Vous êtes sur la page 1sur 474

Gographie physique,

conomique et politique
de l'Algrie / par M. O.
Mac Carthy,...
Source gallica.bnf.fr / Bibliothque nationale de France
Mac Carthy, Oscar (1825?-1913). Gographie physique, conomique et politique de l'Algrie / par M. O. Mac Carthy,.... 1858.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numriques d'oeuvres tombes dans le domaine public provenant des collections de la
BnF.Leur rutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n78-753 du 17 juillet 1978 :
*La rutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la lgislation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source.
*La rutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par rutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits
labors ou de fourniture de service.

Cliquer ici pour accder aux tarifs et la licence

2/ Les contenus de Gallica sont la proprit de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code gnral de la proprit des personnes publiques.

3/ Quelques contenus sont soumis un rgime de rutilisation particulier. Il s'agit :

*des reproductions de documents protgs par un droit d'auteur appartenant un tiers. Ces documents ne peuvent tre rutiliss, sauf dans le cadre de la copie prive, sans
l'autorisation pralable du titulaire des droits.
*des reproductions de documents conservs dans les bibliothques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signals par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothque
municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invit s'informer auprs de ces bibliothques de leurs conditions de rutilisation.

4/ Gallica constitue une base de donnes, dont la BnF est le producteur, protge au sens des articles L341-1 et suivants du code de la proprit intellectuelle.

5/ Les prsentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont rgies par la loi franaise. En cas de rutilisation prvue dans un autre pays, il appartient chaque utilisateur
de vrifier la conformit de son projet avec le droit de ce pays.

6/ L'utilisateur s'engage respecter les prsentes conditions d'utilisation ainsi que la lgislation en vigueur, notamment en matire de proprit intellectuelle. En cas de non
respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prvue par la loi du 17 juillet 1978.

7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute dfinition, contacter reutilisation@bnf.fr.


POUR PARAITRE PROCHAINEMENT

-~j?M6 Bpmos T&SMa Xf BtMtZST,

.t~M~rit~'Sainte-~M'gaMite, IX; Alger rue BAb-Amux.


~r

\BtC'nONNAtRE
'r~t:

tttftMMfttUt, tte)~e)))~))[ tTHUTtQME

MLALGME
ANCIENNE ET MODERNE

PAR

M. 0. MAC CARTHY
SecrtMre
gnera)deia SocitOrientatedeParis, etc.

Un votume format Charpentier de 15 t6 feuilles, ou 500 600 pages


deux colonnes en petit texte, accompagn de pians, de cartes de
dtai) et d'une carte gnrale de l'Algrie d'aprs les cartes du
Dpt de la guerre et des recherches particutires.

f ouvrage sera pubM en 20 KvMUMnt M centimes

t) y a quinze ans que la France a accom~i uue grande et

noble action da plus. Depuis trois sides un ramas de forbans,

sorti de l'cume de i'empire turk, osait faire !a !oi t'Europe

entire, aux premires nations du monde. Elle a mis un terme

ce honteux scandale; elle a, de plus, veng l'humanit sans


2

cesse indignement outrage dans sea lois les phts saintes, elle
a donn une clatante rparation au droit des gens sans cesse
viol dans ses principes les plus sacrs. Mais l ne devait pas
s'arrter t'uvre qu'eue venait de commencer si glorieusement.
Tout se tient dans ta marche incessante de la civilisation; elle

ne saurait rien entreprendre d'isol, d'incomplet, sans man-

quer au plus imprieux des devoirs que lui impose sa mission.


La prise d'Alger, la bien garde, ainsi que la nommaient ses

matres, ~t~n~tt do~tc Bcess~roxtent ? conqaptS de ce vaste


La
territoire, aOja~ on, d~ui%d<Mm !%nom d'te..
France l'entreprit, et, aujourd'hui, elle est acheve 36,000

lieues carres sont venues s'ajouter aux 27,000 qui forment


te territoire de cet Etat, dont le nom est d'un si grand poids
dans les vnements de ta terre.
Mais une des conditions du progrs, dans le
premires
monde physique comme dans le monde moral, est de se con-
natre. On ne marche hardiment aux destines qui vous sont
En occu-
promises qu'alors qu'on s'est apprci dignement.
pant t'Atgrie, cette rgion que Rome regardait jadis comme
sa plus belle conqute, nous dcouvrmes, non sans quelqu'-
On nous a vu
tonnement, qu'elle nous tait presqu'inconnue.
alors faire ce que nous avions dj excut tant de fois, on a
vu la guerre servir l'agrandissement de la science; quinze
annes de combats ont t aussi quinze annes d'tudes, de re-
cherches en tous genres qui se poursuivent encore sans relche.

La gographie a eu la plus large part dans cette investiga-


de toute apprciation
tion, et cela devait tre. Point de dpart
d'un pays, c'est elle que l'on rapporte tout, parce que c'est
elle qui se lie le plus intimement t'tude ds socits hu-
o l'orgueilleuse ville des Bar-
maines. Depuis te moment
3

herousse nous ouvrit ses portes, chaque jour, chaque anne

ont t signals par de nouvelles acquisitions, <et actuet!ement

t'Atgrie nous est connue dans son ensemble, ici autant qu'elle
l'tre, l d'une manire satisfaisante sinon complte. Il
.peut
est vrai que les matriaux par lesquels on peut arriver cette

connaissance sont ou trop volumineux ou sans liaison et pres-

inaccessibles ceux ils seraient Je plus


que toujours auxquels
ncessaires. H fanait les rsumer pour leur donner toute leur

utilit, toute leur valeur.

Prenant un un tous les ouvrages publis jusqu' ce jour

sur t'A!grie; guids, dans une tude qui nous est devenue fa-

milire, par une critique consciencieuse, nous les avons ana-

lyss de manire leur demander tout ce qu'ils pouvaient


nous dire. De cette analyse approfondie est sorti une]nomen-
clature aussi riche que varie, laquelle sont venus se ratta-
cher naturellement tous les dtails gographiques, conomi-

ques et politiques qui pouvaient lui donner de l'intrt; la

description du pays et da ses grandes divisions physiques et

administratives, celle des villes et de toutes les autres locali-

ts, marabouts, sources, routes, marchs, ports, montagnes.


vattes, plaines, etc. des notices sur toutes tes tribus (au
nombre d'environ 1200) et leurs fractions, leurs forces ma-

trielles, leurs ressources; des tudes sur les diverses races;


des recherches sur l'tat ancien du pays, sur tous les points

cits par tes crivains de l'antiquit, des notions tendues sur

les moeurs, les coutumes, les langues, les religions, le gouver-

nement, les lois, l'administration, les monnaies, l'industrie

de l'Algrie; ses relations commerciales avec les rgions voisi-

nes, Maroc, Tunis, le Sahara, l'Afrique centrale l'Europe


etc. Un lexique de tous les mots employs dans la gographie
aigrienne,
une introduction dvetoppe, des tables chrono J

logiques comp))ent ce vaste ensemble.

Dans ce long iravaij nous avons t puissamment seconde


par des hommes dont la bienveillance nous honore, dont u-
miti nous est prcieuse et auxquels nous avons tmoigna
tout ce que nous devons. En outre pas un mot dont t'ofigine~
soit cache, pas un fait dont l'auteur ne soit cit. C'tait )<
seul moyen de donner notre uvre )e caractre srieux qu'elle {j
devait avoir. Nous l'avons compris.
C'est ainsi qu'a t fait ce livre qui sera, nous te pensons, !j
utile ceux dont le dsir est de connatre !'A)grie, ceux

dont !es destins sont lies aux siennes de quelque manirf


administrateurs ou colons.
que ce soit, sotdats,

0. MACCARiH.

PH!'tS, .') !)~ii t8'~i

J.
Pttris. PI (. rH~-d~ Seine, 3
ImpnnMri~REK
7'~ /) 1 j.
GOGRAPHIE

p!)p!~e,conomiqueetpelii!q)!8

DE 1/ALGME

PAR

?0 MAGCARTHY

/eB~M, par !e ministre de !a Gaetre, d'une mission


Temtoirea du tmnMMM
Ste~~m~ieie~ A!grieM, correspondant
{ publique pour tes travaux MstonqMs, membre
de ta Socit ArchMogique de
{ ~M~Mto~que d'A~e)-,

ALGER

!MPR!MEUR5-L!BRAmES, ~0!H:Un-?
UUBOS F[t!!RES,
Rues Bab-Azoam et Bosit.

-t8S8
Toute reproduction ou traduction de cet ouvrage est interdite
en France et il l'tranger.

~ris. mprimerie d'Aabosse* et Kt)get<BMa<


Ce petit ouvrage est le rsum trs-concis des der-
niers rsultats de six annes d'tudes et d'explora-
tions faites dans toutes les parties de l'Algrie, sous
les auspices du Ministre de la Guerre et des Gouver-
neurs gnraux qui ont successivement administr le
pays.
Mon intention, en l'crivant, a t de faire, avec
toute la simplicit qu'exige un pareil sujet, l'expos
sommaire des grandes divisions de la Gographie phy-
sique et de la Gographie politique de cette rgion; de
manire toutefois laisser dans l'esprit une impres-
sion aussi vive, aussi nette, aussi vraie, aussi durable
que possible.
Je devais, d'aprs cela, laisser de ct tous les dtails
qui ne m'taient pas essentiellement ncessaires pour
arriver au but que je m'tais propos d'atteindre.
Qu'on veuille donc bien ne pas chercher dans ce livre
autre chose que ce que j'ai voulu y mettre, ni me d-
lier des obligations que m'imposait le cadre tout l-
mentaire dans lequel je me suis strictement renferm.
1
VI

J'ai supposque ceux qui tudieraient ces lments


de la Gographie de l'Algrie auraient dj des ides
trs-tendues de Gographie gnrale.
Cependant j'ai cru devoir sous le titre de prlimi-
naires revenir sur quelques-uns des principes fonda-
mentaux de la science. La rptition, a dit Napolon,
est la plus puissante des figures de rhtorique, et un
des savants les plus illustres de notre poque, Arago,
en a fait un usage trs-remarquable dans la plupart
de ses cours.
Ces prliminaires seront donc une
rptition. mais
une rptition indispensable. D'ailleurs, les questions
y sont prsentes sous un nouveau jour. Cela les jus-
tifie un peu.

J'ai insist particulirement sur l'Ot'M'KtNttOM, parce


que j'ai remarqu de fois que c'est l'igno-
nombre
rance peu prs complte o l'on est gnralement
cet gard, qu'est due la majeure partie des ides faus-
ses si communes en histoire et en gographie.

J'appelle l'attention toute particuliredes professeurs


sur cet objet.
Et je leur recommande une gale insistance
avec
d'initier patiemment, soigneusement leurs lves
Forthographe arabe.
Dans toutes les langues, la nomenclature gographi-
que a une signification, et une signification toujours
vraie,toujoursjuste,quelquefoisnergiqueetfrappante;
c'est un reflet de la nature et des incidents de la vie de
l'homme.

En altrant
l'orthographe des mots gographiques,
on fait plus qu'une erreur, on commet une faute, puis-
qu'on substitue un mot sans valeur, sans signification,
vn

un mot qui en avait une bien positive et bien ar-


rte.
Evitons donc ce travers une fois pour toutes, d'au-
tant qu'il tient bien plus souvent une illusion qu'a un
fait.
La langue arabe est une de ces langues que l'on est
convenu d'appeler Langues 0?':<?K~<M, dont les alpha-
bets et les allures diffrent notablement de ceux des
langues europennes, mais qui ont cependant avec elles
de nombreux points de contact, de nombreuses affi-
nits, de ces affinits que l'on a d'ailleurs signales
partout, parce qu'elles appartiennent aux plus instinc-

tives manifestations de l'humanit entire.


Ainsi l'criture arabe emploie vingt-huit lettres, et
sur ces vingt-huit lettres il n'y en a que
trois, le
(x/M), le& (A'!Me)
et le & (jR~Kc),qu'il soitimpossiblede
rendre en franais, si ce n'est conventionnellement par
des sons figurs, puisque nous ne possdons rien qui
leur ressemble mais toutes les autres lettres ont leurs
correspondantes, soit par des caractres identiques
(vingt), soit par des lettres lies, des diphtongues(cinq).
La difficult de transcription, la possibilit de faire
passer les mots de l'une des langues dans l'autre, n'est
donc pas aussi difficile qu'on le croit gnralement.
Le mode de transcription que j'ai adopt est celui
de la Commission scientifique de l'Algrie, le plus sim-
ple et le plus vrai de tous ceux qui ont t employs
jusqu' ce jour. Seulement je lui ait fait subir deux
modifications, du reste insignifiantes.
Au Kit destin depuis bien longtemps rendre le ?.
(&/M; j'ai ajout un r (x/M-a), parce qu'il m'a sembl
que sa prononciation en serait plus exacte et j'ai plac
l'accent del'~ (\MM) a droite de la lettre (<'!K)et non
vm

gauche, position qui a quelques inconvnients; quant


au (~<KK), la troisime des lettres sans quivalent ni
analogue, espce d'r grassiy de ~r, il reste reprsent
par un r accentu :n',r'.
Voici maintenant les bases du systme adopt par la
Commission scientifique pour rendre les vingt-cinq
autres lettres.
Celles qui ne diffrent pas des lettres franaises e<.
dont le nombre s'lve quatorze, le sont par leurs
quivalentes naturelles; elle n'exige aucune remarque
particulire.
Celles qui n'ont que des analogues sont de deux natu-
res il y en a cinq le Tse, Ts, ts; le r~?n, Dj dj le
D~a<, Dz, dz lec/~tc. Ch, ch; le Tza, Tz, tr le Ouaou,
Ou, ou, qui sont reprsentes par des lettres associes,
par des diphtongues dj plus ou moins employes en
franais et cinq que l'on regarde comme les aspira-
tions dures de cinq lettres appartenant la srie des
caractres ayant leurs quivalents naturels; elles sont
signales l'attention par un accent plac leur
droite, ce sont les lettres accentues, amphatiques, sur
lesquelles il faut appuyer avec force le M'a, H', h' le
le s'ad, S', s' le D'<M<,D', d'; le T'a, T', t', et le xa7,
K', k'.
Les Arabes donnent souvent au K'af le son du G
franais suivi d'un u ou d'un a dans ce cas nous le
rendons par GM.

Ajoutons qu'en arabe toutes les lettres se pronon-


cent, et qu'il ne faut pas dire par exemple: AtK~aM,
maiS A'ne sult'ane; Mazagran, mais JMa~a~'NKC; feHMH!K,
mais Temasine; Biban, mais Bibne; Mazafran, mais
JtMM'/h!MP.
M

Il faut bien remarquer de plus que l'e muet, dans


tous les noms propres o il se prsente, ne doit jamais
rien perdre de sa valeur, et qu'ainsi on devra pro-
noncer K'baS'ba, St'~ M'~a, Dj'bel, et non pas
&'e6:<, S'ba, S'f'~ Me~t'a, D)~.
Un mot enfin relativement la marche que j'ai suivie
dans l'expos mme de la Gographie algrienne.
Pour les personnes habitues au fatras irrflchi de
nos gographies, elle aura peut-tre quelque chose
d'trange.
Elle est tout simplement logique, mathmatique, elle
procde du connu l'inconnu, elle ne s'avance jamais
sans que les nouveaux lments qui vont lui servir
aient t tudis, dfinis avec soin.
Elle s'appuie d'ailleurs toujours sur les grandes v-
rits conquises par l'observation dans le champ si
vaste des sciences naturelles.
Elle est ordonne enfin de manire ce que, par elle,
on arrive sans peine la connaissance, gnrale il est
vrai mais complte, d'un pays auquel l'avenir rserve
un rle considrable et dont les destines sont dsor-
mais si intimement lies celles de la France.
Dieu permette que je ne me sois pas tromp.
PRLIMINAIRES
PRLIMINAIRES

Ces prliminaires traitent

De i'OitTENTATtON,

De l'OCAN TLANTIQCE,

De la MDtTERtiANE,

Des CONTINENTS,

De l'AFMQPE,

De l'ATLANTIDE.

J'ai surtout dvelopp, comme je viens de le faire


remarquer, tout ce qui est datif l'Orientation.
<4

L'ORIENTATION

Lorsqu'on se trouve en mer, sur un point lev,


dans une plaine d'une certaine tendue, ou sur une
montagne dominant un pays plat, on reconnat bien-
tt que la vue est partout arrte par une ligne cir-
culaire, limite de la terre et du ciel.

Ce cercle insaisissable, qui doit sa forme et la


figure de la terre, et la porte de notre vue, se
nomme HORIZON, d'un mot grec qui signifie borneur,
parce qu'en effet il borne et arrte la vue.

Chaque jour un globe lumineux, le Soleil, partant


d'un point de l'horizon, s'lance travers le ciel,
dcrit une vaste courbe et disparat sur un autre
point de l'horizon, en amenant la nuit.

Alors la vote du ciel se peuple d'une multitude


de points lumineux, les toiles, qui, comme le soleil,
se lvent de tous les points de l'horizon et disparas-
sent devant lui aux premires lueurs du jour.

Pour se diriger dans leurs voyages sur la terre,


les premiers hommes choisirent les points les plus
remarquables des pays qu'ils parcouraient, et, sur-
tout, les sommets des plus hautes montagnes.
Mais ce procd, qui est bon lorsqu'on ne iait pas
<5

de longues courses, devient insuffisant ds qu'on s'-


loigne par trop des points sur lesquels on se guide.
On fut donc oblig de choisir des points de re-
pre qui se vissent peu prs de partout et qui fus-
sent faciles retrouver..
De la terre on jeta les regards vers le ciel, et on
les demanda la course journalire du soleil.

Le premier point que l'on choisit fut celui du lever


de cet astre, le Levant, point que les Romains nom-
maient Oriens, participe prsent du verbe oriri, se
lever, d'o nous avons fait le mot OmENT.
D'OfMMt on a fait ORIENTATION, c'est--dire l'ac-
tion de chercher l'Orient, le point le plus important
trouver lorsqu'il s'agit de se diriger la surface de
la terre.

Le point oppos l'Orient est celui o se couche


le soleil, c'est--dire le Couchant, que les Romains
nommaient aussi OCCIDENT, du verbe occtders, tre
tu, parce que, d'aprs une ancienne croyance, on
disait que le soleil y livrait un grand combat aux di-
vinits des tnbres et qu'il y tait tu.

En reprsentant l'horizon par un cercle, portant


sur ce cercle les deux points du Levant et du Cou-
chant, on le divisait ainsi en deux parties.

Mais ces deux points, que sparait la moiti d'une


circonfrence (~ ), laissaient trop de vague dans les in-
dications il fallut donc en trouver d'autres, et ce
fut encore au ciel qu'on les demanda.

(i) On appelle circomfrence d'un cercle, la ligne qui enve-


loppe l'espace rond appel cercle. Une portion quelconque de
la ciMonfBfeace est appele arc de c~e~.
46-

Le jour ne pouvait les donner tous les deux, on


en chercha un dans la nuit. On observa que,
parmi le nombre immense d'toiles fixes la vote
du ciel, il en est quelques-unes qui, pour nous, ne se
couchent jamais, qui dcrivent de trs-petits cercles
et, parmi celles-ci, une qui en dcrit un tellement
petit qu'elle semble ne pas changer de place.
Cette toile fait partie d'un groupe de sept toiles
auxquelles les anciens donnaient le nom de ~epten-
triones, les sept bufs, d'o le mot SEPTENTRION.
Et, comme le point autour duquel tourne cette
toile reprsente l'un des Ples (~) du ciel, elle est
plus gnralement connue sous le nom d'jE<o~e Po-
laire, ou plus simplement la Polaire.
La Polaire, si remarquable par sa position et par
son immobilit apparente, devint ainsi le grand re-
pre des nuits.
Il restait dterminer son point correspondant.
Ce point correspondant est celui o le soleil atteint
chaque jour sa plus grande lvation au-dessus de
l'horizon, en divisant, d'une manire prcise, en deux
parties gales, le temps qui s'coule entre le lever et
le coucher du soleil.
C'est d'aprs cela qu'il a t nomm MIDI, du
latin medius diei, le milieu du jour.

Ces deux points du Septentrion et du Midi, ports


sur l'horizon, le divisaient, avec les deux premiers, le
Levant et le Couchant, en quatre division dj
parties
plus commode pour les indications de position des
lieux.

(i ) Du grec poM~,je tourne, parce que ces deux points sont


ceux sur lesquels la terre semble tourner sur elle-mme, faire
M rotation.
17-

La ligne runissant ou passant par le Septentrion


et le Midi s'appelle Lic~E MRtOENNE, du latin me-
?'M~, pur, brillant, et dies, jour, jour brillant, parce
le soleil est dans
que c'est en effet le moment o
toute sa splendeur.

Les quatre points dont nous venons de dtermi-


ner l'origine, taient appels par les anciens, et le
sont encore par nous, PontTS CARDINAUX, du latin
cardinalis, de la nature des gonds, cardines, sur les-
quels tournent les portes, parce que c'est sur eux
que repose l'explication des principaux phnomnes
clestes.

En~nral, chez les anciens comme chez les mo-


dernes, le nom de la plupart des points de l'horizon
se rattache aux vents qui soutient dans leur direc-
tion.
Ainsi, pour les Romains, le J~! tait ftM~r, le
vent du Midi, et le Septentrion, boreas, le vent froid
du ple de l nos adjectifs AUSTRAL et BoRAL.

Les mots Levant, Couchant, Septentrion et Midi ne


servent pas exclusivement pour dsigner ces quatre
grands points de l'horizon.
Les nations de l'Europe occidentale se servent
aujourd'hui d'une nomenclature d'origine germa-
nique, et appellent gnralement

le Septentrion, NoRD.
le Levant, EsT.
le Midi, Sco.
le Couchant, OUEST.
18

Vers le xi] sicle, les navigateurs mditerranens


remarqurent ia proprit dont jouit une certaine
espce de fer appel fer magntique, ou fer aimant,
de se tourner, lorsqu'il est sous la forme d'une petite
lame ou d'une aiguille, toujours dans la direction du
Septentrion ou du Nord.
Ce fut l'origine de la BocssoLE, bote plus ou
moins grande dans laquelle une aiguille aimante,
place sur un pivot, peut se diriger librement vers
le Nord et indiquer ainsi constamment la route que
l'on doit suivre, car lorsqu'on connat un des quatre
points de l'horizon, on connat tous les autres. (-<)
L'aiguille aimante indique bien rarement la posi-
tion exacte du Nord ou de l'toile polaire elle s'-
carte de cette direction, vers l'Ouest ou vers l'Est,
d'une certaine quantit qu'on appelle la dec~na~ott
de l'aiguille.
Il suffit donc de connatre cette dclinaison pour
avoir trs-exactement la position du Nord, et, par
consquent, celles du Levant, du Midi et du Cou-
chant.

La connaissance de ces quatre grands points de


l'horizon ne peut cependant donner la position de
tous les points de la surface de la terre, car, entre
chacun d'eux, il peut s'en trouver une infinit d'au-
tres.
On a donc divis l'espace qui spare chacun des
points cardinaux en deux parties, et l'on a donn
chacune de ces divisions un nom form des deux
points cardinaux entre lesquels elle se trouve.

(i) Voir la note 1 la fin de ce votume.


19

Ainsi le point situ entre le Septentrion ou Nord


et l'Est a t appel NORD-EST.
Le point situ entre l'Est et Je Midi ou Sud: SUD-
EST.

Le point situ entre le Sud et I'OMM< SUD-


OUEST.

Le point situ entre le Nord et l'Ouest NORD-


O~EST.

La mme raison qui a fait diviser l'horizon en huit t


parties l'a fait diviser en seize, auxquelles on a donn
un nom form de celui des deux premires divi-
sions entre lesquelles elles se trouvent, le nom du
point cardinal devant toujours tre plac le pre
mier.

D'aprs cela
Entre le Nord et le Nord-Est, on a eu le NORD-
NORD-EST.
Entre l'Est et le Nord-Est, on a eu t'EsT-NoRD-
EST.
Entre l'Est et le Sud-Est, on a eu l'EST-SUD-
EST.

Eritre le ~d et le Sud-Est, on a eu le SUD-SUD-


EST.
Entre Je Sud et le Sud-Ouest, on a eu le Sm-
SUD-OUEST.

Entre l'Ouest et le Sud-Ouest, on a eu l'OUEST-


STD-OfESf.
Entre I'OMM< et le A'ord-OuMt, on a eu t'OcBST-
NoRD-OpEST.
20

Entre te Nord et le Nord-Ouest, on a eu le Nonc-


NORD-OUEST.

Les marins, qui ont besoin d'indications trs-


prcises, ont encore subdivis ces 16 parties en
i 6 autres.
Ainsi, pour eux, la premire de ces 32 divisions,
droite du Nord, est dsigne de cette manire

NORD i/4 NORD-EST.

Parce qu'elle est, en effet, le quart de l'arc qui


s'tend du Nord au Nord-Est.

Les "t 5 autres divisions portent des dsignations


semblables.

Enfin, dans les grands travaux que l'on excute


pour <aire les cartes des diffrentes parties de la
terre, et o l'on a besoin d'une prcision encore plus
grande, on ne se sert plus des divisions que nous
venons d'numrer; on indique la position des objets
au moyen de chiffres qui reprsentent les divisions
du cercle, appeles degrs.
Depuis la plus haute antiquit, le cercle est divis
en 580 degrs ou parties, et cette division est encore
gnralement suivie. Certains instruments donnent
la division en 400 parties, qui a t arrte lors de
la composition du systme mtrique.

Si nous traduisions par le dessin une partie de ce


qui prcde, en nous servant seulement des 16 prin-
cipales divisions de l'horizon, nous aurions la figure
que voici
C'est la ressemblance vague de cette figure, telle
qu'on la faisait gnralement autrefois, avec une rose,
et l'habitude o sont les marins de dsigner les vents
par les diffrents points de l'horizon, qui l'a fait
nommer RosE DES VENTS.

2, 3 et 4 sont les quatre points cardinaux.


5, 6, 7 et 8, les quatre divisions secondaires.
9,10. 12, 5 J 4,15 et 16, les huit division s
tertiaires (i).

(i)Le~professur voudra bien exercer les lves sur l'Orien-


--22

Il

L'OCAN ATLANTIQUE

L'Ocan gnra), l'ensemble des eaux sales qui


couvrent le globe, est divis par les terres en diff-
rentes parties trs-distinctes.
OcAN a pour racine, pour origine, un mot hbreu
qui signifie limite.
L'O/fMtMoy des Grecs, d'o nous avons fait Ocan,
est donc la limite, la grande, l'ternelle Limite. C'est
en effet lui qu'on trouve sans cesse au terme de
toutes les terres.

L'une des divisionsles plus vastes de l'Ocan est


l'OcAN TT.ANTtouE. Des rgions arctiques, il s'al-
longe, semblable un immense dtroit, jusque vers
les rgions ocaniques du Ple antarctique, en spa-
rant, au Nord l'Europe de l'Amrique septentrio-
nale, au Midi l'Afrique de l'Amrique du Sud.

A une poque trs-recule, au milieu de cette


vaste mer, et vis--vis de ce canal que les anciens
appelaient le De<ro<<dMMoMMM~), qui est pour

tation, en leur demandant la position relative des villes de


l'Algrie, position qu'ils trouveront indique au chapitre: yo-
po~ep~tt.
(1) U~e lgende raconte qu'Hercule, arriv en cet endroit, y
23

nous le DTROIT DE (jtBRALTAR, s'tendait une le


d'une grandeur considrable, une sorte de Conti-
nent, appel ~</<tK~('e, la terre des Atlantes.
Un jour, la suite d'un cataclysme affreux,
t'TLANTtDE s'abma tout entire sous les flots
laissant seulement la vie quelques tres qui allrent
porter au loin le nom de leur pre, ATLAS, et le rcit
du sort de leurs frres, les An A~TES.
Ce fut ainsi que les hautes montagnes qui, en
Afrique, s'levaient vis--vis de leur patrie prireut
le nom d'~t</a. et que la mer au milieu de laquelle
s'engloutirent toutes leurs richesses, fut appele la
Mef d~ ~</(M!~ ou Ocan Atlantique.
L o tait cette terre, on ne voit qu'une mer
calme et tranquille, peuple de grandes herbes qui la
font souvent ressembler une prairie inonde. Au-
tour d'elle roule incessamment un large courant que
les Anglais ont nomm GM~Mm, le Courant du
golfe, parce qu'un instant il confond ses eaux avec
cettcs du golfe du Mexique.
L'Ocan Atlantique exerce une grande influence
sur les terres qu'il baigne, influence due et sa na-
ture mme, et sa vaste tendue.
L'Europe et l'Afrique lui doivent toutes les eaux
de leurs rivires et de leurs sources, toutes celles
qu'elles boivent et qu'elles utilisent. Voici com-
ment
Le soleil chaune les couches suprieures de cette
grande tendue d'eau, les transforme en vapeurs

dressa des cuio~nes sur lesquelles il crivit ~<;jt)<<M


MK~, plus
rien au-del.
Les dcouvertes de Christophe Colomb firent supprimer te
premier mot de cette inscription, qui devint ainsi plus M~s,
plus au-del, et fut dsormais la devise des rois d'Espagne.
24

paisses qui s'lvent dans les hautes rgions de


l'air, o elles se condensent et se groupent en lourds
nuages. Puis arrivent les vents de l'Occident, qui les
entranent dans une direction oppose, sur les terres
situes l'Est, c'est--dire sur l'Europe et sur
l'Afrique. C'est l ce qui fait que les vents d'Ouest
sont toujours nuageux, toujours chargs de pluie.

III

LA MDITERRANE

Les Humains ont appel Mare MedttcrraMeuM,


MER MDITERRANE, c'est--dire mer situe au mi-
lieu des terres. cet ensemble de bassins plus ou
moins tendus qui bordent l'Europe au Midi, enve-
loppent mme quelques-unes de ses parties les plus
avances de ce ct ('! ), et la sparent enfin de l'Afri-
que.

La Mditerrane se compose de quatre parties


principales l'~rc&tp~(2), le Bassin Oriental, la Mer
Adriatique (3) et le Bassin Occidental.

Le bassin occidental qui est sa partie la plus

(i) La Grce, l'Italie, l'Espagne.


(2) De deux mots grecs qui signiHent ct<t'neMM-, <tett<t<'
M<f.
(3) D'une antique cit maritime, Adria, aujourd'hui dtruite,
25

large, est environn par l'Espagne, la France, l'Ita-


lie, la Sicile et l'Afrique.
C'est lui qui s'tend entre la France et l'Algrie.
Sa superncie est de 66,000,000 d'hectares, c'est-
-dire qu'elle est gale celle de la France, plus un
quart de cette mme superficie.

Le bassin occidental de la Mditerrane renferme


plusieurs les.
Au Centre, les iLEs BALARES l'Est, la ConsE et
la SAKOAtGNE.
Les les Balares, dont les principales sont Mal-
lorca ou Majorque (en latin !}Mu7a ma~'of, l'le la plus
grande), Minorca (insulaminor, la plus petite), Ivia
et Fermentera, appeles dans l'antiquit les Pithyu-
ses ou les aux Serpents Cabrera (t')e des Chvres),
o des centaines de prisonniers franais furent li-
vrs, sous Napolon, par l'Angleterre, au sort le
plus affreux.
Le chef-lieu des Balares est Pa~a, et la ville la
plus importante de Minorque, Mahon ou le port
jMaAoH, o relchent quelquefois les navires qui vien-
nent de France en Afrique.

La Corse et la Sardaigne sparent du reste de ce


grand bassin occidental un bassin secondaire bien
moins tendu (18 millions d'hectares), mais trs-
bien dfini.
Limit au Nord-Est, sur toute son tendue, par
l'Italie, il a pour bornes, vers les autres points de
l'horizon, les deux les dont il vient d'tre question,
la cte de Tunisie (l'tat de Tunis) et la Sicile.

de mme que dans les temps modernes la viHe de Venise lui


a valu le nom de Cc~ ~< r<Ktt<.
26

Dans sa partie Septentrionale il baigne une portion


de la Toscane, l'ancienne Y~rr~eHte, ce qui lui fit
donner, l'poque recule o les navigateurs de ce
pays en sillonnaient la surface, le nom qui lui est
rest, de Mer y</rWtettt<ttMe. C'est la mer de Rome et
de Naples

IV

LES CONTINENTS

L'ensemble des parties solides de la terre se divise


en grandes masses que l'on nomme Co~TiNENTs,
c'est--dire terres qui se coM<<HMCH<, qui embrassent
de vastes espaces sans solution de continuit.

M y a quatre de ces Continents qui forment deux


grandes divisions, dont l'une renferme trois des par-
ties de la terre l'EmopE, lAsiE et l'At'MQCE; et la
seconde M?!<':~M~e, i'AMERtQpE.
Le met CoM(!HCM< s'applique aussi spcialement
ces deux larges divisions du Globe; ainsi on ap-
pelle souvent l'Amrique NocvEAC Co~TMEST, pour
le distinguer de t'iMc~t CMt<<M<'n(, sige des plus
anciennes civilisations, des premires socits orga-
nises, qui n'associrent l'Amrique leur existence
qu'aune poque rcente de leur histoire.
27

LFMQUE

L'Afrique appartient donc au Vieux Continent, a


premire de ces deux vastes divisions de la terre
c'est une portion bien dfinie de ce Grand Tout dont
le reste forme l'Europe et l'Asie, deux parties dis-
tinctes du mme Continent.

Unie l'Asie par ITsTHME DESorEis(i), qui n'a


que 113 15 kilomtres de largeur, elle est par-
tout ailleurs baigne par les mers.
Au Nord-Est, la MER RousE, pareille un large
et long canal (2), la spare de l'Arabie (3).
A l'Est, ses ctes sont battues par les flots de
t'OcEAN INDIEN.

A l'OMMt, dans toute l'tendue de leur vaste dve-


loppement, par ceux de l'OcAN ATLANTIQUE.
Au Nord enfin, la MDITERRANE s'tend entr'elle
et l'Europe, qui, souvent fort loigne de ses rivages,
s'en rapproche tellement d'autres fois, que les deux
ctes se regardent de prs.

Ainsi, taudis qu'a la hauteur d'Alger il y a, de


cette ville Marseille, 760 kilomtres, plus loin
l'Est, vers Tunis, on ne compte plus, d'une terre

(i) Nom d'une petite ville appele vulgairement Suez.


~) Hrodote, le pre de l'Histoire, qui transmit aux Grecs
les premires notions sur la Mer en fait un fleuve.
Rouge,

(3) La terre d'o sont venus, d'o sont origiaairea les Ara'
bes qui peuplent rA!g~he.
28

l'autre, que < 40,000 mtres; et, de l'autre cot.


l'Ouest, le dtroit de Gibraltar, qui spare les deux
Continents, n'a plus qu'une trentaine de lulom-
tres.

L'Afrique, par sa masse compacte, est le Conti-


Men<, la terre continue par excellence. A peine l'Ocan
a-t-i) pu l'entamer sur quelques points.
Les anciens, qui n'en connaissaient gure que
moiti, avaient t frapps de ce fait, et un crivam
latin, Pline (-<), auquel nous devons un tableau abrg
de la gographie de son temps, dit ce sujet Aucune
terre n'offre aussi peu de golfes.

L'Afrique a de longueur 800 myriamtres, 750


dans sa plus grande largeur.

Sa superficie est de 2 milliards ~00 millions d'hec-


tares peu prs les cinq siximes de celle de la
Lune (%).

L'Afrique, coupe par l'quateur gale distance


de ses deux points extrmes, le CAP DE BONNE Esp-
RA~CEet le CAP BLANC de Tunis, est en outre divise
en deux grandes rgions naturelles qui offrent le
contraste le plus complet.

(i) Surnomm le y~t~t'~f cause de ses grands ouvra-


ges sur l'histoire natureHe. tt vivait sous les empereurs ro-
mains Tibre et Vespasien, il y a d800 ans. L'amour de la
science fut la cause de sa mort. S'tant trop approch -de la
base du Vsuve (volcan d'Italie, au-dessus de Naptes), pen-
dant une terrible ruption, les cendres vomies par la monta-
gne J'touffrent.
(9) Plante secondaire, globe 49 fois plus petit que la Terre,
dent il claire les nuits.
--29

Leur limite commune est le <0~ parallle de lati-


tude septentrionale.
t) y en a ainsi une au Nord et l'autre au Sud.

La rgion du Sud, traverse par des chanes de


montagnes quetqueMs tort leves, presque enti-
rement situe d'ailleurs dans la zone des pluies in-
tertropicales, est arrose par de nombreuses et
grandes rivires c'est mme elle qui donne nais-
sance au NtL, le seul fleuve considrable de la rgion
du Nord.

Les principales divisions de l'Afrique australe


sont, en montant de l'extrmit Sud vers le Nord
Le CAP DE BONNE ESPRANCE, la HoTTENTOTtE, ta
KAFRERIE, la CAPITAINERtE GNRALE DE MoZAMBI-
QuE et celle de LoANDA et BEKGUEt-A, le KouAsco.
la cte de ZA?<sjBAR, l'ABYSSixE, le ScnjDAK, la Gt!-
KE et la SNGAMBtE.

La rgion du Nord comprend le reste de l'Afrique,


la portion de ce Continent que sa situation met le
plus immdiatement en contact avec le reste du vieux
monde, avec la civilisation.
Elle est aussi peu arrose que l'autre l'est abon-
damment, et c'est mme l le caractre essentiel
qui la distingue de toutes les autres contres de la
terre.
Ce caractre, elle le doit surtout cette vaste r-
gion du S'AH'ARA, qui en forme la presque totalit,
et o domine une strilit qui en rend certaines par-
ties compltement inhabitables. De l son nom arabe
qui signifie une rgion inculte, dserte.
Le S'AH'ARA s'tend de l'Ouest l'Est travers
2
30
toute la largeur de l'Afrique septentrionale, de
l'Ocan Atlantique la Mer Rouge.
A son extrmit orientale, le NIL, s'chappant des
hautes terres de l'Abyssinie, y arrose une trs-longue
valle qui se termine la Mditerrane.
Au Nord, deux bourrelets montagneux, allongs
de l'Occident au Levant, s'lvent entre lui et la
Mditerrane. L'un, celui de l'Ouest, est l'ATLAN-
TiM; l'autre, celui de l'Est, la TtupoHTiDE.

L'Afrique septentrionale prsente ainsi quatre


groupes physiques et politiques bien diffrents d'-
tendue, et trs-distincts le S'AH'ARA, la VALLE
DU NIL, l'ALANTtDE et la TMFOLITDE.

Le S'ah'ara offre, sous le rapport de sa popula-


tion, trois grandes divisions.

La partie centrale est occupe par les Touregs,


peuple d'origine berbre, c'est--dire appartenant
la mme race que les K'ebals de l'Algrie et elle
renferme un petit Etat, le Persane (la Phazanie des
anciens), qui relve en ce moment du gouvernement
turk de Tripoli.

Lapartieoccidentale, comprise entre les Touregs


t'Est et l'Ocan l'Ouest, est le s-
Atlantioue
jour d'anciennes tribus arabes rejetes en dehors
de l'Atlantide, lors de sa conqute, aux vu" et
vm'' sicles.

La partie orientale, qui s'tend du pays des Tou-


31

regs aux limites des Etats de la valle du Nil, est le


pays des Tibbou, peuple ngre, reste des anciennes
populations noires qui occupaient jadis tout le Nord
de l'Afrique.

La portion de la ~a~e du M~ qui traverse le


S'ah'ara oriental prsente deux divisions la Nubie
au Sud, l'Egypte au Nord.

La Tripolitide ne forme qu'une division politique


qu'embrasse tout l'Etat dont Tripoli est le chef-lieu.
Cet Etat dpend de l'empire turk.

Quant l'Atlantide, elle est divise en trois par-


ties la Marche ou empire de Marok, l'Ouest;
F~~erte, au Centre; la Tunisie ou biiik de Tunis,
l'Est.

VI

OUBERBRIE(!)
L'ATLANTIDE

On a appel ATLANTIDEce vaste ensemble de terres


baign par l'Ocan Atlantique au Couchant par ta
Mditerrane au Nord et l'Orient limit par le
S'ah'ara au Sud, et, dont la partie la plus leve
l'Ouest a reu des anciens le nom d'Atlas.
On dirait une grande le resserre entre la mer
et les solitudes jaunissantes du S'ah'ara, o,

(i) Nous emploierons indiffremment ces deux expressions


galement exactes, galementjustes.
32

et l, parmi de vastes surfaces pierreuses, les sables


ont la mobilit des flots.
L'Atlantide a t appele aussi Berbrie ou Bar-
&a!'<e, terre des Berbres, de ce qu'elle est, de-
puis les temps antrieurs l'histoire, la rsidence
d'une des grandes fractions de la famille humaine,
les Berbres, ceux qu'en Algrie nous appelons
K'ebals.

Le Marok est travers dans sa partie moyenne par


une chane tbrme des plus hauts sommets de la r-
gion Atlantide l'un d'eux, le Miltsin, s'lve au-
dessus de la ville mme de Marok, 3,465 mtres.
C'est l seulement ce que les anciens connaissaient
sous le nom d'Atlas. Un de leurs crivains imagina
les dnominations de Petit et de Grand Atlas, mais il
ne les appliqua toujours qu' ce mme ensemble de
hautes cimes.
L'Atlas ne forme une chane unique, compacte,
suivie, que dans le Marok, o elle dt recevoir, ds-
lors, un nom qui en rappelait la composition in-
divise ailleurs, comme en Algrie, on ne voit que
des massifs isols, sans suite, et auxquels par con-
squent on ne saurait donner un nom semblable ) ).
On rattache l'Atlantide, bien qu'ils semblent en
tre spars, le pays de Tripoli et celui de BcM'~a, que

(i) H faut laisser aux rveurs et ceux qui ne se rendent


compte de rien les termes de G~'a~ et de Petit-Atlas em-
ploys au sujet de certaines chanes de l'Algrie. Historique-
ment parlant, ils n'ont aucune raison d'tre, et l'tude des
lieux en dmontre toute l'inexactitude. A peine pourrait-on
se servir ici, ainsi que t'ont fait quelques crivains latins, du
mot trs-vague d'Atlas.
--33

baigne sur presque toute son tendue le vaste golfe


de la Syrte (1).

Pour les Arabes, habitants de l'une des vastes


plus
contres de l'Orient, l'Atlantide tait 1 Occident.
Aussi la dsignrent-ils parles mots Ard' el Mar'fe6.
):t terre du Couchant, ou simplement El jMar're6, le
Couchant.
Ensuite, ds qu'ils la connurent entirement, ils
la divisrent en trois parties principales
L'AFRIKIA OU MAR'MB EL DNA

Le MAP REB EL OuOST

Le MAR'REB Et. AKSA.

~ar're6 el Adna, ce qui signifie le CoMc/tan< leplus


rapproche, est une expression qu'on n'a pour ainsi
dire jamais employe, et laquelle on a toujours
prfr le mot ji/WMct, connu depuis un temps im-
mmorial des habitants de cette partie de l'Afrique.
En effet l'Afrilcia comprend et la partie occiden-
tale du pays de Tripoli, et la Tunisie, c'est--dire
l'ancienne Province d't~Me, l'~t/Wca~'oprto, l'Afri-
que proprement dite des Romains.

Ma?''re& OMO~<*ou !e CoMc/tamt du MttKeu, re-


prsente !'A!grle.

~far're6 e~ ~~a< veut cHre!e CoMcAan<e/Ot~me:


c'est !e Marok.

(<) Du grec ~M~, j'entrane, parce que les vaisseaux arri-


ves t'entre de ce golfe y taient entratns, par les courants,
~ur les bancs de sable.
2.
34

Mais ces dnominations sont peu employes par


les Arabes de nos jours.
Pour eux, la Tunisie est simplement le pays de
Tunis, l'Algrie le pays d'Alger, la Marokie le pays
du Sultan Abd er Rah'man (aujourd'hui rgnant), et
surtout le R'arb, le Couchant.
GEOGRAPHIE

LMENTAtRE

DE L'ALGRIE
L'ALGRIE

Hntatin: Atg;er!Sn arabe: Mareb el Onost',


le CoMc/t<M< ~M ~!<6'M ou Bled mtttm' B~atr, t
le P<K/.S f<C)- (i).

DFINITION

L'A)g:'ie est une vaste contre de l'Afrique sep-


tentrionale qui embrasse toute la partie centrale de
cette grande rgion natureie appele .Mar'a5 ou
~</aM<tdc.
Elle tire son nom d'LGER, sa capitale, ville con-
sidrable, btie sur !'emp!acctuent d'une colonie
romaine, Icosium, fonde par vingt compagnons de
ce conqurant de l'histoire antique, nomm Hera-
A<Mou Hercule.

SITUATION

L'Algrie est situe dans l'hmisphre arctique de


la terre, c'est--direau Nord de l'Equateur, et dans

(t) Voir la note2a)a fin du volume.


38--

la zone tempre septentrionale, puisqu'elle s'tend


entre le 30 et le 37e parallle.

Le mridien de Paris la coupe en deux parties


peu prs gales, ses deux longitudes extrmes tant
le 6* mridien l'Est et le 5 l'Ouest.

Elle s'tend la surface de l'Atlantide, du Levant


vers les rgions du Couchant. Au Nord, du ct o
elle regarde la France, elle a partout la mer, la
Mditerrane aux eaux bleues au Sud les plages
solitaires et arides du Dsert.

GRANDES DIVISIONS NATURELLES

L'Algrie n'est pas, comme la France, compose


de plusieurs parties qui, bien que diffrant trs-
notablement les unes des autres, n'en ont pas moins
des caractres gnraux qui leur sont communs.
Elle ne prsente que deux grandes divisions; mais
ces deux grandes divisions offrent les contrastes les
plus frappants; elles dnrent autant par leur aspect
que par la nature de leur sol, de leur climat, de leurs
productions, de leurs habitants.

Ces deux divisions sont

Le Tcu., au Nord

Le S'AH'ARA, au Midi.
39

?e~, dont le pluriel est Te~Mm, les Tells, est un


mot arabe qui signifie butte, ntOM<:c:t~, et par exten-
sion colline, petite montagne. Le Tell serait donc le
pays montueux, accident.
Tell est aussi la forme arabe du mot latin Tellus,
la terre par, excellence, par lequel les Romains
avaient traduit une plus ancienne dnomination
indigne, qui servait dsigner cette grande con-
tre si diffrente du Dsert, du S'ah'ara.
Le Tell est cette zone qui borde le rivage de la
Mditerrane sur toute son tendue. Sa largeur est
variable. A l'Ouest et au centre elle est de HO
i20 kilomtres, !'st de 260.
Le Tell est en mme temps un pays trs-acci-
deut et le pays des grands labours, le grenier de
l'Algrie.

Par le mot S'ah'ara les Arabes dsignent ces terres


plus dures, plus sches que celles du Tell o les
eaux sont plus rares, o la culture n'est plus qu'un
fait exceptionnel, o les parures de la terre sem-
blent tre tout cn'ircs la charge de l'homme.
Partout eUes sont au Sud du Tell, et partout
e!]e;. sont en coatact avec lui, tellement diffrentes
d'ailleurs d'expression et d'aspect qu'on peut en
suivre pas pas les limites d'un bout du pays
l'autre.
Mais elles ne revtent pas de suite leur vrai carac-
tre, leurcompite physionomie; sous l'influence des
!empratures plus t'raichcs de la xonc maritime, on
!cs voit se couvrir d'uu tapis indiscontinu dplantes
qui en font d'immenses, de vmabtes steppes.
C'est au del seulement de cette zone de transi-
tion, entre les richesses de la nature et ses plus gran-
40
des pauvrets, que l'on entre dans le vrai S'ah'ara,
le pays de la strilit, la rgion des oasis (<).
Au S'ah'ara chacune des divisions politiques de
l'Atlantide a enlev ce qui rentrait sous son action
plus ou moins directe.
De l sont nes les expressions de S'ah'ara Alg-
Wen, de S'ah'ara Jtfaroca~, de S'ah'ara Tunisien,
appliques ces parties du S'ah'ara gnral dont
l'existence est intimement lie celle du Tell, et qui,
au contraire, n'ont plus avec le Grand S'ah'ara que
des rapports plus loigns.

LES LIEUX

Il est essentiel que t'tve, en procdant l'numration de tous les


lieux que nous allons citer, ait sans cesse la carte sous les yeux. Le nom
de chacune de ces localits est signaM sa mmoire par un fait plus ou
moins remarquable.

ALGER, la capitale de l'Algrie. est situe au centre


mme de la cte. Elle s'lve en amphithtre sur
de versant oriental d'un petit ensemble de collines et
les valles qu'on appelle le Massi f, et qu'enveloppe
la vaste plaine de la Jtf~a,
presqu'entirement
au del de laquelle se dresse un rideau continu de
montagnes.

(i) Oasis vient, en grec, du mot El Ouak, par lequel tes


anciens Egyptiens nommaient ces petites valles habites,
places comme des tles au milieu des dserts arides qui enve-
loppent les champs fertUes de la vaHe du Nil.
4<
De la position centrale d'Alger, i!rsu!te que la
cte est divise en deux parties qui doivent leur d-
nomination leur situation respective par gard
cette ville.

On a ainsi

LA CTE DE L'EST,

LA CTE DE L'OUEST.

Voici les principaux lieux que l'on rencontre en


l'une et l'autre.
partant d'Alger, et en les parcourant

Sur la cte de r.E~<


DELLs, petite ville qui a remplac l'une des
principales colonies romaines, ~M~MCCMUM,laquelle
devait son nom (le Cap des Poissons en phnikn) au
cap lev sur le flanc duquel elle tait place, et
l'abondance des poissons dans les eaux qui le
baignent.
BocGtE, l'ancienne 6'aM, qui a donn son nom
ces chandelles que l'on fabriqua pour la premire
fois avec de la cire achete dans ce port.
DjtDjEU, l'ancienne 7~:7~ la premire ville
que les Turcs aient possde en Algrie.
PIIILIPPEVILLE, cration franaise assise sur l'em-
placement de la Russicada des Romains, et dont le
port est au petit village de STORA (le store, le rt-
deau), quelque distance vers l'Ouest.
BxE, dont le nom est une altration de celui de
l'ancienne Hippone, patrie de saint Augustin, place
prs de l, de l'autre ct de la Boudjma',qui les
spare.
3
M

LA CALE, tablissement peu loign de la fron--


tire de Tunis, et, depuis une poque recule, le
centre de la pche du corail.

Sur la cte de fOMM<


CHERCHt. petite ville qui couvre peine un
dixime de la grande capitale des anciens rois de
Mauritanie, JM~6'<BM~<t, devenue depuis la tte
de la Mauritanie Csarienne.
TEpfs, ancien comptoir carthaginois, colonie ro-
maine, encore aujourd'hui compose de deux villes,
comme elle l'tait dans l'antiquit, alors que son
nom prenait la forme du pluriel Car<pHMa'. les Car-
tonnes. Car est un mot berbre qui signifie Cap, et
qui est d ici au gros promontoire dont la masse
domine la baie du ct de l'Est. Ce cap est l'ancien
PfONt(M:<(MfeJ'~pO~OH.
MosTARAKEM, ville de fondation berbre place
au bord d'un plateau, prs de !a mer.
A une petite distance, au midi, est le village de
MAZAGRAtf, clbre par la dfense qu'y nrent, en
fvrier t8'K), ~23 soldats franais commands par
le capitaine Lelivre, contre des milliers d'Arabes.
AttZEU, dont le port est si bon, que les anciens
t'avaient surnomm le Port Divin, Por~u~ Divinus.
ORAN, le c! eMieu de la province d'Oran, et dont
la position est la plus pittoresque de toute la cte.
Elle s'lve partie sur un plateau. partie en amphi-
thtre sur les deux flancs d'un ravin auquel e)!e
doit son nom arabe Oua~ran, la coupure.
NEMOCRS, appel aussi DjAMA' R'AZAOCA'T (Ru-
nion des faiseurs de R'azias ou des pirates), petite
ville qui est, du ct du Marok, ce que La Cale est
43

vers la Tunisie, notre tablissement le plus avanc


sur le rivage maritime de l'Ouest.
A peu prs aux deux tiers de la route d'Oran
Nemours, s'lve, prs de la cte, une petite le au
devant de laquelle est une baie aux rivages escarps
que les Arabes ont appele H'archgoun, la baie ro-
cheuse, mot dont les Franais ont fait RACHGOCN. Ce
lieu figure dans l'histoire rcente du pays.

Chaque point de la cte algrienne a son corres-


pondant a l'intrieur, une distance plus ou moins
considrable, mais qui ne dpasse pas 80 90 kilo-
mtres.
C'est un fait gnral rsultant de la facilit que
prsentent encore les grandes communications par
mercomparesaux communications par terre, et aussi
de la disposition donne par la nature aux terres qui
bordent la cte, terres presque toujours montagneu-
ses, ressources bornes, tandis que les centres de
grande production agricole sont tous placs en ar-
rire.
D'aprs cela. et en reprenant l'nurnration dans
le mme sens o nous l'avons faite tout--l'hcure, on
trouve que,

Sur la cte de r.E~


Dells rpond a AcMALE, chef-lieu d'une subdivi-
sion, petite ville btie sur le ste d'~Ms<a, l'une des
plus fortes positions militaires du Tell.
~oM~t'e ou D~'t~t SET'tF, l'ancienne Sitifis, chef-
lieu d'une province romaine appele ~fau/atM'c Si-
tt~enKe.
Philippeville CoNSTA~!\E, depuis !ong!cmps
44

tte des contres orientales de l'Algrie; ville impor-


tante qui, releve par l'empereur Constantin, chan-
gea son nom antique de Cirta contre celui de son
nouveau fondateur.
Bone GcELMA, jolie ville prs de la Sebous,
et qui rpond Calama, cit ancienne, dont la cita-
delle est reste peu prs intacte.
La Cale SocK HARRAS dont elle est 83 kilom-
tres, ville btie sur l'emplacement de l'ancienne
Tagaste.

Sur la co<e de !'OuM<

Chercha rpond MlUANA, la .Ma~ana des Ro-


mains, ville assise sur le flanc nord du Zakkar, au-
dessus d'une vaste plaine arrose par le Chelef.
r<-nM ORLANSviH.E, appele par les Arabes Es'
~'M<tm, les idoles, de statues dcouvertes dans les
ruines du Castellum y<n~:<!t, dont elle occupe le
ste. Elle est assise sur la rive gauche du Chelef.
Mostagnem ou .Afsett MASKARA, le Camp en
arabe ville qui n'a pris d'importance que sous les
Turks.
OraM SiDi BEL BBs, ville fonde par nous en
1849, et laquelle sa situation promet une impor-
tance qui s'accrot tous les jours.
.Rach~otm TLEMSEN, dont elle a t le port pen-
dant plusieurs sicles. Tlemsn fut, durant 300 ans,
la capitale d'un tat qui embrassait toute la moiti
orientale de l'Algrie.
Nemours a LAH.A MAR'KA, belle redoute qui cou-
vre la frontire marocaine dans sa partie la plus ac-
cessible.
45

Enfin, on trouve qu'Alger a pour points corres-


pondants
BouFARiK, ville destine devenir l'entrept agri-
cole des parties centrtes de laM~'a.
BuDA ce qui signifie en arabe la petite ville,
assise sur les dernires pentes des montagnes, au-
dessus d'un riche territoire.
MEDA (Meda), sur les plateaux qui la dominent,
et l'une des cls du Sud.

La limite du Tell et, du S'ah'ara est jalonne, sur


tout son dveloppement, d'une suite de redoutes et
de points fortifis qui servent dominer en mme
temps ces deux rgions.

C'est, en marchant de l'Ouest vers l'Est


SEBDOC, la ~tere, 3~ kilomtres au sud de
Tiemsn, dans une des plus belles valtes du massif
TIemsnien, aux sources de la Tafna.
DAlA, mare, 71 kilomtres au sud de Sidi
Bel Abbs, au milieu de beaux bois de chnes et de
pins, et que les Arabes appellent Sidi 6~ J~Arera~'c,
d'un marabout situ sous ses murs.
SA'icA, l'heureuse, dans une jolie position, au mi-
lieu d'une rgion boise et 70 kilomtres Sud de
Maskara.
TiHARET,la station, en berbre, s ur un petit affl uentt
de la haute Mina, ~4 kilomtres de Maskara,
droit l'Est, et prs de laquelle se trouve Tagdemt,
qui fut un instant, en 1848, la capitale d'Abd el
Kader.
TENtET EL H'AD, le col du March du Dimanche,
135 kilomtres au sud de Miliana.
46

BoRAR, la grotte, sur une montagne conique,


l'entre Sud de la longue coupure par laquelle le
Chelef descend des steppes dans ta grande valte
qui
le conduit la mer, et 60 kilom. Sud de Mdia.
Au del de Borar, ta ligne de dfense du Tell
passe par une localit que nous connaissons dj.
LMALE, qui commande !e grand passage par
lequel tes parties orientale et occidentale de t'Atgrie
communiquent le plus facilement entre elles.
Et, 1 ) 0 kilomtres t'Est de cette ville, elle
atteint le BoRM Bou A'RiKcj, situ dans la grande
plaine de ta Medjana.

Du Bordj bou A'rirdj la frontire de la Tunisie,


on ne trouve qu'une seule position
BAT NA. ville de cration franaise, peu loigne
d'une des plus grandes cits de la domination
romaine, Za~o~c.

La frontire de Tunis elle-mme est protge


par
SocK HAUttAs, mot mot, le Marche du ~fM~,
ville qui commande le cours de la haute Medjerda.
Tji:3EssA. la localit la plus romaine de toute l'Al-
grie. Renferme dans l'enceinte de la citadelle de
t'ancienne Theveste, elle a de plus gard des restes
considrables de la plupart des difices de cette
ville importante.

Mais, comme le Bordj bon A'rrdj, Bt'na et


Tebessa s'loignent de plus en plus de ta limite du
Dsert, et qu'elles sont en plein Tell, on a jet en
avant deux autres postes qui couvrent cette der-
nire rgion beaucoup plus directement.
47--

Le prcnncr est iek's'arBoc SA'DA (le k's'ar For-


tune) ou simplement Bou SA'DA, dans ce vaste
bassin appel H'od'na prs du bord occidental de
la grande sebkhra, qui en couvre le fond.
Le second est BsKRA, capitale d'un pays, le
Znb (i), clbre dans l'histoire de la conqute arabe,
et qui a retrouve, depuis sa prise par les Franais,
une partie de l'importance qu'elle avait jadis.

A l'exception de Biskra et de Bou Sa'da, toutes


)<'s localits <~ue nous venons d'numrer appar-
tiennent au Tell.

Voici maintenant les lieux les plus remarquables


duS'ah'ara:

Dans cette rgion, tout groupe d'habitation,


quelle que soit son importance, s" nomme Dcora
ou~ar.
Dechra, dont le pluriel est Dechour, veut dire
<a~e; c'est le mot qu'emploie de prfrence tout
le S'a!)'ara oriental.
Au centre et l'Ouest, on ne se sert que du mot
K's'ar (crit aussi J"x'eM!*), dont le pluriel est
K's'our.
On a traduit le mot-K's'ar par chteau; cette tra-
duction ne donne qu'une ide fausse du K's'ar.
Le K's'ar est une petite ville ou un village dont
les constructions dnrent peu des constructions
arabes, mais qui est toujours protg par un mur
ou par la faade postrieure de ses dernires mai-

(1) Comme il y a unZb septentrional, un Zb orientt et un


Zb occidental, c'est--dire plusieurs Zb, on a donn ce mot
un pluriel qui est Zibn.
48

sons. Presque toujours aussi il est au milieu ou sur


la tiserc de vastes plantations de palmiers dattes,
qui en sont la principale richesse.
L'Oasis, quelquefois petite et limite, ne ren-
ferme qu'un k's'ar. C'est ce que l'on voit surtout
dans l'Ouest. Mais ailleurs elle s'tend et embrasse
gnralement un nombre plus ou moins grand de
k's'ours.

Biskra et les villages du Zb, qui possdent un


nombre considrable de palmiers et d'arbres frui-
tiers, sont les oasis les plus voisines du Tell, dont
elles sont d'ailleurs peu loignes.

A 90 kilomtres au S.-S.-E. de Biskra, on ren-


contre les premires habitations de l'OcED RtR',
l'une des plus vastes oasis du S'ah'ara.
Son chef-lieu est TopGouRT, ville assez impor-
tante, et, antrieurement son occupation en d-
cembre 185~ la rsidence d'un chef suzerain de
la France, appartenant la famille Ben Djellab,
dans laquelle le pouvoir tait hrditaire depuis
plusieurs sicles.

A 1 S kilomtres au sud se trouve TEMASN, autre


ville qui envie Tougourt son influence politique et
commerciale, ce qui les mettait jadis presque conti-
nuellement en tat d'hostilit.

Cent cinquante kilomtres plus loin s'lve: OpAR-


GLA, ville aussi clbre que Tougourt par l'an-
ciennet de ses relations commerciales avec l'Afri-
que Centrale et par son influence sur les contres
voisines.
49

Un peu au Nord se trouve NsousA, ville moins


importante, et qui est la rivaic d'Ouargla, comme
Temas!n est celle de Tougourt.
Ouargla et Ngousa. sont regardes par les uns
comme comprises dans l'Oued Rir', par d'autres
comme places en dehors de ses limites.

Bien plus loin encore dans le Dsert, sur un pla-


teau conique, on aperoit le k's'ar de GtJEUiA, o
une partie de la tribu de CnAA'MBA dpose ses objets
les plus prcieux.

En remontant droit au Nord, et dpassant la hau-


teur laquelle se trouve Ouargla, de manire se
placer l'Ouest-Nord-Ouest de cette ville, on arrive
l'oasis des BEM MzAB, une des populations les plus
actives du dsert. Ses habitants, sous le nom de ~fza-
M< sont rpandus dans toutes les villes du Tell, o
ils exercent gnralement les mtiers de baigneurs,
fruitiers, bouchers, charbonniers, etc.

Si nous nous rapprochons encore plus du Tell, en


appuyant obliquement un peu gauche, nous attein-
drons l'OAsIs DES K's'ocRS, aussi importante que
celle des Bni Mzb.
LAR'ouAT, son chef-lieu, est appele par les tribus
du Dsert t\4~?' JM Sud, la tte du .S'a/t'ara. Elle
est occupe par une garnison franaise depuis le
4 dcembre 1852.
Zar'OMdt est le centre d'une longue ligne de
k's'ours qui, imitant le mouvement gnrt des riva-
ges de la mer, coupe obliquement la partie moyenne
3.
M
de l'Algrie, depuis la frontire, du Marok jusqu'
Biskra.
Les premiers sont les k's'ours des H'aman de
l'Ouest, qui dpendent de TIemsn puis viennent
ceux des H'amian de l'Est et des Ouled Sidi
Chkhr, la puissante tribu de marabouts ceux des
Lar'out K'sal et des H'arar, ceux du Djebel A'rnour
et des oasis de Lar'out, au-del desquels se trouvent
pars les k's'ours de la grande tribu des Ouled
Na'ii!, voisins des villes et villages du Zibn, extr-
mit de cette longue zone.
Parmi les k's'ours des Haman de l'Ouest se
trouve celui de ~a, o l'on doit installer un
poste qui sera trs-utile pour peser sur les po-
pulations environnantes et protger l'angle Sud-
Ouest de l'Algrie.
C'est au voisinage des Lar'out K's!, sur le ter-
ritoire des H'arar, que l'on a fond, en i853, la re-
doute de Gcryc/~e, ainsi nomme en l'honneur du
gnrai Gry, le chef de la premire otonne qui ait
pntr dans cette rgion.
Chacun des points principaux de la ligne des
k's'ours se lie l'un des points correspondants de la
frontire du Tell:
Les li's'ours des H'amtan de l'Ouest, Sebdou et
Daa
Les k's'ours des H'aman de l'Est, des Ouled
Sidi Chkhr et des Lar'out K'st, Sada
Les k's'ours du Djebel A'mour, Tharet
Les k's'ours de Lar'out et des Ouled Na'l de
l'Ouest, Hor'ar;
Les k's'ours des Ouled Na't de l'Est, Bou Sa'da
et au Bord~Bou A'rirdj.
Les k's'ours des Zbn, Bt'na.
81
Ainsi s'achve pour nous !a reconnaissance des
points les plus remarquables que prsenter surface
de t'Atgehe.

