Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
PENAL
Apunte redactado por las abogadas Erika Morgado San Martn y Nicole Del Canto
Rivera, Ao 2014.
INTERROGACIONES.CL
www.interrogaciones.cl
www.interrogaciones.cl
TABLA DE ABREVIATURAS
ASPP : Antiguo Sistema Procesal Penal
CP : Cdigo Penal
Nos : Nmeros
2
www.interrogaciones.cl
TABLA DE CONTENIDOS
CAPTULO I .................................................................................................................................................. 10
PLAZOS ...................................................................................................................................................... 41
COMUNICACIONES ENTRE AUTORIDADES ................................................................................... 42
COMUNICACIONES Y CITACIONES DEL MINISTERIO PBLICO .............................................. 45
NOTIFICACIONES Y CITACIONES JUDICIALES .............................................................................. 46
RESOLUCIONES Y OTRAS ACTUACIONES JUDICIALES ............................................................... 50
REGISTRO DE LAS ACTUACIONES JUDICIALES ............................................................................. 51
COSTAS ...................................................................................................................................................... 54
DISPOSICIONES SUPLETORIAS ........................................................................................................... 56
CAPTULO II ................................................................................................................................................ 58
EL TRIBUNAL ........................................................................................................................................... 59
COMPETENCIA DEL JUEZ DE GARANTA .................................................................................... 60
COMPETENCIA DEL TJOP ................................................................................................................. 61
INHABILIDAD DE LOS JUECES ........................................................................................................ 62
3
www.interrogaciones.cl
4
www.interrogaciones.cl
5
www.interrogaciones.cl
6
www.interrogaciones.cl
RECURSOS.................................................................................................................................................. 249
7
www.interrogaciones.cl
8
www.interrogaciones.cl
9
www.interrogaciones.cl
CAPTULO I
NOCIONES PRELIMINARES
El Derecho Penal puede ser conceptualizado como: Aquella parte del
ordenamiento jurdico que determina las caractersticas de un hecho delictivo (lo que
comprende la teora del delito) e individualiza el sujeto que lo realiz (a lo que se refiere la
teora del sujeto responsable), imponindole por su hecho una pena y/o medida de seguridad
El Proceso Penal es el instrumento para la aplicacin del derecho penal, necesario para
la vigencia del Estado de Derecho, puesto que la pena slo puede ser cumplida una vez que se
eventual recuperacin por parte de los tribunales del rol de juzgar, elemento
acusatorio fue uno de los mviles de la Reforma Procesal Penal. Otra de las
1 Apunte redactado por las abogadas Erika Morgado San Martn y Nicole Del Canto Rivera, 2014.
2 MATURANA M, Cristin y MONTERO L, Ral. 2010. Derecho Procesal Penal. Tomo I, Santiago.
Editorial Legalpublishing, p. 3.
3 DE LA BARRA COUSIO, Rodrigo. 2012. La reforma procesal, el rol del juez, desafos, perspectivas
10
www.interrogaciones.cl
CONTRADICTORIO O ADVERSARIAL
CONTRADICTORIO
insertan
CPP)
CPP)
CPP)
11
www.interrogaciones.cl
declarado en el sumario.
las garantas constitucionales, el proceso penal como tal, no cumpla su objeto o fin
CONTENIDO DE LA REFORMA
cargo de los fiscales del Ministerio Pblico, quienes debern investigar los delitos y
todos los conflictos que pueden presentarse entre la actividad de investigacin del
fiscal y los derechos e intereses del imputado y los dems intervinientes. En los casos
preparacin del juicio oral ante el juez de garanta, destinada a preparar la entrada
4CHAHUN SARRS, Sabas. Manual del Nuevo Procedimiento Penal. Cuarta Edicin. Resumen
Nicols Ubilla, 2007.
12
www.interrogaciones.cl
trmino del juicio el Tribunal dictar sentencia, cuya impugnacin se encuentra muy
limitada.
sistema jurdico respecto de una rama determinada del Derecho y que a su vez,
entre aquellos que tienen rango constitucional y otros de rango legal contenidos en
PRINCIPIOS CONSTITUCIONALES
integrante de la misma, por aplicacin del artculo 5 inciso final del citado cuerpo
normativo5.
13
www.interrogaciones.cl
DEBIDO PROCESO
ineludibles para asegurar la adecuada defensa y tutela judicial efectiva de los individuos
de resolver los conflictos y con ello la mantencin del imperio del derecho y la paz social6.
Toda sentencia de un rgano que ejerza jurisdiccin debe fundarse en un proceso previo
por el legislador en la parte final del inciso 1 del artculo 1 del Cdigo Procesal
Penal7:
6 MATURANA MIQUEL, Cristin y MONTERO LPEZ, Ral. 2010. Derecho Procesal Penal. Tomo
I. Santiago, Editorial Legalpublishing, p. 29.
7 Op. cit. p. 118.
14
www.interrogaciones.cl
debido proceso. De entre las posiciones que destacan aparece la postura del profesor
acusador y el acusado.
iv. Solucin del proceso en un plazo razonable. Este elemento del debido
9 La Corte Suprema, en Sentencia ROL N 6.190707, con fecha 17 de diciembre de 2008, en autos
caratulados Zalaquet Daher y otras contra el Fisco de Chile, estableci la doctrina que hace
irresponsable al Estado por los perjuicios derivados de un proceso excesivamente dilatorio. En la
especie 3 personas fueron sometido a proceso por casi 25 aos, para luego ser absueltas, deduciendo
15
www.interrogaciones.cl
v. Presuncin de inocencia.
y cada vez ms amplia las prescripciones que incluye el derecho al racional y justo
procedimiento10:
(derecho a la accin).
jurisdiccionales.
accin de perjuicios en contra del Estado por error judicial (artculo 19 N 7 letra i). La Corte Suprema
expres en la causa individualizada: la prolongada duracin de un juicio no est concebida como
una de las motivaciones para estimar la existencia de error injustificado o arbitrario al someter a
proceso a una persona. Existe cierto, una segura vinculacin, encontrndose reconocido incluso en
tratados internacionales el derecho a ser odo en un plazo razonable y ser juzgado sin dilaciones
indebidas (.). Empero, la extrema dilacin del proceso no guarda relacin alguna con la norma que
establece el derecho a la indemnizacin por error judicial, que se otorga a quien ha sido sometido a
proceso o condenado en cualquier instancia por resolucin que la Corte declare injustificadamente
errnea o arbitraria. Sin perjuicio de lo anterior, hubo un voto disidente del Ministro Dolmestch,
quien estuvo por acoger a solicitud por cuanto no es efectivo que la extrema duracin del proceso
no permita activar un
procedimiento destinado a obtener la indemnizacin de los perjuicios ocasionados a las vctimas de
tal dilacin indebida.
10 Estas prescripciones se aplican a todo procedimiento, no slo al proceso penal. Para el presente
listado se han considerado las sentencias del Tribunal Constitucional de Chile recadas en las causas
roles 376, 389, 478, 481, 821, 934, 986, 1.307, 1.432, 1.443, 1.448 y 1.449.
16
www.interrogaciones.cl
ndole del proceso, del asunto de que se trata, e insiste, de la naturaleza del
en que se imponga una sancin, por lo que no en todos los casos estaremos ante
rganos del Estado. Creemos que existen cuatro vas para reclamar de las
las nulidades procesales. A mayor abundamiento, el artculo 160 del CPP, prescribe:
infraccin hubiere impedido el pleno ejercicio de las garantas y de los derechos reconocidos
19 N 3 inciso 6).
del artculo 373 letra a): Cuando, en cualquier etapa del procedimiento o en el
asegurados por la Constitucin o por los tratados internacionales ratificados por Chile y que
se encuentren vigentes.
Respuesta esperada por profesor de Derecho Procesal Edmundo Pottstock, en examen de grado en
11
17
www.interrogaciones.cl
En tercer lugar, podra excluirse prueba cuando sta es ilcita, es decir, cuando
provenga de la ley.
Para el profesor Paulino Varas hay un derecho de propiedad sobre cada una
de las garantas del artculo 19 nmero 3 de la CPR. Y por lo tanto, estas garantas
de manera ilimitada pierde sentido su finalidad. Hay quienes piensan que hubiese
12 LPEZ MASLE, Julin. 2003. Derecho Procesal Chile. Santiago. Tomo I. Editorial Jurdica de Chile,
p. 103.
13 RETTING ESPINOZA, Mauricio. 2011. El debido proceso Es un derecho o una garanta?. Revista
18
www.interrogaciones.cl
a) Que el derecho de recurrir del fallo es una garanta primordial que se debe
b) Que la posibilidad de recurrir del fallo debe ser accesible, sin imponer
contrarias a derecho.
esto es, ha de ser un recurso amplio que permita que el tribunal superior
artculo 35214.
14Artculo 352 CPP: Facultad de recurrir. Podrn recurrir en contra de las resoluciones judiciales el
ministerio pblico y los dems intervinientes agraviados por ellas, slo por los medios y en los casos
expresamente establecidos por la ley.
19
www.interrogaciones.cl
apelacin15.
relevancia jurdica, deducido ante tribunal competente por partes que tengan
capacidad procesal.
prueba y fallo. Por otra parte, el procedimiento ser justo cuando exista bilateralidad
de la audiencia.
20
www.interrogaciones.cl
especiales, sino por el tribunal que sealare la ley y que se hallare establecido por sta con
Sin perjuicio de que este principio fue recogido por el Cdigo Procesal Penal,
limitaba a sealar que deba estar establecido con anterioridad. Sin embargo, a
partir del ao 2005, en virtud de la citada ley, las redacciones del texto constitucional
Una comisin especial puede ser entendida como una persona o grupo de
establecidos por ley con anterioridad a la perpretacin de los hechos, como tampoco
por un juez natural es distinto de la prohibicin de ser juzgado por una comisin
especial. En el citado sentido, se estima que sta ltima garanta forma parte de la
primera, toda vez que el derecho al juez natural comprende la exigencia de que el
hecho objeto del proceso; el derecho al juez natural debe ser siempre estudiado en
21
www.interrogaciones.cl
all que, por aplicacin de este derecho, una persona no pueda ser sustrado de un
tribunal competente para que ser sometido a una comisin especial, creada para el
DERECHO A LA DEFENSA17
proveerse de la asesora letrada y formular todas las peticiones y ejercer todas las
defensa jurdica en la forma que la ley seale y ninguna autoridad o individuo podr impedir,
La ley arbitrar los medios para otorgar asesoramiento y defensa jurdica a quienes no
puedan procurrselos por s mismos. La ley sealar los casos y establecer la forma en que
las personas naturales vctimas de delitos dispondrn de asesora y defensa jurdica gratuitas,
a efecto de ejercer la accin penal reconocida por esta Constitucin y las leyes.
Toda persona imputada de delito tiene derecho irrenunciable a ser asistida por un
16 HORVITZ, Mara Ins y LPEZ, Julin. 2002. Derecho Procesal Chileno. Tomo I, Editorial Jurdica
de Chile, p. 63.
17 Tngase presente que aun cuando sea tratado como un principio constitucional del proceso penal,
22
www.interrogaciones.cl
2001 entra en vigencia la Ley 19.718 que crea la Defensora Penal Pblica. Con
PRESUNCIN DE INOCENCIA
culpable ni tratada como tal en tanto no fuere condenada por sentencia firme19.
Por aspectos metodolgicos esta garanta fue incluida dentro de los principios
prevencin.
Sin embargo, el Fiscal Nacional Sabas Chahun ha sealado que en esta parte,
quien incurra en el tipo, sin que ste pueda aportar prueba en contrario20. Sin
23
www.interrogaciones.cl
2, establece:
no basta para desvirtuar la presuncin de inocencia con que cuenta el imputado con
la dictacin de una sentencia condenatoria, toda vez que pueda interponer recursos
24
www.interrogaciones.cl
PRINCIPIO DE IGUALDAD
La Constitucin Poltica de la Repblica, establece en el N 2 del artculo 19,
PRINCIPIO DE LA NO AUTOINCRIMINACIN
bajo juramento sobre hecho propio; tampoco podrn ser obligados a declarar en contra de ste
sus ascendientes, descendientes, cnyuge y dems personas que, segn los casos y
de incriminacin, sino que por el contrario es considerada una forma de defensa del
Todo testigo tendr derecho a negarse a responder aquellas preguntas cuya respuesta
21En el citado sentido lo establece el artculo 8 inciso 2 del Cdigo Procesal Penal: El imputado
tendr derecho a formular los planteamientos y alegaciones que considere oportunos, as como a
intervenir en todas las actuaciones judiciales y en las actuaciones del procedimiento, salvas las
excepciones expresamente previstas en este Cdigo.
25
www.interrogaciones.cl
PRINCIPIOS LEGALES
El Cdigo Procesal Penal, entre los artculos 1 y 13, establece una serie de
preceptiva en l contenida.
Artculo 1 CPP.
Ninguna persona podr ser condenada o penada, ni sometida a una de las medidas
de seguridad establecidas en este Cdigo, sino en virtud de una sentencia fundada, dictada
por un tribunal imparcial. Toda persona tiene derecho a un juicio previo, oral y pblico,
desarrollado en conformidad con las normas de este cuerpo legal.
las de carcter condenatorio, toda vez que el artculo 36 del CPP, seale que ser
obligacin del tribunal fundamentar las resoluciones que dictare, con excepcin de
22Artculo 302 inciso 1 del Cdigo Procesal Penal: Facultad de no declarar por motivos personales.
No estarn obligados a declarar el cnyuge o el conviviente del imputado, sus ascendientes o
descendientes, sus parientes colaterales hasta el segundo grado de consanguinidad o afinidad, su
pupilo o guardador, su adoptante o adoptado.
