System)
/.
, BIOS
.
BIOS :

BIOS.

BIOS.
IOS
. BIOS
.
BIOS
Windows 8.1 ,
BIOS:

/,
/ <Del>
POST.
/ ,
/.
/.
<Del> POST.
POST (Power-On Self Test )

/.
192 Windows 8.1

/
Reset your PC ( /) /
.
/:
1. <F9> .
2. , Troubleshoot ( ).
3. Reset your PC ( /).
4. Next ().
5. Only the drive where the Windows is installed (
Windows).
6. Just remove my files ( ).
7. Reset ().

USB
/.
USB
USB 16 GB .
USB
. ,
.
USB:
1. Control Panel ( ) All Apps ( ).
, All Apps screen ( )

Working with Windows Apps ( ).
2. , Find and fix

problems ( ).
/ 193
3. Recovery
() > Create a recovery
drive (
)..
4. Copy the recovery
recovery drive (

/ )
Next ().
5.
USB
.
Next ().
6.
7. Create ().

.
8. ,
Finish ().
194 Windows 8.1

Windows
/
/.
.
1. Charms bar ( ).
2. Settings () > Settings () > PC Settings
( /) > Update and recovery ( ) > Recovery
().
3. Remove everything and reinstall
Windows ( Windows). ,
Get Started ( ).
4.
.
/ 195
ASUS

+886-2-2894-3447
+886-2-2890-7798
Web www.asus.com.tw

+86-21-38429911
support.asus.com

800 Corporate Way, Fremont, CA 94539,
+1-510-739-3777
+1-510-608-4555
Web usa.asus.com

+1-812-282-2787
() +1-812-284-0883
support.asus.com
ASUS COMPUTER GmbH (/)

Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen,
+49-2102-959911
Web www.asus.de
www.asus.de/sales

() +49-1805-010923*
(/Notebook/Eee/LCD) +49-1805-010920*
+49-2102-9599-11
support.asus.com
*
EUR 0,14/ . EUR 0,42/

.
: ASUSTeK Computer Inc.

: 4F, No.150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112,
ASUS Computer GmbH
:
: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN,
196 Windows 8.1

Bahasa Indonesia
ASUS Desktop PC
Windows 8.1
Panduan Pengguna
ID8607
Edisi Pertama
September 2013
Hak Cipta 2013 ASUSTeK COMPUTER INC.
Semua Hak Dilindungi Undang-Undang
ASUS Desktop PC 197

Daftar Isi
Menghidupkan untuk pertama kalinya............................................................ 3

Bahasa Indonesia
layar penguncian Windows 8.1..................................................................... 3

Menggunakan UI Windows........................................................................... 4
Layar Mulai......................................................................................... 4
Aplikasi Windows............................................................................. 4
Hotspots ............................................................................................ 5
Bekerja dengan aplikasi Windows................................................................ 7
Menjalankan aplikasi.......................................................................... 7
Menyesuaikan aplikasi....................................................................... 7
Mengubah ukuran aplikasi................................................................. 7
Menutup aplikasi................................................................................ 7
Accessing the All Apps screen........................................................... 8
Charms bar (Panel universal)......................................................................... 9
Di dalam Charms bar (Panel universal)........................................... 10
Fitur Snap..........................................................................................11
Cara pintas keyboard lainnya....................................................................... 12
Mematikan PC Desktop................................................................................ 13
Mengalihkan PC Desktop ke kondisi tidur.................................................... 13
Membuka BIOS Setup.................................................................................. 14
Membuka BIOS dengan cepat......................................................... 14
Memulihkan sistem....................................................................................... 15
Mengatur ulang PC.......................................................................... 15
Memulihkan file profil sistem............................................................ 15
Menghapus semua dan menginstal ulang Windows........................ 17
Informasi kontak ASUS................................................................................. 18
198 Windows 8.1 Panduan Pengguna

Menghidupkan untuk pertama kalinya
Saat menghidupkan komputer Anda untuk pertama kalinya, serangkaian layar akan
ditampilkan guna memandu Anda mengonfigurasi pengaturan dasar sistem operasi
Bahasa Indonesia
Windows 8.1
Untuk menghidupkan Desktop PC untuk pertama kalinya:

1. Tekan tombol daya pada Desktop PC Anda. Tunggu beberapa menit hingga layar
pengaturan ditampilkan.
2. Dari layar pengaturan, pilih bahasa yang akan digunakan pada Desktop PC.Bila
pengaturan lainnya ditampilkan, pilih negara atau wilayah, bahasa aplikasi, tata letak
keyboard, dan zona waktu, lalu sentuh Next (Berikutnya)
3. Baca Persyaratan Lisensi dengan cermat, lalu sentuh I Accept (Saya Setuju).
4. Ikuti petunjuk pada layar untuk mengonfigurasi item dasar berikut:
Personalisasi
Sambungkan
Pengaturan
Account Anda
5. Setelah mengonfigurasi item dasar, tutorial Windows8.1 akan ditampilkan. Tonton ini
untuk mempelajari lebih lanjut tentang fungsi Windows8.1
layar penguncian Windows 8.1

Layar penguncian Windows8.1 akan ditampilkan bila Desktop PC memasuki sistem operasi
Windows8.1. Untuk melanjutkan, sentuh pada layar penguncian atau tekan tombol apa saja
pada keyboard Desktop PC.
ASUS Desktop PC 199

Menggunakan UI Windows
UI (Antarmuka Pengguna) Windows adalah tampilan berbasis ubin yang digunakan Windows
8.1 yang mencakup fitur berikut untuk Anda gunakan sewaktu bekerja di PC Desktop.
Bahasa Indonesia
Layar Mulai
Layar Mulai muncul setelah Anda berhasil masuk ke account pengguna. Layar ini membantu
mengatur semua program dan aplikasi yang Anda butuhkan cukup dari satu tempat.
Anda dapat menekan tombol Windows untuk membuka layar Start dari semua aplikasi.
ubin langsung Account pengguna
Perbesar/perkecil
tombol untuk ubin
langsung
Aplikasi Windows
Aplikasi ini disematkan di layar Start dan ditampilkan dalam format ubin untuk kemudahan
akses.
Untuk menjalankan aplikasi Metro, diperlukan resolusi layar 1024 x 768 piksel atau lebih
Beberapa aplikasi akan meminta Anda untuk masuk dengan account Microsoft sebelum
dapat dijalankan secara penuh.

Hotspots
Hotspot di layar memungkinkan Anda mengaktifkan program dan mengakses pengaturan PC
Bahasa Indonesia
Desktop. Fungsi pada hotspot ini dapat diaktifkan menggunakan mouse
Hotspot pada aplikasi yang berjalan
Hotspot pada layar Mulai
Baca halaman berikutnya untuk fungsi Hotspot.
ASUS Desktop PC 201

Hotspot Tindakan
Bahasa Indonesia
sudut kiri atas Arahkan penunjuk mouse Anda, lalu klik thumbnail
aplikasi terakhir untuk menampilkan kembali aplikasi
Geser ke bawah untuk melihat semua aplikasi yang

berjalan.
sudut kiri bawah Dari layar aplikasi yang berjalan:
etakkan kursor mouse di sudut kiri bawah, lalu sentuh
untuk beralih kembali ke layar Mulai.
CATATAN: Anda juga dapat menekan tombol
Windows pada keyboard untuk kembali ke layar
Start.
Dari layar Start:
Letakkan kursor mouse di sudut kiri bawah, lalu sentuh
untuk beralih kembali ke aplikasi tersebut.
sudut atas Arahkan penunjuk mouse Anda hingga berubah

menjadi ikon tangan. Tarik dan lepas aplikasi pada
lokasi yang baru.
CATATAN: Fungsi hotspot ini hanya berfungsi
pada aplikasi yang berjalan atau saat Anda ingin
menggunakan fitur Snap. Untuk info lebih rinci,
lihat Fitur Snap dalam Menggunakan aplikasi.
Windows.
sudut kanan atas dan Arahkan penunjuk mouse Anda untuk menjalankan
bawah Charms bar (Panel universal).

Bekerja dengan aplikasi Windows
Use your Desktop PCs keyboard or mouse to launch and customize your apps.
Bahasa Indonesia
Menjalankan aplikasi
Posisikan penunjuk mouse Anda di atas aplikasi, lalu klik kiri atau sentuh bidang
sentuh sekali untuk menjalankannya.
Tekan <tab> dua kali, lalu gunakan tombol panah untuk menelusuri aplikasi. Tekan
enter untuk menjalankan aplikasi yang Anda pilih.
Menyesuaikan aplikasi
Anda dapat memindahkan, mengubah ukuran, atau melepas sematan aplikasi dari layar Start
dengan melakukan langkah-langkah berikut.
Untuk memindahkan aplikasi, tarik dan lepas aplikasi ke lokasi baru.
Mengubah ukuran aplikasi
Klik kanan aplikasi untuk mengaktifkari panel lalu pilih ukuran ubin aplikasi.
Melepas sematan aplikasi

Untuk melepas sematan aplikasi dari layar Start, klik kanan aplikasi untuk mengaktifkan
panel pengaturannya, lalu klik Unpin from Start (Lepas sematan dari Start).
Menutup aplikasi
Gerakan penunjuk mouse Anda ke bagian atas aplikasi yang berjalan, lalu tunggu
penunjuk berubah menjadi ikon tangan.
Tarik, lalu lepas aplikasi ke bagian bawah layar untuk menutupnya.
Dari layar aplikasi yang berjalan, tekan
<Alt>
+
<F4>.
ASUS Desktop PC 203

Accessing the All Apps screen
Dari layar All Apps (Semua Aplikasi), Anda dapat mengkonfigurasi pengaturan aplikasi atau
menyematkan aplikasi ke layar Start atau taskbar mode Desktop.
Bahasa Indonesia
Menjalankan layar Aplikasi

Di layar Mulai, klik tombol .
Dari layar Mulai, tekan <Tab>, lalu tekan <Enter>.
Menyematkan aplikasi di layar Start

1. Aktifkan layar All Apps (Semua Aplikasi).
2. Dari layar All Apps (Semua Aplikasi), klik kanan aplikasi untuk menampilkan panel
pengaturannya.
3. Dari panel pengaturan, klik Pin to Start (Sematkan ke Start).

Charms bar (Panel universal)
Charms bar (Panel universal) adalah panel alat yang dapat diaktifkan pada sisi kanan layar
Bahasa Indonesia
Anda. Berisi beberapa peralatan yang memungkinkan Anda berbagi aplikasi dan memberikan
akses cepat untuk menyesuaikan pengaturan PC Desktop.
Charms bar (Panel universal)
Menjalankan Charms bar (Panel universal)
Saat dijalankan, Charms bar (Panel universal) awalnya muncul sebagai satu set ikon
putih. Gambar di atas menunjukkan bagaimana Charms bar (Panel universal) terlihat saat
diaktifkan.
Gunakan mouse atau keyboard PC Desktop untuk mengaktifkan panel Charms.

Gerakkan penunjuk mouse Anda pada ke sudut kanan atau kiri atas layar,
Tekan +
<C

>.
ASUS Desktop PC 205

Di dalam Charms bar (Panel universal)
Bahasa Indonesia
Search (Cari)
Alat ini memungkinkan Anda melihat file, aplikasi, atau program di PC
Desktop.
Share (Bagi)
Alat ini memungkinkan Anda berbagi aplikasi melalui situs jaringan sosial
atau email.
Start (Mulai)
Alat ini akan menampilkan kembali layar Mulai. Dari layar Mulai, Anda
dapat menggunakan alat ini untuk menampilkan kembali aplikasi yang
baru dibuka.
Devices (Perangkat)
Alat ini memungkinkan Anda mengakses dan berbagi file dengan
perangkat yang tersambung ke PC Desktop, misalnya layar eksternal
atau printer.
Settings (Pengaturan)
Alat ini memungkinkan Anda mengakses pengaturan PC di PC Desktop.

Fitur Snap
Fitur Snap menampilkan dua aplikasi bersebelahan, yang memungkinkan Anda
Bahasa Indonesia
menggunakan dan beralih di antara aplikasi.
PENTING! Pastikan bahwa resolusi layar Desktop PC Anda ditetapkan ke 1366 x 768
piksel atau lebih tinggi sebelum menggunakan fitur Snap.
Panel Snap
Menggunakan Snap
Untuk menggunakan Snap:
1. Gunakan mouse atau keyboard PC Desktop untuk mengaktifkan Snap di layar.
Menggunakan mouse
a) Klik aplikasi untuk menjalankannya.
b) Arahkan penunjuk mouse ke bagian atas layar Anda.
c) Saat penunjuk berubah menjadi ikon tangan, tarik, lalu lepas aplikasi pada sisi kiri
atau kanan panel tampilan.
Menggunakan keyboard
Jalankan aplikasi, lalu tekan + < . > + tombol kiri atau kanan untuk
meletakkan aplikasi pertama di sisi kiri atau kanan panel layar.
ASUS Desktop PC 207

Cara pintas keyboard lainnya
Dengan keyboard, Anda juga dapat menggunakan cara pintas berikut untuk membantu
mengaktifkan aplikasi dan menavigasi Windows8.
Bahasa Indonesia
Beralih antara layar Start dan aplikasi yang terakhir berjalan.
Mengaktifkan desktop.
+ <D>
Membuka jendela komputer di dekstop.

+ <E>
Membuka jendela pencarian file.

+ <F>
Membuka jendela berbagi.
+ <H>
Membuka jendela pengaturan.
+ 
Membuka jendela perangkat.

+ <K>
Mengaktifkan penguncian layar.

+ <L>
Memperkecil semua layar yang sedang aktif.

+ <M>
Membuka jendela layar kedua.

+ 
Membuka panel pencarian Everywhere (Di Mana Saja).

+ <Q>
Membuka jendela Run.

+ <R>
Membuka Ease of Access Center.

+ 
Membuka jendela pencarian pengaturan.

+ <W>
Membuka kotak menu alat Windows

+ <X>

Mengaktifkan kaca pembesar dan memperbesar tampilan di layar.
Bahasa Indonesia
+ <+>
Memperkecil tampilan layar.

+ <->
Membuka pengaturan narator.

+ <Enter>
Mematikan PC Desktop
Untuk mematikan PC Desktop:
Lakukan salah satu cara berikut untuk mematikan PC Desktop:
Dari panel Charms, klik Settings (Pengaturan) > Power (Daya) > Shut down
(Matikan) untuk mematikan secara normal.
Dari layar login, klik Power (Daya) > Shutdown (Matikan).
Jika PC Desktop tidak responsif, tekan terus tombol daya minimal selama 4 (empat)
detik hingga PC Desktop mati.
Mengalihkan PC Desktop ke kondisi tidur

Untuk mengalihkan PC Desktop ke kondisi tidur, tekan tombol Daya sekali.
ASUS Desktop PC 209

Membuka BIOS Setup
BIOS (Basic Input and Output System) menyimpan pengaturan perangkat keras sistem yang
diperlukan untuk pengaktifan sistem di PC Desktop.
Bahasa Indonesia
Dalam kondisi normal, pengaturan BIOS default berlaku untuk sebagian besar kondisi agar
performa optimal. Jangan ubah pengaturan BIOS default kecuali dalam kondisi berikut:
Pesan kesalahan akan muncul di layar selama bootup sistem dan meminta Anda
menjalankan BIOS Setup.
Anda telah menginstal komponen sistem baru yang memerlukan pengaturan lebih
lanjut atau update BIOS.
Pengaturan BIOS yang tidak semestinya dapat mengakibatkan ketidakstabilan atau

kegagalan boot. Kami sangat menyarankan agar Anda mengubah pengaturan BIOS hanya
dengan bantuan staf layanan berpengalaman.
Membuka BIOS dengan cepat

Waktu boot Windows 8.1 cukup cepat, sehingga kami mengembangkan dua cara berikut
agar Anda dapat mengakses BIOS dengan cepat:
Tekan tombol daya minimal selama empat detik untuk mematikan PC Desktop, lalu
tekan kembali tombol daya untuk menghidupkan PC Desktop kembali, lalu tekan <Del>
selama POST berlangsung.
Bila PC Desktop mati, lepas kabel daya dari soket daya PC Desktop. Sambungkan
kembali kabel daya, lalu tekan tombol daya untuk menghidupkan PC Desktop. Tekan
<Del> selama POST berlangsung.
POST (Power-On Self Test) adalah rangkaian perangkat lunak yang dikontrol uji diagnostik
yang dijalankan saat Anda menghidupkan PC Desktop.

Memulihkan sistem
Bahasa Indonesia
Mengatur ulang PC
Pilihan Reset your PC (Atur ulang PC) akan mengembalikan PC ke pengaturan default
pabriknya
Cadangkan semua data sebelum menggunakan pilihan ini..
Untuk mengatur ulang PC

1. Tekan <F9> selama bootup berlangsung.
2. Dari layar, klik Troubleshoot (Penanganan Masalah).
3. Pilih Reset your PC (Atur ulang PC).
4. Klik Next (Berikutnya).
5. Pilih Only the drive where the Windows is installed (Hanya drive yang menginstal
Windows).
6. Pilih Just remove my files (Hapus file saya).
7. Klik Reset (Atur ulang).
Memulihkan file profil sistem

Anda dapat membuat drive pemulihan USB dan menggunakannya untuk memulihkan
pengaturan PC.
Membuat drive pemulihan USB
Perangkat penyimpanan USB harus memiliki ruang kosong minimal sebesar16GB.
Semua file di perangkat penyimpanan USB akan dihapus secara permanen selama proses
berlangsung. Sebelum melanjutkan, pastikan untuk mencadangkan semua data penting.
Untuk membuat drive pemulihan USB:

1. Aktifkan Control Panel (Panel Kontrol) dari layar All Apps (Semua Aplikasi).
Untuk info rinci, lihat Mengaktifkan layar All Apps dalam Menggunakan aplikasi Windows.
2. Dari System and Security (Sistem dan Keamanan) Control Panel (Panel Kontrol), klik
Find and fix problems (Temukan dan perbaiki masalah).
ASUS Desktop PC 211

3. Klik Recovery (Pemulihan) >
Create a recovery drive (Buat
Bahasa Indonesia
drive pemulihan).
4. Klik (Copy to the recovery
recovery) Salin dari partisi
pemulihan data dari PC ke driver
pemulihan data, lalu klik (Next)
Berikutnya.
5. Pilih perangkat penyimpanan USB

yang diinginkan untuk menyalin file
pemulihan.
6. Klik Next (Berikutnya).
7. Klik Create (Buat). Tunggu

sementara proses ini selesai
8. Setelah proses selesai, klik Finish
(Selesai).

Menghapus semua dan menginstal ulang Windows
Mengembalikan PC ke pengaturan pabrik aslinya dapat dilakukan menggunakan
Bahasa Indonesia
pilihan Remove everything and reinstall (Hapus semua dan instal ulang) dalam Settings
(Pengaturan) PC. Lihat langkah-langkah di bawah ini untuk menggunakan pilihan tersebut.
Cadangkan semua data sebelum menggunakan pilihan ini.
Proses ini dapat berlangsung beberapa saat hingga selesai.
1. Aktifkan panel Charms.

2. Klik Settings (Pengaturan) > PC Settings (Pengaturan PC) > Update and recovery
(Pembaruan dan pemulihan) > Recovery (Pemulihan).
3. Gulir ke bawah untuk melihat pilihan Remove everything and reinstall Windows
(Hapus semua dan instal ulang Windows). Dalam pilihan ini, klik Get Started
(Persiapan).
4. Ikuti petunjuk di layar untuk menyelesaikan proses penginstalan ulang dan pengaturan
ulang.
ASUS Desktop PC 213

Informasi kontak ASUS

Bahasa Indonesia
Alamat 5 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259

Telepon +886-2-2894-3447
Fax +886-2-2890-7798
Alamat situr www.asus.com.tw
Bantuan teknis
Telepon +86-21-38429911
Bantuan secara Online support.asus.com

Alamat 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA
Telepon +1-510-739-3777
Fax +1-510-608-4555
Alamat situr usa.asus.com
Bantuan teknis
Telepon +1-812-282-2787
Bantuan lewat fax +1-812-284-0883
ASUS COMPUTER GmbH (Jerman dan Austria)

Alamat Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany
Fax +49-2102-959911
Alamat situr www.asus.de
Kontak online www.asus.de/sales
Bantuan teknis
Komponen Telepon +49-1805-010923*
Sistem/Notebook/Eee/Telepon LCD +49-1805-010920*
Bantuan lewat fax +49-2102-9599-11
* EUR 0,14/menit dari sambungan telepon tetap Jerman; EUR 0,42/menit dari sambungan telepon
genggam.
Produsen: ASUSTeK Computer Inc.

Alamat, Kota: 4F, No.150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112,
TAIWAN
Perwakilan Resmi di Eropa: ASUS Computer GmbH
Alamat, Kota: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN,
GERMANY

DANSK
ASUS Desktop PC
Windows 8.1
Brugervejledning
DA8607
Frste udgave
August 2013
Ophavsret 2013 ASUSTeK Computer Inc.
Alle rettigheder forbeholdt
ASUS Desktop PC 215

Indhold
Sdan bruger du brugergrnsefladen, Windows........................................ 4

DANSK
Startskrmen..................................................................................... 4
Apps i Windows................................................................................ 4
Hotspots ............................................................................................ 5
Sdan arbejder du med Windows apps........................................................ 7
Sdan bner du dine apps................................................................. 7
Sdan tilpasser du dine apps............................................................. 7
Sdan ndrer du strrelsen p dine apps........................................ 7
Sdan lukker du dine apps................................................................. 7
Adgang til All Apps-skrmen (alle apps)........................................... 8
Symbollinje......................................................................................... 9
Inde i Symbollinje............................................................................. 10
Snap-funktionen................................................................................11
Andre genveje p tastaturet.......................................................................... 12
Nedlukning af din stationr pc..................................................................... 13
Sdan du din pc til at slumre........................................................................ 13
bning til BIOS-opstningen....................................................................... 14
Hurtig adgang til din BIOS................................................................ 14
Genopretning af systemet............................................................................. 15
Nulstilling af din pc........................................................................... 15
Gendannelse med en systembilledfil............................................... 15
Sdan fjerner du alt og geninstallere Windows................................ 17
ASUS kontaktinformation.............................................................................. 18

Start for frste gang
Nr du starter computeren for frste gang, vises en rkke skrmbilleder for at hjlpe dig
med at konfigurere de grundlggende indstillinger i Windows 8.1 operativsystemet.
DANSK
Sdan startes Desktop PC'en den frste gang:
1. Tryk p tnd/sluk-knappen p din Desktop pc. Vent i nogle minutter til

opstningsskrmen vises.
2. Fra opstningsskrmen vlges det sprog, du vil bruge p Desktop PC'en. I de
efterflgende indstillinger skal du vlge dit land eller omrde, app-sprog, tastaturlayout
og tidszone, og tryk til sidst p Next (Nste).
3. Ls licensvilkrene, og tryk derefter p I Accept (Acceptr).
4. Flg instruktionerne p skrmen for at konfigurere flgende grundindstillinger:
Tilpasning
Tilslut
Indstillinger
Din konto
5. Nr du har konfigureret de grundlggende indstillinger, vises Windows8.1 tutorial. Se

den for at f mere at vide om funktionerne i Windows8.1.
Windows 8.1 lseskrm

Windows8.1 lseskrmen kan fremkomme, nr Desktop PC'en starter Windows8.1
operativsystemet. Fortst ved at trykke p lseskrmen eller en tast p Desktop PC'ens
tastatur.
ASUS Desktop PC 217

Sdan bruger du brugergrnsefladen, Windows
Brugergrnsefladen, Windows, er et flisebaseret skrmlayout, der bruges i Windows8.1.
DANSK
Det indeholder flgende funktioner du kan bruge, mens du arbejder p din stationr pc.
Startskrmen
Startskrmen kommer frem nr du logger p din brugerkonto. Den hjlper med at
organisere dine programmer og applikationer p et sted.
Du kan trykke p Windows tasten i alle applikationerne, for at starte startskrmen.
Live fliser Brugerkonto
Zoom ind/ud knapper til

din apps
Apps i Windows
Disse er apps, der er fastgjorte til startskrmen, og de er vist i et fliseformat, s de er nemme
at f adgang til.
et krver, at du har en skrmoplsning p 1024 x 768 pixels eller hjere, for at kunne
D
kre Windows App.
Nogle app krver, at du skal logge p din Microsoft konto, fr du kan starte dem.