LES CHOT'T S ET LES SEBKHRAS

Mais ces dinrents noms ne sont pas suffisants


pour nous permettre d'tudier compltement la
gographie de l'Algrie.
A ce vocabulaire il faut en ajouter un autre.
Les eaux des pluies se prcipitent au pied des
pentes sur lesquelles elles tombent, et cherchent
toujours les lieux les plus bas.
Obissant aux formes et aux mouvements du sol,
elles tracent la surface de la terre de longues lignes
qu'il est fort utile de connatre, car elles indiquent
presque toujours la position des populations les
plus nombreuses et les plus importantes.
Ces lignes de fond o se rendent les eaux cou-
rantes sont appeles fleuves lorsque leur tendue est
considrable (1 ), t't~-M ou t'M~eaM.)? quand elles
sont moins longues.
Les Arabes les nomment indiffremment Opn,
et ce mot s'applique galement aux valles et aux
vallons qu'elles arrosent.

(') C'est une purilit que de rserver ce nom aux seuls


cours d'eau qui ae rendent dans l'Ocan. Pourquoi? En vertu
de cette belle thorie, on a t jusqu' refuser le titre de fleuve
la plus ~}'ande rivire de l'Europe, le Volga; au volumineux
Djihoun, si clbre sous le nom d'O.MM, t t'ati~~f
(Heimeod) qu'illustrrent les campagnes d'Alexandre.
52

Quelquefois les eaux forment des nappes perma-


nentes plus ou moins vastes, appeles lacs, ou bien
elles se runissent dans des bassins d'une nature
particulire, appels ici CnoT'T's et SEBKHRAS.

Il n'y a que fort peu de lacs en Algrie. Les plus


remarquables sont le lac Fezra, voisin de Bne et
qui a 4 1,000 hectares de superficie le lac Haloula,
au Sud-Ouest d'Alger, et 18 kilomtres de Kolah,
et les lacs des environs de La Cale.
Mais il y a beaucoup de Chot't's et de Sebkhras; ils
forment le trait le plus caractristique de la gogra-
phie physique de l'Algrie et du reste de l'Atlantide.
Par Chot't' on dsigne en arabe la plage mari-
time, le bord d'une rivire ou d'un fleuve, ces terres
que les eaux, dans leurs capricieux mouvements,
couvrent et dcouvrent successivement.
C'est l'aspect que prsentent les chot't's sur les-
quels s'panchent les pluies d'hiver, et qui restent
sec tout l't, en n'offrant a et l que quelques
marcages.
Les Chot't's les plus vastes sont ceux du S'ah'ara
de la province d'Oran, immenses bassins beaucoup
plus longs que larges, et qui occupent une surface
d'au moins 225,000 hectares. Ils offrent cette parti-
cularit d'avoir leurs bords souvent presque per-
pendiculaires, comme s'ils avaient t creuss de
main d'homme dans la masse du plateau qu'ils oc-
cupent, ou bien comme si leur fond s'tait subite-
ment abaiss d'une vingtaine de mtres.
Il y a deux chot't's dans la province d'Alger, ce
sont ceux du ZAR'EE, encaisss au milieu des petites
montagnes des Ouled Na'l.
--53

A l'Est du ZAR'EZ OiUEKTAL. prs de Bou Sa'da,


s'tend le grand Chot't', ditdeSAtDA, qui couvre
tout le fond du bassin de la H'oD'KA.

Les ~cM.'hraxdin'rent peu des Chot't's. Ellcssont t


moins encaisses; leurs rives sont plus plates; leur
surface plus sche, moins souvent cache par les
eaux, est aussi marcageuse et l, mais cepen-
dant gnra!ement plus ferme les chaleurs les cou-
vrent en t d'une lgre couche de cristaux de sel.
La Sebkhra la plus vaste, et elle est considrable
d'tendue, est celle de MELR'm', qui commence au
Sud-Est du Zab, et s'allonge de l'Ouest vers l'Est,
travers la Tunisie, jusqu'au voisinage du golfe de
GABEs, avec lequel elle communique par la petite
rivire d'ChjDRiF. Sa longueur dpasse 300 kilo~
mtres, mais elle est, dans son troite largeur, de
dimensions trs-variables.

Ouargla est dans une sebkhra Ngousa. voisine


d'une autre; Tougourt, Temasin, tous les k's'ours
et villages qui en dpendent, placs prs des bords
de ces fonds plats o s~ rendent les pluies d'hiver.
On peut dire que les parties basses de l'Oud
Rit ne forment qu'une longue suite de sebkhras,
qui vont, comme les anneaux d'une chane, se rat-
tacher la sebkhra de Meir'r'.
Bien que le plus grand nombre des sebkhras et les
plus tendues soient dans le S'ah'ar-a, il v en a aussi
dans le Tell.
La plus remarquable est celle d'Oran, vaste bas-
sin au fond jaune lgrement rougeah'e, dont la
superficie dpasse 30,000 hectares.
-S4- 4

LES RIVIRES ET LES FLEUVES.

Diviss en tribus nombreuses, fractionnes de


mille manires, vivant la plupart du temps dans l'i-
solement complet de tout ce qui les entourait, Arabes
etK'ebails ont fini par perdre le sens, par mcon-
natre l'utilit des ides gnrales et de ces expres-
sions qui placent sous un mme nom tous les grands
faits de la nature.
Aussi parmi eux. rarement de noms gnraux
pour les chanes de montagnes et les rivires, mais
mille dnominations de dtail qui s'adressent cha-
que sommet, chaque piton, toute partie d'un
cours d'eau remarquable par son volume, par son
aspect, par un fait dont elle aura t le thtre, par
le voisinage de quelque marabout, d'un march ou
d'une source chaude, par la salure de ses eaux, par
la crale la plus abondante de son bassin, par l'om-
brage des peupliers blancs ou des frnes, parles ser-
vices qu'elle rend une industrie quelconque, etc.
De l ces noms si varis que prend souvent la
mme rivire.

OcD StDi MOUS'A, la rivire de Sidi Mous'a.


Oc!) MoK'T'A', la rivire du Gu.
OcM EL BiAD', la rivire Blanche.
OcD ELT RAD, la rivire du Combat.
Ocd EL H'AMMAM, la rivire des Bains Chauds.
OUD EL Dj~Aff, la rivire des Jardins.
85

Ot'D EL CHAR, la rivire de l'Orge.


OtJD MALEH', la rivire Sale,
Ouu S'AFs'AF, ta rivire des Peupliers Blancs.
OuD DECRDEUR, ia rivire des Frnes.
OcD TLETA, la rivire du March du Mardi.
OtED KnpEMts. la rivire du March du Jeudi.
Otju ED DEBAR', la rivire des Tanneurs.
OUD REH'AN, la rivire des Moulins.
OMED EL R'Esih, la Grande Rivire.

Mais comme cette diversit de noms applique


un mme courant est aussi incommode pour l'usage
que fatigante pour la mmoire, nous imiterons le
bon sens des masses qui, d'un commun accord, r-
forment incessamment cette nomenclature sans bor-
nes, et appliquent au courant principal celui de ses
noms le plus gnralement connu.

Les rivires du Tt! jettent leurs eaux dans !a M-


diterrane.

Les rivires du S'ah'ara dans les chot't's et les


sebkhras.

Le peu de largeur du Tell n'a pas permis aux


rivires d'y prendre un grand dveloppement, et
elles n'auraient en gnral qu'une faible longueur,
si elles ne coulaient souvent les unes paralllement
la cte, les autres ob)iquement.

Les plus importantes sont


Le CHELEF; i
--56
L'SSEPR DE L'EST.

L'OcED SAH'EL ou Rivire de


()) Bougie;

L ti AERA

La SEBOts ou Rivire de B<)He


La TAFNA;

L'OcD EL KEBR ou Rivire de CotM<t[K<~ttC


L'OcD RADJETA

L'OcD SEBAO;

L'OtJD MAFRAG

L'OfD S'AFS'AF

L'OcD CHFFA

L OcD MEDJERDA

L'OCEDH'ARHACH:

L'OcED MALEH'
(Rio Satadu)

L'OcD ALLLA.

Le CnELEF na!t sur la limite mme du Tell et du


S'ah'ara, aux environs de T!haret, d'un groupe de
sources appel S'sA'N A N ou les soixante-dix
sources. Au-dessous de ce point, on lui donne pen-
dant quelque temps le nom de NAHR OuAs'ui., le
fleuve qui commence. A Bot-'ar. il pntre dans une
profonde crevasse des montagnes mridionales du
Tell pour entrer dans la grande vatte qui le conduit
la mer, prsdeMostagancm.
Les affluents les plus forts du Chelef sont ceux
qu'il reoit dans la partie infrieure de son cours,
gauche

(<) En arabe, on dit indistinctement OM~otO!<M.


57

LaMtNA;
L'O~D RtHOU

L'OrD tsn

L'OcD FcD D'A ou la Rivire de r~f~)!<.


La MuM, dont le nom tait dj employ l'po-
que romaine, vient des Kfs situs au Sud de Tiha-
rct; les trois autres descendent de l'OManc~'M;
Un peu au dessus de Bor'ar, le Chelef est grossi
en hiver par l'Ou~D T'ociL, la rivire longue, qui,
sous le nom d'OuD SEB(,A&, descend du D~c6e<
/rtHOMT et traverse les hauts plateaux dans toute leur
largeur.
Quelques crivains et quelques indignes voient
dans les sources de l'Oud Sebgg l'origine du Chc-
lef, mais les avis sont partags cet gard. Dans
tous les cas elles reprsentent bien positivement la
tte de son bassin, celle de ses eaux les plus loi-
gnes.

i /SSETR de t'Est, ainsi dsign pour le distin-


guer d'un affluent de la Tafna, qui porte le mme
nom. tt est form par la runion de l'Oued el Meteh'
ctdet'OudZar'aout, dont les eaux viennent du
Kf l'Akhrdar et du Djebel Dira. De leur confluent
la mer, le cours de l'Isseur a un dveloppement de
12~ kilomtres mais, si on le prend partir de ses
plus hautes eaux, dans le Kf l'Akhrdar, il en a un
de 206.

L'OUD SAH'EL a sa source dans le Djebel Dtfo,


Aumate, se dirige un instant au Nord, tourne l'Est
et ne cesse plus ds-lors de longer la base du massif
58

duD;er~'e!a jusqu' l'endroit o il arrive au golfe


de Bougie, peu de distance de cette ville.
Sou principal afnuent e~t l'OKED Boc SEH.AM la
rivire de ~c/tp~c, dont la source est voisine de
Set if, et qui se runit au fleuve en un lieu remar-
quable, aux ruines d'~<'6oM, forme berbre du mot
arabe ~fAe6, le confluent.

L'H'ABKA, qui prend sa source, comme la Mina,


au bord des hauts plateaux, prs de Data, reoit dif-
frents noms dont le plus connu est celui dOcD
EL H'AMMAM, la W~ter~ des 6aMM c&aMc~, la hau-
ieur deMaskara (i). EUe est grossie, vers le milieu
de son cours, par de nombreuses eaux, mais le plus
remarquable de ses affluents est le At~, qui a un
dveloppement peu prs gal au sien.
Le canal naturel par lequel les eaux des marais
de l'H'abra et du Sig arrivent la mer, a reu des
Arabes la dnomination d'Oud el ~o~'('ct'(la rivire
du Gu), d'un passage trs frquent avant la con-
struction du pont qui le traverse aujourd'hui. C'est
ce lieu qui est si connu sous le nom altr de rivire
de la .Mac<a, et que nous appelons plus ordinaire-
ment la Macta.
Le est, sous le nom de Mekerrah, la rivire de
Bel Abbs. Elle arrive aussi du bord du Dsert et
prsente ce phnomne important de voir rarement
diminuer le fortvolume de ses eaux rapides.

La SjEBocs rsulte, commel'OudeIKebr.dela


jonction de deux petites rivires des hauts plateaux

(1) Elle doit ce nom aux sources thermales de Sidi 7~M-


en jV~e.
59

du pays des ~'(M'M~a. EHe prend d'abord le nom


d'OMe~ Cherf, passf devant Guemfia, traverse les
montagnes qui ti'uitcnt au Sud !a piaiiie (le Bune, et
a son embouchure sous les murs de cette ville; son
principal afuuent est i'Ottcd Zc~At:.

La TAFNA a sa source, appele A'N H'ABALET, la


la source des Cordes, prs de Sebdou, dans une grotte
fort curieuse. Elle roukses premires eaux sur un
lit que iesincrusiations calcaires ont fait tout blanc,
et avec un te! bruit qu'eUe en a reu le nom de Oro
EL KMROUF, la r~!<'rc de la PeMr. Aprs avoir Ira-
vers pnibie'nent les montagnes de TIemsn, elle
arrose les grandes plaines situes au Nord; puis elle
se voit oblige, pour arriver la mer, de percer le
massif qui, comme une barrire lui en dfend
longtemps l'approche. Son embouchure est dans la
baie de Rachgoun.
LaTafna a un cours de 3a kilomtres. Son prin-
cipat afuuent est t'~eMf de l'Ouest, qui a 80 kilo-
mtres de
dveloppement.

L'Oue EL KBm, forme, Constantine mme,


de la runion de t'Oued Zaotfc~ (la rivire des Moi-
neaux) et de F OMcJ SoM -Me/'soMg (la rivire de t'Abon-
dance), y prend le nom d'OUD RocME!L(!a rivire
du Sable) qu'elle conserve jusqu' ce que, grossie par
les eaux de t'Oud Endja, eHe soit devenue assez
forte pour recevoir la dnomination qu'elle porte
dans sa partie Infrieure la Grande B~~re.

L'OuD RAujETA, qui descend du Djebe! T'aa,


passe Jemmapes, o elle est connue sous le nom
60

d'Oud FeH(~, et se jette dans le golfe de Stora,


aprs tre devenu aussi l'OMe~ ~c~r.

L'OcED SEBA, la rivire la plus importante de


Grande K'ebalie, le rceptaMe de toutes ses eaux
intrieures. On la nomme successivement Oud Bou
F< dans sa partie suprieure, OMc<~~mraoMtt et
Oud Seba dans sa partie moyenne, OMeo!A~MS et
OMcd~oM BeMrrs<y au-dessus de son embouchure;
le plus connu est aujourd'hui celui d'Oud ~e6a<}.
Sortie des ruines de Tok'bal, chez les Beni H't-
djeur, au pied du col d'Ak'fdou (le col du FeMt, en
berbre), grossie par les mille ruisseaux que lui en-
voient les plus hautes cmes du Djerdjera, l'Oued
Seba parcourt cette large valle qui coupe la
K'ebaHe en deux, et au milieu de laquelle se dresse
comme une digue puissante le Djebel BeHoua, que
la rivire traverse de part en part dans des gorges
profondes. C'est l qu'est Tizi Ouzzou.

L'OcED MAFRAG
(la rivire limite) est le nom que
prend son embouchure l'Oued c~e~r du cercle
de La Cale qui vient du Djebel Dr (t) sur la fron-
tire de Tunis. Elle reoit les eauxdel'OudBou
Namousa, la rivire des moustiques.

L'OcED S'AFs'AF, qui tombe la mer de l'autre


ct de la colline sur laquelle Philippeville s'appuie,
l'Est. La route de Constantine la coupe prs de sa
tte, entre Smendou (Cond) et le K'antours. C'est
la rivire d'El H'arrouch.

(i) Voir la note 3 la fin de ce volume.


61--
L'OcED CHFFA et l'H'AREAcn sont les deux cours
d'eau les plus considrables de la Mtdja.
La C/ a ses sources et son cours suprieur
dans ce pays montagneux et tourment qui spare
Bl!da de Mdia. Au-dessus de l'endroit o elle en
sort, sa valle troite et profonde est clbre par ses
beauts naturelles, sous le nom de Gorges de la
CA~. Arrive au bout de la plaine, la Chffa reoit
deux autres rivires, l'OM~d D/er et rOud .FoMjRoM-
m! (la rivire du Chrtien), et prend la dnomina-
tion de M~a'sM (l'eau de.,Safran l'eau jaune-
rouge), qu'elle doit la couleur de ses eaux enfles
par les pluies d'hiver. Elle longe un instant la base
du Sah'el, en passant au pied de K'ola, et finit par
couper le massif pour arriver la mer.
L'H'arrach est form au sein des montagnes si-
tusal'EstdeBtda par la runionde l'Oued Mok't'a',
la rivire du Gu, et de l'Oued el Ak'ra. Elle coule
comme la Chffa du Sud au Nord, divise en deux la
partie centrale de la plaine et verse ses eaux dans la
baie d'Alger, 9 kilomtres de cette ville, aprs
avoir pass sous le pont turk de la Maison Carre.
L'Oud el H'arrach ayant pour cours suprieur
FOud el Ak'ra, a une tendue de 65 kilomtres.

La MEDjERDA n'a en Algrie que son cours su-


prieur le reste appartient la Tunisie. Il est si peu
contrari qu'il se rduit, pour ainsi dire, une ligne
droite. La Medjerda a pour origine de belles sources
places sous les grandes ruines de ~/tfmMa, l'an-
cienne Vataris.

L'OcD MALEH', i'OMc~ sal, est ce courant que


62
nous appelons ordinairement avec les Espagnots Rio
Salado, et que tes Romains nommaient dj F/MmeM
~c~MMt. Elle vient du massif de Tess!a et se jette
dans la Mditerrane, au-dessous du pont sur lequel
on !a passe, en se rendant d'Oran Ttemsn par
A'n Temouchent.

L'OcD LLLA est la petite rivire qui coule au pied


du plateau de Tens, aprs tre sortie avec peine d'un
dfil aux flancs escarps et sinueux, par laquelle on
arrive de la ville auxva!!es situes en arrire.

La surface du S'ah'ara est siUonne de lits et de ra-


vins presque toujours trs-larges, et quelquefois pro-
fonds, souvent d'une longueur considrable; mais,
un petit nombre d'exceptions prs,on n'y trouve pas
de rivires.
II est vrai que presque partout le sable et les pier-
res qui remplissent les ravins et les lits desschs,
cachent des eaux souterraines places une petite
profondeur.
Les S'a!)'ariens, frapps de ce phnomne et ne
pouvant se l'expliquer, en ont cherch !a raison dans
une cause surnaturelle.
ils prtendent que jadis le Dsert tait habit par
des Chrtiens que ces Chrtiens, forcs de quitter
leur pays, cachrentles eaux dans les profondeurs de
la terre au moyen de certaines op~t'afto)~ magiques
et que leurs descendants auront seuls le pouvoir de
les faire reparatre ( ).
Ils citent alors l'Oud TMr', rOu<M Souf, l'OM~

(1) L'opration ~~t~ au moyen de laquelle nous ferons


reparatre les eaux dans !o S'ab'ara sera celle du forage art-
sien.Voyez la note 4 la fin do ce volume.
--63
7('e/, l'Oud Ousen, bas-fonds dcors depuis un
temps immmoria! du titre d'Oud, rivire, et o
il n'y a cependant d'autre eau que celle des puits.
Les quatre Oueds s'ah'ariens les plus remarqua-
))Ies sont

L'OCE!) E.DjDt. L'OCEONSA.


L'OtJD M)A. L'OcD MZAB.

L'OcR EL DjEDt ou la Rivire du Chevreau, des-


cend, sous le nom d'OnD Mx, du Djebel A'mour,
au-dessus de Lar'out. Il aboutit, aprs avoirpass
une quinzaine de kilomtres en avant de Bskra,
dans la grande sebkhra de Meh*'ir'.
Le nom arabe de cet oued est une altration de
!a dnomination que lui a valent impose les Berbres:
tti'E~R EN hMtDt, la Ri'ft'T JM ~'6[&~ elle offre en
effetcela de caractristique, de couler presque tou-
j<s sur un lit de sable tin qui couvre le fond d'une
large valle aux flancs pierreux.

A peu de distance au Sud de Lar'out s'ive u')


long plateau paraie au cours de i'Oud Djedi. ap-
pel Rs el Fed', la tte des bas fonds, origine de
ce vaste plan inctin qui va bien loin de ta, au Midi,
se perdre dans les plaines basses du Dsert.
Parmi les longues et sinueuses crevasses qui en
dcoupent la surface pour en ramasser les eaux, ou
remarque celles que parcourent au temps des pluies
t'OrEOUNNsAP~'O~ED MXA3.
L'~M~git~a (la rivire des femmes) a sa tte au
Ras e) Fead', coupe en deux !c territoire du Mxab.ct
va finir dans la Sebkhra de Ngousa. Ses principaux
64

affluents sont l'Oued Zegrr qui coule prs d'El


Cuerara et l'Oued Bir qui vient de Berrn.
Z'Ott~d j~ss& sort du Djebel Mahguen, crte
plate qui forme au Sud-Ouest comme le prolonge-
ment austral du Rs el Feid'. Aprs avoir tour-
noy travers le groupe central des villes du Mzb,
elle reoit les eaux de Metsil et aboutit enfin la
sebkhra de Ngousa.

Quant l'OcED MA ou la Rivire des Cent affluents,


gouttire de la longue pente rocheuse et aride qui a
pour sommetles mornes du Djebel Baten, eUe doit son
nom aux mille ravines par lesquelles y arrivent les
eaux des pluies. Son cours se termine ta Sebkhra de
Ouargla, o elle n'amne que trs-rarement un
peu d'eau, circonstance fort heureuse, car il existe
une vieille prdiction d'aprs laquelle cette ville
sera dtruite par une de ses inondations.

Les rivires de l'Algrie, dans l'ordre o nous


venons de les dcrire, sont disposes suivant l'im-
portance du dveloppement, de l'tendue du par-
cours de leurs eaux.
Cette importance relative devient plus saisissante
lorsqu'on tudie le tableau ci-dessous o leurs noms
sont suivis du chiffre qui exprime en kilomtres la
longueur totale de leurs cours.

Rivires dit Tell.

L'OudCheIef. 880
Et ses aMuents, t'Oucd Mina. 70
t'OudRihou. ~0
63
rOudIst. ~00
l'Oud Fod'd'a 90
L'Oudtsseur de l'Est. 206
L'Oud Sah'el ~0
Et son affluent, t'Oud Bou SeUam. 60
L'OudH'abra. '200
Et son amucntl'Oud Sg. 180
L'Oud Sebous. 170
Et son affluent rOud Zenti. 70
L'OudTafha. 135
Et son affluent, l'Isseur de l'Ouest. 80
L'Oued el Kebu' HO
L'Oued Radjeta. ~00
L'Oud Seba. ~00
L'OudMafrag. 90
L'OudS'afs'af. 90
L'Oued Chffa 80
L'Oud Medjerda (<). 3ft0
L'Oud H'arrach. 65
L'Oud Mateh' (Rio Salado). 60
L'OudAnta. 2G

Rivires du S'ah'ara.

L'OudDjedi. 500
L'OudMa. SOO
L'Oued Nsa. 300
L'Oud Mzb. 200

Et si l'on rapproche ces rivires de celles qui, en

(t) H n'a que 76 kilomtres en Algrie.


4
66
France, Mt peu prs !e mme dveloppement, on
voit que:
Le Chelef rpond la Dordogne ou la Moselle
(500 et 530 kilom.);
L'Oued Sah'et et l'H'abra, la Vilaine (2!0 ki!.)
Le Sg et la Sebcus, la <S'omN!e(!90 kilom.);
La Tafna, l'Hrault (i55 kilom.).

LIMITES

L'Algrie a pour limites au Nord cette longue ligne


de rivages que baigne la Mditerrane.
C'est sa seule limite naturelle; mais elle est d'une
prcision et d'une nettet qui n'admettent aucun
doute.
Partout ailleurs ses limites sont formes de lignes
conventionne!)es.

Cherchez sur la cte, l'Est, un cap appci


CAP Rocx, voisin de La Cale; l'Ouest l'em-
bouchure d'un petit courant appel Oco Ks,
peutoigne de la bouche d'une desp~us grandes
rivires de l'Atlantide, la M~oviA ce sont l ses
bornes maritimes du ct de la Tunisie et du Marok.

A partir du Cap Roux, le reste de sa limite avec


la Tunisie coupe la rivire MEMERDA un peu t'st
du 6*~mridien, passe t'intersection de ce mridien
et du 3~ paraHtc, aprs avoir touch K's'A!tDjA-
--67
BEUR (l'ancienne A~a~~ara) puis, une quinzaine
de kilomtres de Tebessa, vers l'Orient, d'o elle at-
teint bientt l'OcED HELAt., dont elle suit le cours
JUSUU'ata SEBKURADE MELR'tR'.
C'est l sa limite de t'J~.

A partir de l'embouchure du sa limite avec le


Marok remonte cette rivire, coupe la Mo~ii-A
au marabout de StDi A'lAD, i 4 kilomtres de L(t~a
Afar'ttMt; atteint le RAsAs'rocR, le C\PDEs Ot-
sEAcx, extrmit des montagnes de Tlemsn; puis le
marabout de StDf A'isA, dans le S'ah'ara; traverse
l'isthme qui spare les deux grands bassins sans eau
dont se compose le CnoT'T' DE L'OUEST, et va mourir
entre S'rs'FA un des k's'ours de Tlemsn et
FiGtje, un k's'ar marokain.
Cela est sa limite de l'Ouest.

De ~t/o, sa limite Sud va chercher l'extrmit


australe du TooAT(Agabli et tnsala~, d'ou, remon-
tant au Nord-Est, elle enveloppe la vaste oasis et le
pays des CHAA'MBA EL MAn't,
que signale le k's'ar de
GUELA, se confond avec la lisire du territoire de
Ouargla, lesbordsdel'Ouu RiR' etdel'OuMSorF,
pour aller finir la 8ECKHRA DE MELR'p'.

TENDUE

L'tendue des ctes algriennes dpasse i ,000 ki-


lomtres (2~0 lieues), et ses autres limites en ont
68

une de ,800~400 tieucs);ce qui lui donne un pri-


mtre ( ) de 2,600 kilomtres, ou 650 lieues.
La superficie, l'tendue de la surface qu'enve-
loppe cette double ligne est d'environ 60 millions
d'hectares, c'est--dire qu'elle est ~a!e celle de la
France, plus un huitime environ.

Quant a t'tendue respective de ses deux grandes


divisons naturelles, elle est
Pour !e Tell, de 4 millions d'hectares
Pour ie ~'a~'ara, de 46 niHMons.

CHARPENTE DU SOL

La surface de la terre se compose de plaines, de


dpressions, de parties plates ou lgrement mon-
tueuses qui reprsentent les parties molles du corps
humain ou de terres leves formant des plateaux,
des montagnes, des crtes, des sommets, des pics,
qui en sont comme les parties osseuses.
Ce sont ces terres leves, ces montagnes, ces
crtes, ces sommets arrondis et ces pics aigus, isols
ou runis, ces chanes allonges comme les vertbres
de l'pine dorsale, que l'on a appels, dans leur en-
semble, Charpente du sol.

Autant les grandes rgions naturelles de la terre


sont simples et peu nombreuses, autant au contraire

(4) De deux mots grecs qui signiSent MtMM~ra~Mr.


69

les din'rentes parties de la charpente terrestre s~nt


<nu1t!pUes et de formes diverses.

En Atgrie elles constituent deux massifs, deux


bourrelets plus ou moins larges, aHongs de gauche
droite, du Couchant l'Orient, parallles entre
eux et parallles aux rivages de ta mer, c'est-n-dire,
ayant la mme direction qu'elles.
Ces deux bourrelets sont
Le MASSIF TELHEN,

Le MASSIF S'AH'AMEN,

Spars l'un de l'autre par une srie de grandes


leur vgtation
ptaines et de bassins qui doivent
dominante, leur aspect, le nom de STEPPES.

En prenant ces Steppes pour points de rapport,


nous dirons
Le JfaMt/Te~MM. est entre les Steppes et la M<r ~e-
d~ey~Hee;
Le JM(tMt/' 5"<ar:eM entre les Steppes et le Grand
't'ah'ara.

LE MASSIF ELLIEK.

Le.~a~TW/tCftest ainsi appel parce qu'il est


tout entier dans le TeH a~gpricn.
U est compos de parties distinctes, quelquefois
trs-nettement spares par de grandes \-aUes ou de
vastes plaines, mais toutes lies entre elles de ma-
nire former comme un rseau de terres Lasses et
de parties hautes.
i
70
Ces diffrentes parties sont au nombre de onze.
Nous les numrerons en marchant de l'Ouest
vers l'Est.

Ce sont

t" Le MASSIF DEsT'RARA, entre la MIouia et la


Tafna. Il est compos de deux parties distinctes
celle occupe par les Beni Iznas'en, l'Ouest, et celle
laquelle les T'rra ont donn leur nom, l'Est ia
frontire les spare.
Ses sommets les plus remarquables sont le DjE-
BEL FOUR'AL des BeMt7.!M<M'eM, 1,400 mtres; le
TADJRA ou la Montagne Carre des yrara, 86 4 m-
tres.

2 Le MASSIF D~ TESst-A, entre ta Tafha et la


Mekerra ou Sig.
Sa partie occidentale porte le nom de montagne
des SEBA CniocKHR ou des Sept Chikhrs. C'est dans
sa partie orientai que se trouvent le EssLA, dont
la masse domine toutes les vues de Sidi bel Abbs,
,028 mtres et le TAFARAoci. une des montagnes
de l'horizon d'Oran, 726 mtres.

3 Le MASSIF Ti.EMsMEN, qui s'tend de la fron-


tire du Marok la Mekerra suprieure, et qui doit
son nom la ville de Ttemsn c'est le Durdus mon~
des anciens. Ses points culminants sont le TocMZAr,
plac comme une borne immense sur la frontire du
Marok, < .854 mtres !e DjEBEL OrARGLA, t'autrc
extrmit, du ci de la Mekerra, ,724 mtres.

4 Le MAsstF SA!D!EN, entre la Mekerra ou Sig,


!'OuesL, la mer et le helef, au Nord, la Mina, depuis
son embouchure jusqu' sa source, t'Est. Sa partie
Nord comprend et les petites montagnes au milieu
desquees s'lve Maskara et le pt sablonneux de
Mostaganem.

5 Le MASSIF DE L'OcANf;ttERCH, dont les limites


sont si nettement indiques qu'il se dessine comme
une le, ayant au Sud-Est, l'Est et au Nord le Che-
lef, au Sud-Ouest et !'Ouest!aM!na. Son principal
sommet est celui auquel il doit son nom, et qui
s'lve 2, 000 mtres.

G' Le MASSIF ALGRIE~, qui doit son nom ce


que la ville d'Alger est sur l'un des points de son
contour extrieur. Ses limites sont faciles reconna-
tre. Au Nord il prsente la mer, entre l'embouchure
du Chelef et celle de l'Isseur, un front de plus de 3~00
kitomtres au Sud, le Chelef l'enserre de la plus
grande partie de son cours jusqu' l'endroit o, sous
Bor'ar, il reoit les eaux de l'Oud el A koum
puis, de ce point, il faut aller chercher i'Oued e!
H'ammam, dont on suit le cours jusqu' i'tsseur, qui
borne ie massif sur ioutte ct de l'Est.
Ij forme du massif algrien est assez singulire;
trs-troit l'Ouest, entre la mer et le Chelef. il s'lar-
git l'Est, et ressemble ainsi une tapette de ton-
nelier.
Sa partie occidentale porte le nom de DMAtiA, le
Nord, nom qui lui a t donn par les populations
des bords du Chelef, places au Sud.
Ses points culminants les phj~remai'quaMcs sont
le ZAKKAR, qui s'lve an-dessus de Mitiana, i ,580
mtres; le AGCELSA, FOuest deBor'ar, ,73t m-
72

tres; le DjEBEf. MoczAtA, entre Mdia et h


plaine de la Mtidja. ~,608 mtres; la montagne
d'Ax TALAziD, au sud de BIda, 1,640 mtres

7 Le MASSIF DjEKD.!RtEif, dont les limites sont


trs-nettes et qui, dans ses contours extrieurs, af-
fecte la forme d'un trapze. il a au Nord la mer,
l'Ouest l'Isseur, l'Estet au Sud !'0ud Sah'el sur
presque tout son dveloppement, de l'embouchure
au Bordj Boura, puis une ligne tire de ce fort
l'Isseur.
C'est dans sa partie mridionale que se dresse
cette ligne de crtes, une des plus leves de l'Al-
grie. qui se voit d'Alger, au-dessus des montagnes
formant l'enceinte de la Mt!dja, l'Est. Ses plus
hauts sommets ont 172 et 3,317 mettes.

8 Le MASstF mj DRA-OuANKOCR'A, qui, au Sud


du prcdent, s'tend, en dcrivant un arc dont la
courbe regarde le Midi, des sources de l'Isseur
l'Oued Kseub, la rivire de Msla. Son extrmit oc-
cidentale est ce groupe de crtes si connues sous le
nom de KEF LAKHDAR, les Rochers ~'<
Son point le plus haut, le DiRA, a 1,800 mtres
et lui donne son nom avec l'OcAN~ouR'A. Celui-ci
est l'Est d'Aumale, le Dira l'Ouest.

9" Le MASSIF StTtFiEff, qui a pour limites


l'Ouest la petite rivire des Biban et l'Oued Sah'cl,
au Nord la mer, l'Est l'Oued el Kebir, Koumel ou
rivire de Constantine.
Ce massif est, de tous ceux du Tell, celui qui of-
fre le plus grand Nombre de points levs le GcEK-
GocR, l'Ouest-Nord-Ouest de Set'if, 1,800 m-
73

tres le MAGKtx, au Nord, 1,7~ mtres; les deux


BABOUKS,galement au Nord de la mme ville, en-
viron 2,000 mtres, etc.

10 Le MASSIF NcMtDiE-f, de ce qu'il est tout en-


tier dans la partie septentrionale de l'ancienne Nu-
midie.
Baign au Nord par la mer, il s'tend de la valle
qu'arrosent le Bou Merzoug, le Roumel et l'Oud
el Kebr, celle o coulent l'Oued Cherfet la Se-
bous, ayant au Midi la plaine desSbakhr.
La montagne dite DjEBLEDopR', au-dessus de
Bne, fait partie de ce massif, dont le point culmi-
nant est le DJEBEL Bou R'AREB (la montagne du
Garot ), l'Est de Constantine, point qui atteint
i, 3 !G mtres.

11 "Le MASSIF FR!CAt' de l'ancienne province


romaine d'Afrique, qui forme aujourd'hui la plus
grande partie de la Tunisie.
Pareil un coin allong, il s'tend partir de
la Sebous et de l'Oued Cherf, entre la mer, au
Nord, et la Medjerda, au Midi.
Son principal sommet est le SERM EL 'ouDA, (la
selle de la jument), H kil. au Sud-Sud-Ouest de
Guelma, et qui atteint ,370 mtres.

LE MASSIF S'AH'ARJEN.

LeJfaMt/aA'an~a beaucotfp plus d'unit que


.le Massif TeiUen et ne forme pour ainsi dire qu'une
-74-

longue zone d'une largeur moyenne de 50 kilomtres


compose de chanes troites, parallles entre elles.
Cescbanessont.d'aiUeurs.toutes orientes de m-
me, de l'Ouest-Sud-Ouest l'Est-Nord-Est, c'est--
dire obliquement ou en montant de gauche droite.

Sur deux points, vers le centre et l'extrmit


orientale, ces chanes, en prenant plus de dveloppe-
ment, de largeur etd'lvation, forment des groupes
auxquels on a donn des noms particuliers.
Le premier, vers le centre, aux sources du Cbelcf
et de l'Oued Djdi, estIeDjEBE~AMOtB, assem-
blage de sommets de crtes, de valles et de vallons
verdoyants, quelquefois couverts de brillantes forts,
et d'environ 60 70 kilomtres dans tous les sens. On
donne son plateau le plus lev t ,600 mtres.

Le second est le DjEBM. Aocms, en latin Aoura-


sious, clbre dans l'histoire de l'Algrie sous les Ru-
mains et sous les Arabes.
Ce large pt montagneux, qui a plus de 600 ki-
lomtres de tour, est divis en deux parties par la lon-
gue fissure dans laquelle passe la route de Bt'na
Biskra.
La partie Nord-Ouest comprend le DJEBEL Bou
T'ALEB (la montagne de l'Etudiant) et le BELLEZMA;
la partie Sud-Est, un ensemble de longues valles et
de longues crtes au-dessus desquelles domine le
CHELLA, le plus haut sommet de l'Algrie, qui a
2,320 mtres.
L'AofRES appartient au Tell situ entre la plaine
des Sbakhr et le S~ah'ara oasien, il voit se dessiner
sa base, de ce ct, les grandes plantations des Zi-
milliers.
bn, o les palmiers se comptent par
75--

LES BASSES TERRES.

Au milieu de ces massifs de hautes terres limi-


tes d'une manire plus ou moins complte par
leurs versants aux formes multiples, se dveloppent
et s'tendent de grandes valles, de vastes plaines,
la contre-partie, comme le com-
qui en sont comme
p!ment.

Ces basses terres, toutes charges d'un sol pro-


fond, bien arroses, sont la plupart renommes par
leur fertilit et les avantages qu'elles offrent aux po-
pulations agricoles.

La plus connue est cette grande MrinjA qui.


pareille une large zone, descend de l'Ouest pour
aboutir la mer, Hprs avoir envelopp tout le Mas-
sif d'Atger.

Dans la province t!er, il faut encore citer

La vaste PLAIDE DES BEKiSuMAN o coulent


les eaux suprieures de l'Isseur de l'Est, et qui s'-
tend de Berougua Aumale.

La Pf.AME omENTALE DU CHELEF, au-dessous de


Mitiana. entre le grand coude form par le fleuve
la base du Djebel Dou.
76

Dans la province d'Oman, les plaines les plus re-


marquables sont

La PtAME OCCIDENTALECHELEF, qui, dans sa


De

partie Ouest, prend, de deux affluentsdu fleuve, les


noms de PLAINE DE LAMNA ou del'ILL; elle s'tend
d'Orlansville Sidi bel A'sel, aux limites du
massif sablonneux de Mostaganem.

La plaine connue sous la double dnomination de


De S& et DE L'H'ABRA,
PLAINE
parce qu'elle est
traverse par le cours infrieur du Sig et de l'OMed
el B'aMMH(ttn, appel l'H'abra.

La PLAINE entre cette ville et la grande


D'ORAN,
Sebkhra, mais qui sera toujours pour eUe moins
importante que la PLAINE DE L'H'ECFRA, situe de
l'autre ct des monts R'amera, et destine de-
venir le grenier et le jardin de cette ville importante.

LaPLAINE Mt.ETA, qui s'tend du bord orien-


DE
tal de la grande Sebkhra, au pied des montagnes
de Tafaraoui c'est l qu'est Ar'bal.

Le PLATEAU ZtDOCR, terre clbre par sa ferti-


DE

lit, et dont le centre est peu prs marqu par A'n-


Temouchent.

LaPLAINE R'Ris, au-dessous


DE de Maskara, et
le plus riche terrain des H'achems, premier thtre
des exploits d'Abd el Kader.

Les PLAixBS DE LA MEMMA, qui ont valu cette


77

rivire son nom d'Oud MeMoM~' (la rivire des lar-


ges campagnes). On y voit la jeune ville de Sidi bel
Abbs.

Enfin, les grandesP~AiNES DET~EMs~N, qui, del'Is-


seur de {'Ouest, s'allongent bien loin jusque dans le
Marok, travers la partie moyenne de la subdivision.

Les plaines sont bien moins nombreuses dans i~


province de Con~<aK<:He, o l'on cite
La PLAINE DEBNE, qui, des bor ds du golfe, s'-
tend au Sud-Est de cette ville jusqu'au pied des mon-
tagnes du Massif Africain, et embrasse l'ouest les
terres basses au milieu desquelles se trouve le lac
Fezra.

La PLAINE DE MEDJANA, dont le Bordj bou


LA

'rridj commande la partie centrale, et qui se lie,


quoique d'une manire tout d'abord peu saisissable,
la PLAINE DESET'p, tte de ces vastes steppes dont
les plans lointains atteignent les environs de Tebessa.
Ces steppes, places ici dans l'intrieur du Tell,
ne sont cependant que la continuation de celles qui,
dans les parties centrales ou occidentales de l'Alg-
rie, se trouvent en dehors de ce mme Tell.

LES STEPPES.

Si on divise l'Algrie an trois zones, dans te sens


de sa c'est--dire de gauche droite, !a
longueur,
zone centrale sera celle des STEPPES.
s
78

Dans les deux provinces d'Oran et d'Alger, les


steppess'tendent entre le Tell et le S'ah'ara oasien.
Dans la province de Constantine, ellesfont partie du
TeU, carlesgrandesplainesqui s'tendent de Set'f
Tebessa, au Sud de Constantine, au Nord de Bt'na,
ne sont autre chose qu'une partie de la steppe; elles
ont la mme physionomie, les mmes caractres. Seu-
lement les Arabes les ont places dans le Tel!,parce-
que, spares des steppes centrales par les monta-
gnes qui relient l'Aourcs aux chaines du Tell, leur
aspect en a t lgrement modin.
Leur fond est couvert sur plusieurs
points de seb-
khras plus ou moins tendues, mais qm n'ont jamais
les dimensions de celles du centre ou de l'Ouest.
En arabe le pluriel de sebkhra est sbakhr, et ces
steppes sont gnralement dsignes sous le nom de
Plaine des Sbakhr.

LE S'AH'ARA OASIEN

Les steppes offrent presque partout une vgta-


tion trs-dveloppe, et le massif s'ah'arien des cul-
tures permanentes souvent fort importantes.
Pour les Arabes le mot S'ah'arane s'applique qu'
une rgion gnralement strile, o la culture est un
tait exceptionnel.
On doit donc rserver la dnomination de S'ah'ara
oasien(~), c'est--dire de S'ah'ara avec oasis, toute
la rgion o ce fait se renouvelle le plus frquem-
ment.

(i) Cette expression a t propose par M. Berbrugger.


79

Cette rgion s'tend au Midi du massifs'ah'arien


sur tout son dveloppement, et commence au pied
mme de ses dernires pentes.

F!GCG,ABK)D', SiDlCHtEHR, BpIZMA, TADJ-

ROCNA,LAR'OUAT, le cours entier de l'OcED DJEDI,


BsKRA, sont la lisire mme du S'ah'ara oasien,
vers le Nord.
Ses limites australes sont les limites mme de
l'Algrie au Sud c'est--dire qu'elles embrassent
dans leur dveloppement, en commenantvers l'Est,
l'OcD-SoCF, OUARGLA, le
pays des CHAA'MBA, le
TOUAT.

Dans les deux provinces de Constantine et d'Alger


le S'ah'ara oasien embrasse une partie trs-notable
de la surface gnrale, et comprend un assez grand
nombre d'oasis plus ou moins importantes, disper-
ses et l.

La province d'Oran n'en a qu'un, mais qui est, il


estvrai,plus considrable qu'aucun de ceux des deux
autres provinces c'est le Tout.
Son isolement du reste des terres voisines l'a tenu
jusqu' prsent en dehors de l'action franaise, dans
laquelle il ne tardera pas entrer.
PHYSIONOMIE DU PAYS

Chacune des grandes divisions du sol algrien a


sa physionomie particulire.

LE TBH

Le TELL, couvert de montagnes, de collines et


de plateaux, travers par de longues valles et de
vastes plaines, est une terre en mme temps trs-
accidente, montueuse et plate, par cela mme d'un
aspect trs-vari.
On y retrouve, peu de distance, les grandes
scnes des contres leves, l'insipide monotonie
des pays plats, dont les paysages insignifiants ne
livrent aux regards que les mmes horizons.
A l'exception du Djerdjera, qui a une centaine de
kilomtres de dveloppement, les montagnes n'y
forment jamais de chanes d'une grande tendue.
Ou elles sont ramasses et comme amonceles
dans un espace limit, ainsi que cela se voit dans
l'Ounchench, dans l'Ounnour'a et le Dira, dans
les massifs des Beni A'bbs et du Guergour.
88
Ou bien elles sont coupes en petites chanes, en
groupes isols, spares par des valles troites ou
allonges et des plaines d'une tendue peu consid-
rable, comme cela se voit dans l'Aours, dans le
Dhara, dans toute la K'ebalie de Constantine, dans
les massifs Tlemsnien et Sadien, dansle massif des
T'rra et dans le massif Algrien.
Les sommets les plus levs du Tell atteignent
1,800, 2,000, 2,300 et quelques mtres aucun ne
parvient 2,800. C'est la hauteur de la partie
moyenne des Alpes et des Pyrnes.
Mais comme ils se dtachent presque toujours
d'une base peu leve au-dessus des mers, ils pren-
nent l'il des proportions qui appartiennent seules
des cimes bien plus considrables.

L'aspect de ces chanes varie suivant la composi-


tion de leurs roches.
Elles sont ou de formes molles et arrondies, ce
qui arrive le plus souvent, ou bien haches, irrgu-
lires, couronnes de crtes aigus, pierreuses, qui
leur ont valu, sur de longues tendues, le nom de
~,rocher.
Toujours leurs versants sont sillonns de ravins et
d'innombrables ravines par lesquelles les pluies
versent leur base mille courants d'eau.
Elles sont tantt nues, arides, tantt couvertes
d'un vaste manteau de broussailles, de verdoyantes
forts, tantt elles sont laboures sur de grandes
tendues.
Les valles prsentent la mme varit d'aspect
que les chanes qui les dominent.
Les plaines enfin ont leur physionomie aussi tran-
83

che que celle des montagnes. Enveloppes de tous


cts de hautes trres elles s'tendent au loin, ne
prsentant que de larges mouvements de terrain
et l, on y voit une colline ou un groupe de collines,
semblables des les, et qui rompent seules la mo-
notonie de leur aspect. Mais ce qu'elles ont de plus
remarquable, ce sont les grands et larges ravins qui
les coupent, dpressions qui vues en eUes-mmes,
ont tout l'aspect des valles d'une contre mon-
tueuse, alors que, de la plaine, elles disparaissent
dans les plans d'une perspective infinie.

LE S'AH'ABA

Le S'AH'ARA AL&RiEN
prsente dans l'ensemble de
sa physionomie deux divisions bien distinctes.

Les STEPPES;
Le S'AH'ARA OASIEN.

Le S'ah'ara oasien le vrai S'ah'ara, embrasse


toute la partie australe de l'Algrie.
Sa surface est tellement plate, qu'elle n'a d'autre
limite visible qu'une ligne aussi horizontale que
celle de la mer.
Ce sont de vastes plans lgrement inclins, sil-
lonns de ravins sans nombre, tortueux, bizarre-
ment dcoups, semblables autant de crevasses. a
et l, une petite colline, un piton pointu, apparais-
84

sant au-dessus du plan gnral comme un signal. et


les parties les plus basses, derniers rceptacles des
eaux des pluies, forment autant de sebkhras hu-
mides, couvertes d'efflorescences salines aussitt
que le soleil en a dessch la surface.
Nu, dsol, aride, le S'ah'ara ne montre presque
partout que des roches, de vastes couches pierreuses
ou des sables accumuls.
Les sables en sont les meilleures parties, parce
que le sable, gardien des eaux, conserve toujours une
humidit bienfaisante travers le cours des mois les
plus chauds.
Alors que les landes rocheuses n'offrent aucune
trace de vgtation, les sables ont encore d'assez
nombreuses plantes.
Dans les pays de pierre, les sables sont dans les
ravins, et c'est dans les ravins que sont les villes et
les villages.
C'est dans les sables que sont toutes les cultures
de Lar'out, de l'A'ssafia, de K's'ar el Harn, de
R'ard'ea et des quatre villages voisins, de Berran,
d'El Guerra, de Metslili, de Dzoua, etc.
Les plus vastes oasis du S'ah'ara sont dans sa
partie orientale, et sa partie orientale est la plus sa-
bleuse.
Cette longue chane de bois de palmiers qui, sous
les noms de Tout et d'Oud Rr', dessinent la
surface du dsert leurs grandes lignes sinueuses,
ont leurs racines chevelues dans le sable, et les vil-
lages de l'Oud Souf, en s'installant au milieu des
dunes mobiles, les ont rendues semblables aux but-
telettes d'une vaste fourmilire.
88

LES STEPPES

La SEppE est toujours la mme. Sa surface


quelquefois entirement plate, ne prsente le plus
souvent que de grandes ondulations au-dessus des-
quelles se dressent quelques montagnes isoles.
Pour fond, de vastes dpressions plates, larges,
o se rassemblent les eaux d'hiver et que dessche
l't.
Partout et toujours une vgtation dont les teintes
gnrales, lgrement diffrentes, indiquent seules
la nature, couvrant le sol entier, s'tendant sur tout,
dans toutes les directions.
Sur les ondulations, dont le sol jauntre et pier-
reux esttoujours sec, de l'F's~/a, cette sorte d'herbe
ronde, dure et flexible, avec laquelle on fait les nat-
tes, les couums et les cordes.
Dans les dpressions o s'est accumule une terre
brune et fine, de la Chih' plante aromatique sem-
blable au thym du Degoufet, de l'J~'r! du ~eHnar'
et du K'tof, toutes plantes que mangent les chevaux
et le btail.
Dans les fonds plats, remplis de bonne terre ou
de terres lgrement salines, le D~, plante grasse
dont les chameaux sont trs-friands.
a et l, dans la partie la plus basse des dpres-
e.
86

sions, comme pour marquer la course souterraine


des dernires eaux, des thrbynthes, B'tom, quel-
quefois runis en bouquets assez considrables.
Et le long des ravins encaisss, le tamarisc ou
7ar/a, et tes Retems, gents.
Les horizons diffrent peu.
Au Nord, les montagnes du Tell au Midi, les
groupes du massif s'ah'arien.
Des profils quelquefois heurts et durs, le plus
souvent aux formes mottes et arrondies.
Ennn, des eaux rares et une population clairse-
me de nomades qui ne font pour ainsi dire que
passer travers ces vastes plaines,
LE CLIMAT (!)

On appelle Climat d'un lieu (2) l'ensemble des


phnomnes que prsente l'tude l'atmosphre (3),
la masse d'air qui l'enveloppe, place sous l'empire
des influences auxquelles il est soumis.
Ces influences sont nombreuses et sont particu-
lirement dues la hauteur de ce lieu au-dessus de
la mer, son exposition gnrale (4), ses abris,
la nature gologique de ses terrains, la quantit
plus ou moins grande des eaux de son territoire et
de celles qui y versent les pluies de chaque saison.
Les climats doivent donc tre et sont en effet trs-
varis, puisque ces influences peuvent se modifier
l'infini.

(1) Nous invitons les professeurs ne prendre dans ce pa-


ragraphe Climat que ce qu'ils sentiront tre la porte de
l'intelligence de leurs lves.
(2) Du grec jn~M, qui a la mme signification.
(3) Du grec ~MO~, exhalaison, vapeur, et ~A~ra;, globe,
boule, sphre; sphre d'air, ariforme, gazeuse.
S'il regarde plus particulirement le Midi, te Nord, l'Est
(4~
ou 1 Ouest. Ainsi, Miliana, Mascara etSet'if, sont compltement
exposs aux influences du Sud; TiemsenetBtda celles duu
Nord.
S8

Ainsi Tebessa, Bt'na, Set'if, Mdia, Miliana,


Tlemsn, placs une grande hauteur au-dessus
des mers, sur les plateaux de l'intrieur du Tell, ne
sauraient avoir le mme climat que BIda, Orlans-
ville, Sidi bel A'bbs, situs dans la plaine; qu'Oran,
Alger, Bougie, Philippeville, Bne, que toutes les
villes maritimes enfin, auxquelles les vastes plaines
de la mer impriment un caractre particulier que
Biskra et Lar'out, placs au bord du grand dsert;
que Tougourt, R'ardia et Ouargla, perdus au sein
mme de ces immenses terres basses.
La situation de l'Algrie dans la partie australe
de la zone tempre, lui donne un climat naturelle-
ment plutt chaud que froid.
Le phnomne le plus important qu'offre l'examen
d'un climat quelconque, est celui de sa temprature.
La temprature est l'impression plus ou moins
sensible que fait prouver au corps humain la masse
de l'air, suivant qu'elle est plus ou moins charge
de chaleur, plus ou moins humide, plus ou moins
charge d'lectricit.
Mais dans le langage ordinaire o les impressions
doivent se traduire par des chiffres, elle se dfinit
ainsi
La temprature d'un lieu est la valeur numrique,
exprime en degrs de l'chelle thermomtrique, de
la quantit de chaleur contenue dans l'air de ce lieu.
Elle se mesure au moyen d'un petit instrument
appel thermomtre, ce qui signifie en grec mesureur
de la cAa/eMr (~).

(i) Donner $ux lves une ide du thermomtre, en leur


en dcrivant un sur l'instrument mme.
89

On a reconnu qu'en gnra! la quantit de cha-


leur contenue dans l'air diminuait d'un degr par
175 300 mtres de plus dans la hauteur des lieux.
Ce chiffre ne saurait tre absolu, et il signifie
seulement que l'air frachit ou se refroidit mesure
que l'on s'lve du fond des plaines sur le versant ou
le sommet des montagnes et des plateaux; que ia
temprature des lieux les plus- levs est moins
chaude que celle des lieux bas.
Et ces diffrences de temprature agissent encore
plus sur les plantes que sur les hommes. Aussi la
vgtation des pays levs n'est-elle pas la mme
que celle des plaines. Certains arbres que l'on
trouve dans la montagne ne croissent pas dans la
plaine; les plantes que l'on peut cultiver dans un
pays lev ne peuvent pas l'tre dans un pays bas.
Ce sont l une partie des considrations qui fontt
que l'on cherche dterminer avec tant de soin
la hauteur des diffrents points d'un pays au-dessus
de la surface des mers, prise pour point de dpart.

De toutes les observations laites jusqu'aujour-


d'hui il rsulte

Que, dans le massif Tellien, la hauteur des lieux


habits varie entre le niveau de la mer ou zro et
1,300 mtres.

Que, dans la .sone des Steppes, elle est en moyenne


de 1,000 mtres l'Occident, de 600 700 dans les
parties centrales, de 800 1,000 dans les parties
Orientales (province de Constantine)

Que, dans le waMt/a~t'tCM, ~i elle est de 1000


90

1,,200 mtres dans les montagnes de l'Aours, elle


ne s'abaisse gure au-dessous de ce chiffre l'extr-
mit oppose, dans le Djebel A'mour et les monta-
gnes des Oulad Sidi Chkhr.

Que, dans le S'ah'ara oasien, elle est souvent de


quelques centaines de mtres, mais qu'elle descend
aussi, sur certains points, zro, au niveau de la
mer moyenne.
De sorte que le massif tellien, les steppes et le
massif s'ah'arien constituent dans leur ensemble un
plateau qui domine du ct de la France, ou au
Nord, la Mditerrane et, de l'autre; la plaine im-
mense du S'ah'ara.
De cette manire

Ou, plus simplement

Voici quelle est, dans cet ensemble, la hauteur,


au-dessus de la Mditerrane, des principaux points
det'Algrie:
A'n Beida. 800 mtres.
A'n Temouchent. 260
Alger (Le quai et la porte du
Sah'el) 143
A'mmi Mous'a. IT~
A'moura. 400
Aumate. 8SO
91

Bt'na. i,0~ mtres.


BI:da (Place d'Armes). 860
Biskra. 90
Bor'ar. ~00
Boufnk. 58
Bou Sa'da (Le Fort Neuf). 378
6~0
Constantine (La K'as'ba). =
Daa. ~273
Dar ben A'bdallah 448
Djetfa. ~090
Dra el Mizn 447
Gryvine. ~~0
Gueima. 279
LaMar'na. 3~3
Lar'out. 750
Maskara. 3~
Mazouna. 33~
Media (la ptace). 9~
MUiana. 740
'< 05
Mostaganem (la pta~e).
Nedroma (pied du Minaret). 395
Oran.a 98
Orlansvilte. ~40
~O? `~
Ouargla
R'ardia. ~O?
Sa'ida. 890
Saint Denis du Sg. 70
Sebdou. ~8
Set'f. ~~5
SidiBetA'bbs. 490
SidiBel'seL.
Souk Harras. 680
Tebessa. ,080
Tens.
93

TenietdH'ad. 1,~61
Tiharet. ~,083
Ttemsn (place du Mechouar).. 800
Tougourt. 40
Zamora. 240

Le climat d'une rgion quelconque est modifi de


la manire la plus profonde par toutes les influen-
ces qui tiennent la constitution physique du pays
et celles des rgions maritimes et terrestres qui
l'environnent. Examinons successivement les in-
fluences qui impriment aux diffrents climats de
l'Algrie leur physionomie particulire.

INFLUENCES DUES A LA CoNSTiTUTON DU SOL.

D'aprs ce que nous venons de dir sur les hau-


teurs absolues et relatives des grandes divisions na-
turelles de l'Algrie, les influences dues aux formes
extrieures du sol sont faciles saisir.
Pendant qu'il fera encore assez doux dans les
plaines basses, voisines de la mer, dans les vaies et
les plaines peu leves de l'intrieur, le froid sera
assez intense sur !s plateaux, les montagnes et
toutes les parties hautes.
Pendant que les eaux du ciel tomberont sous la
forme de pluie dans les rgions basses, elles se trans-
formeront CMneige dans les rgions leves, et cette
neige blanchira le pays quelquefois durant plusieurs
jours.
Pendant que le grand oasis de l'Ouad Rir',
ceux des Z!bn, du Mzbetdu Tout auront les plus
93--

belles et les plus succulentes dattes, Bou Sa'da et


Lar'out, elles arriveront avec peine maturit.

IpfM.DENCEDES MEUS

La Mditerrane, dont le bassin le plus large bai-


gne l'Algrie sur toute sa face Nord, influe d'une ma-
nire sensible sur son climat, principalement en t.
C'est elle qui, des heures diffrentes, suivant les
localits, envoie travers le Tell entier la brise de mer
au contact de laquelle la chaleur du jour est si nota-
blement tempre.
L'Ocan Atlantique fait sentir son action puis-
sante sur toute la rgion laquelle appartient l'Al-
grie. Elle lui doit toutes ses pluies, peu prs
toute l'eau qui tombe sa surface.
Les vapeurs que le soleil enlve cette vaste ten-
due d'eau, condenses sous la forme de nuages dans
les parties hautes de l'atmosphre, sont ensuite
entranes et jetes par les vents d'Ouest sur les pre-
mires terres qu'elles rencontrent.
Et ces premires terres sont celles de l'Atlantide,
c'est--dire du Marok, de l'Algrie et de la Tu-
nisie.

hFLCENCE DES TERRES

La seule terre qui, au voisinage de l'Algrie,


puisse avoir quelque action sur les rgions limitro-
94

phes, est le S'ah'ara. Cette action est considrable.


Le S'ah'ara contribue lever trs-notablement
en t la chaleur des pays avec lesquels il est en con-
tact.
Et c'estde l que sort ce vent chaud si ds-
agrable, appel par les Arabes Guebli, vent du Sud,
et aussi Ari fi par les Europens Sirocco, d'aprs
les Italiens.
Le guebli ressemble assez l'air qui vient d'un
four, mais d'un four dj notablement refroidi.
L'action qu'il exerce sur les tres anims est trs-
dsagrable il les jette dans un tat de langueur,
de prostration difficile surmonter. Parfois aussi il
transporte avec lui une poussire impalpable, d'un
jaune rougetre, qui pntre partout.
Heureusement le sirocco souMe peu souvent, et
rarement pendant plus de trois jours; encore est-ce
avec des intermittences.
En t, sa temprature est de 38 40 degrs en
hiver, de 28 30.

LES SAISONS ET LES VENTS

Les saisons ne sont pas en Algrie aussi tranches


qu'en France et dans d'autres pays. Les transitions
entre l'hiver et l't sont plus brusques, plus instan-
tanes.
Tous les lieux levs, Bt'na, Set'if, Aumale,
Media, Miliana, tous les plateaux montagneux sont
98

exposs des froids secs, des chutes de neige plus


ju moins prolonges.
Mais en gnral, dans ces localits, comme dans
toutes les parties basses ou peu leves, l'hiver n'est
qu'un temps de pluie dont l'humidit engendre le
froid com<!HMle plus dsagraMe.
Les pluies, dues tout entires l'influence des
vents d'Ouest, commencent en octobre et ne finissent
gure qu'au mois d'avril c'est la dure de l'hiver.
L't commence en mai et dure cinq mois pleins.
Octobre est mme souvent encore une poque de
grandes chaleurs.
Les chaleurs sont gnralement fortes, mais elles
ne sont vritablement accablantes que dans les val-
les et les lieux ferms aux courants d'air.
Partout ailleurs, sur les plateaux comme dans les
grandes plaines, les vents les adoucissent singuli-
rement.
Les vents d'Ouest sont, en Algrie comme en
France et dans tout le ct occidental de l'ancien
monde, les vents dominants.
Ceux de l'Est sont ensuite les plus frquents.
lis sont toujours accompagns de brumes plus ou
moins paisses qui remplissent l'air d'une humidit
on ne peut plus dsagrable.
Les vents du Nord, qu'il ne faut pas confondre
avec la brise de mer, sont toujours froids et amnent
rarement un vilain temps.
Quant au vent du Sud, tout fait distinct du si-
rocco, il est toujours sensiblement nuageux.
96-

LES TEMPRATURES.

Rappelons nous ici, avec attention, tes deux d-


finitions donnes plus haut (page 88) du mot temp-
ratwe.
L'tude des tempratures se fait de dinerentes
manires.
On peut chercher examiner quelle est la phy-
sionomie des fractions du jour, des heures par
exemple, ou celle des trois parties du jour qui nous
intressent te plus directement, la mtin~ la jour-
ne, la soire, ou celle d'un jour entier, de mme
que l'on peut vouloir se rendre compte des temp-
ratures de chaque quinzaine ou d'un mois entier. Le
plus souvent, on suit la marche des tempratures du-
rant les deux saisons principales, l'hiver et t't ~ou
bien celle de l'anne entire c'est ce que l'on ap-
pelle la temprature moyenne annuelle.
La <<'M!pe?'atMre moyenne annuelle d'un lieu est
l'expression dernire, reprsente p.)r un seul chif-
fre, de toutes les influences climatologiques aux-
quelles ce lieu est soumis.
Ce chiffre a l'avantage de caractriser d'une ma-
nire simple le climat d'un lieu.
Mais il est bien moins important connatre que
ceux des points les plus bas et les plus hauts qu'y
atteint la colonne thermomtrique, les limites ex-
trmes de ses excursions, les minima et les maxima,
-97

ainsi qu'on les dsigne ordinairement par deux mots


latins.
Ceux-ci intressent surtout l'agriculture, parce-
que la croissance, le dveloppement parfait de tous
les vgtaux est subordonn des extrmes de iem-
pratures~ au-del desquels ils trouvent la mort ou
une existence soufreteuse.

Quand on examine l'ensemble de l'Algrie, ainsi


que nous l'avons fait dans les paragraphes prc-
dents, en reconnat qu'il y existe quatre climats dif-
frents
Le climat de la Co~ qui subit un haut degr
l'influence de la mer
Le climat des plateaux intrieurs du Tell o l'in-
fluence de la mer ne joue plus qu'un rle secon-
daire
Le climat des Steppes, o l'influence d'une position
continentale, domine toutes les autres;
Le climat S'ah'arien, qui doit la nature et la
vaste tendue du S'ah'ara une physionomie toute
particulire.
Ces quatre climats n'ont pu encore tre tudis
compltement, mais nous pouvons donner les
chiffres suivants qui reprsentent la temprature
moyenne de chacun des douze mois, et donnent une
ide positive du climat de la cte et du climat des
plateaux montagneux du Tell.
La gr&!~d~~<Mce des chiffres indique suffi-
ces deux chmats.
samm~t~Me qu~p~sentent
--98

CLIMAT DE LA CTE.