26
www.interrogaciones.cl
el artculo 76 de la CPR y con el artculo 12 del COT, que establece: el Poder judicial
es independiente de toda otra autoridad en el ejercicio de sus funciones. Las garantas del
por un tribunal imparcial, debe provenir de un juicio previo, oral y pblico. La etapa
ntegramente los principios de oralidad (artculo 291 CPP) y publicidad (artculo 289
CPP).
mltiple, simultnea o sucesiva, en contra del mismo sujeto, por el mismo hecho. La
JUEZ NATURAL
Artculo 2 CPP.
Nadie podr ser juzgado por comisiones especiales, sino por el tribunal que sealare
la ley y que se hallare establecido por sta con anterioridad a la perpetracin del hecho.
23 Segn establece el artculo 80 de la CPR, los jueces permanecern en sus cargos mientras dure su
buen comportamiento.
24 Segn establece el artculo 81 de la CPR, los magistrados de los tribunales superiores de justicia, los
fiscales judiciales y los jueces de letras que integran el poder judicial, no podrn ser aprehendidos sin
orden de tribunal competente, salvo el caso de crimen o simple delito flagrante y slo para ponerlos
a disposicin del tribunal que debe conocer el asunto en conformidad a la ley.
25 Segn prev el artculo 8 del COT, ningn tribunal puede avocarse al conocimiento de causas o
negocios pendientes ante otro tribunal, a menos que la ley confiera expresamente esta facultad.
26 MATURAYA y MONTERO, op. cit. p. 148.
27
www.interrogaciones.cl
CPR).
Artculo 3 CPP.
que debe regir las actuaciones del Ministerio Pblico. Tambin en el artculo 3 de la
LOC del Ministerio Pblico, N 19.640 del ao 1999, el legislador exige la objetividad
en la actuacin del Ministerio Pblico, investigando con igual celo, no slo los
PRESUNCIN DE INOCENCIA
Artculo 4 CPP.
28
www.interrogaciones.cl
Artculo 5 CPP.
Por su parte, el artculo 122 del CPP, dispone que las medidas cautelares
por delitos de menor gravedad que la ley especficamente establece, es decir, por
faltas o delitos que la ley no sancione con penas privativas o restrictivas de libertad
29
www.interrogaciones.cl
personas distintas al imputado, como testigos o peritos. Como ejemplo del primer
supuesto, cabe sealar que estaremos en presencia de una orden de arresto en contra
privacin de libertad siempre vinculada al proceso penal y tiene por objeto asegurar
sociedad, cuando todas las dems medidas cautelares fueron insuficientes para tal
objeto.
Por ltimo, la prisin recae sobre el individuo que cumple con una condena
30
www.interrogaciones.cl
tribunal en el que prestan sus funciones, segn establece el artculo 311 del CPP.
treinta das ni salir del mismo durante los ltimos 90 das de su mandato sin
31
www.interrogaciones.cl
casos se limitan las facultades de los tribunales de justicia de calificar o evaluar las
32
www.interrogaciones.cl
c) Nadie puede ser arrestado o detenido sino por orden de funcionario pblico
expresamente facultado por la ley y despus de que dicha orden le sea intimada en forma legal.
Sin embargo, podr ser detenido el que fuere sorprendido en delito flagrante, con el slo objeto
de ser puesto a disposicin del juez competente dentro de las 24 horas siguientes
Si la autoridad hiciere arrestar o detener a alguna persona, deber, dentro de las
cuarenta y ocho horas siguientes, dar aviso al juez competente, poniendo a su disposicin al
afectado. El juez podr, por resolucin fundada, ampliar este plazo hasta por cinco das, y
hasta por diez das, en el caso que se investigaren hechos calificados por la ley como conducta
terrorista.
Los funcionarios pblicos que pueden expedir rdenes de arresto o detencin
son:
que no sean crceles ni en otros que estn destinados a la detencin o prisin de reos
detencin (artculo 127 del CPP) y de arresto. Los jueces que no tienen competencia
33
www.interrogaciones.cl
Finalmente, los jueces pueden emitir rdenes de arresto respecto de los delitos que
2002.
la orden (artculo 9 del CPP) y al sealamiento del lugar donde ser conducido.
para poner al afectado a disposicin del juez. En el mismo sentido, el artculo 131
judicial, los agentes policiales que la hubieren realizado o el encargado del recinto
que hubiere expedido la orden y, en caso de no ser posible por no ser hora de
d) Nadie puede ser arrestado o detenido, sujeto a prisin preventiva o preso, sino en
su casa o en lugares pblicos destinados a este objeto.
Los encargados de las prisiones no pueden recibir en ellas a nadie en calidad de
arrestado o detenido, procesado o preso, sin dejar constancia de la orden correspondiente,
emanada de autoridad que tenga facultad legal, en un registro que ser pblico.
34
www.interrogaciones.cl
letra g) del CPP, el que establece dentro de los derechos que el imputado tiene, hasta
consentir a prestar declaracin, a no hacerlo bajo juramento. Por otra parte, el inciso
35
www.interrogaciones.cl
final del artculo 326 del CPP establece que el acusado podr pedir ser odo, en
cualquier estado del juicio, con el fin de aclarar o complementar sus dichos. De all
uno de incriminacin, por lo que el artculo 340 del CPP, relativo a la conviccin del
tribunal, prev que no se podr condenar a una persona con el slo mrito de su
declaracin.
Artculo 6 CPP.
que sta carga de los fiscales, podra desvirtuar el rol que debe cumplir el Ministerio
Pblico, toda vez que se trata de intereses privados de la vctima. Sin perjuicio de lo
alguno, que el Fiscal deba ejercer las acciones civiles que le correspondan a la
vctima.
36
www.interrogaciones.cl
CALIDAD DE IMPUTADO
Art. 7 CPP
dirigido en su contra, es que podr hacer valer los derechos que le confieren la
MBITO DE LA DEFENSA
Art. 8 CPP.
37
www.interrogaciones.cl
esencialmente obligatoria.
Art. 9 CPP
autorizacin judicial, con expresin del tribunal de la cual emana, del delito que le
CAUTELA DE GARANTAS
Art. 10 CPP.
vctima como del imputado. Pero respecto a ste ltimo, si estima que no est en
condiciones de ejercer los derechos que le otorgan las garantas judiciales en la CPR
o las leyes, tomar las medidas necesarias para permitir dicho ejercicio, de oficio o a
38
www.interrogaciones.cl
sobreseimiento temporal.
Art. 11avo
CP (Ningn delito se castigar con otra pena que la que le seale una ley
N 3 de la CPR.
INTERVINIENTES
intervenir dentro del proceso penal desde que realizaren cualquier actuacin
punible28.
39
www.interrogaciones.cl
i. El fiscal.
ii. El imputado.
iii. El defensor.
iv. La vctima.
v. El querellante.
Tngase presente que en proceso penal no hay partes, sino que intervinientes.
ser juzgado ni sancionado por un delito por el cual ya fue juzgado por tribunal
chilenos.
tribunal extranjero no se ajust a las garantas del debido proceso o lo hubiere sido
40
www.interrogaciones.cl
ACTIVIDAD PROCESAL
PLAZOS
Artculo 14. Das y horas hbiles. Todos los das y horas sern hbiles para
interposicin de das feriados. Es decir, todos los plazos de das el CPP son de das
corridos. En cambio, los plazos de das del CPC son hbiles, segn dispone el
feriado, se considera ampliado hasta las 24 horas del da siguiente que no fuere
feriado.
contrario.
derecho o desarrollar una actividad dentro del plazo establecido por la ley, podr
solicitar al tribunal un nuevo plazo, que le podr ser otorgado por el mismo perodo.
41
www.interrogaciones.cl
notificacin, caso fortuito o fuerza mayor, dentro de los 5 das siguientes a aqul en
derecho o carga procesal dentro de plazo. En materia civil, stas causales, tratadas a
propsito de las rebeldas, en los artculos 79 y 80 del CPC, son hiptesis especficas
manifestacin expresa.
Todas las autoridades y rganos del Estado debern realizar las diligencias y
El requerimiento contendr:
a) Fecha de expedicin
b) Lugar de expedicin
42
www.interrogaciones.cl
ley respectiva, si las hubiere, y, en caso contrario (sin existencia de ley), adoptndose
la actuacin, (a) remitir los antecedentes al fiscal regional quien, si compartiere esa
nacional, la cuestin deber ser resuelta por la Corte Suprema. En el mismo sentido,
43
www.interrogaciones.cl
Las resoluciones que los ministros de Corte pronunciaren para resolver estas
materias no los inhabilitarn para conocer, en su caso, los recursos que se dedujeren
jerrquico del primero para que ordene, agilice o gestione directamente la peticin.
solicitar la intervencin del juez de garanta del lugar en que deban practicarse,
44
www.interrogaciones.cl
idneo, sin perjuicio del posterior envo de la documentacin que fuere pertinente.
cualquier medio razonable que resultare eficaz. Ser de cargo del ministerio pblico
actividad dentro del plazo establecido por la ley, podr solicitar un nuevo plazo, el
17.
fiscal podr ocurrir ante el juez de garanta para que lo autorice a conducirla
compulsivamente a su presencia.
45
www.interrogaciones.cl
El artculo 300 del CPP, se refiere a las personas que estn exentas de
comparecer como testigos. El artculo 301 del mismo cuerpo legal, se refiere a las
judiciales se realizarn por los funcionarios del tribunal que hubiere expedido la
resolucin, que hubieren sido designados para cumplir esta funcin por el juez
debern ser conminados por el juez, por el ministerio pblico, o por el funcionario
46
www.interrogaciones.cl
indicado, las resoluciones que se dictaren se notificarn por el estado diario. Para tal
por lo cual debe indicar un domicilio dentro del radio urbano de la ciudad en donde
notificaciones debern ser hechas solamente a ste, salvo que la ley o el tribunal
47
www.interrogaciones.cl
hallare fuera del territorio jurisdiccional del tribunal, mediante la entrega, por un
funcionario del establecimiento y bajo la responsabilidad del jefe del mismo, del
cualquier medio de comunicacin idneo, tales como fax, correo electrnico u otro.
libertad. La excepcin estara dada por el caso en que el tribunal, por medio de
Los interesados podrn pedir copias de los registros en que constaren estas
48
www.interrogaciones.cl
b. No causaren indefensin.
prrafo 4 del Libro I del CPP, las notificaciones que hubieren de practicarse a los
Se har saber a los citados (1) el tribunal ante el cual debieren comparecer, (2)
que la no comparecencia injustificada dar lugar a que sean conducidos por medio
de la fuerza pblica, que quedarn obligados al pago de las costas que causaren y
si fuere posible.
49
www.interrogaciones.cl
aplicar lo dispuesto en el artculo 287. Esto quiere decir que se le puede aplicar una
tomadas.
50
www.interrogaciones.cl
fundamentacin.
suscritas por el juez o por todos los miembros del tribunal que las dictare. Si alguno
Artculo 38. Plazos generales para dictar las resoluciones. A) Las cuestiones
escritas sern resueltas por el tribunal antes de las veinticuatro horas siguientes a su
recepcin.
Artculo 39. Reglas generales. De las actuaciones realizadas por o ante el juez
51
www.interrogaciones.cl
El registro se efectuar por cualquier medio apto para producir fe, que
Hasta noviembre den 2005 exista una diferencia entre las resoluciones que
preparacin) y las que pronunciaba el juez de TJOP. Las actuaciones ante el juez de
Hoy, luego de la ley 20.074, todas las audiencias realizadas ante los jueces con
materia penal. Las audiencias ante los jueces con competencia en materia penal se
registrarn en forma ntegra por cualquier medio que asegure su fidelidad, tal como
Artculo 42. Valor del registro del juicio oral. El registro del juicio oral
demostrar:
c) Las personas que hubieren intervenido y los actos que se hubieren llevado
a cabo.
52
www.interrogaciones.cl
no pudieren ser suplidas con certeza sobre la base de otros elementos contenidos en
la audiencia.
Cuando, por cualquier causa, se viere daado el soporte material del registro
contenido, y las actuaciones se repetirn con las formalidades previstas para cada
caso.
En todo caso, no ser necesario volver a dictar las resoluciones o repetir las
cumplimiento o ejecucin.
Los registros podrn tambin ser consultados por terceros cuando dieren
cuenta de actuaciones que fueren pblicas de acuerdo con la ley, a menos que,
53
www.interrogaciones.cl
En todo caso, los registros sern pblicos transcurridos cinco aos desde la
competente del tribunal expedir copias fieles de los registros o de la parte de ellos
COSTAS
intervencin como parte civil hubiere causado. Tambin las soportar el querellante
54
www.interrogaciones.cl
judicial a que se refiere el inciso segundo del artculo 462 (se refiere al caso en que el
lo eximiere del pago, total o parcialmente, por razones fundadas que expresar
determinadamente.
Artculo 50. Personas exentas. Los fiscales, los abogados y los mandatarios de
pago de las costas, salvo los casos de notorio desconocimiento del derecho o de grave
55
www.interrogaciones.cl
que no lo requiera dentro del plazo de 1 ao, deber demandar a travs del Consejo
c) Sentencias que condenan a los fiscales al pago de las costas por desconocer
Artculo 51. Gastos. Cuando fuere necesario efectuar un gasto cuyo pago
consignacin anticipada.