Hotspots
Hotspots p skrmen giver dig mulighed for, at starte programmer og bne til indstillingerne
p din pc. Funktionerne i disse hotspots kan bnes med din mus.
Hotspots i en ben app
DANSK
Hotspots p startskrmen
Se venligst nste side vedrrende Hotspot-funktioner.
ASUS Desktop PC 219

Hotspot Handling
DANSK
verste venstre hjrne Hold musemarkren over, og klik p nylige apps-

miniaturebilledet, for at g tilbage til den pgldende
app.
Flyt musemarkren nedad, for at se alle bne apps.
Nedre venstre hjrne Fra skrmen i en ben app:

Hold musemarkren over nederste venstre hjrne, og
tryk p for at vende tilbage til startskrmen.
BEMRK: Du kan ogs trykke p Windows tasten

p dit tastatur, for at g tilbage til startskrmen.
Fra startskrmen:
Hold musemarkren over nederste venstre hjrne, og
tryk p for at vende tilbage til appen.
For oven Hold musemarkren over indtil den ndre sig til en
hnd. Trk og slip appen til dens nye placering.
BEMRK: Denne hotspot-funktion virker kun p en
ben app, og nr du nsker at bruge Snap-funktionen.
For Yderligere oplysninger, bedes du venligst se
Snap-funktionen under Sdan arbejder du med
Windows apps.
vre og nedre hjre hjrne Hold musemarkren over, for at bne Symbollinje.

Sdan arbejder du med Windows apps.
Brug dit pc-tastatur eller mus til, at bne og tilpasse dine apps.
Sdan bner du dine apps
DANSK
Hold din musemarkr over en app, og hjreklik en gang for at bne den.
Tryk to gange p <Tab>, og brug herefter piltasterne til at kikke igennem appen. Tryk
p <Enter> for, at starte den valgte app.
Sdan tilpasser du dine apps

I startskrmen kan du flytte, frigre og ndre strrelsen p dine apps p flgende mde.
For at flytte en app, skal du trkke og slippe den p dens nye placering.
Sdan ndrer du strrelsen p dine apps

Hjreklik p appen for at bne dens indstillingslinje. Tryk derefter p , og vlg
strrelsen p app-feltet.
Sdan frigr du dine apps

For at frigre en app fra startskrmen, skal du hjreklikke p appen og bne dens
indstillingslinje, og klik herefter p Unpin from Start (frigr fra Start).
Sdan lukker du dine apps

Flyt din musemarkr op foroven p den bne app, og vent indtil den ndre sig til en
hnd.
Trk og slip appen forneden p skrmen for, at lukke den.
Hvis du er i skrmen p den bne app, skal du trykke p <Alt> + <F4>.
ASUS Desktop PC 221

Adgang til All Apps-skrmen (alle apps)
I All Apps-skrmen (alle apps), har du mulighed for at konfigurere indstillingerne for en app,
og du kan fastgre en app til startskrmen eller til proceslinjen p skrivebordet p din pc.
DANSK
Sdan bner du All Apps-skrmen (alle apps)
P startskrmen skal du klikke p .

P startskrmen skal du trykke p <Tab> og derefter p <Enter>.
Sdan fastgr du en app til skrmen

1. bn All Apps-skrmen (alle apps).
2. I All Apps-skrmen, skal du hjreklikke p en app, for at bne dens indstillingslinje.
3. I indstillingslinjen skal du klike p Pin to Start (fastgr til Start).

Symbollinje
Symbollinje er en vrktjslinje, som du kan bne p hjre side af skrmen. Den indeholder
forskellige vrktjer, som giver dig mulighed for at dele applikationer, og giver hurtig adgang
til tilpasning af dine indstillinger p skrivebordet p din pc.
DANSK
Symbollinje
Sdan bner du Symbollinje
Nr du frst bner Symbollinje, vises den som en linje med tomme hvide ikoner. Billedet
overfor viser hvordan Symbollinje ser ud, nr du frst bner den.
Brug din pc-mus eller tastatur til, at bne Symbollinje.

Flyt din musemarkr til det vre eller nedre hjre hjrne p skrmen.
Tryk p + <C>.
ASUS Desktop PC 223

Inde i Symbollinje
DANSK
Search (sg)
Dette vrktj giver dig mulighed for, at sge efter filer, applikationer og
programmer p din Desktop pc
Share (del)
Dette vrktj giver dig mulighed for, at dele applikationer via sociale
netvrker og e-mail.
Start
Dette vrktj fr skrmen til, at g tilbage til startskrmen. Du kan ogs
g tilbage til en nylig brugt applikation via startskrmen.
Enheder
Dette vrktj giver dig mulighed for, at bne og dele filer med enheder,
som er sluttet til din Desktop pc, s som en ekstern skrm eller en
printer.
Settings (indstillinger)
Dette vrktj giver dig mulighed for, at bne dine pc-indstillinger p din
Desktop pc.

Snap-funktionen
Snap-funktionen viser to apps side-om-side, hvilket giver dig mulighed for at skifte mellem
dem.
DANSK
Srg for at Desktop PCens skrmoplsning er p mindst 1.366 x 768 pixels, fr du bruger
Snap-funktionen.
Snap-linjen
Brug af Snap
Sdan bruger du Snap:
1. Brug din pc-mus eller tastatur til, at bne Snap p skrmen.
Hvis du bruger din mus

a) Klik p en app, for at bne den.
b) Hold musemarkren op foroven p skrmen.
c) Nr markren ndre sig til en hnd, skal du trkke og slippe appen til hjre eller
venstre side af skrmen.
Hvis du bruger tastaturet

Start en app, og tryk derefter p + < . > +venstre eller hjre tast, for at
placere den frste applikation p venstre eller hjre side af skrmen.
ASUS Desktop PC 225

Andre genveje p tastaturet
P tastaturet kan du ogs bruge flgende genvejstaster, til at bne applikationer og navigere
DANSK
rundt i Windows8.1.
Skifter mellem startskrmen, og den seneste bnede app.
bner skrivebordet.
+ <D>
bner computer-vinduet p skrivebordet.

+ <E>
bner filsgningsvinduet.
+ <F>
bner delingsvinduet.
+ <H>
bner indstillingsvinduet.
+ 
bner enhedsvinduet.
+ <K>
Slr skrmlsen til.

+ <L>
Minimerer alle bne skrme.

+ <M>
bner det andet skrmvindue.

+ 
bner sgeskrmen Everywhere.

+ <Q>
bner kr-vinduet.
+ <R>
bner nem-adgangscenteret.
+ 
bner indstillingssgningsvinduet.
+ <W>
bner en menuboks med Windows-vrktjer.

+ <X>

bner forstrrelsesglasset og zoomer ind p din skrm.
+ <+>
Zoomer ud af skrmen.
DANSK
+ <->
bner Oplser-indstillingerne.
+ <Enter>
Nedlukning af din stationr pc

Sdan lukker du din stationr pc ned:
Du kan lukke din stationre pc ned p en af flgende mder:
bn Symbollinje, og klik p Settings (indstillinger) > Power (strm) > Shut down (luk
ned) for at lukke din pc ned p normal vis.
I login-skrmen, skal du klikke p Power (strm) > Shutdown (luk ned).
Hvis din pc holder op med at reagere, skal du holde tnd/sluk-knappen nede i mindst
fire (4) sekunder, indtil din pc slukker.
Sdan du din pc til at slumre

For at stte din pc til at slumre, skal du trykke en gang p tnd/sluk-knappen.
ASUS Desktop PC 227

bning til BIOS-opstningen
BIOS (Basic Input and Output System) gemmer hardwareindstillinger, som skal bruges til at
DANSK
starte systemet p din pc.
Under normalt forhold vil standard BIOS-indstillinger srger for, at din pc fungerer optimalt.
Undg, at ndre i standard BIOS-indstillingerne, med mindre det er i flgende situationer:
En fejlmeddelelse kommer frem p skrmen nr systemet starter, og beder dig om at
bne BIOS-opstningen.
Du har installeret en ny systemkomponent, som krver yderligere indstillinger eller
opdateringer i BIOS.
Str BIOS-indstillingerne forkert, kan det medfre et ustabilt system eller fejl under opstart.
Vi anbefaler strkt, at du kun ndre i BIOS-indstillinger nr du fr hjlp af en kvalificeret
servicemedarbejder.
Hurtig adgang til din BIOS

Opstartstiden i Windows 8.1 er forholdsvis hurtig, s vi har udviklet to mder hvorp du
hurtigt kan f adgang til din BIOS-
Hold tnd/sluk-knappen nede i mindst fire sekunder, s du lukker din pc ned, og tryk
herefter p tnd/sluk-knappen igen, for at tnde for din pc igen, og tryk herefter p
<Del> under POST.
Nr din pc er slukket, skal du trkke strmkablet ud af den. St strmkablet i igen, og
tryk p tnd/sluk-knappen, for at tnde for din pc. Tryk p <Del> under POST.
POST (Power-On Self Test) er en rkke softwarestyrede diagnosetests, som krer nr du

tnder for din pc.

Genopretning af systemet
Nulstilling af din pc
Valgmuligheden Reset your PC (nulstil din pc), gendanner din pc til dens fabriksindstillinger.
DANSK
Srg for, at lave en backup af alle dine data fr du bruger denne funktion.
Sdan nulstiller du din pc:

1. Tryk p <F9> under opstart.
2. Klik p Troubleshoot (fejlfinding) p skrmen.
3. Vlg Reset your PC (nulstil din pc).
4. Klik p Next (Nste).
5. Vlg Only the drive where the Windows is installed (kun drevet som Windows er
installeret p).
6. Vlg Just remove my files (fjern kun mine filer).
7. Klik p Reset (nulstil).
Gendannelse med en systembilledfil

Du kan oprette et USB-gendannelsesdrev, og brug dette til at gendanne indstillingerne p din
pc.
Oprettelse af et USB-gendannelsesdrev
USB-lagerenheden skal have mindst 16GB leding plads.
Alle filerne p din USB-lagerenhed slettes permanent. Fr du fortstter, skal du srge for
at du laver en backup af alle dine date.
Sdan opretter du et USB-gendannelsesdrev:

1. bn kontrolpanelet i Alle Apps-skrmen.
Ls mere i afsnittet Sdan bner du All Apps-skrmen (alle apps) under Sdan
arbejder du med Windows apps.
2. Under System og sikkerhed i kontrolpanelet, skal du klikke p Find og ls problemer.
ASUS Desktop PC 229

3. Klik p Recovery (gendan) >
Create a recovery drive (opret et
DANSK
gendannelsesdrev).
4. Klik p Copy the recovery
partition from the PC to
the recovery drive (Kopier
gendannelsespartitionen fra din
pc til gendannelsesdrevet), og
klik herefter p Next (Nste).
5. Vlg USB-enheden,
hvortil du nsker at kopiere
gendannelsesfilerne.
6. Klik p Next (Nste).
7. Klik p Create (opret). Vent et

jeblik indtil behandlingen er
udfrt.
8. Nr behandlingen er frdig, skal
du klik p Finish (frdig).

Sdan fjerner du alt og geninstallere Windows
Du kan gendanne din pc til dens originale indstillinger, ved at bruge Remove everything
and reinstall (fjern alt og geninstaller) muligheden i pc-indstillingerne. Se trinene nedenfor,
hvordan du bruger denne funktion.
DANSK
Srg for, at lave en backup af alle dine data fr du bruger denne funktion.
Denne proces kan godt tage et stykke tid.
1. bn Symbollinje.
2. Klik p Settings (Indstillinger) > PC Settings (Pc-indstillinger) > Update and
recovery (Opdatering og gendannelse)> Recovery (Gendan).
3. Rul ned, hvor du kan se Remove everything and reinstall Windows (fjern alt og
geninstaller Windows) funktionen. I denne funktion, skal du klikke p Get Started
(kom i gang).
4. Flg instruktionerne p skrmen for at fuldfre nulstillingen og geninstallationen.
ASUS Desktop PC 231

ASUS kontaktinformation
DANSK

Telefon +886-2-2894-3447
Fax +886-2-2890-7798
Websted www.asus.com.tw
Teknisk hjlp
Telephone +86-21-38429911
Online-brugerhjlp support.asus.com

Telefon +1-510-739-3777
Fax +1-510-608-4555
Websted usa.asus.com
Teknisk hjlp
Telefon +1-812-282-2787
Support fax +1-812-284-0883
ASUS COMPUTER GmbH (Tyskland & strig)

Fax +49-2102-959911
Websted www.asus.de
Onlinekontakt www.asus.de/sales
Teknisk hjlp
Telefon (Komponent) +49-1805-010923
Telefon (Notebook/Eee/LCD) +49-1805-010920
Kundehjlp (fax) +49-2102-9599-11
*EUR 0.14/minute from a German fixed landline; EUR 0.42/minute from a

mobile phone.
Producent: ASUSTeK Computer Inc.

TAIWAN
Autoriseret, europisk ASUS Computer GmbH
reprsentant
GERMANY

SUOMI
ASUS typyt-PC
Windows 8.1
Kyttopas
Liitteet
Windows 7 / Windows 8.1
Kyttopas
FI8607
Ensimminen painos V1
Elokuu 2013
Kaikki oikeudet pidtetn.
ASUS typyt-PC 233

Sislt
Kynnistminen ensimmist kertaa.............................................................. 3

Windows 8.1 -lukitusnytt........................................................................... 3
SUOMI
Windows -kyttliittymn kytt.................................................................... 4

Start -kynnistysnytt....................................................................... 4
Windows -sovellukset....................................................................... 4
Kuumat pisteet................................................................................... 5
Tyskentely Windows -sovelluksilla.............................................................. 7
Sovellusten kynnistminen............................................................... 7
Sovellusten mukauttaminen............................................................... 7
Resizing aSovellusten koon muuttaminenpps................................... 7
Sovellusten sulkeminen..................................................................... 7
All Apps (Kaikki sovellukset) -nytn kyttminen............................. 8
Charms bar -palkki............................................................................. 9
Charms bar -palkin sisll................................................................ 10
Snap-ominaisuus..............................................................................11
Muut typydn pikakuvakkeet.................................................................... 12
Pyttietokoneen sammuttaminen............................................................... 13
Pyttietokoneen asettaminen lepotilaan..................................................... 13
Siirtyminen BIOS-asetukseen....................................................................... 14
Nopea siirtyminen BIOS-asetukseen............................................... 14
Jrjestelmn palautus................................................................................... 15
Tietokoneen palauttaminen.............................................................. 15
Palauttaminen jrjestelmn kuvatiedostosta.................................... 15
Kaiken poistaminen ja Windowsin uudelleen asentaminen............. 17
234 Windows 8.1 Kyttopas

Kynnistminen ensimmist kertaa
Kun kynnistt tietokoneen ensimmist kertaa, nkyviin tulee sarja nyttj, jotka opastavat
sinua Windows 8.1:n kyttjrjestelmn perusasetusten mrittmisess.
SUOMI
Typyt-PC kynnistminen ensimmist kertaa:
1. Paina typyt-PC virtapainiketta. Odota muutama minuutti, kunnes asetusnytt tulee
nkyviin.
2. Valitse asetusnytss typyt-PC kytettv kieli. Kun muita asetuksia tulee
nkyviin, valitse maa tai lue, sovelluksen kieli, nppimistn asettelu ja aikavyhyke ja
napauta sitten Next (Seuraava).
3. Lue huolellisesti kyttoikeussopimuksen ehdot ja napauta sitten I Accept
(Hyvksyn).
4. Toimi nytn ohjeiden mukaisesti mrittksesi seuraavat peruskohteet:
Mukauttaminen
Yhdist
Asetukset
Tilisi
5. Kun perusasetukset on mritetty, nkyviin tulee Windows 8.1
-opetusohjelma. Katso se oppiaksesi lis Windows 8.1:n toiminnallisuudesta.
Windows 8.1 -lukitusnytt

Windows 8.1 -lukitusnytt voi tulla nkyviin, kun typyt-PC siirtyy Windows 8.1
-kyttjrjestelmn. Jatka napauttamalla lukitusnytt tai painamalla mit tahansa
nppint typyt-PC nppimistll.
ASUS typyt-PC 235

Windows -kyttliittymn kytt
Windows -kyttliittym (UI) on Windows 8.1:ssa kytettv vierekkisiin ruutuihin
perustuva nytt. Siihen kuuluvat seuraavat ominaisuudet, joita voit kytt
SUOMI
tyskennellesssi pyttietokoneellasi.
Start -kynnistysnytt
Start -kynnistysnytt tulee nkyviin, kun olet kirjautunut sisn kyttjtilillesi, Sen avulla
voit jrjest kaikki tarvitsemasi ohjelmat ja sovellukset yhteen paikkaan.
Voit kynnist Start -kynnistysnytn miss tahansa sovelluksessa painamalla Windows
-nppint.
Tapahtumaruudut kyttjtili
Sovellusten
Lhenn/loitonna-
painike
Windows -sovellukset
Ne ovat sovelluksia, jotka on kiinnitetty Start -kynnistysnyttn, ja ne nkyvt vierekkin
aseteltuna helpon kytettvyyden vuoksi.
Windows -sovelluksen kyttmiseen vaaditaan 1024 x 768 pikselin nytttarkkuus tai

korkeampi.
Joidenkin sovellusten kynnistyminen kokonaan vaatii sisn kirjautumisen Microsoft-tilille.

Kuumat pisteet
Nytn kuumat pisteet mahdollistavat ohjelmien kynnistmisen ja asetusten kytn
pyttietokoneessa. Niden kuumien pisteiden toiminnot aktivoidaan hiirell.
Kynniss olevan sovelluksen kuumat pisteet
SUOMI
Start -kynnistysnytn kuumat pisteet
Katson seuraavalta sivulta kuumien pisteiden toiminnot.
ASUS typyt-PC 237

Kuuma piste Toiminta
vasen ylkulma Osoita hiiren osoittimella viimeksi kytetyn sovelluksen

SUOMI
pikkukuvaketta ja napsauta sit siirtyksesi kyseiseen

sovellukseen.
Siirr hiiren osoitinta alaspin nyttksesi kaikki

kynniss olevat sovellukset.
vasen alakulma Kynniss oleva sovellusnytt:

Osoita hiiren kohdistimella vasenta alakulmaa ja
napauta palataksesi kynnistysnyttn.
HUOMAUTUS: Voit mys painaa nppimistn

Windows -nppint siirtyksesi takaisin Start
-kynnistysnyttn.
Start -kynnistysnytt:
Osoita hiiren kohdistimella vasenta alakulmaa ja
napauta palataksesi kyseiseen sovellukseen.
yl- Osoita hiiren osoittimella, kunnes se muuttuu

ksikuvakkeeksi. Ved ja pudota sovellus uuteen
sijaintiin.
HUOMAUTUS: Tm kuuma piste toimii vain
kynniss olevassa sovelluksessa, tai kun haluat
kytt Snap-ominaisuutta. Katso listietoja Working
with Windows Apps (Tyskentely Windows
-sovelluksilla) -luvun Snap feature (Snap-
ominaisuus) -kohdasta.
ja alakulma Osoita hiirell kynnistksesi Charms bar -palkin.

Tyskentely Windows -sovelluksilla
Kyt pyttietokoneen nppimist tai hiirt sovellusten kynnistmiseen ja
mukauttamiseen.
SUOMI
Sovellusten kynnistminen
Sijoita hiiren osoitin sovellukselle ja kynnist se napsauttamalla hiiren vasemmalla
painikkeella.
Paina kahdesti <Tab> (Vlilehti) ja selaa sitten sovelluksia nuolinppimill. Kynnist
valittu sovellus painamalla <Enter>-painiketta.
Sovellusten mukauttaminen
Voit siirt sovelluksia tai muuttaa niiden kokoa tai irrottaa niit Start -kynnistysnytss
seuraavasti:
Siirr sovellus vetmll ja pudottamalla se uuteen sijaintiin.
Resizing aSovellusten koon muuttaminenpps

Napsauta sovellusta hiiren oikealla painikkeella aktivoidaksesi sen asetuspalkin ja napauta
sitten ja valitse sovellusruudun koko.
Sovellusten irrottaminen
Voit irrottaa sovelluksen Start -kynnistysnytst napsauttamalla sovellusta hiiren oikealla
painikkeella aktivoidaksesi sen asetuspalkin ja napsauttamalla sitten. Unpin from Start
(Irrota kynnistysnytst).
Sovellusten sulkeminen
Siirr hiiren osoitin kynniss olevan sovelluksen ylosaa ja odota, kunnes osoitin
muuttuu ksikuvakkeeksi.
Ved ja pudota sovellus nytn alaosaan sulkeaksesi sen.
Paina kynniss olevan sovelluksen nytss <Alt> + <F4>.
ASUS typyt-PC 239

All Apps (Kaikki sovellukset) -nytn kyttminen
All Apps (Kaikki sovellukset) -nytss voit mritt sovellusten asetuksia tai kiinnitt
sovelluksen Start -kynnistysnyttn tai typyttilan tehtvpalkkiin.
SUOMI
Sovellukset-nytn kynnistminen
Napsauta kynnistysnytss -painiketta.