Saison ~ra~che.

Mo?. Maxim. M!n!m

Nombre.
~3' ~3" 10
Dcembre.
Jan.ier. ~<-
9~
8"
<7"
Fvrier
~S" ~
Mars
Avril

Saison chaude.

Moy. Maxim. Minim.

~ ~
Mai
1-" S3"

Set: 30 23"
Aot
Se~tnbre.
Octobre.
99

CuMAT DES PLATEAUX tNTRtECKS T)C TELL.

Saison
/fo<de.

Moy. Maxim. Minim.

Novembre. H" 23" 0"


Dcembre. 8 18" 0
Janvier. 1 8 2't"0 0
Fvrier. 6 ~4 0
Mars. 10* 25" 0
AvrH. 16 25" 3

Saison chaude.

Moy. Maxim. Minim.

Mai. ~6 26 3
Juin. 24", 30 11
Juillet. 88 38 ~8
Aot. 28 35 ~
Septembre. 25 32 ~6
Octobre. 19 30 8

On voit d'aprs ces deux tableaux, qu'en Algrie,


sur le bord de la mer et dans l'intrieur, Fvrier est
le mois le plus froid, et Aot le mois le plus chaud de
i'aane.
lOO

CLIMAT DES STEPPES.

On n'a jusqu' prsent sur ce climat que des


notions trop insuffisantes pour en donner une ide
prcise.

CUMAT S'AH'AMEN.

Il n'a encore t tudi que sur un point, Bskra,


et ce point n'appartient pas exclusivement au
S'ah'ara puisqu'il touche aux limites australes du
Tell.
Le climat de Bskra n'a d'analogue dans aucune
autre contre du globe.
La moyenne de l'hiver y est de H"4; la moyenne
de l't, de 33"; la moyenne annuelle, de~t S sur
la cte elle est de T.
Le thermomtre y est descendu quelquefois 0;
le maximum a t plusieurs fois de 48"; les tempes-
ratures de 45" y sont trs-frqueates.
~(M

BAROMBTME.

L'air est un fluide qui se comporte comme tous


les fluides, com me l'eau par exemple, et on y re-
marque, ainsi que cela a Heu dans les grandes masses
d'eau, telles que la mer, des dplacements consid-
rables d'un point un autre, des courants plus ou
moins violents (les vents), des.ondulations conti-
nuelles, en tout semblables aux mares de l'Ocan.
Plac ainsi que tout ce qui l'environne au milieu
des couches les plus pesantes de l~air, l'homme en
subit constamment l'action puissante et a, par cela
mme, un grand intrt en connatre la situation
etla marche.
Cette connaissance, il peut l'avoir chaque ins-
tant du jour et de la nuit, au moyen d'un instrument
appel Baromtre, de deux mots grecs Bar<M, pe-
santeur, charge, et J~~roH, mesure mesureur de la
pesanteur (de l'air).
Des observations baromtriques excutes jusqu'
ce jour en Atgrie, on a pu dduire quelques taits
gnraux que voici.
La hauteur moyenne de la colonne baromtrique
y est au bord de la mer de Om, 762 millimtres.
Elle est en gnral beaucoup plus haute dans la
saison fraiche, en hiver qu'en t, et elle atteint trs-
souvent une lvation considrable; ainsi on la voit
frquemment 780 et 785.
6
<08
A cette mme poque aussi sa marche est trs-
irrgulire, et la limite de ses excursions est alors de
33 28 millimtres.
En t, au contraire, elle est trs-calme, et varie
peu, et. dehors de quelques influences exception-
nelles.
C'est ainsi par exemple que le vent cha~d du Sud,
le sirocco, la fait descendre subitement de 4 3 i 3
millimtres.
Cela a galement lieu en hiver. EUe descend
aussi d'une manire trs-sensible a rapproche des
grandes pluies qu'amnent les vents d'Ouest, mais
c'est bih plus lentement.
Les vents d'Est agissent sur eHe dans le mme
sens, mais dans de moindres proportions.

PHJVMMTME.

L Pluviomtrie, d'un mot llin Pluvia; pluie, et


du mot gree Metron, mesure, est cet ensemble de re-
cherches dont le but est de dterminer la quantit
de pluie qui tombe sur un point quelconque de la
surface terrestre.
On y arrive au moyen d'un instrument appel
Pluviomtre, c'est--dire mesureur de la pluie, com-
d'un tube en verre
pos d'un vase garni latralement
avec une chelle divise en millimtres.
Les recherches de pluviomtrie sont des plus im-
portantes, puisqu'elles intressent au plus haut point
~03
non seulement l'agriculture, mais l'industrie et le
commerce du pays.
On en fait en Algrie depuis t838.
Dix-neuf annes d'observations donnent pour la
quantit moyenne de pluie tombe Alger durant
la priode de six mois d'hiver, du octobre au
1"
juin, 76 77 centimtres, tandis que cette
moyenne n'e~t que de~7 18 centimtres pour la
priode d't.
Cette moyenne d'Alger peut convenir la plu-
part des points du Tell algrien, except peut-tre
Oran o la quantit d'eau tombe reprsente
peine la moiti de celle qui tombe ailleurs.
PRODUCTIONS

RGNE V~GTA.L

La grande division de F Algrie en Tell et S'a-


h'ara, base sur la physionomie, l'aspect si diffrent
des deux rgions, est encore plus remarquable sous
le rapport de la vgtation, des arbres, des arbus-
tes et des herbes.
Le Tell est la rgion des grandes cultures, des c-
rales, de l'olivier et des forts.
Le S'ah'ara est la rgion du palmier et des pe-
tites cultures, des cultures exceptionnelles.
La Steppe prsente bien encore d'immenses her-
bages, des groupes et de longues lignes de thrbyn-
thes (&'(om en arabe), suivant le fil d'eau de ses
longues dpressions; il y a bien encore des bois et
des bois assez considrables dans le massif s'ah'a-
rien mais au del, dans le S'ah'ara oasien, on ne
trotte plus, comme grands vgtaux, que des pal-
miers runis, il est vrai, en masses considrables, et
dues tout entires d'ailleurs au travail de l'homme.
Dans le Tell, le palmier n'est qu'un arbre d'orne-
6
<06
ment qui recherche de prfrence le voisinage des
eaux thermales, mais qui ne donne jamais de bons
fruits.
Dans le S'ah'ara, le bl, -l'orge, l'olivier, les ar-
bres fruitiers croissent au pied des palmiers; mais
si les palmiers ne les protgent pas de leur ombre,
ils meurent bientt.
Le Tell, qui fut un moment le grenier de Rome,
n'a gure perdu de sa fertilit.
Le bl et l'orge sont encore ses deux grands pro-
duits.
En juillet, aot et septembre, tous les terrains
que l'on peut arroser se couvrent de citrouilles, de
concombres, de melons, de pastques, d'oignons,
de piments, de bechna ou millet, de mas qui se
mange aux trois quarts mr, rti sur le feu.
Les lgumes le plus gnralement cultivs sont
les fves, les carottes et les navets.
*~Lesjardins indignes ne sont vrai dire que des
vergers o l'on ne voit ni alles ni espaces rservs
pour la promenade, mais seulement des arbres iso-
`
ls et disposs sans ordre aucun.
Ce sont des oliviers ou des ormes au tronc des-
quels s'enroulent de grandes et fortes vignes char-
ges de raisins des figuiers, des grenadiers, des
caroubiers, des amandiers, des cerisiers, des abri-
cotiers, des pruniers, des pommiers, des cognas-
siers, des jujubiers.
A peine y voit-on et l quelques jasmins, des
illets d'Inde, des girofles, de la menthe.
Les noyers atteignent sur certains points de trs-
grandes proportions.
Mais le figuier, par la facilit de sa culture et par
la nature de ses fruits, que l'on sche et conserve
<07

facilement, est l'arbre le plus gnralement r-


pandu.
Les environs d'Alger, toutes les montagnes de la
K'ebalie, celles du massif algrien, ont de nombreux
oliviers, mais aucune localit n'en possde autant
que Tlemsn.
Tous les villages des montagnes sont comme en-
velopps des figuiers de Barbarie (cae~ opMM<M)qui
protgent leurs jardins.
La plupart des sources sont ombrages par des
saules, des trembles, et surtout par des peu-
pliers blancs de Hollande, auxquels elles doivent
souvent leur nom arabe; ainsi que beaucoup de ri-
vires et de ruisseaux ( ~'n et OM<M ~s~ la
source, la rivire des peupliers blancs).
L'orme prend de grandes proportions dans les
lieux humides et les fraches valles.
Quelques territoires possdent de nombreux ca-
rouhiers dont les fruits servent la nourriture du
btail.
Grand nombre de rivires et de ruisseaux coulent
sous les nrinns ou lauriers roses en ou
qui juin

juillet se montrent au loin, avec leurs belles fleurs


roses, comme de prodigieuses guirlandes.
Un interminable manteau de broussailles couvre
toutes les terres dont la culture ou les forts ne se
sont pas empares.
Dans toute la moiti occidentale de l'Algrie, il
est form de palmiers nains dans la partie orien-
tale, d'artichauts sauvages, aux feuilles d'un gris
cendr.
La limite des deux plantes est peu prs au Che-
lef, sous le mridien de Paris, un peu l'Ouest du
mridien d'Alger.
<08
Et, au milieu de ces palmiers nains, de ces arti-
chauts, on voit crotre et se dvelopper et mourir
d'innombrables guendoul ou gents pineux, aux
fleurs jaunes, des sedra ou jujubiers sauvages, des
myrthes, des lentisquesbroussailles, des bourraches,
des centaures, des daucus aux ombelles blanches,
des statices les silnes, des soucis, des si-
napis, des rsdas, des chrysanthmes, des char-
dons-Marie aux feuilles marbres de blanc plu-
sieurs autres cardines, des mauves, des volubilis,
des menthes, des sauges, etc.
Fvrier voit les champs se couvrir d'anmones et
les fourrs de violettes, tandis que les paquerettes
tendent sur les terrains humides un vaste tapis
d'argent et d'or.
Dans le courant de mars, de tous cts l'aspho-
dle, le &erou(tg des Arabes, lve sa haute tige ra-
meuse prs des panaches verts des frules et des
thapsies mauritaniques en mme temps quelques
plantes bulbeuses, les lis, les iris, les narcisses, les
glaeuls, surgissent de toutes parts.
En t, alors que le soleil rgne sans partage et
que la plupart des vgtaux s'inclinent sur leurs ti-
ges dessches, l'il rencontre encore quelques
plantes plus rsistantes, l'hliotrope sauvage, sans
odeur, le fenouil aux grandes tiges vertes et odo-
rantes, l'hrynge-amthiste, que sa belle couleur a
fait appeler par les Arabes Zraga, la bleue.
C'est en septembre que le datura stramonium se
couvre de ses grandes cloches blanches et donne ses
pommes pineuses, qui sont un poison pour les
hommes.
Alors aussi on voit s'lever de terre. la belle tige
du scille, que termine un thyrse de fleurs blanches
109

serres, semblable au fer d'une lance, qui lui a valu


son nom ~<a re~ta, la javeline royale.
Pendant deux fois trente jours aussi, le daphn
gnidium (en arabe, el .4zza.s) embaume les brises
qui le soir passent au-dessus de la plaine.
Partout cette poque qui chez nous reprsente
l'automne, dans tous les pays boiss ou seulement
couverts, on peut recueillir la chicore sauvage les
pissenlits, les mches (doucette), t'pinard et l'o-
seille.
Toute la zne des steppes, limitrophe du Tell, of-
fre en abondance, aux mois de mars et d'avril, ce
tubercule appel terfs, la truffe algrienne.
Le sol pierreux des contres montueuses est quel-
quefois couvsrt de lavande, et c'est une des stations
iavorites du dis, gramine qui fournit un excellent
fourrage vert.
Autour de quelques villes, en de certaines sai-
sons, l'alos lve vers le ciel ses hampes lances,
qui semblent, avec leurs fleurs, d'normes candla-
bres.
Lp palmier est le roi des arbres du S'ah'ara. et
pourvu qu'un peu d'eau humecte ses racines, il n'est
pas de sol o il se plaise autant qu'au milieu des
sables.
Cependant il ne rencontre pas toujours ici la haute
temprature constante qui lui est ncessaire il souf-
fre trs-souvent du froid; nanmoins ses produits,
s'ils ne sont pas suprieurs, sont abondants.
Les meilleures dattes de l'Algrie sont celles de
l'Oud Souf. Leur principale ligne d'coulement est
sur Tunis.
La cueillette des dattes commence gnralement
'/ers le 20 octobre et dure environ cinq semaines.
~0

Dans le S'ah'ara, cette poque, la charge de bl


vaut deux charges de dattes dans le Tell, au mo-
ment de la moisson, la charge de dattes vaut deux
charges de bl.
Le palmier-dattier est une vritable richesse pour
le S'ah'aricn. La sve fournit une boisson assez
semblable l'orgeat et trs-estime, appele ~aymt;
les ieu~ies servent couvrir les gourbis, ou bien
on en tisse de grands chapeaux la tige est em-
ploye comme bois de construction et de menui-
serie.
A l'ombre des longues palmes du dattier, l'habi-
tant du S'ah'ara a pu cultiver du bl, de l'orge et la
plupart des arbres fruitiers du Tell, le figuier, l'abri-
cotier, la vigne, !e pcher, etc.

Les Bois et ~< Forts.

En Algrie, comme en France, il y a des bois


d'une tendue plus ou moins considrable jets a
et l la surface du pays, de mme que l'on y voit
des tbrts s'pandre sur des rgions entires.

Ainsi on peut citer, comme masses isoles,

Dans la province d'Alger


Les bois du Mza'fran, des Karezas et du Bou
doMaoM, aux environs d'Alger; ceux d'An Ta~Mtd
et du JKoMzata, prs de Blda; ceux de la valle de
l'Oud N'arM,prs de Mdia; les forts du Se-
baou, celles du D~6e!DM-aet de l'Ounnour'a, au-
tour d'Aumale.
Dans la province d'Oran
La tbrt de ~foMM Isnaal, les bois de J!f~~<t et de
la R'abra.

Dans la province de Constantine


Lafortdel'EdoMr', au-dessus de Bne; celles
de La Cale, du Zramna et du jPt~/a, prs de Phi-
lippeville; celles des Beni ~a~, des~'(tHc?M~a, du
Bellezma et du Bou T'aleb.

Enfin, comme masses continues, cette longue


zne de forts et d bois qui couvre toute la lisire e
australe du Tell, dans les deux provinces d'Oran et
d'Alger, s'tend, presque sans discontinuer, de la
frontire du Marok jusqu' Aumale, et va se runir
aux forts de l'Aours par des groupes peu loigns
les uns des autres. Sa largeur est toujours peu con-
sidrable.
D'abord compose presque exclusivement de
chnes verts, de chnes liges et de chnes glands
doux, elle se garnit ensuite de pins de diffrentes
et entre autres de cdres. Les
espces, groupes prin-

cipaux de ces beaux arbres sont prs de Teniet el


H'ad et de Bt'na.

On value la superficie totale des forts alg-


riennes ,200~000 hectares.
Les essences principales sont le chne lige, le
chne vert, le chne zen, le chne glands doux
(ballout), le cdre du Liban, le pin d'Alep, le t-
rbinthe ou pistachier de l'Atlas, le genvrier, le
thuya, l'olivier, le tamarisc, l'orme, le frne (en
k'ebail Isselel) et le phyllira (k'tem en arabe), le
sumac.
H2

Le massif S'ah'arien n'est pas dpourvu de fo-


rts, et on en cite mme sur quelques points'des
Steppes.

RGNE ANIMAL

La nature d'une grande partie de l'Algrie. cou-


verte de montagnes boises, escarpes, difficiles, ou
de landes dsertes; le chiffre peu lev de sa popula-
tion, ont permis aux animaux sauvages de s'y mul-
tiplier sans obstacles.
Le lion et la panthre tiennent le premier rang
parmi eux, mais il n'y a pas de tigres.
Les lieux dserts et les forts servent encore de
refuge des hynes, des onces, des chats tigres,
des lynx, des caracals, des servals, des ichneumons,
des mangoustes, des porcs-pics, des renards, des
furets, des belettes, des gerboises, des taupes.
Le chacal, errant en troupes, fait entendre chaque
jour ses glapissements criards aux environs de tous
les lieux habits.
Les sangliers, les livres, les lapins, sont exces-
sivement abondants.
Bougie, K'ollo, Stora, ont une espce de petit
singe pithque qui cause quelques dgats dans les
jardins; mais les-singes des gorges de la China,
entre Blida et Meda, sont beaucoup plus gros
et plus forts.
Le &~Mf' OMa~'acAe, espce de buf sauvage,
le bubale des anciens, parcourt les steppes; il en est
de mme des gazelles qui, d'ailleurs habitent ga-
lement les montagnes du Te!
~t3

Les hrissons vivent dans la broussailte. de mme


qu'un petit rat tigr trs-commun. L aussi on
trouve quantit 'de tortues de terre. Beaucoup de
sources et de ruisseaux sont remplis de tortues
d'eau l'odeur puante.
L'ornithologie algrienne comprend les aigles, les
perviers, les vautours, les milans du Cap, les mou-
chets, les pigeons, les tourterelles, les perdrix, les
corbeaux, les corneilles bec rouge, les poules de
Carthage, les ganga, les hiboux, les rossignols, les
chardonnerets, les merles, les loriots aux jolies cou-
leurs, les a bleues, les namands, les
geais p!umes
moineaux, les alouettes, etc. la pintade, ou poule
de Numidie, est originaire de la province de (~ons-
tantine, ainsi que ce gracieux chassier appel
demoiselle de Numidie.
Fvrier ramen les cigognes les premiers froids
du Nord, les tourneaux, les grives, les canards, les
vanneaux, les pluviers, les bcasses, les bcassines;
les premiers beaux jours, les cailles, les ortolans, etc.
Les rochers de la cte sont couverts de golands
et de mouettes aux ailes blanches.
Durant les chaleurs, tous les terrains nus, au
voisinage des buissons, sont sillonns par des cam-
lons et des lzards de diffrentes espces. La tarente
ou gecko habite les crevasses des vieux murs.
U n'est pour ainsi dire pas de broussailles dans
la plaine dont chaque branche ne ploie sous le poids
de colimaons qui, blanchis par la mort, jonchent en
outre le sol environnant. Ils appartiennent la plu-
part l'espce comestible, l'hlice chagrine.
De temps autre le S'ah'ara envoie dans le Tell
des lgions de sauterelles qui v font de grands d-
gata.
m
Le scorpion est trs-commun dans toutes les par-
ties pierreuses du Tell ou du S'ah'ara.
Un autre reptile trs commun dans certaines par-
ties des solitudes s'ah'ariennes est ce gros lzard ap-
pe! Ouaran, dont les arabes utiiisent la peau de dif-
frentes manires,
La vipre minute, le len'a, assez rares dans le
Tell, so;it au contraire trs-communs dans le S'a-
h'ara, o l'on trouve aussi nombre de vipres cor-
nes (craste). Ces trois serpents sont dangereux.
A l'exception de quelques poissons de mer qui re-
montent le cours infrieur des grandes rivires abou-
tissant la cte, on ne pche dans les eaux alg-
riennes que des barbeaux et des anguilles.
Les poissons de mer les plus communs sont le
saint-pierre le loup, le pajot, le maire, le rouget,
le mulet, la sole la bonite, la dorade, le thon, la
sardine, l'alose, le brochet, le sar, la murne, le
mustel, etc.
Il y a peu de homards, mais une assez grande
quantit de langoustes et de crevettes.
L'oursin est commun dans ces parages, ainsi que
le clovis, le praire et les moules.
Il y a des hutres sur quelques points.
Le corail du littoral de Bne et de La Cale, est
clbre depuis longtemps.
Outre le btail que l'on lve dans les villes et
dans les villages, les Arabes ont des troupeaux con-
sidrables de buts, de moutons, de chvres et de
chameaux.
Le gros btail est d'une plus petite espce que le
ntre les vaches n'ont que peu de lait, mais les bre-
bis et les chvres y supplent, et c'est principale-
ment de leur lait que se font tous les fromages.
~8

Quant au cheval, il joue un rle si remarquable


dans toute la vie arabe, que nous lui devons une at-
tention toute particulire.

LE CHEVAL.

Associ pur les Arabes tous les actes importants


de ieur existence, ce bel et noble animal semble
s'identifier compltement avec les vnements dans
lesquels il est appel jouer un rle.
Vit, ardent, imptueux, intelligent, doux et bon,
extrmement sensible aux puissantes impulsions de
rameur-propre, il est, suivant les circonstances,
d'une patience dont on se ferait difficilement une
ide, d'une sobrit qui atteint les limites du possi-
ble, d'un courage que le danger ne faitq'exatter et
accrotre, d'une force de rsistance qui le rend ca-
pable de surmonter les p!us grandes difficults.
Quant ses qualits physiques, elles sont restes
ce (ju'ettes ont t toujours, et le cheval barbe est,
sans aucun doute, aprs le cheval arabe, le premier
cheval du monde.
C'est bien le mme qui fit la gloire de l'ancienne
Numidie, ce coursier clbre par la suprme lgance
doses formes, la sret de son pas dans les terrains
les plus difficiles, la rapidit de sa course, la soudai-
net de ses mouvements, la promptitude avec laquelle
il interprte les moindres penses de son matre,
digne en tout de sa haute origine.
Le cheval barbe n'est autre en effet que le cheval
arabe, modifi par un sjour dans des rgions lg-
~6

rement diffrentes de celles o il se trouvait tout


d'abord.
Les Berbres l'ont amen avec eux de l'Arabie
mme, des lieux o nous reportent les souvenus tes
plus certains de leur primitive histoire.
Mais une fois fix dans les rgions atlantiques, le
cheval arabe n'y a pas conserv partout sa puret
originaire.
Les chevaux du Tell ne valent pas beaucoup
prs ceux du S'ah'ara.
Aussi le cheval du S'ah'ara est-il celui que.l'Arabe
a en vue lorsqu'il dit du cheval de race, du Chareb
er Rieh', le Buveur de Vent
Le cheval de race est celui dont la conformation
tient du levrier, du pigeon et du mah'ari, le chameau
de course.
Il doit avoir
Quatre choses larges
Le front,
Le poitrail,
La croupe,
Et les mem6rM
a Quatre choses longues
Z.'CMCO~Mt'C,
Le ventre,
Les rayons suprieurs,
Et les hanches;
M Quatre choses courtes
Les oreilles,
L es paturons,
Les reins,
Et la queue (~).

(i)VoirtaMteS&tafinduvotume.
7-

Les races cannes dans la partie occidentale du


S'ah'ara algrien, sont au nombre de trois
Celle H'aimour, celle de Bou R'areb (le pre du
Garrot) et celle du Merizigue.
Leurs rejetons sont rpandus chez les H'ameans.
lesOuIedSidiChikhr, lesLar'outK'sal, les Ouled
Iak'oub, les Mak'na, les A'mour, les Ouled Sidi
Nas'eur et les H'arr.
Dans la partie centrale du S'ah'ara algrien, les
les L'A'rba prisent fort 1s descendance de Rakebi
elle est aussi rpandue chez les A'r'azli, les Ouled-
Cha'ib, les OuIed-Mok'tar, les Ouled-Khreltf.
Les Ouled-Na'il font usage des descendants d'un
talon fameux nomm El Biod', le ~aHc.
Quelle que soit d'ailleurs l'infriorit des chevaux
telliens compars ceux du S'ah'ara, il y a cepen-
dant chez les premiers plusieurs familles remarqua-
bles par les qualits qui distinguent si minemment
les seconds.
L'administration de la guerre a pris du reste, dans
ces dernires annes un ensemble de mesures
qui ne peuvent qu'amener une amlioration re-
marquable dans la race du Tell. Aussi la retrou-
verons-nous bientt riche de tous les avantages dont
elle fut primitivement doue.

REGNE MINRAL.

Substances mtalliques.

Les minraux les plus communs en Algrie sont


le fer, le cuivre et le plomb.
<18

Les gisements de fer les plus remarquables sont


ceux de Bne, 'comparables aux plus beaux dpts
de l'Europe, et qui donnent des fers d'une qualit
suprieure.
M y a encore des minerais de fer sur une innmt
de points et entre autres au Mouzaa. chez les Beni
Slimn de Bougie, dans le Zakkar deMilana. dans le
Filaousen de Tlemsn, dans la valle de la Tafna,
Tefesra, au Rs Filfla, prs de Philippeville.
Les exploitations de cuivre de Tens occupent un
certain nombre d'ouvriers et celles du Mouza ali-
mentent les travaux d'un bel tablissement mtallur-
gique.
H y a de riches mines de plomb dans le Djebel
bou T'aleb, au Midi de Set'f; au KefOumetTebouI,
le Rocher des Scories, prs de La Cale dans les en-
virons de Tens et de Sebdou; R'ar Roubbn, sur
la frontire du Marok; dans 1 Ouncherch.
La plupart des minerais de plomb sont argenti-
fres, et ceux d'Oum et Teboul sont mme assez ri-
ches.
On a de plus trouv
De l'or dans le bassin de 1'll'arracli, prs de Ro-
vigo, dans l'Oued el Dzeheb, la rivire de ~'Or.
prs de Mila (Constantine);
De l'att<M?tOt)M autour de Nemours, auprs de
Lalla Mar'nia (province d'Oran), au Djebel Mtaa,
au Djebel Sidi Rer'is (province de Constantine).

Substances non mtalliques.

On a signal le soufre pur sur plusieurs points,


tels que le Chot't' de l'Ouest et la p!ai<e appple i'<
~9

/Mt-%<a (la sou trire), 32i kilomtres au Sud-Ouest


deBor'ar.
La magnsie abonde dans beaucoup de terrains que
les eaux vapores couvrent de blanches efSores-
cences.
Une des valles des Beni Mis'ra, prs de Blida,
contient un riche gisement d'meraudes.
Deux vastes dpts de terre porcelaine s'ten-
dent autour de Nedroma et de La Mar'nia.
Les roches du Cap de Fer ont fourni de beaux
blocs de porphyre.
Toutes les substances calcaires, ou qui ont la
chaux pour base, sont extrmement abondantes en
Algrie.
Les roches du Cap de Garde, Bne, renferment
des couches puissantes d'un marbre anciennement
exploit par les Romains, et le Djebel Filfla, prs
de Philippeville, de trs-beaux bancs de marbre
blanc gros grains cristallins.
La Numidie avait un marbre clbre qu'on croit
avoir retrouv prs de Set'f.
Et la province d'Oran a, dans la valle de l'Isseur,
des carrires d'un marbre onyx translucide fort
remarquable.
L'installation franaise a fait ouvrir, dans tous les
lieux o elle s'est pose, des carrires de pierres
btir et de moellons.
La pierre pltre et la pierre chaux sont gale-
ment rpandues partout, et il y a peu de contres
qui en soient dpourvues.
Quant aux argiles briques, tuile et poterie,
on en trouve sur une foule de points, et, pour ainsi
dire, chaque fois qu'il en est besoin.
Un grand nombre de localits sont trs riches en sel.
)20

Les dpts les plus considrables sont les satines


naturelles d'Arzeu et des A'kerma, les sels gemmes
d'A'nTemouchent (Oran); ceux desUochersdc Sel,
sur la route de lileda Lar'out; ceux des Ouled
Kebb, 18 ou 20 kilomtres de Mila les sour-
ces sales des Rebaa (Meda) la montagne de sel
de t'Out'aa entre Bt'na et Bskra, dont le sel
est si agrable au got que le chiite Obad Allah,
le fondateur de la dynastie des Fatunites, l'avait
rserv pour son usage personnel et celui de sa
cour.

SoCMCES MKRALES.

Les eaux qui traversent le cur de la terre ac-


quirent une plus ou moins grande chaleur, suivant
leur plus ou moins grande profondeur, et s'im-
prgnent des substances minrales qu'elles ren-
contrent.
Ainsi, elles sont ferrugineuses si elles reposent
sur des minerais de fer, cuivreuses
quelque temps
st elles passent sur des pyrites de cuivre, etc. Elles
sont quelquefois simplement thermales ou chaudes.
L'Algrie possde un assez grand nombre de
sources minrales et thermales. On en connat au-
jourd'hui 48.

Les sources thermales les plus remarquables sont

Dans la pro vince de Constantine


12)
LesH'ammam MESKHROUTM (tes bainsmaudits),
ainsi nomms de dpts calcaires, quelquefois d'une
hauteur de 10 mtres, affectant les formes les plus
bizarres. Les Arabes croient y voirune noce entire,
tentes, hommes et btes foudroys et ptrifis par la
colre de Dieu.
La chaleur de ces sources est presque celle de l'eau
bouillante, 95". n
Les H'ammam Boc SELLAM. sur les bords de cette
rivire, 9 kilomtres au Sud-Ouest de Set'if, <{9.
Les H'ammam DES BBAN ou des Portes de Fer
sulfureuse, 70".

Dans la province d'Alger

Les H'ammam MELOfAN ou les bains colors,


qui doivent leur nom aux terres de diverses couleurs
dposes par leurs eaux. Elles sont prs de Rovigo,
l'entre des gorges de l'H'arrach

Les H'ammam Rm'A, source auprs de taqueue


s'tevait, du temps des Romains, la colonie d'j'Ma'
CaH<!<B ou des Eaux Chaudes. Elle est voisine
d'An Benan Vesoul sur la route de Blida
MiHana; 45".

Les H'ammam des EuLMA, prs de Berouagua,


au Sud-Est de Mdia; 4~.

Les H'ammam de SERGci~E, dans la valle de


Taguine (Meda). Elles sont trs-chaudes.

Dans la province d'Oran


7.
<?
La source des BAtM DE LA REINE, tout prs
d'Oran, sur la route de Mers el Kebir; 47.

Les H'ammam Bou H'ADjAR, la source des pierres,


prs de l'Oued Maleh' (Rio Salado) et ~9 kilom-
tres au Nord-Est d'A'n Temouchent; 48" et 600,

Les H'ammam SiDiBNtEnNEFA, 2~ kilo-


mtres Sud-Ouest de Mascara, et qui donnent leur
nom FOud el H'ammam; 50.

Les H'ammam SIDI BDEu, dans un site char-


mant, prs du pont de l'Isseur et de la route d'Oran
aTtemsn;35.

Les H'ammam Boc-R'ARA, sur la Tafna, prs de


l'ancien pont de la route de Tlemsn Nemours; 48.
L'HOMME.

La population de!'Atgne estd'environ 2,640,000


mes.
Elle se compose d'lments trs-divers et trs-
dissemblables, de .N"e&<M~ ou Berbres; d'Arabes
connus dans les villes sous le nom de Maures; de
Kourour'ls, fils des Turks et des femmes indignes;
de ~VeyrM imports du Soudan d'Isralites et d'Eu-
ropens appartenant toutes les nations de l'Europe.
Ces lments prsentent les proportions sui-
vantes

Europens. 170,000
Arabes des tribus. 1,300,000
Arabes des villes ou Maures. 22.000
Berbres ou K'ebats.1,000,000
Kourour'ts. 8,000
Ngres. 10,000
!sra!ites 30,000

Total. 2,640,000

Les deux races dominantes, celles qui forment la


grande masse de la population, sont donc les Arabes
et les Berbres.
<2t

LES RAMS.

Les ARABES de l'Algrie ne sont pas les fils d'indi-


vidus tablis dans ce pays une poque dont on ait
perdu le souvenir.
Comparativement parlant, leur arrive en cette
rgion est mme assez rcente.
Ils s'y montrrent pour la premire fois au dclin
de la puissance romaine, aux dernires annes du
vile sicle de l're chrtienne.
Les combats qu'ils eurent soutenir contre les
populations pour s'emparer du pays, et surtout
contre les Berbres, matres du pays avec les Ro-
mains, furent aussi longs qu'acharns.
Cependant, dj en 682, sous les ordres d'Okba
ben Nafe, ils avaient travers l'Atlantide dans toute
sa longueur pour ne s'arrter qu' l'Ocan Atlan-
tique. t'.
Mais '1
H n'y furent t ddfinitivement
'6 t, installs
Il' qu'au
vni~ sicle.

Les Arabes sont entrs dans l'Atlantide par l'Est,


par la Tunisie.
Ils venaient de l'Orient, de leur pays originaire,
de l'Arabie, vaste contre situe au del de l'Egypte
et du Nil.

C'est une des branches de la grande famille de


Sem, et leur sang est celui de la race blanche.
Ils sont gnralement grands de taille, lancs et
vigoureux, durs la marche, rsistants la fatigue,
125

assez mous au travail, sobres quand l'occasion le de-


mande et grands mangeurs lorsqu'ils peuvent satis-
faire leur apptit.
Leur tte est gnralement allonge le front
fuyant, c'est--dire jet en arrire, les yeux grands
et noirs, le nez osseux, pinc et busqu, la bouche
moyenne, les lvres minces et le menton petit, les
cheveux assez abondants, la barbe et les moustaches
peu fournies.

Au moral, ils sont intelligents, fins et russ, g-


nralement bienveillants tant que le fanatisme et la
haine ne les passionnent pas, hospitaliers, curieux.
trs-bavards, mais violents dans leurs emporte-
ments, et ports la chicane.

Le costume des Arabes est assez simple, varie fort


peu, et n'a sans doute prouv aucun changement
depuis plusieurs sicles.
11se compose d'une chemise manches courtes
(gandoura) gnralement serre la taille par une
ceinture tisse d'un genre quelconque, quelquefois
d'un pantalon en toile fort ample ne dpassant gure
le genou d'une pice d'toffe en laine, fort longue,
peu large, appel ~t'a~, avec laquelle on s'enve-
loppe la tte et le haut du corps; enfin d'une sorte
de grand manteau capuchon, ferm la hauteur
du cou, et nomm beurnous.
Le h'ak est presque toujours fix a la tte par
un long cordon en laine (/t<) s'enroulant plusieurs
fois sur lui-mme.
Ou l'Arabe va nu-pieds, ou il a pour chaussures
des souliers en cuir bouts ronds aussi larges l'ex-
trmit qu'au talon, ne couvrant quela partie avan-
')26

ce des pieds; des pantouffles en cuir jaune, vert ou


rouge, qui, au contraire, montentpar-dessusie coude
pied, ou des espces de sandales, en h'alfa, nxes
la jambe par des cordelles.
Sa coiffure se compose d'une calotte rouge plus
ou moins ample (c~acMa), dessous laquelle on met
une ou deux calottes plus petites, plus justes, en
laine feutre.
Toutes lespicesdel'habiUement, gandoura, h'ak,
beurnous, chacha, sont en laine.
Il en est de mme du costume des femmes, qui se
compose d'une ou deux gandoura, et d'un h'atk dis-
pos, au moyen d'agrafes, de manire couvrir la
tte et le haut du corps.
Les chaussures sont les mmes que celles des
hommes.
La coiffure se compose d'un mouchoir en soie
noire, ou d'un fichu quelquefois assez riche, enve-
loppant les cheveux et se nouant derrire ta tte. On
place le h'ak par-dessus d'une manire assez gra-
cieuse, et il retombe sur la poitrine, o il est fix au
moyen d'agrafes ou de broches.
Aux oreilles de grandes boucles, au con des col-
liers de pices de monnaie entremles de grains,
de verre et de morceaux de corail. Aux poignets des
bracelets massifs, ainsi que ceux qu'on porte aux
jambes (~ro~ra~) au-dessus de la cheville.
Ces bijoux sont en argent ou en or, suivant la for-=
tune des personnes qui les portent.
Deux ingrdiens employs dans la toilette des
femmes orientales depuis une poque immmoriale,
le sont ncessairement par les femmes arabes. Ce
sont le &oheM~et le h'enna. Le ~ett! est du sulfure
d'antimoine en poudre impalpable, avec lequel on se
~7

noircit les sourcils et le bord des paupires; le A'~MMa


est un petit arbrisseau dont les feuilles dessches
et broyes, appliques sur la peau o les cheveux,
les teignent en jaune orange.

Les Arabes habitent ou des tentes ou des gour-


bis.
Les grands personnages, les chefs seuls, ont de
vastes habitations avec des appartements dcors et
o l'on voit quelques beaux meubles habitations
environnes de leurs dpendances, logements pour
les maisons tes htes, curies,
domestiques, pour

hangars, jardins.
Le nombre des maisons en maonnerie couvertes
en tuiles, dj assez considrable, augmente chaque
jour.
Mais la grande masse des populations demeure
sous des tentes ou dans des ~oM'&M.
La tente (en arabe JKMmaou Bit el Char, la maison
de poits), est forme de pices d'une forte toHe de
laine appele/M~, longues de plusieurs mtres, peu
hu'ges, que l'on coud les unes aux autres par le plus
grand ct et que l'on tend sur des pices de bois,
des montants plus ou moins nombreux.
Le gourbi n'est autre chose qu'une chaumire,
murs en pierres sches, toit en roseaux et en ds.
De meubles, il n'y en pas tels que nous les en-
tendons.
C'est dans des sacs en laine ou en peau que l'on
dpose les grains et les provisions qui sont la base de
la nourriture de la famille, les objets d'habillement,
la laine mise en rserve.
On couche sur des nattes ou des tapis, presque
toujours avec les vtements que l'on porte.
)28

Quelques potons, des pots, des vases en bois, en


fer ou en cuivre, des corbeilles de diffrentes gran-
deurs, servent la cuisine et au service la ~MM'a,
ou grand plat de bois dans lequel se sert le kous-
kous, est le plus important de ces ustensiles.

La nourriture se compose de viande de mouton


(rarement de buf) ou de volaille, de diffrentes pr-
parations farineuses parmi lesquelles le kouskous
tient le premier rang. C'est le plat national, et il y
en a une assez grande varit. On y joint des fruits
secs, des noix, des amandes, du raisin, des dattes,
du miel des lgumes, beaucoup de piment et de
poivre.
On mange ou avec les doigts ou avec des
cuillers en bois. La fourchette n'est pas con-
nue.
Dans les villes seules le caf et le tabac sont d'un
usage a peu prs gnra!. Dans les tribus, fbrt peu
d'individus les connaissent; quelques kads, et
l, ont un homme charg de faire le caf, un
~<ttOM<M~t.

La religion des Arabes est celle dont les principes


sont exposs dans un !ivre appel K'oran, el Aonm,
le livre par excellence, et que nous appelons J~M~t~-
Ht<MtMme(du mot .Mo~eh~m, les croyants, par lequel
les Arabes se dsignent personne!!ement),J!fotam-
MtedMme ou religion de MoA'aMttMc~.
Le K'oran a t crit, en Arabie, par un Arabe de
la tribu de K'orche nomm ~fo~'atnnte~ (vulgaire-
ment ~faAom~), au vn sicle de l're chrtienne.
c'est--dire plus de 600 ans aprs la venue du
Christ.
):")

Les Arabes regardent Mo'hammed comme leur


piophte. Ils ont d'ailleurs une grande vnration
pour Notre Seigneur Jsus-Christ, pour la Vierge
Marie et pour les prophtes des Ecritures, particu-
iirementpourAbraham (Ibrahini, ~'a~am, Bt'a/MM~
en arabe).
Le K'oran ne reconnat qu'un Dieu unique, qui
n'est et ne saurait tre associ incr, ternei il
admet la rsurrection des morts, la vie venir, les
prires expiatoires, les rcompenses donnes aux
bons, les aux mchants il
punitions inHiges
recommande avec, insistance la prire, l'aumne,
l'hospitalit.

Le Moh'ammcdismeprsente relativement au rite,


c'est--dire la manire dont se clbre le culte,
quatre grandes divisions
Le rite Ma!eki
Le rite H'anafi
Le rite Cheia'
Le rite H'anbali.
En Atgric, H Tunis, dans le Marok, c'est le rite
Mateki qui domine, bien qu'il y ait un assez grand
nombre d'individus du rite H'anafi pour qu'on ait
cru devoir nommer des Meuftis (espce d'vques)
de l'un et de l'autre rites.

Les cinq prescriptions fondamentales du culte


mulsulman sont
La profession de foi, el Chelt'ada.
La prire, e~'a~;
L'aumne, el ZeM'a<
Le jene, el ~"Mm
Le plerinage, el ~'a~'e.
30
H y a cinq prires s
La prire du point du jour
La prire d'une heure aprs-midi
La prire de trois heures
La prire du coucher du soteih
La prire de huit heures du soir.
Les prires doivent lre prcdes d'ablutions (oee-
dou) qui sont d'obligation.
Le jene a toujours lieu dans ~e mois Ramad'an
et dure trente et on
jours. U est trs-rigoureux, ne

peut manger que du coucher du soleil au point du


jour, c'est--dire la nuit.
Les crmonies du culte musulman se clbrent
dans des dinces plus ou moins vastes, d'une archi-
tecture plus ou moins riche, appels djem (lieu de
runion), que l'on nomme en ivanaisMo~M~M, du
mot arabe HtM~Mtd, lequel dsigne seulement une pe-
tite djem o ne se clbre pas le service, une cha-
pelle.
Le sixime jour de la semaine, notre vendredi, est
le dimanche des musulmans, le jour des crmonies
les plus importantes.
Les chefs religieux de l'ordre le plus lev qu'aient
les musulmans algriens sont les H!CM/'<M.
Le service religieux, dans les mosques, est fait
par les tman~, assits des azzb et des mouddn,
chargs d'annoncer la prire, aux diffrentes heures
du jour, du haut des s'oumah (vulgairement appels
minarets) sortes de clochers carrs, quelquefois oc-
togonaux ou ronds, qui dominent les mosques.
Les Arabes, de mme que la plupart des peuples
de l'Europe, ont parmi eux des iamillesque le senti-
'31

ment gnral place au-dessus de celles qui compo-


sent la masse de la population ils ont une noblesse.
Les personnes qui appartiennent cette catgorie
sont dites tne~ dsr M~-a ou de grande <c~e, l'-
quivalent de notre expression un ~omtMe de grande
fa))M//e.
A la tte de la noblesse se trouvent les C~Mf/'a (au
singulier on dit un C~er?y) qui, soit par les hommes
soit par les femmes, se rattachent plus ou moins di-
t'cctement aux descendants du prophte Moh'ammcd.
A ct des Cheurfa se placent les nobles d'origine
militaire. On les dsigne dans t'Ouestsous le noxi
gnrique de D~'OMad, dans t'Est sous celui de
DotKMMda.
Les tribus de Djouds devaient jadis cette po-
sition le droit de donner des chefs la plupart des
h'ibus voisines.

Enun, il y a la noblesse d'origine religieuse, com-


prenant tous les individus qui doivent une influence
plus ou moins grande, ou leur caractre mme de
saintet, ou celui de leurs pres.
Ce sont ces individus que l'on nomme M?'a6~
~fra6<'MM, et vulgairement en franais les Jtfa-
fa~oM~. Leurs tombes, couvertes trs-souvent d'une
petite chapelle avec coupole (~oM66aen arabe), pren-
nent le mme nom.

Les populations arabes sont divises en groupes


plus ou moins considrables, en arabe el o't'c~, au
pluriel e~ a'rach, mots auxquels nous avons donn
pour quivalents ceux-ci, la tribu, tes tribus.
Les tribus sont divises en fractions, appeles le
plus ordinairement ~M (aup!uriet/<a~,et subdi-
vises en associations de tentes, auxquelles leur dis-
t3&

position habituelle en cercle, en rond, a fait donner


le nom de douar.
Les tribus arabes les plus importantes de l'Al-
grie sent

Dans la province de Constantine


Les .H'(Mnera, les Ouled si Jfa~'Mt Ben ?"a~6,
les ~oKcmcAa, Ies~fara~<a, les Sellaoua, les ~eama,
tes Tc/ar'Mta, les Ouled ~6d en ~VoMf, les Eulma,
tes ~t'tK~Mr 7'ara&<t (!), les tribus du ~~mt! et de
la J~'od'na.
Les Ouled A~'! Cheraga ou de l'Est, composs
des Ouled H'arkat et des Ouled ~a~t, les Nft~'ntttM,
tes MM Z~n, tes Ouled MoM~ tes Ouled ~a<aA;
ces cinq dernires dans le S'ah'ara.

Dans la province d'Atg&r


Les~<'<*a/ tes OMM A~'e!r, tes OM~a~roMM~M,
tes Sbeh', les Arb, les Beni Djaad, les Beni S'HmaH;
les Beni Jt~reH~a, les KArac~Ha et les Beni MoMM de
taMtdja, !e6BeHt~'a~et!, les OMf6aJMo&'(a?'es
tribus duT~f~; les Zenakra, tes MMC~a't&, les
.Ra/t'tHo~, les Ouled NaH de l'Ouest, lesL'j4'r6a, les
raz~'a; toutes les cinq dans te S'ah'ara.

Dans la province d'Oran


Les FM<a, tes H'accent, tes Marna, les tribus de
la lagoubia, les D~a/fa, tes Beni .4'rneMr. tes R'osel.
Les tribus du Djebel A'mour, tes N'arar et les
H'amean; trois groupes du S'ah'ara.

(t) L'adjectif ~'<t~<t, plac la suite de certains noms de


tribus*, signifie les Occidentaux, ou de l'Ouest; ici ce sont les
~l'tnettr de l'Ouest.
L'adjectif 6'Acya~a, qui veut dire 0/'<CH~<!M~ou de l'Est,
s'applique de la mme manire.
<33

Les Maures ou Arabes des villes ne prsentent


d'autres diffrences avec les Arabes des tribus que
celles qui peuvent exister entre des individus habi-
tant des maisons et ceux dont la tente est la demeure
habituelle. Quelques lgres modifications aussi
dans la nourriture et le costume.
Du reste, la mme langue, les mmes croyances
religieuses.
Les Kour'our'tis, ou fils des Turks, ont calqu
leur existence tout entire sur celle des Maures.
Quant aux Isralites, ils ont les moeurs et les c-
rmonies religieuses de tous leurs coreligionnaires.
Ils parlent ou arabe ou franais, et ont un costume
qui participe de celui de ces deux peuples.

LES BEMM8 OC K'EBAULS

En envahissant le sol de l'Algrie, les Arabes eu-


rent combattre non-seulement les soldats et les

colons romains, mais encore un peuple nombreux


qui occupait la plus grande partie du pays.
Aune poque dont nul n'a gard le souvenir, ce
peuple avait conquis le Mar'reb sur les populations
noires qui l'occupaient.
De son origine il savait fort peu de choses positi-
ves, bien qu'il n'en et pas oubu le fait le plus sail-
lant, celui qui le rattachait l'ensemble de la grande
famille humaine.
Il se rappelait en effetavoir eu pour pre commun
Berber, fils de Mzigh, petit-fils de H'am, fils deNo.
Et, ainsi que l'avaient fait tant de populations de
134
l'ancien Orient, ce peuple avait pris le nom de son
pre les fils de Herber, taient devenus les B~'&e-
rM(i).
Mais il est peu prs impossible aujourd'hui de
dterminer ta rgion qu'ils occuprent tout d'abord,
leur point de dpart.
Lorsque l'histoire et les traditions en parlent pour
la premire ibis, elles nous les montrent
occupant la
plus grande partie de l'Arabie, voisins des Syriens
au Nord et des Arabes Himyari~es au Midi.
Toutefois, ce ne fut la pour eux qu'une station
dans le grand mouvement qui les transportait de
l'Orient vers l'Occident.
De la Pninsule Arabique ils passrent su:' le con-
tinent africain, les uns par le Nord, par {'isthme de
Sous les autres, et ce fut le plus grand nombre,
par le Sud, par le dtroit de Bab el Mandeb.
En Afrique, il nous est facile de suivre leur trace,
depuis les ports de dbarquement jusqu' l'Ocan
Atlantique, car ils ont laiss partout des tmoigna-
ges certains de leur passage.
Aprs avoir occup les rglons maritimes qui
environnent les entres de la mer Rouge l'Est du
Haut Nil, ils descendirent le grand fleuve jusqu'en
Egypte, d'o ils s'avancrent vers l'Atlantide, en
suivant une ligne parallle aux rivages mridionaux
de la Mditerrane, par Soua, Aoudjela, Maradh,
R'aran, Nofousa et le Nitzaoua.
Puis, l'Atlantide n'offrant plus une place suffi-
sante leurs tribus presses, les uns, tels que les
Touregs, se jetrent dans le Grand Dsert et s'avan-

()) Comme les fils d'Assour devinrent les ~M~M<M; lesfils


de Hber, les ~ew~ tes fils d'Amalek, les ~wM~'i'M.
--435

crent jusqu'aux rives du Niger et du Sngal;


d'autres, montant de lgres embarcations, allrent
s'emparer des les Fortunes (les Canaries), dont la
population tait entirement Uerbre t'arrive des
Franais, en 40
Lorsque la conqute mit les Berbres en rapport
avec les Carthaginois, les Romains et les Arabes,
ceux-ci trouvrent en eux de redoutables et infati-
gables adversaires.
Les Romains en les entendant se nommer retrou-
vrent bientt cette pithte de Bs?-&sr&? qu'ils je-
taient avec tant de ddain tout ce qui n'tait pas
romain.
Quant aux Arabes, ils eurent toujours peu de sym-
pathie pour les Berbres dont la langue leurs yeux
n'tait qu'un jargon sauvage qui leur taisait dire de
tout homme parlant d'une faon inintelligible il
/') 6er~e comme nous disons il ~arayoM~e.
Et, pensant de plus que les Berbres ne se don-
naientaucun nom gnrt, les voyant diviss en tri-
bus, en fractions de tribus sans nombre, ils les ap-
pelrent K'ebal, les tribus.
Ce nom et celui de Berbres leur sont rests. Seu-
lement par Berbres, tes crivains europens enten-
dent toutesles populations qui ont le mme carac-
tre, qui parlent la mme langue, et ils ont laiss
plus particulirement le mot de K'ebails aux Ber-
bres de l'Algrie, qui d'ailleurs le connaissent fort
bien.
Du mot J~t'M, lgrement modifi en Barbares,
on a form le mot Banane qui a servi dsigner
jusqu'en ~850 les trois Etats de l'Atlantide, le'Ma-
)'ok, l'Algrie et Tunis, nomms aussi E(a~ Barba-
rMgMM.
136

Refouls dans la montagne par les envahisseurs


trangers, les K'ebaus occupent encore aujourd'hui
les parties les plus hautes, les plus difficiles de l'Al-
grie.
Leurs masses principales se trouvent dans la pro-
vince d' Alger et surtout dans celle de Constantine,
dont ils occupent la presque to~atitc.

Dans la province d'Alger, toutes les montagnes


qui s'tendent de t'tsscur t'Oud Sah'el, tout le
massif Djerdjericn, en un mot, leur appartiennent.
C'est ce que l'on appelle la GaAKDE K'EBAUE.

La PETITE K'EBAnE
comprend tous les massif
montagneux situs entre t'Oud Sah'el et la Se-
bous, entre Set'M, Constantine, Guelma et la mer.
Tout l'Aours est, peu d'exceptions prs, peu-
pl de K'ebals
Dans 1 Ouest, les terres les plus vastes qui leur
appartiennent sont le Dahra et l'Ouncherich ail-
leurs, ils n'ont plus que des lots dissmins et l.
Mais partout, de ce ct, peu d'exceptions prs,
ils ont oubli leur langue pour l'arabe.

Les K'ebats ou Berbres ont un type, un genre de


figure bien dinrents de celui des Arabes.
Ils ont la tte ronde, volumineuse, au lieu de l'a-
voir allonge le front large, droit, perpendiculaire
sur les orbites, au lieu de l'avoir dprim et fuyant
toutes les artes obtuses, engorges; le nez et tes
lvres paisses et non aigus et fines; la figure car-
re et non allonge.
Ils sont moins grands que les Arabes, et, comme
tous les montagnards, un peu trapus. D'ailleurs ro-
bustes, forts et durs la fatigue.
137

Les K'ebais parlent le berbre, une langue tout


fait diffrente de l'arabe, et qui n'a de commun avec
elle que quelques mots dus principalement aux rap-
ports que la religion a introduits entre les deux
peuples (1).
Car les Berbres, qui avaient d'abord des croyan-
ces eux qui avaient aussi accept en partie et le
polythisme romain et le christianisme, finirent par
adopter le musutmanisme, aprs l'avoir accueilli
a\t~ me certaine rpugnance.

Le mode d'habitations tablit entre les Arabes et


tes K'ebaits une ligne de dmarcation tranche.
Au lieu de tente, le K'ebal a une maison, et le
village (dec~t) remplace chez lui le douar.
Ses habitudes sont, par cela mme, assez sembla-
bles celles de nos paysans.

Sa nourriture dinere peu de celle des Arabes


seulement, l'olivier tant sa principale richesse, il
emploie plus d'huile que ces derniers.

Le beurnous, le hwk, la chacha (ou calotte rouge),


forment comme chez les Arabes les lments prin-
cipaux de son costume. Seulement les travailleurs
y joignent une pice caractristique des K'ebats
c'est un grand tablier de cuir, appel tabenta, qui,
s'attachant au cou, descend jusque sur les jambes.
On le met pour l'excution de tous les grands tra-
vaux, les labours, la moisson, etc.

La communaut de religion a donn, du reste,


aux K'ebals et aux Arabes les mmes crmonies.

(1) Voyez la note 6 la fin du volume.


8
138

Seulement les marabouts jouent chez les premiers un


rle bien plus important que chez les seconds. Le
K'ebai, toujours plus ou moins rfractaire toutees-
pce d'autorit, coute bien plus volontiers ta voix de
l'homme de Dieu que celle de ses chefs.

Mais il y a, sous d'autres rapports, entre les


murs des deux peuples, des diffrences trs-re-
marquables.
La plus frappante pour l'tranger est dans le rote
considrable que la femme joue dans la socit ber-
bre.
Non-seulement eue va toujours visage dcouvert,
elle se mle aux hommes, se charge des rapports
extrieurs de la maison avec le dehors mais elle est
considre, elle peut aspirer aux honneurs et au
pouvoir dvolu la saintet. Chez les K'ebaus seuls
on voit des koubbas ddies des temmesmara-
boutes.

Il est d'autres usages tout aussi particuliers ce


peuple.
Dans tous les pays arabes, le meurtre se rachte
par la dm, le prix du sang chez les K'ebats, it faut
que le meurtrier succombe, et la vengeance se trans-
met de pre en fils.

Les K'ebats ne coupent jamais la tte de leurs en-


nemis tombs dans le combat.
Ils louent le vol fait l'tranger et le ntrissent
partout ailleurs.
Ils prtent leur argent intrt.
Ils ont honte du mensonge et prviennent tou-
jours de t'attaque.
139

Chez les K'ebals, tout le monde peut danser; chez


les Arabes, un homme ne saurait danser sans passer
pour un fou.
Parmi les Arabes, la perte d'un individu, bien que
suivie de beaucoup de bruit, ne proccupe que fort
mdiocrement chez les K'ebais, la mort de l'un
d'entre eux suspend le travail de tout le village.

Mais la coutume la plus singulire des K'ebails


est celle de l'anaa, du droit qu'a tout individu de
rendre inviolable la personne qui se rclame de lui
que ce soit un compatriote ou un tranger.
Une fois qu'un K'ebait a donn l'anaa celui qui
le lui a demand, la tribu laquelle il appartient
doit aide, protection et vengeance au demandeur
comme l'un de ses enfants.

Les K'ebails sont, comme les Arabes, diviss en


tribus (a'rch ou k'ebla) subdivises en fractions
(~"r/t'a) qui comprennent un nombre plus ou moins
grand de villages (daec~').
Chaque dechera se nomme un chef. que l'on ap-
pelle amin, et qui est charg de maintenir l'ordre
public, de veiller l'observance des lois et des cou-
tumes.

Les amines runis forment une sorte de conseil


appel ~pHMt, lequel s'lit un chef dit aHMMe OM-
Miexa, l'amin des amines, qui devient le chef rgu-
lier de toute la tribu, et conduit les guerriers au
combat.
On retrouve cette institution, des djem dans
tous les pays k'ebaits, et partout aussi ses membres
sont promus leurs fonctions par le suffrage uni-
versel
~0

En gnral il y a cette diffrence considrable


entre la socit k'ebate et la socit arabe, que celle-
ci admet l'existence et la hirarchie d'un pouvoir,
tandis que la premire n'admet que l'lection. Les
Arabes sont essentiellement aristocrates, les K'ebais
ibncitement rpublicains.
Les tribus k'ebales, gnralement assez faibles,
cherchent des forces dans des alliances avec leurs
voisins. Elles forment alors des confdrations dont
toutes les parties sont solidaires les unes des autres
et doivent toujours s'appuyer dans toutes les luttes
qu'eUes peuvent avoir soutenir.

Les tribus k'ebales les plus importantes de l'Al-


grie sont

Dans la province de Constantine


Les Bon Mehenna et les Beni f!/bM<, du Sah'el
de Philippeville;
Les tribus du Zerdeza, du ZoMar'<t, du Fer-
djioua;
Celtes du Sah'el de Djidjeli;
Les tribus du Ba~OMt- et du Guergour, au Nord et
i'Cue~t de Set'if
Les Beni Abbs, dans le bassin de l'Oud Sah'el;
Les Mzaa, les Toudja, les Fenaa, les A',t A'meur,
du cercle de Bougie.

Les tribus de r~oMfM


Les BoMor'o, nom des habitants de FOud Rr',
du S'aha'ra.

Dans la province d'Alger


Les Beni ~'t<M, du cercle d'Aumale;
LesZoMaoM6t,!es F~MoJesGMechtoM~, les A'M-
<t0!t, du cercle d'Alger
Les Mouzaa et les ~oMtMsta, au Nord et au Nord-
Ouest de Media
Les tribus de ~'OMSHc~ertc~, et des cercles de
Cherche! et de Tens.

Dans la province d'Oran


Les tribus du Dahra, les BeM-~Mrar', et les
Flita.
Les Oulh'asa, tes T'rra, tes Msrda, et les Beni
5't)OM~dans la subdivision de Ttemsn.

LES BE!f MZAB.

Parmi les populations Berbres, l'une des plus


importantes est celle des j6*Mt Mzb ( enfants du
Mzb), Mz~Ma ou MzABiTEs comme on les appelle
ordinairement.
Ils parlent un dialeete berbre appel d'aprs eux
JfzaMa.
Les Beni Mxb occupent dans le S'ah'ara oasien
sept villes et villages, dont FensemNe forme ce que
l'on appelle Foa~M ~M Bon ~fza~, bien qu'elles ne
constituent pas un groupe unique, compacte.
En effet, cinq d'entre elles seulement sont ras-
sembles sur un troit espace, ce sont H'AHDAH,
teur capitale; MELUKA, BENt isG~Ex, Bou No'RA.
Et. AT'EUF; les deux autres BBRfiiAN, EL (jMHAttA,
en sont toignes.
Les Beni Mzb ont le mme genre de vie que
s.
tt2

toutes les populations du Dsert; seulement leurs


murs sont plus svres. Ils ont l'ivresse en hor-
reur, ne prisent ni ne fument c'est pour eux un
pch.
Comme tous les Berbres, ce sont de rudes tra-
vailleurs mais la terre qu'ils ont leur disposition
ne pouvant les nourrir tous, une partie d'entr'eux
s'expatrient et vont dans les villes du Tell exercer
diffrentes industries.
Leurs croyances religieuses, en les isolant, ont
plus que tout autre chose contribu en faire un
peuple part.
Les Bni Mzb appartiennent une secte tout
fait diffrente des quatre grandes sectes du Moh'am-
mdisme. Aussi les dsigne-t-on tantt sous le nom
de A'/traHt~a, les cinquimes, ou de ~hroMCM~ les
sortants, les gens placs en dehors de la foi com-
mune.
Les prceptes religieux des M'xbites sont ceux
des Ouah'bites d'Arabie.
Ils n'admettent pas la Seunna, la tradition, et ne
croyent qu'au K'oran seul. Ils pensent que le pch
rejette le pcheur, sans rmission, en dehors de
la loi d'ailleurs ennemis jurs du mensonge, reli-
gieux observateurs de la foi donne.
Les Mzbites peuvent tre au nombre 20 ou
25,000.
NDUSTtUE

MES t!f!)IG)~ES.

L'agriculture est le plus grand travail des Arabes


comme desK'ebaus, celui danslequel ils ont acquis
le p)us d'exprience et d'habilet.
C'est elle qu'ils doivent et ieur nourriture et leur
habillement, leur entretien et la possibilit de se pro-
curer tout ce qu'ils ne peuvent produire, c'est ellc
qu'ils donnent le plus de temps.

Ces deux peuples prsentent en cela une diue-


rence essentielle:
Les Arabes, habitants des plaine? et des valles,
ayant devant eux un sol sur lequel les charrues pou-
vaient marcher sans obstacles, se sont livrs plus
particulirement la grande culture, celles des
crales, du bl et de l'orge.
Quelques tribus k'ebales ont bien de vastes
champs, mais c'est le plus petit nombre. Certaines
d'entre elles sont obliges de descendre dans les
plaines pour y louer des terres de labour.
m

Les populations k'ebates, tirant tout le parti pos-


sible de teur position, se sont adonnes principale-
ment la petite culture, celle des oliviers et des
jardins. Les oliviers sont, on peut le dire, leur prin-
cipale ressource.
Il y a sur quelques points occups par les Arabes
de grandes masses d'oliviers de rapport, mais ceci
n'infirme en rien ce que nous venons de dire,
parce que ces territoires ont t dans l'origine oc-
cups par des peuples berbres, qui y ont laiss en
se croisant et leurs habitudes et leurs mthodes
agricoles.
Dans presque toutes les tribus arabes on trouve
des jardins, mais ils sont la proprit d'individus
privilgis; chez les K'ebats, on peut dire que tout
le monde en a.
C'est encore au travail k'ebal que nous devons
ces belles plantations de palmiers-dattiers, qui sont
la richesse des oasis du S'ah'ara.
Ces arbres, dont l'absence est dans cette rgion
l'emblme de la misre, se comptent non par cen-
taines, mais par centaines de mille.

L'lve des troupeaux de bufs, de moutons, de


chameaux, de chvres, celle des chevaux, est, aprs
la culture des terres, la branche la plus importante
de l'agriculture indigne.
Les tribus du Tell possdent surtout des bufs,
des moutons et des chvres; les s'ah'ariensdes mou-
tons eL des chameaux, mais surtout des moutons,
dont la laine forme leur principale richesse.

Un assez grand nombre de tribus arabes, beau-


coup de tribus k'ebales, ont des ruches, et il en est
145

quetques-unes pour qui la vente du miel constitue


mme un revenu.
Le miel des (Mh'aM, dans le pays de Tlemsn,
est renomm.

Toutes les forts voisines des villes et de nos


principaux tablissements sont exploites par les
tribus qui en sont propritaires, pour les besoins de
ces centres de population.
On en tire des poutrelles et des perches pour les
constructions, du bois de et du charbon.
chauffage
Dan~ quelques contres, comme dans les montagnes
de Tlemsn et dans toute la K'ebalie, elles fournis-
sent d'abondantes rcoltes de glands (M/oM?).
L'extraction du goudron est une spcialit pour
certaines tribus, telles que les CMe<'ar?M'a ( les gou-
dronniers, prov. d'Oran), qui lui doivent leur nom.