En todo caso, el Estado soportar los gastos de los intervinientes que gozaren
DISPOSICIONES SUPLETORIAS
56
www.interrogaciones.cl
acciones dentro del proceso penal, y no viceversa, como debera hacerse si se siguiera la
57
www.interrogaciones.cl
CAPTULO II
sujetos procesales. En principio, existe una diferencia cuantitativa, dado que, segn
Es necesario insistir en que es posible anotar una diferencia cualitativa entre los
intervinientes y los sujetos procesales. Los primeros, son aquellos a quienes la ley
reconoce su derecho a intervenir dentro del proceso penal desde que realizan
cualquier actuacin en el procedimiento o desde que la ley los habilita para ejercer
hecho punible29. As las cosas, estn activamente relacionados con el hecho punible,
En otros trminos, los intervinientes son todos aquellos que sostienen una
pretensin punitiva en el proceso penal. Por otra parte, los sujetos procesales son
aquellos que tienen derecho a participar en relacin a la persecucin penal, sin que
se vincule ello con la pertinencia de la pretensin punitiva 30, como son el tribunal y
la polica.
58
www.interrogaciones.cl
El TRIBUNAL
Los tribunales con competencia criminal son los juzgados de garanta y los
tribunales de juicio oral en lo penal. Ambos fueron introducidos por las Leyes Nos.
19.665 y 19.708.
Con todo, el artculo 69 del CPP, dispone que cada vez que el CPP hace
Por su parte, la mencin de los jueces se entender hecha a los jueces de garanta, a
los jueces del tribunal de juicio oral en lo penal o a todos ellos, segn resulte del contexto de
la disposicin en que se utilice. De igual manera se entender la alusin al tribunal, que puede
corresponder al juez de garanta, al tribunal de juicio oral en lo penal, a la Corte de
Apelaciones o a la Corte Suprema.
59
www.interrogaciones.cl
de derecho, permanentes, que ejercen sus facultades sobre una comuna o agrupacin
Los TJOP conocen en nica instancia porque sus resoluciones NUNCA son
garantizados en la CPR.
audiencias que se celebren ante l, de conformidad a la ley procesal penal, como son,
60
www.interrogaciones.cl
ley procesal penal (es una de las excepciones a la regla de la ejecucin, cuando la
a) Conocer y juzgar las causas por crimen o simple delito, salvo aquellas
garanta;
61
www.interrogaciones.cl
puestos a su disposicin;
oral;
e) Conocer y resolver los dems asuntos que la ley procesal les encomiende.
audiencia de juicio oral. Adems debe indicar el nombre de los jueces que integrarn
del plazo de los 3 das siguientes a la notificacin de la resolucin que fije la fecha
para el juicio oral, resolvindose antes del inicio de dicha audiencia. Si llegan a
62
www.interrogaciones.cl
integrado por al menos 2 jueces que hubieren concurrido a toda la audiencia. En este
MINISTERIO PBLICO
Ministerio Pblico:
proteccin a las vctimas. Por ello, el artculo 78 del CPP dispone que es deber de los
ocasin de los trmites en que debieran intervenir. Asimismo agrega que los fiscales
vctima:
63
www.interrogaciones.cl
atentados.
antecedentes al organismo del Estado que deba representarlo, segn sea el caso.
N 19.640).
64
www.interrogaciones.cl
hacer cesar su curso, salvo en los casos previstos en la ley (como el ejercicio del
65
www.interrogaciones.cl
actuaciones administrativas.
Estado).
Ministerio Pblico.
jurisdiccionales.
66
www.interrogaciones.cl
POLICAS
b) Carabineros de Chile y,
establecimientos penales.
CPP, en especial en los artculos 180, 181 y 187 del mismo cuerpo legal, de
direccin de los fiscales y de acuerdo a las instrucciones que stos impartan para los
La polica igualmente deber cumplir las rdenes que les dirigieren los jueces
las rdenes que les impartieren los fiscales y los jueces, cuya procedencia,
67
www.interrogaciones.cl
exhibicin de la autorizacin judicial previa, salvo los casos urgentes a que se refiere
Sin perjuicio de que las policas actan por instrucciones del Ministerio
Pblico, existen ciertas diligencias que pueden o deben llevar a cabo, sin previo
dispone:
la evidencia.
casos de detencin por delito flagrante y resguardo del sitio del suceso)
dispone:
Se podr practicar el examen de las vestimentas que llevare el detenido, del equipaje
que portare o del vehculo que condujere, cuando existieren indicios que permitieren estimar
que oculta en ellos objetos importantes para la investigacin.
68
www.interrogaciones.cl
CONTROL DE IDENTIDAD
su identificacin, sin orden previa del fiscal. Los supuestos de procedencia son los
siguientes:
a) Que se trate de casos fundados, en que las circunstancias les hagan estimar
b) Que se trate de casos fundados, en que las circunstancias les hagan estimar
delito o falta.
c) Que se trate de casos fundados, en que las circunstancias les hagan estimar
69
www.interrogaciones.cl
disimular su identidad.
a) Cdula de identidad.
b) Licencia de conducir.
c) Pasaporte.
a propsito del registro, en alguna de las hiptesis del artculo 130, as como de
hacerlo, habindole dado las facilidades para ello. En estos casos, la polica
70
www.interrogaciones.cl
identidad, se le tomarn huellas digitales, las que slo podrn ser usadas para fines
superior a 8 horas, transcurridas las cuales la persona que ha estado sujeta a ellos
deber ser puesta en libertad, salvo que existan indicios de que ha ocultado su
y sancionada en el N 5 del artculo 496 del Cdigo Penal. El agente policial deber
ordenar que el detenido sea conducido ante el juez dentro de un plazo mximo de
plazo indicado.
71
www.interrogaciones.cl
IMPUTADO
repetir que segn se desprende del artculo 7 del CPP, imputado es la persona a la
siguientes trminos:
Todo imputado podr hacer valer, hasta la terminacin del proceso, los derechos y
garantas que le confieren las leyes.
d) Solicitar directamente al juez que cite a una audiencia, a la cual podr concurrir
con su abogado o sin l, con el fin de prestar declaracin sobre los hechos materia de la
investigacin;
72
www.interrogaciones.cl
imputado del derecho que le asiste conforme a esta letra, respecto de la primera declaracin
que preste ante el fiscal o la polica, segn el caso, deber sealrsele lo siguiente: "Tiene
derecho a guardar silencio. El ejercicio de este derecho no le ocasionar ninguna consecuencia
legal adversa; sin embargo, si renuncia a l, todo lo que manifieste podr ser usado en su
contra.";
SECRETO DE LA INVESTIGACIN
mientras dure esa declaracin. Por su parte, el artculo 182 del CPP, establece que
secretas para los terceros ajenos al procedimiento, pero que el imputado y los dems
que ponga trmino al secreto o que lo limite en cuanto a las piezas o actuaciones, a
73
www.interrogaciones.cl
PROHIBICIN DE SECRETO
intervenir
c) A ser conducido sin demora ante el tribunal que hubiere ordenado su detencin;
74
www.interrogaciones.cl
e) A que el encargado de la guardia del recinto policial al cual fuere conducido informe,
en su presencia, al familiar o a la persona que le indicare, que ha sido detenido o preso, el
motivo de la detencin o prisin y el lugar donde se encontrare;
h) A recibir visitas y comunicarse por escrito o por cualquier otro medio, salvo lo
dispuesto en el artculo 151.
facultados para arrestar; ora de las rdenes de detencin o prisin dictadas por los
tribunales de justicia, cuando hubieren sido expedidas fuera de los casos previstos
otorga derecho a toda persona privada de libertad para pedir ser conducida, sin
demora, ante dicho magistrado para que ste examine la legalidad de la medida, las
75
www.interrogaciones.cl
condiciones en que se encuentre, y para que ordene su libertad o adopte las medidas
Toda persona privada de libertad tendr derecho a ser conducida sin demora ante un
juez de garanta, con el objeto de que examine la legalidad de su privacin de libertad y, en
todo caso, para que examine las condiciones en que se encontrare, constituyndose, si fuere
necesario, en el lugar en que ella estuviere. El juez podr ordenar la libertad del afectado o
adoptar las medidas que fueren procedentes.
Con todo, si la privacin de libertad hubiere sido ordenada por resolucin judicial, su
legalidad slo podr impugnarse por los medios procesales que correspondan ante el tribunal
que la hubiere dictado, sin perjuicio de lo establecido en el artculo 21 de la Constitucin
Poltica de la Repblica.
distintas.
76
www.interrogaciones.cl
garanta, que falla el amparo del artculo 95 del CPP, se encuadra en uno de los
resolucin. En otros trminos, si la sentencia que falla el amparo legal, dictada por
como seran las detenciones y rdenes de prisin emanadas de los jueces de garanta
y tribunales orales en lo penal, o los arrestos decretados por los juzgados civiles, de
menores o del trabajo -segn lo establece el inciso final del artculo 95 del C.P.P.,
privacin de libertad.
77
www.interrogaciones.cl
Veamos cmo el artculo 8 del CPP establece que el imputado tiene derecho
contra. Una de las manifestaciones del citado principio, es el artculo 96 del CPP, que
establece:
Todo abogado tendr derecho a requerir del funcionario encargado de cualquier lugar
comuna.
se hubiere consultado.
garantas en favor del imputado, deben ser registrados, a modo de constancia, por
78
www.interrogaciones.cl
intervinientes, quienes debern ser citados al efecto (inciso 2 del artculo 98 del
CPP). La declaracin del imputado no podr recibirse bajo juramento. El juez puede
exhortarlo a que diga la verdad y a que responda con claridad y precisin las
querellan y el defensor. En cualquier estado del juicio, puede solicitar ser odo con
(artculo 327 del CPP). Se prohben las preguntas capciosas, sugestivas, inductivas o
clausure el debate, segn precepta el inciso final del artculo 338 del CPP.
79
www.interrogaciones.cl
El artculo 99 del CPP, seala que las causales de rebelda del imputado son:
del CPP.
el proceso penal, produce los efectos generales, es decir, las resoluciones que se
dictan.
80
www.interrogaciones.cl
Finalmente, el imputado rebelde que fuere habido deber soportar las costas
LA DEFENSA
Facultad que tiene toda persona para proveerse de la asesora letrada y formular
todas las peticiones y ejercer todas las acciones que estime pertinentes para el resguardo de
los derechos contemplados en la Constitucin y las leyes34.
defensa:
que se le imputan.
penal.
sentencia favorable.
81
www.interrogaciones.cl
el cual se reciba la prueba: juicio oral, el derecho a proponer vlidamente todos los
propuesta sea admitida, el derecho a que la prueba admitida sea practicada y que
imputado son:
todos los actos inmediatos y urgentes que fueren necesarios para impedir la
defensor penal pblico que la asuma, salvo que el imputado se procure antes de un
produce efectos hasta que el defensor designado acepte el mandato y fije domicilio
82
www.interrogaciones.cl
de su confianza, tiene derecho a un defensor pblico (artculos 102 inciso 1 del CPP
puede provenir del Ministerio Pblico o bien, puede hacerlo el juez de garanta. En
o bien, solicitar que se le nombre uno. Dicha solicitud ser conocida por el juez de
defensa, caso en el cual le designar defensor letrado, sin perjuicio de los derechos
Base N 4. Ejercicio de los derechos del imputado. El artculo 104 del CPP,
dispone que el defensor podr ejercer todos los derechos y facultades que la ley
un mismo proceso, debe sealarse que es posible, siempre que las posiciones que
cada uno de ellos sustente no sean incompatibles entre s. Si el tribunal observa dicha
incompatibilidad, lo hace saber a los imputados, y les sealar plazo para que
mismo a la designacin.
83
www.interrogaciones.cl
defensa del imputado, es sancionando con nulidad, las actuaciones en que la ley
requisito de validez de la audiencia de juicio oral, segn establece el artculo 286 del
personas y medios destinada a otorgar asistencia letrada al sujeto pasivo del proceso
penal que carezca de sta, sea por razones econmicas (caso en el cual es obligacin
razn (caso en el cual la autoridad est autorizada para repetir y cobrar el valor de
LA VCTIMA
vctima.
84
www.interrogaciones.cl
Sin embargo, el artculo 108 del CPP, se pone en los supuestos en que el
directamente ofendido por el delito haya muerto o no pueda ejercer los derechos
extiende a:
a) al Cnyuge e hijos;
b) a los ascendientes;
c) al conviviente;
d) a los hermanos y;
e) al adoptado o adoptante.
artculo 108 del CPP, toda vez que constituye un orden de prelacin. Es decir, la
DERECHOS DE LA VCTIMA
b) Presentar querella;
d) Ser oda, si lo solicitare, por el fiscal antes de que ste pidiere o se resolviere la
suspensin del procedimiento o su terminacin anticipada;
85
www.interrogaciones.cl
Los derechos precedentemente sealados no podrn ser ejercidos por quien fuere
imputado del delito respectivo, sin perjuicio de los derechos que le correspondieren en esa
calidad.
En los casos en que el delito haya acarreado la muerte del ofendido o ste no
pudo ejercer los derechos otorgados por el CPP; es decir, si ninguna de las personas
Pblico deber informar los resultados del proceso, al cnyuge del ofendido por el
delito o, en defecto de l o ella, a alguno de los hijos u otra de esas personas (artculo
QUERELLANTE
importante sealar que existen derechos que tiene el querellante en dicha calidad y
no puede ser ejercidos por la vctima, sino deduce querella. A mayor abundamiento,
que ejerza los derechos que en dicha calidad la ley le ha conferido (artculo 121 del
CPP), pero no lo priva del ejercicio de los derechos de que es titular en calidad de
vctima.
TITULARES DE LA QUERELLA
Segn establece el artculo 111 del CPP, existen 5 titulares para deducir querella.