Paina kynnistysnytss <Tab> ja paina sitten <Enter> .
Sovelluksen kiinnittminen Start -nyttn

1. Kynnist All Apps (Kaikki sovellukset) -nytt.
2. Napsauta hiiren oikealla painikkeella All Apps (Kaikki sovellukset) -nytss tuodaksesi
nkyviin sen asetuspalkin.
3. Napsauta asetuspalkissa Pin to Start (Kiinnit aloitusnyttn).

Charms bar -palkki
Charms bar on tykalurivi, jonka voi kynnist nytn oikealla puolella. Se koostuu
useista tykaluista, jotka mahdollistavat sovellusten jakamisen ja tarjoavat nopean psyyn
mukauttamaan pyttietokoneen asetuksia.
SUOMI
Charms bar -palkki
Charms bar -palkin kynnistminen
Ensimmist kertaa kytettyn Charms bar -palkki nkyy sarjana valkoisia kuvakkeita. Yll
olevassa kuvassa nkyy, milt Charms bar -palkki nytt aktivoituna.
Kynnist Charms bar -palkki pyttietokoneen hiirell tai nppimistll.

Siirr hiiren osoitin nytn oikeaan yl- tai alakulmaan.
Paina + <C>.
ASUS typyt-PC 241

Charms bar -palkin sisll
Search (Etsi)
SUOMI
Tm tykalu mahdollistaa tiedostojen, sovellusten tai ohjelmien

etsimisen typyt-PC.
Share (Jaa)
Tm tykalu mahdollistaa sovellusten jakamisen sosiaalisissa verkoissa
tai shkpostitse.
Start (Kynnist)
Tm tykalu palauttaa nytn takaisin Kynnistysnytksi.
Kynnistysnytss voit mys kytt tt aiemmin avattuun
sovellukseen palaamiseen.
Devices (Laitteet)
Tll tykalulla voit kytt ja jakaa tiedostoja typyt-PC liitetyist
laitteista, kuten ulkoisesta nytst tai tulostimesta.
Settings (Asetukset)
Tll tykalulla voit kytt typyt-PC tietokoneasetuksia.

Snap-ominaisuus
Snap-ominaisuus vierkkin kaksi sovellusta, mik mahdollistaa sovellusten vlill
tyskentelyn tai vaihtamisen.
SUOMI
Varmista, ett typyt-PC nytttarkkuudeksi on asetettu vhintn 1366 x 768 pikseli
ennen kuin kytt Snap-ominaisuutta.
Snap bar -palkki
Snap-ominaisuuden kytt
Snap-ominaisuuden kytt:
1. Kynnist Snap-nytt pyttietokoneen hiirell tai nppimistll.
Kytt hiirell
a) Kynnist sovellus napsauttamalla sit.
b) Osoita hiiren osoittimella nytn ylosaa.
c) Kun osoitin muuttuu ksikuvakkeeksi, ved ja pudota sovellus nyttpaneelin
oikealle puolelle.
Kytt nppimistll
Kynnist sovellus ja paina + < . > + vasenta tai oikeaa nppint
asettaaksesi ensimmisen sovelluksen nyttpaneelin vasemmalle tai oikealle
puolelle.
ASUS typyt-PC 243

Muut typydn pikakuvakkeet
Voit kytt nppimistll mys seuraavia pikakuvakkeita sovellusten kynnistmiseen ja
navigointiin Windows 8.1:ssa.
SUOMI
Vaihtaa Start -kynnistysnytn ja viimeksi kytetyn sovelluksen vlill.
Kynnist typydn.
+ <D>
Kynnist Tietokone-ikkunan typydll.

+ <E>
Avaa File search (Tiedoston haku) -ruudun.

+ <F>
Avaa Share (Jaa) -ruudun.
+ <H>
Avaa Settings (Asetukset) -ruudun.
+ 
Avaa Devices (Laitteet) -ruudun.

+ <K>
Aktivoi lukitusnytn.
+ <L>
Pienent kaikki parhaillaan aktiiviset nytt.

+ <M>
Avaa toisen nyttruudun.

+ 
Avaa Everywhere (Kaikkialta) -hakuruudun.

+ <Q>
Avaa Run (Kyt) -ikkunan.

+ <R>
Avaa Ease of Access Center (Helpota kytt -keskus) -ruudun.

+ 
Avaa Settings search (Asetusten haku) -ruudun.

+ <W>
Avaa Windows-tykalujen valikkoruudun.

+ <X>

Kynnist suurennuslasin ja lhent nytss.
+ <+>
Loitontaa nytss.
SUOMI
+ <->
Avaa Narrator (Kertoja) -asetukset.

+ <Enter>
Pyttietokoneen sammuttaminen
Pyttietokoneen sammuttaminen:
Voit sammuttaa pyttietokoneen seuraavasti:
Napsauta Charms bar -palkissa Settings (Asetukset) > Power (Virta) > Shut down
(Sammuta) sammuttaaksesi tietokoneen normaalisti.
Napsauta kirjautumisnytss Power (Virta) > Shutdown (Sammuta).
Jos pyttietokone ei vastaa, pid virtapainiketta painettuna vhintn nelj (4) sekuntia,
kunnes pyttietokone sammuu.
Pyttietokoneen asettaminen lepotilaan

Aseta pyttietokone lepotilaan painamalla kerran virtapainiketta.
ASUS typyt-PC 245

Siirtyminen BIOS-asetukseen
BIOS (Basic Input and Output System) -asetuksiin tallennetaan jrjestelmn
laitteistoasetukset, joita tarvitaan pyttietokoneen jrjestelmn kynnistyksess.
SUOMI
Normaalitilanteessa kytetn oletus-BIOS-asetuksia optimaalisen suorituskyvyn

varmistamiseksi. Muuta oletus-BIOS-asetuksia ainoastaan seuraavissa tilanteissa:
Jrjestelmn kynnistyksen aikana nyttn tulee virheviesti, jossa pyydetn
kynnistmn BIOS-asetus.
Olet asentanut uuden jrjestelmkomponentin, joka vaatii mys BIOS-asetusten
muuttamisen tai pivittmisen.
Vrt BIOS-asetukset voivat johtaa jrjestelmn epvakauteen tai kynnistyksen

eponnistumiseen. On vahvasti suositeltavaa, ett muutat BIOS-asetuksia vain koulutetun
huoltohenkilstn avustuksella.
Nopea siirtyminen BIOS-asetukseen

Windows 8.1 kynnistyy aika nopeasti, joten kehitimme kolme tapaa siirty nopeasti BIOS-
asetukseen:
Paina pyttietokoneen virtapainiketta vhintn nelj sekuntia sammuttaaksesi
tietokoneen, ja paina sitten virtapainiketta uudelleen kynnistksesi tietokoneen ja
paina POST-tilassa <Del>-nppint.
Kun pyttietokone on sammunut, irrota virtajohto pyttietokoneen virtaliitnnst.
Liit virtajohto takaisin ja paina virtapainiketta kynnistksesi pyttietokoneen. Paina
POST-tilassa <Del>-nppint.
POST (Power-On Self Test) on sarja ohjelmiston ohjaamia diagnostiikkatestej, jotka

suoritetaan pyttietokoneen kynnistyksen aikana.

Jrjestelmn palautus
Tietokoneen palauttaminen
Reset your PC (Palauta tietokone) -valinta palauttaa tietokoneen sen tehdasoletusasetuksiin.
SUOMI
Varmuuskopioi kaikki tietosi ennen tmn valinnan kytt.
Tietokoneen palauttaminen:
1. Paina kynnistyksen aikana <F9>-painiketta.
2. Napsauta nytss Troubleshoot (Vianetsint).
3. Valitse Reset your PC (Palauta tietokone).
4. Napsauta Next (Seuraava).
5. Valitse Only the drive where the Windows is installed (Vain asema, jolle Windows
on asennettu).
6. Valitse Just remove my files (Poista vain omat tiedostoni).
7. Napsauta Reset (Palauta).
Palauttaminen jrjestelmn kuvatiedostosta

Voit luoda USB-palautusaseman ja kytt sit tietokoneen asetusten palauttamiseen.
USB-palautusaseman luominen
USB-palautuslaitteessa on oltava vhintn 16GB vapaata tilaa.
Kaikki USB-tallennuslaitteella olevat tiedostot poistetaan pysyvsti tss prosessissa.

Ennen kuin jatkat, varmista, ett olet varmuuskopioinut kaikki trket tietosi.
USB-palautusaseman luominen:
1. Kynnist Ohjauspaneeli All Apps (Kaikki sovellukset) -nytst.
Katso listietoja All Apps (Kaikki sovellukset) -nytn kynnistmisest Working with
Windows Apps (Tyskentely Windows -sovelluksilla) -luvusta.
2. Napsauta ohjauspaneelin System and Security (Jrjestelm ja suojaus) kohdassa Find

and fix problems (Etsi ja korjaa ongelmia) -valintaa.
ASUS typyt-PC 247

3. Valitse Recovery (Palauttaminen)
> Create a recovery drive (Luo
palautusasema).
SUOMI
4. Napsauta Copy the recovery

the recovery drive (Kopioi
palautusosio tietokoneelta
palautusasemaan) ja napsauta
sitten Next (Seuraava) -painiketta.
5. Valitse USB-tallennusasema, johon

haluat kopioida palautustiedostot.
6. Napsauta Next (Seuraava).
7. Napsauta Create (Luo) -painiketta.

Odota hetki, kunnes prosessi on
valmis.
8. Kun prosessi on valmis, napsauta
Finish (Valmis) -painiketta.

Kaiken poistaminen ja Windowsin uudelleen asentaminen
Voit palauttaa tietokoneen sen alkuperisiin tehdasasetuksiin kyttmll Remove everything
and reinstall (Poista kaikki ja asenna uudelleen) -valintaa tietokoneasetuksissa. Toimi alla
olevien ohjeiden mukaisesti kyttesssi tt valintaa.
SUOMI
Varmuuskopioi kaikki tietosi ennen tmn valinnan kytt.
Tmn toimenpiteen suorittaminen loppuun voi kest jonkin aikaa.
1. Kynnist Charms bar -palkki.

2. Napsauta Settings (Asetukset) > PC Settings (PC-asetukset) > Update and
recovery (Pivitys ja palautus) > Recovery (Palautus).
3. Vierit alas tuodaksesi nkyviin Remove everything and reinstall Windows (Poista
kaikki ja asenna Windows uudelleen) -valinnan. Napsauta tss valinnassa Get
Started (Nin pset alkuun).
4. Noudata nytn ohjeita uudelleenasennus- ja palautusprosessin suorittamiseksi

loppuun.
ASUS typyt-PC 249

ASUS-yhteystiedot
ASUS-yhteystiedot
Osoite 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259
SUOMI
Puhelin +886-2-2894-3447
Faksi +886-2-2890-7798
Shkposti info@asus.com.tw
Verkkosivut www.asus.com.tw
Tekninen tuki
Puhelin +86-21-38429911
Verkkotuki support.asus.com
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerikka)

Osoite 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA
Puhelin +1-510-739-3777
Faksi +1-510-608-4555
Verkkosivut usa.asus.com
Tekninen tuki
Puhelin +1-886-678-3688
Tukifaksi +1-812-284-0883
ASUS COMPUTER GmbH (Saksa ja Itvalta)

Osoite Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany
Tukifaksi +49-2102-959911
Verkkosivusto www.asus.de
Online-yhteystiedot www.asus.de/sales
Tekninen tuki
Puhelin +49-1805-010923*
Tukifaksi +49-2102-9599-11*
* 0,14 euroa/min saksalaisesta kiintest puhelinlinjasta; 0,42 euroa/min

matkapuhelimesta.
Valmistaja: ASUSTeK Computer Inc.

Osoite: 4F, No.150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112,
TAIWAN
Valtuutettu edustaja Euroopassa ASUS Computer GmbH
Osoite: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN,
GERMANY

Norsk
ASUS stasjonr PC
Windows 8.1
Bruksanvisning
NW8607
Frste utgave
September 2013
Med enerett.
ASUS stasjonr PC 251

Innhold
Norsk
Starte opp for frste gang............................................................................... 3

Windows8.1-lseskjerm................................................................................ 3
Bruke Windows-brukergrensesnittet............................................................... 4
Start Screen (startskjerm).................................................................. 4
Windows Apps.................................................................................. 4
Hotspots (Tilkoblingspunkter)............................................................. 5
Arbeide med Windows-apper........................................................................ 7
Starte apper....................................................................................... 7
Tilpasse apper.................................................................................... 7
Endre strrelse p apper................................................................... 7
Fjerne apper....................................................................................... 7
Lukke apper....................................................................................... 7
Tilgang til Alle apper-skjermen........................................................... 8
Symbollinje......................................................................................... 9
Inni Charm-verktylinjen.................................................................. 10
Snap-funksjon...................................................................................11
Andre tastatursnarveier................................................................................ 12
Sl den stasjonre PC-en AV...................................................................... 13
Sette den stasjonre PC-en din i dvale....................................................... 13
G inn i BIOS-oppsett................................................................................... 14
G raskt inn i BIOS.......................................................................... 14
Gjenopprette systemet ditt............................................................................ 15
Nullstille PC-en................................................................................. 15
Gjenopprette fra en systembildefil.................................................... 15
Fjern alt og installer Windows p nytt............................................ 17
Kontaktinformasjon for ASUS....................................................................... 18
252 Windows 8.1 Bruksanvisningl

Starte opp for frste gang
Nr du starter datamaskinen din for frste gang, vises en serie med skjermer for hjelpe deg
med konfigurering av de grunnleggende innstillingene p Windows 8.1-operativsystemet.
Norsk
Slik starter du opp den stasjonr PC-en for frste gang:
1. Trykk p strmknappen p din stasjonr PC. Vent et par minutter til oppsettsskjermen
vises.
2. Fra oppsettsskjermen, velg et sprk som skal brukes p den stasjonr PC-en. Nr
andre innstillinger vises velger du land eller region, appsprk, tastaturoppsett og
tidssone, og velger Next (Neste).
3. Les nye lisensvilkrene, og trykk I Accept (Jeg godtar).
4. Flg anvisningene p skjermen for konfigurere flgende grunnleggende elementer:
Personlig tilpasning
Koble til
Innstillinger
Din konto
5. Etter konfigurering av de grunnleggende elementene, vises Windows8.1-veiledningen.
Se denne for lre mer om Windows8.1-funksjoner.
Windows8.1-lseskjerm
Windows8.1-lseskjermen kan vises nr den stasjonr PC-en gr inn i
Windows8.1-operativsystemet. For fortsette, trykk p lseskjermen eller trykk p en tast p
tastaturet til den stasjonr PC-en.

Bruke Windows-brukergrensesnittet
Windows-brukergrensesnittet er den flisbaserte visningen som brukes i Windows. Den
Norsk
omfatter flgende funksjoner som du kan bruke mens du arbeider med den stasjonre PC-en.
Start Screen (startskjerm)

Windows-brukergrensesnittet er den flisbaserte visningen som brukes i Windows. Den
omfatter flgende funksjoner som du kan bruke mens du arbeider med den stasjonre PC-
en.
Du kan trykke p Windows-tasten for starte Windows-startskjermen fra en app.
Live-fliser User account (Brukerkonto)
Zoom in/out button for

apps (Zoom inn/ut-
knapp for Live-fliser)
Windows Apps
Disse er apper som er festet p Windows-startskjermen og vises i flisformat for enkel tilgang
En skjermopplsning p 1024 x 768 piksler eller mer kreves for kjre en Windows-app.
Noen apper krever plogging til Microsoft-kontoen din fr de starter helt.

Hotspots (Tilkoblingspunkter)
Tilkoblingspunkter p skjermen lar deg starte programmer og f tilgang til innstillingene for den
stasjonre PC-en. Funksjonene i disse tilkoblingspunktene kan aktiveres med musen din.
Hotspots on a running app (Tilkoblingspunkter p en app som kjrer)
Norsk
Hotspots on the Start Screen (Tilkoblingspunkter p startsskjermen)
Henvis til neste side for tilkoblingspunktenes funksjoner.

Hotspot Handling
Norsk
vre venstre hjrne Hold musepekeren over og klikk deretter p

miniatyrbildet til en nylig brukt app for g tilbake til
den appen.
Flytt musepekeren din ned for vise alle apper som
kjrer.
nedre venstre hjrne Fra skjermen til en app som kjrer:

Hold musepekeren din i nedre venstre hjrne, og trykk
for g tilbake til Start-skjermen.
MERK: Du kan ogs trykke p Windows-tasten

p tastaturet ditt for g tilbake til Windows-
startskjermen.
Fra Start-skjermen:
Hold musepekeren din i nedre venstre hjrne, og trykk
for g tilbake til den appen.
topp Hold musepekeren din over til den endres til et

hndikon. Dra deretter og slipp appen p et nytt sted.
MERK: Dette tilkoblingspunktet fungerer bare p en
app som kjrer eller nr du vil bruke Snap-funksjonen.
For flere detaljer, se Snap feature (Snap-funksjon)
under Working with Windows Apps (Arbeide med
Windows-apper).
vre og nedre hyre hjrne Hold musepekeren din over for starte Charms bar.

Arbeide med Windows-apper
Bruk tastaturet eller musen p den stasjonre PC-en for starte og tilpasse appene dine.
Starte apper
Norsk
Plasser musepekeren din p en app og venstreklikk n gang for starte den.
Trykk to ganger p <Tab>, bruk deretter piltastene for bla gjennom appene. Trykk p
<Enter> for starte den valgte appen.
Tilpasse apper
Du kan flytte, endre strrelse eller fjerne apper fra Windows-startskjermen med flgende
trinn.
For flytte en app, drar du og slipper appen til et nytt sted.
Endre strrelse p apper

Hyreklikk p appen aktivere innstillingslinjen, trykk , og velg en strrelse for appflis.
Fjerne apper
For fjerne en app fra startskjermen, hyreklikk appen for aktivere dens innstillingslinje og
klikk deretter p Unpin from Start (Fjern fra start).
Lukke apper
Flytt musepekeren din p vre side av den startede appen og vent til pekeren endres til
et hndikon.
Dra og slipp deretter appen nederst p skjermen for lukke den.
Fra skjermen til appen som kjrer, trykk p <Alt> + <F4>.

Tilgang til Alle apper-skjermen
Fra Alle apper-skjermen, kan du konfigurere en appinnstilling eller feste en app p
Windows-startskjermen eller oppgavelinjen for skrivebordsmodus.
Norsk
pne Alle apper-skjermen
Klikk -knappen p Start-skjermen.

Trykk<Tab>-knappen p Start-skjermen, og trykk <Enter>.
Feste en app p Windows-startskjermen

1. pne Alle apper-skjermen.
2. Fra Alle apper-skjermen, hyreklikk en app for vise innstillingslinjen.
3. Fra innstillingslinjen, klikk p Fest til start.

Symbollinje
Charms-linjen er en verktylinje som kan pnes fra hyre side av skjermen. Den bestr av
flere verkty som lar deg dele applikasjoner og gi rask tilgang til tilpasning av innstillingene
p den stasjonre PC-en din.
Norsk
Symbollinje
Starte Charms-linjen
Nr den aktiveres, vises Charms-linjen opprinnelig som et sett med hvite ikoner. Bildet over
viser hvordan Charms-linjen ser ut straks den er aktivert.
Bruk musen eller tastaturet p den stasjonre PC-en til starte Charms-linjen.
Flytt musepekeren din til vre eller nedre hyre hjrne av skjermen.
Trykk p + <C>.

Inni Charm-verktylinjen
Norsk
Search (Sk)
Med dette verktyet kan du lete etter filer, applikasjoner eller programmer
i din stasjonr PC.
Share (Del)
Med dette verktyet kan du dele applikasjoner via sosiale medier eller
e-post.
Start
Med dette verktyet kommer du tilbake til Start-skjermen. Fra Start-
skjermen kan du ogs bruke dette verktyet for komme tilbake til en
nylig pnet applikasjon.
Devices (Enheter)
Med dette verktyet kan du f tilgang til og dele filer med enheter som er
koblet til din stasjonr PC, som eksempelvis ekstern skjerm eller printer.
Settings (Innstillinger)
Med dette verktyet kan du f tilgang til innstillingene for din stasjonr
PC.

Snap-funksjon
Snap-funksjonen viser to apper side om side, som lar deg arbeide eller bytte mellom apper.
Srg for at skjermopplsningen til den stasjonr PC-en er satt til 1366 x 768 piksler eller
Norsk
mer fr du bruker Snap-funksjonen.
Snap-linje
Bruke Snap
Slik bruker du Snap:
1. Bruk musen eller tastaturet p den stasjonre PC-en til aktivere Snap p skjermen.
Bruke musen din

a) Klikk p en app for starte den.
b) Hold musepekeren over vre side av skjermen.
c) Nr pekeren endres til et hndikon, drar du og slipper appen til hyre eller venstre
side av skjermpanelet.
Slik bruker du tastaturet

Start en app, og trykk + < . > + venstre eller hyre tast for plassere den
frste appen p venstre eller hyre side av skjermen.

Andre tastatursnarveier
Med tastaturet ditt, kan du ogs bruke flgende snarveier for starte applikasjoner og
navigere i Windows8.1.
Norsk
Bytter mellom Windows-startskjermen og den siste appen som kjrer.
Starter skrivebordet.
+ <D>
Starter Datamaskin-vinduet p skrivebordet.

+ <E>
Opens the File search pane.

+ <F>
pne Del-ruten.
+ <H>
pne Innstillinger-ruten.
+ 
pne Enheter-ruten.
+ <K>
Aktiverer lseskjermen.
+ <L>
Minimerer alle aktive skjermer.

+ <M>
pner den andre skjermruten.

+ 
pner skeruten Everywhere (Overalt).

+ <Q>
pner Kjr-vinduet.
+ <R>
pner Enkel tilgang-senteret.

+ 
pne Innstillinger-skeruten.
+ <W>
pner en menyboks med Windows-verkty

+ <X>

Starter forstrrelse og zoomer inn p skjermen din.
+ <+>
Zoomer ut av skjermen.
Norsk
+ <->
pner Narrator-innstillinger.
+ <Enter>
Sl den stasjonre PC-en AV

Sl den stasjonre PC-en AV:
Gjr ett av flgende for sl av den stasjonre PC-en din::
Fra Charms-linjen, klikk p Settings (Innstillinger) > Power (Strm) > Shut down (Sl
av) for gjre en normal avstenging.
Fra ploggingsskjermen, klikk p Power (Strm) > Shutdown (Sl av).
Hvis den stasjonre PC-en din ikke svarer, trykk og hold strmknappen i minst fire (4)
sekunder fr den stasjonre PC-en din sls av.
Sette den stasjonre PC-en din i dvale

For sette den stasjonre PC-en din i dvalemodus, trykker du n gang p strmknappen.