Dans toutes les tentes arabes peu prs, Te!! ou


S'ah'ara, dans toutes les maisons k'ebaifes, les
femaics. leurs moments perdus, blanchissent, car-
dc'it et filent de la laine.
Cette laine sert au tissage des beurnous des
h'aks. des gandoura, des couvertures de cheval
(a~eMd~), des habaa (blouses), des brima ou cordes
en poil de chameau, des ceintures teintes en M
(kerms), des tapis, des tellis et des ghrerara ( sacs
de charge), des telidje avec lesquelsse fontles tentes,
des a'mara, grandes musettes dans lesquelles on
met l'orge des chevaux.
Les beurnous et iesh'aks, les gandoura et les ha-
baa se fabriquent presque exclusivement dans les
villes, dans les villages k'ebals, dans les k'sours du
S'ah'ara.
.-446

Nulle part il n'y a de fabrique proprement dite,


mais des mtiers isols plus ou moins nombreux.
Parmi les tribus et les localits qui en ont le plus,
on cite Mascara, Tiemsn, les Beni Snouss, ies Msir-
da, dans la province d'Oran; et, enK'ebalie, ies
Bni Abbs, les Bni Ourtiln et Zammora.
Les beurnous gris et rays des Beni Abbs, les
beurnous blancs des Bni Ourtiln etdeXammora.
les beurnous noirs de Maskara, sont d'une qualit
suprieure et toujours plus chers que ceux prove-
nant des autres lieux o il s'en tisse.
Les h'aks de Nedroma, de Maskara et de Zam-
mora sont aussi fort recherchs.
K'ala, prs de Maskara, est le centre d'une fabri-
cation de tapis assez importante.
Mais c'est dans les tentes du S'ah'ara que se con-
fectionnent ces longs tapis dessins nomms hanbel.

Dans la plupart des villes, il y a des ouvriers qui


prparent des cuirs maroquins, font des gazes de
soie, des mousselines rehausses d'or couleurs
tranchantes, des ceintures, des vtements, des chaus-
sures (belr'a) des bottes pour les cavaliers ( <<'ma-
gue), des objets de sellerie brods en or.

La fabrication de la chaux, des briques et des


tuiles est trs-suivie dans les pays k'ebats, o l'on
habite des maisons elle est, au contraire, peu con-
nue des Arabes qui s'y emploient gure aujourd'hui
que des trangers.

Mais les deux peuples entendent galement bien


l'art du potier.
Tout l'Ouest de la province d'Oran se sert des
-t47-

grandes marmites en terre rouge (~M~a), des <(t-


jine, sorte de grands plats creux, et des pots de dif-
frentes espces venant de Nedroma.
Et les vases si varis qui se font Cherchl ont
conserv toutes les formes de la poterie romaine.
La fabrication de la poterie est une industrie sp-
ciale pour Dells.

Une tribu k'ebaile des environs de Bougie, les


Beni Slimn, exploitent quelques filons de fer de
)eur pays, et les habitants de Bou T'aleb, au Sud de
Bougie, iirent un peu de plomb des riches mines
de galne (sulfure de plomb) qui affleurent autour
d'eux.

Chaque village k'ebal a un, quelquefois deux for-


cerons pour la rparation des outils et des instru-
ments mais les Arabes font faire ces rparations
dans les villes.
Seulement, et comme pour spcialiser un ct de
la vie arabe, il est peu de tribus qui n'aient pas un
msFechal-ferrant ta des fers et le
pour prparation
i'en'emfnt des chevaux et des mulets.

11 y a des tribus qui ont une industrie elles


seules. Les Oulh'as'a (Oran-Ttemsn) confectionnent
ces grands chapeaux de feuilles de palmier nain si
renomms dans l'Ouest. D'autres font des nattes,
des couffins, des chouari (doubles couffins pour
charger les mulets).
La plupart des localits un peu importantes du
Tell et du S'ab'ara ont un ouvrier assez intelligent
pour rparer les fusils, pistolets, at'r'ans et sa-
hrcs arabes.
<48

Certaines tribus k'ebates se livrent exclu sivement


la confection des armes ou de diffrentes parties de
la mme arme.
Ainsi les Zououa et les Beni Abbs font des ca-
nons de fusil et des platines, les Beni H'alla des bois
de fusil en noyer, les Flissa ces grands et larges sa-
bres droits que les K'ebals appellent ~A~aams, et
les Franais du nom de la tribu.
Il en est des bijoutiers comme des armuriers on
en trouve dans la plupart des villes.
Chez les K'ebaus, ce sont trois tribus, les Beni
R'bah', les Beni Ousfetles Beni lanni, apparte-
tenant la confdration des Zououa, qui ont en
quelque sorte le monopole de la fabrication des bi-
joux, en mme temps qu'elles livrent au cominerce
un grand nombre d'armes.
Dans tout le Sud. dans toutes les villes du
S'ah'ara, ce sont les Juifs qui ont cette spcialit.
Les uns sont demeure fixe, la plupart passent seu-
lement certaines poques priodiques.

On doit citer, d'ailleurs, comme ayant une indus-


trie toute spcia!e
Les Maatka pour leur poterie, d'une facture trs-
originale.
Les Beni R'oubri, pour leurs cultures de lin
Les Beni Ismal, pour celle d'un tabac trs-fort;
Les Beni Our'lis et les Beni Abbs pour la fabri-
cation du savon
Les Reboula (K'ebattie), dont chaque village, et
pour ainsi dire chaque maison, est une fabrique de
poudre fusil.
Plusieurs autres populations berbres du S'ah'ara
se livrent aussi cette dernire industrie.
tM

Enfin, il n'est pour ainsi dire pas un viUage


k'ebat qui n'ait un ou plusieurs pressoirs.
Ce sont les montagnes des Ou!ed An~rioub et
celles de Flis'et de ~'eHi!, qui fournissent
presque
toutes les tneules de 1&K'ebiHe.

INDUSTRIE

DES EUROPENS.

L'agriculture est et sera toujours pour les Euro-


pens fixs en Algrie ce qu'elle est pour les popu-
lations indignes, l'industrie la plus vraie, la plus
positive, qu'ils puissent exercer.
Seulement, elle n'a et n'aura pas d'ici longtemps
la iiMne physionomie de part et d'autre.
Les Europens ne consommant pas autant d'orge
que les Arabes, cultivent plus de bl, et plus de bl
tendre que de bl dur.
Comme eux ils sment le mas, mais ils y ont de
plus ajout le seigle, le sarrazin et l'avoine.
Les Europens faisant entrer le fourrage dans la
nourriture de leurs chevaux et de leur btail, don-
nent aux prairies naturelles et artificielles une atten-
tion toute particulire, alors que les Indignes ne
s'en proccupent poinL
Les Europens ayant rpondre de plus nom-
e
<so

breux besoins, ont relev ou dvelopp des cultures


que les Indignes avaient abandonnes ou qu'ils
ne faisaient plus que sur une petite chelle.
Ainsi, la culture du coton, qui fut pendant plu-
sieurs sicles pratique avec succs dans tout le
Mar'reb, tend reprendre son ancienne importance.
Et le tabac est aujourd'hui, aprs les crales, le
produit le plus considrable des trois provinces.
Entre les mains des Europens, les cultures ma-
rachres ont pris un caractre plus arrt, plus
complet et plus continu qu'il ne l'ont chez les Ara-
bes, pour lesquels ce n'est toujours qu'une occupa-
Con passagre.
A ct des vignes que les Arabes soignaient seu-
lement pour leurs raisins, s'tendent aujourd'hui de
vritables vignobles. Ceux de Meda, Miliana, Mas-
kara, Mostaganem et Tlemsn donnent dj des pro-
duits d'une certaine importance.
Partout, sur les routes et les places, dans les rues
et les jardins de tous les centres de population, on a
fait de nombreuses plantations debll'ombras, de
mriers, de platanes, d'ormes, d'acacias, d'azd-
arachs, de peupliers, de frnes, de saule* pleu-
reurs, etc., d'arbres fruitiers de toutes espces.
Et ces plantations ont, en quelques annes, pris
sur plusieurs points (Boufrik, Miliana, Orlans-
ville) un tel dveloppement qu'elles ont mis hors de
doute la question du reboisement, si srieuse dans
un pays o des rgions entires offrent peine la
vue quelques arbres isols.
Aussi un service spcial, compos de compagnies
(il y en a une par province) dite des Planteurs mtH-
taires, a-t-il t charg du repeuplement des pentes
les plus arides.
Ol

Chaque jour on amliore par la greffe le produit


de cette multitude d'oliviers francs qui, en Algrie,
couvrent peu prs exclusivement de leur ombre
cinquante-cinq mille hectares. Le pays trouvera l
plus tard l'une de ses plus grandes, de ses plus
solides richesses.
La culture des lgumes en primeurs pour l'ex-
portation, tels qu'artichauts et petits pois, prend
une importance de plus en plus grande.
Toutefois, les horticulteurs sont encore rares en Al-
grie, et les cultivateurs europens n'ont donn ni
aux fleurs ni aux fruits le puissant intrt qu'ils mri-
tent, puisqu'avec de l'eau on peut ici, sans discon-
tinuer, obtenir en ce genre les plus magnifiques
rsultats.
Blida est clbre pour ses orangeries, mais elles
existaient lors de notre arrive et la plupart des
fermes de la plaine en avaient galement qu'elles
ont encore. Le pays des Beni Mousa, qui enveloppe
Blida, donne aussi beaucoup d'oranges excellentes.
Mais, par suite de cet esprit d'investigation que
t'en puise au milieu d'objets qui vous taient incon-
nus ou peu connus, les Europens ont cherch
mettre en uvre une foule de productions dont l'im-
portance, nanmoins, est toute rserve l'avenir.

On a essay la culture
Des plantas odorifrantes,
Du nopal,
Du th,
De la garance,
De l'indigo,
Du carthame,
Du lin,
<M

Du chardon,
Du colza,
Du sorgho sucre,
Du riz sec,
De l'arachide,
Du ricin,
Du ssame,
Du pavot opium,
Du figuier caoutchouc.

Et tout cela a parfaitement russi, ainsi que rus-


siront les essais tents sur mille produits que l'Al-
grie peut demander aux diverses rgions du globe
et qu'elle s'assimilera sans peine.
Les seuls nouveaux produits vgtaux qui aient
t vraiment utiliss jusqu' prsent sont
Les fleurs de l'oranger et les plantes odorifran-
p .:i b prparation des essences employes en
parfumerie
L'asphodle, le &crou<t~ des Arabes, dont on ex-
trait de l'alcool;
Le palmier nain, qui donne une bourre (en arabe
K/a) assez utile, appele crin vgtal, et de la pte
papier
Le ~t'a~a, avec lequel on fait tous les ouvrages de
sparrerie et qui fournit une pte papier sup-
rieure
L'arachide, dont ou extrait de l'huile et dont !a
graine se mange en partie sous le nom espagnol de
cacahouet.

Les forts algriennes, abandonnes jusqu' pr-


sent elles-mmes, dvastes par la main des hom-
~83

mes, ravages par la dent des btes, commencent


seulement tre sonmises peu peu au rgime des
amnagements, qui nuira en les embrassant dans
leur totalit, par leur donner toute l'importance
qu'elles doivent dj en partie leur tendue.
La superficie des bois compltement livrs au ser-
vice des eaux et forts est aujourd'hui d'environ
90,000 hectares, et on en a dj livr l'industrie
des parties assez considrables.
Dans l'Est (province de Con~fn<M?p), on a autoris
des coupes de bois pralablement dtermines, dans
Les forts de i'Edour', au-dessus de Bne
Les forts du Ferdjioua, au Sud de Djidjelli;
Les bois du Cap-de-Fer et des Beni Salah', au Sud
de Bne et l'Est de Guelma
forets du Djebel Tougourt et des montagnes
environnantes, l'Ouest de Bat'na.
L'extraction du ~e se fait sur une grande
chelle dans les bois des environs de La Cale, dans
quatre peuplements peu loigns de Philippeville et
deJemmapes (<).

On a de plus concd
Dans l'Est (pror. d'Alger),lebois dit des Soumata,
en vue de l'exploitation des oliviers et des lentisques;
Au centre (province d'Oran), la fort dite de Moul
Ismal, que traverse la route d'Oran au S!g et qui
couvre tout le plateau, dont la crte domine la sa-
line d'Arzeu l'Est; elle est presque exclusivement
peuple d'oliviers francs.
Des quatre espces de chnes que possde l'AIg-

(1)Dans les forts occidentales du massif de l'Edour', autour


du Rs Touk'k'oucb, dans la fort de t'A'ssaua, prs de Ro-
bertville, dans ceHes du Zramma et de Stora.
jM

rie, l'une, le chne zen (!ezaM des K'ebai!s), est par-


ticulirement propre aux constructions navales.
Commun dans la plupart des massifs de la pro-
vince de Constantine, il ne s'avance gure vers
l'Ouest, au-del du Djerdjera, oui! forme encore des
bois d'une grande tendue.
Quelques-unes des essences qui peuplent aujour-
d'hui les bois algriens, le thuya, l'olivier, le gn-
vrier, le cdre, le thrbinthe et le chne, sont au-
jourd'hui fort recherchs par l'bnisterie franaise,
pour la confection des meubles de tous genres.
Mais le thuya, dj si estim des Romains pour le
mme objet, tient la premire place.
L'exportation de ces bois en France devient de
plus en plus active.

Jusqu' ce jour, les Europens ne se sont gure


occups de l'tve du btail ou des chevaux; cette
branche de l'industrie agricole est reste entre les
mains des Arabes qui ont, il est vrai, pour l'exer-
cer toutes les iacitits de vastes landes, de grands
pturages naturels, d'immenses jachres.
Les Europens, d'un autre ct, lvent seuls des
porcs, qui sont pour les Indignes l'objet d'un dgot
profond, d seulement leurs croyances religieuses.
Aux Europens seuls aussi appartient l'lve des
vers A soie, que facilitent singulirement en Algrie
et la douceur du climat et la promptitude avec la-
quelle se dveloppe le mrier.
Les Europens sont encore les seuls qui se livrent
la pche.
La pche ordinaire se fait par ,700 bateaux,
dont le plus grand nombre est Alger.
08

On a install, sur trois points du rivage algrien,


trois madragues pour la pche du thon et des autres
poissons de passage l'une d'elles est sur la cte
nord de la rade d'Arzeu.
Outre les poissons, les pcheurs tirent de la mer
diffrents coquillages tels que les hutres, des prai-
res, des clovis, puis des langoustes et des crevettes.
La pche du corail occupe annuellement 460
~80 bateaux, monts principalement par des marins
venant du royaume de Naples.
Cette pche se fait surtout sur la cte de la pf0-
vince de Constantine, dans les de Bne et de
parages
La Cale, et, depuis peu de temps, sur celle de la pro-
vince d'Oran, aux environs de Tens.
Des lacs, de la plupart des marais et des mares,
on extrait chaque anne un nombre assez considra-
ble de sangsues qui sont diriges vers la France.

Le petit nombre d'extractions minralogiques en-


treprises par les Indignes sont excutes au moyen
de procds grossiers qui ne mritent aucune at-
tention.
Ce sont les Europens qui ont introduit en Algrie
les vritables principes d'aprs lesquels doivent
tre conduites ces exploitations.
Le nombre des gisements signals ou reconnus
est dj trs-considrable; mais le pays ne possde
pas encore les forces ncessaires pour l'exploitation
coteuse des richesses minrales qu'il possde.
De toutes les concessions faites jusqu' ce jour,
les seules qui aient t l'objet de travaux srieux
sont les suivantes
Dans l'Est (province de Cott~aMttMe)
t86

Les mines de fer de la Mcboudja, du Khrarza,


de Bou A'mra et d'An Morkhra, aux environs de
Bne;
Les mines de plomb argentifre et aurifre du
Kefoum et Teboul (le Rocher des Scories), prs de
La Cale
Les mines de plomb argentifre et d'antimoine
de H'amimat, a l'An Bebbouch (la Source de
cargot) au Sud-Est de Constantine, sur le territoire
des Harakta;
Les carrires de marbre statuaire du Djebel Fii-
fila, prs et l'Est de PhHippeYtile;
Celles de la valle de l'Oud-eI-A'neb.
Au Centre (province d'cr)
Les mines de cuivre de Mouzaa les Mines et de
l'Oued Meurdja, bassin de la Chiffa
Les mines de cuivre de Bou Khrandak, de !'0ud
Allla, de l'Oued Tafilalet et du cap Tens, sur le
territoire de Tens.
Dans l'Ouest (province d'O~s)
Les mines de plomb argentifre et zinc de R'ar
Roubn, sur la limite mme du Marok, a~Skil.,
au Sud-Sud-Ouest de la Mar'n'n
Les mines de plomb et d'antimoine des Maaziz,
dans la chane du Filaousen, prs du col que fran-
chit la route de la Mar'na Nemours
Les carrires de marbre onyx d'An Tak'batet, sur
le flanc Nord de la valle de !'Jsseur, prs de la route
d'Oran Ttemsn et 24 ou ? kil. d'A'n Temou-
chent
Les salines d'Arzeu, immense chaudire plate de
3,640 hectares, dans caquette la nature prpare
elle-mme chaque anne, par centaine de milliers
de kilogrammes, un sel blanc trs-puF
i87
Les exploitations de pouzzolane de !'He de Rach-
goun.
Puis, dans les trois provinces, les extractions de
pierre de taille, de mollons, de gypse, de terres
briques et tuiles, qui se font autour de la plupart
de nos centres de population.
L'administration a de plus fond des tablisse-
ments de bains aux sources thermales des H'ammam
Meskhroutin (province de Constantine) ,des'H'an)mam
Rir'a (province d'Alger), et des bains de la Reine,
prs d'Oran (province d'Oran) un par province.
A cette mise en uvre des divers produits qu'of-
frent l'activit de l'homme les trois rgnes de la
nature, le rgne vgtal, le rgne animal et le rgne
minral, il faut ajouter les industries diverses qui
en sont le complment direct.
Celles, par exemple, qui ont pour but de rpon-
dre aux principaux besoins des populations en leur
donnant les moyens de se vtir, de se chausser, de se
coin'er, de se nourrir, de se loger, de se meubler
e!tcs ont motiv la cration de hp' t vl,
usines, telles que
Les MOM/MM frine, soit vapeur, roue,
que jour
Les petites fabriques de ptes alimentaires, se-
turbines ou vent, dont le nombre augmente cha-
moule, vermicelle, macaroni, d'Alger, Meda, Mos-
taganem, Tlemsn, Oran, Guelma, etc.;
Les moM~tM huile d'Alger, Tlemsn, Bougie,
Philippeville, Bne, Guelma, etc.;
Les 6ra~et'M, qui se multiplient tellement avec
les besoins
qu'il y en a pour ainsi dire dans toutes
les villes quelques-unes donnent mme dj des
bires recherches;
9.
<58

Les ateliers pour la prparation du tabac et la fa-


brication des cigares, Alger, Oran, Philippeville,
Constantine, Blida
Les confiseries de fruits d'olives, de sardines
d'Alger celles d'olives seulement de Bougie et de
Tlemsn
Les distilleries d'a!coo! d'asphodle, de l'Ar'a
(prs d'Alger), de Blida, Philippeville et Oran
La distillerie d'alcool de betteraves du H'amma,
Constantine;
La grande distillerie d'essences parfumerie du
vallon de la Femme-Sauvage, Hussein-Dey (prs
d'Alger), et celle de Cheraga;
Les ateliers pour Fgrenage mcanique en grand
du coton, tablis la Ppinire centrale, Alger,
Oran etauSig;
Les filatures de soie, vapeur, annexes des ppi-
nires officielles d'Alger et de Bne;
Les scieries mcaniques d'Alger et de Bt'na, pour
le dbitage des bois;
L'usine pour la prparation de la pte papier de
palmier nain d'Alger;
La papeterie de l'H'arrach, prs d'Alger
Les corderies et vanneries des trois ou quatre villes
les plus importantes;
La savonnerie de Bne
Les fabriques de chatidelles d'Alger, Miliana,
Oran
Les tanneries et teintureries tablies sur diffrents
points;
Les bnisteries d'Alger;
La fonderie mcanique vapeur d'Alger, sur la
route de Moustafa la Ppinire centrale
Les ateliers pour la confection et la prparation
<89

des instruments aratoires d'Alger Oran, Cons-


tantine, etc.
Les ateliers de carrosserie, de charronnage et de
marchalerie.
Les petits chantiers de construction d'Alger et de
Stora, d'o ont t lancs, en 854 et 1855, deux
btiments entirement construits avec des bois alg-
riens.
Les fabriques de chocolat d'Oran et de Philippe-
ville.
Les imprimeries typographiques et lithographiques
d'A)ger, BUda, Mitiana, Oran, T!emsn, Mostaga-
nem, Constantine, Philippeville et Bne.

Faisons suivre cet aperu gnral de l'industrie


europenne, en Algrie, de dtails sur ceux de ses
produits qui, par leur importance, sont aujour-
d'hui dignes d'un vritable intrt les crales, le
tabac, le coton, les fourrages, les huiles, la soie, les
bois, les minerais, le corail, les ppinires, les che-
vaux, etc.
Ces dveloppements trouvent d'autant mieux leur
place ici, que les Europens ne sont plus les seuls
ouvriers dans le mouvement qui entrane l'Algrie
vers l'avenir, et que les Indignes y entrent,
l'heure qu'il est, pour une part trs-remarquable.
<60

LES CRALES.

Le sol de l'Algrie n'a rien perdu de ce qui le


faisait tant admirer dans l'antiquit, alors que les
potes le proclamaient le sol le plus fertile du
monde.
Plus tard, aux grandes poques de Rome, cette
rgion taitl'unedesprincipalesrserves de l'Empire.
Si elle n'est pas appele jouer tout fait ce rle
vis--vis de la France, du moins faut-il s'attendre
voir celle-ci y puiser largement pour combler le
dficit sans cesse croissant qui, depuis 850, loi-
gne de plus en plus sa production de sa consomma-
tion.
Ainsi, l'Algrie qui, en i8SO, recevait encore de
la France et de l'tranger pour < 4 millions et demi
de francs de farine et de grains, ne leur en demande
plus, en )8SS, que pour 200 et quelques mille fr.,
et cette mme anne elle envoie, en France, seule-
ment pour

8,775 fr. de bl,


et ~,988,6~ fr. d'orge;

Cela, aprs avoir, en 854 et 885, fourni l'ar-


me d'Orient plus de 30 millions de kilos de bl, fa-
rine. orge, pain et biscuit.
L'tendue des surtaces occupes par les crales
rpond naturellement a cette modification si pro-
fonde qu'prouve la production. En 854, les c-
16<

rales occupaient 72),-HO hectares en-! 835, elles


en couvraient 994,417, soit un million diffrence
en plus 275,000.
Ce million d'hectares tait ainsi divis

Bt tendre, 30,038 hectares.


Bl dur, 524,764.
Orge, 4!3,093
Seigle, 536
Avoine, 1,715
Mas, 2.39!
Fves, 23,~7
Millet (Bechna), 7,~73

Total: 994,4!7"
Mais lorsqu'on examine ces chiffres de prs, on
s'aperoit que l'augmentation de production ne r-
pond pas l'augmentation de surface.
Ceci provient de ce que l'augmentation de sur-
face est presque entirement due aux mains arabes,
et que la culture arabe est loin de donner ce que
donne la culture europenne.
Ainsi, ne prendre ici que le bl dur et l'orge,
qui sont ls deux crales cultives de prfrence
par les Arabes, on a, pour le rendement moyen, par
hectare

C~e.s les Indignes.

En bl dur, 6 a7 hectolitres.
En orge, 8
162

Chez les J~MfOpeeM~.

En bl dur, 8, 0 et hectolit.
En orge, 10,12 et 14 ?
La culture arabe a besoin des grandes amliora
tions que lui imposera le cantonnement.

LE TABAC.

La direction gnrale des tabacs, ne pouvant


trouver en France quelques espces de tabacs qu'elle
tait oblige de demander l'tranger en grande
quantit, pensa que la Corse et l'Algrie pourraient
peut-tre les lui:donner.
Plusieurs essais ne laissrent pas le moindre
doute l'gard de l'Algrie, et afin d'imprimer aux
travaux des cultivateurs une bonne direction, on en-
voya sur les lieux une mission dite .MtMMw des ta-
bacs, dont l'active influence a produit les plus heu-
reux effets. Sa cration remonte 845. Elle est
charge de donner aux planteurs tous les rensei-
gnements qui peuvent leur tre ncessaires, et
d'oprer les achats plus ou moins considrables qui
leur sont faits chaque anne. Ces achats ne sont
plus aujourd'hui les seuls moyens d'coulement que
les producteurs aient leur disposition mais ils
4ag

sont un des stimulants les plus nergiques de la


culture.
C'est ce qu'tablit d'une manire trs-positive
le dveloppement des surfaces cultives, rapproches
des quantits de tabac livres l'administration.
En ~844, il n'y avait de cultiv en tabac par les
Europens, qu'un hectare -43 ares, et les achats faits
par la mission ne s'levrent qu' 20,864 fr.
Deux ans aprs (~846), cette somme se trouvait
dcuple, et, en 855, la production atteignait le
chiffre de 4 millions et demi de kilogrammes, dont
3,430J 49 francs achets par l'Etat, le reste par le
commerce.
Enfin, la quantit de tabac demandepar l'admi-
nistration aux planteurs, a t, en 1857, de 6 mil-
lions de kilogrammes reprsentant environ 6
Jaillions de francs, et le commerce, de son ct, leur
en a pris 700,000 kilos environ. Les superficies cul-
tives taient, cette poque, de 4,937 hectares.

LE CofON.

La France consomme, chaque anne, 50


60 millions de kilogrammes de coton, qu'elle tire des
Etats-Unis et de l'Egypte.
Or, il est facile de constater, l'histoire la main,
cultiv dans
que, durant 600 annes, le coton fut
toute l'tendue de la rgion laquelle appartient
l'Algrie.
Et, lors de notre arrive, il l'tait mme encore
sur deux points, Mostsgaaem et K'ollo; Mos-
<64-

taganem ce n'tait que le dernier souffle d'un sou-


venir, mais K'ollo elle s'est perptue et se fait
encore.
Quelques essais tents, d'ailleurs. dans les ppi-
nires et chez plusieurs particuliers, ne tardrent
pas en dmontrer la parfaite possibilit.
A la Socit centrale d'Agriculture de Paris revient
le mrite du premier encouragement donn cette
industrie en 18~9, elle offrit un prix de 10,000 fr.
au cultivateur qui obtiendrait, en Algrie, les meil-
leurs produits du cotonnier.
Mais l'administration, une fois suffisamment
claire, rsolut de donner cette nouvelle branche
de l'agriculture algrienne la plus rigoureuse
impulsion.
On distribua des graines on mit entre les mains
des cultivateurs tous les renseignements qui pou-
vaient leur tre utiles on dcida que l'Etat achte-
rait aux producteurs leur rcolte; le ministre de la
guerre cra des prix et des primes enfin. le 16 oc-
tobre '1853, dMiMm la cul-
l'Empereur, encourager
ture du coton, consacra cet objet une somme de
cent mille francs, prise sur les fonds de sa liste civile,
somme qui doit servir donner, durant cinq ans,
un prix annuel de 20,000 francs au planteur dont
les champs onriront les plus beaux produits.
Ces mesures ont bientt port leurs fruits. 1852
est le vritable point de dpart de l'industrie coton"
nire en Algrie, et c'est le 34 juillet ~884 que les
cotons algriens se sont montrs pour la premire
fois sur les marchs de France.
A peu prs affranchie aujourd'hui des incertitudes
qui ont signal ses premiers pas, la culture du
coton semble n'avoir plus qu' grandir. La rapidit
165

avec laquelle elle crot en tendue le prouve sura-


bondamment.

En ~85~, elle n'avait que 83! hectares;


En 853, elle en a S73 hectares;
En ~) 854, id. -720 hectares;
En 855, id. 1,800 hectares;
En ~836, id. ~,9~3 hectares.
En 1857, id.

Et les produits de cette dernire anne ont dpass


deux cent mille kilos.
La supriorit des cotons algriens, constate ds
te dbut de la culture, sur les plus belles espces des
pays producteurs, s'est maintenue aussi ces cotons
sont-ils toujours trs-recherchs ds leu~ arrive au
HAvre..
Les deux sortes de coton cultives en Algrie
sont celles que prfrent les filatures, le Gorgie
longue-soie et le courte-soie, dit Louisiane.

LA SOIE.

La rapidit avec laquelle le mrier crot, en Alg-


rie, le dveloppement qu'il y prend, la facilit avec
laquelle les vers soie y excutent les volutions de
leurcourte existence, indiquent suffisamment l'avenir
qui est rserv la production de la soie en Algrie.
Et comme la France est oblige d'en acheter
chaque anne, sur les marchs trangers, pour en-
viron cent millions de francs, les besoins de l'indus-
trie nationale lui assurent des dbouchs illimits.
166

Si la sriciculture n'a pas ralis jusqu' prsent


tout ce que l'on attendait d'elle cela tient des
causes toutes momentanes dont elle ne tardera pas
s'affranchir, mais dont elle subit actuellement t'in-
fluence d'une manire remarquable, ainsi que le d-
montrent ces quelques chiffres de la quantit de
soie produite annuellement par la [ntature de la
Ppinire Centrale
En~SSO, 389 kilos.
Eni8S1, 790 kilos.
En~8o2, 9~3 kilos.
En 1853, 966 kilos.
En ~834, 900 kilos.
En ~885, 783 kilos.
En 856, 355 kilos.

L'administration vient cependant encore ici en


aide aux colons en achetant tous les cocons de leurs
rcoltes, cocons qu'elle prpare pour la vente dans
deux filatures fondes, cet effet, tablies l'une
Alger, l'autre Bne.
Les soies algriennes se sont vendues, Lyon, au
prix moyen de 80 90 francs le kilo.

LES OLIVIERS ET t/HpLE.

Le nombre des oliviers cultivs ou sauvages, qui


existent dans toutes les parties de l'Algrie, est te!
qu'il suffira d'accrotre seulement d'un certain nom-
bre la quantit des oliviers greffs, pour que l'Algrie
fournisse la France tout ce que celle-ci demande
d'huile l'tranger.
167

L'administration encourage cette culture par tous


les moyens, et le nombre des oliviers greffs chaque
anne augmente dans une proportion considrable.
On l'value aujourd'hui 1,500,000 pieds.
En 1854, l'Algrie a produit plus de onze millions
de litres d'huile, et elle a export, destination de
la France ou de l'tranger, pour 2,500,000 francs
d'huile d'olive.
A cette poque, le nombre de moulins huile
appartenant aux Europens tait de 63 on valuait
celui des Indignes '!2ou~800.

LES FOURRAGES.

Il y a peu de rgions au monde aussi favorises


que l'Algrie sous le rapport fourrages naturels, et j'y
sais des cantons entiers, livrs aux seules puissances
de leurs facults cratrices, qui sont couverts des
plantes fourragres les plus belles. On en compte
prs de 130 espces, parmi lesquelles se font remar-
quer les trfles et les luzernes. En avril, le sainfoin
d'Espagne orne de ses jolies fleurs tous les coteaux
du Dahra.
Depuis de longues annes, l'administration de la
guerre prend tous ses approvisionnements en four-
rages sur les lieux mmes.
ici, elle les doit l'industrie prive ailleurs, elle
donne, cet effet, en adjudication des prairies arti-
ficielles dont l'tendue totale est de plusieurs milliers
d'hectares.
1
168

Lss Bots.

Le nombre, bien constat aujourd'hui, des diver-


ses essences de bois existant en Algrie, est de 300.
Beaucoup de ces bois ne sauraient tre jamais tr~-
employs, les uns, cause de leur nature mme,
les autres, par suite de leur plus ou moins grande
raret.
Voici les noms de ceux qui peuvent tre utiliss
avec le plus d'avantage.
Pour les constructions )!(MC[~ le chne zen et le
chne glands doux, qui runissent toutes les qua-
lits particulirement recherches dans les construc-
tions maritimes;
Pour la charpente, le chne zen, le chne glands
doux, le pin d'Alep, le cdre, le chne lige,
l'rable, te micocoulier ou perpignan, le phillyra
(~'<em, en arabe), le mrier, le platane, le pin mari-
time, te trbinthe;
Pour la meHMtMne, le cdre, le chne tige, le
chne glands doux, l'rable, le houx, le micocou-
lier, le mrier, le peuplier blanc, le phiUyra, le
pin, le prunellier, le sorbier;
Pour l'benisterie et la ta~tWe, le thuya, qui,
par la richesse de ses veines et de ses nuances, a
pris d'embte le premier rang sur tous les bois em-
ploys jusqu'ici parles bnistes; l'arbousier, dontta
racine a une grande ressemblance avec le marbre
onix agatis l'olivier, appel prendre une grande
169

place dans l'industrie des meubles; le houx, qui a


une supriorit incontestable sur le houx de France
le cdre, le citronnier et le -'yprs, comme placages
d'intrieur; le genvrier, le jujubier, le myrthe, le
noyer, le dattier, le tamarisc, qui donne de trs-
beaux placages, le trbinthe
Pour le charronage, l'orme et le frne
Pour la boissellerie et le tour, l'aune, le caroubier,
le saule, le merisier, le laurier rose (Nrion), le poi-
rier et le lierre
Pour les crcM/oH~ le cdre et le genvrier feuilles
de cdre
Pour la (MMn're, le sumac tzera, qui sert
teindre les maroquins rouges.
Le tbuya, l'olivier et le cdre ont t seuls, jus-
qu' prsent, l'objet d'une exploitation suivie, qui a
donn lieu des exportations du reste peu consid-
rables elles se sont leves

En 1853, S3H fr.


En't854. 3,6~ fr.
En<85f), ~,909 fr.
En18S6, 36,108 fr.

LA LAtNE.

La laine est destine devenir l'un des plus ri-


ches produits de l'agriculture algrienne, et dj elle
tient une place considrable dans son commerce ex-
-rieur; elle tait le principal article d'exportation
de l'ancienne Compagnie d'Afrique. Sa production
';st, du reste, peu prs exclusivement CMtt'e les
1W

mains des Indignes et surtout des Arabes. Les Eu-


ropens, n'ayant leur porte que des espaces insi-
gnifiants, n'ont pu songer s occuper, avec suite,
de l'ducation des moutons. Aussi n'en avaient-ils
encore, en ~885, que 33,000, alors que les Arabes
en possdaient plus de 0 millions.
Le Tell est en mme temps un pays de grande
culture et de pacage;
La Steppe est presqu'exclusivement un pays de
pture.
Cette double divisionj~u pays, dj.. si remar-
quable au point de vu~Ses grands produits, est
surtout frappante ici, parce que la Steppe s'y montre
avec ce qui constitue aujourd'hui sa richesse princi-
pale, on pourrait dire son unique ressource.
Mais la diffrence est profonde, radicale. Ainsi,
par exemple, si l'on ne comprend sous le nom de
Tell que la rgion qui doit porter rellement ce
nom, si l'on en exclut les Steppes de l'Est, on n'y
trouvera que trois m~Ko~ de moutons, tandis que
les Steppes en renferment elles seules plus de six
millions.
Le commerce des laines algriennes n'a commence
prendre une importance relle qu'en 850 depuis
cette poque jusqu'en 1857, les transactions ont
port sur ~0 millions de kilos reprsentant en francs
une somme peu prs gale.
Les races ovines de l'Algrie sont remarquables
plus d'un gard c'est d'elles que descendent les
mrinos d'Espagne. Mais si, dans les Steppes, elles
sont restes ce qu'elles taient, dans le Tell elles
ont considrablement souffert, et l'administration a
d commencer prendre d'nergiques mesures pour
les relever de leur dchance.
171

La CoRA~.

C'est vers la fin du quatorzime sicle que la


France cra, sur les ctes orientales de l'Algrie, la
pche du corail, et elle fut sa proprit exclusive
depuis cette poque jusqu'en 850, sauf quelques
interruptions momentanes, dues aux vnements
politiques qui agitrnt le monde la fin du sicle
dernier et pendant les 16 premires annes du si-
cle actuel.
Ce sont ces vnements qui, en faisant passer
cette industrie entre des mains trangres, lui ont
donn la physionomie qu'elle a aujourd'hui. Les
marins franais n'y prennent plus, en effet, qu'une
part trs-minime elle est exerce surtout par des
pcheurs napolitains, sardes et toscans.
En ~884, sur i93 bateaux qui se livraient cette
pche,
430 taient napolitains,
37 toscans,
SO sardes,
16 franais.
En moyenne, ils ont retir du fond des eaux,
450 500 kilogrammes de corail par bateau, qui,
au prix de 60 r. le kilogramme, reprsentent une
somme de plus de deux millions de irancs.
Ces rsultats appartiennent entirement la
pche qui a lieu entre le Cap de Fer des parages
de Bne, et le cap Blanc, en Tunisie.
172

Mais, depuis 85~, !a pche du corail se fait aussi


sur les ctes occidentales de i'AIgrie, entre Tens,
et les Djafarnes, o eHe occupe une trentaine de
bateaux, presque tous espagnols ils en importent,
par saison, 350 400 kilogrammes chacun, d'o
l'on voit que le produit total de cette industrie est
d' peu prs 3 millions de francs l'administration
franaise, ses dpenses faites, n'en retire gure
qu'une quarantaine de mille francs, rAtgrie
peu prs rien, puisque tous les produits sont vendus
en ttatie ( Naptes) ou en Espagne.

SUBSTANCES MiNRAt-ES.

Bien que l'Algrie soit fort loin d'tre complte-


ment explore au point de vue minralogique, elle a
dj donn de nombreux et puissants tmoignages
de sa richesse minrale.
Les grandes collections de l'Europe offrent, l'ad-
miration des connaisseurs, de superbes chantillons
des substances si diverses que renferment ses roches
multiples.
Mais il en est six surtout qui se font remarquer
par leur varit et leur abondance. Ce sont le cui-
vre, le plomb, le fer, l'antimoine, ie marbre onyx
d'A'm Tak'balet et le marbre statuaire duFMUla.
Elles ont moavc la cration d'tablissements plus
ou moins considrables sur onze points diffrents
du territoire algrien,
n3

A R'ar Roubbn, o l'on extrait du plomb argen-


tifere et du zinc
Aux Maaziz, du plomb argentifre
Au KefOum et Teboui, du plomb argentifre
A Bou K'andak et l'Oued Allela, sur le territoire
de Tens, du cuivre;
A Mouzaa-les-MInes, prs de Meda, du cuivre
AI'OudMerdja,afuuent du cours moyen de la
Chffa, du cuivre
Aux environs de Bne, du fer acireux et magn-
tique trait aux forges de l'Alelik. A l'I-l'amimat, au
pied du Djebel Sidi Rer'es ( 80 kilomtres S.-E.
de Constantine), de l'antimoine;
A A'm Tak'balet, sur la route d'Oran Tlemsn,
du marbre onyx, substance unique jusqu' prsent,
et que l'on ne se lasse pas d'admirer
Au Filfila, prs de Philippeville, du marbre sta-
tuaire qui rivalise avec les plus beaux marbres d'I-
talie.
En 'i844, l'exploitation des mtaux tait nulle.
De 1845 1851, elle s'lve, en mtaux divers,
~,059,983 fr.
En 1851, elle prend une rgularit constante, et
de ~833 ~857, en cinq annes, les exploitations
ont donn

8,54.4,351 kilos de fer.


5,046,176 de cuivre.
18,991,457 de plomb.
45),857 d'antimoine.

reprsentant une valeur d'un peu plus de six mil-


lions etdemi de fr.,dans lesquels le plomb entre pour
cinq millions et demi.
10
174

~E PPIMEMS.

Dans un pays o il faut tout crer et tout faire,


dont on ignore les forces cratrices et les proprits
climatriques, o l'agriculture est un art rduit
ses procds les plus primitifs, o la silviculture et
l'horticulture n'existent pas, les ppinires sont un
des instruments de progrs et de richesse les plus
nergiques. Aussi ont-elles dj rendu l'Algrie
d'immenses services, et elle ne peut plus oublier d-
sormais ce qu'elle doit aux essais de tous genres ex-
cuts la Ppinire centrale avec une intelligence
et un esprit de suite dont on n'a que de rares exem-
ples.
Outre un nombre assez considrable de ppinires
particulires installes sur diffrents points, on
compte aujourd'hui en Algrie dix-huit ppinires
fondes par l'Etat, et qui ont t places dans les di-
vers centres administratifs, afin de se trouver plus
la porte des agriculteurs, c'est--dire

Alger,
Aumale,
Bt'na,
Bne,
Constantine,
Dells,
Djidjetti,
Guelma,
-175-

Marengo,
Maskara,
Meda,
Miliana,
Mostaganem,
Orlansville,
Philippeville,
Sidi Bel Abbs,
Tiharet,
Tlemsn.

Le jardin d'acclimatation de Lar'out, qui n'avait


donn que des rsultats insignifiants, est devenu
une simple ppinire. Mais celui de Biskra, dont les
produits ont dj t fort remarqus, est destin
une vie plus longue.
Dans le cours de la campagne ~85~855, dix-
sept des dix-huit ppinires ont livr 359,000 pieds
de vgtaux ligneux, vgtaux herbacs, boutures
et greffes.
La part de la Ppinire centrale, sur ce chiffre,
est de 1 71,000, et elle a de plus vendu 26,000 ki-
!os de tubercules alimentaires, et 747,000 kilos de
graines diverses.
Les ppinires particulires les plus importantes
sont celles de Mserr'in, A'n Tedels, A'm Nousi,
Saint Denis du Sg.
ne

INDUSTRIE CHEVALINE.

L'industrie chevaline est dj et sera, dans


l'avenir, l'une des branches les plus importantes de
l'agriculture algrienne. Elle existe, pour ainsi dire,
l'tat latent dans le milieu o el!e doit se dve-
lopper elle y est, dans ces immenses Steppes que
l'on dirait cres pour elle elle y est, dans le so!,
dans l'air, dans les eaux, dans toutes les espces de
crales qui lui sont surtout favorables, dans des
fourrages naturels, aussi abondants que varis;
elle y est, enfin, dans la prdilection toute particu-
lire des populations pour le cheval.
Il en fut ainsi de tous les temps, comme le
prouve cette remarque d'un crivain du premier
sicle de notre re, Strabon, qui observe qu'un des
rois numides de l'Algrie possde en propre plus de
cent mille poulains.
H en eut t toujours ainsi, si les institutions
politiques qui rgissaient l'Algrie en dernier lieu
n'taient, venues tarir cette source de la fortune
publique. Les guerres de la conqute lui portrent
le dernier coup.
Mais les qualits si remarquables du cheval barbe,
l'insuffisance incessante de la production franaise,
la dimcult, pour ne pas dire l'impossibilit, d'acli-
mater les chevaux franais en Algrie, veillrent
la sollicitude du dpartement de la guerre.
Un dpt d'talons fut donc cr, en ~844, dans
177

chacune des trois provinces, un Mostganem, un


Blida, un l'Alelik, prs de Bne puis, au mois
d'octobre 1851 tous les services hippiques de
l'Agrie, haras, dpts d'talons, commissions de
remonte, furent runis en un seul service, dont la
direction a t confie un officier suprieur de
l'arme.
Les Arabes, imbus d'ides fausses, obissant
des prjugs ridicules, restrent assez indiffrents
tout ce qui se faisait relativement l'amlioration
de leurs chevaux.
On transigea avec leurs susceptibilits et leurs
scrupules, dont le temps seul peut faire justice on
porta le remde au cur mme du mal, on institua
des talons de tribus, producteurs d'lite, levs dans
le pays mme, et qui, aprs avoir t approuvs
officiellement, sont achets par les tribus elles-
mmes, pour rester exclusivement affects au ser-
vice de la tribu propritaire.
Des primes d'encouragement furent fondes pour
les poulains et pouliches de la plus belle venue, et
pour les chevaux adultes dous de qualits sup-
rieures.
On arriva ainsi introduire, en Algrie, l'insti-
tution des talons approuvs qui, en France, est con-
temporaine de celle des haras leur nombre s'lve
aujourd'hui plus de 2,000.
Des courses annuelles aux chefs-lieux des grandes
divisions politiques, attirrent les cavaliers et les
leveurs des tribus les plus loigns, et fournirent
tous l'occasion de mettre en relief la beaut de leurs
lves comme animaux de race et de distinction.
En 1851, le nombre des talons possds par
l'Etat, dans les trois dpts de Mostaganem, Blida et
M.
<78

l'Alelik, tait de 78, aujourd'hui il est de et


les tribus de leur ct, en possdent 233 total 334.
Ainsi, sous l'influence des mesures qui avaient
t prises, en l'espace de quatre annes, la force
talonnire officielle a plus que quadrupl, et les
Indignes ont contribu pour les quatre cinquimes
ce remarquable rsultat.
Mais un encouragement plus efficace que les
primes, ce sont les faoilits et les garanties offertes
t'leveur, pour le placement avantageux de ses
produits. Ces facilits, il les trouvent dans le service
de /a remonte, fonctionnant au moyen d'un dpt
tabli au cbef-Iieu divisionnaire. A chacun de ces
dpts sont attachs des o/~c!6f~ acheteurs, rsidant
poste fixe dans les centres o l'on se livre plus par-
ticulirement l'industrie chevaline.
Aujourd'hui, l'Algrie est en voie de devenir un
grand foyer de production chevaline d'une haute
valeur. La race indigne verra bientt sa taille re-
leve, son sang rgnr, ses formes perfectionnes;
on aura, d'ici peu d'annes, retrouv dans toute
sa force et dans toute sa beaut, le cheval numide,
si vant des anciens.
Ajoutons enfin, pour rester vrai, que la pense
premire des mesures qui auront amen ces grands
rsultats appartient tout entire M. le marchal
Randon, qui a, du reste, trouv, dans M. le gnral
Daumas et dans l'administration de la guerre, un
concours aussi intelligent qu'nergique.
179

DE QUELQUES AUTRES PRODUITS DU RGNE

VGTAL ET DU REGNE ANIMA!

Les Orangers. -La culture de l'oranger, comme


produit, appartient encore tout entire la province
d'Alger, o e!!e est, d'ailleurs, toute concentre dans
les parties centrales et orientales de la Mtdja, autour
de Blda, de Boufarik, de l'Arba', de Rovigo
K'ola, dans le Sah'el, elle occupe une douzaine
d'hectares.
Au janvier ~854, le dpartement d'Alger
comptait plus de 300 orangeries, d'une superficie
de 307 hectares, et formes d'environ 5~ ,000 pieds
d'arbres, d'un revenu annuel de plus de 200,000 fr.

Les plantes essences. Le climat de l'Algrie


est on ne plus favorable la culture des paintes
essences aussi cette industrie, bien que trs-nou-
velle, a dj conquis une place assez importante
dans la production, et s'tendait dj, en~852, sur
plus de '<2 hectares, plants en granium (avec les-
quels on fait d'excellente essence de rose), jasmin,
verveine rose, menthe, tubreuse, acacia farnse
(la Cassie du Levant), etc. La fleur d'oranger est
encore un de ses produits les plus importants.
On compte dj Alger, Blida et leurs environs,
cinq ou six distilleries d'essences.
i80

La Vigne. L'Algrie est appele tre, comme


la France, l'une des plus riches terres vin de l'An-
cien Monde. La culture de la vigne y est, depuis
quelques annes, l'objet d'une attention trs-srieuse
et trs-suivie.
En ~85~, elle couvrait dj 2,307 hectares qui
avaient donn environ 12,000 hectolitres de vin, et
cette superficie doit aujourd'hui tre au moins dou-
ble.
Les vignobles les plus tendus sont ceux des en-
virons de Mostaganem et de Maskara, dans l'Ouest
de Miliana, de Mdia, de Blida et des environs
d'Alger, au centre de Bne et de Philippeville,
l'Est.
Les vins de Maskara et de Meda ont une rputa-
tion justifie par quelques qualits assez remar-
quables.

Plantes olagineuses. La lenteur avec laquelle


crot l'olivier, l'absence complte de ces arbres, sur
des territoires fort tendus, ont invit lesagriculteurs
europens a faire sur quelques points la culture de
certaines plantes olagineuses, dont les produits
sont employs, d'ailleurs, d'autres usages que
l'huile d'olive.
Telles sont l'arachide, la moutarde blanche, le
ricin, le ssame, la navette, le colza, l'oeillette, le
madia sativa et la cameline.
En 854, l'arachide couvrait 83 hectares, et la
moutarde blanche 2!.
Aprs l'olivier, le ricin est le vgtal le plus avan-
tageux h cultiver pour la production de l'huile cette
huile n'est pas comestible, mais elle peut tre em-
ploye pour l'clairage, dans les arts et en mdecine.
181

La graine de ricin rend iroid 58 0~0 d'huile.

'L'ode!e. Cette liliace, que les Arabes


nomment E~ BefoMd~, est tellement abondante en
Algrie, qu'Homre, dsignant la Lybie, l'appelle
potiquement la Terre des Asphodles. Et la dnomi-
nation de Berougua, l'asphodelire, impose par
les Indignes certaines localits, n'a pas d'autre
origine.
Les tubercules de l'asphodle donnent une assez
grande quantit d'alcool pour que l'on ait cru devoir
ionder plusieurs usines, spcialement appropries
leur distillation.

Le Sorgho ~Mcre.C'est dans le courant de l'an-


ne i 853 que le sorgho a t import en Algrie,
ou il russit compltement. La quantit de sucre
qu'il contient est assez considrable pour que ce
nouveau produit soit devenu la base d une exploi-
tation dj importante.

Les Plantes et substances tinctoriales. Des dif-


frentes plantes tinctoriales que produit l'Algrie,
le sumac est l'une de celles qui, par son abondance,
peuvent devenir l'objet d'une exploitation fruc-
tueuse. Il est surtout commun dans l'Ouest, chez
les Flita.
On recueille le ~nMM sur quelques points, et,
entre autres, aux environs de Sa'da et d'Arzeu.
Quant la cochenille, elle trouve en Algrie des
lments de russite complets le cactus nopa! y
vient admirablement la temprature se prte on ne
<88

peut mieux au dveloppement de l'insecte, et cepen-


dant cette industrie beaucoup de peine se dve-
lopper.
Aussi l'administration a-t-elle pris le parti, depuis
1854, de l'encourager par des primes, en achetant
de plus les rcoltes, et distribuant gratuitement des
cochenilles et des boutures de nopals.
Alger et Blida sont les points o les nopaleries ont
pris le plus d'extension; en ~855, on en comp-
tait 26.

GarftMce. La garance crot spontanment dans


tout le nord de l'Afrique, et l'espce qu'emploie
l'industrie europenne y acquiert, par la culture,
toutes les qualits des types les plus renomms.

Le btail, les chevaux et les ~)e<Mde somme.


L'importance du btail, des chevaux, des mulets,
des chameaux et des nes dans l'conomie rurale de
l'Algrie est telle, qu'il nous faut au moins ajouter
quelques mots ce que nous en avons dj dit.
Ces quelques mots en seront tout simplement le
dnombrement.
Au i* janvier 835, les Indignes possdaient
1,03i,738~buis et vaches,
6,850,205 moutons (~),

(i) Ce chiffre pouvait alors tre port hardiment i0 mil.


lions aujourd'hui il n'estmme plus ce que le donnaient les
documents ofBciels de 1885, tant les Arabes ont perdu de
menu btail, par leur incurie, durant le rude hiver de 1857;
je ne pense pas que le nombre des moutons dpasse actuel-
lement 6 millions et demi 7 millions.
<83

3,484,902! chvres,
3~ ,000 chevaux,
09,069 mules et mulets,
3t3,52t chameaux.

Et les Europens

30,891 bufs,
4,~3 vaches,
32,8 H moutons,
14,280 chvres,
10,073 porcs,
6,~66 chevaux,
3,30~ mules et mulets,
3,355 nes.
VOIES DE COMMUNICATION.

LES ROUTES.

Les routes sont un pays ce que les veines et les


artres sont au corps humain, les canaux qui por-
tent dans toutes ses parties le mouvement et la vie,
Aussi, la civilisation et la richesse d'un peuple
sont-elles en rapport avec le dveloppement et la
nature de ses voies de communication.
Plus il y a de routes, et de bonnes routes dans une
rgion quelconque, plus les relations y sont faciles,
multiplies; plus les changes s'y font avec commo-
dit, rapidit, plus le pays se dveloppe et prospre.
Avant notre arrive il n'y avait en Algrie que
des sentiers, et, dans les principales directions, de
grands chemins, restes des routes tablies jadis sous
la domination romaine.
Aujourd'hui, un ensemble de voies, larges et r-
gulirement traces, runit les diverses villes du lit-
toral maritime aux villes de l'intrieur, d'o rayon-
nent d'autres voks qui les font communiquer entre
<85

elles et avec les centres de population qui en rel-


vent.
Les principales routes de l'Algrie sont

Au Centre (province d'f)

La route d'Alger Blida, qui se bifurque sa


naissance pour passer ensuite, d'un ct, Douera,
de l'autre, Bir Khradem, 48,000 mtres.
La route de Blida Mdia, travers les gorgea
de la Chiffa, o son trac a t l'objet de travaux
gigantesques, 4~,000 mtres.
La route de Mdia Bor'ar et Lar'out, 320,000
mtres.
La route de Blida Miliana, 72,000 mtres.
La route de Blda Cherchl, qui a avec la pr-
cdente une partie commune de 32,000 mtres,
H 3,000 mtres.
La route d'Alger Aumale, par l'Arba', 130,000
mtres.
La route d'Alger Dra el Mizn, 92,000 mtres.
La route d'Alger Dells, 96,000 mtres.
La route de Dells Aumale, 25,000 mtres.
Route de Dells Tizi Ouzzou, 30,000 mtres.
Route de Tizi Ouzzou Fort-Napolon, 25,000
mtres.
Route d'Aumale Bougie, par la valle de l'Oud
Sah'el, 160,000 mtres.
La route de Miliana Orlansville.
La route de Miliana Cherchl, 68,000 mtres,
dont 23,000 de commun avec la route de Blida
Cherchl.
La route de Miliana Teniet el H'ad, 60,000
mtres.
186

La route d'Orlansville Tens, 53,000 mtres.

Dans l'Ouest (province d'O~a~)

La route d'Oran Mers el Kebr, remarquable


par les travaux auxquels elle a donn lieu, 8,000
mtres.
La route d'Oran Mostaganem, par Arzeu, 86,000
mtres.
La route de Mostaganem Maskara, 84,000
mtres.
La route de Mostaganem Relizane, par Abou-
kir, 84,COO mtres.
La route d Oran Maskara, 96,000 mtres.
La route de Maskara Ttharet, 64,000 mtres.
La route de Maskara Sa'da, 18),000 mtres.
La route de Maskara Relizane, 54,000 mtres.
La route de Relizane Tiharet, 90,000 mtres.
La route de Relizane Orlansvine, 90,000 m-
tres.
La route d'Oran Sidi Bel Abbs, 82,000 mtres.
La route de Sidi Bel Abbs Daa,7't ,000 mtres.
La route d Oran Tlemsn, ~30,000 mtres.
La route de Tlemsn Sebdou, 37,000 mtres.
La route de Tlemsn La Mar'na, par l'Oued
Zitoun, 54,000 mtres.
La route de La Mar'nia Nemours, 28,000 m-
tres.

Dans l'Est (province de CotM(<M<ttte)

La route de Philippeville Constantine, 83,000


mtres.
187

La route de Constantine Bt'na et Bskra,


?6,000 mtres.
La route de Constantine Tebesa 88,000
mtres.
La route de Constantine Djidjelli par Mi!a,
110,000 mtres.
La route de Constantine Set'f, 30,000 mtres.
La route de Set'f Bougie, 82,000 mtres.
Laro'~te de Set'f Djidjelli, 80,000 mtres.
La route de Philippeville Bne, par le Ftfta;
82,000 mtres.
La route de Phiiippevilie Bne, par Jemmapes,
105,000 mtres, dont 16,000, depuis Saint-Char-
les, de communs avec la route de Philippeville
Constantine.
La route de Bne La Cale, 60,000 mtres.
La route de Bne Guelma, 66,000 mtres.
La route de Guelma Souk Harras, 55,000 m.
Ces routes ont toutes t ouvertes par l'arme,
sous les yeux des officiers du gnie chargs d'en faire
pralablement le trac.
Dans la vaste tendue des territoires militaires,
ce sont eux qui les font achever et veillent leur en-
tretien, tout en faisant ouvrir chaque jour celles qui
doivent en comptter le rseau.
aucune poque ces travaux n'ont t conduits
avec autant d'esprit de suite et d'activit que sous
l'administration du marchal Randon. et aujourd'hui
ils ont atteint un dveloppement considrabie.
Au 1 janvier 884, la longueur totale des routes
de premire classe, des routes stratgiques et pro-
vinciales tait de 3,500 kilomtres, celles des che-
mins vicinaux de 7 34-.
Quand les territoires militaires passent sous l'ad-
188

ministration civile, le gnie fait remise de toutes les


voies de communication, routes et chemins au ser-
vice des ponts-et-chausses qui, ds lors, demeure
charg de les entretenir, de les rectifier et s'occupe
en outre de l'tude de nouveaux tracs.

CHEMINS DE FER.

Cet ensemble de voies de communication, em-


prunt aux procds les plus ordinaires de l'ing-
nieur, doit tre complt par un rseau de voies
ferres qui leur donneront toute leur valeur, toute
leur importance.
L'excution en a t dfinitivement arrte en
principe par un dcret dat du 8 avril 1857.
Cette date, que l'avenir inscrira au premier rang,
entre toutes celles auxquelles se rattachent les plus
grands intrts du pays, ouvre l'Algrie une nou-
velle re de prosprit et de richesses.
D'aprs le dcret du 8 avril, ce premier rseau
des chemins de fer algriens se composera

1 De deux grandes lignes partant d'Alger et se


dirigeant l'une sur Oran, l'autre sur Bne, travers
les parties intrieures du Tell, ce qui leur a fait don-
ner avec raison le nom collectif de Grand-C'euM'ai!

20 De lignes perpendiculaires la mer, partant


des principaux ports et aboutissant aux points les
plus importants de la grande artre.

La partie du Grand-Central, qui doit mettre A!-


189

ger en rapport avec les rgions de l'Ouest, se spare


de la ligne de l'Est la Maison-Carre, passe par
Boufarik, parBlda, par la valle du Bou-Roumi et
celle de l'Oued H'arbii (la rivire de Meda), par
A'moura, sur le Chelef, par Affreville, dans le bas
de Miliana, par OrlansviHe et Relizane, sur la Mina,
par l'Oued Ilil, la Redoute-Prgaux, l'Union et
Saint-Denis du Sig, Sainte-Barbe et La Sena, d'o
eUe se dirige sur Oran, pour y aboutir au faubourg
deKhrengentah'.
Mais la partie de ce trac comprise entre Relizane
et Oran ne saurait tre considre comme une por-
tion du Grand-Central c'est une simple rattache
oblige la cte. De ReUzane, le Grand-Central
remontant la valle de la Mina, tourne bientt
l'Ouest, pour passer au pied de Maskara, d'o il se
dirige sur Sidi Bel Abbs et Tlemsn.
Plus tard, il devra descendre de l dans la grande
plaine, passer en vue de La Mar'na et d'Oudjda, et
s'avancer sur Fs.

La partie orientale du Grand-Central, partant de ta


Maison Carre, se dirige vers l'Isseur, pour aller
chercher Aumale et le Bordj H'amza, d'o elle des-
cend rOud S'ahel jusqu' Ak'bou. Ici elle s'engage
un instant dans la difficile valle de l'Oud Bou
Sellam, qu'elle quitte pour suivre un de ses affluents
du sud,!'0ud Mah'adjeur, traverser ta Medjana,
toucher Set'f et Constantine, suivre t'Oud Zenati
et descendre sur Bne par la Sebous en ralliant
Guelma et Mondovi.
Plus tard, enfin, le Grand-Central, pour conserver
son nom, devra chercher passer de Constantine
danstavatte de la Medjerda, qui le conduira Tunis.
Retiure serre
190

Les lignes qui doivent mettre les principaux points


de la cte en rapport avec le Grand-Central sont
A l'Ouest
L'embranchement de Relizane Mostaganem et
Arzeu
L'embranchement d'Orlansville Tens.
A l'Est
L'embranchement d'Akb'ou Bougie
L'embranchement de Set'f Bougie;
L'embranchement de Constantine Philippeville.

Voici, du reste, quel sera le dveloppement de ces


diffrentes lignes

GRAND CBNTRAL.

Ligne de l'Ouest.

D'Atger Oudjda (frontire de Marok), 6~ 5 H-


lomtres.
D'Atger Ttemsn, 845.
D'Alger Oraa, 447 kilomtres.
La ligne de l'Ouest se dcompose en 10 sections
principales
~D'Alger Blida
3 De Blda A'moura
5 D'A'moura Miliana (Affreville);
De MiiianR Orlansville;
5" D'Or!ansvH!e Relizane (bifurcation)
6'* De Relizane Oran
'?' De Relizane Maskara
8" De Maskara Stdi-Be~-Abbs;
9~ De Sidi Bel Abbs Tlemsn
~0" De Tlemsn Oudjda.
Il y a d'Alger la Maison-Carre, bifurcation des
deux grandes voies, 10 kilomtres.
De la Maison Carre Boufarik, ~5 kilomtres.
De Boufarik Blida, ~3 kilomtres.
DeBlda la Chiffa, kilomtres.
De la Chiffa A'moura, par la valle du Bou
Roumi, le col du H'aouch el Mar'zen et l'Oued
H'arbt, 52 kilomtres.
D'A'moura Miliana (Anrevitte), 25 kilomtres.
De Miliana Oriansvine, 90 kilomtres.
D'0r!ansvi!!e Relizane, 90 kilomtres.
De Relizane au Col de Tir'aza, 30 kilomtres.
Du Col de Tir'aza Saint-Denis'du-Sig, 50 ki-
lomtres.
De Saint-Denis-du-Sig Oran, 80 kilomtres.
De Relizane Maskara, 76 kilomtres.
De Maskara Sidi Bel Abbs, 80 kilomtres.
De Sidi-Bel-Abbs Tlemsn, 77 kilomtres.
Total, d'Alger Tlemsn, 545 kilomtres.
De Tlemsn Oudjda, 70 kilomtres.

Ligne de l'Est.

D'Alger Bne, 580 kilomtres.


D'Alger Souk Harras, 6~0.
D'Alger Constantine, 405.
La ligne de l'Est se dcompose en sept sections
principales.
De la Maison-Carre Aumale.
D'Aumale Ak'bou.
D'Ak'bouSet'f.
~98

De Set'f Constantine.
De Constantine Guelma.
De Guelma Bne.
De Guelma Souk Harras.

IIya:
D'Alger la hauteur d'Aumale, 00 kilomtres.
D'Aumale Ak'bou, '75 kilomtres.
D'Ak'bou Set'f, par l'Oued-Chertioua, 110 ki-
lomtres.
De Set'if Constantine, 120 kilomtres.
De Constantine Guelma, 00 kilomtres.
De Guelma Bne, 75 kilomtres.
D'Alger Constantine, il y a donc 405 kilomtres.
De Guelma Souk Ilarras, 60 kilomtres.

JE'm6~aHc~tMeH~.

L'embranchement du Col de Tir'aza ou de l'Oued


Mekhrellouf Mostaganem a 35 kilomtres.
L'embranchement de Mostaganem Arzeu, 4S.
L'embranchement d'Orlansville Tens, par le
Col de K'irba, a 53 kilomtres.
L'embranchement d'Ak'bou Bougie a 65 kilo-
mtres, ce qui mettra Bougie 3M kil. d'Alger par
Aumale, jusqu' ce que l'on puisse y arriver par la
valle de l'Oud Seba, direction suivant laquelle
il n'y a plus d'Alger Bougie que 165 kilomtres.
L'embranchement de Bougie Set'if a 85 kilom.
L'embranchement de Constantine Philippeville,
85 kilomtres.
En rsum, le dveloppement total du premier
rseau des chemins de fer algriens, lignes princi-
193

pales et embranchements compris, dpasse t ,600


kilomtres ainsi diviss
D'Alger Tlemsn 545 kilom.
D'Alger (Maison Carre) Bne. 580
Embranchements 498

4623

PONTS.