86
www.interrogaciones.cl
probidad pblica.
funcin o cargo, con preeminencia del inters general sobre el particular (artculo 54
87
www.interrogaciones.cl
1 del CPP). La querella debe deducirse ante el juez de garanta, quien la remitir al
querellante puede ejercer los derechos sealados en el artculo 261 del CPP, esto es:
c) Ofrecer la prueba que estimare necesaria para sustentar su acusacin, lo que deber
hacerse en los mismos trminos previstos en el artculo 259, y
Los requisitos del escrito de querella (artculo 113 del CPP) son:
88
www.interrogaciones.cl
d) La relacin circunstanciada del hecho, con expresin del lugar, ao, mes,
pblico, y
pudiere firmar.
CPP):
el cierre de la investigacin;
para subsanar los defectos que presentare por falta de alguno de los requisitos
cuando se deduce por un servicio pblico que no est expresamente autorizado por
contra del otro, fuera de los supuestos regulados en el artculo 116 del CPP.
89
www.interrogaciones.cl
Dicha norma, establece que no pueden querellarse entre s, sea por delitos de
haya cometido el uno en contra del otro, en contra de sus hijos o por el delito de
bigamia;
segundo grado. Excepcin: s podrn querellarse entre s por delitos cometidos uno
delito de accin penal pblica o previa instancia particular, por haberse presentado
conocimiento del Ministerio Pblico, para ser tenida como denuncia, siempre que
anterior es lo que precepta el artculo 117 del CPP. Sin embargo, la norma merece
Si la querella se rechaza por ser extempornea, esto es, por haberse deducido
le constara que la investigacin se inici? Lo cierto es que no slo debe constarle que
90
www.interrogaciones.cl
la investigacin se inici, sino que tambin se cerr. La norma es, por tanto, 50%
inconsistente.
a su cargo, las costas propias y quedar sujeto a la decisin general sobre costas que
deja a salvo el derecho del querellado para ejercer, a su vez, la accin penal o civil, a
que diere lugar la querella o acusacin calumniosa, y a demandar los perjuicios que
El artculo 150 del CPC, establece que la sentencia que acepte el desistimiento,
haya o no oposicin, extinguir las acciones a que l se refiera, con relacin a las
partes litigantes y a todas las personas a quienes habra afectado la sentencia del
juicio a que se pone fin. Sin embargo, en material procesal penal, los efectos del
91
www.interrogaciones.cl
debidamente justificada, y
al querellante ejercer los derechos que en esa calidad le confiere el CPP, como por
92
www.interrogaciones.cl
CAPTULO III
Dentro del proceso penal podemos distinguir dos grandes clases de acciones.
tener la razn con respecto a un derecho y lograr que ste le sea reconocido al actor
constituye una mera pretensin punitiva, sino que simple y objetivamente es una
imputacin que busca la verdad acerca de una notitia criminis. De all que el artculo
80 A de la CPR y el artculo 77 del CPP, les imponga a los fiscales del Ministerio
35 FIGUEROA YVAR, Juan Agustn y MORGADO SAN MARTN, Erika. 2013. Jurisdiccin,
Competencia y Disposiciones Comunes a Todo Procedimiento. Santiago, Editorial Legalpublishing,
p. 181.
93
www.interrogaciones.cl
ACCIN PENAL
travs del fiscal de dicho Ministerio, una decisin acerca de la noticia de un delito,
Segn establece el artculo 53 del CPP, la accin penal puede ser pblica o
delito que no est sometida a regla especial, ejercida por el Ministerio Pblico, en
siempre accin penal pblica respecto de los delitos cometidas contra menores de
edad.
y valor del bien jurdico protegido por los delitos para cuya persecucin procede. El
36NEZ VSQUEZ, J. Cristbal. 2009. Tratado del Proceso Penal y del Juicio Oral. Santiago,
Editorial Jurdica de Las Amricas, p. 58.
94
www.interrogaciones.cl
podr ser ejercida adems, por las personas que determine la ley. Por tanto, el
interviene en dicha calidad y segn lo preceptuado por el artculo 108 del CPP,
Estas personas estn facultadas para ejercer la accin penal pblica, no obligadas
encuentran obligadas a denunciar, segn establece el artculo 175 del CPP, aunque
pblica, caso en el cual el Ministerio Pblico debe ejercerla de oficio. Sin embargo,
en ciertos casos, la ley exige previa denuncia de la vctima; en los llamados delitos
95
www.interrogaciones.cl
CPP).
rendir fianza de calumnia, para el ejercicio de la accin penal pblica por parte del
querellante.
f) Es prescriptible, salvo los delitos que conforme a los TT.II ratificados por
pblica que requiere de la denuncia del ofendido por el delito (vctima) a la justicia,
al Ministerio Pblico o a la Polica. Los delitos en contra de los cuales procede estn
Segn establece el artculo 54 del CPP, tales delitos son los siguientes:
96
www.interrogaciones.cl
Penal).
b) Violacin de domicilio39.
de aquellos que requieren ttulo (arts. 231 y 247, inciso 2 del Cdigo Penal).
sancionados con pena de multa en los artculos 28, 52, 61, 67, 85 y 105 de esa ley, y
Sin perjuicio de lo antes sealado, a falta del ofendido por el delito (vctima
37 Las lesiones menos graves pueden definirse como cualquier atentado en contra de la integridad
fsica o psquica de la persona, que no correspondan a mutilaciones o lesiones graves, sin importar la
modalidad o manera en que se infiri y que no produzcan enfermedad o incapacidad por el trabajo
por ms de 30 das. GARRIDO MONTT, Mario. 2010. Derecho Penal. Parte Especial. Tomo III.
Santiago, Editorial Jurdica de Chile, p. 169.
38 Las lesiones leves son aquellas lesiones menos leves, que segn la valoracin del tribunal, en
atencin a la calidad de las personas y circunstancias del hecho, son tenidas como leves. op. cit. p.
170.
39 Artculo 144 del CP: El que entrare en morada ajena contra la voluntad de su morador, ser
castigado con reclusin menor en su grado mnimo o multa de seis a diez unidades tributarias
mensuales.
Si el hecho se ejecutare con violencia o intimidacin, el tribunal podr aplicar la reclusin menor
hasta en su grado medio y elevar la multa hasta quince unidades tributarias mensuales.
97
www.interrogaciones.cl
108 del CPP (vctima en sentido amplio). Cuando ni el ofendido ni alguna de las
delito de accin penal pblica previa instancia particular, se rige por las normas
El artculo 55 del CPP seala que los delitos de accin penal privada son:
a) Injurias y calumnias.
b) La falta descrita en el N 11 del artculo 496 del Cdigo Penal (se refiere al
aceptado; y
autorizarlo.
98
www.interrogaciones.cl
extingue por renuncia la accin penal privada. La accin civil siempre puede
40
99
www.interrogaciones.cl
ACCIN CIVIL
La accin civil es aquella que tiene por objeto la restitucin de los objetos
punible.
la cosa sobre la cual recay el delito o los efectos de ste o los instrumentos
destinados a su comisin.
accin restitutoria puede ser ejercida por los intervinientes o terceros durante la
incautados41, ante el juez de garanta. La resolucin del juez de garanta slo tendr
efectos declarativos en torno al derecho aducido sobre dichos objetos. Por tanto:
concluido el procedimiento.
100
www.interrogaciones.cl
innecesaria su conservacin.
C.P.P:
El personal policial experto deber recoger, identificar y conservar bajo sello los
objetos, documentos o instrumentos de cualquier clase que parecieren haber servido a la
comisin del hecho investigado, sus efectos o los que pudieren ser utilizados como medios de
prueba, para ser remitidos a quien correspondiere, dejando constancia, en el registro que se
levantare, de la individualizacin completa del o los funcionarios policiales que llevaren a
cabo esta diligencia.
101
www.interrogaciones.cl
Ahora bien, la accin civil indemnizatoria debe ejercerse en sede civil, salvo
cuando la ejerce la vctima en contra del imputado. En este caso, la vctima tiene un
derecho opcional, es decir, puede ejercer la accin o demanda civil, en sede penal o
la misma oportunidad que tiene el querellante para ejercer las facultades sealadas
en el artculo 261 del CPP, es decir, hasta 15 das antes de la audiencia preparatoria
es decir, de un hecho del cual se deriva una accin civil y una accin penal, slo se
102
www.interrogaciones.cl
requisitos sealados en el artculo 254 del CPC y sealando los medios probatorios
sealar los medios probatorios, el actor civil que quiera valerse de prueba
para temer que la indicacin pblica del domicilio pudiera poner en peligro al
siguiente forma:
Ministerio Pblico y el fiscal llevar a efecto las que estime conducentes (Artculo
183 inciso 1 del CPP). Si el fiscal rechaza la solicitud el actor civil puede reclamar
103
www.interrogaciones.cl
determinados (Ttulo V del Libro II del CPC, artculo 290). Se les aplican las reglas
contenidas en el Ttulo IV del Libro II del CPC, es decir, de las medidas prejudiciales.
oportunidad procesal para que el demandado (1) ejerza su defensa a la accin civil,
sea contestando la demanda, sea oponiendo excepciones y (2) para sealar los
prueba de que piensa valerse, en los mismos trminos antes sealados para el caso
debern resolverse en la audiencia de preparacin del juicio oral, salvo que el juez
cual podr ordenar que sean subsanados, sin suspender la audiencia, si ello fuere
subsana los vicios dentro de ese plazo, la demanda civil se tiene por no presentada
civil puede ser ejercido por la vctima en cualquier estado del procedimiento. El
104
www.interrogaciones.cl
penal. La accin penal privada puede extinguirse por ejercicio exclusivo de la accin
civil, cuando del hecho punible, se deriva tambin esa accin (artculo 66 del CPP).
abreviado (artculos 406 y siguientes del CPP), sin decisin sobre la cuestin civil, el
actor deber interponer su demanda en sede civil, dentro del trmino de 60 das
desde que est firme y ejecutoriada a resolucin (penal) que declara el trmino o
civil interrumpe la prescripcin, dicha interrupcin contina hasta el plazo que tiene
el actor civil para deducir su demanda en sede civil, es decir, 60 das. Si no interpone
se hubiere interrumpido.
105
www.interrogaciones.cl
106
www.interrogaciones.cl
CAPTULO IV
ETAPA DE INVESTIGACIN
salvo los casos de prueba anticipada. Ello responde al hecho de que las pruebas se
e investigacin formalizada.
maneras: de oficio por el Ministerio Pblico, por denuncia o por querella (artculo
persecucin penal, sin que pueda suspender, interrumpir o hacer cesar su curso,
107
www.interrogaciones.cl
los delitos cometidos dentro de los recintos penitenciarios, o ante cualquier tribunal
con competencia criminal, todos los cuales debern hacerla llegar de inmediato al
excepciones:
denunciado el hecho con arreglo al artculo 54, salvo para realizar los actos urgentes
DENUNCIA
108
www.interrogaciones.cl
denunciante.
que reciba dicha denuncia, en presencia del denunciante, por lo que la firma del
registro.
los delitos que hubiere cometido por medio de la denuncia o con ocasin de ella.
perjuicio de las facultades que pudieren corresponderle en el caso de ser vctima del
109
www.interrogaciones.cl
DENUNCIA OBLIGATORIA
Tal y como habamos adelantado, el artculo 175 del CPP, establece los
de Gendarmera, todos los delitos que presenciaren o llegaren a su noticia. Los miembros de
las Fuerzas Armadas estarn tambin obligados a denunciar todos los delitos de que tomaren
b) Los fiscales y los dems empleados pblicos, los delitos de que tomaren
buses u otros medios de transporte o carga, los delitos que se cometieren durante el viaje, en
de otro delito, y
nivel, los delitos que afectaren a los alumnos o que hubieren tenido lugar en el
establecimiento.
110
www.interrogaciones.cl
La denuncia realizada por alguno de los obligados en este artculo eximir al resto.
a ello, es la pena prevista en el artculo 494 del Cdigo Penal, es decir, una multa de
correspondiere.
autoincriminacin.
111
www.interrogaciones.cl
AUTODENUNCIA
Pblico y solicitar se investigue la imputacin de que hubiere sido objeto (es una
recurrir ante las autoridades superiores del ministerio pblico, a efecto de que
que la haya recibido o por querella, cuando sta ha sido admitida a tramitacin y es
112
www.interrogaciones.cl
actitudes:
acuerdo a lo sealado en el artculo 180 del CPP (sea por s mismo o por medio de la
polica)
c) Formalizar la investigacin.
43 DUCE, Mauricio. 2009. El proceso penal. Mxico, Editorial Jurdica de Las Amricas. p. 185.
113
www.interrogaciones.cl
CPP);
CPP) y;
ARCHIVO PROVISIONAL
Fiscal Regional
114
www.interrogaciones.cl
pblico.
CPP.
investigacin:
115
www.interrogaciones.cl
garanta.
presidio o reclusin menores en su grado mnimo (61 a 540 das)44 o que se tratare
pblico.
hubiere. El juez podr dejar sin efecto la decisin del fiscal cuando considere que
116
www.interrogaciones.cl
aquel ha excedido sus atribuciones en cuanto la pena mnima prevista para el hecho
Reclamacin de los intervinientes. El juez que deja sin efecto la decisin del
el juez quiere dejar sin efecto de oficio, la decisin del fiscal, deber hacerlo dentro
de los 10 das siguientes a la comunicacin del fiscal. Mismo plazo que tendrn los
sin efecto la decisin del fiscal, si la vctima manifestare de cualquier modo su inters
das).
En todos los casos en que el juez deje sin efecto la decisin del fiscal, dicha
respectiva, los intervinientes contarn con un nuevo plazo de 10 das para reclamar
debern verificar si la decisin del fiscal se ajusta a las polticas generales del servicio
117
www.interrogaciones.cl
sta por parte de las autoridades del Ministerio Pblico, se entender extinguida la
ACTUACIONES DE INVESTIGACIN
Los artculos 180 y 181 del CPP rigen en parte la investigacin de los fiscales,
de un hecho que revista los caracteres de delito de accin penal pblica por alguno
hechos, de las circunstancias relevantes para aplicar la ley penal, los partcipes del
mismos.