G inn i BIOS-oppsett
BIOS (Basic Input and Output System) lagrer systemmaskinvareinnstillinger som er
Norsk
ndvendige for systemoppstart i den stasjonre PC-en.
I normale omstendigheter, gjelder standard BIOS-innstillinger for de fleste forhold for sikre
optimal ytelse. Ikke endre standard BIOS-innstillinger utenom i flgende omstendigheter:
En feilmelding vises p skjermen under systemoppstart og ber deg om kjre BIOS-
oppsett.
Du har installert en ny systemkomponent som krever ytterligere BIOS-innstillinger eller
-oppdatering.
Upassende BIOS-innstillinger kan fre til ustabilitet eller oppstartsfeil. Vi anbefaler sterkt at
du bare endrer BIOS-innstillingene med hjelp av opplrt servicepersonell.
G raskt inn i BIOS

Windows 8.1-oppstartstiden er ganske rask, s vi har utviklet de flgende tre mtene som
du kan f rask tilgang til BIOS p:
Trykk p strmknappen i minst fire sekunder for sl av den stasjonre PC-en, trykk
deretter p strmknappen igjen for sl p den stasjonre PC-en, og trykk p <Del>
under POST.
Nr den stasjonre PC-en er av, kobler du strmledningen fra strmkontakten p den
stasjonre PC-en. Koble til strmledningen igjen og trykk p strmknappen for sl p
den stasjonre PC-en. Trykk p <Del> under POST.
POST (Power-On Self Test) er en serie med programvarekontrollerte diagnostikktester som

kjrer nr du slr p den stasjonre PC-en.

Gjenopprette systemet ditt
Nullstille PC-en
Alternativet Reset your PC (Nullstill PC-en din) gjenoppretter PC-ens standard
Norsk
fabrikkinnstillinger.
Sikkerhetskopier all data fr du bruker dette alternativet.
Slik nullstiller du PC-en:

1. Trykk p <F9> under oppstart.
2. Fra skjermen, klikk p Troubleshoot (Feilsking).
3. Velg Reset your PC (Nullstill PC-en din).
4. Klikk p Neste.
5. Velg Only the drive where the Windows is installed (Bare stasjonen hvor
Windows er installert).
6. Velg Just remove my files (Bare fjern mine filer).
7. Klikk Reset (Nullstill).
Gjenopprette fra en systembildefil

Du kan opprette en USB-gjenopprettingsstasjon og bruke denne til gjenopprette PC-ens
innstillinger.
Opprette en USB-gjenopprettingsstasjon
USB-lagringsenheten m ha minst 16 GB ledig plass.
Alle filer p USB-lagringsenheten slettes permanent under prosessen. Fr du fortsetter, m

du srge for at du sikkerhetskopierer all viktig data.
Opprette en USB-gjenopprettingsstasjon:
1. Start Kontrollpanel fra Alle apper-skjermen
For detaljer, se pne All Apps screen (Alle apper-skjerm) under Working with
Windows Apps (Arbeide med Windows-apper).
2. Fra Kontrollpanel og System og sikkerhet, klikk p Find and fix problems (Finn og
fiks problemer).

3. Klikk pRecovery (Gjenoppretting)
> Create a recovery drive (Opprett
en gjenopprettingsplate).
Norsk
4. Klikk p Copy the recovery

the recovery drive (Kopier
gjenopprettingspartisjonen
fra PC-en til
gjenopprettingsstasjonen), og
klikk deretter p Next (Neste).
5. Velg USB-lagringsenheten hvor du

vil kopiere gjenopprettingsfilene.
6. Klikk p Next (Neste).
7. Klikk p Create (Opprett). Vent en

stund p at prosessen fullfres.
8. Klikk Finish (Fullfr) nr
prosessen er fullfrt.

Fjern alt og installer Windows p nytt
Gjenoppretting av PC-en til dens originale fabrikkinnstillinger kan gjres med Fjern alt og
installer p nytt-alternativet i PC-innstillinger. Henvis til trinnene under for bruke dette
alternativet.
Norsk
Sikkerhetskopier all data fr du bruker dette alternativet.
Denne prosessen kan ta en stund fullfre.
1. Start Charms bar (Symbollinje).

2. Klikk Settings (Innstillinger) > PC Settings (PC-innstillinger) > Update and
recovery (Oppdatering og gjenoppretting) > Recovery (Gjenoppretting).
3. Bla ned for se alternativet Remove everything and reinstall Windows (Fjern
alt og installer Windows p nytt). Under dette alternativet, klikk p Get Started
(Komme i gang).
4. Flg instruksjonene p skjermen for fullfre gjeninstallasjonen og

nullstillingsprosessen.

Kontaktinformasjon for ASUS
Norsk
Adresse 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei, Taiwan 11259

Telefon +886-2-2894-3447
Faks +886-2-2890-7798
E-post info@asus.com.tw
Webside www.asus.com.tw
Brukersttte
Telefon +86-21-38429911
Online sttte support.asus.com

Telefon +1-510-739-3777
Faks +1-510-608-4555
Webside usa.asus.com
Brukersttte
Telefon +1-888-6783688
Sttte per faks +1-812-284-0883
ASUS COMPUTER GmbH (Tyskland og sterrike)

Fax +49-2102-959911
Webside www.asus.de
Online kontakt www.asus.de/sales
Brukersttte
Telefon (Component) +49-1805-010923*
Telefon (System/Notebook/Eee/LCD) +49-1805-010920*
Sttte per faks +49-2102-9599-11
* EUR 0,14/minutt fra en tysk hustelefon; EUR 0,42/minutt fra en mobiltelefon.
Produsent: ASUSTeK Computer Inc.

TAIWAN
Autorisert representant i Europa: ASUS Computer GmbH
GERMANY

SVENSKA
ASUS bordsdator
Windows 8.1
Bruksanvisning
SW8607
Frsta utgvan
September 2013
Upphovsrtt ASUSTeK Computer Inc.
Alla rttigheter frbehllna
ASUS bordsdator 269

Innehllsfrteckning
Starta frsta gngen....................................................................................A-3

SVENSKA
Lsskrm i Windows 8.1............................................................................A-3

Using the Windows UI (anvnda Metro-grnssnittet).................................A-4
Startskrmen...................................................................................A-4
Windows-appar..............................................................................A-4
Klickbara omrden..........................................................................A-5
Arbeta med Windows-appar.......................................................................A-7
Starta appar....................................................................................A-7
Anpassa appar................................................................................A-7
Storleksndring av program............................................................A-7
Stnga appar...................................................................................A-7
Komma t skrmen Alla appar........................................................A-8
Charmsflt.......................................................................................A-9
Fstfunktionen............................................................................... A-11
Andra tangentbordsgenvgar....................................................................A-12
Stnga AV bordsdatorn..............................................................................A-13
Frstta datorn i vilolge...........................................................................A-13
ppna BIOS-instllningarna......................................................................A-14
Snabbppning av BIOS.................................................................A-14
terstllning av ditt system........................................................................A-15
terstlla datorn............................................................................A-15
terstllning frn systembildfil.......................................................A-15
Ta bort allting och ominstallera Windows......................................A-17
ASUS kontaktinformation...........................................................................A-18
270 Windows 8.1 Bruksanvisning

Starta frsta gngen
Nr du startar datorn frsta gngen, upptrder flera skrmar fr att vgleda dig genom
konfigurationen av grundingstllningarna i ditt Windows 8.1-operativsystem.
SVENSKA
Starta din bordsdator frsta gngen:
1. Tryck p strmknappen p bordsdator. Vnta ngra minuter tills installationsskrrmen
visas.
2. P installationsskrmen vljer du vilket sprk din brbara dator ska anvnda. Nr
andra instllningar dyker upp, vlj land eller region, app-sprk, tangentbordslayout och
tidszon, och tryck p Next (Nsta).
3. Ls noga igenom licensvillkoren och tryck p I Accept (Jag accepterar).
4. Flj instruktionerna p skrmen fr att konfigurera grundfunktionerna:
Anpassa
Anslut
Instllningar
Ditt konto
5. Nr du konfigurerat grundinstllningarna visas handledningen fr Windows 8.1. Titta
igenom den fr att lra dig mer om funktioner i Windows8.1.
Lsskrm i Windows 8.1

Lsskrmen i Windows8.1 kan visas nr din brbara dator ppnar Windows8.1-
operativsystemet. Tryck p lsskrmen eller tryck p ngon av knapparna p den bordsdator
fr att fortstta.
ASUS bordsdator 271

Using the Windows UI (anvnda Metro-grnssnittet)
Windows-grnssnittet r den brickbaserade bildskrmen som anvnds i Windows 8.1. Det
inkluderar fljande egenskaper som du kan anvnda nr du arbetar p din bordsdator.
SVENSKA
Startskrmen
Startskrmen visas nr du loggat in p ditt anvndarkonto. Den hjlper dig att organisera de
program och applikationer du behver p en enda plats.
Tryck p Windows-tangenten fr att starta Startskrmen frn valfri app.
Liverutor Anvndarkonto
In/utzoomningsknapp
fr appar
Windows-appar
Detta r appar som fsts p Startskrmen och visas i brickformat fr ltt och enkel tkomst
En skrmupplsning p 1024 x 768 bildpunkter eller mer krvs fr att kra en

Windows-app.
Vissa appar krver att du loggar in p ditt Microsoft-konto innan de kan kras fr fullt.

Klickbara omrden
Med klickbara omrden p skrmen kan du starta program och komma t instllningar p din
bordsdator. Funktionerna i de hr klickbara omrdena kan aktiveras med din mus.
SVENSKA
Klickbara omrden p en app som krs
Klickbara omrden p Startskrmen
Se nsta sida fr funktionerna i de klickbara omrdena.
ASUS bordsdator 273

Klickbart omrde tgrd
SVENSKA
vre vnstra hrnet Hovra med muspekaren och klicka sedan p

miniatyrbilden fr en tidigare app fr att terg till den
appen.
Flytta muspekaren nert fr att visa alla appar som

krs.
nedre vnstra hrnet Frn en skrm i en app som krs:
Svva med muspekaren p det nedre vnstra hrnet
och tryck drefter p fr att g tillbaka till
startskrmen.
OBS: Du kan ocks trycka p Windows-knappen

p tangentbordet fr att g tillbaka till startskrmen.
Frn Startskrmen:
Svva med muspekaren p det nedre vnstra hrnet
och tryck drefter p fr att g tillbaka till appen.
vre delen Hovra med muspekaren tills den ndras till en

handikon. Dra och slpp sedan appen p en ny plats.
NOTERA: Den hr funktionen fr klickbara omrden
fungerar endast p en app som krs eller nr du vill
anvnda Fst-funktionen. Fr med detaljer, se Snap
feature (Fstfunktionen) under Working with Windows
Apps (Arbeta med Windows-appar).
vre och nedre hgra Hovra med muspekaren fr att starta Charmsflt.
hrnet

Arbeta med Windows-appar
Starta och anpassa dina appar med datorns tangentbord eller mus.
SVENSKA
Starta appar
Placera muspekaren p en app och starta den genom att vnsterklicka.
Tryck p <Tab> tv gnger och anvnd sedan piltangenterna fr att blddra igenom
apparna. Tryck p <Enter> fr att starta vald app.
Anpassa appar
Du kan flytta p, ndra storlek p eller plocka bort appar frn startskrmen via fljande steg.
Fr att flytta p en app, dra och slpp den p en ny plats.
Storleksndring av program
Hgerklicka p appen fr att aktivera dess instllningsflt och tryck sedan p och vlj en
storlek fr apprutan.
Plocka bort appar

Plocka bort en app frn Startskrmen genom att hgerklicka p appen fr att aktivera dess
instllningsflt och klicka sedan p Unpin from Start (Plocka bort frn Start).
Stnga appar
Flytta muspekaren till verdelen av den startade appen och vnta tills pekaren
frvandlas till en handikon.
Dra och slpp sedan appen till skrmens nedre del fr att stnga den.
Frn skrmen i den krda appen, tryck p <Alt> + <F4>.
ASUS bordsdator 275

Komma t skrmen Alla appar
I skrmen Alla appar kan du konfigurera instllningarna fr en app eller fsta den p
Startskrmen eller aktivitetsfltet i skrivbordslget.
SVENSKA
ppna skrmen Alla appar

P startskrmen klickar du p .
Frn startskrmen trycker du p <Tab>,och drefter p <Enter> .
Fsta en app p Startskrmen

1. Starta Alla appar-skrmen.
2. I Alla appar-skrmen, hgerklicka p en app fr att visa dess instllningsflt.
3. I instllningsfltet, klicka p Pin to Start (Fst p Start).

Charmsflt
Charmsflt r ett verktygsflt som kan aktiveras p bildskrmens hgersida. Det bestr
av flera verktyg som lter dig dela applikationer och ge snabbtkomst fr anpassning av
instllningarna fr din bordsdator.
SVENSKA
Charmsflt
Starta Charmsflt
Nr det anropas visas Charmsflt frst som en uppsttning vita ikoner. Bilden ovan visar
hur Charmsflt ser ut nr det aktiverats.
Starta Charmsflt med datorns tangentbord eller mus.

Flytta muspekaren till bildskrmens vre eller nedre hgra hrn.
Tryck p + <C>.
ASUS bordsdator 277

Inside the Charms bar
SVENSKA
Sk
Med det hr verktyget kan du leta efter filer, applikationer eller program
p din bordsdator.
Dela
Med det hr verktyget kan du dela applikationer via sociala ntverk eller
e-post.
Start
Det hr verktyget tergr till Startskrmen. I Startskrmen kan du ocks
anvnda den hr funktionen fr att terg till en tidigare ppnad app.
Enheter
Med det hr verktyget kan du komma t och dela filer med de enheter
som anslutits till din bordsdator, t.ex. en extern bildskrm eller skrivare.
Instllningar
Med det hr verktyget kan du komma t datorinstllningarna p din
bordsdator.

Fstfunktionen
Fstfunktionen visar tv appar sida vid sida s att du kan arbeta eller vxla mellan apparna.
SVENSKA
En skrmupplsning p minst 1366 x 768 bildpunkter krvs fr att anvnda Fstfunktionen.
Fstfltet
Anvnda Fst
Anvnda Fst
1. Aktivera fnstret Fst med datorns tangentbord eller mus.
Med musen
a) Klicka p en app fr att starta den.
b) Hovra med muspekaren p bildskrmens vre del.
c) Nr pekaren frvandlas till en handikon, dra och slpp appen till hger eller vnster
om skrmpanelen.
Med tangentbordet
Starta en app och tryck p + < . > + vnster eller hger pilknapp fr att
placera den frsta appen p skrmens vnstra eller hgra sida.
ASUS bordsdator 279

Andra tangentbordsgenvgar
Med tangentbordet kan du ocks anvnda fljande genvgar fr att hjlpa dig att starta
applikationer och navigera i Windows8.
SVENSKA
Vxlar mellan Startskrmen och senast krda app.
Startar skrivbordet.
+ <D>
Startar datorfnstret p skrivbordet.

+ <E>
ppnar filskningsrutan.
+ <F>
ppnar delningsrutan.
+ <H>
ppnar instllningsrutan.
+ 
ppnar enhetsrutan.
+ <K>
Aktiverar lsskrmen.
+ <L>
Minimera alla aktiva skrmar.

+ <M>
ppnar den andra bildskrmsrutan.

+ 
ppnar skrutan verallt.

+ <Q>
ppnar fnstret Kr.

+ <R>
ppnar Hjlpmedelscenter.
+ 
ppnar skrutan fr instllningar.

+ <W>
ppnar en menyruta med Windows-verktyg.

+ <X>

Startar frstoraren och zoomar in p skrmen.
+ <+>
SVENSKA
Zoomar ut ur fnstret.
+ <->
ppnar instllningarna fr Skrmlsaren.

+ <Enter>
Stnga AV bordsdatorn
Stnga AV bordsdatorn:
Gr ngot av fljande fr att stnga av bordsdatorn:
I Charmsflt, klicka p Settings (Instllningar) > Power (Strmfrsrjning) > Shut down
(Stng av) fr normal avstngning.
I inloggningsfnstret, klicka p Power (Strmfrsrjning) > Shutdown (Stng av).
Om datorn inte svarar, hll ner strmbrytaren i minst fyra (4) sekunder tills datorn stngs
av.
Frstta datorn i vilolge

Fr att frstta datorn i vilolge, tryck en gng p strmbrytaren.
ASUS bordsdator 281

ppna BIOS-instllningarna
BIOS (Basic Input and Output System) lagrar systeminstllningar fr maskinvara som behvs
fr systemstart av bordsdatorn.
SVENSKA
I normala fall gller BIOS-instllningarna de flesta situationer fr att garantera optimal

prestanda. ndra inte p standard-BIOS-instllningarna annat n i fljande fall:
Ett felmeddelande visas p skrmen under systemstart och begr att du kr BIOS-
instllningarna.
Du har installerat en ny systemkomponent som krver ytterligare BIOS-instllningar
eller uppdatering.
Felaktiga BIOS-instllningar kan resultera i instabilitet eller startfel. Du rekommenderas

det starkaste att endast ndra BIOS-instllningar med hjlp av utbildad servicepersonal.
Snabbppning av BIOS
Windows 8.1 startar snabbt och drfr har vi utvecklat fljande tre stt fr att du snabbt ska
kunna komma t BIOS.
Tryck p strmbrytaren i minst fyra sekunder fr att stnga av bordsdatorn och tryck
sedan p strmbrytaren en gng till fr att starta datorn igen. Tryck sedan p <Del>
under POST.
Nr datorn r avstngd, dra ut ntsladden ur datorn. Stt tillbaka sladden och tryck
sedan p strmknappen p datorn. Tryck p <Del> under POST.
POST (Power-On Self Test) r en serie programvarukontrollerade diagnostiska tester som

krs nr du startar datorn.

terstllning av ditt system
terstlla datorn
SVENSKA
Med alternativet Reset your PC (terstll datorn) kan du terstlla datorn till dess
fabriksinstllningar.
Gr skerhetskopior av all din data innan du anvnder det hr alternativet.
terstlla datorn:
1. Tryck p <F9> under starten.
2. P bildskrmen, klicka p Troubleshoot (Felsk):
3. Vlj Reset your PC (terstll datorn).
4. Klicka p Next (Nsta).
5. Vlj Only the drive where the Windows is installed (Endast den enhet dr Windows r
installerat).
6. Vlj Just remove my files (Ta bara bort mina filer).
7. Klicka p Reset (terstll).
terstllning frn systembildfil

Du kan skapa en USB-terstllningsenhet och anvnda den fr att terstlla datorns
instllningar.
Skapa en USB-terstllningsenhet
USB-lagringsenheten mste ha minst 16 Gb ledigt utrymme.
Alla filer p USB-lagringsenheten kommer att raderas permanent under processen. Innan
du gr vidare, se till att du gr skerhetskopior p all viktig data.
Skapa en USB-terstllningsenhet:
1. Starta kontrollpanelen frn skrmen All Apps (Alla appar).
Fr ytterligare detaljer, se Launching the All Apps screen (Starta skrmen Alla appar) under
Working with Windows Apps (Arbeta med Windows-appar).
2. I System och skerhet i kontrollpanelen, klicka p Find and fix problems (Hitta och fixa
problem).
ASUS bordsdator 283

3. Klicka p Recovery (terstllning)
> Create a recovery drive (Skapa en
SVENSKA
terstllningsenhet).
4. Klicka p Copy the recovery
the recovery drive (kopiera
terstllningspartitionen frn
datorn till terstllningsenheten)
och klicka sedan p Next (nsta).
5. Vlj den USB-lagringsenhet som

du vill kopiera terstllningsfilerna
till.
6. Klicka p Next (Nsta).
7. Klicka p Create (Skapa). Vnta en

stund tills processen avslutas.
8. Nr processen r klar, klicka p
Finish (avsluta).

Ta bort allting och ominstallera Windows
terstllning av datorn till dess ursprungliga fabriksinstllningar kan gras med alternativet
Remove everything and reinstall (Ta bort allting och ominstallera) i PC-instllningar. Se
nedanstende steg fr information om detta alternativ.
SVENSKA
Gr skerhetskopior av all din data innan du anvnder det hr alternativet.
Den hr processen kan ta en stund att genomfra.
1. Starta Charmfltet.
2. Klicka p Settings (Instllningar) > PC Settings (Datorinstllningar) > Update and
recovery (Uppdatering och terstllning) > Recovery (terstllning).
3. Rulla ner fr att visa alternativet Remove everything and reinstall Windows (Ta bort
allting och ominstallera Windows). Under det hr alternativet, klicka p Get Started
(Komma igng).
4. Flj instruktionerna p skrmen fr att fullflja ominstallations- och

terstllningsprocessen.
ASUS bordsdator 285

ASUS kontaktinformation
SVENSKA
Adress 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259

Telefon +886-2-2894-3447
Fax +886-2-2890-7798
E-post info@asus.com.tw
Webbplats www.asus.com.tw
Teknisk support
Telefon +86-21-38429911
Online-support support.asus.com

Adress 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA
Telefon +1-812-282-3777
Fax +1-510-608-4555
Webbplats usa.asus.com
Teknisk support
Telefon +1-886-678-3688
Support-fax +1-812-284-0883
ASUS COMPUTER GmbH (Tyskland och sterrike)

Adress Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany
Fax +49-2102-959911
Webbplats www.asus.de
Online-kontakt www.asus.de/sales
Teknisk support
Telefon +49-1805-010923*
Support-fax +49-2102-9599-11*
* EUR 0,14/minut frn en fast telefon i Tyskland; EUR 0,42/minut frn en

mobiltelefon.
Tillverkare ASUSTeK Computer Inc.
Tel: +886-2-2894-3447
Adress: 4F. No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112,
TAIWAN R.O.C
Auktoriserad ASUSTeK Computer GmbH
representant i Adress: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN,
Europa GERMANY

Stoln PC ASUS
Windows 8.1
Uivatelsk pruka
CZ8607
Prvn edice V1
Srpen 2013
Vechna prva vyhrazena.
Stoln PC ASUS 287

Obsah
Prvn sputn..............................................................................................A-3
Obrazovka zmku Windows 8.1.................................................................A-3
Pouvn uivatelskho rozhran Windows..............................................A-4
Aplikace Windows.........................................................................A-4
Aktivn body.....................................................................................A-5
Prce s aplikacemi Windows.....................................................................A-7
Sputn aplikace............................................................................A-7
Pizpsobovn aplikac..................................................................A-7
Zmna velikosti aplikac..................................................................A-7
Zaven aplikace..............................................................................A-7
Vyvoln Vech aplikac..................................................................A-8
Pruh symbol..................................................................................A-9
Obsah pruhu symbol...................................................................A-10
Funkce Snap................................................................................. A-11
Dal klvesov zkratky klvesnice...........................................................A-12
Vypnut stolnho potae..........................................................................A-13
Pepnut stolnho potae do reimu spnku...........................................A-13
Vstup do nastaven systmu BIOS............................................................A-14
Rychl pechod do systmu BIOS................................................A-14
Obnova systmu........................................................................................A-15
Resetovn potae.....................................................................A-15
Obnoven systmu ze souboru s bitovou kopi systmu...............A-15
Kompletn odebrn a nov instalace systmu Windows..............A-17
288 Windows 8.1 Uivatelsk pruka

Prvn sputn
Pi prvnm sputn potae se objev ada obrazovek, kter vs provedou zkladnm
nastavenm operanho systmu Windows 8.1.
Postup prvnho sputn Stoln PC:
1. Stisknte tlatko napjen na Stoln PC. Vykejte nkolik minut, a se zobraz

obrazovka nastaven.
2. Na obrazovce nastaven vyberte jazyk, v nm chcete Stoln PC pouvat.Po

zobrazen dalch nastaven vyberte vai zemi nebo region, jazyk aplikac, rozloen
klvesnice a asov psmo a potom klepnte na tlatko Next (Dal).
3. Peliv si pette licenn podmnky a potom klepnte na tlatko I Accept

(Souhlasm).
4. Podle dalch zobrazench pokyn nakonfigurujete nsledujc zkladn nastaven:
Pizpsoben
Pipojit
Nastaven
V et
5. Po konfiguraci zkladnch poloek se zobraz vukov program Windows8.1.