En Algrie, les ponts semblent n'tre bien sou-


vent que des constructions assez peu ncessaires
puisque les rivires n'y ont la plupart du temps que
peu ou point d'eau. Mais indpendamment de leur
utilit pour la traverse de ravins toujours assez
profonds, ils en ont une considrable dans les cir-
constances exceptionnelles, dans les grandes crues,
et c'est alors qu'il faut en apprcier l'importance.
Le nombre des ponts construits en Algrie jus-
qu' ce jour n'est pas considrable, et la plupart sont
des ponts en bois, tels que ceux d'Orlansvitle, de la
Mina Sidi Bel A'sel, de la Chiffa, celui de l'Js-
scur de l'Est, construit en septembre 1857 par
l'Artillerie.
Mais il faut citer le beau pont en pierre lev au-
dessus de l'embouchure du Chelef, sur la route de
Mostaganem Tens 848), le pont de la Sebous
Guelma, le pont de Hsseur de l'Ouest, sur la route
d'Oran Tlemsn. Le pont de la Maison Carre, sur
IH'arrach, et le pont dit El A"aM<ra, sur le Chelef,
sont d'anciens ponts turcs rpars.
M.
194

Le pont qui, sur la route de Constance Biskra,


porte encore ce nom de E! K'antra (pe~t, en arabe) est
un monument romain, et celui qui. Constanhne,
passe sur l'abme du Roumel est gatement un di-
fice antique en partie relev par S&!ah Bey, en 700
il s'est crout rcemment, le < 8 mars 857, et on
le remplacer par un autre,
s'occupe plac un peu
plus haut sur le ravin.

PORTS.

Les principaux ports de la cte atgrienne sont,


en marchant de l'Orient vers l'Occident, La Cale,
Bne, Philippeville, Stora, Collo, Djidjelli, Bougie,
Dells, Alger, Cherche!, Tens, Mostaganem, Arzeu,
Mers el Kebir, Oran et Nemours.
Alger n'avait autrefois qu'un. mauvais abri der-
rire quelques lots situs l o s'lve le phare et
auxquels elle doit mme son nom, J~'ezatr, les
Hes. En ~5~8, Khrard Din rattacha ces lots la
cte par une large jete, et forma ainsi un bassin
d'une surface de trois hectares et d'une profondeur
de trois cinq mtres.
Mais l'importance qu'Alger ne tarda pas pren-
dre aprs l'occupation franaise, rendit cette surface
bientt trs-insuffisante. Un projet dfinitivement
adopt en 1848, et dont l'excution est aujourd'hui
en grande partie acheve, lui a donn, au moyen de
deux jetes, d'un dveloppement total d'environ
2,000 mtres, un port dont la superficie est de 90
hectares.
19S

Bougie, par sa position au fond d'une rade vaste


et sure, est appele de grandes destines maritimes.
Cherch! possde un bassin de refuge d'une
tendue de deux hectares et d'une profondeur de
trois mtres au-dessous des plus basses eaux.
On a construit Oran un petit port marchand
qui facilite singulirement ses relations commercia-
les par mer, en dbarrassant les navires de l'obliga-
tion d'aller mouiller Mers el Kebir.
D'ici peu d'annes Bne aura ce qui intresse
un si haut degr sa prosprit venir, un beau et
vaste port, dont les travaux sont commencs.
A Nemours, Mers el Kebir, Arzeu, Mostaganem,
Tens., Dells, Bougie, Djidjeui, Stora, Bne, LaCale,
on a construit des quais, des dbarcadres et des
cales de radoub.

PHARES ET FAKACX.

L'clairage de la cte de l'Algrie est actuelle-


ment ordonn ainsi qu'il suit
A Nemours, un feu de port fixe.
A Mers el Kebir, un phare feu tournant
clipses.
A Oran, feu de port sur le fort Lamoune.
A Arzeu, sur l'lot, un feu de port fixe.
M. sur le fort, id.
A Mostaganem, id.
ATens, id.
A Cherchl, id.
196

A Alger, un phare feu tournant clipses.


A Dells, un fanal feu fixe.
Au cap Carbon, un phare.
Au a.p Bouac, un fanal feu fixe.
A Bougie, un feu de port fixe.
A Djidjelli, id.
A Stora, sur l'lot des Singes, un feu de port fixe.
A Stora, un phare sur l'le Srigina.
A Philippeville, un feu de. port fixe.
Au cap de Garde, un phare feu tournant
clipses.
A Bne, un feu de port sur le rocher du Lion, fixe.
Id. au fort Cigogne, fixe.
A La Cale, un feu de port fixe.
COMMERCE.

Le commerce d'un pays est de deux natures


Ou il se fait par les diffrentes parties du pays
entre eues, et c'est alors ce que l'on nomme le com-
merce intrieur
Ou il a lieu entre ce pays et les contres voisines,
soit qu'on le fasse par terre, soit qu'on te ~se par
mer c'est le commerce extrieur.
Le commerce intrieur est une des bases du com-
merce extrieur.

CoMMEME INTERIEUR

Le commerce intrieur se fait par les villes et par


les marchs, lieux dtermins o les producteurs
viennent apporterles diffrents objets qu'ils veulent
mettre en vente ou changer.
Les marchs ont, chez les indignes, une impor-
tance qu'ils ne sauraient avoir pour nous, qui
sommes sans cesse environns de marchands et de
dtaiHants, toujours prts satisfaire nos dsirs.
198

En K'ebalie, o y il a quelques petites villes et


nombre de villages, leur utilit n'est gure moins
srieuse que dans les territoires arabes, qui n'ont
depuis longtemps qu'un petit nombre de centres de
population. placs bien souvent des distances con-
sidrables.
Ces lieux de runion, pour ainsi dire obligs,
voient donc s'accomplir et les plus infimes achats
auxquels puissent donner lieu les besoins de chaque
jour, et les grands changes qui forment la base de
la vie gnrale du pays.
On se ferait, du reste, une ide trs-fausse de ces
marchs, si on se les figurait semblables aux ntres,
couverts ou environns de constructions plus ou
moins importantes.
Le march k'bail ou arabe, estun espace gn-
ralement nu et assez sale, plac au voisinage d'un
marabout qui semble en tre le protecteur oblig,
aussi abandonn, aussi solitaire qu'on peut le sup-
poser, jusqu'au moment o la spculation y ramne
l'animation et le bruit.
Ds le matin, on v voit les bouchers dresser leurs
taux tout garnis de viandes saignantes, les ma-
rchaux ferrants et les cordonniers exercer leurs
modestes industries, en mme temps que les col-
porteurs juifs ou arabes, arrivs des lieux voisins,
y tablissent leurs petites tentes de toile blanche, do-
mines bientt par la grande tente du K'ad, ou par
celle de l'officier du bureau arabe, prtoires conti-
nuellement assaillis par des plaignants plus ou moins
fonds.
Puis, une foule compacte et bruyante s'empare du
terrain, grouillant, allant et venant, circulant ou
stationnant autour desdenresde toutes espces, 9
199

amonceles a et l au milieu des chevaux, des mu-


lets, des nes, des bufs, des vaches, des chvres,
des moutons ou des chameaux. Enfin, les transac-
tions se terminent peu peu, et tout le monde se
disperse par les sentiers, comme il tait venu, pen-
dant que le soleil achve sa course diurnale.
Les marchs prennent ordinairement chez les
Arabes comme chez les K'ebais, le nom du ~ur o
ils se tiennent, joint au nom du lieu o ils se sont
installs ou au nom de la tribu sur le territoire de
laquelle est le march.
Ainsi on dit
L'E~n de Boufark, le 2~ (jour) ou lundi de Bou-
fark.
Le ?7e<<t de Guelma, le 3~ ou le mardi de
Gudma.
L'~tr~a' des Djendels, le ou le mercredi des
Djendets, entre Meda et Miliana.
Le ~r~HM des Beni Snouss ( subdivision de
T!emsn) le 5*' ou le jeudi des Beni Snouss.
La D~'etHS'a (!) de Meda, le G'' ou le vendredi de
Meda.
Le Sebt, le 7c ou le samedi, des H'adjouts, dans
la Mtdja.
Le H'ad (abrviation de OM~'ad, le ~), le cli-
manche ou le premier jour des Bll, qui a donn
son nom Ternet N*d~, le col (sous entendu du
march) du dimanche.
Malgr le grand intrt qu'ont les tribus voir

(~ On aurait d dire El Sets, le sixime; mais comme le


sixime jour de la semaine, notre vendredi, est le jour des
exercices religieux, le jour de la runion (djema'a), le di-
manche des musulmans, cette circonstance a. domin et a fait
oublier un instant l'ordre numrat.
800
un march s'installer sur leur territoire, toutes n'en
ont pas.
La fondation de ces grands rendez-vous a eu lieu
ou par suite de l'importance des tribus, ou par suite
de l'heureuse disposition des lieux situs la jonction
de plusieurs chemins ou de plusieurs valles ou au
centre de pays de facile accs.
On en compte 50 dans l'Ouest (province d'Oran),
95 au Centre (province d'Alger), et 103 dans l'Est
(province de Constantine) total, 248.
Voici les noms des principaux marchs de l'Al-
grie, avec le chiffre approximatif des affaires qui
s'y faisaient en 885.
Ce sont, dans l'Ouest (province d'Oran), ceux

D'A'n Tedels, le lundi (Etsnn). 400,000 fr.


D'A'n Temouchent, le jeudi
(Khremis). 800,000
D'Ar'bal, le mercredi. 500,000
Des Douat's, le mardi. 600,000
De K'ala'a, le samedi. 300,000
De Maskara, tous les jours. 4,000,000
De Mostaganem, tous les jours.. 8,000,000
De Nedroma, toupies jeudis. 500,000
De Nemours, tous les jours 200,000
D'Oran, tous les jours. 4,000,000
De l'Oued Rihou, le mardi 500,000
Des Ouled A')i, le vendredi 500,000
Des Outh'as'a, le lundi ~,000,000
DeRelizane.lejeudi 500,000
Des R'sl, le vendredi 800,000
DeSa'da.Ielundi. 300,000
De St-Denis-du-Sig.le dimanche 500,000
DeSidiBelAbbs, le jeudi 500,000
301

De Tiharet, le lundi. 700,00!)


De Tlelat, le mardi. 300,000
De Tiemsn, tous les jours. ~0,000,000
Au centre (province d'Alger), ceux

DesA'bd, le dimanche. 300,000


DsAdara, le jeudi. 1,000,000
D'Alger, tous les jours 10,000,000
De l'Arba', le mercredi 500,000
De l'A'rbadesDjendel, le mercredi 13,000,000
Des A'rib, le lundi et le vendredi. 3,000,000
Des At't'af, le mercredi et le ven-
dredi. ~,000,000
Des Aziz, le samedi. 8,000,000
De Bilda, tous les jours. 3,000,000
De Bor'ar (au K's'ar Boukhrari),
le lundi. 5,000,000
De Boufarik, le lundi 12,000,000
Des Brz, le jeudi et le mardi. 1,200,000
Des Bt'ia, le lundi. 500,000
De Cherchl, tous les jours. 2,000,000
Des Douars, le mardi. 500,000
Des Frah'elia, le mardi 3,000,000
Des Issers de l'Ouest, le vendredi 500,000
De Marengo, le mercredi 250,000
De Meda, le vendredi. 3,000,000
De Mouzaavitte, le samedi (i).. 300,000
D'Orlansville, tous les jours. 10,000,000
Des Ouad'ia, le dimanche 500,000
Des Rbaa, le dimanche. 600,000
DesOuledSidiAsa, le lundi.. 1,000.000
De Tens. 5,000,000
(<) L'ancien march si connu sous le nom de Sebt des
H'adjouts.
203
Dans l'Est (province de Constantine), ceux
D'An Bed'a, le mercredi et le
dimanche 300,000
De Bt'na, tous les jours. 800,000
Des Beni Ma, le mercredi. 900,000
Des Beni Our'lis, le mercredi 500,000
De Biskra, tous les jours. 800,000
De Bne, tous les jours 5,500,000
De Bougie, tous les jours 2,500,000
De Bou Sa'da, tous les jours. 600,000
De Chemorra, le jeudi. i ,00,0000
De Constantine, tous les jours 4 6,000,000
De Djidjelli, tous les jours. 250,000
D'EtH'arrouch, tous'tes jours 200,000
D'Et Khroub, le samedi.00,000
Des Eutma, le lundi et le jeudi.. 500,000
De Guelma, le mardi et le samedi 7,000,000
De K'otto, le vendredi. 200,000
De La Cale, le jeudi. 300,000
De Lambesa, tous les jours 250,000
De Msta, le lundi, le mardi, le
le mercredi 400,000
Des Ouled Djelll, tous les jours. 400,000
De Philippeville, tous les jours.. ,000,000
Du Rs el A'ioun, le jeudi. 400,000
De Saint-Charles, le mercredi.. 500,000
De Set'if, tous les jours. 3,000,000
De Souk Harras, Je mercredi et le
jeudi ~00,000
De Tebesa, le dimanche et le
mercredi. 150,000
De Tougourt, tous les jours 200,000
En dfinitive, tes transactions qui ont lieu sur les
203

marchs reprsentent, non pas la totalit, mais la


partie la plus claire, la plus positive du travail des
populations indignes et europennes de l'Algrie,
c'est--dire une valeur d'au moins 200,000,000 de
francs.

C'est sur ies marchs que s'changent entre les


tribus tous les articles de consommation gnrale
Je bl, l'orge, le gros btai!, les moutons, ies chvres,
le sel, l'huile, le bois, le charbon, les fruits, les
ir'ffps de laine, les beurnous, h'aiks, et autres pro-
duits de l'industrie indigne et de l'industrie tran-
gre.
C'est dans les villes que l'on transporte ceux de
ces produits qui doivent entrer dans le commerce
extrieur.
Les principales villes qui servent d'entrept ces
produits sont

Dans t'mtrieur

TtEMSEft,
SiDt BEL ABBES,

MASKARA,

ORLANSV1LLE,

MILIANA,

MEDA,
BoPFARiK,
CMALE,

SET'F,

CoNSTANTtNE,

G~EJLMA
204
Sur la cte

NEMOCRS,
ORAN,

RZEtJ,

MoSTAGANEM,

TENES,

CHERCHE,

ALGER,

DEH.S,

BOUGIE,

DJIDJELLI,

K'O.LO.
PHILIPPEVILLE,

bNE,

LA CALE.
COMMERCE EXTRIEUR.

Si l'on voulait se rendre exactement compte de laa


diffrence capitale qu'il y a entre l'conomie poli-
tique plus que primitive des nations orientales et la
ntre, ils suffirait de comparer le tableau du com-
merce de l'Algrie avant la conqute avec celui que
nous allons faire de ses relations commerciales de-
puis 1830.
Aujourd'hui, la dinerence, envisage au seul
est celie qu'il y
point de vue des valeurs engages,
a entre 50 millions et quelques millions jadis for.,
et trs-Ingalement mis en circulation.
pniblement
Le mouvement commercial de l'Algrie, pendant la
s'est
grande priode de 1831 t833 inclusivement,
lev 4,742 millions de francs (~) dont ,463 pour
les importations et 2?9 pour les exportations.
Les importations se subdivisent en
4" Marchandises d'origine et de fabrique fran-
aises, 866 millions.
3i" Marchandises trangres et des colonies fran-

(1) Si l'on tient compte de la valeur relle plutt que de la


valeur officielle de la marchandise, on peut lever ce chiffre
2 milliards au minimum.
206

aisea, apportes des entrepts de France par navires


franais, 88 millions.
3 Marchandises trangres venant directement
de l'tranger, 374 millions.
4 Marchandises trangres dposes dans les
entrepts algriens pour la consommation du pays
et pour le commerce de rexportation, & i~iUions.
Quant aux exportations, elles se partagent en
Produits algriens, destination de France,
) 9 millions
2" Produits algriens et franais, et marchandises
trangres extraites des entrepts rels, destina-
tion des pays trangers, 88 millions;
Les marchandises qui ont principalement fait la
matire des importations en Algrie durant la grande
priode de 831 855 sont
Les tissus,
Les grains,
Les farines et autres denres alimentaires,
Les \'ins et spiritueux,
Les matriaux de construction,
Les fontes,
Les fers,
Les aciers,
Les bois,
Les sucres,
Les cafs,
Les tabacs,
Les peaux prpares et les ouvrages en peaux,
La quincaillerie,
La mercerie.
En tissus seulement, l'Algrie a tir de la France
pour une valeur de plus de 290 millions; en vins et
en spiritueux, pour i35 millions.
207
L'Algrie a tir de l'tranger, de 835 1881,
pour plus de 300 millions de crales, en grains et
farines
Les principales matires d'exportation ont t
Les huiles,
Les laines,
La cire,
Les peaux brutes,
Les muerais de fer, de cuivre et de plomb auro-
Mgentifre,
Et aussi, dans les dernires annes, les bls, les
orges, les farines, les tabacs, la soie, les cotons, le
corail, le btail et les chevaux.
Le commerce que fait l'Algrie depuis l'occupa-
tion franaise prsente deux priodes trs-distinctes
en harmonie parfaite avec son histoire politique
La premire, qui correspond la prise de posses-
sion et l'occupation, s'tend de < 83< 1848, c'est-
-dire de l'poque du dbarquement celle de la
reddition d'Abd el Kader, le seul vritable lment
de rsistance et de trouble qu'eussent eu parmi elles
les populations indignes.
Les Indignes, dsormais plus calmes, de mieux
en mieux administrs, reprennent avec activit leurs
travaux agricoles,et ils arrivent mme leur donner
le plus grand dveloppement, en prsence des prix
avantageux qu'on leur offre de leurs produits.
L'agriculture europenne,elle aussi,se dveloppe,
et le nombre des agriculteurs. il y a encore peu de
temps si minime, atteint le (t0\< du chiffre de la
population totale.
L'ancienne lgislation commerciale ne pouvait
rester debout en face d'une modincation aussi pro-
fonde dans l'tat du pays.
208

Il fallait, ce qui n'tait pas alors, que les produits


algriens n'eussent plus redouter la libre concur-
rence des produits trangers; il fallait qu'on pt les
expdier avec avantage l'tranger, o ils taient
considrs comme produits franais et frapps,
comme tels, de droits de douane, ils fallait enfin
qu'ils pussent se prsenter sur les marchs de la
mtropole, o ils taient pour le moment regards
comme produits trangers et soumis un tarif on-
reux.
La loi des douanes du 1 janvier 1851 leva toutes
ces dimcults et permit au commerce algrien de
prendre dsormais un plus grand essor.
De 1831 1848, les importations constituent
pour ainsi dire tout le commerce aussi suivent-
elles simplement le mouvement ascensionnel du
chiffre de l'arme et du chiffre des Europens qui
venaient se fixeren Afrique; elles s'lvent de 6 mil-
lions 100 millions, de mme que le chiffre de
l'arme s'tait lev de 18,000 hommes 100,000
hommes, et que le nombre des colons tait pass de
quelques centaines 100,000 aussi.
Les exportations eurent de la pein atteindre
~0 millions, et il ne faut gure s'en tonner. La
guerre avait apport un grand trouble dans les tra-
vaux agricoles des Indignes, nos relations avec eux
taient bornes, et la vraie colonisation, celle qui a
pour but l'agriculture, ne pouvait songer se dve-
lopper. Il n'y avait, en un mot, que des consomma-
teurs et pas de producteurs.
Le commerce extrieur de l'Algrie fut d'abord
rglement, pendant quelques annes (1830-1835),
par les arrts des commandants en chefs et des gou-
verneurs gnraux; et, ensuite, par l'ordonnance
809

royale du novembre 1835, dont le rgime fut en


somme plus favorable au commerce des trangers
qu'au commerce de la France et de l'Algrie.
Deux ordonnances du 16 octobre 1843 vinrent
modifier profondment cet tat de choses, sans ce-
pendant donner compltement droit aux rclama-
tions et aux besoins du commerce franais.
Les ordonnances de 1843 dgrvent bien certains
produits algriens imports dans la mtropole, mais
leur caractre spcial, leur effet le plus remarquable,
a t de favoriser l'importation en Algrie des pro-
duits franais aux dpens de ceux de l'tranger.
Aussi le chiffre des marchandises d'origine ou
de fabrique franaise importes, qui n'tait que de
32 millions en ~843, atteint sous le rgime de ces
dernires ordonnances une moyenne de 52 millions
dour la priode 1 844 4 850.
1848 ouvre la seconde grande priode du com-
merce algrien, la priode la plus importante, celle
o les produits mmes du pays vont se montrer sur
les marchs extrieurs et y prendre une place im-
portante.
L'effet en a t complt par le dcret du 21 juil-
let 1853, qui organise le service des douanes des
frontires de terre.
Quelques chiffres rendront tout cela plus sen-
sible.
Voici la valeur des importations et des exporta-
tions depuis 1848

ANNES. IMPORTATIONS. EXPORTATIONS.

1848 86,314,619 7,105,772.


~849 65~5i,6M 13,7~9,088.
!2
-210

~850 72,692,782 ~0,362,79~.


~851 69,950.582 ~9,79~79L
~852 65,392,04~ 2~.854,519.
~833 72,788,0!5 30,782,592
1854 8~~34,447 42.176,068.
1855 05,~52,027 49,320,029.
1856 ~08,9~6,296 39,100,730.

En t847, les importations taient encore d'en-


viron cent millions. En ~8~8, elles subissent une
diminution due principalement ce que le pays
trouvait en lui-mme une portion de ce qu'il tait
oblig de demander au dehors, et ce qui le prouve,
c'est que la diminution devient bientt permanente,
qu'aprs cela les importations se relvent avec le
chiffre de la population, mais non pas en rapport
avec elle, comme dans le cours de la premire p-
riode.
Quant aux exportations, qui s'taient trs-nota-
blement accrues en 1849 et 830, elles se trouvent,
sous l'influence de la loi du "H janvier 185!, dou-
bles tout coup aprs un temps d'arrt momen-
tan, elles croissent d'aprs une proportion consi-
drable, qui ne se maintiendra peut-tre pas aussi
forte, mais qui ne cessera cependant pas d'exister,
puisqu'elle rsulte des dveloppements incessants
du travail agricole, autant chez les Indignes que
chez les Europens, le nombre de ces derniers ten-
dant de plus en plus s'accrotre sans cesse.
Nous ferons suivre ces considrations gnrales
d'une analyse du commerce extrieur de l'Algrie
en 1835, aSn d'en faire mieux apprcier le carac-
tre.
~11
Le mouvement commercial de l'Algrie s'est
lev, en !855, une valeur de i55 millions, dont
j05 millions pour les importations et environ
50 millions pour les exportations.
La part de la France a t
Dans les importations, de 82 millions pour les
marchandises d'origine et des fabriques nationales,
et de 4 millions 1 /2 pour les marchandises tran-
gres ou des colonies tires de nos entrepts.
2 Dans les exportations de 37 millions en pro-
duits algriens, composs principalement decrales.
de laines, de dpouilles d'animaux, de tabac, d'huile
d'olive, de fourrages, de minerais, de coral!.
La part du commerce tranger dans les impor-
tations algriennes de 1855 a reprsent une valeur
de ~8 millions i/3. Sa part dans les exportations a
t de 13 millions, desquels il faut dduire 6 millions,
reprsentant ta valeur des denres expdies t'arme
d'Orient sous le litre de Turkie.
Les droits de douane perus dans la mme anne
sur les marchandises importes en Algrie, se sont
)evs 8 minions ~/2 !es droits de navigation

320,000 fr. les recettes accessoires et accidentelles


269,000 fr., ce qui porte 3,~9.000 fr. les re-
cettes anectues par la douane at~necne au profit
du trsor. Les droits d'octroi galement perus par
la douane atgrienne, mais au profit de la colonie,
sur certains produits et denres imports par mer,
se sont levs 2,383,000 fr. En sorte que le chiffre
total des taxes de toute nature perues par !a douane
sur les marchandises et denres des diverses prove-
nances importes en 855, et titre de taxes de na-
vigation, a dpass cinq millions !3.
Voici maintenant la nomenclature des principales
aia
marchandises qui ont form la matire du mouve-
commerciat de t'Algrie en 1883.

tMPORTATONS.

Tissus de coton. 22,309,000 fr


Tissus de laine. 7,154,000
Sucres rains 5,~52,~ 2
Vins de toutes sortes 4,862,634
Peaux prpares et ouvrages
en peaux. 3,860,000
Tissus de soie. 3,04.7,000
Cafs. 2,296,713
Tissus de lin et de chanvre.. ~,263,000
Eaux-de-vie et alcools ,758,353
Savons ordinaires 1,636,746
Bois scis 1,444,604 4
Fontes, fer et acier. /) ,233,882
Acide starique ouvr. 1,205,088
Houine. ~97,407
Tabacs. ~,159,560
Huiles de graines grasses. 844,708
Verres et cristaux. 803,686
MeuMes. 774,000
Fruits frais 760,879
Fromages. 756,058
Huile d'olive. 7i5,25~ 4
Papier et carton. 683,805
Faence, porcelaine et grs
commun. 629,854

Tota! ~6,~98,360"
813

Report. 66,198,360
Bois construire, bruts ou
quarris. 540,33H
Viandes sales. 538,176
Riz 498,353
Sucres bruts. 474,613
Graisses, sain~ux 373,Si 6
Pommes de terre. 302,784
Fruits secs ou taps. 302,770
Fruits oiagineux. 299,563
Lgumes secs et leurs farines. 288,597
Farines. 203,876
Poissons. 83,737
Poterie de terre grossire. 173,217
Autres articles. 30,7~5,000 (1)
Tota! gnrt. 105,452,037

L'tat comparatif des principales marchandises


importes fait ressortir des augmentations trs-
marques.
Si l'on en excepte les farines, les tabacs fabri-
qus, l'huile de graines grasses, les matriaux et la
houi!)e, tous les produits offrent des excdants sur
l'anne.~ 854.
Les diminutions constates sur les farines et les
tabacs fabriqus sont entirement l'avantage de
l'Algrie partout des machines s'tablissent, la fa-
brication du tabac s'tend, et i'on emploie sur place
dans une plus forte proportion le tabac indigne.
La diminution sur les matriaux s'explique par
la cration d'un grand nombre de briqueteries.

(<) Les monnaies importes entrent seules, dans la compo-


sition de ce chiffre, pour une valeur de t4,000,384 fr.
M.
ai4

Parmi tes augmentations, la plus remarquable


est celle des tissus de coton, qui offre surtout un
grard intrt, parce que les tissus de coton franais
tendent chaque jour entrer de plus en plus dans
la
consommation indigne.
En t854, il n'en tait
arriv de la mtropole que pour une valeur 'l'envi-
ron & millions de fr. En t855, l'importation a at-
teint pim de i 8 minions augmentation 3 millions.
Ceux de l'tranger prsentent, au contraire, une
rduction de plus de ,500,000 &
Les tissus de laine, de soie, de lin et de chanvre
onrent aussi des excdants, mais moins importants.
Les denres alimentaires, entre autres les sucres,
les cafs, les vins, les spiritueux, les huiles d'olive,
sont arrivs en quantits plus considrables, par
suite de l'augmentation de la population.
Les bois de construction, les merceries commune
et fine, les ouvrages en peaux prsentent galement
de l'augmentation.
La valeur totale des importations de ~) 855. rap-
proche d~ celle de 85~ (81,33~,447 fr.), fait res-
sortir une augmentation de plus de M millions, soit
prs de 30 0/0. il taut remarquer que dans cette
somme de %4 millions, il y a prs de 7 millions re-
prsentant un excdant des monnaies importes, r-
sultat qui tmoigne de l'accroissement qu'acquirent
chaque jour les transactions commerciales de l'Al-
grie, et la confiance que l'on a dans son avenir.
Les produits trangers n'ont n~ur dans le mou-
vement des importations que pour un sixime,
presque toutes les denres tant tires de France.'
Les pays trangers qui alimentent les marchs
algriens sont en premire ligne l'Angleterre, l'Es-
pagne et les Etats Barbaresques.
ai8

L'Angleterre y a envoy des tissus de "oton, de la


houille, des tabacs, des fers et des peaux prpa-
res.
Le commerce avec l'Espagne consiste particuli,
rement en riz, pommes de terre, lgumes secs-
et surtout en vins.
La valeur des marchandises importes des Etats
Barbaresques en Algrie est de 4,358~97 fr.;
l'anne prcdente, elle tait seulement de
1,9(H .~73 fr, c'est--dire du tiers.
L'Autriche, la Sude et la Norvgec ont donn
les bois de construction et les fers.
Quant l'Egypte, les marchandises qui en sont
arrives sont, en totalit, des tissus et des tapis de
laine importes par les plerins de la Mekke.

Voici, du reste, dans quelle mesure, par rapport


au chiffre total, chaque puissance a particip aux
importations

France et entrepts. 83 85 0/0


Angleterre. 566
Espagne. 427
Etats Barbaresques. 413
Autriche. 098
Sude et Norvge 0 74
Ports non occups de l'Algrie. 0 48
Etats Sardes. 0~
Deux-Sicues. 036
Egypte. 030
Toscane. 034
Etats Romains. 0~3
Autres puissances. 0 05
aie

L'importance relative des importations par port


s'tablit de la manire suivante

Alger. 45 31 0/0
Philippeville. 77
Oran. ~8 02
Bne. 7 63
Mers el Kebr. 4 08
Mostaganem. i 3~
Bougie. 0 53
Tens. 0 46
La Cale. 0 29
Cherchl 0 23
Stora 034 4-
Djidjelli. 0 13
Nemours. 0 06
Arzeu et De!s. 0 04

Alger occupe donc toujours le premier rang et


reprsente presque lui seul la moiti du commerce
d'importation.
Philippeville prend, en ~855, le second rang, d-
volu, en ~854, Oran. Cela provient, il est vrai,
d'une importation de 8 millions d'argent monnay,
envoy dans la province de Constantine pour achat
de laine et de grains.
Les autres ports conservent peu prs le mme
rang que l'anne prcdente. Toutefois, Bne l'a
emport sur Mers el Kebr, et a repris ainsi sa
premire importance.
Le pavillon franais a particip dans la proportion
des 9/10 aux importations.
L'introduction des marchandises trangres, ve-
nant de Tunisie et du Maroc, par les lignes de terre,
217

s'est leve !a somme de 2,8~0,498 fr., au lieu de


1,533,066 qu'elle avait atteint en ~854. L'aug-
mentation porte presque entirement sur les bes-
tiaux, les peaux et ouvrages en peaux et les tissus.
Les bureaux frontires,, installs depuis deux
ans Tlemsen, Souk Harras, La Mar'na, Biskar
et Tebessa acquirent chaque jour plus d'impor-
tance.

EXPORTATIONS.

~Bt. ~8,482,77S
S Orge 3,826,539
S Mas. 5,802
~Avoine. 6i,753
'\Farmes. 1.257,423
g de fer. 73,884
s'decuivre. 84,712
de plomb ~,641,39~
S' d'antimoine. 1,~84
~( en feuilles ou en cte 3,680,059
fabriqus 1,014,870

Laine
en masse. 2,836,74l
Fourrages. 1,571,328
Huiles d'oUves ~517,625
Peaux brutes. 724,947
Corail brut. 579,150
Pain et biscuit de mer 607,659
Btes laine. 347,976
Chevaux. 283,080
218

Os, saLots et cornes de btait. M2,9;)0


DrUtes. )75.!86
CnnYt~td. ~3,85?
Graisse j de toutes sortes. IH ,46)
Cire brute. ~9,t32
Coton. ~3,830
Soies. ~07,986
Sangsues. 69,693
Objets de collection 46,7~!
B<~cs bovines. 30,f)03
Feuilles de paimier nain. 29,416 G
Nattcset tresses. ~,8}8
Vannerie. i6,'j2S
Autres articles 8,649,4)9

49,320,029

De mme que les importations, les exportaiiors


ont continu ieur mouvement ascensionnel. Elles
dpassent de plus de 7 millions celles de 8~4; cette
dernire anne s'tait elle-mme solde par un avan-
tage de miHtons sur la priode prcdente.
Depuis quelques annes, l'~tgrie devient pour
la mtropole d'une utilit extrme, surtout par l'en-
voi des crates elle lui fournit aussi des lgumes
verts et des primeurs.
La culture du tabac grandit sans cesse. Les pro-
duits s'amliorent. En ~857, l'administration en
prend aux colons pour une somme de six millions.
Les exportations de bl qui, en !854, avaient t
de 1,048,320 hectolitres, se sont leves, en t855,
~232,185.
Les orges, farines, tabacs en feuilles et fabriqus,
ai9

laines en masse et minerais, prsentent galement


de l'augmentation.
A ct des augmentations qu'offrent certains pro-
duits de l'exportation, on doit signaler quelaues di-
minutions qui portent sur les bestiaux, tes peaux
brutes, le corail et l'huile d'olive.
L'tablissement de tanneries importantes en At~
gerie explique la diminution dans l'exportaiion des
peaux brutes. Les autres diminutions sont dues
des causes momentanes.
Les envois faits par l'Algrie la mtropole et
aux dinerentes puissances avec lesquelles elle est
en relation, ont eu lieu dans les proportions sui-
vantes

France 75 08 OjO
Turkie. 11 58
Espagne 10 41
Angleterre. ) 67
Toscane. 068
Etats Barharesques. 0 39
Deux-StCt'es. C~3
Etatssardes. 00~
Autres puissances. 0 03

On voit que les 3{4 des produits algriens expor-


ts au dehors l'ont t en France.
L'Espagne a tir de l'Algrie, avec des tissus de
coton, des btes laine, des tabacs, des joncs et ro-
seaux, etc.
Les diminutions qui affectent les exportations fai-
tes en Angleterre, dans les Etats sardes, les Ueux-
Sieiles et la Toscane, ont leur source dans la prohi-
bition des crales la sortie.
8SO
Les envois faits la Turkie taient destins
l'arme d'Qrient, et n'ont par consquent rien de ce
qui caractrise un commerce rel.
Les Etats Barbaresques ont surtout demand
l'Algrie des tabacs indignes.
Dans le mouvement d'exportation, le pavillon na-
tional figure pour les 5~ 8~4); prcdemment, il
prenait les A16 (~6t24).
Voici le mouvement relatif des divers ports dans
le mouvemement des exportations

Alger 89290~
Cran. ~88
Philippeville 13 44
Mers-el-Kibir 22
Bne. 977
Mostaganem 6 60
Tens. 467
La Cale. 427
Bougie. 448
DjtdjeUi. 19
Arzeu 6~
Nemours. 0 33
Cherchl 0 32
Stra-PhilippeviUe 0 28
DeUs. 0 07
Ml

9
ENTREPTS REELS ET FICTIFS.

Les marchandises importes sur les diffrents


points des ctes o se fait le commerce, ne trouvent
pas toujours s'y placer de suite.
Afin de donner aux ngociants le temps nces-
saire pour effectuer les oprations dont elles peu-
vent tre l'objet, l'administration des douanes a
cr, dans les ports de commerce, des BtKrepfi~
rels et des Entrept /tc(~.
Les Entrepts rels sont de vastes magasins o
les marchandises sont dposes jusqu'au jour de
leur rexpdition ou de leur mise en circulation
sur les marchs ~teneurs, sans avoir payer d'au-
tres frais que tes droits d'emmagasinage.
Les Entrepts fictifs n'existent que dans les loca-
i'jtes o les transactions commerciales ne sont pas
assez considrables pour que l'on ait cru devoir y
tkaMir un Entrept rel. Ce sont des magasins pri-
ves o le commerant est autoris placer la mar-
chandise qui n'a pas encore acquitt les droits, et
d'o elle ne sort qu'aux mmes conditions que cel-
tes qui ont t dposes dans l'Entrept rel.
n n'y a, en Algrie, deux Entrepts rels,
que
Atgcr et a Mers-e~Kebn' (~) leurs oprations ont
6), jusqu' prsent, d'une importance secondaire.
On y a entrepos, en -!854, pour 800,000 francs

(t) L'Entrept rel de Mers-et'KMr a t supprim par


dcret ~u 20 juitt 1887, et remplac par ee!']i 'Oran, ouvert
te~r juiHet de la tn&ms anne..
a
2M

de marchandises, principalement de tissus de co-


ton destins tre verss en fraude, sur les ctes
d'Espagne.
Toutes les villes maritimes possdent des Entre-
pts fictifs qui ne reoivent gnralement que des
objets destins la consommation locale et int-
rieure.
En comparant les rsultats de 1855 avec ceux de
1854, on trouve, qu' l'exception d'Alger, d'Oran
et Bne, tous les autres ports prsentent des di-
minutions qui, runies, tonnent un total de plus de
730,490 francs l'entre, et de ,083,467 n'ancs:;
la~sortie.
Ces diminutions, presque gnrales, ont deux
causes dterminantes le ralentissement dans 1 im-
portation des vins et des eaux-de-vie, qui sont ks
principaux lments de ce mouvement et l'appli-
cation, depuis le 1~ juillet ~853, aux droits 'k
douane et d'octroi, du crdit et de l'escompte, dont
les avantages, apprcis par le commerce, auroni
sinon de supprimer, les
pour rsultat de diminuer,
d'ailleurs
oprations d'entrept,Iesque!Iesconstituent
par elles-mmes un crdit indirect sujet des char-
ges et des gnes que ncessitent les garanties du
trsor.

CABOTAGE.

On appelle Cabotage, ou commerce de cabotage.


le commerce que font entre eux les din*rents
1 ports
d'un mme pays ou de pays voisins.
Le Cahote entre les divers ports de !'A!~fic
?3

accuse, en ~854. et 1855, des relations plus nom-


breuses que les annes prcdentes. Elles ont leur
cause premire et dans le dveloppement des forces
vitales du pays, et dans celui des divers centres de
populations maritimes.
Les crales, les lgumes de toutes sortes, les
vins et les spiritueux, en un mot les denres ali-
mentaires forment les principaux lments de la na-
vigation du cabotage.
L'ensemble des oprations a donn, en !855, les
rsultats suivants

Nombre. Tonnage.

Navires entrs. 3,928 ~4,461


Noires sortis 3,983 )45,1~

7.9i~ 1 289.603
L'accroissement de 8S5 sur 1854 a t de 1,066
navires jaugeant 7),5~3 tonneaux. Celui de ~85~.
sur 853 avait t de 2,42~ navires jaugeant seule-
ment 74,550 tonneaux.
Les 7,9~ navires de 855 ont transport

Marchandises entres. 586,809 quint, met.


Marchandises sorties. 890,340

).~7,149

un quart de plus qu'en 1854.


C'est
En 1854, cette' diffrence tait d'un tiers sur-
4853.
La part de chaque port, dans le commerce de ca-
Lotage, peut tre fixe de la manire suivante
3~

Entre

Alger 55390/0
Oran. ~8 25
Dells 3 78
Tens 3 40
Bougie. 389
Nemours. 887
Bne. 278
Cherchl. 2 38
Arzeu. 236
Mostaganem 2 32
La Cale. t 83
Stora-PhHippevme. ~08
DjidjeUi. 0 G7
Mers-el-Kebir

Sortie

Tens. 2!3360'0
Mostaganem. 2) 99
~83
Alger.

Nemours. H 80
Oran. 686 C)
Arzeu. 594
Bougie. ~77 i
Cherche! 266
Bune. 261
Dellis ~26
DjuljeUi. SG
La Ca!e. 62
Stora-Philippeville S6
s 1 095
Mers-et-KeMr.
323

ncmm'quons que les tocahts voisines des piaines


les plus riches eu crales, occupent les premiers
rangs la sortie.

NAVIGATION.

La navigation est la mer ce que la circulation


des btes de charge, des voitures et autres moyens
de transport sont la terre. C'est par elle que les
contres les plus loignes sont mises en rapport
elle a fait disparatre ces ternelles barrires que les
mers avaient mises entre les peuples, et elle les a
t'approchs.
La navigation est intimement lie au commerce,
dont elle est une des expressions les plus significa-
tives comme lui, elle languit ou prospre, suivant
qu'it reste stable ou qu'il grandit.
L'importance de la navigation algrienne ne sau-
rait tre mieux dmontre que par des chiffres.
En 't853, il tait entr, dans les ports de l'Alg-
rie, 2,485 navires jaugeant 2~2,806 tonneaux.
En ~854, il tait entr 3,129 navires jaugeant
3%C,426 tonneaux.
En ~855, il est entr 3,) 37 navires jaugeant
396,997 tonneaux.
En 1853, il est sorti, des ports de l'Algrie,
2,395 navires jaugeant 205,347 tonneaux.
En 854, il en tait sorti 5,024 jaugeant 314,974 i
tonneaux.
226
En )885, il en est sorti 3,069 jaugeant 394,828
tonneaux.
L'augmentation de 18~4. sur ~853 tait donc de
~73 navires, jaugeant ensemble ~3,347 ton-
neaux.
La diffrence, entre 't854 et ~858, est seule-
ment de 83 navires, jaugeant ~80,~S tonneaux.
L'excdant des navires est peu considrable,
mais il faut remarquer combien ils sont d'une plus
grande contenance.
Les puissances qui ont le plus contribu a cette
amtioration gnrate sont la France d'abord, et
ensuite l'Angleterre, l'Espagne. la Sude, l'Au-
triche. les Etats Sardes, les Deux Sicites, les Etats
Romains, et les Etats Barbaresques.
La part rserve la France est infrieure en
nombre, mais suprieure en tonnage cell de
l'tranger. Voici dans quelle proportion

France. Nombre i40;0 Tonnage: ~0/0


Etranger. 5GO/0 i70''0

n est bon de faire remarquer que la diffrence


en moins, observe dans le nombre, ne doit pas
tre considre comme une cause d'affaiblissement,
par la raison que nos changes avec la mtropole
s effectuent, en majeure partie, contrairement ce
qui a lieu avec l'tranger, par des bateaux vapeur
d'un tonnage plus lev que les navires voiks,
et qui transportenlpar consquent, chaque voyage,
une plus forte quantit de marchandises; c'est ce
qui explique l'augmentation donne au tonnage.
Voici, d'aprs le tonnage des navires, le rang
occup par chaque pavillon
227

Franais. 56 07 0/0
Anglais. ~H8
Autrichien. 668
Espagnol. 687
Sicilien et Napolitain. 4 9&
Sarde. S 89
Norvgien. 2 76
Amricain. 3 68
Sudois. 2 39
Toscan. 1 Otf
Romain. 0 9
erec 0 38
Autres paviHons. 0 62

COMMERCE
DUSUD.

Le Sud de l'Algrie, le S'ah'ara aigrieu, rgion


reprsente par les Steppes et le S'ah'ara oasien, a
une population d'environ 800,060 mes.
Indpendamment de la part qu'elle prend au
commerce gnral, elle a des relations et un com-
merce elle, qu'il est utite de connatre (!).
Le transport des marchandises dans le S'ah'ara

(i) J'emprunte ces dtails l'ouvrage de M. E. Carotte,


intitul Reckercke sur la 6'~oa'~pA~p et le Commerce de
l'Algrie mridionale (PuMicattons de la Commission scien-
tifique de l'Algrie), en leur faisant subir, toutefois, les modi-
fications que l'administration franaise a introduites dans
toute;l'conomie politique du S'ah'ara, depuis cinq ans, sous
l'impulsion puissante de M. le marchat comte Randon.
228

algrien se fait du sud au nord et du nord au sud,


principalement par les tribus voyageuses (Nedja'),
de l'est l'ouest et de l'ouest l'est, par les cara-
vanes marchandes (Gaa).
Presquetoutes les tribus du S'ah'ara sont soumises
un rgime annuel de prgrination qui a d exis-
ter de tout temps, parce qu'il est fond sur la nature
des productions et du climat et sur les premiers
besoins de la vie. Ce mouvement gnral s'effectue
de la manire suivante.
Les tribus passent l'hiver et le printemps dans les
landes du S'ah'ara, parce que, pendant cette p-
riode de l'anne, elles y trouvent de l'eau et de la
vgtation mais elles ne sjournent dans chaque
lieu que trois ou quatre jours, et ploient leurs tentes
lorsque les pturages en sont puiss, pour aller
s'tablir un peu plus loin.
Vers la fin du printemps, elles passent dans les
villes du S'ah'ara, o sont dposes leurs marchan-
dises, chargent leurs chameaux de dattes et d'toffes
de laine, et s'acheminent vers le nord, emmenant
avec elles toute la cit nomade, les femmes, les
chiens, les troupeaux et les tentes.
C'est l'poque o, dans le S'ah'ara, les puits com-
mencent tarir et les plantes se desscher c'est
aussi l'poque o, dans le Tell, les bls sont mrs.
Elles y arrivent au moment de la moisson, lorsque
les grains sont abondants et bas prix.
Les tribus du S'ah'ara passent l't dans le Tell,
o rgne, pendant ce temps, une grande activit
commerciale. Les dattes et les tissus de laine appor-
ts du sud s'changent contre les crales, la laine
brute, les moutons et le beurre.
Pendant ce temps aussi, la terre se repose; la
3~

moisson est faite, les grains sont t'entrs, la rcotte


n'a rien redouter du parcours le sol ne peut qu'y
gagner; les troupeaux broutent librement dans les
pturages.
La fin de l't donne le signal du dpart, on
charge les chameaux, on plie les tentes, et les cits
ambulantes se remettent en marche vers le sud,
petites journes, comme elles sont venues.
Elles arrivent dans le S'ah'ara l'poque de la
maturit des dattes, c'est--dire vers le milieu
d'octobre. Un mois s'coule Mre la rcolte et la
rentrer; un autre mois est consacr changer le
bl, l'orge et la laine brute contre les dattes de
l'anne et les tissus de laine produits du travail
annuel des femmes.
Lorsque ces oprations sont termines et les mar-
chandises dposes dans les magasins, les tribus
s'loignent,de la ville et vont conduire leurs trou-
peaux, de pturages en pturages, dans les landes
dsertes du S'ah'ara, jusqu'au moment o le retour
de l't ncessitera les mmes voyages et les mmes
travaux.
Telle est, dans sa plus grande gnralit, la loi
du mouvement et du commerce des tribus du Sud.
La ncessit imprieuse qui pousse chaque au-
ne la population mobile des oasis algriennes dans
le Tel), leur a fait choisir, sur la zone limite des
deux rgions, un certain nombre de points o s'in-
stallent, au moment des changes, autant de mar-
chs plus ou moins importants.
Ce sont dans la province d'Oran
Le march du Khremis des Beni Snous et celui
du R'or, auxquels on a substitu, depuis, le march
de Sebdou, ouvert officiellement le 2 avril 8B2
19.
230
Le march des Djafra, prs de Sada;
Le march de Tharet, qui a remplac celui de
Loh'a;
Dans la province'd'Alger
Les marchs des Ouled A'd, des Ouled el
Akreud et des Ouled Cherf, prs de Teniet etH'ad;
Le march des Djendel, prs d'A'moura, sur le
Chelef;
Le march du K's'ar Boukhrari, au-dessous de
Bor'ar;
Le march des Rbea
Le march des Ouled Mokhretar;
Le march des Adara.

Dans la province de Constantine

Le march des Ouled A'bd en Nour;


Le march de !'A'tmem!a, le nud commercial
de cette rgioR~ et qui se tient sous la prsidence
du Chikhr el A'rab.
Le march des H'arak'ta
`
Le march des Segnia
Le march des Telar'ma.

Les marchs du centre n'ont pas, beaucoup


prs, la mme importance que ceux de l'Ouest et
de l'Est. Cette infriorit est due au voisinage
d'une ville dont la concurrence leur eutve un grand
nombre d'affaires; cette ville est Bou Sa'da.
Bdu Sa'da est en relation journalire avec Alger,
par Aumale. Elle entretient de plus une correspon-
dance active avec Mdia au Nord-Ouest, avec Con-
stantine au Nord-Est, avec Biskra et Tougourt au
Sud-Est, avec Lar'ouat et le Mzb au Sud-Ouest.
231

Les autres marchs ne sont que des lieux d'


change, Bou Sa'da est, de plus, un lieu de dpt
les autres marchs sont temporaires, Bou Sa'da est
un march permanent.
Indpendamment de ses relations intrieures, le
Sud de fait un commerce assez suivi avec
l'Algrie
la Tunisie d un ct, avec le Marok de l'autre.
Ses relations avec la Tunisie ont lieu par une
grande ligne de plus de ,000 kilomtres de dve-
loppement, qui commence Metlili, s'tend jus-
qu' Tunis, en passant par Tougourt, le Souf et les
oasis du Djerd tunisien.
Les principaux articles sont
Pour l'importation les objets de mercerie' et de
parmmerie, les tones de soie et les foulards de Tu-
nis/les ceintures et les cotonnades d'Europe, les
h'a'tk's fins du Djerd, les armes et le soufre;
Pour l'exportation les toffes de laine de qua-
lit ordinaire, les dattes de premire qualit, dites
deglet ett nour, provenant de l'Oud Souf, les cha-
peaux a larges bords en feuille de palmier, fabriqus
dans rOud Souf et la garance rcolte tou-
~ourt.
Le commerce entre le S'ah'ara algrien et l'em-
pire du Marok porte galement sur des objets de
luxe; mais les communications sont moins faciles de
ce ct que dans l'est, et se ralentissent chaque jour,
par suite du peu de scurit des routes et des exac-
tions auxquelles sont exposs les voyageurs.
Le commerce du Marok est surtout fait par les
gens des oasis du Mzb et des Ouled Sidi Ch!khr,
qui sont en relation avec les villes de Mogador, Fs,
Mek'nes, Tanger et Ttouan.
Les principaux objets d'importation sont les cuirs
23.2

de Marok, prpars Tafilelt et appels pour cette


raison filli, des chaussures de peau ou belr'a, les
h'ak's ou voiles de laine, les armes, le fer, les toiles
de coton et articles de mercerie, le tfol ou terre
foulon, employe comme savon, les peignes de
femmes, les calottes rouges, les tones de soie, les
chevaux.'
Les principaux objets d'exportation sont la soie
file venue de Tunis et les tpnes de laine fabriques
dans les oasis.
Dans le commerce du sud avec la Tunisie et le
Marok, la plupart des articles d'importation tels que
soie, les merceries, les articles de toilette, les coton-
nades* le fer, le soufre, sont de provenance euro-
penne. Ces marchandises sont verses dans l'empire
de Marok par Gibraltar et dans la rgence de Tunis
par l'Italie, la France et Malte.
Cet tat de choses tend, il est vrai, se modifier
profondment par suite de l'action lente, mais sre
de notre commerce sur les populations indignes,
qui demandent aujourd'hui presque tous les articles
dont il vient d'tre question Constantine, Alger et
Oran.

RELATtONS DE L ALGRIE AVEC L'AFRIQUE CENTRALE.

L'Atgrie est, ainsi que la Tunisie et le Marok,


spare de l'Afrique Centrale par le grand S'ah'ara,
xone immense qui s'tend sans discontinuit de l'0-
can Atlantique aux rives du Nil.
333

En Algrie, les Zibn et Biskra, le cours infrieur


de l'Oued Djedi, le K'sir el H'airan, l' A'ssafia, La-
r'out, A'n Mad'i, Brizina, L'Abiod' Sidi Chikhr, les
deux Mor'ar, Figuigue, sont au bord mme de cette
solitude sans fin dont les plages sont baignes par le
Sngal et le Niger.
Ce sont deux des plus grands fleuves de cette r-
gion que les Arabes connaissent sous le nom de Bled-
~oMdaM, le pays des Noirs, que nous appelons
A~< dnominations galement justes, galement
vraies, puisque c'est l une partie considrable du
vaste pays des Ngres.
D'un bord l'autre du S'ah'ara il y a bien loin,
presque toujours 1,600 4,800 kilomtres c'est sa
largeur moyenne.
On la franchit par des routes que suivent lescara-
vanes, et que jalonnent desoasis tantt isoles, tantt
semblables des groupes d'nes.
Parmi ces routes, qui dessinent la surface du~d-
sert comme un rseau grandes mailles, il en est qui
reprsentent les artres par lesquelles les rgions du
Xord sans cesse avec les de
communiquent entrepts

l'Afrique Centrale.
Un de ces entrepts, Tenboktou (ou Tombouctou
suivant la prononciation des -Noirs) tient, depuis
plusieurs sicles, une considrable dans le
place
commerce de l'Afrique Septentrionale.
Il la doit surtout sa position, qui en fait lerendez-
vous des caravanes du Marok, de l'Algrie, de Tunis
et de Tripoli.
La route du Marok Tenboktou est la plus courte
de toutes, mais la plus mauvaise. On peut s'en faire
une ide par le rcit de Ren Caill qui l'a parcou.
rue dans toute son tendue.
234

Les diSerentes routes qui partent de t'Atgne, la


route des H'aman, la route des H'arr, la route de
Lar'out par El Gola', la route de Biskra par Tou-
gourt, Ouarg!a etK! Gola', celle de Tougourt au
Sonfet R'dams, convergent toutes tns'a!ah, dans
le Tout.
Les routes des H'amian et des It'arar, qui ont
pour point de dpart les oasis dpendant de Tlem-
sn et ceux des Ouled Sidi Chkbr, servent aux com-
munications entre la province d'Oran et le Tout;
elles sont difficiles, mais peu longues.
La province de Constantine est en rapport avec
Ins'alah' par deux routes. Celle qui, de Biskra, passe
par Tougourt, par le Souf et par R'dams, est longue
et peu praticable.
La seconde qui, ayant aussi pour tte Biskra, tra-
versetoutrOudRir',Tougourt,Ouarg!aetEt-Go!a',
est bien moins longue et bien plus commode.
Quant la route de Lar'out Ins' al ah' par le Mz&b
et Et-Goia', qui n'est en dfinitive que la route de la
province d'Alger, elle est incontestablement la plus
facile de toutes.
Le grand avantage qu'elle prsente est d'aboutir
Alger et de ne commencer rellement qu' La-
r'out, puisque les communications entre la capitale
de l'Algrie et cette dernire ville se font aujourd'hui
au moyen de voitures et avec la plus grande facilit.
ns'atah' dont il vient d'tre question est pour
ainsi dire le cur du S'ah'ara; c'est une position
d'une extrme importance. On peut dire que toutes
les routes du Nord de l'Afrique viennent y aboutir,
car bien qu'il y ait une route directe du Marok Ten-
boktou, une bonne partie des marchandises expor-
tes de cet empire arrivent encore au Tout.
238

!ns'alah' estun k's'ar comme Lar'out, comme


tous ceux de notre S'ah'ara, situ au milieu du groupe
d'oasis le plus austral du Tout, 1 J 00 kilomtres
d'Alger et la mme distance des bords du Niger.
D'Ins'alah' Tenbok tou il y a 4,075 kilomtres, et
la route est jalonne de nombreuses stations parmi
lesquelles se trouvent deux ou trois petites villes,
l'A'raoun, Mabrouk, Tlemsn, Bousbia.
Pour se rendre d'Ins'alah' Kano, dans le H'aoussa,
H y a une autre route qui traverse l'oasis d'Ar et
la ville d'Agads, son chef-lieu.
Le commerce de l'Algrie avec l'Afrique Centrale
t'ou!e principalement sur les marchandises suivantes;
Exportations
Crales, moutons, graine, beurre, lgumes secs.

huile, dattes et plumes d'autruche, marchandises de


fabrication europenne articles de merceries et de
toiicttc, soie file, draps carlates pour beurnous,
clous de grofle, canelle et autres pices, verroterie,
corail, foulards de soie, calottes rouges (chacha),
haik's fins, beurnous blancs;
Importations
Ngres, poudre d'or, noix de gourou (gour), plu-
mes d'autruche, peaux de buftle, dents d'lphants,
toi!e bleue fabrique dans le Soudan, bekhrour noir
ou gomme du Soudan, parfum trs-recherch, ser-
rin, plante odorante trs-employe par les Touregs,
sn, natron (trona) venant du Fezzne.
Au commencement du !6~ sicle, l'poque de
l'arrive des Turcs en Algrie, le commerce de ce
pays avec les rgions de l'Afrique centrale tait
assez actif les principales villes du S'a'hara, telles
que Ouargla,'Ngousa, Tougourt, Metlli, R'ardea,
Lar'out, lui devaient une grande partie de leurs
236

richesses. Lon t'Africain en a laiss dans ses rcits


un tmoignage certain. Mais, aprs !a conqute otto-
mane, ce commerce cessa peu peu, et, notre arri-
ve, il en restait peine quelques vestiges partir
du dix-septime sicle, une dcadence fatale pesa
sur tout le S'ah'ara et ne s'arrta pour ainsi dire
plus. Aujourd'hui la plupart des oasis s'ah'ariennes
sont moiti ruines, et il ne faudra rien moins
que l'nergique influence de l'administration n'an-
aise pour les relever. ALar'out.dans l'Oud Rr',
elle s'est dj rvle par des rsuitats tels qu'ils ne
permettent pas de douter que l'heure de la rsurrec-
tion ne soit tout a fait arrive.
L'ALGRIE DEVANT LE MONDE.

En ~85~ la France se prit entin excuter une


ancienne Ide qui lui appartenait et que l'Angleterre
venait de raliser de la manire la plus brillante. Elle
ouvrit toutes les nations cet immense palais lev
rcemment Paris aux arts et l'industrie, en les y
appelant dans un vaste concours au tribunal svre
de l'opinion publique. La lutte, bien que pacifique,
allait tre, dans ses consquences, dcisive, absolue.
L'Algrie devait-elle apparatre dans ce champ
clos du travail universel o elle pouvait craindre
un jugement redoutable? La rponse aux vives in-
terpellations qui allaient lui tre adresses ce su-
jet, tait pour elle une question de vie ou de mort;
il s'agissait presque d'tre ou de ne pas tre. Tous
ceux qui l'aiment prouvrent l un moment de
cruelle alternative et d'anxieuse Inquitude.
Elle descendit bravement dans l'arne, et on eut
alors un admirable spectacle.
Ce pauvre pays, encore tout mu du cboc des der-
nires batailles, o venaient de s'installer peine
quelques milliers de colons, dcims trop souvent
par les maladies et la misre, mais pleins d'une ner-
gie, d'une persvrance que rien n'avait pu abattre,
238

ce pauvre pays qui ne comptait reUement que huit


dix ans d'existence peine, se posa modestement,
avec assurance toutefois, ct deslpremiers peuples
du monde, et il les tonna tous.
Il leur montra de magnifiques gerbes de bl et
d'orge, o deux cents pis sortent quelquefois d'un
mme grain, des tabacs trop bons pour tre assez
estims, des cotons qui ont jet une grande inqui-
tude au cur des Amricains, de la soie tisse
Lyon mme, i'apprciatrice-mre, en de ravissantes
tones, ses laines longues et soyeuses, ses bois quiii
venaient primer sans conteste ies pius spiendides
produits des grandes forts du Nouveau Continent,
ses huiles qui seront sans gales, ses vins que l'on
rangera bientt ct des crs les plus ctbres, ses
plantes] tinctoriales qui promettent l'industrie de
prcieuses ressources, ses alcools extraits de dix ma-
tires diffrentes, ses essences enfin dont le parfum,
la suavit et t'arme dpassent tout ce que l'on
connat.
I) exposa leurs regards surpris son inestimable
marbre
onyx,
ses marbres statuaires aussi beaux que
ceux de l'Italie, ses minerais de plomb argentifre
et aurifre, ses cuivres si abondants, ses fers trans-
forms en aciers superbes, son antimoine, son zinc,
son mercure et son corail rest incomparable.
L'Algrie avait apport l ses oranges, ses grena-
des, ses bananes, ses figues, ses dattes, ses pista-
ches, ses lgumes et ses fruits europens, mais plus
apptissants que ceux de l'Europe, ses plantes tex-
tiles si varies et de si bonne qualit, son h'alfa,
son dis, son palmier nain qui donnent d'excellentes
ptes papier, son crin vgtal extrait aussi du
palmier nain.
239

Elle put leur montrer aussi mille produits nou-


veaux enlevs toutes les rgions de la terre, et que
ses ppinires livrent aujourd'hui sans crainte la
grande culture la cochenille, l'opium, l'indigo, -la
canne sucre, le sorgho sucr, l'ananas, l'igname, la
patate, la goyave, la vanille, Je riz sec, le carthame,
ieLambou, le vtiver; elle put leur dire aussi d'aller
admirer dns ses jardins des arbres magninques que
ia nature avait faits pour d'autres latitudes l'arau-
caria excelsa, un des gants du rgne vgtal, le gre-
vitea robusta, le suevia, le paulonia, le jacaranda, etc.
Et ceux qui, aprs tant de preuves d'une vitalit
sans exemple, doutaient encore de son avenir, elle fitt
observer que ces merveilleux rsultats taient le pro-
duit d'un travail de quelques annes, sans cesse con-
trari par les ttonnements insparables de toutes les
premires crations.
La cause de l'Algrie tait irrvocablement ga-
gne, et l'histoire allait avoir inscrire sur ses tables
immortelles l'un des plus grands faits conomiques
de ce sicle, dj tmoin de tant d'autres'prodiges.
L'irrsistible nergie d'une race nouvelie venait de
taire du sol tout un jeune Etat que chacun des
surgir
jours qm passent rend plus vivace et plus fort.
La colonisation des plaines et des valles de l'At-
las, pareil l'Ante des vieilles lgendes, ne peut plus
tre touffe que par qui sera assez furt
pour la s-
parer de la terre, et personne dsormais n'aura assez
de puissance pour le faire.
GOUVERNEMENT ET ADMINISTRATION

L'Algrie est aujourd'hui une terre entirement


franaise, rgie par les Codes franais et par des lois
particulires. D'aprs la constitution du ~janvier
!853, la sienne doit tre rgle par un snatus-
consulte manant du Snat.
B)!e est place sous la haute direction d'un you-
t'fmcMr gnral, nomm par le Chef de l'tat, investi
de tous les pouvoirs civils et militaires, et qui exerce
ses attributions sous les ordres directs du Ministre
de la guerre.
Cette subordination des pouvoirs et l'imprieuse
ncessit o l'on se trouvait de rattacher l'un des
pays l'autre, pour le faire rentrer dans le grand
mouvement de l'unit franaise, a tabli dans l'ad-
ministration algrienne deux centralisations dis-,
tinctes, deux grandes divisions, l'une place Paris
et qui constitue ce que l'on appelle l's~MttHM~aho))
centrale, et l'autre, sigeant aux lieux mmes sur
lesquels elle est appele faire sentir son action;
celle-ci se divise en administration gnrale, admi-
Ht~-(t()HjpfOMHC!f~C, administration des territoires
militaires, <!dm!MM~!(W des territoires civils, aduti-
84)

!M<fN<!OMM!MM!C!p< (t~n:!H!.t<ra(!OK des pO})M~M~

M~M. 1

AMHKISTRATtON CENTRALE.

L'administration centrale, sigeant Paris, forme


un corps administratif appel Dtt'pctton des a~a~M
i~r~~ene.
(~est une des huit grandes dit ecticns du minis-
tre de la guerre; elle est sous les ordres d'un g-
nra) de division, directeur.
La direction de l'Algrie est divise en quatre
bureaux

bureau Administration gnrale, municipale


et affaires arabes.
2*' bureau Colonisation, agricuhure, domaine.
3" bureau Travaux puMics, mines, forts, con-
tributions diverses.
4' bureau Commerce, douane, statistique.

Un dcret du 2avrit 1850 a institu auprcsdo


Ministre de la guerre un cM)):<e fon.!M~ff<<~ ~f/-
<t< compos d'anciens fonctionnaires civils 00
Militaires, ayant exerc en Algrie. Ce comit
examine et discute tous les projets de lois, dcrets
et regtements gnraux relatifs a l'Algrie, qui lui
sont envoys par le Ministre de la guerre il est ap-
pel galement donner son avis sur toutes les
questions et afiaires administratives qui lui sont
transmises de la mme manire.
AcMt~tSTKATtOK GKKALE.

L'administration gnrale est celle dont les d-


tails embrassent la totalit du pays, abstraction faite
des divisions et subdivisions politiques, celle qui
s'enquiert surtout des besoins gnraux.

Elle comprend

Le gouvernement gnral,
La division administrative du pays,
L'organisation religieuse,
L'instruction publique,
La justice,
Les finances et le budget de l'Algrie,
Le service de la marir.e,
Le service de l'assistance publiqne,
Le service des tlgraphes lectriques ou ariens,
Le service des poidf, et mesures,
Le service sanitaire
Le service des haras,
Les institutions diverses concourant aux progrs
de l'agriculture, de l'industrie et du commerce.
243

GOUVERNEMENT Gt!KRAt

Le gouvernement gnra! de l'Algrie comprend


le commandement de toutes les forces militaires et
la haute administration du pays.