118
www.interrogaciones.cl
identificar a los testigos; se tomar nota de las huellas, rastros; entre otros.
especializados.
lleven a efecto las que estime conducentes. En caso que el Fiscal rechace la solicitud,
119
www.interrogaciones.cl
se podr reclamar ante las autoridades del Ministerio Pblico, segn lo disponga su
procedencia de la diligencia.
caso de la accin civil (aun cuando el actor civil no es interviniente), sta debe ser
bien, respecto del querellante, ste debe sealar en el escrito de querella, las
diligencias cuya prctica solicita al Ministerio Pblico (artculo 113 letra e) del CPP).
Fiscal, que los intervinientes pueden solicitar la prctica de todas las diligencias que
consideren pertinentes.
diligencias que debiere practicar, cuando lo estimare til. En todo caso, puede
diligencia y puede excluirlos de las mismas en cualquier momento (artculo 184 del
CPP).
120
www.interrogaciones.cl
encuentran investigando los mismos hechos y con motivo de ello se afectan los
derechos de la defensa del imputado, ste puede pedir al superior jerrquico comn,
Es importante relacionar esta situacin con el artculo 159 del COT, que
dispone que el juez de garanta que conoca del primer hecho cometido, ser
ejemplo:
intervencin rpida y eficaz del Ministerio Pblico y de la Polica, con el fin de que
121
www.interrogaciones.cl
AUTORIZACIN JUDICIAL
cuando stas no afecten los derechos garantizados en la CPR (se consagra en art. 83
particulares.
tambin registrarla, tan pronto tuviere lugar, por cualquier medio que permita
122
www.interrogaciones.cl
que pudieren servir como medios de prueba, as como los que se encontraren en el
apercibimiento de arresto,
haber servido o haber estado destinados a la comisin del hecho investigado, o los
que de l provinieren, o los que pudieren servir como medios de prueba, as como
los que se encontraren en el sitio del suceso a que se refiere la letra c) del artculo 83,
inmediata.
123
www.interrogaciones.cl
Los intervinientes tendrn acceso a esas especies, con el fin de reconocerlas o realizar
alguna pericia, siempre que fueren autorizados por el ministerio pblico o, en su caso, por el
juez de garanta. El Ministerio Pblico llevar un registro especial en el que conste la
identificacin de las personas que fueren autorizadas para reconocerlas o manipularlas,
dejndose copia, en su caso, de la correspondiente autorizacin.
En todo caso, se dejar constancia mediante fotografas u otros medios que resultaren
convenientes de las especies restituidas o devueltas en virtud de este artculo.
TESTIGOS
"Durante la etapa de investigacin, los testigos citados por el fiscal estarn obligados
a comparecer a su presencia y prestar declaracin ante el mismo, salvo aquellos exceptuados
124
www.interrogaciones.cl
nicamente de comparecer a que se refiere el artculo 300. El fiscal no podr exigir del testigo
el juramento o promesa previstos en el artculo 306.
Tratndose de testigos que fueren empleados pblicos o de una empresa del Estado, el
organismo pblico o la empresa respectiva adoptar las medidas correspondientes, las que
sern de su cargo si irrogaren gastos, para facilitar la comparecencia del testigo, sea que se
encontrare en el pas o en el extranjero".
La referencia al artculo 300 del CPP que hace el inciso primero del precepto
favorece:
Nacional;
diplomtica; y
declaracin, sino que las indicadas en las letras a), b) y d) precedentes, sern
125
www.interrogaciones.cl
fijar el tribunal, a peticin del fiscal. En caso de inasistencia del testigo, se aplicarn
las reglas generales, es decir, los apremios y penas que se indican ms adelante para
Pblico.
juramento o promesa que todo testigo, de acuerdo con el artculo 306 del CPP, debe
prestar de decir verdad sobre todo lo que se le preguntare, sin ocultar ni aadir nada
La mencin del artculo 299 del C.P.P. a que se refiere el inciso segundo de la
inciso final del artculo 33 y en el artculo 299 del mismo Cdigo, y se castigar al
testigo por desacato, segn lo dispone el inciso 2 del artculo 240 del Cdigo de
preciso cumplir con la citacin previa del testigo en la forma prevista en el artculo
23, es decir, por cualquier medio idneo, precepto que aun autoriza al fiscal para
garanta46.
126
www.interrogaciones.cl
JUDICIAL
CITACIN COMPULSIVA
en forma voluntaria, el fiscal puede ocurrir ante el juez de garanta, con el fin de que
del CPP. En el caso de los testigos, siendo citados por el fiscal, estn obligados para
PRUEBA ANTICIPADA
127
www.interrogaciones.cl
juicio oral ante el TJOP, por tanto, slo procede en los siguientes casos.
oportunidad.
siguientes motivos:
fsica o mental o,
deber citar a todos aquellos que tuvieren derecho a asistir al juicio oral, quienes
tendrn todas las facultades previstas para su participacin en la audiencia del juicio
128
www.interrogaciones.cl
Ahora bien, no slo procede la prueba anticipada de testigos por solicitud del
Ministerio Pblico, dado que el artculo 280 del CPP, dispone que durante la
192:
Para ese efecto, se recibir la declaracin del testigo, segn resultare ms conveniente
y expedito, ante un cnsul chileno o ante el tribunal del lugar en que se hallare.
129
www.interrogaciones.cl
normas del Prrafo 6 del Ttulo III del Libro Segundo, cuando fuere previsible:
fsica o mental o,
estrupo u otros delitos sexuales (Libro Segundo, Ttulo VII, prrafos 5 y 6 del Cdigo
intermedio.
130
www.interrogaciones.cl
En los casos aqu previstos, el juez deber citar a todos aquellos que tuvieren
EXMENES CORPORALES
Los exmenes corporales a los que alude el artculo 197 del CPP, se enmarcan
corporales), con el fin de descubrir circunstancias fcticas que sean de inters para
131
www.interrogaciones.cl
a) Pruebas biolgicas
b) Extracciones de sangre
c) Otros anlogos
ser objeto del examen, apercibida en sus derechos, consiente en hacerlo, el fiscal o la
hiptesis de los exmenes mdicos a los que se alude en los artculos 198 (delitos
sexuales) y 199, ambos del CPP, en los casos en que se trate de un examen corporal
132
www.interrogaciones.cl
Segn se deriva del artculo 198 del CPP, tratndose de los delitos de carcter
por el jefe del establecimiento y por los profesionales que lo practican. Se entregar
una copia a la persona objeto del mismo (o a quien la tenga bajo su cuidado); la otra
y su Reglamento.
Segn establece el artculo 199 del CPP, en los delitos que fuere necesaria la
puede ordenar que stos sean llevados a cabo por el Servicio Mdico Legal o por
133
www.interrogaciones.cl
Por otra parte, segn expresa el artculo 199 bis del CPP, los exmenes y
nmina).
Cuando hubiere motivo para sospechar que la muerte de una persona fuere
ttulo o motivo suficiente, previa autorizacin del fiscal, tan pronto la autopsia se
hubiere practicado.
pertinente, previa citacin del cnyuge o de los parientes ms cercanos del difunto.
PRUEBAS CALIGRFICAS
Segn dispone el artculo 203 del CPP, el fiscal puede solicitar al imputado
134
www.interrogaciones.cl
Cabe recordar que, respecto de los lugares y recintos de libre acceso pblico,
los ocupantes.
135
www.interrogaciones.cl
entrada y registro, la polica adoptar las medidas tendientes a evitar la posible fuga
del imputado y el fiscal solicitar al juez la autorizacin, haciendo saber las razones
Debe tenerse presente lo dispuesto en el artculo 213 del CPP, que seala que
aun antes de la autorizacin del juez de garanta, el fiscal puede disponer las
medidas de vigilancia que estime convenientes para evitar la fuga del imputado o la
c) Los que puedan servir como medios de prueba, previa orden judicial.
206 del CPP, en el cual se permite la entrada y registro sin consentimiento expreso
del propietario o encargado ni autorizacin judicial previa. Ello ser posible en los
siguientes supuestos:
el interior u otros signos evidentes, que indiquen que se est cometiendo un delito.
Segundo. Que se trate del delito de abigeato, caso en el cual la polica puede
perpetrando el citado ilcito, siempre que las circunstancias hagan temer que la
136
www.interrogaciones.cl
i. Lugares religiosos;
juez de garanta, pero deber cumplir con otros requisitos tanto o ms exigentes. En
estricto rigor, no podra calificarse como una de las diligencias que requieren de
objeto del registro, salvo que fuere de temer que por tal aviso se frustre la diligencia.
137
www.interrogaciones.cl
a pesar que se estime que la publicidad puede poner en riesgo la seguridad nacional,
la Corte Suprema puede disponer que se entreguen los datos que considere
138
www.interrogaciones.cl
Segn dispone, el artculo 207 del CPP, por regla general la diligencia debe
realizarse entre las 6:00 y las 22:00 horas, salvo las siguientes excepciones:
noche.
tiene una vigencia mxima de 10 das, pudiendo ser menor, cuando el juez as lo
139
www.interrogaciones.cl
podra ser declarada nula o incidir en la eventual ilicitud de los medios de prueba
CONSTANCIA
diligencia.
140
www.interrogaciones.cl
solicite.
INVESTIGADO
MEDIDAS DE VIGILANCIA
Aun antes de que el juez de garanta dictare la orden de entrada y registro de que
trata el artculo 208, el fiscal podr disponer las medidas de vigilancia que estimare
convenientes para evitar la fuga del imputado o la substraccin de documentos o cosas que
constituyeren el objeto de la diligencia.
141
www.interrogaciones.cl
de la investigacin.
iii. En caso que se encuentren en poder de una persona distinta del imputado,
para que los entregue. Regirn los medios de coercin previstos para los testigos.
judicial, siempre y cuando la persona que los tuviese en su poder los entregue en
i. Solicitar la entrega.
142
www.interrogaciones.cl
caso anterior.
iii. Casos en que la persona que tiene en su poder los objetos o documentos es
i. Solicitar al juez de garanta que cite a la persona que tiene los objetos o
c) Ser sancionado con las penas del inciso 2 del art. 240 CPC, en caso de
negarse sin justa causa. No es posible imponer este apercibimiento a los que estn
143
www.interrogaciones.cl
artculo 303 del CPP, la limitacin se extiende a las oficinas o establecimientos en los
cuando:
hecho investigado
ii. Se trate de objetos y documentos que puedan caer en comiso, por provenir
ordenarla por resolucin fundada. En tal caso, los objetos y documentos incautados
144
www.interrogaciones.cl
deben ponerse a disposicin del juez, sin previo examen del fiscal o de la polica. El
fiscal, para los fines que ste estime convenientes. Si en cualquier momento del
en que existe motivo fundado que hacen previsible la utilidad para la investigacin.
el hecho objeto de la investigacin. Los que no tienen relacin con el hecho, son
o representante legal.
145
www.interrogaciones.cl
proyecto del Ejecutivo, contar con esta medida, atendida la estructura de ciertos
delitos. Se encuentra regulada en los artculos 222 a 225, debiendo resaltar las
siguientes ideas:
comunicacin a distancia
146
www.interrogaciones.cl
i. Al imputado
o a sus intermediarios.
exceder de 60 das. El juez puede prorrogar por igual plazo la medida, debiendo
Es la nica medida que puede ser utilizada antes de la comisin del hecho
delictivo.
147
www.interrogaciones.cl
inmediatamente.
REGISTRO DE LA INTERCEPTACIN
fiel. Debe ser entregada directamente al Ministerio Pblico, quien deber guardarla
bajo sello y cuidar que no sea conocida por terceros. El Ministerio Pblico puede
disponer que se transcriba la grabacin, sin perjuicio del deber de conservar los
trascripcin o copia de ellas por el Ministerio Pblico. Sin embargo, esto no se aplica
procedimientos seguidos por hechos que puedan constituir un delito que merezca
148
www.interrogaciones.cl
Segn dispone el artculo 224 del CPP, el afectado con la interceptacin ser
149
www.interrogaciones.cl
De esta forma, el artculo 236 del CPP, regula las diligencias que requieren de
formalizacin de la investigacin.
INVESTIGACIN
custodia del Ministerio Pblico, quien debe tomar las medidas necesarias para
impedir que se alteren en cualquier forma. El juez de garanta adoptar las medidas
150
www.interrogaciones.cl
llevar un registro especial en que seale las personas autorizadas para reconocer o
manipular la especie. Es importante la cadena de custodia, toda vez que vela por la
INVESTIGACIN
FORMALIZACIN DE LA INVESTIGACIN
judicial.
151
www.interrogaciones.cl
legales.
determinados.
que el fiscal efecta al imputado, en presencia del juez de garanta, de los hechos que
Lo que comunica el fiscal al imputado no son los delitos, sino que los hechos.
Sin embargo, sea cuando decida formalizar la investigacin, el fiscal deber hacerlo
152
www.interrogaciones.cl
Para los efectos de poner a disposicin del juez al detenido, las policas
respectivo tribunal.
libertad al detenido.
siguientes cosas:
detencin hasta por 3 das, con el objeto de recabar ms antecedentes para proceder
a la formalizacin.
partir de dicha formalizacin podr solicitar las medidas cautelares que procedieren.
153
www.interrogaciones.cl
(hasta por 3 das). Ante dicha sancin (nimia) el fiscal tendr dos opciones:
Tratndose de los delitos establecidos en los artculos 141, 142, 361, 362, 365 bis,
390, 391, 433, 436 y 440 del Cdigo Penal, y los de la ley N 20.000 que tengan pena de
crimen, la resolucin que declare la ilegalidad de la detencin ser apelable por el fiscal o el
abogado asistente del fiscal, en el slo efecto devolutivo. En los dems casos no ser apelable.
en el mismo.
intervinientes en el procedimiento.