Sledovnm se dozvte vc u funkcch Windows8.1.
Obrazovka zmku Windows 8.1

Po sputn operanho systmu Windows8.1 se me objevit obrazovka zmku
Windows8.1. Pokraujte klepnutm na obrazovku zmku nebo stiskem libovoln klvesy
Stoln PC.
Stoln PC ASUS 289

Pouvn uivatelskho rozhran Windows
Windows 8.1 je dodvno s uivatelskm rozhranm (UI) zaloenm na dladicch pro
snadn pstup k aplikacm Windows z obrazovky Start. Obsahuje nsledujc funkce, kter
mete pouvat pi prci s vam stolnm potaem.
Spoutc obrazovka
Obrazovka Start se zobraz po spnm pihlen k vaemu tu. Pomh na jednom
mst organizovat vechny programy a aplikace.
Stisknutm tlatka Windows mete spustit vodn obrazovku z libovoln aplikace.
iv dladice Uivatelsk et
Oddlen/piblen
zobrazen aplikac
Aplikace Windows
Tyto aplikace jsou umstny na vodn obrazovce a zobrazeny vedle sebe pro snadn
pstup.
Aplikace Windows b pouze pi rozlien obrazovky 1024 x 768 a vym.
Nkter aplikace se pln spust a po pihlen k vaemu tu Microsoft.

Aktivn body
Aktivn body na obrazovce umouj spoutt programy a pistupovat k nastaven stolnho
potae. Funkce tchto aktivnch bod lze aktivovat my.
Aktivn body sputn aplikace
Aktivn odkazy na obrazovce Start
Funkce aktivnch bod viz dal strnka.
Stoln PC ASUS 291

Aktivn bod een
lev horn roh Podrte kurzor myi nad nhledem aplikace a pot se
klepnutm na nj vrate do tto aplikace.
Pokud jste spustili vce aplikac, rolovnm dol

zobrazte vechny.
lev doln roh Z obrazovky sputn aplikace:

Umstte ukazatel myi do levho dolnho rohu a
klepnutm na pejdte na obrazovku Start.
POZNMKA: Na vodn obrazovku se mete rovn
vrtit stisknutm klvesy Windows na klvesnici.
Z vodn obrazovky:
Umstte ukazatel myi do levho dolnho rohu a
klepnutm na se vrate zpt na danou aplikaci.
horn strana Pidrte kurzor myi na mst, a se zmn na ruku.

Uchopte aplikaci a pot ji pethnte na nov msto.
POZNMKA: Tato funkce aktivnho bodu funguje
pouze na sputn aplikace nebo kdy chcete
pout funkci Snap (Pichytit). Dal podrobnosti viz
Funkce Snap (Pichytit) v sti Pouvn aplikac
Windows.
Prav horn a doln roh Pidrenm kurzoru myi na mst spuste Charms bar
(Pruh symbol).

Prce s aplikacemi Windows
Pomoc klvesnice nebo myi vaeho stolnho potae mete spoutt a pizpsobovat
vae aplikace.
Sputn aplikace
Umstte kurzor myi na aplikaci a pak klepnutm levm tlatkem nebo dotykem
aplikaci spuste.
Stisknte dvakrt <Tab> a dle pouijte ipky na klvesnici pro navigaci mezi
aplikacemi. Stisknte <Enter> pro sputn vybran aplikace.
Pizpsobovn aplikac
Podle nsledujcch pokyn mete pemsovat, mnit velikost nebo odebrat aplikace z
vodn obrazovky.
Chcete-li pemstit nkterou aplikaci, pethnte ji na nov msto.
Zmna velikosti aplikac

Klepnutm pravm tlatkem na aplikace aktivujete jej panel nastaven, potom klepnte na
a vyberte nkterou velikost dladice.
Odebrn aplikac
Chcete-li odebrat nkterou aplikaci z vodn obrazovky, klepnutm pravm tlatkem na
aplikaci aktivujte jej panel nastaven a potom klepnte na Unpin from Start (Odebrat z
nabdky Start).
Zaven aplikace
Umstte kurzor myi na horn okraj sputn aplikace a pokejte, a se zmn v ruku.
Pethnte a puste aplikaci na doln okraj obrazovky a tm ji zavete.
Na obrazovce sputn aplikace stisknte alt + f4.
Stoln PC ASUS 293

Vyvoln Vech aplikac
Na obrazovce All Apps (Vechny aplikace) mete konfigurovat nastaven aplikace nebo
umstit aplikac na vodn obrazovku nebo na panel nstroj reimu pracovn plochy.
Oteven obrazovky All Apps
Na obrazovce Start klepnte na tlatko .

Na obrazovce Start stisknte<Tab>, a potom stisknte <Enter> .
Umstn aplikace na vodn obrazovku

1. Spuste obrazovku All Apps (Vechny aplikace).
2. Na obrazovce All Apps (Vechny aplikace) klepnutm pravm tlatkem na aplikaci
zobrazte jej panel nastaven.
3. Na panelu nastaven klepnte na tlatko Pin to Start (Pipojit k nabdce Start).

Pruh symbol
Pruh symbol je pruh nstroj, kter me bt zobrazen na prav stran obrazovky.
Obsahuje nkolik nstroj, kter umouj sdlet aplikace a poskytuje rychl pstup pro
pizpsobovn nastaven vaeho stolnho potae.
Pruh symbol
Sputn pruh symbol
Pruh symbol pi prvnm vyvoln obsahuje sadu blch ikon. Ve uveden obrzek
zachycuje ji aktivovan pruh symbol.
Pomoc myi nebo klvesnice vaeho stolnho potae spuste panel Panel symbol.
Pidrte kurzor myi v pravm nebo levm hornm rohu obrazovky.
Stisknte + <C>.
Stoln PC ASUS 295

Obsah pruhu symbol
Search (Hledat)
Tento nstroj umouje hledn soubor, aplikac nebo program na
Stoln PC.
Share (Sdlet)
Tento nstroj umouje sdlen aplikac prostednictvm socilnch st
nebo e-mailu.
Start
Tento nstroj vs vrt na obrazovku Start. Z obrazovky Start se tmto
nstrojem tak mete vrtit na nedvno otevenou aplikaci.
Devices (Zazen)
Tento nstroj umouje pstup k souborm a sdlen soubor pomoc
zazen pipojench k Stoln PC, jako je vnj displej nebo tiskrna.
Settings (Nastaven)
Tento nstroj umouje pstup k nastaven vaeho Stoln PC.

Funkce Snap
Funkce Snap (Pichytit) zobrazuje dv aplikace vedle sebe a umouje pouvat nebo
pepnat mezi tmito aplikacemi.
Ped pouitm funkce Snap ovte, e m Stoln PC. nastaveno rozlien 1366 x 768 nebo
vy.
Snap bar
Pouvn funkce Snap (Pichytit)

Pokyny pro pouvn funkce Snap (Pichytit):
1. Pomoc myi nebo klvesnice vaeho stolnho potae aktivujte funkci Snap (Pichytit)
na obrazovce.
Pomoc myi
a) Klepnutm na aplikaci ji spuste.
b) Pidrte kurzor myi na hornm okraji obrazovky.
c) Jakmile se kurzor zmn v ruku, thnte a puste aplikaci nalevo nebo napravo.
Pomoc klvesnice
Spuste nkterou aplikaci a stisknutm + < . > + lev nebo tlatko umstte
prvn aplikaci na levou nebo pravou stranu panelu displeje.
Stoln PC ASUS 297

Dal klvesov zkratky klvesnice
Pomoc klvesnice mete rovn pouvat nsledujc klvesov zkratky, kter vm
pomohou pi spoutn aplikac a prochzen operanm systmem Windows8.1.
Slou k pepnn mezi vodn obrazovkou a posledn sputnou

aplikac.
Slou k sputn pracovn plochy.

+ <D>
Slou ke sputn okna Computer (Tento pota) na pracovn ploe.

+ <E>
Oteve podokno File search (Hledn soubor).

+ <F>
Oteve podokno Share (Sdlet).
+ <H>
Oteve podokno Settings (Nastaven).
+ 
Oteve podokno Devices (Zazen).

+ <K>
Aktivuje obrazovku Lock (Zmek).

+ <L>
Minimalizuje vechny aktuln aktivn obrazovky.

+ <M>
Oteve podokno Second screen (Druh obrazovka).

+ 
Oteve podokno Everywhere search (Kompletn vyhledvn).

+ <Q>
Oteve podokno Run (Spustit).

+ <R>
Oteve Ease of Access Center (Stedisko snadnho pstupu).

+ 
Oteve podokno Settings search (Hledat nastaven).

+ <W>
Oteve okno nabdky nstroj systmu Windows

+ <X>

Spust lupu a pibl obrazovku.
+ <+>
Oddl obrazovku.
+ <->
Oteve Narrator Settings (Nastaven prvodce).

+ <Enter>
Vypnut stolnho potae

Pokyny pro vypnut stolnho potae:
Tento stoln pota lze vypnout nkterm z nsledujcch zpsob:
Na panelu Panel symbol klepnte na Settings (Nastaven) > Power (Napjen) > Shut
down (Vypnout) a pota se normln vypne.
Na obrazovce pihlen klepnte na Power (Napjen) > Shutdown (Vypnout).
Pokud stoln pota nereaguje, stisknte a podrte vypna alespo tyi (4) sekundy,
dokud se stoln pota nevypne.
Pepnut stolnho potae do reimu spnku

Chcete-li pepnout v stoln pota do reimu spnku, stisknte jednou vypna.
Stoln PC ASUS 299

Vstup do nastaven systmu BIOS
BIOS (Basic Input and Output System) uchovv nastaven hardwaru potae, kter jsou
zapoteb pro sputn systmu v tomto stolnm potai.
Za normlnch okolnost jsou vchoz nastaven systmu BIOS vhodn pro vtinu ppad
pro zajitn optimlnho vkonu. Nemte vchoz nastaven systmu BIOS s vjimkou
nsledujcch ppad:
Bhem spoutn systmu se zobraz zprva o chyb, kter vyaduje spustit nastaven
systmu BIOS.
Pokud jste nainstalovali novou soust systmu, kter vyaduje dal nastaven v
systmu BIOS nebo jeho aktualizaci.
Nevhodn nastaven systmu BIOS me zpsobit nestabilitu nebo selhn pi spoutn.

Drazn doporuujeme mnit nastaven systmu BIOS pouze s pomoc kolenho
servisnho pracovnka.
Rychl pechod do systmu BIOS

Dlka spoutn operanho systmu Windows 8.1 je velmi krtk a proto jsme vyvinuli
nsledujc ti zpsoby rychlho pstupu k systmu BIOS:
Stisknutm a podrenm vypnae alespo tyi sekundy vypnte stoln pota a potom
stisknutm vypnae znovu zapnte stoln pota a bhem testu POST stisknte klvesu
<Del>.
Kdy je stoln pota vypnut, odpojte napjec kabel od konektoru napjen stolnho
potae. Znovu pipojte napjec kabel a stisknutm vypnae zapnte stoln pota.
Bhem testu POST stisknte klvesu <Del>.
POST (Power-On Self Test) je ada softwarov zench diagnostickch test, kter se
spust po zapnut stolnho potae.

Obnova systmu
Resetovn potae
Volba Reset your PC (Resetovat PC) obnov vchoz tovrn nastaven vaeho potae.
Ped pouitm tto monosti zazlohujte veker data.
Pokyny pro resetovn potae:

1. Bhem spoutn stisknte klvesu <F9>.
2. Na obrazovce klepnte na tlatko Troubleshoot (Poradce pi potch).
3. Vyberte Reset your PC (Resetovat PC).
4. Klepnte na tlatko Next (Dal).
5. Vyberte monost Only the drive where the Windows is installed (Pouze jednotku s
nainstalovanm operanm systmem Windows).
6. Vyberte monost Just remove my files (Pouze odebrat moje soubory).
7. Klepnte na tlatko Reset (Resetovat).
Obnoven systmu ze souboru s bitovou kopi systmu

Mete vytvoit jednotku USB pro obnovu a pout ji k obnoven nastaven vaeho potae.
Vytvoen jednotky USB pro obnovu
Na pamovm zazen USB mus bt alespo 16 GB volnho msta.
Veker soubory v pamovm zazen USB budou bhem tohoto procesu trvale
odstranny. Ne budete pokraovat, zazlohujte veker dleit data.
Pokyny pro vytvoen jednotky USB pro obnovu:

1. Spuste Computer Panel (Panel potae) z obrazovky All Apps (Vechny aplikace).
Dal podrobnosti viz Spoutn obrazovky All Apps (Vechny aplikace) v sti
Pouvn aplikac Windows.
2. V poloce System and Security (Systm a zabezpeen) v sti Control Panel

(Ovldac panely) klepnte na Find and fix problems (Vyhledat a opravit problmy).
3. Vyberte Recovery (Obnova) >
Create a recovery drive (Vytvoit
jednotku pro obnovu).
4. Klepnte na Copy the recovery
recovery drive (Koprovat oddl pro
obnoven z potae do jednotky
pro obnoven) a potom klepnte na
tlatko Next (Dal).
5. Vyberte pamov zazen USB,

na kter chcete zkoprovat soubory
pro obnovu.
6. Klepnte na tlatko Next (Dal).
7. Klepnte na tlatko Create

(Vytvoit). Chvilku pokejte, ne se
proces dokon.
8. Po dokonen procesu klepnte na
tlatko Finish (Dokonit).
Kompletn odebrn a nov instalace systmu Windows
Obnoven pvodnch tovrnch nastaven potae lze povst pouitm monosti Remove
everything and reinstall (Ve odebrat a znovu nainstalovat) v sti PC Settings (Nastaven
PC). Ne jsou uvedeny pokyny pro pouit tto monosti.
Ped pouitm tto monosti zazlohujte veker data.
Dokonen tohoto procesu me chvli trvat.
1. Spuste panel Panel symbol.

2. Klepnte na Settings (Nastaven) > Klepnte na Settings (Nastaven) > PC
Settings (Nastaven PC) > Update and recovery (Aktualizace a obnova) >
Recovery (Obnova).
3. Pejdte dol na monost Remove everything and reinstall Windows (Kompletn
odebrn a nov instalace systmu Windows). V tto monosti klepnte na Get
Started (Zanme).
4. Dokonete novou instalaci a resetovn podle zobrazench pokyn.

Kontaktn informace spolenosti ASUS
Adresa 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei, Taiwan 11259
Telefon +886-2-2894-3447
Fax +886-2-2890-7798
Webov strnka www.asus.com.tw
Technick podpora
Telefon +86-21-38429911
Staen softwaru support.asus.com

Adresa 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA
Telefon +1-510-739-3777
Fax +1-510-608-4555
Webov usa.asus.com
Technick podpora
Telefon +1-888-6783688
Fax technick podpory +1-812-284-0883
ASUS COMPUTER GmbH (Nmecko a Rakousko)

Adresa Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany
Fax +49-2102-959911
Webov www.asus.de
Kontakt online www.asus.de/sales
Technick podpora
Telefon +49-1805-010923*
Fax technick podpory +49-2102-9599-11*
* EUR 0,14/min. z pevn st v Nmecku; EUR 0,42/min. z mobilnho telefonu.
Vrobce ASUSTeK Computer Inc.

Adresa 4F, No.150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112,
TAIWAN
Autorizovan zstupce v Evrop ASUS Computer GmbH
Adresa: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN,
GERMANY
Magyar
ASUS asztali PC
Windows 8.1
Hasznlati utasts
HUG8607
Els kiads
Szeptember 2013
Copyright 2013 ASUSTeK Computer Inc
Minden jog fenntartva
ASUS Desktop PC 305

Tartalomjegyzk

Magyar

Start screen.....................................................................................A-4
Windows apps...............................................................................A-4
Hotspots .........................................................................................A-5
Launching apps...............................................................................A-7
Resizing apps..................................................................................A-7
Closing apps...................................................................................A-7
Charms bar.....................................................................................A-9
Snap feature.................................................................................. A-11
306 Windows 8.1 Hasznlati utasts

zembe helyezs
Amikor elszr kapcsolja be szmtgpt, kpernyk sorozata jelenik, meg ami vgigvezeti
nt a Windows 8.1 opercis rendszer alapvet belltsainak elvgzsn.
Magyar
A Notebook PC els indtshoz:
1. Nyomja meg a fkapcsol gombot a Notebook PC-n. Vrjon nhny percet, amg a
bellts kperny megjelenik.
2. A bellts kpernyn vlasszon nyelvet a Notebook PC-n trtn hasznlathoz.Amint
megjelennek az egyb belltsok, vlassza ki orszgt vagy trsgt, az alkalmazs
nyelvt, a billentyzet elrendezst s az idznt, majd rintse meg a Next (Tovbb)
gombot.
3. Olvassa el a figyelmesen a licencmegllapods feltteleit, majd rintse meg az I
Accept (Elfogadom) gombot.
4. Kvesse a kpernyn megjelen utastsokat az kvetkez alapvet elemek
konfigurlshoz:
Szemlyre szabs
Csatlakozs
Belltsok
Az n fikja
5. Amint vgzett az alapvet elemek konfigurlsval, megjelenik a Windows 8.1
oktatprogram. Tekintse meg az oktatprogramot, hogy tbbet megtudhasson a
Windows 8.1 funkciirl.
Windows 8.1 zrolt kperny

A Windows8.1 opercis rendszer indtsakor megjelenhet a Windows8.1 zrolt kperny
a Notebook PC-n. A folytatshoz rintse meg a zrolt kpernyt, vagy nyomjon meg egy
gombot a Notebook PC billentyzetn.
ASUS Desktop PC 307

A Windows UI hasznlata
Windows felhasznli fellet (UI) a Windows 8.1 rendszerben hasznlatos csempe alap
megjelents. Az albbi szolgltatsokat foglalja magban, amelyeket az asztali PC-n vgzett
Magyar
munka sorn felhasznlhat.
Start kperny
Megjelenik a Start kperny, miutn sikeresen bejelentkezett felhasznli fikjba. Egyetlen
helyen segt rendszerezni az sszes programot s alkalmazst.
A Windows billenty megnyomsval elindthatja a WindowsStart kpernyt brmilyen
Windows alkalmazsok Felhasznli fik
Nagyts/
Kicsinyts gomb
Windowsalkalmazsok
Ezek a WindowsStart kpernyhz rgztett s a knnyed elrs rdekben mozaikszeren
megjelentett alkalmazsok
Egalbb 1024x68 kppontos felbonts szksges a Windows alkalmazs futtatshoz.
egyes alkalmazsok a Microsoft-fikra trtn bejelentkezst teszik szksgess a teljes

indtsuk eltt.

Hotspotok
A kpernyn lv hotspotok lehetv teszik a programok indtst s az asztali PC
belltsainak elrst. A hotspotok funkcii az gr segtsgvel aktivlhatk.
Magyar
Hotspotok egy elindtott alkalmazsban
Hotspotok a Start kpernyn
A hotspotok funkciit illeten tekintse meg a kvetkez oldalt.
ASUS Desktop PC 309

Hotspot Mvelet
Magyar
bal fels sarok Vigye az egrmutatt egy nemrg hasznlt alkalmazs

blyegkpre, majd kattintson r, hogy visszatrjen az
Ha tbb mint egy alkalmazst indtott el, cssztassa le,

hogy megjelenjen az sszes elindtott alkalmazs.
bal als sarok Fut alkalmazs kpernyrl:

Vigye az egrmutatt a bal als sarokba, majd
rintse meg a elemet, hogy visszatrjen a Start
kpernyhz.
MEGJEGYZS: A Windows billenty

megnyomsval visszalphet a WindowsStart
kpernyre.
A Windows Start kpernyrl:
Vigye az egrmutatt a bal als sarokba, majd
rintse meg a elemet, hogy visszatrjen az
alkalmazshoz..
fels rsz Tartsa az egrmutatt a kvnt elemen, amg kz

ikonn nem vltozik. Hzza az alkalmazst az j
helyre s engedje el ott.
MEGJEGYZS: A hotspot funkci csak fut
alkalmazs esetn mkdik, illetve ha a Snap funkcit
kvnja hasznlni. Tovbbi rszletekrt lsd: Snap
jobb fels s als sarok Tartsa az egrmutatt a kvnt elemen a Charms bar
indtshoz.

Munka Windows alkalmazsokkal
Hasznlja az asztali PC billentyzett vagy egert az alkalmazsok indtshoz s szemlyre
szabshoz.
Magyar
Alkalmazsok indtsa
Vigye az egrmutatt az alkalmazs fl, majd bal gombbal kattintson egyszer vagy
rintse meg egyszer az indtshoz.
Nyomja meg ktszer a <Tab> gombot, majd hasznlja a nylgombokat az alkalmazsok
tallzshoz. Nyomja meg az <enter> gombot a kvnt alkalmazs indtshoz
Alkalmazsok szemlyre szabsa

Az alkalmazsokat a Start kpernyn thelyezheti, tmretezheti vagy feloldhatja azok
rgztst ott a kvetkez lpsekkel
Az alkalmazs thelyezshez hzza az j helyre.
Alkalmazsok tmretezse
obb gombbal kattintson az alkalmazsra a bellts-svjnak aktivlshoz, majd rintse
meg a elemet s vlasszon alkalmazslap mretet.
Alkalmazsok rgztsnek feloldsa

Alkalmazs Start kpernyn trtnt rgztsnek feloldshoz jobb gombbal kattintson
az alkalmazsra a bellts-svjnak aktivlshoz, majd kattintson az Unpin from Start
(Rgzts feloldsa a Start kpernyn) lehetsgre.
Alkalmazsok bezrsa
Vigye az egrmutatt az elindtott alkalmazs fels rszre, majd vrjon, amg a mutat
kz ikonn vltozik.
Hzza t az alkalmazst a kperny als rszre, majd engedje el ott a bezrshoz.
Az elindtott alkalmazs kpernyjn nyomja meg az <alt> +< f4> gombot.
ASUS Desktop PC 311

Az sszes alkalmazs elrse
Az All Apps (Minden alkalmazs) kpernyn elvgezheti az alkalmazs belltsainak
konfigurlst vagy rgztheti a WindowsStart kpernyn vagy az Asztali md feladatsorn.
Magyar
Az Alkalmazsok kperny megnyitsa

A Start kpernyn kattintson a gombra.
A Start kpernyrl nyomja meg a <Tab>, gombot, majd a <Enter> .
Alkalmazs rgztse a WindowsStart kpernyn

1. Nyissa meg az All Apps (sszes alkalmazs) kpernyt.
2. Az All Apps (sszes alkalmazs) kpernyn jobb gombbal kattintson egy alkalmazsra
a bellts-svjnak megjelentshez.
3. Az bellts-svon kattintson Pin to Start (Rgzts a Start kpernyn) elemre.