!l se compose

Du gouverneur gnral,
D'un conseil de gouvernement.
Un secrtaire gnral du gouvernement, nomm
par l'Empereur, est charg de la prparation et de
l'expdition des affaires administratives attribues
au gouverneur gnra!.

Attributions du goM~'H~Mr gnral.

Le gouverneur gnral est charg de la dfense


intrieure et extrieure des possessions franaises
dans le nord de l'Afrique.
!) asous ses ordres immdiats les troupes de toute
nature, rgulires ou irrgulires, les milices ur-
baines et rurales, ainsi que la gendarmerie.
Il promulgue les lois, dcrets et rglements ex-
cutoires en Algrie.
n assure le maintien de l'ordre et de la scurit
publique.
Dans les cas imprvus o les intrts seraient
gravement compromis, il prend sous sa responsa-
344

bilit les mesures autorises par les lois de la m-


tropole.
Il en rend compte immdiatement au Ministre de
ta guerre.
Il veille la bonne et prompte distribution de la
justice dans la limite des juridictions et des comp-
tences.
En matire civile, il ne peut empcher ni retar-
der l'excution des jugements et arrts.
En matire crimineue, il prononce le sursis lors-
qu'il y a lieu de recourir la clmence impriatc.
n'autorise l'excution des arrtsemportant peine
capitale qu'autant que !c chef de l'Etat a dcide de
laisser un libre cours la
justice.
Il peut faire surseoir aux poursuites pour le paie-
ment des amendes.
tt assure chacun le tibre exercice de son culte
et de ses droits, et maintient, chaque autorit, son
rang et ses attributions.
pourvoit directement aux mesures de haute
police l'gard des personnes dontla prsence serait
reconnue dangereuse pour l'ordre et la scurit pu-
Mique.
h saisit le conseil du gouvernement des affaires
qui doivent lui tre soumises, transmet au Ministre.
avec son avis, les dlibrations de ce conseil
H arrte provisoirement, en conseil suprieur
d'administration, les budgets soumettre au Mi-
nistre.

tt adresse les propositions de nomination, d'avan-


cement ou de rvocation, relatives aux ibnctiott-
naites, et dlivre les congs.
En cas d'absence, il est suppl par l'officier g-
nra! investi du gouvernement intrimaire.
~0

Les prrogatives du gouverneur gnra! ont t


considrablement tendues, dans tous les ordres in-
frieurs de l'administration, par le dcret du 30 d-
cembre 1856, sur la dcentralisation administrative
en Algrie.
Du reste, voici l'numration des principaux ser-
vices administratifs concourant l'administration du
pays sous la haute direction du gouverneur gnrt.
L'administration militaire proprement dite est
dirige par le chef d'tat-major gnrt de l'arme
d'Afrique c'est lui qui transmet aux dtSerents
corps tes ordres mans du Ministre ou du gouver-
neur gnrt, et qui veille leur bonne et prompte
excution.
Le service judiciaire est sous la direction d'un
procureur gnral.
Le culte catholique, qui est celui de la grande
majorit des Europens, est dirig par un vque,
dont l'Algrie forme le diocse, et qui est suffragant
de l'archevch d'Aix, en Provence.
L'Algrie ne forme galement qu'une acadmie
universitaire sous les ordres d'un recteur.
C'est un contre-amiral qu'est gnralement d-
volue la direction du service maritime.
Quant au service du gnie, qui est, toute propor-
tion garde, bien plus important qu'en France,
parce qu'il touche des intrts plus nombreux et
bien plus varis, il relve tout entier d'un gnral,
chef suprieur.
Le service de l'intendance militaire n'est plus
aujourd'hui, comme il l'tait autrefois, entre tes
mains d'un seul intendant; il y a un intendant par
division militaire.


246

Tout ce qui est relatif l'administration des po-


pulations indignes relve du chef du bureau po-
litique. qui a remplac, auprs du gouverneur
gnrai, l'ancien directeur central des affaires
arabes.
! n'a t drog au principe de centralisation qui
a mis toutes les forces administratives de l'Algrie
entre les mains du Ministre de ta guerre et du gou-
verneur gnrt, que pour le service des douanes,
celui du trsor et des postes, qui sont placs dans
les attributions du Ministre des finances.

DM conseil de ~OM~~M~meHt.

Le conseil de gouvernement assiste le gouverneur


gnral dans l'examen de toutes les affaires qui
intressent la haute administration de l'Algrie.

Sont membres de ce conseit

Le gouverneur gnral, prsident


Le secrtaire gnra! du gouvernement
Le procureur gnral
Le chef d'tat-major gnral de t'arme
L'vque
Le recteur de l'acadmie d'Alger;
Le commandant suprieur de la marine
Le commandant suprieur du gnie
L'inspecteur gnral des finances
Le chef du bureau politique
Et quatre conseillers civils, rapporteurs.
247

Le conseil de gouvernement est appel donner


son avis sur toutes les questions d'intrt gnra!
et spcial qui lui sont soumises par le Ministre ou
par le gouverneur gnra!.

Attributions du secrtaire gnral dM g'OMMrMemeM<.

Le secrtaire gnral du gouvernement centralise


le travail du gouverneur gnral en ce qui touche
ses attributions administratives.
Il signe pour le gouverneur gnral, et par son
ordre, la correspondance que le gouverneur gnral
lui a spcialement dlgue.

DIVISION ADMINISTRATIVE.

~am!MM<ra~OM provinciale.

L'Algrie est divise ~n trois grandes provinces,


qui s'tendent des rivages de la mer jusqu'aux der-
nires limites du pays, au Sud, et qui constituent
ainsi comme trois znes perpendiculaires aux gran-
des divisions naturelles, formant elles-mmes trois
znes diriges de l'Ouest l'Est.

Ces trois provinces sont celles

D'Alger, au Centre
D'Oran, l'Ouest
De Constantine, l'Est.

On distingue dans chacune de ses provinces, un


territoire civil ou dpartement, plus ou moins tendu,
et un territoire militaire.
248
Le territoire civil ou depaf~~eH~ est soumis au
rgime administratif de la mtropole~ sauf les excep-
tions rsultant de la lgislation spciale de l'Algrie.
Les territoires militaires sont administrs directe-
ment par le gouverneur gnral, par l'intermdiaire
des officiers gnraux commandant les divisions.
Chaque province forme une division militaire
partage en un certain nombre de subdivisions et de
cercles, de la manire suivante

D 1 y 1 S t 0 X D A Kr E K

.SM~d~MtOMde B/Mtt.

Pasde cercle.

Subdivision de Dellis-

Cercle d'A!gcr.
Cercle de Delts.
Cercle de Tizi-Ouzzou.
Cercle de Fort-Napolon.
Cercle de Dra el Mizan.

~MMtpMtOM d'~MMa!0.

Pas de cercle.

Subdivision de Media.

Cercle de Mdia.
Cercle de Bor'r.
Cercle de Lar'out.
'~9

Subdivision (!c ~t/!CHta.

Cercle de MHiana.
Cercle de Cherche!.
Cercle de Teniet el H'ad.

Subdivision d'(Me(MMt;e.

Cercte d'Orians~tHe.
Cercle de Tens.

PROVINCE nORA

.SMMM'M<o}td'Ot'aM.

Ccttf subdivision ne t'mnnrcnd aucun ccrctc.

.~M&d!ftMOHde Jjfo~<aya;)fHi.

Cerdcde Mostaganem.
Gcrc!c d'Annni-Mousa.

~M~d~Mtox de ~7<MA'rM.

Cercle de Maskara.
Cercle de Tharet.
Cercle de Sa'da.
Cercle de Gryville.

Subdivision de ~'tdt-Be/&~f~.

Pas de cercle,
'4.d.
280

Subdivision de Tlemsn.

Cercle de Ttemsn.
Cercle de NeaMurs.
Cercle de La Mar'nia.
Cercle de Sebdou.

PttOViKCEDB Co~STAKTtNB.

Subdivision de <'OK~OK<

Cercle de Constantine.
Cercle de Philippeville.
Cercle dp Djidjelli.
Cercle d'An Beda.
Cercle de Tebesa.

~MM~MtOM de Bne.

Cercle de Bne
Cercle de j Cale.
Cercle de Guelma.
Cercle de Souk-Harras.

Subdivision de Setif

Cercle de Set'if.
Cercle de Bougie.
Cercle de Bordj Bou A'rridj.
Cercle de Bou Sa'da.
Subdivision de Ba<'Ha.

Cercle de Bt'na.
Cercle de Biskra.

Le territoire des subdivisions est fractionn entre


chacune des tribus plus ou moins nombreuses qui
t'habitent, lesquelles y occupent un espace plus ou
moins considrable.
Chaque tribu constitue ce que t'en appelie un
fatdfM, moins que, la tribu n'tant considrable,
ses fractions n'aient elles-mmes leur tte un Tt'aM
alors la tribu est commande par un~'atd des K'ad.
Les ~r'a~c ou Bach .4r'a~ sont des divisions
administratives indignes, formes d'un certain
nombre de tribus ou K'adats.
Les diffrents territoires sur lesquels la popula-
tion europenne s'est le plus particulirement con-
centre, ont t enlevs l'administration militaire,
etpiacssous le rgime exclusif de l'administration
civile, tout comme des territoires franais.
Ils forment, l'heure qu'il est, trois dparte-
ments, un pour chacune des trois provinces, et,
comme leurs chefs-lieux sont aussi ceux de ces trois
grandes divisions, leurs noms sont les mmes, c'est-
-dire qu'il y a

Un dpartement d'Alger,
Un dpartement d'Oran,
Un'dpartement deConstantine.
3M

Les dpartemedts sont diviss en arrondissements,


commissariats civils ou districts, de la manire sui-
vante

DPARTEMENTD'L&EN.

.4r<'o!M~MeMMH<d'Alger.

Commissariat civil de Cherchl.


Commissariat civil de Tens.
Commissariat civil d'OrtansviUe.
Commissariat civil de Dellis.

.4tOH<~MMMMt de Blda.

Commissariat civil de Marengo.


Commissariat civil de Miliana.

DPAKTEMENT D'ORAK.

-tt/w2~<'MtCM<d'Ofatf.

Commissariat civil d'Arzeu.


Commissariat civit de Saint-Denis-du-Sig.
Commissariat civil de Ttemsn.

~rt'OHd~eHMMt de ~o~(<tg<tHetM.

Pas de commissariat civil.


253

DPARTMKt ME CoNSTANTIKE.

~rf'oH(!<Mc~cMt de C(~(at!<tt!p.

Co<))H)issat'iat civil de Set'it.


Commissariat civU de Gue!ma.

.h'rondt'A~Mcnt d'c P/M~pj~t'c.

Commissariat civil de Jemniapes.


Commissariat civil de Bougie.

~'t'OHd<~mc))< de BttHc.

Commissariat civil de La Cale.


~4

OsCAN!SAT)ON RELIGIEUSE.

CM!(c ca~oM~Me.

Dans les premiers temps de la conqute, les au


mniers de l'arme furent chargs en mme temps
du service religieux pour les populations civiles.
Un pareil tat de choses fut bientt reconnu insuf-
fisant. t) fut alors question de confier t'administra-
tion spirituelle d'Alger et de ses dpendances la
congrgation de Saint-Lazare, qui, avant l'occu-
pation, et depuis 200 ans, desservait Alger une
mission fonde par Saint-Vincent de Paul. Mais ?
projet rencontra des difficults, et les ngociatoas
entames ce sujet avec la cour de Rome aboutirent
la cration d'un vch constitu sur les mmes
bases que les vchs de France.
La bulle papale est du 9 aot 838 l'ordonnance
qui rige l'vch et en dtermine la circonscription
est du 25 du mme mois de la mme anne.

Le personnel du diocse d'Alger se compose

D'un voque
De deux secrtaires de t'vque (dont un servant
d'interprte)
De deux vicaires gnraux titulaires, agrs par
le gouvernement
De huit chanoines, dont deux remplissent les
2S8

fonctions de vicaires gnraux, et en touchent le


traitement;
De desservants, diviss en deux classes
Ces desservants sont nomms directement par
j'voque et rvocables sa volont. Il n'y a pas en
Algrie, comme en France, de curs dont la nomi-
nation sait soumise a {'agrment du gouvernement,
et qui soient revtus du caractre inamovible seu-
lement les desservants de premire classe, tablis
dans les chefs-lieux des dpartements ou des arron-
sements, portent vulgairement le titre de curs
De vicaires
De prtres auxiliaires, qui ont pour mission d'al-
)er porter les secours de la religion dans les localits
dont la population n'est pas assez importante pour
avoir un desservant rsidence fixe.
Au janvier ~858, le nombre des titres eccl-
siastiques rtribus par l'Etat, dans !'vch d'Al-
ger, tait de
Le diocse d'Alger possde un grand et un
petit
sminaire.
Le nombre des catholiques existant en Azrie
est de ~4,000.

Culte protestant.

Le culte protestant a une organisation rgulire,


qui a pour base l'ordonnance du 3< octobre 1839
Toutes tes communauts protestantes de !'A!g-
rie sont places sous l'autorit d'un consistoire cen-
tral sant Alger. Le consistoire est mixte. Les
deux communions y sont reprsentes par un cer-
tain nombre de pasteurs et de membres laques.
Le pasteur d'Alger appartient au culte rform;
256

et, contrairement ce qui se pratique en France,


il a de droit la prsidence du consistoire, quel que
soit son degr d'anciennet.
H a t institu une place de pasteur adjoint
pour
la confession d'Augsbourg.
La communion rforme possde, en outre, deux
oratoires, l'un Oran, l'autre Philippeville.
Le culte de la confession d'Augsbourg en a trois
Doura, Blda et Bne.
On compte en Algrie une population
protestante
d'environ 4,500 mes.

Culte Mt'aeH<p.

D'aprs l'ordonnance du 9 novembre ~843 sur


le culte isralite, il y a un consistoire algrien sant
Alger, et deux consistoires provinciaux, sant
l'un Oran, l'autre Constantine.
Les consistoires provinciaux sont subordonns au
consistoire algrien.
Le consistoire algrien se compose de quatre
membres laques et d'un grand rabbin, nomms par
l'Empereur, et chaque consistoire provincial de trois
membres laques et d'un rabbin, nomms par le
Ministre des cultes.
Le consistoire algrien rgle l'organisation, le
nombre et la circonscription des synagogues parti-
culires, ainsi que le nombre et le mode de nomi-
nation ds ministres ncessaires i'uvre du culte;
il prside l'expdition des affaires religieuses des
isralistes, Ctf'Aigrie. I! est cet gard plac dans
une situation analogue a celui du consistoire central
de France.
2S7
La population isralite de !'Ate;!-ie est value
30,000 amps.

COLTE McSCMtAN.

Le culte musulman est encore tout entier dans


les attributions du ministre de la guerre. Il a reu
un commencement d'organisation par l'arrt du
30avrIH85t.
Jusque-l, le personnel du culte musulman se
trouvait, quant au nombre et au chinre des traite-
ments, peu prs dans la position o il tait avant
la conqute. On n'avait dtermin ni la classe des
mosques, ni, suivant la classe, le nombre des em-
ploys y affecter.
Aujourd'hui, l'exception de la mosque
d'Alger
qui reste place hors ligne, toutes les mosques de
i'Atgrie sont divises en cinq classes. La premire
comprend les mosques grands minarets la deu-
xime, celle qui ont une tribune pour la ~A?-o~s (le
D<~K!ne~uMtM /(tc imperatorem des musulmans) la
troisime, les mosques tribunes moins impor-
tantes la quatrime, les mosques sans tribune la
cinquime, enfin les petites chapelles.
On compte mosques de premire classe, G; de
deuxime, 9 de troisime, ~2: de quatrime, 14;
de cinquime, 37.
Les mosques des trois premires classes sont
seules administres par des .MeM/M~(sortes d'vo-
ques), assists d'un ou deux MMMM (espces de cu-
fs) e! d'un certain nombre d'agents infrieurs. Les
13
258

mosques des deux dernires classes ont leur tte


des MKOMM.
Le personnel infrieur des mosques se compose
de MoMderM, explicateurs du K'jorn, de azzab, !ec-
teurs, de Mouddn, crieurs, de MoMa~H, prposs
la fixation de l'heure, de Nas el Houdour, lves
rtribus.
La population musulmane de l'Algrie comprend
tous les individus de race arabe et de race berbre,
c'est--dire qu'elle s'lve au chiffre de 600,000
mes.

iNSTMCTtON PUBLIQUE.

L'Algrie forme, sous le rapport de l'instruction


publique, une seule division administrative, qui
prend le nom d'Acadmie d'Alger.
Elle est dirige par un recteur, second par deux
inspecteurs d'acadmie et trois inspecteurs de l'ins-
truction primaire, un par province.
L'instruction primaire est donne aux enfants
dans des coles communales de filles et de garons,
o l'on admet indistmcmncnt tous les lments de
la population europenne; dans des coles arabes
franaises pour les indignes; dans des institutions
prives de iilles et de garons, dont l'enseignement
ne dpasse pas celui des coles communales.
Au janvier 1857, on comptait
Dans la province d'Alger
C6 coles de filles, frquentes par 3,145 enfants.
64 coles de garons, frquentes par ~98 en-
fants.
259

3!) salles d'asile, recevant 3,~8 enfants.


Dans la province d'Oran
43 coles de filles, frquentes par ~,989 enfants.
47 coles de garons, frquentes par 2,805 en-
fants.
)7 salles d'asile, recevant 2,063 enfants.
Dans la province de Constantine
33 coles de filles, frquentes par ,487 enfants.
34 coles de garons, frquentes par 3, !36 en-
t':tnts.
8! saUesd'asUe, recevant !,666 enfants.
En tout, 386 coles, frquentes par 15,830 en-
fants, et 67 salles d'asile, recevant 6,855 enfants.
L'instruction secondaire est donne dans quatre
cottges, placs Oran, Mostaganem, Bne et
Philippeville, et au lyce imprial d'Alger, o le
cadre des tudes est beaucoup plus large et beaucoup
plus tendu.
L'enseignement suprieur ne comprend que les
cours publics de langue arabe qui sont faits au chef-
lieu de chaque dpartement, c'est--dire Alger,
Constantine et Oran.

L'instruction publique existe chez les indignes


depuis une poque recule, mais elle n'embrasse
que les lments les plus infimes de t'enseignement
etmentaire, un peu de lecture et d'criture, l'ex-
plication de quelques versets du K'orn.
n'y a gure de tribus qui n'ait une ou plusieurs
de ces petites coles, el M~d, o les enfants, groups
autour de leur matre, assourdissent le voisinage du
cri de leurs leons; et il y en a gaiement un nombre
plus ou moins considrable Alger, Constantine,
T)emsn, Blda, Meda, Mostaganem, etc.
Deux dcrets, l'un dui4juutet,l'autre du 50 sep-
360

tembre ~350, ont pos les bases premires de l'ins-


truction publique indigne en Algrie.
Le premier a organis l'instruction primaire, en
constituant dans les principales villes de l'Algrie
des coles musulmanes, diriges par des matres
franais, et o l'on enseigne simultanment le fran-
ais et l'arabe. A Alger, l'effet de ces tablissements
a t si prononc, qu'il a fallu bientt ddoubler les
deux seules coles fondes primitivement. On
compte aujourd'hui, dans cette ville, deux coles
arabes franaises pour les garons et deux pour les
tilles; aBldaet aTlemsn, unecolepour les garons.
es six coles, prises dans leur ensemble, reoi-
vent
plus de 600 lves.
Le dcret du 30 septembre a eu pour objet <!e
rglementer l'enseignement suprieur donn par
des professeurs arabes, lettres, lgislation, instruc-
tion religieuse.
il a cr dans chacune des trois villes de TIemsn,
Meda (transfre depuis Blda) et Constantine, une
AMer~, tablissement d'un genre particulier, qui a
quelque chose de nos collges et de nos cours pu-
btics.
Atm de complter cette organisation, un dcret
du 4 mars 18~7 a fond le collge imprial arabe
franais d'Alger, qui rpond nos tablissements
d'instruction secondaire, et o, sous la direction de
matres franais, connaissant la langue et les moeurs
des indignes, t 50 internes et un nombre variable
d'externes musulmans reoivent une ducation ap-
proprie leurs besoins et d'une application imm-
diate toute pratique.
Au t ' janvier 857, les coles indignes des ter-
ritoires militaires taient au nombre de 5,442 fr-
quentes par 50,805 lves, ainsi repartis dans
chacune des trois divisions
ECOLES.
1~ degr. 2''degr6. mcres.
Division d'Alger, 530 77 ~,262
Division d'Oran, 1,379 813 3i,493
Division de Constantinc, 489 134 8,050

a,398 t,044 50,805

JIST:CE.

La justice est rendue, en Algrie, par des tribu-


naux franais et des tribunaux indignes.

?r:&M~aM.r /?'anfaM.

Les tribunaux franais se composent d'une cour


impriale, de tribunaux de premire instance, de
tribunaux de commerce, de justices de paix.
Le ressort de la cour impriale embrasse la tota-
lit de l'Algrie, sauf la juridiction des conseils de
guerre.
La juridiction des tribunaux de premire instance
et des tribunaux de commerce, celle des justices de
paix; s'tend sur tous les territoires civils.
La cour impriale connat, en matire civile et
commerciale, de l'appel des jugements rendus par
les tribunaux de premire instance et de commerce
et par les tribunaux musulmans.
La cour impriale sige Alger.
Il y a des tribunaux de premire instance Alger,
362

Blida, Oran, Mostaganem, Phitippeviue, Bne et


Constantine.
Des tribunaux de commerce a Alger et Oran.
Des justices de paix
Alger (deux, canton nord, canton sud), Blida,
Doura, Kola', Mdia, Tens, Orlansville,Milana,
Aumale et Dellis, dans la province d'Alger
A Oran, Mostaganem, Saint-Cloud, Maskara,
Sidi-Bel-Abbs et Tiemsn, dans la province d'Oran;
A Constantine, Bougie, Setf, Djijelli, Philippe-
ville, Bne, Guelma et Bt'na, dans la province
de Constantine.

'T!&M)taMa; MM~tHatM.

La justice musulmane a t compltement orga-


nise par un dcret imprial du r" octobre 18S4.
L'organisation des tribunaux musuunans com-
prend
Les Meli'ak'ma de K'ad'is.
Les Medjels.

Il y a par circonscription judiciaire, dtermine


par des arrts du gouverneur gnral, un K'ad'i
Malki, et, lorsque le chiffre de la population H'ane-
Gte le rend ncessaire, un K'ad'i H'anett.
Des arrts du gouverneur gnral instituent
des Medjels partout o besoin en est.
Ces arrts, pris en conseil de gouvernement, d-
terminent les Meh'ak'.mas de K'ad'is qui ressortent
chacun des Medjels.
Le personnel de chaque Meh'ak'ma de K'ad'i est
fix selon les besoins du service, par arrt du gou-
verneur gnral, pris sur l'avis du gnral comman-
J.mt la division, pour les territoires militaires, et du
prfet, pour les territoires civils.
Ce personnel doit se composer du K'ad'i et de
Jeux adels (assesseurs) au moins, dont 1 un remplira
les fonctions de nab ou supplant, en cas d'emp-
chement du K'ad'i, et dont l'autre remplira les fonc-
tions de greffier.
Les Medjels se composent de quatre membres,
choisis parmi les Meuftis, K'ad'is et Eulema de la cir-
conscription du Medjels, et de deux adels, dont
l'un remplira les fonctions de Bach adel (adel chef).
Les tribunaux musulmans connaissent des ma-
tires civiles et commerciales, entre indignes mu-
suimans, ainsi que des infractions, qui, d'aprs la
toi franaise, ne constituent ni crime, ni dlit, ni
contravention, et sont spcialement punis par la loi
musulmane, sans que ces tribunaux puissent, en
aucun cas, prononcer la peine de mort.
La poursuite et la rpression des crimes, dlits et
contraventions prvus et punis par le code pnal
franais ainsi que parles lois, ordonnances et arrts
locaux, appartiennent aux tribunaux franais.
Un arrt du gouverneur gnral du 50 no-
vembre i 855 a divis le territoire de l'Algrie en
1~3 circonscriptions judiciaires de Meh'ak'ma de
K'ad'is, dont l'existence est devenue lgale partir
du janvier -1856.
264

OiRGANJSATIO?) DES SERYtCES FXANCtEBS.

Les recettes et les dpenses publiques sont admi-


nistres en Algrie comme elles le sont en France;
les services financiers v fonctionnent aussi bien dans
les territoires militaires que dans les territoires civ ils.

L'administration des finances comprend en Al-


grie
Le service du Trsor et de la poste,
Le service des contributions directes,
Le service de l'enregistrement et du domaine,
Le service du cadastre,
Le service des douanes,
Le service des forts,
Le service des tabacs,
Le service des poudres.

Ces diffrents services sont sous la haute direc-


tion d'une mission des finances, compose d'un ins-
pecteur gnral des finances et de plusieurs sous-
inspecteurs.
Le service des contributions directes est charg
de la perception des contributions arabes, de celles
des droits de patente et de licence, seuls impts per-
us au profit du Trsor sur les Europens.
Le service de l'enregistrement et des domaines est
charg de la perception des produits de l'enregis-
trement, du greffe, du timbre, des hypothques, des
265

forts et des mines, et de l'administration des biens


domaniaux.
Ces deux services sont sous la direction exclusive
du ministre de la guerre, ainsi que le service du
cadastre.
Le service du Trsor et des Postes, le service des
Douanes sont placs dans les attributions duministre
des finances mais aucune modification ne peut tre
apporte leur attribution en Algrie et leur
rglementation que du consentement du ministre de
la guerre.
Les dpenses sont acquittes par des trsoriers
payeurs cumulant les fonctions dvolues en France
aux receveurs-gnraux et particuliers, et aux
payeurs.
Le personnel des diffrents services financiers,
sauf quelques agents spciaux l'Algrie, ou en
sous-ordre, est emprunt aux services similaires de
la mtropole.
Les services sont centraliss au chef-lieu de chaque
dpartement, et ils sont grs dans chaque localit,
ville ou village o leur action est juge ncessaire,
par des comptables assujettis un cautionnement.

DE L'IMPOT DES PopfLATtONS IsDtGEKES.

Les redevances demandes aux tribus sont de deux


natures
L'-i'choMr ou dixime, la dme, ou impt sur les
rcoltes de creates
266
Le Zekkat, taxe d'origine religieuse, ou impt sur
les troupeaux.
Dans la province de Constantine, le zekkat n'existe
pas il est remplac par le ~'o~'or (reprsentation du
loyer de la terre), impt en argent qui se peroit
d'aprs les mmes bases que l'A'chour.
Au commencement du printemps, les K'ads ou les
Ar'as fournissent des listes constatant, par tribu,
retendue des terres cultives et le dnombrement
des bestiaux.
Ces listes sont soumises la commission consul-
tative de la subdivision, qui arrte les rles d'impt.
Les ordres pour la perception du zek'k'at sont im-
mdiatement transmis chaque K'ad par l'inter-
mdiaire des bureaux arabes. La rentre de l'a'chour
a lieu aprs la moisson dans la province de l'Est,
les deux perceptions se font en mme temps.
Les sommes provenant de l'impt sont verses
dans la caisse du receveur des contributions diverses,
et on dcompte ensuite chaque chef arabe la part
qui lui est attribue dans les frais de recouvrement.
La base d'aprs laquelle est tablie l'a'chour est
la mesure agraire appele zoudja ou djebda, ten-
due de terrain qu'une paire de boeufs peut labourer
dans une saison, c'est--dire de sept dix hectares.
Chaque zoudja doit l'Etat une mesure de bl et
une mesure d'orge.
Depuis quelques annes l'impt sur les grains se
peroit en argent, afin de soulager les tribus dont la
rcolte a t trs-mdiocre il est valu pour la
province de Constantine . la somme de 85 fr. par
zoudja.
Le zekkat est tabli d'aprs les fixations sui-
vantes
267

Un mouton sur cent.


Un buf sur trente.
Un chameau sur quarante.
On dtermine, par subdivision, un prix moyen
pour chaque espce d'animaux, et la contribution
est acquitte en numraire.
Dans t'Est, le h'ok'or est nx 25 fr. par djebda;
on peroit, en outre, 5 fr. allous au K'ad comme
frais d'administration, ce qui, joint l'a'chour, porte
55 fr. la contribution de chaque dix hectares.
Ces deux redevances, l'a'chour et le zekkat, sont
demandes d'une manire peu prs gnrale
toutes les tribus arabes du Tell quant aux K'ebals,
aux montagnards rangs rcemment sous notre au-
torit, et qui ne payaient aucun impt au gouverne-
ment turk, ils acquittent une contribution en argent
appele lezma, dont la quotit est peu leve. La r-
partition de cet impt est faite par les chefs indig-
nes, d'aprs les errements particuliers chaque lo-
calit. Pour ces tribus, les rles sont arrts aussi
par la commission consultative mais les justifica-
tions sont ncessairement moins compltes.
Les tribus et les populations s'ah'ariennes sont
soumises la lezma. Leurs habitudes nomades ne
permettent pas de leur appliquer les procds usits
dans le Tell. Cet impt est fix, d'aprs la richesse
de chaque tribu, en bestiaux et en chameaux, sans
entrer dans des dtails de rpartition.
Dans les oasis s'ah'ariennes l'impt est tabli d'a-
prs une base qui leur est propre; il porte sur la
source mme de leur richesse agricole, le dattier
chaque pied en rapport doit une redevance de
40 centimes.
~8

BUDGET DE L'ALGRtE POUR 1858.

Dpenses.

Le budget des dpenses de l'Algrie se divise na-


turellement en deux parties distinctes.
La premire est relative aux dpenses que nces-
site l'effectif des troupes entretenues en Algrie: la
seconde, aux dpenses qu'exige l'administration et
l'appropriation du pays.
En voici les chiffres

I.

Troupes franaises, tat-major, gendarmerie et te-


gion trangre, solde et entretien. 4 ) ,048,547 fr.
Corps indignes id. ~0,42i,542
Matriel de l'artillerie et cons-
truction. 562,~0
Matrie! du gnie et construc-
tion. ~,103,000
Total M J 38,299

Mais.U ne iaut renement imputer t'Aigerie, sur


ces 56 miuons, que ce qui est relatif la Gendarme-
rie, aux trois rgiments <!es Zouaves, aux trois rgi-
men's de chasseurs d' Afrique et aux corps indignes,
en'ecti)' spciatement cr pour elle, puis le surcroit
de dpenses dans lequel e!!e a entrain le matric'
269
(le )'artH!eric et du gnie, soit environ vingt nti!-
lions.

JI.

Gouvernement et Administration. ~,20 i ,800


Service maritime. 979,000
Services financiers ,795,750
Expropriation. i00,000
Colonisation. 2,943,800
EtaMissements disciplinaires. 610,000

7)'af<tM.!)7 citils.

Personne! (i05,G70
Travaux ordinaires 700,000
Desschements et irrigations. 975~000
Routes et Ports 2J 50,000
Aqueducs, Canaux, Fontaines et tra-
vaux de grande voirie. 250,000
Portd'Atger. 1,500,000
Ports secondaires, Phares et Fanaux. 600,000
Btiments civus. 570,000
Travaux sur les Territoires militaires. 50,000
Dpenses secrtes 50,000

Total. ~5,48!,030

L'Algrie se trouve comprise dans le budget des


ministres de l'Intrieur et de l'Instruction publique
et des Cultes pour une somme de ~500,000 f: ce
<jui forme un tot:d de 18 minions, o: pour Fenspm-
i))c de toutes ses- dpenses, un cLi.ne gnra! de
'7i mutions.
270

Revenus.

Les revenus de 1858 sont ainsi


t'Aigrie pour
valus:
Contributions directes. 580,000 tr.
Enregistrement, timbre! domaine 3,500,000
Produits et revenus fonciers. 150,000
Douanes et sets 6,000,000
Contributions indirectes ) ,600,000
Douane et Postes. 800,000
Contributions arabes 7.400,000
Produits divers. 800,000
Recettes diverses. 300,000

2~00,000

Budget locat et municipal. 7,4 34, 90


Budget descommunes, environ. 1,500,000

Total approximatif. 30,000,000

SERVICE DE LA MARINE.

Le contre-amiral, commandant suprieur de la


marine en Algrie, rside Alger, o fonctionnent
d'ailleurs quelques-unes des branches les plus im-
portantes du service de la marine tel qu'il est orga-
nis en France.
Dans chacun des ports de la cte, le service de la
marine est confi un oScier de la marine imp-
27<

riale, qui prend le titre de directeur du port militaire


et du port de commerce.
D'aprs le dcret du 30 octobre 1884, le comman-
dant suprieur de la marine en Algrie est charg
de la surveillance de tous les tablissements de pche
existant sur le littoral algrien.
D'unautre ct, ta pche ctire a t rglemente
par un arrt ministriel du 24 dcembre ') 886, qui
divise cet effet la cte algrienne en douze quar-
tiers ou directions de ports, dont voici t'numration
en marchant de l'est l'ouest Bne, Stora, Djid-
jelli, Bougie; Detts, Alger, Chercht, Tens, Mos-
taganem, Arzeu, Mers el Kebir et Nemours.

SERVICE TELGRAPHtQCE.

Le service de la tlgraphie, tant lectrique qu'a-


rienne, en Algrie, est plac sous les ordres d'un
inspecteur gnrt qui relve immdiatement du
gouverneur gnrt.
Pour le service de la province d'Alger, le direc-
teur principal a sous ses ordres trois directeurs de
station de 1 ou de 8" classe, faisant fonctions d'ins-
pecteurs.
Dans chacune des provinces d'Oran et de Cons-

tantine, le service est plac sous les ordres d'un ins-


pecteur de 1~ ou de 2" classe, et de trois directeurs
de station de 1 ou de 8 classe faisant fonctions
d'inspecteurs.
Le service tlgraphique a t organis, en Al-
272

grie.pour la premire fois, en )84~, d'aprs les


rgles et les procds adopts en France.
La premire ligne de tlgraphie lectrique a t
pose, entre Oran et Mostaganem, en 1854.
A cette poque, Alger communiquait, par les
tlgraphes ariens, avec tous les chefs-lieux de
subdivision et quelques chefs-lieux de cercles
l'tendue de ces communicationstait de 2,~ 44. kilo-
mtres,
Aujourd'hui, il en est de mme pour la tlgra-
phie lectrique, seulement il faut ajouter aux chefs-
lieux des trois provinces et aux chefs-lieux des
subdivisions, comme localits d'un autre ordre, le
Fort-Napolon, centre de notre autorit en K'ebalie,
le Bordj-Bou-A'rridj, Ti/.i-Ouxzou, Marengo,
Cherchl, Tens et Arzeu.
Enfin, le 1 novembre 1857, l'Algrie a t mise
en rapport avec la France par un cable lectrique
qui, partant deBne, franchit d'un bond le vaste es-
pace (300 kilomtres) qui spare la cte de la pro-
vince de Constantine de l'extrmit mridionale de
la Sardaigne, traverse cette le, le dtroit de Boni-
facio, la Corse, et va se rattacher au continent, la
Spezzia, sur le rivage de l'Italie. La communication
se fait de l ave,; Paris, soit par Turin et Lyon, soit
par Marseille il y a de Paris Bne, par la pre-
mire de ces deux voies, 1,500 kilomtres.
273

SERVICE DES PdDS ET MESURES.

L'uniformit des poids et mesures a t tablie en


Algrie par l'ordonnance du 26 dcembre 84.3!.
Par suite de cette disposition, trois bureaux de
vrification ont t installs en Algrie, savoir
Alger, Oran et Constantine.
Chacun de ces bureaux comprend dans son ressort
la vrincation de toute la province.
Des tournes de vrification ont lieu rgulire-
ment pendant neuf mois de l'anne, d'aprs un iti-
nraire dress par le gouverneur gnral.
Les vrificateurs sont placs sous l'autorit des
prfets ou des gnraux, suivant les territoires.
Bien que le systme mtrique soit gnralement
employ par les populations indignes de l'Alg-
rie, au moins dans ses units principales, les Arabes
et les K'ebats se servent aussi assez souvent des
monnaies, poids et mesures qui leur taient seules
connues avant leur arrive. Voici les plus usits:

Mo~NAES.

D'or. Le quadruple d'Espagne, 83 00 86 f.


Le Suit'ani ou sequin 9 8 37
LeMah'boub, S 88
m

D'argent. La piastre d'Espagne, appel gnrale-


ment DourobouMedfa'(l), 5 fr. 50o
Le thaler d'Espagne (Taiari), 5 58
Bial Boudjou, 1 86
La piastre d'Alger. 3 72-~)
Le Boudjou d'EtH'adjAh'med, 0 93
Le Boudjou de Tunis, 0 93
Le Rbia' d'Alger, 0 47
Le Mouzouna, 0 7c 8"

POJDS ET MESURES.

1 A't't'.iri, 0 kilog. 846 gr.


Le Rot'l oM Khred'ati, 1 C< i.
livre.
b'ah'ari, 0 500

Pour!eb1,)06kMog. 00

Z.e~att'(~). PourMorge,80 00
Pourleset,13& 00
Le Mtk'at d'Alger rpond milligr. 669mill

La Kolla' vaut environ, 6 titres.


La K'arouba, 10

Le Pk turk, 636 millimtres.


Le Pk arabe, 476

(1) Le Douro aux Canons, ainsi nomm de ce que les Arabes


ont pris pour des canons les deux colonnes d'Hercule qui sont
figures sur l'une de ses faces.
f2) Le Saa' n'a pas tout fait la mme valeur sur tous les
marches.
275

OnGANtSATMK DE L'AsStST&NCE PtBUQ~E.

Le dcret du 13 juillet 1849 est le point de dpart


de l'organisation de l'assistance publique en Algrie.
Cette organisation embrasse tout ce qui concerne
les hpitaux et hospices, les bureaux de bienfai-
sance, le service mdical, les dpts d'ouvriers, les
(nfants trouvs, les orphelinats, les asiles indignes
et les atins.

F(!pt<aM~. L'Algrie ne possde pas encore


d'hospices, mais seulement des hpitaux.
Trois grands hpitaux civils existent en ce mo-
ment en Algrie le premier Alger, le second
Doura pour le massif d'Alger, le troisime Oran,
sous le titre de Saint-Lazare. Ces tablissements
sont les seuls qui reoivent des malades des deux
sexes.
Des hpitaux moins considrables ne reoivent que
des femmes ce sont ceux de Constantine, Bne et
PhIlippevIIle.
En territoire militaire, les civils sont traits dans
les hpitaux et ambulances des centres o ils se trou-
vent, ou qui sont placs leur proximit l'admi-
nistration civile rembourse l'administration mili-
taire les frais de traitement.
Les hpitaux de l'Algrie jouissent des mmes
Rrivilges et ont la mme organisation que les hpi-
taux de France.
-.aie-.

Kio'~M.v de 6~/Hf.MtMM.La constitution de ces


institutions est pareille celle des bureaux de bien-
faisance de la mtropole.
On en compte aujourd'hui dix Alger, Blida,
Oran, Mostaganem, Tiemscn, Constantine, Philip-
peville, Bne, Meda et Maskara.
Le bienfait de ces crations vient d'tre tendu
la population indigne d'Alger par un dcret du 5 d-
cembre 1857, qui organise un bureau de bienfai-
sance musulmane.

Dpts d'immigrants. On a fond dans chacune


des quatre principales villes du littoral, Alger, Oran,
Philippeville et Bne, des dpts d'immigrants ou d-
p<}~ d'ouvriers civils, tablissements ouverts pour re-
cueillir les immigrants leur dbarquement et leur
donner la facitit de trouver du travai), et recevoir
les convalescents qui doivent retourner en France.
Service mdical. -Le peu d'importance des nou-
veaux centres de population au dbut de leur instal-
lation, leur ~oignementdesviHes o leurs habitants
pourraient trouver des secours en cas de maladie, la
diincutt des communications, ont engag le gou-
vernement prendre les mesures ncessaires pour
sauvegarder la sant publique. Et cette proccupa-
tion tait toute simple, si on rflchit toutes les
causes perturbatrices au milieu desquelles se trou-
vent placs les nouveaux arrivants.
Tel a t le motif de l'arrt ministriel du 31 jan-
vier )853, qui a divis les territoires coloniss de
l'Algrie en 68 circonscriptions mdicales, et institu
les me~cci'n~ de colonisation, placs, pour tout ce qui
concerne leur service, sous les ordres immdiats de
l'autorit administrative.
277

Us doivent gratuitement les soins et tes secours de


leur art toute personne indigente tle leur circons-
cription ils sont tenus de faire des tournes prio-
diques, de donner des consultations gratuites, de
constater les dcs, de fournir l'administration tous
les renseignements et documents statistiques rotatifs
l'hygine publique.
Dans tes territoires civils les circonscriptions sont
desservies par des mdecins civils nomms ad ~oc,
dans les territoires militaires par les officiers de
sant de l'arme cet enet.
dsigns

En fants trouvs. Les enfants trouvs et aban-


donns sont confis des nourrices par l'interm-
diaire de surs charges dans chaque province du
service hospitalier. L'administration paie les frais
de layette et accorde une subvention de 15 fr. pour
chaque enfant, jusqu' l'ge o il peut tre admis
dans un orphelinat.
Il existe K'oubba, sous la direction des surs de
Saint-Vincent de Paule, et comme annexe des or-
phelinats de la province d'Alger, une maison de
sevrage dite de la Sainte-Enfance, pour les enfants
sans famille de trois a dix ans. Cet tablissement est
subventionn par l'administration son rgime est
celui des salles d'asile.

Orphelinats ou Maisons d'appreH~Ma~e.Ces ta-


blissements sont au nombre de sept, dont quatre
pour les garons, deux pour les filles et un mixte.
Les quatre orphelinats pour garons sont ceux de
Ben Ak'noun et de Boufarik, dans la province d'Al-
ger celui de Mserr'n dans la province d'Oran, et
278
celui de Medjez H'amar dans la province de Constan-
tine.
Les deux orphelinats de iilles sont celui de Mous-
tafa suprieur, Alger, et celui d'Oran.
La province de Constantine n'a pas d'tablisse-
ment spcial pour les filles mais les orphelines de
cette province sont confies par l'administration auxx
soins des surs qui desservent les hpitaux civils de
Constantine, Philippeville et Bne.
mixte est consacr recevoir les en-
L'orphelinat
tants des deux sexes des communions protestantes.
Il est tabli dans l'ancien hpital de Deli Ibrahim,
prs d'Alger, et plac sous la direction du consistoire
central protestant.
Les orphelinats de garons sont tablis dans des
domaines ruraux, o les lves sont forms aux tra-
vaux de l'agriculture et apprennent les mtiers de
l'utilit la plus immdiate aux habitants de la cam-
pagne.
Les jeunes elles des orphelinats reoivent une ins-
truction primaire et religieuse assez tendue, et
sont formes, en outre, aux travaux de leur sexe et
aux soins du mnage.

~erri'cc des alins. L'Algrie ne possde pas


d'tablissement o puissent tre recueillis les mai-
heureux frapps d'alination mentale. L'administra-
tion les dirige en ce moment sur l'asile public d'Aix
(Bouches-du-Rhne).

Asiles md~euM, set'vice mdical indigne. L'ad-


ministration a ouvert, dans les deux villes qui con-
tiennent le plus grand nombre de musulmans indi-
279

gnes, Alger et Constantine, deux maisons connues


sous le nom d'asiles indignes, et il y a en mme
temps organis un service mdical spcial pour les
Musulmans.

Jlonts-de-Pit, Caisses d'pargne.Aux tablis-


sements de bienfaisance que nous avons mentionns,
ajoutons les Monts-de-Pit et les Caisses d'pargne.
11n'y a encore, en Algrie, qu'un Mont-de-Pit
institu Alger, par le dcret du 8 septembre i 852.
Un autre dcret du 22 septembre de la mme
anne constituait la caisse d'pargne et de pr-
voyance d'Alger, et fut suivi d'un troisime, rendu
bientt aprs, qui dclarait applicables l'Algrie
les lois mtropolitaines.
Trois dcrets du 13 et du ~4 avril )852, du
)5 aot ~855, ont autoris la cration d'tablisse-
ments analogues dans les villes de Bne, Philippe-
ville et Oran.

btSPECTMN PERMANENTE DES TABUSSEMENT?

DH BIENFAISANCE.

Un arrt ministriel du 28 avrii t85<) a cr,


pour les trois provinces de l'Algrie, une inspection
permanente des tablissements de bienfaisance.
Le service de l'inspection relve directement du
secrtariat gnral du gouvernement.
~880

SERVICESANtTAtRE.

Les ports de l'Algrie forment trois circonscrip-


tions militaires correspondant aux trois provinces, et
dont les chefs-lieux sont tablis Alger, Oran et
Bne.
Ils sont rpartis en trois classes Port de 1~ clas-
se, Alger Ports de 8 classe Mers el Kebir
(Oran), Stora (Philippeville), Bne; --Ports de 3"
classe La Cale, Djidjelli, Bougie, Dells, Cherche!,
Tens, Mostaganem, Arzeu et Nemours. Le cadre
du personnel administratif du service sanitaire
comprend 3 agents principaux portant le titre de
directeurs de la sant, 1 agents ordinaires portant
le titre de capitaines de la sant, 24 gardes de la
sant, des secrtaires, mdecins attachs aux laza-
rets, etc.
Il y a un lazaret dans chaque circonscription sa-
nitaire.

SERVtCE DES HARAS.

Au mois d'octobre 85~, tous les services de l'Al-


grie, haras, dpts d'talons, commission de re-
monte, ont t runis en un seul service, dont la
direction a t confie un officier suprieur de
l'arme.
281
Le personnel du service des haras se compose
d'ofticiers distraits de leurs corps et chargs de tout
ce qui se rattache la surveillance des dpts d'ta-
lons, aux talons des tribus, l'achat des chevaux
destins aux remontes, etc.
Il y a un haras a Blda (province d'Alger) et cinq
stations annexes Alger, Aumale, Mdia, Miliana et
Cherch!.
Un haras Mostaganem (province d'Oran) et
quatre stations annexes Oran, Bel Abbs, Maskara
et Tlemsn.
Un haras l'Alelik, prs de Bne (province de
Constantine) et trois stations annexes Constantine,
Bt'na et Set'f.

ADMINISTRATION DES TERRITOIRES MIMTAtRES.

L'administration des territoires militaires est es-


sentiellement inhrente au commandement militaire.
La direction suprieure en appartient dans chaque
province, sous l'autorit immdiate du gouverneur
gnral, au gnral commandant la division.
Les diffrents services qui appartiennent l'or-
ganisation mme de l'arme, le service de l'inten-
dance, le service du gnie, le service de l'artille-
rie, etc., y fonctionnent comme dans le reste de
l'empire.
Le seul dont nous parlerons est celui du gnie,
qui, par son importance pour le pays, par les ser-
vices qu'il lui a rendus, mrite tous gards la plus
grande attention. Indpendamment de ce qui fait
<t
-282

l'essence de son existence, la dfense des places, il


a, en Algrie, ouvert toutes les grandes voies de
communication, et c'est lui qui les entretient sur de
vastes dveloppements; il a procd l'agrandisse-
ment et la reconstruction de la plupart des villes,
il en a lev les principaux difices publics, il a pro-
cd partout l'appropriation du sol et des empla-
cements destins aux colons, etc.
Le service du gnie a pour chef un gnral direc-
teur, rsidant Alger; chaque subdivision forme
une c~~erte, sous les ordres d'un capitaine ou d'un
officier d'un grade plus lev, et auquel sont attachs
des officiers chargs de l'tude des diffrents projets
et de leur excution.
Les Europens tablis dans les territoires mili-
taires sont soumis au rgime administratif excep-
tionnel de ces territoires, et tel qu'il est rgl par les
ordonnances et arrts en vigueur.
Les fonctions judiciaires peuvent tre exerces
dans chaque localit par un juge de paix, ou, son
dfaut, par le commandant de place ou tout autre of-
ficier asign par le commandant de la division.
Les fonctions civiles peuvent tre remplies par le
commandant de place ou par un maire nomm par
le gouverneur gnral, avec dlgation spciale des
attributions d'officier de l'tat-civil et d'officier de
police judiciaire.
Dans chaque subdivision et dans chaque circons-
cription de commandement, tel que les cercles par
exemple, l'administration du territoire militaire est
exerce, sous les ordres du gnral commandant la
division, par les officiers investis du commandement
militaire, gnraux de brigade, colonels, comman-
dants ou capitaines. Ils ont sous leurs ordres les oni-
283

ciers chargs des affaires arabes, les fonctionnaires


et agents indignes de tout rang.
Il y a au chef-lieu de chaque subdivision, une
commission consultative charge de donner son avis
sur les affaires d'intrt gnrt ou local, concernant
exclusivement le territoire militaire qui en dpend.

Sont membres de la commission consultative

Le commandant suprieur de la subdivision,


`- pr-
sident
Le sous-intendant militaire
Le commandant du gnie
L'officier charg des affaires arabes
L'officier charg des fonctions civiles et judi-
ciaires
Le juge de paix et le maire
Les chefs des divers services financiers
Un officier de sant;
Deux notables Europens;
Deux notables indignes.

ARME D'ALGRIE.

L'arme d'Algrie prsente, pour l'anne 1888,


un effectif total de 69,53) hommes et 5,306 che-
vaux, ainsi rpartis
884

TROUPES
FRANCAISES.
u

E<a~-m<<~ 433 hommes et 400 chevaux.

Gendarnaerie lgion d'Afrique, 66~ hommes et


H3 chevaux.

7H/an<~M 9 rgiments de ligne, 3 bataillons de


chasseurs pied, 3 rgiments de zouaves, 3 batail-
lons d'infanterie lgre d'Afrique, 7 compagnies de
discipline; total, 32,864 hommes et 285 chevaux.

Cavalerie 3 rgiments de chasseurs d'Afrique,


3 rgiments de cavalerie lgre, 3 compagnies de
cavaliers de remonte; total, 7,839 hommes et 5,865
chevaux.

Artillerie 2 batteries, 1 compagnie de ponton-


niers, 2 compagnies d'ouvriers, t compagnie d'ar-
muriers total, 2,806 hommes et 1 J 26 chevaux.

Gnie: 14 compagnies, 1 compagnie d'ouvriers;


total, 2,502 hommes et 690 chevaux.

Equipages militaires Parcs de rparation, 3 es-


cadrons du train des quipages, 1 compagnie d'ou-
vriers total, ~,456 hommes et 2.492 chevaux.

Services <!(!tM!MM<t'a< 2,633 hommes et 160


chevaux.
285

CORPS ETRANGERS.

/H/aM<6ne 2 rgiments, ~,266 hommes et 45


chevaux.

CORPS bfDtGENES,

7M/<Ht<ene 3 rgiments de tirailleurs algriens,


9,~52 hommes et 80 chevaux.
Cavalerie 3 rgiments de spahis, 3,600 hommes
et 3,730 chevaux.

COKPS DES INTERPRTES MILITAIRES.

L'une des plus grandes difncults que nous ayons


rencontr dans nos relations avec les populations
indignes de l'Algrie, est l'emploi qu'Us font de?
langues entirement diffrentes de la notre.
On compte, en Algrie,ainsi quenousi'avonsvu.
t ,500,000 arabes et 1,000,000 de berbres, mais
la plupart des populations berbres ont'oubli leur
langue pour ne parler qu'arabe, de sorte que l'arahc
est bien effectivement la langue gnra'ement parle
sur les territoires algriens.
):.
286

Aprs avoir tant bien que mal fait tace aux difii-
cutts qui jsultaient pour nous de cet tat de choses,
on cra, le 3 novembre <84S, un corps .spcial, dit
des Interprtes militaires, qui n'a cess de rendre
depuis et rendra encore pendant longtemps de
grands et incontestables services l'administration.
D'aprs le dcret du 4 fvrier 48o4, concernant
son organisation, le corps des interprtes militaires
de l'arme se compose de

5 interprtes principaux,
8 interprtes de premire classe,
13 interprtes de deuxime classe,
i5 interprtes de troisime classe.

MILICES.

Le point de dpart de l'existence des milices alg-


riennes est l'institution d'une garde urbaine Al-
ger, le 2~ dcembre 830.
Mais la milice ne fut rellement organise que par
l'arrt du marchal Clause! du 38 octobre 183G.
Cet arrt, modifi plusieurs reprises, entre autres
en -t848, a enfin '~ compltement abrog par le
dcret du 12 juin 4852, qui contient, en lui-mme,
et dans ses annexes, tous les lments d'organisation
des milices algriennes.
La milice est institue en Algrie, non-seulement
'?7--

pour le maintien de l'ordre puMic et la scurit du


foyer, mais encore pour concourir au besoin, avec
l'arme, la dfense et la conservation du terri-
toirs. Aussi a-t-elle suivi dans ses dveloppements,
les progrs de la conqute. Mais aujourd'hui il n'est,
pour ainsi dire, pas un centre de population de
l'Afrique franaise qui n'ait son corps de milice.
Elle y forme ou une lgion, comme Alger, ou
un bataillon, ou un compagnie, ou une section, ou
un peloton.
Les principales localits ont de plus, celles-ci un
escadron, d'autres un simple peloton de cavalerie,
les unes des compagnies d'artillerie, un grand nombre
des compagnies de sapeurs-pompiers.
Voici quel tait, au 1er janvier 853, l'effeciif des
milices algriennes
Infanterie ~2,490
Cavalerie. 295
ArtiUerie. 474t
S.Ap.;i'c-pompiers. 905
Plus, officiers de tous les corps. 320

Total. ~,3T4

MUMSTRATION DES TERRITOIRES CIVILS.

Les territoires qui forment actuellement les trois


dpartements crs en Algrie, sont administrs de
la manire suivante
A la tte de chaque dpartement se trouve un
Prfet, ayant sous ses ordres .un ou plusieurs Sous-
288

Pr fets, suivait l'importance ou la situation des ter-


ritoires administrs.
Le prfet est second par un secrtaire-gnral
et par un conseil de prfecture, compos de trois ou
de quatre conseillers, et dont le secrtaire gnra)
fait partie.
Les affaires dpartementales sont rparties entre
quatre bureaux din'rents
Un bureau d'administration gnrale et munici-
pale
Un bureau de colonisation et travaux publics
Un bureau de comptabilit gnrale;
Un bureau charg du service civil indigne, qui
prend le nom de bureau arabe dpartemental.
Les bureaux renvoient les affaires d'un caractre
dtermin aux din'rents services qui en sont spcia-
lement chargs ce sont

Le service des ponts-et-chausses


Le service des btiments civils
IjC service des mines

Le service des forts


Le service topographique
Le service des poids et mesures
Le service des tabacs.

Le service topographique se compose d'un chef


de service, d'un vrificateur, d'un ou de plusieurs
triangulateurs de l~et de 2e classe, de gomtres
de fet de Jetasse.

Le service des ponts-et--chausses se compose


d'un ingnieur en chef de dpartement, d'un nom-
28~

b)'pph'~ ou moins considrable d'ingnieurs ordi-


naires et de conducteurs embrigades ou auxiliaires,
de rgisseurs et commis comptables.

Le service des btiments civils se compose d'un


architecte en chef, chef de service du dpartement,
d'un inspecteur principal et d'un inspecteur ordi-
naire par arrondissement, de comptables vrifica-
teurs.

Le service des mines est dirig par un ingnieur or-


dinaire faisant fonctions d'ingnieur en chef, et ayant
sous ses ordres des gardes-mines a Alger il est se-
cond par des ingnieurs adjoints et par un manipu-
lateur de chimie exprimentale.

Le service des forts se compose d'un inspecteur


chef du service, ayant sous ses ordres autant de gar-
des gnraux nue t'exigent les besoins du service.

Le service des poids et mesures est compos d'un


vrificateur chef du service et de vriticateurs ad-
joints.

Le service des tabacs est dirig par un inspecteur


spcial rsidant Alger, ayant sous ses ordres un
garde-magasin, des contrleurs de magasins et de
culture, un commis de magasin et plusieurs commis
de culture.

La colonisation proprement dite est surveille par


des inspecteurs de colonisation. Il y en a six dans
chacun des trois dpartements.
290

Lorsque les populations europennes places sur


un point quelconque des territoires militaires sont
assez importantes pour tre appeles jouir du b-
nfice de l'administration civile, elles sont places
sous l'autorit de commissaires civils.
Les commissaires civils reprsentent le passage
de l'autorit militaire l'administration communale.
Ils relvent directement du prfet ou des sous-
prfets de leur dpartement.
Leurs attributions sont celles qui, dans les terri-
toires civils compltement organiss, appartiennent
aux maires, aux juges de paix et aux notaires, lors-
que la localit n'a ni juge de paix, ni notaire aux
tribunaux de premire instance pour de certains d-
lits aux oMc'ers de police judiciaire, aux juges
d'instruction et aux procureurs impriaux.

BMfMtM? arabes dpartementaux.

Les populations indignes des territoires civils


sont demeures jusqu' une poque toute rcente,
places dans les attributions de l'administration g-
nrale. Celle de la ville d'Alger est la premire qui
ait t l'objet d'une mesure spciale par la cration
d'un service particulier la mesure est du 1~ mai
18~8.
Mais l'tendue qu'ont pris peu peu les territoires
civils comme dpartemensa Hni par faire entrer dans
leurs limites des populations indignes nombreuses
et qu'il n'a plus t bientt possible de laisser sou~
291
le rgime de l'administration militaire. C'est alors
qu'ont t rendus les deux dcrets du 8 aot < 854.
Le premier a cr dans chaque dpartement au-
prs et sous la direction du prfet un bureau, dit
bureau ar<6e dpartemental, charg des affaires
arabes places dans les attributions de l'autorit
prfectorale. Les attributions en matire d'adminis-
tration indigne sont, du reste, les mmes
peu prs
que celles des bureaux arabes militaires.
Le second dcret dtermine les dispositions gn-
rales de l'administration des populations musul-
manes il arrte qu'elles sont administres par le
maire de teurcommune assist pour cela des Chkhrs
ou chefs indignes; il ordonne la rdaction d'un
tat civil Indigne et il indique comment doivent
tre ordonnes les rquisitions faites par l'autorit
militaire.

ORGANISATION MUNICIPALE.

L'institution du rgime municipal en Algrie re-


monte aux dernier mois de 184.7.
H y fut organis par une ordonnance du 2!8 sep-
tembre, que vint modifier quelque temps aprs un
arrt du chef du pouvoir excutif du <(i aot 1848,
~ui y introduisit le principe de l'lection.
Ce sont ces deux actes poiitiques qui rglemen-
tent la matire encore aujourd'hui.
Les centres de population de t'Atgrie peuvent
tre rigs en commune, par un dcret, toutes les
l'ois que l'exige leur degr de dveloppement.
393

Le corps municipal de chaque commune se com-


pose d'un maire, d'un ou de plusieurs adjoints, et
d'un conseil municipal.
Les maires et adjoints sont nomms par l'empe-
reur dans les communes de 3,000 mes ou au-des-
sus, dans tous les chefs-lieux d'arrondissement ou
dans les villes sige d'un tribunal de premire ins-
tance dans les autres communes ils sont nomms
par le gouverneur gnral.
Les maires et adjoints peuvent tre suspendus
par arrt du gouverneur gnral mais ils ne peu-
vent tre rvoqus que par un dcret.
Les maires et les adjoints sont nomms pour trois
ans ils doivent tre Franchis ou naturaliss Fran-
ais, et gs de vingt-cinq ans accomplis.
Le conseil municipal de toute commune se com-
pose, indpendamment du maire et des adjoints
De neuf membres dans les communes comptant
moins de 3,000 mes, c'est--dire dont les maires
sont nomms par le gouverneur gnra!
De douze membres dans les communes de 3,000
mes et au-dessus, c'est--dire dont les maires sont
nomms parFEmpeteur;
De quinze membres dans les communes de
't 0,000 mes et au-dessus.
A Alger, le conseil est de vingt-quatre membres.
Les membres des conseils municipaux de l'Alg-
rie sont nomms, par le gouverneur gnral, pour
trois ans et renouvels par tiers chaque anne.
Les e<raM~e~ et les indignes ne peuvent en-
semble excder, dans un conseil municipal, le tiers
du nombre total de ses membres.
Les attributions des maires et des conseils muni-
cipaux sonlles mmes qu'en France.
393
Les conseils municipaux peuvent tre suspendus,
et alors ils sont remplacs par une commission mu-
nicipale, qui a les mmes attributions, et dont la no-
mination appartient tout entire l'administration
suprieure.
L'admission successive des populations algrien-
nes la vie municipale, l'un des actes les plus im-
portans de leur existence sociale, nous engage
donner ici, date par date, la cration des communes
existant en ce moment en Algrie

(MoHMSMce~M 3~'fMM~ 4848.Alger, Blida,


Oran, Mostaganem, Bne et Philippeville.

Decre<dM~ novembre ~8Si.Douera, K'olea',


Boufarik.

Dcret du %6 avril 854.Constantine.

Dcret dM juin '!8a4.Mdia, Miliana, Cher-


ch!, Tens, Maskara, Tiemsn, Bougie, Set'f et
Guelma.

Decfet du 3~ dcembre t856.K'oubba, Bi!'


Khradem, Dli Ibrahim, Cheraga, l'Arba', le Fon-
douk, la Rasouta, Mouzaaville, Marengo, Orians-
ville, Dells, et Vesoul Benian, dans le dpartement
d'Alger.
Sidi Chmi, Valmy, Mserr'n, Arzeu, St-Cloud,
Fleurus, Saint-Louis, Sainte-Barbe du Tllat,
Saint-Denis du Sg, Sidi bel Abbs, Rivoli, Plis-
sier, An Tedels, Aboukir, dans le dpartement
d'Oran.
La Cale et Jemmapes, dans le dpartement
de Constantine.
Total 47 communes, dont 21 dans la province
1S
294

d'Alger, <8 dans la province d'Oran, 8 dans la pro-


vince de Constantine.

ADMINISTRATION DES POPCLATMNS JffDtGSKES.

Les populations indignes de l'Algrie, araLes ou


k'ebales, sont administres par un corps d'offi-
ciers placs hors cadres ou simplement dtachs de
leurs corps et dsigns sous le nom de Bureaux
ara&M.
Les officiers des bureaux arabes sont les organes
de notre autorit auprs des indignes. Us surveil-
lent les chefs, visitent les tribus, les marchs, cou-
tent sur les lieux mmes toutes les rclamations, et
y tont droit dans les limites de leuts attributions,
veillent la transmission de tous les ordres et leur
traduction, et en expliquent le sens aux intress,
facilitent les travaux des commissions administrati-
ves, en ce qui concerne la rentre des contributions,
pourvoient au paiement rgulier des cavaliers du
Mar'zen, des Khriala et des Askars, dressent la sta-
tistique compote de tous les clments, de la popula-
tion mdigcue, prparent l'appropriation du sol pour
les colonisations europennes faites sur les divers
points du territoire algrien, etc.
La direction centrale des affaires arabes, qui a
pris la dnomination de Bureau politique, sige
Alger, et les directions divisionnaires Blda, Oran
et Constantine.
Les bureaux fn'abcs son) de premire, de deuxime
S88

classe, et il y a, en outre, des annexes ou bureaux de


troisime classe. Voici le nombre et le sige de ces
dfrents bureaux pour chacune des trois provinces

1 bureaux arabes de classe.

Il y en a 4 dans la province d'Alger Aumale,


Mdia, Miliana et Orlansville.
dans la province d'Oran Maskara, Mostaga-
nem, Sidi bel Abbs et Tiemsn.
3 dans la province de Constantine Bne, Set'f
etBt'na.

2~ bureaux arabes de deuxime classe.

Il y en a 6 dans la province d'Alger Tens,


Cherchl, Dellis, Bor'ar, Teniet el H'ad etLar'ouat.
7 dans laprovince d'Oran: A'mmi Mousa, Ttta-
ret, Sada, Gryville, Sebdou, La Mar'na ot ~e-
mours.
8 dans la province do Constantine Bougie,
Djidjelli, Philippeville, La Cale, Set'f, Bordj Bou
A'rridj, Guelma et Biskra.

