Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
JORGE MACHICADO
EFECTOS DE LA APELACIN
En trminos generales puede decirse que ellos son dos, pero disyuntivos: el devolutivo o
el suspensivo.
El primero consiste, segn Couture, en desasir (desprender, separar) del conocimiento
del asunto al juez inferior para someterlo al superior.
El segundo, tambin de acuerdo con el citado autor, aquel por virtud del cual, y salvo
disposicin legal en contrario, la interposicin del recurso suspende la ejecucin de la
sentencia apelada e impide su cumplimiento.
En las legislaciones se dice que el Recurso de apelacin se concede libremente o en
relacin, y, en ambos casos, con efecto suspensivo o devolutivo.
Cuando lo es en relacin, su efecto, a menos que la ley disponga otra cosa,
ser diferido, entendindose por tal el que en los procesos ordinarios y sumarios, as
como en los procesos de ejecucin, se funda conjuntamente con la interposicin del
recurso contra la sentencia y que debe ser resuelto por la cmara con anterioridad a la
sentencia definitiva.
En la doctrina y en la legislacin se habla a veces de apelacin con ambos efectos, en
el devolutivo y en el suspensivo, ms esa denominacin es rechazada por muchos
procesalistas, al decir que una apelacin no puede tener y no tener al mismo tiempo
efecto suspensivo. De ah que, cuando la apelacin no suspende el cumplimiento de la
disposicin apelada, lo correcto sea decir que la apelacin es en el solo efecto
devolutivo (Ibez Frocham), porque, cuando tiene efecto suspensivo, en ese concepto
se halla forzosamente incluido el otro. - See more at:
http://jorgemachicado.blogspot.com/2009/11/apelacion.html#sthash.KyyDnE7e.dpuf