Charms bar
A Charms bar egy eszkzsv, amely a kperny jobb oldaln aktivlhat. Tbb eszkzbl
ll, amelyek lehetv teszik az alkalmazsok megosztst s gyors elrst biztostanak az
Magyar
asztali PC belltsainak szemlyre szabshoz.
Charms bar
A Charms bar indtsa
Ha elhvjk, a Charms bar eleinte fehr ikonok gyjtemnyeknt jelenik meg. A fenti kp a
Charms bar megjelenst mutatja aktivlskor.
Hasznlja az asztali PC egert vagy billentyzett a Charms bar indtshoz.

Vigye az egrmutatt a kperny jobb vagy bal fels sarkba..
Nyomja meg a + <C> gombot.
ASUS Desktop PC 313

A Charms bar tartalma
Magyar
Search (Keress)
Ez az eszkz lehetv teszi az asztali PC-n lv fjlok, alkalmazsok
vagy programok keresst.
Share (Megoszts)
Ez az eszkz lehetv teszi az alkalmazsok megosztst a kzssgi
oldalakon vagy e-mailben.
Start
Ez az eszkz visszavlthat a Start kpernyre. A Start kpernyrl
kiindulva ezzel viszavlthat egy nemrg megnyitott alkalmazsra.
Devices (Eszkzk)
Ez az eszkz lehetv teszi a fjlok elrst s megosztst az asztali
PC-hez csatlakoztatott eszkzkn, mint pl. kls megjelent vagy
nyomtat.
Settings (Belltsok)
Ez az eszkz lehetv teszi az asztali PC belltsainak elrst.

Snap feature
A Snap funkci kt alkalmazst jelent meg egyms mellett, gy mindkettvel dolgozhat s
vlthat kzttk.
Magyar
A Snap szolgltats hasznlata eltt gyzdjn meg arrl, hogy a asztali PC kijelzjnek
felbontst legalbb 1366 x 768 kppontra lltotta.
Snap bar
A Snap hasznlata
A Snap hasznlathoz:
1. Hasznlja az asztali PC egert vagy billentyzett a Snap aktivlshoz a kpernyn.
Az egr hasznlatval
a) Kattintson egy alkalmazsra az indtshoz.
b) Vigye az egrmutatt a kperny fels rszre.
c) Amint az egrmutat kz ikonn vlik, hzza el az alkalmazst a kijelzpanel jobb
vagy bal oldalra, majd engedje el ott.
A billentyzet hasznlatval
Indtson el egy alkalmazst, majd nyomja meg a + < . > + jobb vagy bal
gombot, hogy az els alkalmazst a kijelzpanel bal vagy jobb oldalra helyezze.
ASUS Desktop PC 315

Egyb billentyparancsok
Billentyzet segtsgvel az albbi billentyparancsokat hasznlhatja alkalmazsok
indtshoz s a Windows8 alatti naviglshoz.
Magyar
Vlts a Windows Start kperny s az utols fut alkalmazs kztt.
Az asztal indtsa.
+ <D>
Az Szmtgp ablak indtsa az asztalon.

+ <E>
A Fjlkeress tbla megnyitsa.

+ <F>
A Megoszts tbla megnyitsa.
+ <H>
A Belltsok tbla megnyitsa.
+ 
Az Eszkzk tbla megnyitsa.

+ <K>
A Zrolt kperny aktivlsa.

+ <L>
Kis mretre lltja az sszes aktv ablakot.

+ <M>
A Msodik kpernytbla megnyitsa.

+ 
Megnyitja az Everywhere (Mindenhol) kerespanelt.

+ <Q>
A Futtats ablak megnyitsa.

+ <R>
A Kezelstechnikai kzpont megnyitsa.

+ 
A Belltsok keresse tbla megnyitsa.

+ <W>
Windows eszkzk mendoboznak megnyitsa.

+ <X>

Elindtja a nagytt s kinagytja a kperny kvnt rszt.
+ <+>
Magyar
Kicsinyti a kpernyt.
+ <->
Megnyitja a Narrtor belltsok ment.

+ <Enter>
Az asztali PC kikapcsolsa
Az asztali PC kikapcsolshoz:
Az asztali PC lelltshoz az albbiak kzl valamelyik mveletet kell elvgeznie:
A Charm svon rintse meg a Settings (Belltsok) > Power (Tpfeszltsg) > Shut
down (Lellts) elemet a norml lelltshoz.
A bejelentkezsi kpernyn kattintson a Power (Tpfeszltsg) > Shutdown
(Lellts) gombra
Ha az asztali PC nem reagl, nyomja meg s tartsa lenyomva a Fkapcsol gombot
legalbb ngy (4) msodpercig, amg az asztali PC kikapcsoldik.
Az asztali PC alv llapotba helyezse

Az asztali PC alv mdba helyezshez nyomja meg egyszer a Fkapcsol gombot.
ASUS Desktop PC 317

Belps a BIOS belltsokba
A BIOS (Basic Input and Output System) rendszerhardver-belltsokat trol, amelyek az
asztali PC rendszerindtshoz szksgesek.
Magyar
Az optimlis teljestmny rdekben, normlis esetben az alaprtelmezett BIOS belltsok

rvnyesek a krlmnyek tbbsgre. Az albbi krlmnyek kivtelvel ne mdostsa az
alaprtelmezett BIOS belltsokat:
Hibazenet jelenik meg a kpernyn rendszerindts kzben, s kri, hogy futtassa a
BIOS belltst.
j rendszerelemet teleptett, amely tovbbi BIOS-belltsok elvgzst vagy frisstst
ignyel.
A nem megfelel BIOS-belltsok labilis rendszerhez vagy sikertelen rendszerindtshoz

vezethetnek. Nyomatkosan javasoljuk, hogy a BIOS-belltsokat csak a szerviz
szakkpzett munkatrsainak segtsgvel vgezze el.
Gyors belps a BIOS-ba

A Windows 8.1 indtsi ideje meglehetsn rvid, ezrt a kvetkez hrom mdszert
fejlesztettk ki a BIOS gyors elrshez:
Hasznlja a Fkapcsol gombot az asztali PC lelltshoz, majd nyomja meg jra a

Fkapcsol gombot az asztali PC visszakapcsolshoz, majd a POST (bekapcsolsi
nteszt) sorn nyomja meg a <Del> billentyt.
Az asztali PC kikapcsolt llapotban vlassza le a tpkbelt az asztali PC tpcsatlakoz
aljzatrl. Csatlakoztassa jra a tpkbelt, majd nyomja meg a Fkapcsol gombot az
asztali PC bekapcsolshoz. A POST (bekapcsolsi nteszt) sorn nyomja meg a <Del>
billentyt.
A POST (bekapcsolsi nteszt) szoftver ltal vezrelt diagnosztikai vizsglatok sorozata,

ami az asztali PC bekapcsolsakor fut.

A rendszer visszalltsa
A PC alaphelyzetbe lltsa
Magyar
A Reset your PC (PC alaphelyzetbe lltsa) opci visszalltja a PC eredeti gyri belltsait.
Az opci hasznlata eltt ksztsen biztonsgi msolatot az adatokrl.
A PC alaphelyzetbe lltshoz:
1. Nyomja meg az <F9> gombot rendszerindtskor.
2. A kpernyn kattintson a Troubleshoot (Hibaelhrts) gombra
3. Vlassza a Reset your PC (A PC alaphelyzetbe lltsa) lehetsget.
4. Kattintson a Next (Tovbb) gombra.
5. Vlassza az Only the drive where the Windows is installed (Csak az a meghajt,
amelyre a Windows-t teleptettk) lehetsget.
6. Vlassza a Just remove my files (Csak a fjljaim eltvoltsa) lehetsget.
7. Kattintson a Reset (Alaphelyzet) gombra.
A rendszer visszalltsa lemezkp-fjlbl

Ltrehozhat egy USB rendszer-visszallt meghajtt, amit felhasznlhat a PC belltsainak
visszalltshoz.
USB visszallt meghajt ltrehozsa
Az USB adathordoz eszkzn legalbb 16 GB szabad helynek kell lennie
A folyamat sorn az USB adathordozn vglegesen megtrtnik az sszes fjl trlse.

Mieltt folytatn, gyzdjn meg arrl, hogy elvgezte fontos adatainak biztonsgi
mentst.
USB visszallt meghajt ltrehozshoz:

1. Indtsa el a Vezrlpultot az All Apps (sszes alkalmazs) kpernyn.
Tovbbi rszletekrt lsd: sszes alkalmazs kperny a Munka Windows stlus

alkalmazsokkal cm fejezetben.
2. A Vezrlpult System and Security (Rendszer s biztonsg) pontja alatt keresse meg a
Find and fix problems (Problmk keresse s megoldsa) elemet.
ASUS Desktop PC 319

3. Kattintson a Recovery
(Visszallts) > Create a
Magyar
recovery drive (Visszallt

meghajt ltrehozsa) elemre.
4. Kattintson a Copy the recovery
recovery drive (A PC rendszer-
visszallt partcijnak
msolsa a rendszer-visszallt
meghajtra) elemre, majd
kattintson a Next (Tovbb) gombra.
5. Jellje ki azon USB adattrol

eszkzt, amelyre a visszalltshoz
szksges fjlokat kvnja msolni.
6. Kattintson a Next (Tovbb)
gombra.
7. Kattintson a Create (Ltrehoz)

gombra. Vrjon nhny percig,
amg befejezdik a folyamat.
8. A folyamat vgn kattintson a
Finish (Befejezs) gombra.

Minden eltvoltsa s a Windows jrateleptse
Visszallthatja a PC-t eredeti gyri belltsaira a PC Settings (PC belltsok) men
Remove everything and reinstall (Minden eltvoltsa s jratelepts) lehetsge
Magyar
segtsgvel. Az opci hasznlathoz kvesse az albbi lpseket.
Az opci hasznlata eltt ksztsen biztonsgi msolatot az adatokrl..
A folyamat befejezse eltarthat egy ideig.
1. Indtsa el a Charm bar svot.

2. Kattintson a Settings (Belltsok) > Change PC Settings (A PC belltsainak
mdostsa) > General (ltalnos) elemre
3. Grgessen lefel a Remove everything and reinstall Windows (Minden eltvoltsa s
a Windows jrateleptse) opcira. Az opcin bell kattintson a Get Started (Kezds)
gombra.
4. Kvesse a kpernyn megjelen utastsokat az jratelepts s alaphelyzetre llts

folyamatnak befejezshez.
ASUS Desktop PC 321

ASUS elrhetsgi adatokat
Magyar
Vllalat cme 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259

ltalnos (tel.) +886-2-2894-3447
ltalnos (fax) +886-2-2890-7798
Weboldal www.asus.com.tw
Technical Support
ltalnos (tel.) +86-21-38429911
Online tmogats support.asus.com

Vllalat cme 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA
ltalnos (tel.) +1-510-739-3777
ltalnos (fax) +1-510-608-4555
Weboldal usa.asus.com
Technical Support
ltalnos (tel.) +1-812-282-2787
ltalnos (fax) +1-812-284-0883
ASUS COMPUTER GmbH (Nmetorszg, Ausztria)

Vllalat cme Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany
ltalnos (fax) +49-2102-959911
Weboldal www.asus.de
Online tmogats www.asus.de/sales
Mszaki tmogats
ltalnos (tel.) +49-1805-010923
ltalnos (fax) +49-2102-9599-11
* A weboldalon online mszaki tmogatskrsi rlap rhet el, amelyet krsvel

kitltve el tud kldeni a mszaki tmogatsnak.
Gyrt: ASUSTeK Computer Inc.

Cm (vros): 4F, No.150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112,
TAIWAN
Eurpai hivatalos kpviselet: ASUS Computer GmbH
Cm (vros): HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN,
GERMANY

Polski
Komputer desktop PC ASUS
Windows 8.1
Podrcznik uytkownika
PL8607
Wydanie pierwsze
Wrzesie 2013
Wszelkie prawa zastrzeone.
Komputer desktop PC ASUS 323

Spis treci
Pierwsze uruchomienie komputera desktop PCa........................................... 3
Ekran blokowania systemu Windows 8.1...................................................... 3
Polski
Uywanie interfejsu uytkownika w Windows............................................... 4

Ekran startowy................................................................................... 4
Aplikacje Windows........................................................................... 4
Hotspoty ............................................................................................ 5
Praca z aplikacjami Windows....................................................................... 7
Dostosowanie aplikacji....................................................................... 7
Zmiana rozmiaru aplikacji.................................................................. 7
Odpinanie aplikacji............................................................................. 7
Zamykanie aplikacji . ......................................................................... 7
Dostp do ekranu All Apps (Wszystkie aplikacje).............................. 8
Przypinanie aplikacji na ekranie Start................................................ 8
Charms bar (pasek Charms).............................................................. 9
Uruchamianie Charms bar (pasek Charms)....................................... 9
Elementy Charms bar ..................................................................... 10
Funkcja Snap (Migawka)...................................................................11
Inne skrty klawiaturowe.............................................................................. 12
Wyczanie komputera Desktop PC............................................................. 13
Przeczanie komputera Desktop PC do trybu upienia.............................. 13
Przechodzenie do konfiguracji BIOS............................................................ 14
Szybkie przechodzenie do BIOS...................................................... 14
Przywracanie systemu.................................................................................. 15
Resetowanie komputera PC............................................................ 15
Przywracanie z pliku obrazu systemu.............................................. 15
Usuwanie wszystkiego i ponowna instalacja Windows.................... 17
ASUSTeK COMPUTER INC. (Asia Pacific).................................................. 18
324 Windows 8.1 Podrcznik uytkownika

Pierwsze uruchomienie komputera desktop PC
Przy pierwszym uruchomieniu komputera wywietlanych jest wiele ekranw, ktre stanowi
pomoc przy konfiguracji podstawowych ustawie systemu operacyjnego Windows 8.1.
Polski
Aby uruchomi komputera desktop PC po raz pierwszy:
1. Nacinij przycisk zasilania na komputeru desktop PC. Odczekaj kilka minut do
momentu wywietlenia ekranu konfiguracji.
2. Z ekranu konfiguracji wybierz jzyk, ktry ma by uywany w komputeru desktop
PC.Po pojawieniu si innych ustawie wybierz kraj lub region, jzyk dla aplikacji, ukad
klawiatury oraz stref czasow, a nastpnie nacinij przycisk Next (Dalej).
3. Dokadnie przeczytaj Warunki licencji, a nastpnie nacinij przycisk I accept (Zgadzam
si).
4. Wykonaj wszystkie polecenia wywietlane na ekranie, aby skonfigurowa podstawowe
elementy w poniszym zakresie:
Personalizacja
Pocz
Ustawienia
Twoje konto
5. Po zakoczeniu konfiguracji podstawowych elementw wywietlany jest samouczek

dla systemu Windows8.1. Obejrzyj go, aby dowiedzie si, jaka jest funkcjonalno
systemu Windows8.1.
Ekran blokowania systemu Windows 8.1

Ekran blokowania Windows8.1 moe by wywietlany, gdy nastpuje uruchamianie systemu
operacyjnego Windows. W tym celu naley nacisn ekran blokowania lub nacisn dowolny
klawisz na klawiaturze komputera desktop PC.

Uywanie interfejsu uytkownika w Windows
Windows jest dostarczany z interfejsem uytkownika (UI) wykorzystujcym kafelki, co
umoliwia organizacj i atwy dostp do aplikacji Windows8.1 z ekranu Start. Zawiera on
Polski
nastpujce funkcje, ktre mona uywa podczas pracy z komputerem Desktop PC.
Ekran startowy
Ekran startowy pojawia si, po pomylnej rejestracji konta uytkownika. Ekran ten pomaga w
organizacji wszystkich programw i aplikacji w jednym miejscu.
W celu uruchomienia ekranu Start z dowolnej aplikacji, mona nacisn przycisk Windows
.
Kafelki Konto uytkownika
Powikszanie/
zmniejszanie dla
kafelkw
Aplikacje Windows
Te aplikacje s przypite do ekranu Start i wywietlane w formacie kafelkw, dla uatwienia
dostpu.
Do uruchomienia aplikacji Windows wymagana jest rozdzielczo 1024 x 768 pikseli lub
wysza.
Przed penym uruchomieniem, niektre aplikacje wymagaj rejestracji konta Microsoft.

Hotspoty
Ekranowe hotspoty umoliwiaj uruchamianie programw i dostp do ustawie komputera
Desktop PC. Funkcje tych hotspotw mona uaktywni poprzez uycie touchpada.
Hotspoty w uruchomionych aplikacjach
Polski
Hotspoty na ekranie startowym
Sprawd funkcje hotspotw na nastpnej stronie.

Hotspot Akcja
Polski
grny, lewy rg Zaczekaj na wskanik myszy, a nastpnie kliknij

miniaturk ostatniej aplikacji, aby powrci do tej
aplikacji.
Po uruchomieniu wicej ni jednej aplikacji, przesu w

d, aby pokaza wszystkie uruchomione aplikacje.
dolny, lewy rg Z ekranu uruchomionych aplikacji:
Ustaw kursor myszy w dolnym, lewym naroniku
ekranu, a nastpnie nacinij ikon , aby powrci
do ekranu Start.
UWAGA: Aby przej z powrotem do ekranu Start,
mona take nacisn przycisk Windows na
klawiaturze.
Na ekranie Start:
Ustaw kursor myszy w dolnym, lewym naroniku
ekranu, a nastpnie nacinij ikon , aby
powrci do aplikacji.
gra Zaczekaj, a wskanik myszy zmieni si na ikon rki.

Przecignij, a nastpnie upu aplikacj do nowej
lokalizacji.
UWAGA: Te funkcja hotspota dziaa wycznie w
uruchomionej aplikacji lub, gdy wymagane jest uycie
funkcji Snap (Przyciganie). Dalsze, szczegowe
informacje, mona sprawdzi w opcji Snap feature
(Funkcja przyciganie) w czci Praca z aplikacjami
w Windows.
grny i dolny, prawy rg Zaczekaj na wskanik uruchomienia myszy, aby

uruchomi Charms bar (pasek Charms).

Praca z aplikacjami Windows
Uyj touchpada komputera lub klawiatury do uruchomienia i dostosowania aplikacji.
Polski
Uruchamianie aplikacji
Ustaw wskanik myszy nad aplikacj, a nastpnie kliknij lewym przyciskiem lub stuknij
raz, aby j uruchomi.
Nacinij dwa razy zakadk , a nastpnie uyj przyciskw strzaek do przegldania
aplikacji. Nacinij enter , aby uruchomi wybran aplikacj.
Dostosowanie aplikacji
Aplikacje mona przenie, zmieni ich rozmiar lub odpi od ekranu Start, wykonujc
nastpujce czynnoci.
W celu przesunicia aplikacji, przecignj i upu aplikacj na nowe miejsce.
Zmiana rozmiaru aplikacji

Kliknij prawym przyciskiem ikon aplikacji, aby uaktywni pasek ustawie, a nastpnie
nacinij ikon i wybierz rozmiar ikony aplikacji.
Odpinanie aplikacji
Aby odpi aplikacj od ekranu Start, kliknij prawym przyciskiem aplikacj w celu
uaktywnienia jej ustawie, a nastpnie kliknij Unpin from Start (Wypnij z menu Start).
Zamykanie aplikacji
Przesu wskanik myszy na grn cz uruchomionej aplikacji, a nastpnie zaczekaj
na zmian wskanika na ikon rki.
Przecignij i upu aplikacj na doln krawd ekranu w celu zamknicia.
Na ekranie uruchomionej aplikacji, nacinij alt + f4.

Dostp do ekranu All Apps (Wszystkie aplikacje)
Na ekranie All Apps (Wszystkie aplikacje), mona skonfigurowa ustawienia aplikacji lub
przypi aplikacj do ekranu Start lub do paska zada trybu Desktop (Pulpit).
Polski
Uruchamianie ekranu Aplikacje
Na ekranie Start kliknij przycisk .

Na ekranie Start nacinij klawisz <Tab>, a nastpnie klawisz <Enter> .
Przypinanie aplikacji na ekranie Start

1. Uruchom ekran All Apps (Wszystkie aplikacje).
2. Na ekranie All Apps (Wszystkie aplikacje), kliknij prawym przyciskiem aplikacj, aby
wywietli jej pasek ustawie.
3. Na pasku ustawie, kliknij Pin to Start (Przypnij do menu Start).

Charms bar (pasek Charms)
Charms bar (pasek Charms) to pasek narzdziowy, ktry mona uruchomi z prawej strony
ekranu. Skada si z kilku narzdzi, ktre pozwalaj na udostpnianie aplikacji i zapewniaj
szybki dostp do dostosowywania ustawie komputera Desktop PC.
Polski
pasek Charms
Uruchamianie Charms bar (pasek Charms)
Po wywoaniu, Charms bar (pasek Charms) pojawia si pocztkowo jako zestaw biaych
ikon. Obraz powyej pokazuje pasek Charms, wygldajcy jak po uaktywnieniu.
Uyj myszy lub klawiatury komputera Desktop PC do uruchomienia paska Charms bar.
Przesu wskanik myszy na grny, prawy rg ekranu.
Nacinij + <C>.

Elementy Charms bar
Polski
Search (Szukaj)
To narzdzie umoliwia wyszukiwanie plikw, aplikacji lub programw w
komputerze desktop PC.
Share (Udostpnij)
To narzdzie umoliwia udostpnianie aplikacji przez strony sieci
spoecznociowej lub e-mail.
Start
To narzdzie przywraca wywietlacz do widoku ekranu Start. Z ekranu
Start, mona take uy tego narzdzia do powrotu do ostatnio otwartej
aplikacji.
Devices (Urzdzenia)
To narzdzie umoliwia dostp i udostpnianie plikw urzdzeniom
podczonym do komputera desktop PC, takim jak zewntrzny
wywietlacz lub drukarka.
Settings (Ustawienia)
To narzdzie umoliwia dostp do ustawie komputera desktop PC.