154
www.interrogaciones.cl
formalizacin de la investigacin.
verbalmente los cargos que presentare en contra del imputado y las solicitudes que
conveniente.
A continuacin el juez abrir debate sobre las dems peticiones que los
intervinientes plantearen.
arbitraria, segn autoriza el inciso final del artculo 232 del CPP.
EFECTOS DE LA FORMALIZACIN
de la investigacin;
procedimiento.
doctrinarios:
155
www.interrogaciones.cl
El artculo 247 del CPP, dispone que transcurridos 2 aos desde la fecha en
Por otra parte, el artculo 234 del mismo cuerpo legal, seala que el juez de garanta
artculo 247.
156
www.interrogaciones.cl
procedimientos especiales.
para resguardar los fines del procedimiento y slo durarn mientras subsistiere la
necesidad de su aplicacin.
a) La citacin;
b) La detencin;
c) La prisin preventiva y;
CPP.
CITACIN
157
www.interrogaciones.cl
por delitos de menor gravedad que la ley especficamente establece, es decir, por
faltas o delitos que la ley no sancione con penas privativas o restrictivas de libertad
cautelares que recaigan sobre la libertad del imputado, con excepcin de la citacin.
dispuesto en el artculo 33, en los casos a que se refiere el inciso cuarto del artculo
que, se elimina una de sus hiptesis (hechos punibles cuyas penas no excedan las de
Ello, porque procederan otras medidas privativas o restrictivas en los casos del 134
158
www.interrogaciones.cl
DETENCIN
libertad del imputado, por breve tiempo, por existir antecedentes que permiten
proceso penal y tiene por objeto asegurar la comparecencia del imputado a algn
La libertad personal es la regla general, por lo que ninguna persona podr ser
detenida sino por orden de funcionario pblico expresamente facultado por la ley y
despus que dicha orden le fuere intimada en forma legal, a menos que fuere
sorprendida en delito flagrante y, en este caso, para el nico objeto de ser conducida
DETENCIN JUDICIAL
imputado para ser conducido a su presencia, sin previa citacin, cuando de otra
159
www.interrogaciones.cl
previstos y sancionados en los artculos 361 a 366 quater del Cdigo Penal. La
160
www.interrogaciones.cl
sorprendido infringiendo las condiciones impuestas en virtud de las letras a), b), c)
y d) del artculo 17 ter de la ley N 18.216 y al que violare la condicin del artculo
238, letra b), que le hubiere sido impuesta para la proteccin de otras personas.
Es necesario que, respecto de los jueces, fiscales judiciales y fiscales del Ministerio
(arts. 424 a 430). En caso que alguna de estas personas sea detenida por delito
respectiva.
HIPTESIS DE FLAGRANCIA
c) El que huyere del lugar de comisin del delito y fuere designado por el
161
www.interrogaciones.cl
en un tiempo inmediato.
entender por tiempo inmediato todo aquel que transcurra entre la comisin del
horas.
consignen los derechos de las vctimas y aqullos que les asisten a las personas que
Asimismo, le informar acerca de los derechos establecidos en los artculos 93, letras
a), b) y g), y 94, letras f) y g), de este Cdigo. Con todo, si, por las circunstancias que rodearen
la detencin, no fuere posible proporcionar inmediatamente al detenido la informacin
prevista en este inciso, ella le ser entregada por el encargado de la unidad policial a la cual
fuere conducido. Se dejar constancia en el libro de guardia del recinto policial del hecho de
162
www.interrogaciones.cl
PRISIN PREVENTIVA
Polticos como en el Pacto de San Jos de Costa Rica, se establece como una medida
esencial de evitar la frustracin del proceso impidiendo la fuga del procesado, pero
163
www.interrogaciones.cl
preventiva: cuando las dems medidas cautelares personales fueren estimadas por
el juez como:
de las siguientes normas: Primero, el artculo 5 del CPP, establece los principios de
164
www.interrogaciones.cl
prohibicin de analoga. Segundo, el artculo 122 del CPP, seala que las medidas
165
www.interrogaciones.cl
preventiva es que las otras medidas cautelares sean insuficientes para asegurar las
investigare;
166
www.interrogaciones.cl
c) Que se realice una audiencia, se discuta su procedencia y se decrete en ella (presencia del fiscal,
imputado y defensor)
d) Requisito genrico: que las otras medidas cautelares sean insuficientes para asegurar las
e) Requisitos especficos: i. Que existen antecedentes que justificaren la existencia del delito que se
investigare.
investigacin?
167
www.interrogaciones.cl
El artculo 140 inciso 2 del CPP, expresa que la prisin preventiva ser
ii. Que exista sospecha grave y fundada de que el imputado pudiere inducir
sociedad?
i. Los delitos imputados tengan asignada pena de crimen en la ley que los
consagra;
ii. Cuando el imputado hubiere sido condenado con anterioridad por delito
al que la ley seale igual o mayor pena, sea que la hubiere cumplido efectivamente
o no;
168
www.interrogaciones.cl
grupo o pandilla.
del ofendido?
Solicitud verbal
control de la detencin.
169
www.interrogaciones.cl
Oportunidad
Presencia del imputado y del El juez fijar una audiencia En la audiencia, se exponen los
defensor para la resolucin de la fundamentos por el que solicita
solicitud, citando al imputado, la medida, debindose or en
su defensor y dems todo caso al defensor, a los
intervinientes dems intervinientes presentes y
al imputado.
170
www.interrogaciones.cl
El tribunal puede:
En cualquier momento del procedimiento el
tribunal, de oficio o a peticin de parte,
Rechazarla de plano Citar a los intervinientes abrir podr substituir la prisin preventiva por
debate sobre la subsistencia de los alguna de las medidas del art. 155 del CPP
la sentencia.
Depsito por el imputado u otra
persona de dinero o valores, la
constitucin de prendas o hipotecas, a) Rebelda o b)
o la fianza de una o ms personas Ejecucin de la caucin imputado se
idneas calificadas por el tribunal. sustrae aplicacin
pena
171
www.interrogaciones.cl
Rol del juez. El tribunal que la dicta, deber supervisar la ejecucin. Deber
mayor peligrosidad.
Garantas del imputado. Las garantas legales con que cuenta el imputado
encuentren en el recinto.
la prisin preventiva.
172
www.interrogaciones.cl
castigo, por ej.). ste podr dejarla sin efecto cuando la considere ilegal o abusiva,
preventiva.
duracin de lo que la pena privativa de libertad que se pudiera esperar (en el evento
imponer alguna de las medidas del artculo 155 del CPP, cuando sea aconsejable
PROHIBICIN DE COMUNICACIONES
comunicaciones del detenido o del preso hasta por un mximo de 10 das, cuando lo
173
www.interrogaciones.cl
celdas de castigo.
determinaren;
sealadas en el artculo 155 del CPP, segn resultare adecuado al caso y ordenar
Requisitos de procedencia.
174
www.interrogaciones.cl
El tribunal podr dejar temporalmente sin efecto las medidas contempladas en el artculo 155 a peticin del
afectado por ellas, oyendo al fiscal y previa citacin de los dems intervinientes que hubieren participado en la
audiencia en que se decretaron, cuando estimare que ello no pone en peligro los objetivos que se tuvieron en
vista al imponerlas. Para estos efectos, el juez podr admitir las cauciones previstas en el artculo 146.
175
www.interrogaciones.cl
Ya hemos revisado, al tratar las acciones que pueden deducirse dentro del
proceso penal, que la vctima puede ejercer la accin civil derivada del mismo hecho
artculo 6 del CPP, estableca la carga del Ministerio Pblico, de promover los
De all que el artculo 157 del CPP, establezca que, durante el curso de la
176
www.interrogaciones.cl
prevista en el artculo 60 del CPP, es decir, hasta 15 das antes de la fecha fijada para
disponen los artculos 61 y 157 inciso final del CPP. Por tanto, en cuanto a los
curso de la investigacin.
Si se trata de asegurar los fines del proceso penal cuando la pena asignada al
investigacin.
Las medidas cautelares reales a que hace referencia el artculo 157 del CPP,
177
www.interrogaciones.cl
Ttulo IV, del Libro II, esto es, en lo que dice relacin a las medidas prejudiciales.
Resta sealar que sern apelables las resoluciones que negaren o dieren lugar
JUICIO INMEDIATO
abreviado.
ciertos trmites del mismo, cuya realizacin aparece como intil y dispendiosa 50.
al juez que la causa pase directamente a juicio oral. No es una salida alternativa, ya
de juicio oral, por lo que en esa audiencia el fiscal deber formular verbalmente su
a la acusacin del fiscal o acusar particularmente y deber indicar las pruebas de que
178
www.interrogaciones.cl
Tanto el Fiscal Nacional como los profesores Horvitz y Lpez, sostiene que al
transformarse la audiencia de formalizacin, en una audiencia preparatoria del
juicio oral, podra pedirse la aplicacin del procedimiento abreviado, ya que
segn se desprende de lo establecido en el artculo 407 del CPP, la oportunidad
para solicitar la aplicacin del procedimiento abreviado es, desde la
formalizacin de la investigacin, por escrito si no se ha deducido acusacin o
verbalmente en la audiencia de preparacin de juicio oral. Por cumplirse todos
los requisitos, el procedimiento abreviado sera aplicable.
179
www.interrogaciones.cl
SUPUESTOS DE PROCEDENCIA
180
www.interrogaciones.cl
procedimiento.
menores, aborto, los contemplados en los artculos 361 a 366 bis y 367 del Cdigo
PROCEDIMIENTO
181
www.interrogaciones.cl
condiciones a las que deber someterse el imputado, por el plazo que determine, el
IMPUTADO
182
www.interrogaciones.cl
mismo, y
SUSPENSIN CONDICIONAL
condiciones a las cuales estar sujeto el imputado (que no puede ser inferior a 1 ao
condiciones impuestas.
183
www.interrogaciones.cl
apelable.
EFECTOS GENERALES
238 del CPP, esto es, el pago de una determinada suma, a ttulo de indemnizacin
184
www.interrogaciones.cl
ACUERDOS REPARATORIOS
algn modo que resulte satisfactorio para la segunda, las consecuencias daosas
del hecho que se persigue penalmente y que, aprobado por el juez de garanta,
le hace: los poderosos podrn pagar por delinquir en estos lmites, siendo un
185
www.interrogaciones.cl
SUPUESTOS DE PROCEDENCIA
Si el consentimiento no aparece
libremente prestado
Presuncin de inters
Si existe un inters pblico prevalente en Si el imputado hubiere incurrido
pblico
la continuacin de la persecucin penal reiteradamente en hechos como los que
se investigaren en particular
186
www.interrogaciones.cl
podrn ser decretados durante la audiencia de preparacin del juicio oral (artculo
Efectos penales
Presupuesto
52Sin embargo aparece la duda respecto de los delitos contra bienes fiscales, como la malversacin
de fondos.
187
www.interrogaciones.cl
Efectos civiles
Presupuesto
Efectos subjetivos
Presupuesto
188
www.interrogaciones.cl
imputado o el querellante podrn solicitar al juez que aperciba al fiscal para que
acusacin.
artculo 249 del CPC (es decir, la audiencia a la que cita el juez de garanta, previo
definitivo en la causa.
189
www.interrogaciones.cl
en el artculo 252, y
las obligaciones contradas por el imputado a favor de la vctima o hasta que hubiere
190
www.interrogaciones.cl
CAPTULO V
formalizado la misma, o
sin efecto la formalizacin de la investigacin, dar lugar a que el juez revoque las
REAPERTURA DE LA INVESTIGACIN
Dentro del mismo plazo consignado en favor del Ministerio Pblico, es decir,
191
www.interrogaciones.cl
Podr el fiscal, en dicho evento y por una sola vez, solicitar ampliacin del mismo
plazo.
pblicos y notorios ni, en general, todas aquellas que hubieren sido solicitadas con
192
www.interrogaciones.cl
SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO
SUPUESTOS DE PROCEDENCIA
El hecho investigado no es
constitutivo de delito
conforme a los TT.II ratificados por Chile y que se encuentren vigentes, sean
procesal penal.
193
www.interrogaciones.cl
SOBRESEIMIENTO TEMPORAL
SUPUESTOS DE PROCEDENCIA
Para que el juez de garanta lo declare
SUPUESTOS DE PROCEDENCIA
Para que el TJOP lo declare
podr decretar la reapertura del procedimiento cuando cesare la causa que hubiere
194
www.interrogaciones.cl
los varios a que se hubiere extendido la investigacin y que hubieren sido objeto de
formalizacin.
definitivo o temporal, para lo cual el juez de garanta citar a todos los intervinientes
a una audiencia.
En este ltimo caso, dejar a salvo las atribuciones del Ministerio Pblico para acusar
195
www.interrogaciones.cl
ACUSACIN
refiere el artculo 248 del CPP, dentro de los 10 das siguientes al cierre de la
espontneo.
Fiscal regional
La acusacin se formule
por el querellante quien la
El sobreseimiento
sostener en los mismos
correspondiente
trminos que el Fiscal
196
www.interrogaciones.cl
CONTENIDO DE LA ACUSACIN
jurdica;
abreviado.
segundo del artculo 307, y sealando, adems, los puntos sobre los que habrn de
197
www.interrogaciones.cl
calidades.
en el proceso penal.
198
www.interrogaciones.cl
CAPTULO VI
la audiencia de preparacin del juicio oral, la que deber tener lugar en un plazo no
investigacin.