3 annexes

H y en 5 dans la province d'Alger an Bordj des


Beni-Mansour, Tizi-Ouzzou, Fort Napolon,
Dra el MizaK et Djelfa.
-4 dans la province d'Oran Zamora (chez les
Flta), Daa.A'nTemouchent et El R'cba (dans le
Djebel A'mour).
4 dans la province de Constantine Souk Harras,
An Beida, Tebesa et Bou Sa'da.
296

Les bureaux arabes constituent, en quelque sorte,


l'administration suprieure des populations indig-
nes le dtail en a t laiss, sous leur surveillance,
aux chefs indignes.
Le douar, runion de tentes ranges en cercle,
est considr comme la base de la constitution so-
ciale des Arabes chez les Keb'als, c'est le <Mt'<
ou village.
Un certain nombre de douars runis ou de de-
chras, forment une ferka, obissant les uns un
chkhr, les autres un A'mn.
L'assemblage de plusieurs ferkas compose une
tribu (el <M'c~, pluriel el (tt'ac~), laquelle ne forme
sans subdivision.
quelquefois qu'un tout
La tribu est sous les ordres d'un ~'aM.
Plusieurs tribus groupes constituent soit un
grand kaidat, soit un ar'alik, sous les ordres d'un
k'ad e!h'M<i ~k'a~d des k'ad) ou d'un a'ra, mot qui,
suivant l'orthographe ordinairement adopte jus-
qu'ici, s'crit agha.
Plusieurs ar'aliks peuvent former une circonscrip-
tion relevant d'un bach ar'a (chef des ar'as) ou d'un
~}'<tK/a.
Le cercle comprend ordinairement plusieurs
k'adats, qui sont placs sous les ordres d'un com-
mandant suprieur, sans obir un ar'a.
Le bach ar'a et le khralifa relvent soit du com-
mandant de la subdivision, soit du commandant de
la division.
A tous les degrs, les bureaux arabes ont pour
mission de diriger et de surveiller les chefs indig-
nes, sous l'impulsion immdiate de l'autorit mili-
taire.
Le douar ne constitue pas, proprement parler,
ao?

une division administrative, mais seulement une


runion de familles, forme par la communaut d'o-
rigine ou d'aprs des sympathies et des intrts par-
ticuliers. On pourrait comparer le douar au village
de France, en tenant compte cependant des dissem-
blances qui rsultent de la diffrence des murs et
des habitudes. Il suit l'impulsion d'un ou de plu-
sieurs notables investis par l'opinion d'une sorte
d'autorit toute morale. Aussi ces notables ai-
dent-ils le chkhr suivre l'excution des ordres
transmis la ferka.
Le chkhr des douars reoit l'investiture de-l'auto-
ht politique ce titre, il est vritable fonction-
naire. Il est nomm par le commandant de la sub-
division, sur la prsentation du k'ad, Il agit sous la
direction du chef de la tribu, rgle dans sa ferka les
contestations relatives aux labours, concourt aux
oprations pour l'assiette, la rpartition et la rentre
des amendes et de l'impt; il rassemble les btes de
somme requises pour le service des convois mili-
taires il exerce, enfin, sur ses administrs, une
surveillance de simple police, et des fonctions qui
lui donnent une position analogue celle du maire
dans la commune franaise. La runion des princi-
paux notables des douars, placs sous les ordres du
k'aid, forme un conseil, d~Mta'a (runion, en arabe)
qui l'assiste dans toutes les occasions importantes.
La djema'a est quelque chose comme un conseil mu-
nicipal.
Le k'ad est choisi parmi les hommes les plus
marquants de la tribu; il est nomm par le comman-
dant de la division, sur la prsentation du comman-
dant de la subdivision. Ses attributions sont trs-
varies il est directement responsable de l'excu-
898

tion des ordres du commandant franais, qui !i


sont transmis soit par les bureaux arabes, soit par
les grands chefs indignes il peroit l'impt dans
toute sa tribu, accompagn du chkhr de chaque
ferka. Il est charg de la police intrieure, il prside
le march et juge les actes de dsobissance, les
rixes et les contestations de minime importance,
dans lesquelles les intrts soumis au rglement de
la loi civile ou religieuse ne sont pas engags comme
sanction pnale de ses dcisions. 11 peut frapper des
amendes jusqu' concurrence de 25 francs. Enfin,
il runit les contihgens de cavaliers demands pour
suivre nos expditions.
Les ar'as sont nomms par le ministre de la guer-
re, sur la proposition des commandants de subdivi-
sion, transmise par la voie hirarchique. Ils surveil.
lent les k'ads et reoivent, en gnral, des ordres
du Bach-ar'a ou du khralifa cependant, dans beau-
coup de cas, ces ordres leur sont directement don-
ns par l'autorit franaise. Ils jugent avec les m-
mes attributions que les k'ads, mais dans des cau-
ses plus graves, les individus appartenant des tri-
bus diffrentes. Ils peuvent imposer des amendes de
50 francs ils centralisent, pour les tribus places
sous leurs ordres, les oprations relatives l'impt,
et commandent les contingents arms convoqus par
l'autorit militaire.

Les populations indignes des territoires militaires


de l'Algrie sont la veille de subir une transfor-
mation dans leur organisation politique, leurs habi-
tudes agricoles et peut-tre leurs murs mme.
Cette transformation minente sera le rsultat
299

(le l'excution d'une mesure imprieusement com-


mande par les besoins de l'occupation et de la colo-
nisation de l'Algrie, k ca?,<OHne?MeK<.
La superncie de ce pays, avons-nous dit, est de
60 millions d'hectares, mais de ces 60 millions il n'y
en a rellement que 23 qui puissent tre bien positi-
vement utiliss. (1 )

13,000,000 dans le Te!


10,000,000 dans les Steppes.

Or, sur ces 23 militons d'hectares vivent


x,300,000 indignes, arabes et berbres qui n'en
tfavailientdectivement que ~00,000, soit un peu
ptus d'MM hectare par individu. On a le projet de
teu:' en laisser trois par tte, et comme la mesure ne
s'appliquera au plus qu'a deux millions d'indi-
vidus (2), cela fait un total de 6 millions d'hec-
tares, chiffre qui. en ralit, sera rduit d'une ma-
nire notable. Mais en dfinitive, si nous l'admettons
tel quel, !a colonisation se trouvera en face d'environ
i5 ~6 millions d'hectares, suffisants pour
y ta-
b!Ir un million de familles ou 5 6 millions d'indi-
vidus.
Il ne s'agit pas ici, qu'on le comprenne bien, ni
de dpouiller, ni de refouler, ni d'exterminer, il
de rorganiser sur des bases vraies
s'agit seulement
un pays qui depuis l'occupation romaine e est dans un
romain
tat de dilapidation comp!te.

mais j'ai soustraitde


(t) Le chiffre total est de 25 millions,
cette superficie les forts, auxquelles il ne faut pas toucher,
les crtes arides, les roches, tes sables, toutes les terres
incultivables.
(2) Le Sah'ara oasien, qui n'a rien a voir dans la question,
compte environ 250,000 mes.
300

CORPORATIONS iNMGtE!).

La population indigne des villes de l'Algrie se


divise en deux portions bien distinctes les /t'adcn-s
ou citadins, tes berranis ou gens du dehors (du mot
arabe berra, dehors) qui viennent exercer momen-
tanment leur industrie dans les principaux centres
de population du Tell.
Les premiers constituent la population indigne
fixe, les habitants proprement dits les seconds, au
contraire, composs d'artisans venus de ta K'ebalie,
de Biskra, de Lar'out, des oasis des Beni-Mzab, des
Mzita, des Beni Abbs, et jusque du pays des ngres,
forment dans les villes une population flottante qui
vit du produit de son travail. Ce sont les Auvergnats
de l'Algrie.
Le KLebail s'empoie comme manuvre et comme
ouvrier agricole.
Le Biskri, comme portefaix, comme porteur d'eau
ou comme batelier.
Le Mzabite, comme boulanger, boucher, reven-
deur, baigneur, meunier, conducteur d'nes.
Le Mzita, comme mesureur au march aux grains,
manuvre, porteur d'eau et baigneur.
Le Lar'outi.estmesureur au march l'huile.
Les Beni Abbs, sont gnralement tisserands.
Les Marocains, sont gnralement charbonniers,
manuvres, etc.
3~

Au janvier 18S6, le nombre des berranis


tait de ~8,055 individus.
Tous ces individus, afin d'conomiser plus promp-
tement le pcule qui doit leur donner l'aisance au
pays natal, vivent dans nos villes sans rsidence fixe
Aussi tait-il essentiel de les soumettre une sur-
veillance attentive qui devait d'ailleurs avoir pour
objet de veiller leurs intrts.
L'organisation des corporations indignes avait
t en 1848 l'objet d'un arrt spcial du gouverne-
ment, mais elle n'a t dnnitive qu' partir du d-
cret du 3 septembre 830.
Chaque corporation est administre par un atK~t,
et les amns runis se constituent en tribunal qui i
juge sans appel tous les diffrents survenus entre les
berranis.

INSTITUTIONS FONDEES DANS LE BUT DE HATER OU DE

DIRIGER LE DVELOPPEMENT DE L'AGRICULTURE,


DE L'INDUSTRIE ET DU COMMERCE.

A mesure que le travail algrien se dveloppait, le


gouvernement crait successivement les diffrentes
institutions qui, en France, ont pour but d'en hter
le progrs et d'en diriger le mouvement.
Ces institutions sont de trois genres

<s
3oa

hfSTITDTiONS AGRICOLES.

Ppinires La premire institution agricole


fonde en Algrie est la Ppinire centrale, situe
5 kilom. d'Alger, sur la route de K'oubba; elle date
de ~833.

Fermes tKod!e~La ferme modle situe 7 kilom.


plus loin, sur le bord de la plaine, n'a aujourd'hui
qu'un nom sans signification officielle mais la
grande exploitation agricole d'Ar'hal, 30 kilom.
au sud d'Oran, a t autorise par le ministre de
guerre prendre, depuis le 31 dcembre 1851,1e
titre de Ferme modle.

Exposition et concours agricoles. D'aprs un


arrt ministriel du 18 septembre 856, il y a tous
les ans en Algrie une exposition gnrale des pro-
duits de l'agriculture et des diffrentes industries
agricoles.
L'exposition est ouverte successivement aux chefs-
lieux des trois provinces.
I! y a de plus annuellement dans chaque province
une exposition publique et un concours des produits
appartenant aux races chevalines, bovines, ovines et
autres.

Chambres consultatives d'agriculture.-Les cham-


bres consultatives d'agriculture ont t fondes en
303

tgcrie avant de t'tre en France elles doivent leur


existence au dcret du 6 octobre 850 il y en a une
par province; elles se runissent Alger, Oran et
Philippeville.

tffSTTCTOffS INDUSTRIELLES.

L'industrie n'est pas encore assez dveloppe en


Algrie pour avoir besoin d'institutions gnrales
ses intrts se confondent encore entirement avec

ceux de l'agriculture et du commerce.

INSTITUTIONS COMMERCIALES.

Les institutions fondes en Algrie dans le but de


seconder et de dvelopper le commerce sont: la
Banque, la Bourse, les Chambres de commerce et les
foires.

BaM~MM. Le gouvernement, aprs avoir auto-


ris la Banque de France tablir un comptoir
Alger,
le ~6 dcembre l847, cra, la & aoUSSt,
une Banque spciale de l'Algrie au capital de 5 mil-
lions de francs. D'aprs le bilan de ~857. son roule-
ment d'affaires tait de 14,000,000 de fr. Elle a t
autorise depuis tablir deux succursales, l'une
Oran (le 13 aoH 853), l'autre Constantine (le
3 dcembre < 836.

Bourses. Il n'existe encore en Algrie qu'une


304

seule Bourse, cre par un dcret du 6 avril ) 852.


Elle est purement commerciale, et n'a ni parquet ni
agents de change.

Chambres de commerce. Elles sont au nombre


de cinq: Alger, Oran, Philippeville, Bne et Cons-
tantine. Celle d'Alger a t fonde le 7 dcembre
4830 celles d'Oran et de Philippeville, le
4 octobre 1844; celle de Bne, le ~9 dcembre
<848 celle de Constantine, le 22 mars ~856.

Foires. Il a t institu des foires annuelles


Mostaganem en ~849, Blida et Alger en ~853,
Doura en 8a4. Celle d'Alger se tient en septem-
bre et dure quinze jours.

Expositions permemeM~A la suite de l'exposi-


tion franaise de 1849 et de l'exposition universelle
de Londres en 185~, o l'Algrie tint une place si
remarquable, le ministre de la guerre prit l'initia-
tive d'une mesure extrmement importante en ce
qu'elle allait offrir tous ceux qui avaient t frap-
ps des richesses inconnues de ce beau pays, les
moyens de l'apprcier sans cesse dans ce qu'il a de
plus rel et de plus vrai.
On ouvrit Paris, une exposition permanente des
produits de l'Algrie, laquelle on a affect en der-
nier lieu un vaste local situ rue de Grenelle-Saint-
Germain, 107.
Le ministre a voulu que rien ne fut nglig pour
donner cette collection un aspect digne de son ob-
jet et du but que l'on se proposait d'atteindre, et il
faut dire que ses intentions ont t fidlement et
consciencieusement remplies. >
30S

L'Algrie est l tout entire, rendue visible et


palpable pour tous l'exposition est en mme temps
le tableau brillant du prsent et un clatant appel
l'avenir.
Enfin et comme complment de cette heureuse
ide, M. le marchal Rsndon a fond Alger une
autre exposition permanente qui emprunte peut-tre
de sa prsence sur le sol mme de l'Algrie, un in-
trt plus puissant et plus saisissant encore..
POPULATION.

En traitant de la population atgrienne dans son


ensemble, ainsi que nous l'avons fait au chapitre in-
titul de l'Homme, il n'tait gure possible alors
d'entrer ce sujet dans des dtails statistiques ten-
dus et dont ce n'tait pas la place. Ils ont cepen-
dant une importance qu'on ne saurait oublier, lors-
que l'on veut surtout se rendre un compte exact des
forces vitales d'un pays comme t'Atgrie. Nous al-
lons donc les donner ici ils formeront en quelque
sorte le complment ncessaire d'une tude que nous
avons pousse aussi loin que nous le permettait le
cadre dans lequel nous nous sommes renferms.

POPOLATON EUROPENNE.

Voici quelle a t la marche de la population euro-


celle de l'e~ctifde t'arme
penne depuis < 830, et
ces deux sortes de chiSres se lient trop intimement
l'histoire conomique du pays pour que nous les
sparions.
307
Annes. Population. Diffrences. Effectif de l'arme.

1830 603 37,000.


1851 3,228 2,636 17,~90.
1832 4,856 1,630 21,511.
1833 7,812 2,954 26,68!.
1834 9,780 1,938 29,858.
1835 11,221 1,471 29,485.
~836 14,561 3,340 2.9,897.
1837 16,770 2,209 40,147.
1838 20:078 3,308 48,167.
1839 25,000 4,922 50.367.
1840 28,756 3,736(; 61,231.
1841 35,870 7,134 72.000.
1842 46,098 10,228 8 70,853.
1843 58,985 2.887 75.034.
1844 75,354 16,369 '82,037.
1845 99,800 24,446 95,000.
~8~6 109,400 9,600 100,814.
1847 103,863 5,547 93,400.
1848 H5,10i ~,238 87,704.
1849 J!2,607 2,494 75,000.
1850 25,963 13,356 70,700.
i85! 131,283 5.320 65,000.
1852 ~3t,878 595 72,950.
~853 134,075 2,197 74,649.
1854 143,387 9,312 65,882.
w
18S5 ~55,607 12,220
4856 ~67,670 12,063 74,702.

A l'exception de deux annes, 1847 et 1849,


dont les diffrences sont prcdes du signe moins
(), tous les autres chiffres de la troisime colonne
n'accusent que des augmentations.
308

Le dernier recensement de la population euro-


penne excut en Algrie est celui de 1856.
En voici les principaux rsultats

~V(KtOHa~<e.-La population se composait alors,


sous le rapport de la nationalit, des lments sui-
vants

Franais 92,738.
Espagnots. 4~,237.
Italiens. 9J13.
Maltais. 6,84i.
Allemands 5,567.
Suisses. 't,743.
Belges et Hollandais. 464.
Po!onais. 232.
Anglais et dandais. 138.
Portugais. ~i2.
Grecs 33.
Autres nationatits. ,064.

Ces 167,670 individus occupaient 25,402 mai-


sons, et ~9,28~ d'entre eux formaient 43,6a6
mnages.

Dt~to~ de la population par ges. La popula-


tion europenne civile se divisait, sous le rapport
des ges, de la manire suivante

De <t jour 8 ans, -<9,475.


De 5 ans 10 8,628.
De 10 15 13,775.
De 15 20 3,669.
De 20 50 %8,766.
:309

De 30 ans ~Oans, 32,542.


De 4') 50 ~,S67.
DeSO 60 9,674.
De 70 80 677.
De 80 90 ~2.
De 90 ~OO 20.
De plus de i 00 ans, 7.
Population en bloc, 8,588.

167,670.

E~t-cM. On a constat qu'il y avait en


Algrie:
Clibataires. 54,639.
Hommes maris. 30~ 23.
Veufs. 2,695.

Total 87,~37.

Fi!!es. 36,858
Femmes maries. ~9,477
Veuves. S,490

Total. ~,825

Habitants ns en Algrie. 33,564


Habitants ns au dehors. 88,7!8

Religion. La population se divisait, sous le rap-


port de la religion, en

Catholiques. 153,833
310

Protestants 4,539
Isralites. 910

Classement de la Population. -La population tait


ainsi rpartie entre les villes et les campagnes

Population urbaine. 98,988


Population rurale agricole 47,371
Population rurale industrielle. 1 ~,923

Elle se divisait ainsi sous le rapport des races

Population europenne.

Aggomfe. ~.46~
pafse. a3,82<

~9,382

Population indigne. y

Agglomre. -<05,798
Eparse. 38,503

1~98
3<

REMARQUES SUR LE RECENSEMENT M 1856.

l! es!, assez mtressant de rapprocht' quelques-


uns des chiiTres de <8S6 de ceux du recensement de
i85~. cetiedesvmgt-six annes coutes depuis la
dos!, a t !a motns
pnse d'Alger raugmentatit&n

forte.
En ~83%, le chiHre de la population totale est
de. ~3),878
En~8S6,Hestde.< ~67,~0

Augmentation. 3S,792:
L lment national entre pour la plus forte part
dans cet accroissement en <852, le nombre des
habitants franais tait de C9.980; il atteint au-
jourd hui le chiffre de 93,738, soit 58 0/0 de la po-
pulation totale, moins ta population en bloc (~).
La population trangre, quoique n'ayant pas
suivi la mme progression, s'est aujourd'hui leve
66,S~, de S~,4~ qu'elle tait en ~852, soit un
accroissement de ~2J23 en quatre ans.
Le rsuttstle plus important noter est celui de la
population rurale de 1852 a~856, la population
urbaine s'est accrue de 18,845 habitants quant
la population rurale, elle s'est leve de 44.258
60,304, c'est--dire, que pendant le mme priode,
cette population, qui ne reprsentait en ~852 que

(i) Compose presque exclusivement de Franais.


3ia

le tiers de la population totale, a gagn 46,036 in-


dividus, soit prs de la moiti de l'augmentation to-
tale.
Les mariages et les naissances ont aussi prouv
une progression relle, qui prouve que la famille
tend se constituer en Algrie d'une manire plus
stable. Le nombre des mnages qui, en 852, tait
de 33,82:6, est mont ~3,656. D'aprs le recense-
ment de ~882, on comptait 20,'792 enfants ns en
Algrie; aujourd'hui, ce chiffre s'lve 33,364,
soit le cinquime de la population, et, soit encore,
en quatre ans, ~,TT~ naissances d'excdant sur les
dcs.
Ceci rpond victorieusement ce prjug ridicule
de l'impossibilit o l'on serait en Algrie d'lever
des enfants.
Un rapprochement qui ne manque pas d'impor-
tance, et qui, au point de vue de l'extension que
prend la colonisation, vient s'ajouter utilement aux
renseignements qui prcdent, est la comparaison
du nombre des maisons habites. 'En 185~ elles
taient au nombre de 16,~5, tandis qu'en ~856,
on en compte ~4,489, non compris 913 maisons en
construction, ce qui donne une diSrence en plus
pour cette dernire anne de 9,~87 habitations
nouvelles.
3<3

POPCLATONS INDIGENES.

Les populations indignes sont divises sous le rap-


port administratif comme les populations europen-
nes, en deux groupes bien distincts les populations
indignes places sous le rgime civil, les popula-
tions soumises au pouvoir militaire.

Populations inaignes places sous lergime civil.


Ces indignes ont t compris dans le recense-
ment de 1856, qui a fourni leur gard les don-
nes suivantes.

Dans les dpartements

Population agglomre. 97,536


Population parse 38,373

~35,808

Dans les territoires militaires.

Population agglomre. 8,~59


Populadonparse 231

Total 8,490
Report. < 38,308

Total gnra! 0 1 ~4,~98


314

Population indigne des territoires )M!K(atrM.


L'effectif des populations indignes de t'Aigrie,
administres militairement tait,au 1 "janvier 857,
c'est--dire en '< 856, de

3 J 83,~3, dont

659,831 hommes,
696,0~ femmes,
837,9~7 enfants.

Auxquels ils faut ajouter aujourd'hui des popu-


lations qui n'taient pas encore soumises ou qui
taient restes en dehors de l'action directe de l'au-
torit franaise

Une partie de la Confdration des Zouaoua de la


Grande K'ebaine. 50,000
Les Mzabites. 20,000
Les Cha'anba, Ouargla, Ngousa, Met.
tli, Et Gota, Dzioua, etc. 30,000

Total 100,000

Ce qui dunne pour le c!u(rc gnra!, 2,28~,793


Mais les renseignetnents qui suivent ne s'appli-
quent qu'aux ~83,T93 individus recenss pat' les
bureaux arabes, travail qui a toujours t fait avec
soin partout o on a pu l'excuter sans trop froisser
les prjugs, des indignes, ce qui n'a pas permis
jusqu'prsent de le rendre aussi complet qu'on t'au-
rait voulu.
3<5-

Cette population se divisait ainsi suivant les ra-


ces
Arabes. 1,825,308
Berbres.. 958,79)

Mais comme il faut ajouter ce dernier chiffre


les K' ebails de la Grande K'ebailie, les Mzabites,
Ouarg!a,Ngousa, MetUU,etquetques autres k's'ours
peupls de Berbres, cela porte le chiffre vritab)e
des Berbres algriens un million cinquante mille
environ.
Les 2,~83,793 individus recenss pouvaient met-
tre sur pied
336,758 fantassins,
93,6%8 cavaliers.

Ils taient abrits par ~75,235 tentes, H 2,760


gourbis, et 43,089 maisons, d'une valeur approxi-
mative de 32 millions de francs.

R8CM.

H rsulte de tout ce qui prcde que la population


to'ate de i'Aig'ne s'tve, ainsi que nous l'avions
dj tabli, un peu plus de 2,600,000 mes.
Sous terapport~dministratifelle forme deux grou-
pes dont voici la force relative

En territoire civil. 3 H ,978 habitants.


En territoire militaire. 2,300,000
3~6

Les trois provinces se la partagent de la manire


suivante population europenne et indigne

Province d'Alger. 858,000


d'Oran. 605,000
deConstantine 1,H 6,000

2,579,000

Quant aux trois dpartements, ils ont

Le dpartementd'Alger. 36,080 habitants.


d'Oran. 87,866
de Constantine. 88,03<

3H,977

Relativement la rpartition suivant les grandes


divisions naturelles du sol, on trouve qu'il y a

DansleTell. 1,947,000 hab.


Dans les Steppes. 380,000 x
Dans le S'ah'ara. 352!, 000 o

Total. 3,579,000
TOPOGRAPHIE

ou

DESCRIPTION DES LIEUX

Dans cette description topographique, j'avais


deux marches suivre
Ou je pouvais rattacher la description des locali-
ts chacune des divisions administratives aux-
quelles elles appartiennent
Ou je pouvais les disposer suivant les grandes di-
visions naturelles du pays qui dominent et domine-
ront invariablement tous les faits conomiques.
Suivre la premire de ces deux mthodes, c'tait

s'exposer un grand inconvnient dans un pays en


voie de formation, et o, par consquent, les choses
administratives, comme tant d'autres choses, se trans-
forment sans cesse.
Adopter la seconde, c'tait imprimer une ma-
tire, naturellement mobile dans beaucoup de ses
dtails, un caractre de fixit qui lui assure plus de
dure c'tait sacr ifier ce qui passe ce qui est
ternel.
Il n'y avait pas hsiter.
Cependant, comme le caractre administratif se
!ie aux
plus intimes fonctions de nos socits, je l'ai
<e
3~8

laiss profondment empreint partout, attendu qu'i!


.est profondment pratique.
Sa plus haute ~pression est la division de l'AIg-
rie en trois provinces, dont il faudra bien qu'on suive
les modifications successives travers le temps, jus-
qu'au moment o elle aur disparu, attendu qu'on
ne saurait gure s'en passer, puisque, entre autres
avantages, ellea celui de servira ordonnerune matire
dans laquelle une divisibilit infinie produit souvent
la confusion. Du reste, aurait-elle cess d'tre, qu'elle
existerait encore, car, en dfinitive, il ne faut voir,
dans chacune des trois provinces, que cette autre
division du pays en rgion du Centre, rgion de l'Est
et rgion de l'Ouest la premire rpondant la
province d'Alger, la seconde cette de Constantine,
la troisime la province d'Oran.
Il y a, dans les descriptions des villes et des autres
localits de l'Algrie, des parties communes qui ne
tarderaient pas les rendre monotones et fatigantes,
si on ne se htait de tes grouper comme pour en
donner la formule gnrale. C'est ce que je vais
faire
Les plans, alignements et nivellements des villes
et villages de sont toujours l'objet d'une
1 Algrie
tude pralable fatte avec soin par les officiers du
gnie ou les ingnieurs des ponts-et-chausses ils
sont donc les uns et les autres reguUrement perces.
Quant leur construction, si elle offre quelquefois
des parties remarquables, elle se ressent beaucoup
trop souvent aussi de la prcipitation d'un premier
tablissement, du caractre gnralement transi-
toire de tout ce qui s'y fait, et enfin, des ressources
minimes que possdent les propritaires. La plupart
des maisons sont petites et n'ont gure plus d'un
3<9

tage mais si elles sont lgrement bties, elles le


sont presque toujours avec assez de soin.
Quant aux difices publics, il y en a qui se rp-
tent invariablement dans toutes les villes principa-
les, et qui partout, invariablement aussi, en domi-
nent l'ensemble de leurs masses compactes, ce
sont les casernes et les hpitaux. Les glises, les
marchs, les lavoirs, les fontaines, et quelques autres
constructions municipales moins importantes, s'y
reprsentent aussi presque constamment, mais sans
contribuer beaucoup, avouons le, les embellir.
Le peu de villes nous avons trou-
indignes que
ves debout, telles qu'Alger, Constantine, Oran,
Bne, Mdia, Blda, Mostaganem, TIemsn, ont t
agrandies, ramenes des plans rguliers, augmen-
tes de quartiers neufs btis l'europenne, en mme
temps que les parties anciennes sont, dans leurs
ruelles tortueuses et troites, l'objet de rectifications
continuelles qui finiront par les rendre non pas plus
lgantes, mais d'un plus facile accs.
Des craintes que l'on pourrait 1
regarder actuelle-
ment comme exagres, mais qui jadis n'taient que
fort justes, ont engag le gouvernement mettre
tous les centres de population europenne de l'AIg"
rie en tat de dfense contre les agressions du de-
hors.
Et je crois qu'on ne saurait dsormais se dpartir
de cette sage prcaution sans commettre une grave
imprudence, bien que la scurit qui rgne en Al-
grie puisse difficilement tre plus absolue qu'elle
l'est aujourd'hui.
Alger, lorsque ses fortifications seront entire-
ment termines, sera une place forte de premire
importance.
330

H en sera de mme d'Oran, qui a trouv dans les


forts dont l'avaient arm les Espagnols, de redouta-
bles moyens de dfense.
Constantine, dj si puissante par elle-mme, voit
s'accrotre chaque jour ses nergiques moyens de
rsistance.
Quant Tiemsn, elle ne tardera pas tre vri-
tablement ce qu'elle est dj par sa position, la place
d'armes centrale de notre frontire de l'Ouest.
Nemours, Mostaganem, Sidi-Bel-Abbs, Maska-
ra, Orlansville, Tens, Miliana, Cherchel, Mdia,
Dells, Philippeville, Aumale, Bougie, Setif, Djid-
jelli, Bt'na, Biskra, Guelma, La Cale, Souk-Har-
ras, sont enveloppes d'enceintes perces de meur-
trires et bastionnes. Bne a de plus sa vieille
k'as'ba arabe; Tebessa a ses murs bysantins dans
l'intrieur desquels on a mnag un rduit; l'ancien
Bordj turc de Biskra a fait place au vaste fort
Saint-Germain; Bou-Sa'da est domin par un fort,
et au-dessus des murs reconstruits de Lar'ouat, se
dressent deux autres forts qui plongent sur tout
l'oasis.
La Mar'na, Sebdou, Daa, Sa'da, Tiharet, Te-
niet-el-H'ad, Bor'ar, leBordj-Bou-A'rrdj, sont
autant de vritables redoutes autour desquelles les
colonnes peuvent agir avec sret et facilit.
Nedroma a encore l'enceinte que lui donna A'bd-el-
Moumen au douzime sicle, mais sa k'as'ba n'est
qu'un monceau de ruines. Mazouna et Mla ont con-
serv intacte la physionomie des vieilles places
arabes.
K's'ar, ainsi que je l'ai dit, dsigne dans les r-
gions sahariennes une ville plus ou moins impor-
tante ou un village fortifi, c'est dire que le S'ah'ara
321

est hriss de citadelles, citadelles bien peu redou-


tables, il est vrai, pour les armes europennes, mais
que les populations indignes apprcient tout autre-
ment. On a pu juger ce qu'elles valent par la prise
de Tougourt et par celle de Ouargla, qui avaient
cependant toutes deux un grand renom.

PROVINCE D'ALGER.

De~Mt<!om. La Province d'Alger embrasse toute


la partie moyenne de l'Algrie dans le sens de la
largeur, c'est--dire en la considrant comme divi-
se par des lignes perpendiculaires au rivage de la
mer.

Limites.-Elle a donc au Nord, la mer;


A l'JE~f, la province de Constantine;
Au Sud, le S'ah'ara
A l'Ouest, la province d'Oran.

Etendue. Sa longueur totale est de 750 kilo-


mtres.
Sa largeur moyenne de 850 kilomtres.
Sa superficie de 19,000,000 d'hectares.
Dont 3,000,000 pour le Tell, 3,000,000 pour les
Steppes, et 13,000,000 pour le S'ah'ara.

Population.-Sa population s'lve


78,000 Colons ou individus d'origine euro-
penne
780,000 indignes. Arabes ou K'ebals
<6.
322
Total, 888,000 mes.
!t y en a 659,000 dans le Tell, 100,000 dans les
steppes, '73,000 dans te S'ah'ara.

Division et grands ca~ac~fMp~MM.On vient


de voir dans quelles proportions la province d'Alger
contribue la {brmation du chiffre total de la super"
ficie des trois grandes divisions naturelles de l'Al-
grie.
Le Tell de la province d'Alger, qui, vers le nord,
commence au rivage de la mer, a
pour
limite au midi

le Nahr-Ouas'el le Chelef sur une tendue de


quelques kilomtres, puis le pied des petites mon-
tagnes du Tjt! e
~1 se trouve au)~ avotr presque partout, en pro~
j~deur, ~5 kilomtres.
A l'exception des plaines de la Mt~js' du Chelef
suprieur et de la plaine des Beni-Slman, il ne pos-
sde intgralement aucune des subdivisions natu-
relles que prsente la partie centrale du Tell gnral.
Du Dahra, il n'a que les parties orientales, les
plus tourmentes, les plus hautes; du massif de
l'Ouancherch, que les portions du Centre et de
l'Est; du pt allong du Dira-Ouannour'a, que la
moiti occidentale, et de la grande K'ebalie, d lui
manque la pointe Est et une partie des versants qui
regardent le soleil du Levant.
Les steppes de la province d'Alger commencent
o Unit le Tell et se droulent travers de vastes
plaines et les petits mouvementsdu massif S'ah'arien
jusqu'aux crtes qui dominent Lar'ouat.
Encore ici, la potique a fait chevaucher ses dli-
mitations bizarres, sans aucun gard pour les r-
gions naturelles et du Djebel-A'moiUr, la province
333

d'Alger n'a que quelques valles ou parties de val-


les.
A Lar'ouat, on entre dans le vrai S'ah'ara, le
S'ah'ara oasien, et on y est toujours jusqu'aux der-
nires limites de la province, jusqu''! ~5 ou 50 ki-
lomtres an-del d'El Gola', le cheMieu des Cha'anba
jusqu'aux confins du Tout et des territoires Tou-
regs.
Le Tell de la province d'Alger est une rgion bien
plutt montagneuse que plate, puisque les plaines
n'entrent dans le chinre total de sa superficie que
pour ~00,000 hectares.
Lorsque sortant d'Alger, le voyageur gravit les
plateaux du massif, il atteint bientt un de ces
points d'o le regard embrasse toute l'tendue de la
Mudja. Elle lui apparait alors compltement enve-
toppe par un rideau indiscontinu de montagnes
semblables un diadme splendide (t). Ce sont les
flancs des plateaux infrieurs o les terres basses
ne comptent que comme des accidents qui ne sau-
raient en altrer le caractre gnral.

Ht/~p~'apJ'M. La province d'Alger possde


plus des deux tiers du cours du Chelef (le fleuve Asar
des Romains, 2), les eaux suprieures de l'Oued-
Sah'el, de l'Oued-Djedi, la presque totalit de
l'Oued-tsI, de l'Oued-el-Leh'am, qui aftlue au
Cliot't'deSa'da.del'Oued-Nsa, de l'Oued-Mzab
et de l'Oued Mia le cours entier de l'Oued Fod'd'a,

(i) C'est probablement l ce qui a fait croire un instant que


le mot Mtidja signifiant la CoMrK*tee, devait s'crire
Mtt&a Mtdja veut dire une terre labourable, et jamais
mot no t'ut probaMetBe'nt mieux appliqu. Voyez Freytag.
(2) Voyez la Revue africaine, tome pages 349-380.
324

de !'0ud Rouina, et de l'Oued Masn, tous trois


affluents du Chelef, comme l'Oud tsit; puis ceux de
l'Oud Allla, l'a rivire de Tens, de I'Oud Da-
mous, de la Chiffa et de ses affluents, de l'H'arrach,
de l'Oued et Khrms, de I'Oud Isseur de l'Est, de
l'Oued Seba, de I'Oud Djelfa.
Je n'ai rien dit, et je ne dirai rien de la constitu-
tion du bassin des rivires, parce que cela m'en-
tranerait beaucoup trop loin. D'ailleurs, le bassin,
comme division naturelle, n'a absolument rien de
l'importance qu'on lui prte dans la gographie vul-
gaire il n'est bon tudier qu'au point de vue du
rgime des eaux, puisqu'il n'a rien de ce qui consti-
tue une rgion physique proprement dite, c'est--dire
ayant un caractre, une physionomie unique, com-
plte, absolue. Presque tous les bassins, et surtout
les grands bassins, appartiennent plusieurs grandes
rgions naturelles, et parfaitement dfinies la
fois. Cela est tellement visible, que je m'abstiens de
toute citation la question est plus qu'lmentaire.
C'est la paresse d'esprit des crivains, la force
de la routine, et l'ignorance des grandes lois phy-
siques, qu'elle doit toute sa vitalit. Les voyageurs
l'ont dj plus que surabondamment dmontr.
Remarques gnrales. Dans la description de
chacune des trois provinces, je ne reviendrai pas sur
ce que j'ai dit du climat, des trois rgnes, de
l'homme en gnral, de l'industrie et du com-
merce de ces grandes divisions administratives. Le
sujet a t trop amplement trait, pour que je ne
m'expose pas des redites. Je citerai seulement
quelques chiffres, et je ferai quelques observations
auxquelles leur caractre spcial donne seul un peu
d'importance.
335

L'tendue des terres laboures par !< Europens


est de 2~5,000 hectares; celles ~c !fcurent les
indignes en ont une de 786,000.
Le service des forts value la Si. rncie des fo-
rts de la province d'Atger 2 ) 0,OC hectares.
Au point de vue de la productic agricole, les
trois divisions de 1 Algrie sont fort loin d'avoir la
mme importance, de s'tre dveloppes parallle-
ment.
La province d'Alger est celle qui donne le plus
de tabac et de soie.
Le tabac y occupe 3,800 hectares, alors qu'il en
embrasse seulement 400 dans l'Ouest, et 225 dans
l'Est.
La province d'Oran, matresse d'un sol particu-
lirement favorable la culture du coton, lui a
donn une extension toute particulire.
La province de Constantine occupe toujours le
premier rang pour la culture de l'olivier et la pro-
duction de l'huile, ce qu'elle doit, disons-le de
suite, non pas au travail des colons, mais celui
des indignes.
A l'heure qu'il est, les routes impriales et les
routes stratgiques ont, dans la province d'Alger,
un dveloppement total de !,400 kilomtres, les
routes dpartementales et communales, un de 300.

jD~Mtom politique. La province d'Alger se


compose, comme chacune des deux autres pro-
vinces, d'un Dpartement qui embrasse les terri-
toires civils, et d'une Dn~oH qui comprend tous
les pays soumis l'administration militaire.
En parlant de l'administration provinciale de
l'Algrie, j'ai indiqu quelle tait la composition de
3M

!'un et d< l'autre, mais il est indispensable que je


'complte 'fs d ~nes, qui ont un caractre trop
gnral et~ streint.

DPARTEMENT D'MEN.

Le dpartement d'Alger comprend


Un vaste territoire s'tendant, !e long de la mer,
entre l'Oued Nador, au pied du Chenoua et l'Oued
Bou Merds, jusqu' la base du vaste rideau de mon-
tagnes qui, au midi, enveloppe toute la Mitdja;
8 De territoires isols, comme des les, au mi-
!ieu des contres administres militairement, et
qui constituent les dpendances de DeUs, Cherch),
Zurich, Sidi Ab'd el K'ader bou Mfdfa', yesout-
Benan, A'n Sult'an, et Meda,
Le dpartement d'Alger se divise en deux arron-
dissements
L'arrondissement d'A!ger,
L'arrpnd!6scmpDt de BMo,
Le premier comprend la plus grande partie du
Sab'el"d'Alger et la partie orientale de la Mtdja,
c'est-dtre toute la partie orientale du dparte-
ment il est spar du second par une Hgne p!us
ou moms smupuse, partant de rembou~hure de
i'Oud ~eurkour, prs de Zeralda, taissant a rar-
rondissement de P)ida, ~ou~arik et son territoire.
et at~ant atteindre la !)f~tp sud du dpartement,
Fentre mme da !a vaHe de t'H'arracb.
32?

Le commissariat civil de DeiHs relev directe-


ment de la prfecture d'Alger.
L'arrondissement de Blida comprend toute la
partie orientale de la M~dje, la commune de Med~,
les commissariats civils de Marengo Miliana
Orlansville et Tens, pais Chercht; A'bd el K'ader
bou Medfa' et VesouI-Benan, qui dpendent de Ma-
rengo, A'n Sult'an de MHana.
La superficie totale de tous les territoires for-
mant le dpartement d'Atger est, d'aprs les tra-
vaux du cadastre, de %34,000 hectares.
Au janvier ~8~ leur population totale tait
de 130,850 individus, sur lesquels on comptait

78,567 europens,
55,~83 indignes.

La population europenne comptai 3<),t70


mnages, comprenant 7~06~ iadividus.
Elle se dcomposait ainsi dans ses principaux
lments
Garons, x3,033; Miles, 'i6,874; individus
maris, ~7~89; veufs et veuves, 4,~9. Catho-
liqnes, 68,647; protestants, ~9~8. Franais,
M,946: Espagnols, 30,3?~ Miens, 3,3~);
Maltais, 3,~69; Hemands, 1,666; Suisses, 8~.
La population urb&ine se composait de 4!, 30)k
individus; la population rurale agricote, de 22/! 50
la population rurale industrielle. de '7,a99; la po-
pulation europenne, aggibmre, de 58,4,69 indi-
vidus, la population europenne, parse, de t3!,583.
La population indigne, agglomre, s'levait au
chiffre de 35,958 individus, et la population indi-
gne, parse, a ~9,335.
328

OMANSATON COMMUNALE DU DEPARTEMENT D'AL&EB

AtJ JANVtER~857.

ARRONDISSEMENT P'MER.

constitues.-Sections
C<MK<MMMM de COMMMMM
(<).

~ElBtar. 1.661 6
~Moustafa. 3
)L'Agha. 3
AME&ou-Zaria'
fPointe-Pescade.8.696 2
\Saint-Eugne.) }

K'oubba. i.iM 9
K'OMB& H'uss'e&'Dey 4.390 6

M
Cheraga.
Guyotvine.J"
CHEBAet. Sidi-Feredj. 0~ M
Staouti. M

Dti-Ibrahim. h
L'A'chour. "'
D.u-1.
M8
Ouled-Fayed SS3 16

chiffres placs ta suite de chacun des


(i) Le premier des de communes
indique sa population
nftm<t de ces sections
en kilomtres.
le second, sa distance d'Alger
389
~0
Br-Khrad8m.g~

Br-Mandr'is. 9t0 7

SS
/Douera.) 26
Saint Jules.77i
~Ouied-Mend!). ~c
<M i99
')Baba-H'assen.
DonRA.f.Crescia.
JMaetma. 3i
M7 29
fSainte-Amhe.)
Saint-Ferdinand .< ~~g
,Bou..K'andoura

Rsouta. 498
Fort-de-rEau.< '?
.MaisonCarr6e..'
R~UT~ MaisonBianche.S7
'A'nT'aa.229
'inBed'a.)
Matifou. < 27i
)
Rouba. i

LeFondouk.4.310 32
L'OudCorso. 36
LEFo~DO)jE.LaRer'aia.J M
L'Alma (te Bou-Douaou). 302 36
BouH'amedt. Jl 27

L'Arba'S!.674 32
Rovigo.) 3~
LAMA. g~g
Rivet M

96
n.<. (DeH!s.iM 90
DELUs.

,OdansviHe.t.3<8~0 30t2i0
ORLBANSVtt.LE. La Ferme.
~Pontcba. 941204

263
(Tens.. _2.939
~Lo Vieux Tens,
'JMontenotte. 648 qi0
645 2t0
939~263
'LesMines.

n
330

ABMNMSSNMENT D~ BLBA.

,'BMda. 9.7S2 M
tBemMred. S?o 42
!Datmatie. 260 44
n. 246 48
~oinvme.
fMontpens!er. 173 46
\L'Oued-t'A'Megae. 360 48

Boufark. 3.972 35
Bir Touta au te 4e Btockbaus. 1.409 20
BoBMtHK. CheM. i 34 M
Les Quatre Chemins. i33 27
S'ounm' 370 41

MouzaiaviUe. 644 60
LeBouRoumi. 80 64
u
MOUZ&IAYILL]3.
MoMMAYtHB. La Chiffa 1.1 ~o
240. 6i
56
L'Afroon. 265 66

693 86
Marengo.<
Tipasa. 31 96
M
MABEN60 A'meur-el-Ata. M6 7
BouRMka.< i66 80

/K'o!ea' 2.697 37
tDouaouda. 393 33
~Fouk'a. 4H 37
K'ot.E&Les Hameaux Sutsses. 33i
M6 26
JZralda.
333 45
r.S(Bou-!smaiL.
~87 48
~Tefchoun.

Cherch!< 3.M7H4
CHEHCHEL. NoVt. 268 iH
Zurich. 20699

Mdia.7.225 90
Damiette. 347 93
MEDtA. 300 93
Mouzaia-tea-Mines. 353 84
M<

Mihana.S,MO H8
MiUANA.AffrcviUe.i.Oi7 i28
A'nSutt'an. 347 ~0
v~ttLBpx~ Vesout-Benian.48 97
YESOUL-BEMAN..
g.A.K.Bou~Medfa' ai8 86

DIVISION D'ALGER.

La division d'Alger comprend le S'ah'ara et les


Steppes de la province, et, dans le Tell, tout ce qui
n'es passoumis au rgime civil, ou bien 18,766,000
hectares.
Au janvier 1857, sa population indigne
recense, tait de 638,862 individus, chiffre auquel
il faut ajouter les populations non recenses les
Zouaoua de la Grande Kbalie, soumis en -i 857
les Beni Mzb, Me'll, et les Cha'auba avec leur
S al' (l
k's'ar
ii d'E!
... Golea', SOIt &,000
Olea, soit u iindividus,
ulvi s, ee ce qUi
qui
forme un total de 7~000 mes.
Le chiffre 638,862 se dcompose ainsi
Hommes, 204,946 femmes, 20C,288 enfants,
?7,628; cavaliers, 9,872; fantassins, -t r!,630;
Arabes, ~0~9~ Berbres ou K'ebals. 237,67!.
La population de la division soumise au rgime
civil tait, en outre, de 8,230 individus, dont 2,497
Europens et 2,733 indignes.
La division d'Alger forme cinq subdivisions, dont
j'ai indiqu ailleurs, page 248, la sous-division en
cercles.
Ces cinq subdivisions, qui n'ont d'autre nom que
333
celui de leurs chefs-Heux, se partageaient ainsi sa
population indigne et europenne
Subdivision de Blida 63,732 habitants.
t Dells i85,6oo
d'Aumale 0~,843
de Mdia ~5.602
deMi!:ana ~2,5i0
d'Orlansvitte 93,730
Les principales localits de la division sont Au-
male, Chercht, Fort Napolon, Dra-et-Mizn, Tizi-
Ouzzou, A't Lah'sen, A't el arba', Aouko. Ta-
blat, Bor'ar, le K's'ar Boukhrari. Lar'out, R'ar-
da ;a, Ben-an, El Guerara, Metlll, A'n Mad'i,
Tajemout, Sidi Bou Zid. Zemoa. El Cherf, Met-
lili, Ks;r el H'airan, Zakkar, El Amra, Djelfa,
El H'aouita.

DasCBtPTtOX DES PRINCIPAUX CENTRES

DE PoPCt.ATMN.

J'ai indiqu le motif qui m'a engag rattacher


la description des lieux tant aux grandes divisions
naturelles qu'aux subdivisions administratives.
Elles se prsentent donc, d'aprs cela, dans l'or-
dre suivant
r<

[-CEH, DELUS, CHERCHL, et TENS, sur la cte;


DocR~ et Kot~A, dans le Sah'el d'Alger
33.3

BUDAH. BoCFARtK, le FoNDOUK, L'ARBA', Ro-


v:GO, MARENGO, dans taMttdja;
ORLANS VH.LE MILIANA MEt)A ET AcMALE
chefs-iieux des quatre subdivisions de l'intrieur;
Ttzf Ouzzou et DRA EL MtzzAN, en K'ehauttc

~<eppM.

Djelfa, K's'ar Zakkar, Zenina, Sidi Bou-Ztd et


Tajemout.
~'s~'ars os~MH.

Lar'out, A'n Mad'i, R'ardea, Bernan, m Gue-


rara, Metlili, El Gota'.

VILLES MARITIMES DU TELL.

LGEB, la capitale de l'Algrie, est la rsidence


Gouverneur gnral, de l'Evque, du Prfet du d-
partement d'Alger et de tous les Chefs suprieurs
des din'rents services administratifs, tant civils que
militaires.
Elle est place sur la cte occidentale d'une vaste
baie, 1 ,RM kilomtres de Paris au Sud, 800 ki-
lomtres de Marseille dans la mme direction, 4<0
kilomtres l'est d'Oran et 432 kilomtres
l'ouest de Constantine.
Alger est btie en amphithtre sur les pentes
orientales d'un contrefort du Sah'el, et a sa base
334

sur un petit plateau qui domine la mer d'une ving-


taine de mtres.
Ses maisons tages les unes au-dessus les autres
avec leurs toits en terrasses, leurs formes carres,
se dtachent en blanc et d'une manire brillante sur
le fond vert des campagnes qui les entourent.
Un des rsultats de cette position a t de diviser
la ville en deux parties qui ont un caractre bien
diffrent.
La ville basse, presque toute forme de maisons
franaises lgrement empreintes du caractre mau-
resque, est la ville europenne, le centre du mou-
vement et des affaires.
A l'exception des trois grandes rues de la Marine,
de Bab el Oued et de Bab Azzoun, ses rues sont
troites et d'une rgularit quelquefois douteuse qui
s'acroit tous les jours par de nouveaux aligne-
ments.
La ville haute conserve encore un caractre arabe
trs prononc, des rues a laisser difficilement passer
trois personnes de front; presque partout tellement
raides qu'on en a fait de grands escaliers formes
de hautes maisons qui, en surplombant, les rendent
obscures maistrs-fra!ches; d'ailleurs tortueuses et
offrant un nombre considrable d'impasses, qui
contribuent en rendre le parcours peu facile.
Alger est enveloppe par des fortifications qui
ont plus de 5,000 mtres de dveloppement, do-
mine une citadelle appele JC'a$&<th, qui occupe
par
la partie la plus haute, et dfendue sur la mer par
des batteries.
Son port a t primitivement form au moyen
d'lots qui ont donn leur nom la ville (E< Djzar,
les iles, en arabe) dont le premier pacha d'Alger,
338

Khar Ed Din Barberousse, ne fit qu'un seul tout.


et qu'il runit la terre ferme par une large jete.
Mais l'insuffisance de ce mouillage n'ayant pas tard
:) tre vidente de) que nous tmes installs Alger,
onlui a donn depuis une tendue de 90 hectares au
moyen de deux belles et puissantes jetes dont l'une,
cette du Nord a 700 mtres de dveloppement, tan-
dis que celle du Sud en a i,%38.
C'est sur ces lots runis, qui sont aujourd'hui
comme la tte de son vaste bassin, que s'lvent les
btiments
Ot.'UHeU"QI de
uv l'Amiraut,
~111UUbU.' !e phare qui se voit
VOl. en
e pauuv `I

mer durant les nuits, jusqu' 30 kilomtres, et


toutes les constructions de la marine.
Alger a trois belles places, la place du Gouver-
nement d'o la vue s'tend au loin sur le port et sur
la baie et qui est orne d'une statue questre du duc
(!'0r)ans; la place de Chartres, o se tient le grand
march; la place d'tst (non acheve) sur laquelle
s'lve la statue du marchal Bugeaud; plusieurs
rues remarquables telles que les trois dont il a t
question et la rue d Ist; ennn un charmant jardin,
!e jardin Marengo, sa seule promenade.
De ses difices publics, il faut citer la cathdrale
ct de laquelle est le palais du Gouverneur, le
thtre, la grande-mosque, la mosque de la P-
cherie la jolie petite mosque de Sidi Abd er
Rah'man contigu au jardin Marengo, la grande-
sinagogue, le temple protestant, la prfecture,
t'vch, quelques maisons mauresques fort belles
intrieurement, telle que celle ou se trouve la b:-
htiothque et le muse, et, parmi ses nouvelles
portes, la porte d'tst!.
Alger est le sige d'une Cour Impriale, d'un
Tribunal de premire Instance, d'un Tribunal de
336

commerce, d'une Acadmie qui comprend toute


l'Algrie, d'une Chambre de commerce, d'une
Chambre consultative d'agriculture.
Eue a un Lyce Imprial, une cole prparatoire
de Mdecine, une Bibliothque, un Muse, un grand
Hpital civil ( Moustafa), un Hpita!mi!itaire ( Bab
el Oued), une vaste prison civile, des Arsenaux d'Ar-
tillerie etdu Gnie, de grandes caserne, une Bourse,
un Mont-de-Pit, une Socit Historique, une
Socit d'Agriculture, etc.
Cette ville possde une industrie indigne et eu-
ropenne assez dveloppe, quelques usines remar-
quables. Elle est non-seulement l'entrept du com-
merce de la province, mais encore celui d'une grande
partie de l'Algrie.
Sa population est de 44,500 habitants, dont
27,500 europens et 17,000 indignes.
Les environs sont orns d'un grand nombre d'a-
grables maisons de campagne, dissmines sur les
ctes, dans les valles et les plaines qui s'tendent
leur base. A 5 kilomtres, dans la plaine du H'amma,
sur la route de K'oubba, se trouve le Jardin d'Essai
ou Ppinire centrale.
Quelques beaux villages le faubourg Bab el
Oued, Saint-Eugne et la Pointe-Percade, au AM;
Moustafa divisenMoustafa tn/eWeMr et ~MperteMr o
e trouve la belle rsidence d't du Gouverneur g-
nral Hussein Dey, au Sud; El Biar, l'Ouest, en
sont comme la banlieue.

DELLS (~tMMccMt'M$), petite ville, aujourd'hui


chef-lieu de la subdivision d'Alger, rsidence d'un
commissaire civil et d'un juge de paix.
Elle est btie en grande partie sur un plateau in-
337
cihm d'une hauteur de 70 80 mtres, et aussi sur
les pentes raides et assez tourmentes qui le lient
la mer, au bord de laquelle s'lve le petit
quartier
de La Marine, o se trouvent ta douane et la direction
du port. Le site de Dellis est d'ailleurs
trs-pitto-
resque. Du flanc du plateau qui lui sert d'assiette,
se dtache un norme promontoire form de roches
plates disposes par assises verticales et d'un aspect
trs-trange (!); le phare et deux marabouts
en couronnent le sommet; des eaux poissonneuses
en baignent la base, ce qui lui avait fait donner par
les colons de Carthage le nom de ~OM~OMMMMr,le
Cap des Poissons, d'ou les Romains avaient aussi
appel Rusuccurus l'tablissement qu'ils y form-
rent, tablissement devenu sous Claude une puis-
sante cit (l'an 80 de l're chrtienne) on peut en
voir encore de nombreux vestiges. Dells doit son
promontoire non pas un port, mais un assez bon
mouillage.
L'glise, l'hpital, la caserne et la mosque, tous
les quatre levs par le gnie, en sont les principaux
`
difices.
Elle est l'entrept d'une partie des produits de la
K'ebaHe occidentale et fait un assez grand commerce
d'huile et de fruits secs. En dehors de son enceinte,
l'ouest, se dveloppent, sur un long espace, de
beaux jardins qui donnent un raisin bianc trs-es-
tim que l'on exporte Alger. On y exploite aussi
de grands bancs de grs destin au pavage de cette

(<) Ce promontoire est le Cap Z~M< des cartes; mais ce


nom, mal applique, n'est pas connu des indignes qui l'appel-
lent HfMet T'art, le Cap Taitte, et qui se rappe~ent fort bien
quejadis on le nommait aussi ~!<Met H'OMt, le Cap des Pois-
sons.
<t.
338

ville, avec laquelle elle est relie par une route de


96 kilomtres.2,000 habitants.
A Dells se rattache le fort de Tizi Ouzzou (en
k'eba! <e Col des 6eH~), destin couvrir la valle
de !'0ud Seba, et qui en est 40 kilomtres.

CHERCHA~, ville btie au milieu de l'emplacement


de l'ancienne Julia C~area, dont les murs couron-
naient jadis l'amphittre en pente douce sur laquelle
elle s'tend.
Ces murs enveloppaient une superficie de 369
hectares Cherchl en occupe un peu plus de la
dixime partie. Elle est la rsidence d'un commis-
saire civil et le chef-lieu d'un cercle dpendant de
la subdivision de Miliana.
Le port que lui avaient donn les Romains, com-
bl par les tremblements de terre, a t dblay,
creus et agrandi, bien que ce ne soit encore qu'un
bassin de 2 hectares o peuvent se placer une qua-
rantaine de navires de ~00 80 tonneaux, qui y
trouvent toujours 3 4 mtres de fond dans les plus
C
basses eaux.
Le sol de Cherch! est jonch de dbris de son
ancienne splendeur. On y remarque surtout les res-
tes du palais des rois, ceux du cirque, de l'hippo-
drome, des thermes, du thtre, d'un temple de
Neptune, des tombes, et quelque distance de ses
murs, les ruines d'un grand aqueduc.
En dehors de ces vestiges du pass, il n'y a de
remarquable Cherch! que l'hpital, la caserne,
l'gUse, le caravansrait, situ prs des k'oubbas des
Gobrini, marabouts clbres du pays, et une mos-
que orne Ne nombreuses colonnes de granit enle-
ves la terre qui les cachait depuis des sicles.
~39

Mais il faut voir son muse, qui) lorsqu'il sera con-


venablement install, aura pour les un
trangers
grand attrait c'est ce qu'on ne devrait pas oublier
aussi compltement qu'on l'a fait jusqu' ce jour,.
L'ancienne population de Cherch! tait trs-in-
dustrieuse on n'y fabrique plus gure que des pote<
ries dont les formes sont encore empruntes aux
profils antiques.
L'agriculture est et sera le grand travail de la
population actuelle son commerce, qui reprsente
les deux centimes de celui de l'Algrie, est surtout
un commerce de cabotage. Plusieurs raisons, trop
longues dveiopper ici, nous empchent de croire
que cette ville remplisse jamais le rle qu'on veut
lui !aire jouer, d'tre le port de MUiana et des par-
ties environnantes de la vaueduChetef; elle restera
{'entrept de toute la petite rgion k'ebale qui s'-
tend des extrmes limites occidentales de la Mtidja
Il l'Oued Damous.
./MKa C~a~a avait certes une bien autre impor-
tance, mais Julia CtMarMt tait une capitale, et on
sait que les capitales s'imposent et commandent.
3,300 habitants.
A 68 kilomtres nord de MUiana, 90 kilom.
Blida.
d'Alger par mer, et H 4 par

TENS, 80 kilomtres de Cherche!, 53 kilo-


mtres au Nord d'Orlansville, et Mkilomtres
est-nord-est de Mostaganem rsidence d'un com-
missaire civil et d'un juge de paix; chef-lieu d'un
cercle de la subdivision d'OrlansvilIe.
encore, ainsi qu'elle l'tait dans
Aujourd'hui
l'antiquit, alors qu'on l'appelait CarfeMntc (les Car-
tennes), Tens consiste en deux villes trs-dis-
340

tinctes, la vine franaise et la ville arabe, qui est peu


importante. Cette dernire s'lve sur un promon-
toire d'une surface trs-ingale qu'enve!oppe
l'Oued Allela.
La ville franaise, qui reprsente l'ancienne cit
romaine, s'lve sur un plateau de forme rgulire,
que la nature semble avoir prpar tout exprs,
parce qu'it devint l'emplacement d'une ville. C'est
un rectangle d'environ 700 mtres sur MO, lev
de i5 50 mtres au-dessus de la mer. Vers le Nord,
il tombe sur l'troit rivage o bat le flot du large
par une pente escarpe, au pied de laquelle se
trouve, comme Deus, un petit groupe ci'habita-
tions appel aussi la Af~Me; l'est, du sommet
de ses flancs abruptes, on plonge sur la va!te de
t'Oud Aneta, toute couverte de jardins et de prai-
ries et sur un vaste amphithtre de montagnes,
cadre svre aux deux extrmits, qui se termine,
gauche, par l'norme masse grise du cap Tens;
droite, par une dpression o se montre la ville
arabe avec sa mosque blanche. A l'ouest, s'tend
une plaine seulement un peu plus basse que le pla-
teau mais, au midi, !es rentes par lesquelles il se
raccorde aux montagnes dont il est le dernier
appui, montent jusqu'aux sommets qui, deux
kijomttes de l, portent un tlgraphe !ev de
409 mtres. C'est de ce ct qu'on entre Tnes,
en venant de l'intrieur, en sortant d'une gorge pro-
fonde par laquelle !'0ud A!if)a s'est ouvert un pas-
sage pour aller la mer.
L'hpita), les casernes et la direction du port sont
les principales constructions de Tens.
Cette ville fait un grand commerce de grains, et
il existe sur son territoire des mines de cuivre, dont
34<

l'exploitation nuira par tre l'une de ses richesses


principales.
Du reste Tens a, dans sa position, les gages cer-
tains d'une prosprit in(ai!)ibte, fatale; ses des-
tines sont intimement lies celles d'0r!ansvmc,
dont elle est le complment ncessaire, indispen-
sable, et Orlansville, situ gale distance d'Alger
et d'Oran, en dehors de toute concurrence possible
de l'une et de l'autre de ces deux villes, est appel
devenir l'entrept d'une rgion entire, dont les
produits ne sauraient avoir d'autre dbouch ext-
rieur que Tens. Ceci, qui est di trs-vrai, le sera
encore lorsqu'on aura excut !a grande voie ferre
des parties occidentales du Tell, et surtout lorsque
Tens, reli Or!ansvit!e par un chemin de fer,
verra un beau port remplacer le seul mouiUage
qu'elle ait pour les navires, une mchante rade de-
vant laquelle passent trs-souvent les courriers, sans
pouvoir s'y arrter. 2,600 habitants.
L'ancien Tens fut, au moyen-ge, la capitale
d'un petit royaume que Khrar Ed Din dtruisit en
1518.
La route d'Or!anviHc Tens est jalonne par
un village ~<'n<enot<e (no nm par les Arabes
A'm Dc/ifa, !a source du Nnon). situ sur l'Oued
A))!a, qui est 6 kilomtres de Tens, et par
diffrentes habitations qui ne tarderont pas de-
venir autant de centres de populations.

te Camp des Chasseurs, 13 kil. de Tenj;


Les Cinq Palmiers. 2a ')
Les Trois Palmiers. 33 a
~'t!t BeM'a. 38 M
349!

Localits du ~a~'e~

Onappelle Sa~'e! de petits massifs de collines plus


ou moins tendus et voisins de la cte.
Celui dont nous parlons ici a d aussi ses
formes arrtes et compactes le nom de JVo~a'
ger. Plac entre la mer et la grande plaine de la
Mtdja, il s'tend de l'Oued-Nador, au pied du
Chenoua jusqu' l'H'arrach, ayant l'ouest la forme
d'une leve que le Mzanran a coup de part en part
pour aller la mer, tandis qu' l'est il se dveloppe
et s'tend de manire tbrmer tout un rseau d
crtes, de plateaux, de valles et de vallons couverts
de grandes cultures et de broussailles, d'arbres et
d'habitations groupes ou isoles.
C'est sur le fleuve nord de ce massif qu'est assise
la jeune capitale de l'Algrie, autour de laquelle s''
lvent, dans la plaine ou sur les plateaux, comme
autant de dpendances immdiates
Hussin Dey, o sont les vastes magasins de l'en-
trept des tabacs de la province, qui se voient par-
faitement d'Alger
La Maison Carre (en arabe Bordj el N'a~rac~) o
l'on passe l'Harrach sur un pont turc restaur et
agrandi, et que domine le grand difice qui lui a
donn son nom, ancien fort devenu un pnitencier
pour les condamns indignes
~'OMMa, que couronnent les constructions inache-
ves du grand sminaire, et 2,000 mtres duquel
s'lve, prs de l'H'arrach, la belle papeterie fonde
en 1883;
Br-Madras (le puits du repos du capitaine) et
Btr-~Araaem (le puits de la Ngresse), deux villages
343

qui, par leur disposition pittoresque, leur brillante


vgtation et leurs belles fontaines, rappellent les
plus jolis villages de France
DeM-Mra~Mt, sur l'un des points culminants de
la crte centrale du massif.
Cheraga, connu par ses cultures d'arbustes odo-
rifrants et par uneimitationdes fromages dela Brie,
suprieure ses modles.
CM</o(e:~e, sur l'un des caps (Ras el K'nteur) les
plus remarquables du massif et o se voient des mo-
numents gaulois fort intressants.
Puis, dans un rayon plus loign
Staouli, sur la route de K'ola', clbre par son
couvent de la Trappe, d'o dpendent de vastes et
belles cultures
Sidi Ferruch, ou plutt Sidi Feredj, vitiage voisin
pe la presqu'le o se fit, le 4 juin ) 830, le dbar-
quement de l'arme franaise qui s'empara d'Aiger,
vnement consacr par une inscription sur marbre
blanc ptace dans le mur du nouveau fort que vient
d'y lever le gnie.
Zradla, aussi sur la route de K'ota, et o l'admi-
nistration des forts a form un tablissement digne
d'tre visit.
Ouled Faed, Saint-Ferdinand, Maelma, Sainte-
Amlie, o ont t trouves quelques ruinesromaines
curieures, Draria, avec ses carrires de pierres
Saoula, Ba&a-B's~aM, Crescia, autant de centres
d'une culture active qu'alimente un dbouch assur
sur Alger.
Mais les deux principales localits du Sah'el d'Al-
ger sont Doura et K'ola.