Funkcja Snap (Migawka)
Funkcja Snap (Przyciganie) wywietla obok siebie dwie aplikacje, umoliwiajc prac lub
przeczanie pomidzy aplikacjami.
Polski
Przed uyciem funkcji Migawka naley upewni si, e rozdzielczo ekranu komputera
Desktop PC jest ustawiona co najmniej na 1366 x 768 pikseli.
Pasek Snap (Migawka)
Uywanie funkcji Snap (Przyciganie)

Aby uywa Snap (Przyciganie):
1. Uyj myszy lub klawiatury komputera Desktop PC do uaktywnienia menu ekranowego
Snap (Przyciganie).
Uywajc myszy
a) Kliknij aplikacj w celu jej uruchomienia.
b) Zaczekaj na uaktywnienie wskanika myszy w grnej czci ekranu.
c) Po zmianie wskanika na ikon rki, przecignij aplikacj w praw lub w lew
stron panela wywietlacza.
Uywajc klawiatury
Abra uma aplicao e prima + < . > + a tecla para a esquerda ou direita para
colocar a primeira aplicao no lado esquerdo ou direito do ecr.

Inne skrty klawiaturowe
Uywajc klawiatury, mona take uy nastpujcych skrtw, pomocnych w uruchamianiu
aplikacji i nawigacji w Windows8.1.
Polski
Przeczanie pomidzy ekranem Start, a ostatnio uruchomion

aplikacj.
Uruchomienie pulpitu.
+ <D>
Uruchomienie okna Computer (Komputer) na pulpicie.

+ <E>
Otwieranie panela File search (Wyszukaj pliki).

+ <F>
Otwieranie panela Share (Udostpnij).
+ <H>
Otwieranie panela Settings (Ustawienia).
+ 
Otwieranie panela Devices (Urzdzenia).

+ <K>
Uaktywnienie ekranu Lock (Zablokuj).

+ <L>
Minimerer alle aktive skjermer.

+ <M>
Otwieranie panela Second screen (Drugi ekran).

+ 
pner skeruten Everywhere (Overalt).

+ <Q>
Otwieranie okna Run (Uruchom).

+ <R>
Otwierania Ease of Access Center (Centrum uatwie dostpu).

+ 
Otwieranie panela Settings search (Wyszukiwanie ustawie).

+ <W>
Otwieranie okna menu Windows tools (Narzdzia Windows)

+ <X>

Uruchamianie lupy i powikszanie ekranu.
+ <+>
Polski
Zmniejszanie ekanu.
+ <->
Otwieranie Narrator Settings (Ustawienia Narratora).

+ <Enter>
Wyczanie komputera Desktop PC

W celu wyczenia komputera Desktop PC:
Aby wyczy komputer Desktop PC wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci:
Na pasku Charms bar, kliknij Settings (Ustawienia) > Power (Zasilanie) > Shut down
(Wycz), aby wykona normalne wyczenie.
Na ekranie logowania, klknij Power (Zasilanie) > Shutdown (Wycz).
Jeli komputer Desktop PC nie odpowiada, nacinij i przytrzymaj przycisk zasilania,
przez co najmniej cztery (4) sekundy, a do wyczenia komputera Desktop PC.
Przeczanie komputera Desktop PC do trybu upienia

Aby przeczy komputer Desktop PC do trybu Sleep (Upienie), nacinij raz przycisk Power
(Zasilanie).

Przechodzenie do konfiguracji BIOS
BIOS (Podstawowy system wejcia i wyjcia) przechowuje ustawienia sprztowe wymagane
Polski
do uruchomienia systemu w komputerze Desktop PC.
W normalnych okolicznociach, domylne ustawienia BIOS s stosowane do wikszoci

warunkw, aby zapewni optymalne dziaanie. Nie naley zmienia domylnych ustawie
BIOS, poza nastpujcymi sytuacjami:
Podczas uruchamiania systemu, na ekranie pojawia si komunikat bdu z daniem
uruchomienia programu konfiguracji BIOS.
Zainstalowany zosta nowy komponent systemu, ktry wymaga dalszych ustawie
BIOS lub aktualizacji.
Nieodpowiednie ustawienia BIOS mog spowodowa niestabilno lub bd uruchamiania.

Stanowczo zalecamy zmian ustawie BIOS, wycznie przez przeszkolony personel
serwisu.
Szybkie przechodzenie do BIOS

Czas uruchamiania Windows 8.1 jest do szybki, dlatego opracowane zostay trzy
nastpujce sposoby szybkiego dostpu do BIOS:
Nacinij przycisk zasilania na co najmniej cztery sekundy w celu wyczenia komputera

Desktop PC, a nastpnie nacinij ponownie przycisk zasilania, aby z powrotem wczy
komputer Desktop PC i nacinij <Del> podczas testu POST.
Przy wyczonym komputerze Desktop PC, odcz przewd zasilajcy od zcza
zasilania komputera Desktop PC. Podcz ponownie przewd zasilajcy i nacinij
przycisk zasilania w celu wczenia komputera Desktop PC. Nacinij <Del> podczas
testu POST.
POST (Autotest po wczeniu zasilania), to seria sterowanych programowo testw

diagnostycznych, uruchamianych po wczeniu komputera Desktop PC.

Przywracanie systemu
Resetowanie komputera PC
Opcja Reset your PC (Resetowanie komputera PC) zeruje komputer PC do fabrycznych ustawie
domylnych.
Polski
Przed uyciem tej opcji naley wykona kopi zapasow danych.
W celu wyzerowania komputera PC:

1. Nacinij <F9> podczas uruchamiania.
2. Kliknij na ekranie Troubleshoot (Rozwizywanie problemw).
3. Wybierz Reset your PC (Resetuj komputer PC).
4. Kliknij Next (Dalej).
5. Wybierz Only the drive where the Windows is installed (Tylko napd z
zainstalowanym systemem Windows).
6. Wybierz Just remove my files (Usu moje pliki).
7. Kliknij Reset (Resetuj).
Przywracanie z pliku obrazu systemu

Mona utworzy napd przywracania USB i uy go do przywrcenia ustawie komputera
PC.
Utworzenie napdu przywracania USB
W urzdzeniu pamici masowej USB musi by co najmniej 16 GB wolnego miejsca.
Podczas tego procesu, zostan trwale usunite wszystkie pliki w urzdzeniu pamici
masowej USB. Przed kontynuowaniem naley sprawdzi, czy wykonano kopi zapasow
wszystkich wanych danych.
Aby utworzy napd przywracania USB:

1. Uruchom panel sterowania z ekranu All Apps (Wszystkie aplikacje).
W celu uzyskania szczegowych informacji, sprawd cz All Apps screen

(Uruchamianie ekranu Wszystkie aplikacje) w Working with Windows Apps (Praca z
aplikacjami Windows).
2. W opcji System i zabezpieczenia panelu sterowania, kliknij Find and fix problems
(Znajd i napraw problemy).

3. Kliknij Recovery (Przywracanie) >
Create a recovery drive (Utwrz
Polski
napd przywracania).
4. Kliknij Copy the recovery
recovery drive (Skopiuj partycj
przywracania z komputera PC
do napdu przywracania), a
nastpnie kliknij Next (Dalej).
5. Aby wykona kopi plikw

przywracania, wybierz urzdzenie
pamici masowej USB.
6. Kliknij Next (Dalej).
7. Kliknij Create (Utwrz). Zaczekaj

na zakoczenie procesu.
8. Po zakoczeniu procesu, kliknij
Finish (Zakocz).

Usuwanie wszystkiego i ponowna instalacja Windows
Przywrcenie oryginalnych, fabrycznych ustawie komputera PC, mona wykona poprzez
uycie opcji Remove everything and reinstall (Usu wszystko i zainstaluj ponownie) w PC
Settings (Ustawienia PC). Aby uy t opcj, sprawd czynnoci poniej.
Polski
Przed uyciem tej opcji naley wykona kopi zapasow danych.
Dokoczenie tego procesu moe troch potrwa.
1. Uruchom pasek Charms bar.

2. Klikk Settings (Innstillinger) > PC Settings (PC-innstillinger) > Update and
recovery (Oppdatering og gjenoppretting) > Recovery (Gjenoppretting).
3. Przewi, aby uzyska widok opcji Remove everything and reinstall Windows
(Usu wszystko i ponownie zainstaluj Windows). Kliknij w tej opcji Get Started
(Rozpocznij).
4. Wykonaj instrukcje ekranowe, aby dokoczy proces ponownej instalacji i zresetowa

proces.

ASUSTeK COMPUTER INC. (Asia Pacific)
Polski
Telefon +886-2-2894-3447
Faks +886-2-2890-7798
Strona internetowa www.asus.com.tw
Pomoc techniczna
Telefon +86-21-38429911
Wsparcie online support.asus.com
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Ameryka)
Telefon +1-510-739-3777
Faks +1-510-608-4555
Strona internetowa usa.asus.com
Pomoc techniczna
Telefon +1-812-282-2787
Fax (wsparcie) +1-812-284-0883
ASUS COMPUTER GmbH (Niemcy & Austria)
Adres Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen,Germany
Faks +49-2102-959911
Strona internetowa www.asus.de
Kontakt online www.asus.de/sales
Pomoc techniczna
Telefon (Podzesp) +49-1805-010923*
Fax (wsparcie) +49-2102-9599-11
* EUR 0,14/min z Niemiec z telefonu stacjonarnego; EUR 0,42/min z telefonu

komrkowego.
Producent: ASUSTeK Computer Inc.

TAIWAN
Autoryzowany przedstawiciel w ASUS Computer GmbH
Europie
GERMANY

Windows 8.1
HEB8607
2013
341
Start screen.....................................................................................A-4
Windows apps...............................................................................A-4
Hotspots .........................................................................................A-5
Launching apps...............................................................................A-7
Resizing apps..................................................................................A-7
Closing apps...................................................................................A-7
Charms bar.....................................................................................A-9
Snap feature.................................................................................. A-11
342 Windows 8.1

343
Windows
Windows
Windows
Windows .
344 Windows 8.1

345
Windows
Charms bar
346 Windows 8.1

Windows
347
348 Windows 8.1
Charms bar
Charms bar
Charms bar
Charms bar
Charms bar
Charms bar
Charms bar
349
Charms bar
350 Windows 8.1

351
352 Windows 8.1
Charms bar
353
Windows 8.1
354 Windows 8.1

16GB
Windows
355
356 Windows 8.1
Charms bar
357
4F,
358 Windows 8.1

ASUS
Windows 8.1

R8607 2013 Copyright (c) ASUSTeK Computer Inc.

ASUS 359

............................................................................................................... A-3
Windows 8.1.......................................................................................... A-3

Windows................................................................................ A-4
.................................................................................................. A-4
Windows.......................................................................................... A-4
....................................................................................................... A-5
Windows...................................................................................... A-7
.............................................................................................. A-7
....................................................................................... A-7
............................................................................................. A-7
......................................................................................... A-7
All Apps.................................................................................... A-8
Charms..................................................................................................... A-9
Charms............................................................................ A-10
Snap...................................................................................................... A-11
................................................................................................. A-12
................................................................................................. A-13
........................................................................... A-13
BIOS Setup.............................................................................................................. A-14
BIOS......................................................................................................... A-14
.................................................................................................. A-15
............................................................ A-15
................................................................................ A-15
Windows.......................................... A-17
360 Windows 8.1

,
Windows 8.1.

1. . .
2. . , ,
, , .
3. .
4. :

5. Windows 8.1.
Windows 8.1.
Windows 8.1
.
.
ASUS 361
Windows
Windows 8 . ,
.

.
.
Windows .

Windows
.
1024 x 768 .
Microsoft.
362 Windows 8.1

.
.

ASUS 363

:

.
: Windows
.
:

.
,
. .
:
Snap.

Windows.
Charms .
364 Windows 8.1

Windows
.

.
tab, .
<Enter>.

,
.
, .

,
.

,
, .

.
.
<Alt> + <F4>.
ASUS 365
All Apps
All Apps ,
All Apps
.
<Tab>, <Enter>.

1. .
2. All Apps .
3. .
366 Windows 8.1

Charms
Charms - , . ,
.

Charms
Charms
Charms . Charms .
Charms .
.
+ <C>.
ASUS 367
Charms

, .

.
.

,
.
368 Windows 8.1

Snap
Snap , .
Snap 1366 x 768 .
Snap
Snap :
1. Charms .

a) .
b) .
c) ,
.
+ < . > +
.
ASUS 369

Windows 8.1.
.
+ <D>
.
+ <E>
.
+ <F>
" ".
.
+ 
.
+ <K>
.
+ <L>
.
+ <M>
.
+ 
.
+ <Q>
.
+ <R>
.
+ 
.
+ <W>
Windows
+ <X>
370 Windows 8.1

.
+ <+>

+ <->
Narrator.
+ <Enter>

:
:
Charms Settings > Power > Shut down.
Power> Shutdown.
,
4 .

, .
ASUS 371
BIOS Setup
BIOS ( -) ,
, BIOS ,
. BIOS ,
:
BIOS.
, BIOS.
BIOS .
BIOS .
BIOS
Windows 8.1 ,
BIOS:
,
. <Del>
POST.
, .
. <Del> POST.
(POST) ,
.
372 Windows 8.1

.
:
1. <F9> .
2. .
3. .
4. .
5. , Windows.
6. .
7. .

c USB-.
USB-
USB- 16 .
USB-. ,
.
USB-:
1. .

Windows.
2. .
ASUS 373
3. >
.
4. Copy the recovery partition

from the PC to the recovery drive
Next.
5. USB-,

.
6. .
7. .
.
8.
.
374 Windows 8.1

Windows

. .
1. Charm.
2. > > > .
3.
Windows. .
4. .
ASUS 375
ASUS

+886-2-2894-3447
+886-2-2890-7798
www.asus.com.tw

+86-21-38429911
support.asus.com
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL ( )

+1-510-739-3777
+1-510-608-4555
usa.asus.com

+1-812-282-2787
+1-812-284-0883
support.asus.com
ASUS COMPUTER GmbH ( )

+49-2102-959911
www.asus.de
www.asus.de/sales

() +49-1805-010923*
(//Eee/LCD) +49-1805-010920*
+49-2102-9599-11
support.asus.com
* 0.14 , EUR 0.42

.

: 4F, No.150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
: ASUS Computer GmbH
: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, GERMANY
376 Windows 8.1

ASUS
Windows 8.1

UA8607

2013
2013 ASUSTeK Computer Inc.
.
ASUS Desktop PC 377

..........................................................................................................3
Windows 8.1..........................................................................................3
Windows UI.....................................................................................................4
.....................................................................................................4
Windows Apps..........................................................................................................4
Windows .............................................................................................7
...................................................................................................7
................................................................................7
.................................................................................................7
...............................................................................................7
......................................................................................8
Charms bar...................................................................................................9
Charms bar.................................................................................10
Snap...........................................................................................................11
..........................................................................................................12
...............................................................................................13
.........................................................13
BIOS....................................................................................................14
BIOS...........................................................................................14
.............................................................................................................15
........................................................15
..................................................................15
Windows...................................17
ASUS................................................................................................18

', ' ,
Windows 8.1.

:
1. . ,
.
2. . ,
, , ,
Next ().
3. , I Accept ().
4. , :

5. Windows8.1. ,
Windows8.1.
Windows 8.1
Windows8.1
Windows8.1. , -
.
ASUS Desktop PC 379

Windows UI
windows@ - , Windows 8.1.
, .

' .
.
Windows , Start Screen - .
Windows Apps
, Start Screen ,
.
Windows@- 1024 x 768

.
Microsoft
.

tspots

. .

tspots
tspots
ASUS Desktop PC 381

, .
, ,
.
:
,
.
:
Windows , Start Screen.
Start Screen:
,
.
,
.
.
: ,
, Snap
(). . Snap feature (
, Charms bar
( ).

Windows
.

,
, .
tab , . enter ,
.

, Start .
, .

, ,
.

Start, ,
, Unpin from Start ( ).

, ,
.
, .
alt + f4.
ASUS Desktop PC 383

All Apps ( )
Start Screen Desktop ( ).

.
<Tab>, <Enter> .
Start Screen
1. .
2. , .
3. Pin to Start ( ).

Charms bar
Charms bar , .
,
.

Charms bar
Charms bar
Charms bar , .
, Charms bar .
.
.
+ <C>.
ASUS Desktop PC 385

Charms bar

,
.

.

.
.

,
, .

.

Snap
.
.

, 1366 x 768
, .
Snap bar

:
1. .

a) , .
b) .
c) ,
.

, + < . > +
.
ASUS Desktop PC 387

,
Windows8.1.
Start , .
.
+ <D>
.
+ <E>
.
+ <F>
.
+ <H>
.
+ 
.
+ <K>
.
+ <L>
.
+ <M>
.
+ 
Everywhere.
+ <Q>
.
+ <R>
.
+ 
.
+ <W>
Windows
+ <X>

.
+ <+>

.
+ <->
.
+ <Enter>

:
- , :
Settings () > Power () > Shut down
( ) .
Power () > Shutdown ( ).
,
(4) , .

, .
ASUS Desktop PC 389

BIOS
BIOS ( ) ,
BIOS ,
. BIOS , :

BIOS Setup ( BIOS).
, BIOS
.
BIOS
. BIOS
.
BIOS
Windows 8.1 ,
BIOS:
, ,
, , <Del>
POST.
,
. ,
. <Del> POST.
POST ( ) , ,
.

Reset your PC ( )
, .
:
1. <F9> .
2. Troubleshoot ( ).
3. Reset your PC ( ).
4. Next ().
5. Only the drive where the Windows is installed ( , Windows).
6. Just remove my files ( ).
7. Reset ().

USB- , .
USB-
USB 16G .
USB .
, , .
USB- :
1. All Apps ( ).
. All Apps ( ) Working with Windows@ Apps ( Windows@

Apps).
2. System and Security ( ) Find and fix problems

( ).
ASUS Desktop PC 391

3. Recovery ()
> Create a recovery drive (
).
partition from the PC to the recovery
drive (

), Next
().
5. USB,
.
6. Next ().
7. Create ().
, .
8. ,
Finish ().

Windows
Remove everything and
reinstall ( ) . ,
.
1. Charms bar ( ).
2. Settings () > PC Settings ( ) > Update and recovery
( ) > Recovery ().
3. , Remove everything and reinstall Windows (
Windows). Get Started ( ).
4. , .
ASUS Desktop PC 393

ASUS

+886-2-2894-3447
+886-2-2890-7798
info@asus.com.tw
- www.asus.com.tw

+86-21-38429911
- support.asus.com

+1-510-739-3777
+1-510-608-4555
- usa.asus.com

+1-812-282-2787
+1-812-284-0883
- support.asus.com
ASUS COMPUTER GmbH ( )

+49-2102-959911
- www.asus.de
www.asus.de/sales

+49-1805-010923*
/ /Eee/ - +49-1805-010920*
+49-2102-9599-11
- support.asus.com
* 0,14 ; 0,42 .

: 4F No.150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, GERMANY

TRKE
ASUS Masast Bilgisayar
Windows 8.1
Kullanm Klavuzu
TR8607
Birinci Srm
Eyll 2013
Her Hakk Sakldr.
ASUS Masast Bilgisayar 395

indekiler
TRKE
lk Defa altrmak........................................................................................ 3
Windows 8.1 Kilit Ekran............................................................................... 3
Windows UI kullanm................................................................................... 4
Balat ekran...................................................................................... 4
Windows Uygulamalar..................................................................... 4
Etkin Noktalar..................................................................................... 5
Windows uygulamalar kullanm................................................................... 7
Uygulamalar zelletirme.................................................................. 7
Uygulamalar yeniden boyutlandrma................................................. 7
Tm Uygulamalara Erime................................................................. 8
Tm Uygulamalar ekrann balatma................................................. 8
Bir uygulamay Balang Ekranna neleme................................... 8
Charms bar (E-posta ayarla) . ........................................................... 9
Sihirli ubuun iinde....................................................................... 10
Snap zellii......................................................................................11
Other keyboard shortcuts............................................................................. 12
Masast PCnizi KAPALI konuma getirme.................................................. 13
Masast Bilgisayarnz Uyku moduna getirme........................................... 13
BIOS Ayarna Girme..................................................................................... 14
BIOSa Hzl giri.............................................................................. 14
Sisteminizi kurtarma..................................................................................... 15
PCnizi sfrlama............................................................................... 15
Bir sistem grnt dosyasnda kurtarma.......................................... 15
Hereyi kaldrma ve Windowsu yeniden kurma.............................. 17
ASUS iletiim bilgileri.................................................................................... 18
396 Windows 8.1 Kullanm Klavuzu

lk Defa altrmak
Bilgisayarnz ilk defa altrdnzda Windows 8.1 iletim sisteminizin temel ayarlarn
yaplandrmanzda size rehberlik edecek bir dizi ekran grntlenecektir.
TRKE
Masast Bilgisayarnz ilk defa altrmak iin:
1. Masast Bilgisayarnz zerindeki g dmesine basn. Kurulum ekran
grntlenene kadar birka dakika bekleyin.
2. Kurulum ekrannda Masast Bilgisayarnzda kullanmak zere bir dil sein. Dier
ayarlar grndnde, lkenizi ya da blgenizi, klavye dzeninizi ve saat diliminizi
seip Next (leri) dmesine dokunun.
3. Lisans Hkmlerini dikkatlice okuyup I Accept (Kabul Ediyorum) dmesine dokunun.
4. Aadaki temel eleri yaplandrmak iin ekrandaki talimatlar takip edin:
Kiiselletirme
Balann
Ayarlar
Hesabnz
5. Temel elerin yaplandrlmasnn ardndan Windows8.1 eitimi grntlenir.
Windows8.1 fonksiyonlar hakknda daha fazla bilgi edinmek iin bunu izleyin.
Windows 8.1 Kilit Ekran

Windows8.1 kilit ekran Masast Bilgisayarnz Windows8.1 iletim sistemine giri
yaptnda grntlenebilir. Devam etmek iin kilit ekran zerine dokunun ve Masast
Bilgisayarnzn klavyesinde herhangi bir tua basn.