Plazo para que se verifique la audiencia preparatoria del juicio oral no menos
de 25 das ni ms de 35 das, contados desde la citacin.
siguiente.
199
www.interrogaciones.cl
Hasta 15 das antes de la audiencia de preparacin del juicio oral, el querellante puede, por escrito:
Garanta de notificacin para el acusado: Las actuaciones del querellante, las acusaciones particulares,
adhesiones y la demanda civil debern ser notificadas al acusado, a ms tardar, diez das antes de la
realizacin de la audiencia de preparacin del juicio oral.
200
www.interrogaciones.cl
Hasta la vspera del inicio de la audiencia de preparacin del juicio oral, por
Sealar los vicios formales de que Deducir excepciones de previo y Exponer los argumentos de
adoleciere el escrito de acusacin, especial pronunciamiento defensa que considere necesarios y
requiriendo su correccin sealar los medios de prueba cuyo
examen en el juicio oral solicitar
201
www.interrogaciones.cl
Audiencia de Preparacin
del Juicio Oral
La falta de
Si es el juez el
comparecencia
Ausencia o abandono que los considera
conlleva a que el
injustificado
tribunal
Informe al Suspenda la
Fiscal Regional audiencia por Si la acusacin Si la acusacin del
menos de 5 das particular o fiscal no se subsana, el
demanda civil no se juez podr conceder
El Ministerio Pblico no subsanan se tendrn prrroga hasta por 5
podr volver a intervenir por no presentadas das e informar al
fiscal regional
Querellante acus Salvo Decretar sobreseimiento Si no los subsana
o adhiri definitivo el juez podr
Infraccin grave
deberes Fiscal
202
www.interrogaciones.cl
Audiencia de Preparacin
del Juicio Oral
Cada parte podr formular las solicitudes, Acuerdo fiscal (querellante si lo hubiere)
observaciones y planteamientos que estimare relevante Convenciones e imputado solicitan al juez que de por
con relacin a las pruebas ofrecidas por los dems probatorias acreditados ciertos hechos
203
www.interrogaciones.cl
Regirn a este respecto los artculos 263 y 267 del Cdigo de Procedimiento Civil.
su demanda civil.
juicio oral, si ellas estuvieren vinculadas por referirse a un mismo hecho, a un mismo
El juez de garanta podr dictar autos de apertura del juicio oral separados,
misma acusacin, cuando, de ser conocida en un solo juicio oral, pudiere provocar
contradictorias.
vimos que durante la audiencia de preparacin del juicio oral tambin se poda
204
www.interrogaciones.cl
del juicio oral, sobreviniere, respecto de los testigos, alguna de las circunstancias
prueba anticipada.
Dictar el auto de apertura al juicio oral Suspender la audiencia hasta por 10 das
Acusaciones y correcciones
Demanda civil
Si el juez de garanta excluy prueba al
Ministerio Pblico
Hechos que se tuvieren por acreditados
El fiscal podr
205
www.interrogaciones.cl
CAPTULO VII
Si es de presumir que
Bajo los apercibimientos de ser
no habr presencia
ininterrumpida Detenido o sometido a
prisin preventiva
hasta la realizacin de
la actuacin respectiva
206
www.interrogaciones.cl
Artculo 282 del CPP: La audiencia del juicio oral se desarrollar en forma
continua y podr prolongarse en sesiones sucesivas, hasta su conclusin. Constituirn, para
estos efectos, sesiones sucesivas, aquellas que tuvieren lugar en el da siguiente o subsiguiente
de funcionamiento ordinario del tribunal.
suspenderse.
Artculo 283 del CPP: Suspensin de la audiencia o del juicio oral. El tribunal podr
suspender la audiencia hasta por dos veces solamente por razones de absoluta necesidad y por
el tiempo mnimo necesario de acuerdo con el motivo de la suspensin. Al reanudarla,
efectuar un breve resumen de los actos realizados hasta ese momento.
El juicio se suspender por las causas sealadas en el artculo 252. Con todo, el juicio
seguir adelante cuando la declaracin de rebelda se produjere respecto del imputado a quien
se le hubiere otorgado la posibilidad de prestar declaracin en el juicio oral, siempre que el
tribunal estimare que su ulterior presencia no resulta indispensable para la prosecucin del
juicio o cuando slo faltare la dictacin de la sentencia.
207
www.interrogaciones.cl
del Ministerio Pblico, del acusado (imputado en esta etapa del proceso penal), del
Artculo 284 del CPP: La audiencia del juicio oral se realizar con la presencia
ininterrumpida de los jueces que integraren el tribunal y del fiscal, sin perjuicio de lo
dispuesto en el artculo 258.
Artculo 285 del CPP: El acusado deber estar presente durante toda la audiencia.
El tribunal podr autorizar la salida de la sala del acusado cuando ste lo solicitare,
ordenando su permanencia en una sala prxima.
En ambos casos, el tribunal adoptar las medidas necesarias para asegurar la oportuna
comparecencia del acusado.
208
www.interrogaciones.cl
Artculo 286 del CPP: La presencia del defensor del acusado durante toda la audiencia
del juicio oral ser un requisito de validez del mismo, de acuerdo a lo previsto en el artculo
103.
Artculo 287 del CPP: La ausencia injustificada del defensor o del respectivo fiscal a la
audiencia del juicio oral o a alguna de sus sesiones, si se desarrollare en varias, se sancionar
con suspensin del ejercicio de la profesin, hasta por dos meses. En idntica pena incurrir
el defensor o fiscal que abandonare injustificadamente la audiencia que se estuviere
desarrollando.
209
www.interrogaciones.cl
La audiencia del juicio oral ser pblica, pero el tribunal podr disponer, a
de pruebas especficas, y
alguna parte de la audiencia que el tribunal determinare, salvo que las partes se
resolver.
210
www.interrogaciones.cl
resolvern inmediatamente por el tribunal. Las decisiones que recayeren sobre estos
ORALIDAD
211
www.interrogaciones.cl
particularidades.
son:
sistema de la sana crtica, lo que significa que los juzgadores son libres de apreciar
212
www.interrogaciones.cl
Sin embargo, en cuanto a los testigos y peritos, cabe sealar que a diferencia
Luego analizaremos separadamente las reglas del CPP relativas a los testigos
y peritos.
(artculo 1618).
iii. Oportunidad :
v. Apreciacin :
213
www.interrogaciones.cl
Quinto. Grado de conviccin que debe alcanzar el tribunal. Nadie podr ser
condenado por delito sino cuando el tribunal que lo juzgare adquiriere, ms all de
declaracin.
Sexto. Prueba en los recursos. Al respecto cabe sealar que slo procede
limitaciones:
documentos que las contienen (con excepcin de la lectura para apoyo de memoria);
214
www.interrogaciones.cl
un procedimiento abreviado.
Los testigos y peritos que, por algn motivo grave y difcil de superar no
peticin en una audiencia previa que ser especialmente citada al efecto, debiendo
PRUEBA TESTIMONIAL53
los peritos, es que stos no deponen sobre su conocimiento de los hechos, sino sobre
conocimientos propios de su ciencia o arte, lo que no sucede con los testigos, salvo
personas que no tienen un especial afn de atestiguar. Por ello, el CPP establece una
215
www.interrogaciones.cl
su declaracin.
CITACIN
Para citar a los testigos, rigen las normas del prrafo 4 del Ttulo II del Libro
casos urgentes, pueden ser citados por cualquier medio, hacindose constar el
motivo de la urgencia. En tales casos, no proceden los apercibimientos del 33, sino
RENUENCIA A DECLARAR
Si el testigo se niega, sin justa causa a declarar, ser sancionado con las penas
a) Desacato
216
www.interrogaciones.cl
los Senadores y Diputados; los miembros de la Corte Suprema; los integrantes del
apercibimiento.
217
www.interrogaciones.cl
deber resguardar los intereses del testigo. La sola circunstancia de que el testigo
dado para prestar su declaracin. En el caso de las personas incapaces, se debe llevar
personas que por su estado, profesin o funcin legal (como abogados, mdicos o
confesores), tuvieren el deber de guardar el secreto que se les hubiere confiado, pero
218
www.interrogaciones.cl
invoquen la facultad cuando se las releve del deber de guardar el secreto por quien
lo hubiere confiado.
DEBER DE COMPARECENCIA
explicar los motivos de los cuales surge la facultad de abstenerse. El tribunal puede
presten sobre la veracidad del hecho fundante de la exencin. Los testigos exentos
relacin.
PRINCIPIO DE NO AUTOINCRIMINACIN
JURAMENTO O PROMESA
decir la verdad sobre lo que se le pregunte, sin ocultar ni aadir nada de lo que
aqullos de quienes el tribunal sospeche que pueden haber tomado parte en los
219
www.interrogaciones.cl
considera necesario, deber instruir al testigo acerca del sentido del juramento o
promesa y de la obligacin de ser veraz, as como de las penas con las cuales se
sin perjuicio de las excepciones contenidas en leyes especiales (por ejemplo la ley
norma ser sancionada con la pena que establece el inciso segundo del artculo 240
duran el tiempo razonable que le tribunal disponga y pueden ser renovadas cuantas
220
www.interrogaciones.cl
testigo dar razn circunstanciada de los hechos sobre los cuales declarare,
conocidos o si los ha odo referir a otras personas. Aun cuando no incida en su valor
Testigo menor de edad. El testigo menor de edad, slo ser interrogado por
intermedio.
Sordos o Mudos. A los testigos sordos, se les dirigen las preguntas por
escrito. A los mudos, se les permite contestar por escrito. Si no es posible aplicar ello,
previamente.
221
www.interrogaciones.cl
declaracin. En caso de desacuerdo, los gastos sern regulados por el tribunal (juez
de garanta o TJOP) por simple requerimiento del interesado, sin forma de juicio ni
es suficiente justificacin.
PRUEBA PERICIAL
Los peritos son aquellos terceros ajenos al juicio que procuran a los jueces el
conocimiento de los cuales stos carecen, referidos a una determinada ciencia o arte.
conocimientos especiales de una ciencia, arte u oficio. Los informes deben emitirse
con imparcialidad, atenindose a los principios de la ciencia o reglas del arte u oficio
que profesa el perito. De all que el Ministerio Pblico y los dems intervinientes
audiencia de preparacin de juicio oral, que stos fueran citados a declarar al juicio,
Sin perjuicio del deber de los peritos de concurrir a declarar ante el tribunal
que se hallare;
resultado; y
conforme a su especialidad.
y citar a los peritos cuando, adems de los requisitos generales para la admisibilidad
de las solicitudes de prueba, considere que los peritos y sus informes otorguen
parte que presenta los peritos. Excepcionalmente, el juez puede relevar a la parte,
223
www.interrogaciones.cl
inhabilitados. Sin perjuicio de ello, se les pueden dirigir preguntas para demostrar
DECLARACIN DE PERITOS
Las declaraciones de los peritos en la audiencia de juicio oral, se rigen por las
normas del 329 y, en forma supletoria, por las establecidas para los testigos. Si el
perito se niega a prestar declaracin se le aplican las penas del 240 del CPC.
Se regula en el artculo 320 del CPP; norma que no se aplica al juicio oral. En
intervinientes pueden solicitar del juez de garanta que dicte las instrucciones
necesarias pata que sus peritos puedan acceder a examinar los objetos, documentos
224
www.interrogaciones.cl
MEDIDAS DE PROTECCIN
adopte medidas tendientes a que se les brinde la misma proteccin que se prev para
los testigos.
TJOP se constituye
Acusaciones objeto del Que el imputado debe Dispone testigos y peritos Fiscal Querellante
juicio estar atento abandonen la sala o actor civil
225
www.interrogaciones.cl
Concepto
Interrogado por
el querellante
Interrogado
por el defensor
Interrogado por
Jueces para
aclarar sus
dichos
226
www.interrogaciones.cl
227
www.interrogaciones.cl
acusados, segn corresponda. Al final, los miembros del tribunal pueden formular
preguntas al testigo o perito, para que aclaren sus dichos. Solicitado por una de las
Segn dispone el artculo 331 del CPP, podr reproducirse o darse lectura a
pudieren declarar en el juicio, siempre que ellas hubieren sido recibidas por el juez
228
www.interrogaciones.cl
imputable al acusado, y
juicio oral pueden reproducirse o darse lectura a los registros en que consten
estn ausentes del pas, o cuya residencia se ignora o que por cualquier motivo difcil
de superar no pueda declarar en juicio, siempre que ellas hubieren sido recibidas
dictmenes que todas las partes acordaren en incorporar, con aquiescencia del
Salvo en los casos previstos en los artculos 331 y 332 (lectura para apoyo
ni dar lectura durante el juicio oral, a los registros y dems documentos que dieren
fundamentales.
229
www.interrogaciones.cl
que digan relacin con las salidas alternativas, es decir, con la suspensin
abreviado.
pruebas destinadas a esclarecer esos puntos, aunque ellas no hubieren sido ofrecidas
Alegatos de clausura
Al finalizar la recepcin de pruebas el juez presidente otorga la palabra
Conclusiones Fiscal Conclusiones Acusador particular Conclusiones Actor civil Conclusiones Defensor
Rplica Fiscal Rplica Acusador Particular Rplica actor civil Rplica Defensor
230
www.interrogaciones.cl
SENTENCIA DEFINITIVA
Concluida
Condenatoria Absolutoria
5 das
Excepcin
Juicio dur ms de 5
das
Audiencia lectura
Fallo
1 da adicional x cada
2 de exceso del juicio
231
www.interrogaciones.cl
cada uno de los hechos y sus circunstancias y para fundar el fallo; e) La resolucin
que condenare o absolviere a cada uno de los acusados por cada uno de los delitos
hubiere lugar;
La sentencia ser siempre redactada por uno de los miembros del tribunal
colegiado, designado por ste, en tanto la disidencia o prevencin ser redactada por su
o prevencin.