Windows UI kullanm
Windows uygulamalarn Balang Ekran'ndan dzenlemenize ve onlara kolayca
erimenize izin veren kutulardan oluan bir kullanc arayz (UI) ile birlikte gnderilir.
TRKE
Masast PCde iken kullanabileceiniz aadaki zellikleri ierir.
Balat ekran
Balat ekran kullanc hesabnzda baaryla oturum atktan sonra grnr. Gerek
duyduunuz tm programlar ve uygulamalar tek yerde dzenlemenize yardmc olur.
Herhangi bir uygulamadan Balang Ekrann balatmak iin Windows tuuna

basabilirsiniz.
canl kutucuklar Kullanc hesab
Canl kutucuklar iin

yaknlatrma/uzaklatrma
dmesi
Windows Uygulamalar
Bunlar Balang Ekranna inelenen ve kolay eriim iin denmi formatta listelenen
uygulamalardr.
Windows uygulamasn altrmak iin 1024 x 768 piksel veya daha yksek ekran
znrl gereklidir.
Baz uygulamalar tam olarak balatlmadan nce Microsoft hesabnzda oturum amanz
gerektirir.

Etkin Noktalar
Ekran st etki noktalar programlar balatmanza ve masast PCnizdeki ayarlara
erimenize olanak salar.Bu etki alanlarndaki ilevleri farenizi kullanarak etkinletirebilirsiniz.
TRKE
Balatlan uygulamadaki etkin noktalar
Balat ekranndaki etkin noktalar
Etki noktalarnn ilevleri iin sonraki sayfaya bakn.

Etkin Nokta Eylem
TRKE
sol st ke Uygulamaya geri dnmek iin fare iaretinizi zerine

getirip ilgili uygulamann kk resmini tklatn.
Birden fazla uygulama balattysanz, balatlan tm

uygulamalar gstermek iin aa kaydrn.
sol alt ke alan uygulama ekranndan:
Fare imlecinizi sol alt keye getirin ve ardndan
Balang ekranna geri gitmek iin simgesine
dokunun.
NOT: Balang Ekranna gitmek iin klavyenizdeki
Windows tuuna da basabilirsiniz.
Balang Ekranndan:
Fare imlecinizi sol alt keye getirin ve ardndan
uygulamaya geri gitmek iin simgesine dokunun.
st taraf Fare iaretinizi el simgesine dnnceye kadar

zerine getirin. Uygulamay yeni yere srkleyip
brakn.
NOT: Bu etkin nokta ilevi sadece alan uygulama
zerinde veya Uydurma zelliini kullanmak
istediinizde alr. Ayrntl bilgi iin, Working
with Windows Apps ( Windows Uygulamalar ile
alma) ksmnda yer alan Snap feature (Uydur
zellii)ne bakn.
st ve alt sa ke Charms bar (E-posta ayarla) 'u balatmak iin fare

iaretinizi zerine getirin.

Windows uygulamalar kullanm
Masast PCnizin klavyesini veya farenizi kullanarak uygulamalarnz balatn ve
zelletirin.
TRKE
Uygulamalar balatma
Fare iaretinizi uygulamann zerine getirin ve balatmak iin sol tklatn ya da bir
defa dokunun.
ki defa tab'a basn ve uygulamalara gzatmak iin ok tularn kullann. Setiiniz
uygulamay balatmak iin enter tuuna basn.
Uygulamalar zelletirme
Aadaki admlar kullanarak uygulamalar Balang ekrannda tayabilir, yeniden
boyutlandrabilir veya kaldrabilirsiniz..
Bir uygulamay tamak iin, uygulamay yeni bir yere srkleyin ve brakn.
Uygulamalar yeniden boyutlandrma

Ayarlar ubuunu etkinletirmek iin uygulamaya sa tklayn, simgesine dokunup bir
uygulama kutusu boyutu sein.
nelenen uygulamalar kaldrma

nelenen bir uygulamay Balatma ekranndan kaldrmak iin, uygulamaya sa tklayarak
ayarlar ubuunu etkinletirin, ardndan Unpin from Start (nelemeyi Balangta Kaldr)
zerine tklayn.
Uygulamalar kapatma
Fare iaretinizi balatlan uygulamann zerine getirin ve iaretinin el simgesine
dnmesini bekleyin.
Kapatmak iin uygulamay ekrann altna srkleyip brakn.
Balatlan uygulama ekranndan, alt + f4.'e basn

Tm Uygulamalara Erime
Tm Uygulamalar ekranndan, bir uygulama ayarn yaplandrabilir veya bir uygulamay
Balang Ekranna veya Masast modu grev ubuuna ineleyebilirsiniz.
TRKE
Tm Uygulamalar ekrann balatma

Balang ekrannda dmesine tklayn.
Balang ekranndan <Tab> tuuna, ardndan da <Enter> tuuna basn.
Bir uygulamay Balang Ekranna neleme

1. Tm Uygulamalar ekrann balatn.
2. Tm Uygulamalar ekranndan, bir uygulamaya sa tklayarak ayarlar ubuunu
grntleyin.
3. Ayarlar ubuundan, Pin to Start (Balanga nele) zerine tklayn.

Charms bar (E-posta ayarla)
E-posta ayarla, ekrannzn sa tarafnda tetiklenebilen bir ara ubuudur. Uygulamalar
paylamanza olanak salayan ve Masast Bilgisayarnzn ayarlarn zelletirmek iin hzl
eriim salayan birka aratan olumaktadr
TRKE
E-posta ayarla
Sihirli ubuu balatma
arldnda, E-posta ayarla balangta beyaz simgeler takm olarak grnr. Yukardaki
grntde ilk etkinletirildiinde Sihirli ubuun nasl grnd gsterilmektedir.
Masast Bilgisayarnzn faresini veya klavyeyi kullanarak ekicilik ubuunu balatn.

Fare iaretinizi ekrann sa veya sol stne tayn.
+ <C> zerine basn.

Sihirli ubuun iinde
TRKE
Search (Ara)
Bu ara, Masast Bilgisayarnzdaki dosyalar, uygulamalar veya
programlar aramanza salar.
Share (Paylaim
Bu ara, uygulamalarnz sosyal a siteleri veya e-posta ile paylamanz
salar.
Start (Balangi)
Bu ara, ekran Balat ekranna geri dndrr. Balat ekranndan, bunu
ayrca en son alan uygulamaya geri dnmek iin de kullanabilirsiniz.
Devices (Aygtlar)
Bu ara, dosyalar Masast Bilgisayarnza takl harici ekran veya yazc
gibi aygtlarla erimenize ve paylamanza imkan verir.
Settings (Ayarlar)
Bu ara, Masast Bilgisayarnzn ayarlarna erimenizi salar.

Snap zellii
Uydur zellii iki uygulamay yan yana gsterirken uygulamalar ile almanza ve
uygulamalar arasnda gei yapmanza olanak salar.
TRKE
Tutturma zelliini kullanmadan nce Masast Bilgisayarnzn ekran znrlnn 1366
x 768 piksel olarak ayarlandndan emin olun.
Snap bar (Snap ubuu)
Uydur Kullanm
Uyduru kullanmak iin:
1. Masast Bilgisayarnzn faresini veya klavyeyi kullanarak Uydur ekrann etkinletirin.
Farenizi kullanma
a) Balatmak iin uygulamay tklatn.
b) Fare iaretinizi ekrannzn st tarafna tayn.
c) areti el simgesine dntnde, uygulamay ekran panelinin sa veya sol
tarafna srkleyip brakn.
Klavyenizi kullanma
Uygulamay balatp + < bileimine basn. lk uygulamay ekran panelinin sol
ya da sa tarafna yerletirmek iin > + sol ya da sa tu.

Dier klavye ksayollar
Klavyenizi kullanarak, uygulamalar balatmanza yardmc olmas ve Windows 8.1de
dolaabilmeniz iin aadaki ksayollar da kullanabilirsiniz.
TRKE
Balat ekran ile son alan uygulama arasnda gei yapar.
Masastn balatr.
+ <D>
Masastnde Bilgisayar penceresini balatr.

+ <E>
Dosya arama penceresini aar.

+ <F>
Payla penceresini aar.
+ <H>
Ayarlar penceresini aar.
+ 
Aygtlar penceresini aar.

+ <K>
Kilitleme ekrann etkinletirir.

+ <L>
Geerli tm etkin ekranlar simge durumuna kltr.

+ <M>
kinci ekran penceresini aar.

+ 
Everywhere (Her Yer) arama blmesini aar.

+ <Q>
altr penceresini aar.

+ <R>
Kolay Eriim Merkezini aar

+ 
Ayarlar arama penceresini aar.

+ <W>
Windows aralarnn men kutusunu aar

+ <X>

Bytcy aar ve ekran yaknlatrr.
+ <+>
TRKE
Ekrannz uzaklatrr.
+ <->
Ekran Okuyucusu Ayarlarn aar.

+ <Enter>
Masast PCnizi KAPALI konuma getirme

Masast PCnizi KAPALI konuma getirmek iin
Masast Bilgisayarnz kapatmak iin aadakilerden birini yapn:
ekicilik ubuundan, Settings (Ayarlar) > Power (G) > Shut down (Kapat) zerine
tklayarak normal bir kapatma yapn.
Oturum ama ekranndan, Power (G) > Shutdown (Kapat) zerine tklayn.
Eer Masast Bilgisayarnzdan cevap alamazsanz, Masast Bilgisayarnz
kapanncaya kadar g dmesine en az drt (4) saniye basl tutun.
Masast Bilgisayarnz Uyku moduna getirme

Masast Bilgisayarnz Uyku moduna getirmek iin, G dmesine bir kez basn.

BIOS Ayarna Girme
BIOS (Temel Giri ve k Sistemi), Masast Bilgisayarnzda sistem balangc iin gerekli
TRKE
olan sistem donanm ayarlarn saklar.
Normal durumlarda, varsaylan BIOS ayarlar optimum performans elde etmek iin birok
durumda uygulanr. Aadaki durumlar haricinde varsaylan BIOS ayarlarn deitirmeyin:
Sistem balatlrken ekranda bir harta mesaj belirir ve BIOS Ayarn altrmanz ister.
leri BIOS ayar veya gncellemesi yaplmas gereken yeni bir sistem bileeni
yklediniz.
Uygun olmayan BIOS ayarlar dengenin bozulmas veya balatma arzas ile sonulanabilir.
BIOS ayarlarn sadece eitimli bir servis personelinin yardm ile deitirmenizi neririz.
BIOSa Hzl giri

Windows 8.1 balatma zaman olduka hzldr, dolaysyla BIOSa hzl bir ekilde erimek
iin aadaki yolu gelitirdik:
G dmesine en az drt saniye sreyle basl tutarak Masast Bilgisayarnz

kapatn, ardndan g dmesine tekrar basarak Masast Bilgisayarnz an ve POST
srasnda <Del> zerine basn.
Masast Bilgisayarnz kapal iken, Masast Bilgisayarnzn g konektrndeki g
kablosunun balantsn kesin. G kablosunu yeniden balayn ve g dmesine
basarak Masast Bilgisayarnz an. POST srasnda <Del> zerine basn.
POST (Power-On Self Test) seri olarak yazlm kontroll tanlama testleri olup Masast
Bilgisayarnz atnzda alr.

Sisteminizi kurtarma
PCnizi sfrlama
Reset your PC (PCnizi sfrlama) seenei PCnizi fabrika varsaylan ayarlarna geri ykler.
TRKE
Bu seenei kullanmadan nce tm verilerinizi yedekleyin.
PCnizi sfrlamak iin:

1. Balatrken <F9> zerine basn.
2. Ekranda Troubleshoot (Sorun gider) zerine tklayn.
3. Reset your PC (PCnizi sfrla) seeneini belirleyin.
4. Next (leri) zerine tklayn.
5. Only the drive where the Windows is installed (Sadece Windowsun yklendii
src) seeneini belirleyin.
6. Just remove my files (Sadece dosyalarm kaldr) seeneini belirleyin.
7. Reset (Sfrla) zerine tklayn.
Bir sistem grnt dosyasnda kurtarma

Bir USB kurtarma srcs oluturabilir ve bunu kullanarak PCnizin ayarlarn
kurtarabilirsiniz.
Bir USB kurtarma srcs oluturma
USB depolama aygtnda en az 16GB kullanlabilir alan bulunmaldr.
USB depolama aygtnzdaki tm dosyalar sre srasnda kalc olarak silinecektir.

lerlemeden nce, tm nemli verilerinizi yedeklediinizden emin olun.
Bir USB kurtarma srcs oluturmak iin:

1. Tm Uygulamalar ekranndan Kontrol Panelini balatn.
Ayrntlar iin, Working with Windows Apps ( Windows uygulamalar ile alma)
ksmnda bulunan All Apps screen (Tm uygulamalar ekran)n balatmaya bakn.
2. Kontrol Panelinin Sistem ve Gvenlik ksmnda Find and fix problems (Sorunlar bul
ve dzelt) zerine tklayn.

3. Recovery (Kurtar) > Create a
recovery drive (Bir kurtarma
srcs olutur) zerine tklayn.
TRKE
4. Copy the recovery partition

from the PC to the recovery
drive (PCdeki kurtarma ksmn
kurtarma srcsne kopyala)
zerine tklayn ve ardndan Next
(leri) zerine tklayn.
5. Kurtarma dosyalarnz
kopyalayacanz USB depolama
aygtn sein.
6. Next (leri) zerine tklayn.
7. Create (Olutur)a tklayn.

Srecin tamamlanmas iin bir sre
bekleyin.
8. Sre tamamlandnda, Finish
(Bitir)e tklayn.

Hereyi kaldrma ve Windowsu yeniden kurma
PCnizi ilk fabrika ayarlarnza dndrmek PC Ayarlarnda Hereyi Kaldr ve yeniden kur
seenei kullanlarak yaplabilir. Bu seenei kullanmak iin aadaki admlara baknz.
TRKE
Bu seenei kullanmadan nce tm verilerinizi yedekleyin.
Bu sreci tamamlamak belirli bir zaman alabilir.
1. Charms bar (ekicilik ubuu)nu balatn.

2. Settings (Ayarlar)> PC Settings (Bilgisayar Ayarlar) > Update and recovery
(Gncelleme ve kurtarma)> Recovery (Kurtarma) esine tklayn.
3. Remove everything and reinstall Windows (Hereyi Kaldr ve Windowsu yeniden
ykle) seeneini grntlemek iin aa kaydrn. Bu seenek altnda, Get Started
(Balat) zerine tklayn.
4. Yeniden kurulum ve sfrlama ilemini tamamlamak iin ekrandaki ynergeleri izleyin.

ASUS iletiim bilgileri
TRKE

Telefon +886-2-2894-3447
Faks +886-2-2890-7798
E-posta info@asus.com.tw
Web sitesi www.asus.com.tw
Teknik Destek
Telefon +86-21-38429911
Online yardm support.asus.com

Telefon +1-510-739-3777
Faks +1-510-608-4555
Web sitesi usa.asus.com
Teknik Destek
Telefon +1-812-282-2787
Destek faks +1-812-284-0883
ASUS COMPUTER GmbH (Almanya ve Avusturya)

Adres Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Almanya
Faks +49-2102-959911
Web sitesi www.asus.de
Online iletiim www.asus.de/sales
Teknik Destek
Telefon (Bileen) +49-1805-010923*
Telefon (Sistem/Masast Bilgisayar/Eee/LCD) +49-1805-010920*
Destek Faks +49-2102-9599-11
* Bir Almanya sabit hattndan arama 0,14 Avro/dakika; cep telefonundan arama
0,42 Avro/dakika.
retici: ASUSTeK Computer Inc.

TAIWAN
Avrupa yetkili temsilcisi: ASUS Computer GmbH
GERMANY

ASUS PC
Windows 8.1

TH8607
1
2013
2013 ASUSTeK COMPUTER INC.
ASUS PC 413

................................................................ A-3
Windows 8.1.......................................................... A-3
Windows UI........................................................................ A-4
....................................................................... A-4
Windows............................................................................ A-4
............................................................................ A-5
................................................................. A-7
.................................................................. A-7
................................................................. A-7
. .......................................................... A-7
........................................................................ A-7
........................................................ A-8
Charms bar ()........................................................ A-9
Charms bar ()........................................................ A-9
.................................................................. A-10
................................................................... A-11
....................................................................... A-12
PC .................................................... A-13
PC . .............................................. A-13
BIOS . ................................................... A-14
BIOS ............................................. A-14
. .................................................................... A-15
PC ........................................................... A-15
................................................. A-15
Windows . .................. A-17
414 Windows 8.1

Windows 8.1
PC :
1. PC

2. PC

Next ()
3.
I Accept ()
4. :

5.
Windows 8.1
Windows 8.1
Windows 8.1
Windows 8.1 PC
Windows 8.1
PC
ASUS PC 415
Windows UI
Windows (UI) Windows 8.1
PC
Windows
Windows

1024 x 768
.
Microsoft
.
416 Windows 8.1

PC

ASUS PC 417

: Windows

:

Snap feature
() Windows
Charms bar
()
418 Windows 8.1

PC

tab
enter

,
Unpin from Start ()

<Alt> + <F4>.
ASUS PC 419

,

.
<Tab>, <Enter>.

1.
2. ,
3. , Pin to Start ()
420 Windows 8.1

Charms bar ()

PC
Charms bar ()
PC

+ <C>.
ASUS PC 421

Search ()

PC
Share ()

Start ()

Devices ()

PC

Settings ()
PC
PC
422 Windows 8.1

! PC 1366 x 768

:
1. PC

a)
b)
c)
s
+ < . > +

ASUS PC 423

Windows8.1

+ <D>

+ <E>

+ <F>

+ <H>

+ 

+ <K>

+ <L>

+ <M>

+ 

+ <Q>

+ <R>

+ 

+ <W>
Windows
+ <X>
424 Windows 8.1

+ <+>

+ <->

+ <Enter>
PC
PC :
PC :
, Settings () > Power () > Shut down ()

, Power () > Shutdown ()
PC , (4)
PC
PC
PC ,
ASUS PC 425
BIOS
BIOS ()
PC
BIOS
BIOS :

BIOS
BIOS
BIOS
BIOS
BIOS
Windows 8.1 3 BIOS

:
(4) PC ,
PC , <Del>
POST
PC , PC
PC
<Del> POST
POST ()
PC
426 Windows 8.1

PC
Reset your PC ( PC) PC
PC:
1. <F9>
2. , Troubleshoot ()
3. Reset your PC ( PC )
4. Next ()
5. Only the drive where the Windows is installed ( Windows
)
6. Just remove my files ()
7. Reset ()
USB PC
USB
USB 16GB
USB

USB:
1.
All Apps screen ( ) Working

with Windows Apps ( Windows)
2. , Find and fix problems (

)
ASUS PC 427
3. Recovery () >
Create a recovery drive (
)
partition from the PC
to the recovery drive
( PC
),
Next ()
5. USB

6. Next ()
7. Create ()

8. ,
Finish ()
428 Windows 8.1

Windows
PC
Remove everything and reinstall () PC
1. Charms bar ()
2. Settings () > Settings () > PC Settings (
PC) > Update and recovery () > Recovery ()
3. Remove everything and reinstall Windows (
Windows ) Get Started ()
4.
ASUS PC 429
ASUS
ASUSTeK COMPUTER INC. ( )

+886-2-2894-3447
+886-2-2890-7798
info@asus.com.tw
www.asus.com.tw

+86-21-38429911
support.asus.com

+1-510-739-3777
+1-510-608-4555
usa.asus.com

+1-812-282-2787
+1-812-284-0883
support.asus.com
ASUS COMPUTER GmbH ()

+49-2102-959911
www.asus.de
www.asus.de/sales

+49-1805-010923*
//Eee/LCD +49-1805-010920*
+49-2102-9599-11
support.asus.com
*
.

: 4F, No.150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112,
TAIWAN
: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN,
GERMANY
430 Windows 8.1

Windows 8.1
8607
ASUS 431
......................................................................................... 3
................................................................................. 3
.................................................................... 4
........................................................................................... 4
............................................................................................ 4
......................................................................................... 5
.............................................................................................. 7
....................................................................................... 7
.................................................................................... 7
................................................................................. 7
. ..................................................................................... 7
. ................................................. 8
..................................................................................... 9
............................................................................... 10
......................................................................11
..................................................................... 12
........................................................................ 13
.............................................................. 13
.................................................................................. 14
.......................................................................... 14
................................................................................. 15
....................................................................... 15
. ............................................................. 15
.................................................. 17
432 Windows 8.1

ASUS 433
434 Windows 8.1
ASUS 435
436 Windows 8.1
ASUS 437
438 Windows 8.1
ASUS 439
440 Windows 8.1
ASUS 441
+ <D>
+ <E>
+ <F>
+ <H>
+ 
+ <K>
+ <L>
+ <M>
+ 
+ <Q>
+ <R>
+ 
+ <W>
+ <X>
442 Windows 8.1

+ <+>
+ <->
+ <Enter>
ASUS 443
444 Windows 8.1
ASUS 445
446 Windows 8.1
s
ASUS 447
448 Windows 8.1

ASUS Windows 8.1 Guide

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ASUS Windows 8.1 Guide

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ASUS Desktop PC

Starting for the first time...............................................................................A-3

Windows 8.1 lock screen............................................................................A-3

 Windows 8.1 User Manual

Windows 8.1 lock screen

live tiles User account

Zoom in/out button

 Windows 8.1 User Manual

Hotspots on the Start screen

Refer to the next page for the Hotspots functions.

Move your mouse pointer down to display all the

tap to go back to the Start screen.

NOTE: You can also press the Windows key on

From the Start screen:

tap to go back to that app.

top Hover your mouse pointer until it changes to a hand

 Windows 8.1 User Manual

Launching the All Apps screen

On the Start screen, click .

Pinning an app on the Start screen

 Windows 8.1 User Manual

Launching the Charms bar

10 Windows 8.1 User Manual

Using your mouse

Using your keyboard

Launches the desktop.

Launches the Computer window on the desktop.

Opens the File search pane.

Opens the Devices pane.

Activates the Lock screen.

Minimizes all currently active screens.

Opens the Second screen pane.

Opens the Everywhere search pane.

Opens the Run window.

Opens Ease of Access Center.

Opens the Settings search pane.

Opens a menu box of Windows tools

12 Windows 8.1 User Manual

Opens the Narrator Settings.

Turning your Desktop

Putting your Desktop PC to sleep

Quickly enter the BIOS

14 Windows 8.1 User Manual

Back up all your data before using this option.

To reset your PC:

Recovering from a system image file

Creating a USB recovery drive

The USB storage device must have at least 16 GB available space.

To create a USB recovery drive:

4. Click Copy the recovery partition

5. Select the USB storage device

7. Click Create. Wait for a while for

16 Windows 8.1 User Manual

This process may take a while to complete.

1. Launch the Charm bar.

ASUSTeK COMPUTER INC.

Address 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America)

ASUS COMPUTER GmbH (Germany and Austria)

Manufacturer: ASUSTeK Computer Inc.

18 Windows 8.1 User Manual

20 Windows 8.1 Benutzerhandbucch

5. Nach Konfiguration der Grundeinstellungen erscheint das Windows 8.1-Tutorial.

22 Windows 8.1 Benutzerhandbucch

Windows 8.1 User Manual

Windows 8.1 User Manual

Windows 8.1 User Manual

Windows 8.1 User Manual