232
www.interrogaciones.cl
Para dichos efectos, el tribunal recibir los antecedentes que hagan valer los
previstas en la ley.
La sentencia que condenare a una pena temporal deber expresar con toda
letra a) del artculo 155 que deber servir de abono para su cumplimiento. Para estos
condenado.
233
www.interrogaciones.cl
234
www.interrogaciones.cl
CAPTULO VIII
PROCEDIMIENTOS ESPECIALES
Los procedimientos especiales estn tratados en el Libro IV del CPP, entre los
PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO
SUPUESTOS DE PROCEDENCIA
das.
PROCEDIMIENTO
delitos de faltas o para los cuales requiriera la imposicin de una pena no superior
235
www.interrogaciones.cl
Tratndose de las faltas indicadas en los artculos 494, N 5, y 496, N 11, del Cdigo
y 55. Si la falta contemplada en el artculo 494 bis del Cdigo Penal se cometiere en
hurtadas se considerar el precio de venta, salvo que los antecedentes que se renan
b) Una relacin sucinta del hecho que se le atribuyere, con indicacin del
imputacin;
236
www.interrogaciones.cl
podr disponer que el imputado sea puesto a disposicin del juez de garanta, para
AUDIENCIA
los intervinientes a la audiencia a que se refiere el artculo 394, la que no podr tener lugar
El imputado deber ser citado con, a lo menos, diez das de anticipacin a la fecha de la
civiles, salvo aquella que tuviere por objeto la restitucin de la cosa o su valor.
237
www.interrogaciones.cl
citacin de testigos o peritos por medio del tribunal, debern formular la respectiva
238
www.interrogaciones.cl
JUICIO SIMPLIFICADO
prueba, tras lo cual se preguntar al imputado si tuviere algo que agregar. Con su
condena, y fijar una nueva audiencia, para dentro de los cinco das prximos, para
transcurridos los cuales deber proseguirse conforme a las reglas generales, aun a
REITERACIN DE FALTAS
Cuando resulte mrito para condenar por la falta imputada, pero concurrieren
239
www.interrogaciones.cl
pena y sus efectos por un plazo de seis meses. En tal caso, no proceder acumular
18.216.
Transcurrido el plazo indicado sin que el imputado hubiere sido objeto de nuevo
causa.
RECURSOS
NORMAS SUPLETORIAS
El procedimiento simplificado se regir por las normas del Ttulo I del Libro
IV y, en lo que ste no proveyere, supletoriamente por las del Libro Segundo del
240
www.interrogaciones.cl
PROCEDIMIENTO MONITORIO
SUPUESTOS DE PROCEDENCIA
REQUERIMIENTO Y SENTENCIA
En el requerimiento del fiscal deber indicar el monto de la multa que
solicitare imponer.
aceptacin, y
debiere enterarse en arcas fiscales, as como del hecho que, si la multa fuere pagada
241
www.interrogaciones.cl
evento la resolucin se tendr, para todos los efectos legales, como sentencia
ejecutoriada.
PROCEDIMIENTO ABREVIADO
SUPUESTOS DE PROCEDENCIA
242
www.interrogaciones.cl
aquellos acusados o delitos respecto de los cuales concurrieren los presupuestos del
procedimiento abreviado.
los hechos.
las reglas del procedimiento abreviado podr ser acordada en cualquier etapa del
243
www.interrogaciones.cl
procedimiento abreviado.
YA SE DUDUJO ACUSACIN
modificarla segn las reglas generales, as como la pena requerida, con el fin de
permitir la tramitacin del caso conforme a las reglas de este Ttulo. Para estos
efectos, la aceptacin de los hechos a que se refiere el inciso segundo del artculo 406
del CPP podr ser considerada por el fiscal como suficiente para estimar que
concurre la circunstancia atenuante del artculo 11, N 9, del Cdigo Penal, sin
perjuicio de las dems reglas que fueren aplicables para la determinacin de la pena.
244
www.interrogaciones.cl
oral, que entendiere los trminos del acuerdo y las consecuencias que ste pudiere
fueren suficientes para proceder de conformidad a las normas de este Ttulo, la pena
406, es decir, no fuera superior a 5 aos y verificare que el acuerdo hubiere sido
apertura del juicio oral. En este caso, se tendrn por no formuladas la aceptacin de
los hechos por parte del acusado y la aceptacin de los antecedentes a que se refiere
el inciso segundo del artculo 406, como tampoco las modificaciones de la acusacin
245
www.interrogaciones.cl
o el querellante, en su caso.
intervinientes;
246
www.interrogaciones.cl
ste;
La sentencia que condenare a una pena temporal deber expresar con toda
abreviado slo ser impugnable por apelacin, que se deber conceder en ambos
247
www.interrogaciones.cl
el artculo 406.
248
www.interrogaciones.cl
CAPTULO IX
RECURSOS55
Ello se explica por el hecho de no querer romper con los principios que informan el
nuevo sistema, ya que si fuera posible alterar los hechos, se perdera toda
inmediacin.
garanta, en opinin del seor Carocca, por razones polticas y culturales, ms que
estrictamente tcnicas.
249
www.interrogaciones.cl
a una de las partes, para lo cual se debe demostrar en qu consiste dicho agravio.
la institucin de la consulta.
Pacto de San Jos de Costa Rica): Durante el proceso, toda persona tiene derecho,
en plena igualdad, a las siguientes garantas: h) Derecho a recurrir del fallo ante juez
o tribunal superior
250
www.interrogaciones.cl
Corte de Apelaciones para revisar los hechos. Ello no prosper. Respecto del recurso
de apelacin, se sostuvo:
sentencias del TJOP, ms que el hecho de ser colegiados, el hecho de los principios
Apelaciones, por regla general, tiene una razn prctica: acceso inmediato a la Corte
251
www.interrogaciones.cl
Apelaciones. Se caera en los vicios de la apelacin, ahora por medio del recurso
y los dems intervinientes agraviados por ellas, slo por los medios y en los casos
En caso que el juicio oral haya sido conocido por un tribunal que se ha
252
www.interrogaciones.cl
adherentes al recurso.
salvo que:
integren la sala. Si fuere necesario, se interrumpe la vista de los recursos civiles para
253
www.interrogaciones.cl
adoptar las medidas necesarias para que la sala que corresponda no vea alterada
suspende la vista de la causa por muerte del abogado del recurrente, del cnyuge o
a) Se puede ejercer 1 sola vez por el recurrente o por todos los intervinientes.
que la causa se ha agregado con menos de 72 horas antes de la vista, caso en el cual
254
www.interrogaciones.cl
dar lugar a que se declare el abandono del recurso respecto de los ausentes.
Sexto. Luego del anuncio se otorga la palabra a el o los recurrentes para que
expongan los fundamentos del recurso, as como las peticiones concretas que
formularen.
En los hechos, por acuerdo del Pleno de la Corte Suprema, existe un matiz
por su autor.
255
www.interrogaciones.cl
los casos previstos en este artculo (a) y en el artculo 379 inciso 2 (b).
Excepciones:
contra la resolucin, la decisin favorable que se dicte, aprovecha a los dems, salvo
convierte en enmienda.
256
www.interrogaciones.cl
APLICACIN SUPLETORIA
Los Recursos se rigen por las normas del Libro III del NCPP. Supletoriamente
son aplicables las normas del Libro II, Ttulo III (juicio oral).
RECURSO DE REPOSICIN
257
www.interrogaciones.cl
RECURSO DE APELACIN
RESOLUCIONES INAPELABLES
procesal penal.
preventiva, no se aplicara, cuando la dicta un TJOP, el artculo 149 del CPP, que
seala que la resolucin que ordena, mantiene, niega lugar o revoca la prisin
a) Por escrito;
258
www.interrogaciones.cl
RECURSO DE HECHO
dentro de tercero da, ante el tribunal de alzada, con el fin de que resuelva si hubiere
el artculo 371 del CPP y luego fallar en cuenta. Si acogiere el recurso por haberse
RESOLUCIONES APELABLES
siguientes casos:
259
www.interrogaciones.cl
ADHESIN A LA APELACIN
b) Debe deducirse por escrito, sin que pueda apelarse oralmente en las
notificado.
d) El recurrente debe acompaar copias del escrito del recurso, para los
efectos de la notificacin.
260
www.interrogaciones.cl
de la sala que haya conocido por primera vez del recurso o de la apelacin, o que
hubiere sido designada para tal efecto, aunque no hubiere entrado a conocerlos. Se
b) Recursos de amparo;
261
www.interrogaciones.cl
EL RECURSO DE NULIDAD
modelo francs, sino que se aplic desde sus inicios conforme al modelo de casacin
262
www.interrogaciones.cl
FINALIDADES
REGLAMENTACIN
b) Juicio oral.
privada.
la Corte podr corregir los que advirtiere durante el conocimiento del recurso.
263
www.interrogaciones.cl
del juicio. El objeto perseguido es que se pueda perseguir la nulidad por infraccin
podra suscitar la interposicin del recurso por una infraccin cometida antes del
estimarse que deba anularse ms all del juicio oral, sino que lo que ms se puede
incompetente, o no integrado por los jueces designados por la ley; cuando hubiere
264
www.interrogaciones.cl
pendiente o hubiere sido declarada por tribunal competente; y cuando hubiere sido
jueces que el requerido por la ley, o con concurrencia de jueces que no hubieren
asistido al juicio;
alguna de las personas cuya presencia continuada exigen, bajo sancin de nulidad,
le otorga;
absolucin de cada uno de los acusados, por cada uno de los delitos, sobre
265
www.interrogaciones.cl
TRIBUNAL COMPETENTE
conocer de los recursos que se fundaren en las causales sealadas en el artculo 373,
Corte Suprema.
Si la infraccin invocada como motivo del recurso se refiriere a una ley que
266
www.interrogaciones.cl
PLAZO Y REQUISITOS
separadamente.
b), y el recurrente sostuviere que, por aplicacin del inciso tercero del artculo 376,
forma precisa los fallos en que se hubiere sostenido las distintas interpretaciones que
267
www.interrogaciones.cl
Corte, de oficio, podr acoger el recurso que se hubiere deducido en favor del
imputado por un motivo distinto del invocado por el recurrente, siempre que aqul
b) Se adhirieren a l; o
268
www.interrogaciones.cl
Lo declarar inadmisible:
ella no se pronunciar sobre su admisibilidad, sino que ordenar que sea remitido
junto con sus antecedentes a la Corte de Apelaciones respectiva para que, si lo estima
Corte Suprema estimare que, de ser efectivos los hechos invocados como
374;
b) Si, respecto del recurso fundado en la causal del artculo 373, letra b), la
decisin de la causa, y
c) Si en alguno de los casos previstos en el inciso final del artculo 376, la Corte
269
www.interrogaciones.cl
el recurso.
La Corte deber fallar el recurso dentro de los veinte das siguientes a la fecha
recurso, en cuyo caso podr limitarse a la causal o causales que le hubieren sido
suficientes, y
270
www.interrogaciones.cl
La Corte podr invalidar slo la sentencia y dictar, sin nueva audiencia pero
que hubieren sido objeto del recurso o que fueren incompatibles con la resolucin
ser obstculo para que se ordene efectuar un nuevo juicio oral la circunstancia de
mismo de la sentencia.
271
www.interrogaciones.cl
IMPROCEDENCIA DE RECURSOS
REVISIN
cuando exista una condena injusta por crimen o simple delito, y concurriendo las
que se hubiere condenado a alguien por un crimen o simple delito, para anularlas,
condena dos o ms personas por un mismo delito que no hubiere podido ser
272
www.interrogaciones.cl
la condena;
dicho documento o dicho testimonio hubiere sido declarado falso por sentencia
proceso, que fuere de tal naturaleza que bastare para establecer la inocencia del
condenado, y
PLAZO Y TITULARES
273
www.interrogaciones.cl
FORMALIDADES DE LA SOLICITUD
cuya anulacin se solicitare y los documentos que comprobaren los hechos en que
deber indicar los medios con que se intentare probar que la persona vctima del
trmite. No es posible probar por testigos los hechos en que se funda la solicitud de
revisin.
274
www.interrogaciones.cl
EFECTOS DE LA INTERPOSICIN
acreditada la inocencia del condenado, el tribunal adems dictar, acto seguido y sin
posible por tanto, que no exista nuevo juicio. Asimismo, cuando hubiere mrito para
EFECTOS DE LA SENTENCIA
del condenado por la sentencia anulada, ste podr exigir que dicha sentencia se
publique en el Diario Oficial a costa del Fisco y que se devuelvan por quien las
hubiere percibido las sumas que hubiere pagado en razn de multas, costas e
cumplimiento del fallo en lo atinente a las acciones civiles que emanan de l ser
275
www.interrogaciones.cl
conocido por el juez de letras en lo civil que corresponda, en juicio sumario. Los
la cesacin de la inhabilitacin.
audiencia respectiva copia fiel del fallo que acogi la revisin solicitada.
276
www.interrogaciones.cl
BIBLIOGRAFA
CHAHUN SARRS, S. (2007). Manual del Nuevo Procecimiento Penal. Cuarta Edicin.
Resumen Nicols Ubilla.
GARRIDO MONTT, M. (2010). Derecho Penal. Parte Especial. Tomo III. Santiago:
Editorial Jurdica de Chile.
LPEZ MASLE, J. y. (2003). Derecho Procesal Penal Chileno. Tomo I. Santiago: Editorial
Jurdica de Chile.
NEZ VSQUEZ, J. C. (2009). Tratado del Proceso Penal y del Juicio Oral. Mxico:
Editorial Jurdica de las Amricas.
277