DeoRA (la petite maison), sur la route occiden-


344

tale d'Alger Blida; c'est une jblie petite ville toute


agricole, et l'entrept des contres voisines. Sa prin-
cipale rue, plante d'arbres, et qui n'est, du reste,
qu'une partie de la route d'Alger, a presque tous les
agrments d'une promenade trs-anime. On peut
facilement voir en la parcourant tout ce que Doura
a de remarquable, son glise, l'ancien camp et les
btiments d'un moulin vapeur assez important.
050 habitants.
A 23 kilomtres sud-ouest d'Alger.

K'oLEA', plus importante comme population, l'est


moins comme mouvement parce qu'elle se trouve en
dehors des grandes lignes de communication. Elle
s'lve sur un plateau qui domine toute la Mtidja,
quelque distance du Mzafran, dans un des plus
beaux sites de la province.
On y remarque l'ancien camp et la mosque de
Sidi Embarek, marabout clbre, qui lui a valu d'tre
regarde par les musulmans comme la ville sainte de
l'Algrie centrale, comme une petite Mekke.
3.200 habitants.
A 37 kilomtres sud-ouest d'Alger et 22 kilo-
mtres au nord de Blida.
Les environs de K'ola' sont fort beaux et la colo-
nisation s'y dveloppe chaque jour de plus en plus;
elle s'y est solidement installe du ct de la mer,
sur quatre points o sourdent de belles eaux,
Douaouda, 4 kilom. sur la route d'Alger, Fouka,
o l'on a trouv des vestiges romains de CaMe Cal-
venti, de l'itinraire d'Antonin: Castiglione, com-
pos de deux parties appeles Bou Ismal et Tef-
choun, dans une situation charmante.
C'est 20 kilomtres de K'ola', vers le cout.hMt,
34o-

que se trouve, sur le mme plateau, te fameux mo* a


nument connu sous le nom de Tombeau de la C~re-
<~)MM, traduction de deux mots arabes, Tt'ott~ er
Jottntua, presque identiques une expression
libyenne qui signifiait tombe royale, et, en effet, cee
vaste mausole tait le tombeaucommundeta famille
royale de Mauritanie, ainsi que nous l'apprend l'cri-
vain latin, Pomponius Mela.

Localits de la Mtdja.

La Mtdja est divise naturellement en trois par-


ties trs-distinctes
La partie orientale, 'limite par l'H'arrach et
rOucd-Bou-Merds
La partie centrale, entre l'H'arrach et la China
La partie occidentaie, qui s'tend de la Chiffa aux
montagnes des Beni-Mnaseur, jusqu' Marengo.
C'est dans la partie orientale que se trouvent Ro-
vigo, l'Arb, le Fondouk, les villages et hameaux de
Rivet. Bou-H'amedi, la Maison-Blanche, du Fort-
su te bord de ta baie
de-Eau, d'Alger, auprs d'un

fort turc qui lui a donn son nom Rouba, la


Ee)''aa,t'A)ma (Bou-Douaou), admirablement plac
comme lieu d'tape sur la route de la Grande-
K'ebatie la grande terme de l'Oued-Corso, etc.
Ce territoire est occup en outre par les Khrachna
ettesBeni-Mousa.
Blida et Boufarik sont les deux ttes de la partie
centrale o l'on voit de plus les villages de Joinville,
Montpensier, Dalmatie, espces de faubourgs de la
premire de ces deux villes Beni-Mered, Souma',
Bou-nan,Chebti.Bir-Touta(appetaussiteOuatrime
Btockhaus), tesQuatre-Cbemins, t'Oued-t'Attgue.
346

Sa population indigne forme la tribu des Beni-


Khrelil.
Quant la troisime partie, o la colonisation est
bien moins avance que les deux autres, elle n'est,
pour ainsi dire, occupe que sur tout son pourtour,
de sorte que les H'adjout, qui en ont conserv le
centre, sont la veille de se voir compltement en-
velopps par les tablissements europens, dont le
plus important est Maren~o. I! fautensuite mention-
ner ~e village de la Chiffa, 8 kilomtres de Blida,
au-del du pont sur lequel on traverse la rivire qui
lui a donn son nom, puis Mouzaaviie, prs
duquel se trouve remplacement de l'ancienne
Tamara amM~a(Elti'adjeb),ose tient aujourd'hui
le grand march du Sebt, et qu'embellit une fort
jolie glise, leve en 4856; Bou-Roumi, l'Afroun,
Ameur-el-A'n Tipasa, village naissant au milieu
des ruines d'une des principales villes maritimes de
la Mauritanie Csarienne, la ftpass occidentale.
Les trois parties de la Mtidja ne paraissent pas
appeles avoir de grands rapports l'une avec
l'autre Blida et Boufarik centratisent peu prs
toutes les forces de la partie moyenne; l'est, aucune
localit ne semble devoir jouer le mme rle;
l'ouest, Marengo ne peut y aspirer que pour une
partie du territoire seulement, et encore est-ce
cette condition qu'elle aura un port Tipasa.
Mais il est un point vers lequel tous les intrts de
la Mtidja doivent converger, et vers lequel ils con-
vergent en Rnet ce point est Alger. La disposition
des routes qui de l vont aboutir aux dernires
limites de la p!aine, l'indiquent suffisamment; on
dirait d'un immense ventail dont toutes les branches
sont en dfinitive runies par cette longue voie de
347

communication qui, sous le nom de Route du pied


Je l'Atlas, traverse la chane indiscontinue de villes
et de villages p!acs la base des montagnes
Marengo, Ameur-el-A'n, l'Afroun, le Bou-Roumi,
Mouyamvit!e, la Chiffa, Blida, Dalmatie, Souma',
Bou- Inan, Rovigo, Frba', Rivet, le Fondouk.

BMDA (en arabe la petite ville), sur les pentes


douces d'un rendement du sol appartenant la base
des montagnes voisines, l'entre de la profonde
valle de t'Oued Sidi Pl KebiF dont elle borde le
large ravin, et 6 kilomtres de la Chiffa, que l'on
passe sur un long pont de bois.
Ainsi que -la plupart des villes de l'Algrie, Blda
est un mlange de constructions arabes et franaises,
au milieu desquelles celle-ci dominent par leur im-
portance et leur dveloppement.
On y remarque les casernes, t'hpitat, l'htel de
la sous-prfecture, le lavoir public, la place d'armes
plante d'arbres, environne de trois cts de mai-
sons arcades, tandis que sur le quatrime se trouve
une mosque qui sert momentanment d'glise; puis
le nouveau thtre, lev au milieu d'une petite
place jadis couverte d'orangers, mais qui n'en a con-
serv qu'une partie; le march europen, lenouveau
jardin public, plac en dehors de nos murs, ainsi que
des minoteries qui seraient admires mme en
France.
Blda est le cbef-tieu de la division d'Alger, la
rsidence du Gnral commandant et celle d'un
Sous-Prfet, le sige d'un Tribunat de premire
instance
Le haras imprial de Ko!a' y a t transport.
Cette ville est depuis longtemps clbre par la
348

salubrit de son climat, la puret de ses eaux, la


beaut de son territoire qui s'accrot tous les jours.
On y voit surtout de nombreuses orangeries, dont
les produits, joints des grains, des farines, des
bestiaux, du pltre, etc., sont l'objet d'un commerce
important. 9,000 habitants.
Blda ne rpond aucune position romaine, les
eauxauxquelles elle doit son dveloppement, sa pros-
prit, n'ayant t dcouvertes qu' une poque com-
parativement rcente. Mais c'est ici que s'levaient
au dixime sicle les deux petites villes de Mtidja et
de Kazrouna. En ~825, Blda fut renverse par un
affreux tremblement de terre, et les habitants se d-
cidrent l'abandonner pour aller s'tablir un peu
plus loin, en un lieu o ils construisirent une vaste
enceinte quadrangulaire que l'on voit encore;
ce projet irrflchi, conu dans un premier moment
d'effroi, n'eut pas de suite.
A 48 kilomtres d'Alger, au sud-ouest et 23 au
sud-est de Kola'.
Trois villages qui, par leur disposition, rappellent
en ces temps si tranquilles les perplexits de la
guerre, s'lvent en avant de Blida, au nord, comme
autant d'avant-postes
Joinville, qui en est 6 kilomtres, sur la berge de
la rive gauche de l'ancien lit de l'Oued-el-Kebir:
Montpensier, 2 kilomtres, prs de la route
d'Alger.
Dalmatie, 4 kilomtres au nord-est.

BOUFARIK, petite ville au milieu des vastes plaines


de la Mtdja, sur la route d'Alger Blida, 55 kilo-
mtres d'Alger, au Sud-Ouest. Boufarik, bti peu
peu, l'abri ducamp d'Erlon, dans unlieu dcouvert,
349

rempli de marais, mais o se tenait un march trs-


frquent, est aujourd'hui perdu au milieu de ses
vastes plantations d'arbres. C'est le plus beau
centre de colonisation de l'Algrie. On y remarque
la grande place, l'glise, l'orphelinat insta!! dans
l'ancien camp; un caravansrail transform aujour-
d'huiencasernede gendarmerie, et qu'enveloppe le
vaste emplacement o se tient chaque lundi ce grand
march, l'un des plus forts de la province on value
ou ~5 millions de francs le chiffre des affaires
traitent annuellement.
qui s'y
Cette ville trs-riche sous le rapport agricole est
devenue l'entrept de tout le centre de la Mtidja.
4,000 habitants.
Entre Boufarik et 8!ida sur la route, on traverse
le village de BEN MERED, o se voit le bel oblisque
lev la mmoire de 2~ soldats du26~de!igne,
commands par le sergent Blandan, qui y tombrent
sous les coups d'un fort parti de cavatiers arabes.

Ls FoNDOCK, le principal village de la partie


orientale de la Mtidja. il est plac sur les pentes
d'un dernier ressaut des montagnes dont le pied est
baign par i'Oud Khremis, et sur !a route d'Alger
dans l'est, Constantine. Peu d'endroits, dans la
Mt!dja, ont un site plus agreste, une position plus
charmante; la vue, aprs avoir franchi son beau
territoire, ne s'arrte plus qu' la mer ou aux
collines du Sah'el, sur le fond brun desquelles Alger
se montre comme une tache blanche. Le Fondouk
a la mme origine que Boufarik, un march et un
camp dont on voit les btiments ruins au sommet
de la colline, audessus du bourg. 400 habitants.
A 3X kilomtres est d'Alger.
380

L'AaBA', commune situe au fond del Mtidja,


au pied des montagnes qui h sparent des grande
plaines des Beni Slman et des rib, que commande
Aumale. C'est ici que passe la route qui eenduit
cette ville, et prs de l, coule l'Oued Djen~a', un
aftuent torrentueux. de l'H'arrach.
Le territoire de l'Arba' est un pays tninetnment
agricole, tout couvert de fermes et de planttatioas
au milieu desquelles se dessinent les orangeries des
Beni Mousa, qui donnent de si excellents produits.
Il se tient FArba' un grand march qui lui a donn
son nom, appliqu d'abord un camp l'abri du-
quel fut construit le primitif village. ~6?4 habi-
tants.
A 3:8 kilomtres S. S. E, d'Alger.

Roveo, qui, ainsi que Sidi Mousa et Rivd (Et


Maraboutin), dpend de ta commune det'Apba' est
un village qui en est environ 8 kitotntres, en
mme temps qu'il est ~,SOO mtres de l'H'ar racli,
sur le bord duquel se trouve l'ancien camp. On y
exploite une carrire de trs-beau pttre, et
2 kilomtres de l, l'entre des grandes gorges de
la rivire, se trouve les H'ammam Meloua (les
Bains colors), sources thermales (40") analogues
celles de Balaruc et de Lucques.
Rovigo est 30 kilomtres droit au sud d'tgef.

MAMNGO, rsidence d'un commissaire civil, est


ce que l'on appellerait en France un beau et grand
village, situ t'extrmit occidentale de la plaine.
de mme que Le Fondouk est plac son extrme
orientale. Il est assis au pied des montagnes du
BeniMnaseur, prsde t'Oued MeuFad~doB~eseMX,
-38)

compltement arrtes par un fort barrage, servent t


l'arrosage des terres. Ce lieu est
appel devenir
l'entrept des parties avoisinantes de la grande
plaine, en donnant leurs produits un coulement
tacite sur Aiger, par le petit port de Hpa~t, o Fon
a install un bureau de douanes autour duquel se
sont leves quelques maisons. On compte, de
Marengo Btida et K'otea', 38 kilomtres;
Cherchl, 28. 700 habitants.
Le commissariat civil de Marengo comprend la
commune de FMOM~-BeH~t et les vittages d'Ameur
et A'n, Bou Rtdka et Tipasa.
Vesoul-Benian est 22 kilomtres au S. de
Marengo, sur un plateau qui domine la valle de
l'Oud el H'ammm, vis--vis des bains thermaux
de R!r'a (Hammam Rr'a), o s'levait la colonie
romaine des /i~M<BC<~<B (les Eaux Chaudes).

localits de la Grande J~6(K?<e.

La Grande K'ebauie est couverte de nombreux


vit'sges qui prennent quetqueibis d'une
l'importance

petite ville, ce qui nous oblige en dire quelques


mots, aprs avoir dcrit les deux premiers points
o l'occupation franaise s'est installe pour assurer
sa rcente conqute, Fort Napolon et Dr<t'
~aH.
La premire pierre du Fort Napolon a t pose
par M. le marchal Randon, pendant la dernire
expdition de K'ebalie, le )4 juin 1857, anniver-
saire du dbarquement de t'arme franaise en
Atgrie. Il est plac au centre du pays des Beni
Iraten, sur un plateau lev de plus de 800 mtres
au-dessus de la mM, 25 kilomtres de Tizi-0u/-
3M

zou, auquel il a t reli par une route superbe,


excute, par les troupes, en vingt jours. Ce lieu
porte, en arabe, le nom de ~oM~ Jf&a', d'un
grand march qui s'y tient le mercredi. L'activit
coloniale y a pris de suite un tel dveloppement.
qu'on y comptait dj, au mois de janvier ~838,
plus de 67 maisons. Sa'position centrale, si im-
portante au point de vue militaire, lui promet
d'ailleurs un grand avenir.
Au S.-S -0. de Tizzi Ouzzou et 25 kilomtres
du gu de l'Isseur, sur la route de Dellis, est Je
nouveau poste de Dra el ~.satt (en arabe, le con-
trefort de la Balance), dans la valle de l'0u<d
Tamdir't. Il a t lev pour surveiller la K'ebattie
occidentale. 70 habitants.

KocKO, village des Bni hourar', situ a ~8 kito


mtres droit i'E.-S.-E. de Fort Napolon, su)
une montagne escarpe, entre deux affluents de
l'Oud Sebao. Kouk'o eut jadis une grande impor-
tance politique; en )73~, il tait encore le chef-
lieu des Zouaoua, et, au seizime sicle, c'est par ce
nom que Marmol dsigne toutes les tribus djerdj-
riennes. On n'y comptait cependant alors que
~,600 habitants, qui, en dehors de l culture de
leurs beaux et riches jardins, fabriquaient les meil-
teures toiles de Barbarie. J'ai quelques raisons de
croire que Kouko reprsente la '?Mfopht<MMt ro-
maine.
DjEMA' SAIi'ARtDJ (la mosque du bassin), vil-
lage des Beni Fraousen, dans une valle affluente
celle del'Oud Sebao, avec des sources abondantes.
C'est la JMda Colonia des Romains.
A 0 kilomtres E.-N.-E. de Fort Napolon.
353

A'tT Ln'ASSEN est une petite ville, la plus grande


de toute la Kebaiie, btie avec soin, et comptant
4 ou 5,000 habitants, renomms dans tout le pays
comme fabricants d'armes et de bijoux, et exerant
aussi l'honorable profession d'ot~'a~, recleurs.
An EL AnBA' moins tendu qu'At Lh'assen,
joignait avant l'expdition dernire, la fabrication
des armes celle de la fausse monnaie.
At el Arba' est peu loign de At Lh'assen, le-
quel se trouve aussi chez les Beni-Icnni, au pied
des plus hautes cimes de Djerdjera, !0 kilomtres
au sud de Fort Napolon.

ZEFFOUN, village maritime Mtu peu prs au


milieu de la cte, entre Bougie et Dlits, qui en est
50 kitomtres il est assis sur les flancs du cap
Coi-be!in, l'abri duquel se trouve un petit port
assez bon, au milieu des ruines de la colonie ro-
maine de ~MMZM~.

LoCAMTS CE LA MG:ON MoNfAGNEfSE JNT!HEnR.

La colonisation n'a pas encore pris autant de


dveloppement dans cette rgion que dans le voi-
sinage de la cte.
Ses quatres principaux centres, en mme temps
chefs-lieux d'autant de subdivisions, sont Au-
male, Media, Mitiana et OrlansviUe.
CMALE, chef-lieu de subdivision, sortie des
ruines mmes de l'ancienne Auzia, dont l'enceinte
avait reu des Arabes le nom de Sour el ~'o~Mn, le.
fort des Gazelles.
Elle est dans une protbnde valle, entre le Dra et
les montagnes de l'Ouannour'a, la tte de l'Oud
t8
354

Sah'el, qui y porte ie nom d'Oued el Jfa~a!, la ri-


vire Noire.
Cette ville n'a encore d'importance qu'au point
de vue militaire. Elle est l'une des trois positions
principales qui enserrent la K'ebalie du Djerdjra.
~,800 habitants. A ~2! kilomtres S.-S.-E.
d'Alger.
D'Aumale dpendent te BORDJ BoctKA (le fort
du petit puits) et le BORDJ DBS BEN! MAKS'OCR,
deux postes installs dans la grande et belle Yalte
det'Oud Sah'el, afin d'en faciliter le parcours et de
prparer les voies la colonisation.
Le Bordj Bouira, qui reprsente l'ancienne ville
arabe de H'amza, est situ 35 kilomtres au
N.-N.-E. d'Aumale, au pied du Djerdjera et sur
un plateau qui domine la rive gauche de la rivire.
Le Bordj du Beni Mans'our est 40 kilomtres
plus bas, sur ta rive droite du fleuve, prs de son
confluent avec t'Oud Mah'rir.
MEDIA (3fcJ!<B ou ad Medias), chef-lieu de subdi-
vision, rig en commune depuis 834, rsidence
d'un juge de paix.
Elle est btie sur un mamelon qui s'incline au
midi en pente douce, tandis qu'il est trs-escarp au
nurd et l'ouest, face sur laquelle se dveloppe le
verdoyant ravin de l'Oud Baroura. La partie la
plus haute tait occupe jadis par la citadelle ou
k'asha, sur l'emplacement de laquelle s'lvent les
casernes et l'hpital qui dominent toute la ville.
L'ancien Med!a a peu prs disparu au milieu
des constructions qui s'y sont leves de toutes
parts, et dont plusieurs ne dpareraient pas une
cit franaise. Trois minarets sont les seuls tmoi-
gnages de son ancienne importance, celui d'une de
38S-

ses mosques, transforme en glise, et dans lequel


on a plac l'horloge; celui de la mosque laisse
aux indignes; et celui, enfin, que le gnie a com-
le poste
pris dans son enceinte pour en faire comme
d'observation de la valle. Elle n'offre, d'ailleurs,
de remarquable qu'une jolie place plante d'arbres
et orne d'une fontaine, puis un ancien aqueduc,
dont on attribue la construction au Sultan marokain
!ousefBen Tachefin (~SS-56 de notre re) vis--
vis de la ville, au sud, se dveloppe un spacieux
sablonneux par les Arabes, Msalla,
plateau appel,
et auquel on a donn le nom d'un odcier de zoua-
ves, Ouzaneaux, qui y fut tu.
Media doit sa grande lvation (940 mtres),
une vgtation qui n'a rien d'africain et qui est,
au contraire, toute europenne les ormes, entre
autres, y sont trs-nombreux. Ses environs, d'ail-
leurs charmants, sont couverts de vignobles qui
donnent des vins dj renomms en Algrie, et dont
la qualit s'accrot tous les jours.
C'est le principal entrept des laines, des bes-
tiaux et des grains de la subdivision. 6,800 ha-
bitants.
Cette ville reprsente l'ancienne station romaine
de Medt ou ad Medias, ainsi appele de ce qu'elle
tait gale distance entre 7'!nmadt, (Berougua)
et SM/a~r (A'moura), sur le Chetef.Elle tait, avant
l'occupation franaise, le chef-lieu du Ttri, Bey-
lik, qui comprenait tout ce qui, dans la province
actuelle d'Alger, ne dpendait pas de la circonscrip-
tion immdiate de la capitale de la rgence. Son
occupation dfinitive remonte au 17 mai ~840.
Deux villages ont t levs, en 1848, prs de
356

Mdia, Damiette, qui en est 3 kilomtres au sud,


dans une position extrmement agreste, et Zo~
4 kilomtres au nord. Dix kilomtres plus loin,
toujours au nord, au pied des pentes boises du
Djebet-Mouzaa, se trouve le bel tablissement m-
tallurgique de MoMzata-He~.

BoR'AR (La Grotte, en arabe) est le chef-lieu d'un


cercle qui relve de Meda. C'est une belle redoute
btie sur la pente rapide des parties suprieures
d'une montagne qui forme l'ouest l'entre de ta
valle du Chetef, dont elle commande les abords,
900 mtres au-dessus de la mer. Cette grande
tvation lui donne de tous cts d'admirables vues,
au nord sur tout le Tell medien, au midi sur les
vastes steppes que le regard franchit pour s'arrter
seulement 80 kilomtres de l. Aussi l'a-t-on sur-
nomm avec quelque raison le Balcon du Sud.
Bor'ar se compose de deux parties distinctes, la
redoute, qui est la plus importante, et'le village. La
redoute renferme tous les btiments d'administra-
tion, un hpital, une caserne, un pavillon d'officiers,
la manutention, la maison du commandant sup-
rieur, celle du gnie au-dessus de son enceinte, sur
le plateau, se trouve le bureau arabe, et au-dessous
une ppinire qui est une promenade charmante le
village en est voisin; on n'y compte encore qu'en-
viron 400 habitants.
A 70 kilomtres sud ~4 sud-ouest de Media
par la nouvelle route.
Au pied de Bor'ar, sur l'autre rive du Chelef, est
le ~<tr Boukhrari, village fbrtin, fond en ~839
par quelques marchands originaires de Lar'out,
circonstance laquelle il doit son aspect tout s'ah'a-
35?

rien un indigne appartenant la {amille de Sidi


el Boukhrari s'associa leur cration, qui reut
alors le nom du Marabout. Le K's'ar est plac
200 mtres au-dessus de la valle du fleuve. au
bord d'un plateau rocheux, la base duquel s'ivc
un caravansrail de construction franaise, devant
lequel se tient tout les lundis un march important.
Ce lieu est devenu naturellement le centre des af-
faires qui se font entre cette partie du Tell est le
S'ah'ara.

'MOURA, ter me de la premire grande section du


chemin de fer d'Alger Oran, est le site futur d'un
centre de population qui deviendra en peu de temps
l'une des principales villes de la province. C'est un
beau plateau, lev d'une vingtaine de mtres au-
dessus de la rive gauche au Chelef, qui y reoit les
eaux de l'Oud H'arML On y voit les restes d'un
ancien bordj turc et les dbris pars de l'antique
ville romaine de ~M~ar. A'moura est ~4 kilom-
tres de Meda et 33 de MHana.

M:r.ANA (l'ancienne AfaM!'<:t:a), chef-lieu de sub-


division, rsidence d'un Commissaire civil; ville pla-
ce dans une trs-belle position, sur un plateau que
forme le flanc Sud du Zakkar, et d ou la vue plonge
dans un double ravin d'une admirable beaut; des
sources abondantes traversent la ville et descendent
ensuite bruyamment vers la plaine pour aller au
Chelef.
La ppinire, plusieurs rues plantes d'arbres, le
jardin du Cercle, l'hpital, les casernes et les maga-
sins des subsistances, sont ce que l'on y voit de plus
remarquable. C'est dans la grande mosque de Mi-
388

liana que se trouve le tombeau de Sidi Ah'med ben


lous'ef, !'un des marabouts les plus clbres du Mar'-
reb, fameux par ses dictons sur les villes de l'Al-
grie les plus connues.
La beaut du territoire de Miliana, l'abondance
de ses eaux, la richesse de la rgion laquelle elle
commande, en font une ville minemment agricole,
o l'on verra peut-tre se dvelopper une active
industrie mtalurgique, si les gisements de fer et
de cuivre des environs rendent ce qu'ils semblent
Malheureusement la position favo-
promettre. peu
rable de la ville pour ies communications s opposera
peut-tre toujours ce qu'elle prenne plus d'impor-
tance, mais son climat pur et sain, ses charmants
jardins en feront toujours une trs-agrable rsi-
dence. 5,200 habitants. Elle est 70 kilomtres
ouest-sud-ouest de Blda, et t 8 sud-ouest d'Alger.
Plusieurs villages europens s'lvent a et l au
pied du beau site de Miliana
~<MHe, l'entre de la valle de l'Oued-Bou-
tan, 6 kilomtres de la ville, o l'on arrive par
deux magnifiques routes en lacets, sur un petit pla-
teau qui domine le camp de l'Oued-Boutan, vaste
enceinte quadrangulaire situe au bord de la grande
plaine du Chelef, et qu'ombragent de longues et
nombreuses lignes de peupliers d'Italie.
~'n Sultan, la source impriale, au pied du col
du Contas, par lequel on passe de la plaine du Chelef
dans le bassin de la Mtdja.
L'Oued Re~'<Mt. la rivire des Moulins, sur la
route d'Orlansville et sur le site de l'ancienne
.izucca6af, comptoir carthaginois, qui devint ensuite
un puissant tablissement romain sous le nom de
Colonia ~MyHt<0.
359
La route de Miliana commence d'ailleurs, au-del
de l'Oued Reh'an, se garnir de villages fonds tout
nouvellement, Duperr, i'tM De fla des Arabes,
et Lavarande, 14 kilomtres du chef-lieu.
Duperr est dans une position intressante sous
plus d'un rapport; il est situ au pied de cette re-
marquable montagne du Djebel Dou, prs du Che-
lef et du pont turk entirement restaur, sur lequel
on passe ce fleuve, ct de deux fameux tablis-
sements romains, !a colonie d'Oppidum Novum et
le camp de Tigava, qui fut souvent le centre de
mi!itaires.
grandes oprations
De Miliana dpend 7ente( el H'ad, le col du mar-
ch du Dimanche, grande redoute, chef-lieu decercle,
qui en est 60 kil auS.-S.-O. Elle a une ppinire,
et prs de l s'tendent les forts de cMt-e$, au milieu
desquet!es est une source minrale ferrugineuse
d'une eflicacit assez prononce.400 habitants.

OmLANsynjLE (le C~<eHt!Mt r!H~<!t des Romains),


chef-lieu de subdivision, rsidence d'un Commis-
saire civit; cration toute franaise, sur un sol plan
qui domine la rive gauche du Chelef, que traverse
un pont en bois. Elle est l'une des extrmits de
cette partie de la valle du Chelef, qui, semblable
un dtroit, runit les deux vastes plaines, dites
Plaines du Chele f.
Orlansville, btie en un lieu o l'on ne voyait
jadis que des broussailles et que des eaux trop rares,
est aujourd'hui, avec ses brillantes plantations et ses
eaux courantes, une vritable merveille elle prouve
surabondamment tout ce que l'on peut faire sous ce
double rapport en un semblable climat.
Citons parmi ses constructions qui s'accroissent
360

chaque jour, l'htel de la subdivision et un vaste


bain maure perdus au milieu des arbres.
Cette ville, situe au centre des communications
entre Alger et Oran, ayant pour complment Tenes
et le port qu'on doit y construire, est appele d ait-
leurs un grand avenir, bien que l'on n'y compte
actueHement que 12 t ,300 habitants.
Cette ville est 53 kilomtres au Sud de Tens, et
~tOd'Atger.
Ce qu'on appelle la Ferme est un village, espce
de faubourg situ sur la rive droite du Chelef,
l'autre extrmit du pont sur lequel on passe cette
rivire.
Quant au village de Ponteba, l'A'm Chetta!a des
Arabes, fond en 1848, il est sur la rive gauche du
Chelef, comme Ortansvine. mais seulement sept
kilomtres plus haut. Entre Ponteba et la ville, se
trouve la ppinire du gouvernement.

Loca7!<M de~ Steppes.

J'ai dfini le K's'ar (page 47), mais je ne l'ai pas


dcrit.
J'ai voulu donner une ide exacte des villes eu-
ropennes du Tell.
it faut que je tche d'indiquer avec la mme pr-
cision la physionomie des villes et des villages du
S'ah'ara, des K's'oursen un mo~, car l'importance
du lieu n'inHue en rien sur le nom qui sert le d-
signer.
Le K's'ar ou K's'our, appel dans l'Est Dachera,
village, est une agglomration plus ou moins consi-
drable de maisons arabes, assez hautes pour former
361

un rez-de-chausse lev, et souvent un tage sup-


rieur, bties en briques de terre argileuse sches
au soleil, ou en mollons ciments avec cette mme
terre et dont les rangs aligns donnent aux murailles
un aspect particulier, sans autres fentres que quel-
ques trous, d'assez grandes portes et une sorte de
cour intrieure sur laquelle s'ouvrent les pices ha-
bites toujours une enceinte forme ou d'une mu-
raille construite ad hoc, ou par le mur antrieur des
dernires maisons; puis, au dehors, quelques ma-
rabouts isols et des jardins de palmiers plus ou
moins vastes, tous entours de murs dcrivant une
sorte de damier cases irrgulires, constituant ici
une seconde enceinte indiscontinue, redoutable d-
fense dont la force est encore augmente par des
tours places a et l aux angles les plus saillants,
ou bien groups sur l'un des cts, suivant que
les moyens d'arrosage l'ont rig. Et comme l'ex-
ception des marabouts, murs et murailles, tours et
maisons, n'ont jamais t blanchis, l'ensemble de
tous les k's'ours a une couleur grise ou sombre que
rend plus intense encore la verdure des palmiers, et
qui est bien certainement le ct le plus saillant de
)eur trange physionomie. Ajoutez, pour la compl-
ter, une tendance gnrale aux formes coniques
tronques qui rappellent les profils gyptiens, mais
qui n'a eu d'autre but que d'augmenter la solidit
d'une maonnerie toute primitive. Les rues, qui ne
sont bien souvent que des ruelles troites, chevau-
chent sur ce sol, irrgulires et fantasques, en su-
bi&sant toutes les diffrences de niveau depuis l'ho-
rizontale jusqu'aux angles les plus extravagants,
coupes de temps autre par des votes plates sem-
blables de sombres passages. De places, il n'y en
362
a que de petites, irrgulires aussi, avaricieusement
dispenses, carla dfense ne permet pas de s'tendre
trop. Quant aux difices publics, peine peut-on
citer les k'as'ba ou citadelles, les mosques (djema'a),
qui la plupart du temps ne se distinguent des habi-
tations ordinaires que par un minaret aux formes
oblisquales.
Enfin, et comme dernier rsultat d'un tat de
troubles qui dure depuis plusieurs siedes, des mai-
sons ventres, des murs dmo!is, beaucoup de
ruines, des mollons amoncels, des dbris de toutes

espces.
Placez au milieu de tout cela la vie arabe du
S'ah'ara avec son costume et son mouvement, et
vous aurez l'image complte du k's'ar.

En 853 et i854, M. le marchal Randon a fait


jalonner la route de Bor'ar Lar'out d'une srie de
caravansraits qui sont devenus d'une singulire
utilit pour le voyageur.
On ne voit jusqu' prsent dans la steppe d'autre:
constructions que les trois premiers de ces caravan-
srails, ceux de Bon R'ezou!, d'A'n Ousera et de
Guelt es St'el
Les trois autres, aux Rochers de Sel, A'n el
Ibet (!a source des Chameaux) et Sidi Makhrelouf,
sont situs dans le massif s'ah'arien, qui est, du
reste, plus riche en groupes d'habitations.
En effet, on y trouve d'abord Djelfa, puis les
k's'oursd'A'mra, prs d'A'n el lbel, Zak'k'ar et
Moudjebara, qui en sont peu loigns, Demmed et
Msa ad sur l'Oued HamouMa, l'extrmit sud-
ouest du Bou K'ah'il et A'moura, sur le flanc sud-
363

est de ce mme massif, enfin, entre la route de


Lar'out et le Djebel A'mour, E! Cherf, Khradra et
Zenina; tous ces k's'ours appartiennent aux Ouled
Naiits de l'ouest.
Djelfa est une belle maison de commandement.
leve en quarante jours, aux mois de novembre et
dcembre ~85~, partes ordres du gnral Yusuf;
on y a construit depuis plusieurs maisons qui ne
tarderont pas former un grand village, et prs de
l un remarquable moulin farines. Situ une
grande hauteur (t,100 mtres), au milieu d'une
plaine battue par les vents du large, dans un climat
froid, au-dessus des sources abondantes qui forment
la tte de l'Oued Djelfa, peu de distance de gran-
des forts. Djelfa a t surnomm le Versailles de
Lar'out; le rapprochement est exact, moins la dis-
tance et la splendeur des palais du grand roi.
Ce lieu, sige d'un bureau arabe, annexe de
celui de Lar'out, en est ,1 kilomtres.
Quant aux k's'ours dont j'ai parl plus haut. ces
petits villages ne different en rien de tous les k's'ours
s'ah'ariens.

JLoc<~t~ principales du ~t'ara.

IjAR'ouAT. la plus importante de toutes, est au-


jourd'hui le chef-lieu d'un cercle dpendant de !a
subdivision de Mdia. Elle s'lve sur les pentes (h
deux collines rocheuses et dans le vallon qui les
spare, prs de l'Oued Mzi, et au milieu de vastes
jardins de palmiers.

Lar'out, bien que formant un mme tout, tait


de deux villes distinctes,
jadis, en ralit, compose
36~
habites par deux populations presque constamment
en tat de lutte et qui s'taient cr chacune une
vie part, les Ouled Serr'in, l'ouest, et les H'a!-
lafs, l'est. Son plan a conserv la fidle empreinte
de cet tat politique aussi ancien que la ville.
Les maisons de Lar'out sont construites en bri-
ques crues argileuses, auxquelles elle devait jadis
une teinte grise gnrale qui a peu prs entire-
ment disparu sous les badigeonnages la chaux.
Du reste, depuis le jour de son occupation dfi-
nitive, le 4 dcembre 1852, 1 aspect intrieur de
Lar'out a t tellement modifi, que ceux qui l'ont
vu alors la reconnatraient peine. Aujourd'hui, elle
mrite rellement le nom que lui donnent les noma-
des, d'Alger du Sud, tte du S'ah'ara, de Fleur du
Dsert.
Son enceinte, trs-notablement agrandie, a t
porte plus de 2,000 mtres; de nouvelles rues y
ont t perces, la plupart des autres compltement
rectifies, et un nivellement gnral en a rendu ie
parcours plus ais. Cet espace vide, ingrat, iangeux,
irrgulier, troit, o s'levait la maison rsidence
des premiers commandants suprieurs, d'abord Bain
Maure et enn bureau arabe, est devenu une vaste
place rectangulaire dite place Randon, qui embc))i-
rait beaucoup de grandes villes europennes. Les
deux extrmits de son grand axe sont marques par
deux bazars indignes dont l'un, dit du Chikhr A')i,
est surmont d'une jelie coupole mauresque o est
l'horloge; l'un de ses grands cts est form par
l'lgant htel du commandant suprieur et par le
cercle militaire; le second, par le pavillon du gnie
et par le bureau arabe. Ces quatre deraiers dinces
n'tant pas contigus, laissent la vue se perdre, par
365

les intervalles qui les sparent, dans les profondeurs


des jardins. C'est dans la partie occidentale de la
ville que se trouve la Dar S'effa, la Maison des
roches plates ou K'as'ba de Ben Sa!em, de l'ancien
Khralifa qui la fit construire, vaste et grande con-
struction o l'on a install l'hpital, un caserne-
ment et des magasins. Le profil extrieur de La-
r'out, a, du reste, peu chang. A la place des deux
grosses tours entre lesquelles se fit la brche, on a
lev le fort Bouscaren, contenant une caserne d'in-
fanterie pour 400 hommes, un pavillon d'officiers et
des magasins, et la Tour Blanche, extrmit
orientale de la ville, a fait place la Tour Morand.
Une rue en partie borde d'arcades conduit de la
Place Randon la Porte d'Alger, o aboutit
l'avenue perce dans les palmiers pour y faire
aboutir la grande route du Nord. A ct de cette
porte, est la Ppinire, ancien jardin d'essai.
II n'y a pas de localit en Algrie o l'on ait fait,
en si peu d'annes (18~3-1857), autant de travaux.
Au moyen devastes barrages construits dans l'Oued
Mz, on a largement prpar son dveloppement,
mnag l'extension de ses plantations et rendu
possible la culture en crales d'une grande partie
(1,000 hectares) de sa vaste et fertile plaine, reste
inculte jusque l. On y a envoy, pour l'amliora-
tion des races s'ah'ariennes, un troupeau de m-
rinos qui donne de remarquables rsultats. De belles
prairies ont t cres l'A'ssafia, petit k's'ar qui en
est 8 kilomtres vers l'est, etauKhrengueNedjiI,
situ du ct oppos, les L'Arba' font labourer, au
moyen de o norias, 300 hectares qu'ils ensemen-
cent en grains.
Le cercle entier a d'aiUsurs particip ces am"
<9
366

liorations, qu'on ne saurait trop louer. La route du


Mzb, si difficile cause du manque d'eau, a t
jalonne par quatre vastes citernes contenant
300,000 litres d'eau chacune; un beau moulin a
t construit Djelfa, 10 norias au K's'ar el H'ai-
rn, et 6 kilomtres des Rochers de Sel, un bar-
rage gigantesque verse les eaux de l'Oued Melah'
sur des terres immenses.
Lar'out est l'entrept de toutes les tribus voi-
sines et celui d'un commerce assez considrable
avec les autres localits du S'ah'ara. Premire
grande tape de la route de Tenboktou et des r-
gions de l'Afrique intrieure, elle est appele d'ail-
leurs devenir, par sa position, le chef-lieu politi-
que de l'Algrie mridionale. 4,000 habitants.
A 850 kilomtres de Bor'ar, au sud, et 4~0 kilo-
mtres d'Alger, dans la mme direction.
A'N MAD'I, petite ville situe sur un mamelon,
dans une plaine lgrement ondule, 80 kilomtres
droit l'ouest de Lar'out. Son enceinte, qui a la
forme d'une ellipse, est une forte muraille dont les
crnaux, coiffs de petits chapiteaux, sont d'un effet
pittoresque. Une zne de jardins, d'une largeur de
~80 mtres environ, l'enveloppe de toutes parts.
Mais ces jardins, impitoyablement ravags lors du
sige clbre qu'elle soutint en 1838 contre A'bd et
K'ader, commencent seulement rendre moins triste
ce k'sar, autour duquel tout est aride et pel. A'in
Mad'i doit toute son importance' aux Tedjini, fa-
mille de Marabouts dont l'influence s'tend jusque
dans l'Afrique centrale.
TAJEMOCT (la Pluie dans le dialecte berbre des
Mzbites), k's'ar d'une centaine de maisons, sur un
petit mamelon la base duquel coule 'l'Oued Mzi.
367

Tajemout est 35 kilomtres au N.-O. de Lar'out.


Et. H'AOMTA (la Petite -~Mt'atMe, en arabe), k'sar
de 40 50 maisons, kilomtres FO. /4 S.-O.
de Lac'out, et 20 d'A'n Md'i.
A 6 kilomtres de l'A'ssana, sur la rive droite de
rOud Mzi, est le K's'ar el H'te~M, le ~ar des
annes de ce
jardinets, relev vers les premires
sicle, par le chef de Lar'out, Ah'med Ben Salem
on y compte 00 ~0 maisons.

ViLMS DU MZAB.

Les Eibadites, que leurs doctrines signalaient


lahaine fanatique des populations arabes orthodoxes,
chasss du Tell au onzime sicle, la suite de
guerres acharnes, se retirrent dans les profondeurs
du Dsert, aux environs d'Ouargla, mais ils n'y
trouvrent la paix qu'ils demandaient pour
pas
donner carrire leurs instincts industriels et com-
merciaux. C'est alors qu'on les vit se choisir une
retraite plus ignore encore au milieu des valles
sinueuses et de difficile accs o se cachent les
premires eaux de l'Oued Mzb, dont ils prirent le
nom. Ils y levrent successivement sept k's'ours,
administrs chacun par une assemble de douze no-
tables, et soumises l'influence suprieure du chef
de la religion, appel le Chikhr Baba. Mais cette
influencene se fait sentir quedansles grandes ques-
tions de principe et d'intrt gnral. Hors de l,
les djema's agissent sans contrle pour tout ce qui
368
touche aux Intrts particuliers des villes et leurs
rapports entre elles.
En venant du nord, la premire des villes du
Mzb que l'on rencontre est BerrtOtt (le lieu abon-
dant en eau), lequel est t%8 kilomtres au sud.
est de Lar'out; c'est un groupe de 400 maisons,
sur une pente douce, au flanc de la valle de l'Oud
el Bir. >
A 36 kilomtres au sud de Berrian s'lve R'AR-
DtA, la capitale de l'oasis, ayant auprs d'elle, et
l'orient, sur les deux rives de l'Oued M'zb, les
quatre autres villes Mellka, la royale, la ville
sainte du Mzb; Bou Noura, la lumineuse; Beni
Isguen, les gens du milieu; El A't'euf, la courbure.

R'ARDEtA est une ville d'au moins 4 0 12, .30


mes, qui dispose d'environ 5,000 fusils. Btie au
pied des hauteurs qui dominent le flanc sud de la
valle de l'Oud Mzb, elle a six portes perces dans
une enceinte en pierres et en briquescrues de 3 m-
tres de hauteur, sur 1 mtre 20 centimtres
4 mtre SO centimtres d'paisseur. De distance en
distance, des tours pouvant renfermer 30 combat-
tants, flanquent le pied des murs. Les rues sont
bien perces, assez larges et les maisons en bon tat.
On y compte six mosques, dont l'une est fort
grande. L'industrie et le commerce y sont d'une
certaine importance. Une plaine, sur laquelle s'ouvre
la porte du sud, est le lieu o se tiennent les marchs
et o se runissent les Arabes du dehors. Au nord,
dans la valle, se trouvent les jardins de palmiers
et de nombreux champs d'orge, arross les uns et
les autres par des puits quelquefois trs-pro-
fonds.
369
J)M~s est un kilomtre de R'rda, sur un ro-
cher de la rive gauche de l'Oud.
A 600 mtres, au sud, s'lve Beni lsguen, la
rivale de R'rda, dont elle contrebaianait la su-
priorit par ~'homognit de sa population. Elle
est btie en amphithtre, sur une croupe abrupte,
plac au confluent des valles de FOud Mzb et
deFOudNtssa.
Bou Noura, sur un mamelon isol, 600 mtres
en aval de Beni Isguen, n'est point en aussi bon
tat que les autres k's'ours elle porte les traces
profondes des dissensions intestines qui ensanglan-
taient jadis le Mzb.
El ~'('cM/'est 6 kilomtres au-dessous de Bou
Noura, sur les hauteurs de la rive droite. On y
compte environ 500 maisons. Elle doit, par le bon
tat de ses constructions et la force de sa popula-
tion, d'tre place aprs R'rdia et Beni Isguen.
Enfin, l'est (65 kilomtres) de Berrian et du
mais dpendant encore de l'oasis,
groupe principal,
se voit El Guerra, le gte d'tape, assise sur un ro-
cher arrondi qui occupe le Hanc nord d'une valie
plate presque circulaire, o s'tendent de grands
jardins de paimiers. Sa population doit s'lever
5 ou 6,000 mes.
Les villes du Mzb diffrent notablement des au-
tres k's'ours du S'ah'ara, et ont, d'ailleurs, toutes
peu prs le mme caractre. Bties en amphithtre
sur des croupes plus ou moins raides, elles affectent
la forme d'une pyramide, dont le sommet est occup
par la mosque que surmonte un minaret lanc.
Leurs rues sont nombreuses, bien perces et assez
larges une police svre y entretient une propret
remarquable. Les maisons sont terrases soutenues
370

par des arcades qui s'ouvrent au dehors, et qui,


tages les unes au-dessus des autres, donnent aux
villes l'aspect d'une srie de ruches qu'habitent des
populations denses et laborieuses. Leurs jardins de
palmiers, queiquefois trs-vastes, et leurs champs
sont arross au moyen de puits plus ou moins pro-
fonds, dans lesquels de puissants barrages en ma-
onnerie jettent les eaux des grandes pluies, ce qui
n'arrive malheusement presque toujours qu' plu-
sieurs annes de distance.

LES CHAA'NBA.

Au del des Beni Mzb, il y a encore quelques


lieux habit?, tels que Metlli et El Gola', apparte-
nant aux Chaa'nba, tribu arabe qui, par sa merveil-
leuse connaissance des solitudes s'ah'ariennes, son
audace et son courage, a tenu en chec pendant de
longues annes les puissantes populations toua-
rgues.
Les Chaa'nba sont diviss en trois fractions les
Chaa'nba Bou Rouba, qui campent sous Ouargla,
les Chaa'nba Berazga, auxquels apppartient Met-
lli, et les Chaa'nba el Mad'i, les matres d'El Gola'.
Jtfet/tM, est un k's'ar peu loign du Mzb, sa
distance sur R'rdia tant de 34 kilomtres au sud.
11 est bti sur un mamelon dtach du flanc est de
l'Oued Metlili, dont les crtes le dominent de
toutes parts, au milieu de vastes jardins de pal-
miers, qu'arrosent des puits nombreux peu profonds.
On y compte 4 50 300 maisons, la plupart en
mauvais tat, et au-dessus desquelles se dresse
3~

la mosque qui rappelle par sa forme et ses dimen-


sions les chemines de nos usines.
El Gola' est une petite ville d'une centaine de
feux et de 6 a 700 mes de population, situe sur une
minence au pied de laquelle s'tendent de beaux
jardins, plants de palmiers, de grenadiers, de
vignes et de figuiers l'eau y est abondante. De
mme que dans l'Est, R'edams est un point de re-
lche pour arriver aux oasis du Fezzan et R't,
chez les Touareg, de mme dans l'Ouest, El Gola'
est une des grandes tapes par lesquelles on arrive
aux oasis du Tout et Tenboktou. II y a de Metlili
El Gola' 200 kilomtres, direction sud-~ud-
ouest.

PMVtNCM D'ORAN.

Situation.-La province d'Oran embrasse toute !a


de l'Algrie.
partie occidentale

Elle a au Nord, la mer


l'Est, la province d'Alger
au Sud, le grand S'ah'ara;
l' Ouest, l'empire de Marok.

tendue. Sa longueur est de 700 kilom.


Sa largeur moyenne de 325.
Sa superficie de 20,500,000 hect.
Dont:
Dont
3.650,000 pour le Tell
5,850,000 pour les Steppes
,000,000 pour le reste du S'ah'ara;
372

Sa population est de 515,000 mes,


Dont:
387,000 dans le Tell,
128,000 dans les Steppes.
La population du S'ah'ara est peu prs nulle.

Le nombre des colons europens est de M. 000 i


le reste se compose d'indignes, Arabes et
K'ebals.

Grands caractres physiques. -Le Tell de la pro-


vince d'Oran, a beaucoup de rapports avec celui de
la province d'Alger; on voit que ce sont les deux
parties d'un mme tout plein d'unit. Seulement, si
le premier a en superficie plus d'tendue, il n'a pas
toujours la mme profondeur; celle-ci, qui est pen-
dant longtemps de 125 kilomtres, n'est plus que
de 85 dans l'Ouest, sur la ligne qui runit l'embou-
chure de la Tafna au flanc sud de la valle de Seb-
dou. Mais l'un et l'autre sont forms d'une zone
maritime qui borde toute la cte et d'une rgion
montagneuse intrieure embrassant le reste du pays
jusqu'aux steppes.
La zne maritime de la province d'Oran se com-
pose comme celle de la province d'Alger de vastes
plaines aboutissant quelquefois ta mer, et qui
d'autrefois en sont spares de plateaux bas et
lgrement onduls, et de petits massifs montagneux
resserrs entre ces mmes plaines et le rivage.
Ce~ensemble de dpressions et de parties surle-
ves se succdent de l'est l'ouest dans l'ordre sui-
vant
Il y a d'abord, l'est, le Dahra, sorte d'angle aigu,
373

ouvert l'orient, ayant pour cots la Mditerrane


et le Chelef; puis au del du Chelef, gauche, le
plateau de Mostaganem, droite, la vaste plaine
infrieure du Chelef, spars l'un de l'autre par la
Mina, qui ainsi que l'Ml, un de ses affluents, donne
son nom une partie de ces grandes surfaces pla-
nes. Au plateau de Mostaganem et aux plaines de la
Mina et de l'IIi, succdent les plaines de l'H'abra et
duSg, lesquelles ont pour limite, l'ouest, ce que
nous appellerons plus particulirement le plateau
des Colonies ou d'Arzeu, d'eu l'en descend
plateau
dans les plaines qui enveloppent la sebkhrad'Oran
la plaine d'Oran, la plaine du Tlelat, ainsi nomme
d'une petite rivire qui l'arrose, la plaine de Mteta,
les plaines de Sour'a't et du Rio Saiado Ce vaste
bassin est couvert sur tout son ct nord-ouest par
le petit massif des monts R'amra, auquel nous ap-
pliquerons la dnomination plus saisissable de mas-
sif d'Oran, puisque cette ville est place son extr-
mit nord-est, rseau de petites valles, de plateaux
boiss, auquel appartient la fertile dite de
plaine
i'tl'eufra ou des Andalous. Du Rio Salado a la
frontire du Marok, s'tend un soulvement auquel
sa forme allonge, sa situation entre la mer et le lit
de deux rivires qui semblent n'en faire qu'une,
donnent beaucoup de ressemblance avec le Dahra.
Il est coup en deux par la Tafna la partie orientale
a pour centre A'n Temouchent, plac au milieu de
ses terres les plus fertiles, celles de :a plaine de Zdour.
La partie occidentale ayant pour rempart austral la
chane dont les points culminants sont le Tournai et
le Filaousen (la montagne au Kerms en berbre),
montre sur la mer deux sommets remarquables, le
Zendal (6~0 mtres), qui doit sa forme d'tre ap-
19.
374

pel le PatM <7e sucre, et le Tadjera (930 mtres),


auquel son sommet plat, ressemblant un pais cne
tronqu, a fait donner, au contraire, le nom de MoM-
tagne carre.
Dans la zne maritime de la province d'Oran, rien
ne rappelle te puissant massif de la grande K'ebaitie,
rien non plus n'y reprsente la vaste Mtidja d'Alger,
mais elle en a plus que l'quivalent dans les grandes
plaines du Chelef, de la Mina et de l'Ht, dans le
plateau de Mostaganem, partout couvert d'une
paisse couche de sable o les figuiers et les vignes
viennent dans les terres de
l'envie. puissantes
l'H'abra, du Sig. du Tlelat, de l'H'eufra et de la
Mleta. I! est vrai que la zne maritime algrienne
n'a rien d'aussi mauvais que le plateau des Colonies,
que la plaine d'Oran, o les eaux sont rares et trop
souvent mauvaises; mais ce qu'elle n'a pas, c'est
cette prdisposition toute particulire des parties
centrales et orientales de la zne oranaise pour la
culture du coton, prdisposition due la prsence
d'une certaine quantit de sel dans tous les terrains
qui s'tendent d'A'n Temouchent l'extrmit des
plaines du Chelef, t'Oud Rhou, rgion que l'on
pourrait fort bien dsigner sous le nom de rgion
salifre. La prsence de ce minral y est atteste
d'une manire considrable par les vastes dpts des
salines d'Arzeu et des A'k'erma, par ceux de la plu-
part des sources des montagnes qui dominent la
Mieta au sud-est, par les efflorescences paisses dont
se couvrent le lit de plusieurs rivires, telles que
l'Oued Mateh' qui gte les eaux de la Mina, par le.
got fortement saumtre qui a valu son nom au Rio
Salado, par le sel que l'on retire de la sebkhra d'O-
ran, par la mine de sel gemme d'A'n Temouchent.
375
La surface de ces terrains salifres, peut tre de
700,000 hectares, dont 300,000 sont propices la
culture du coton. L'Algrie n'a rien de pareil
ailleurs.
La zone maritime de la province d'Oran a bien
dans son extrme partie orientale une largeur de
.~O 60 kilomtres, mais sur tout le reste de son
dveloppement, elle n'en a plus en moyenne que
de 30 3~.
La rgion montagneuse intrieure a, dans ce
sens, une tendue presque toujours au moins triple,
puisqu'elle est de 90 kilomtres.
Sa partie septentrionale est traverse d'un bout
l'autre par une srie de longues plaines contigus
aux massifs de la zone maritime, ou qui en sont s-
pars par des chanes, comme celle derrire laquelle
se cache Maskara le Chreb er JR~ la lvre du
vent. Ces plaines se succdent ainsi, en marchant de
l'est vers l'ouest la plaine de R'ens, au-dessous de
'"askara, l'ancien et riche domaine de la puissante
tribu des H'achems, d'o est sorti A'bd el K'ader
les plaines de Sidi Bel Abbs et les vastes plaines
de au-del de la frontire, vont finir
Tiemsn, qui,

bien loin dans le Marok. Ces plaines ont une grande


importance pour la rgion intrieure de la province
d'Oran, dont elles constituent pour ainsi dire le
pays de grande production agricole. Leur superficie
est d'environ 500,000 hectares.
Les steppes de la province d'Oran sont, de toutes
les steppes algriennes, celles qui prsentent un
plus haut degr les caractres si remarquables pro-
p. es cette grande rgion physique, l'tendue et
l'aspect gnral. Le massif ou bourrelet s'ah'arien,
qui partout en altre peine la physionomie gn-
376

rate, y est moins dvelopp que dans les deux autres


provinces, tandis qu'au contraire les Chot't' deve-
nus au centre et l'est de simples accidents, y oc-
cupent une surface considrable ainsi, le Chot't'
de l'Est, joint la partie du Chot't' de l'Ouest, ap-
partenant l'Algrie, embrassent en superficie plus
de 325,000 hectares. La hauteur au-dessus de la
mer de ces steppes oranaises leur valut, dans l'ori-
gine, la dnomination trs-juste, mais pas assez com~
plte, de Hauts-Plateaux. Elle est, en effet, trs-
prononce, puisque les Chot't's, leur partie la plus
basse, sont toujours environ 1,000 mtres.
Quant la portion du S'ah'ara qui dpend de la
province d'Oran, c'est un pays de sables et de ro-
ches arides tellement inhabitable, qu'aucune po-
pulation n'est venue s'y fixer d'une manire perma-
nente. Ce qu'elle offre de particulier, ce sont les
daas, mares sches, o viennent aboutir la plupart
des ravins que parcourent les eaux des pluies lors-
qu'il y pleut. Quelques-uns de ces lits, presque tou-
jours desschs, tels que l'Oued Seggueur et l'Oud
Zargoun, offrent momentanment une prcieuse res-
source en herbages aux tribus qui viennent y cam-
per au printemps.
Les daas doivent leur origine une large ligne
de hautes dunes de sable, derrire laquelle se trouve
le Tout, et qui, partant de l, passent quatre
jours au sud de Ouargla, pour aller finir vis vis de
Neft'a, enveloppant tout le sud de l'Algrie, dont
elles sont la vraie limite naturelle.

Hydrographie. La province d'Oran ne possde


que l'extrme partie infrieure du cours du Chelef,
sur une tendue d' peu prs 100 kilomtres mais
377

elle a le cours entier de la Mina, de i'Oud Rihou et


de la Djedioua, ses affluents, puis aussi le cours en-
tier de toutes les autres rivires qui arrosent la r-
gion occidentale du Tell algrien, !'0ud el H'am-
mam et ses tributaires, l'Oud Taria, l'Oud Houe-
net et !'0ud Meir'r; i'Oud Mekerra ou Sg, la ri-
vire de Sidi Bel Ahbs, la Tafna et l'IsseuI' de
l'ouest, son aniueni,, grossies, la premire par les
belles eaux des Beni Snous, par la Mouilah (la ~<!M-
ma<re), par les torrents qui descendent du massif du
Tadjera, par le Soufenirof, i'Oud Barbata, !'0ud
Xitoun, etc. la deuxime, par la S'afs'af ou
S'ik'k'ak' (la rivire de Tlemsn), t'Oud A'mieur,
t'Oud Chou!i et l'Oued Tellout.
Mais si le Tell ne manque pas d'eau, il ne faut pas
prendre au srieux les longues lignes traces sur la
carte des Steppes et du S'ah'ara except dans le
massif des k's'ours, o elles indiquent des courants
de quelque tendue, et souvent assez volumineux,
partout ailleurs elles reprsentent des rivires et des
ruisseaux qui n'existent pas, o les pluies et les ora-
ges jettent des eaux qui ne sauraient y rester mais
en creusant une petite profondeur, on trouve pres-
que toujours de l'eau dans les bas-fonds indiqus
par ces lignes, et dont le trac est des !ot~jus!i{i.

Rg~ar~MM gnrales. Le Tell de la province


d'Oran ne le cde en rien aux deux autres, ni sous le
rapport de la fertilit, ni sous le rapport des eaux.
I! a mme, toute proportion garde, plus de bois
les chiffres le prouvent d'une manire irrfutable.
Sa superficie est de 3,650,000 hectares, et les forts
en occupent plus de 460,000, si ce n'est 500,000,
soit un septime. Cette proportion reste la mmedans
378

le Tell constantinien, mais c'est cette condition


qu'on en excluera pas les steppes centrales, gnra-
lement prives d'arbres, car si on le fait, le rapport
n'est plus que du huitime. Quant aux bois du Tell
de la province d'Alger, ils n'en occupent tout au plus
qu'un ~MtnzMme.
Les rivires les plus considrables de l'Algrie,
courent travers le Tell des deux provinces d'Alger
et de Constantine; mais, en dfinitive, elles n'ont
rien de suprieur, comme volume et comme perma-
nence, au bas Chelef, la Mina, l'H'abra, au Sig,
la Tafna et l'sseur occidental.
Pourquoi donc le Tell oranais, ou comme l'on dit
ordinairement, la province d'Oran, a-t-elle une r-
putation si oppose celle qu'elle devrait avoir d'a-
prs ce qui prcde. Je vais le dire.
Jusqu' prsent, le plus grand nombre des voya-
geurs n'ont abord la province d'Oran qu' Oran,
c'est--dire par celui de ses points qui se prsente
de la manire la moins favorable: des montagnes ro-
cheuses et peles, une vaste plaine toute nue, sans
arbres et sans eau, brle par le soleil, parseme de
fonds sals qui ont quelque chose des steppes s'ah'a-
riennes, couverte sur de grandes surfaces de pal-
miers nains qui donnent au paysage une teinte som-
bre, une tristesse indicible, toutes choses que le voi-
sinage d'une ville considrable, que les effortsinfa-
tigables des colons finiront par modifier complte-
ment, mais qui ne sont encore que trop sensibles.
Et on n'a pas cherch voir ce qu'il y avait au-
del de cette nature ingrate et rebelle quelques in-
dividus seulement sont alls admirer les paysages
du massif tlemsnien, des territoires de JNedroma,
de Sidi pel Abbs, de Maskara et de Sada, les belles
379

forts de Data, le splendide amphithtre que do-


mine Frenda, les aspects varis des valles de la ri-
vire de Nemours, de l'Oued Choul, de l'Oued
Rhou, de la Mna, la riche campagne des environs
de Mostaganem, et les sites agrestes de son plateau
le joli bassin de Mazouna, les sites charmants du
saut de la Mna, prs de T!haret et des cascades de
Loured, 4 kilomtres de T!emsn, etc., etc.
Onacrule plus grand nombre, et on s'est tromp.
Puis le plus grand nombre continuant regarder
sans chercher se rendre compta, est all parcourirles
rivages des et i"
et de
Qm udns'antine,
uV"5e"
UIJ"
provinces '6e."
p1u,lnCIJS d'Alger "an.lue, se
se

confirmant dans son ide premire qu'on ne sautait


les assimiler avec la province d'Oran, parce qu'ils
n'avaient trouv ici rien d'quivalent aux positions
de Cherchl, d'Alger, de Dells, de Bougie, de Bnc,
de la Cale, ni mme les paysages moins beaux de
Tens, de Djijelli ou de Stora.
L'tendue des terres cultives par les Europens
est de 105,500 hectares; celles des indignes en ont
une de 620,~03.
La superficie desforts est valu 4t 1,29't hec-
tares~).
Les routes impriates ont, dans la province d'O-
ran, un dveloppement total de 950 kilomtres les
routes stratgiques, un parcours de o<)0 kilom-
tres les routes provinciales, un de ~60 les che-
mins vicinaux, un de 500, total 2,2t0; mais, eu
dnnitive, i! n'y en a que ~400 de rellement pra-
ticables en tout temps, routes impriales ou che-
mins vicinaux.

(i) Nous avons de bonnes raisons pour dire que ce chiffre


peut tre port, au moins, 460,000 hectares, si ce n'est
600,000.
380
Division politique. La province d'Oran se
compose, comme celle d'Alger, d'un dpartement et
d'une division.

DPARTEMENT D'OMAN.

Le dpartement d'Oran comprend


~0 Un territoire appel de son centre politique
Territoire civil d'Oran, qui s'tend le long de la cte,
de l'embouchure de la Mak't'a' la ferme des Anda-
lous, ayant pour limite au midi une ligne partant de
ce dernier endroit, enveloppant Mserr'n, Valmy,
Sainte-Barbe du Tllat, la saline d'Arzeu, d'o elle
va finir la Mak't'a';
2 Le territoire civil de Mostaganem, qui cons-
titue la plus grande partie de l'arrondissement, dont
cette ville est le chef-lieu
3" Les territoires civils bien moins tendus de
Maskara, l'Oud el Il'ammam, Saint-Denis du Sig,
Ar'bal, Sidi Bel Abbs et Tiemsn, pars comme
autant d'ues au milieu des territoires militaires.
La superficie de tous les territoires civils for-
mant le dpartement d'Oran peut-tre d'environ
800,000 hectares.
Au~ janvier < 857, leur population totale tait
de 86,5~ individus (1), sur lesquels on comptait
50,729 Europens,
35,782 indignes.

(i) Non compris !a population en bloc (hpitaux, coUges,


institutions iafque~ et religieuses, etc.), qui tait de iMi.
381
La population europenne comptait ~,290 m-
nages comprenant 47,~ individus.
Elle se dcomposait ainsi dans ses principaux
lments
Garons, i5,523; filles, ~,665; individus
maris, 17,783; veufs et veuves, 2,379. Catho-
liques, 46,053; Protestants, 98~Franais,
24,979 Espagnols 7,968 Italiens 1,590
Maltais, 94; Allemands, ~,967; Suisses, ~8.
La population urbaine se composait 39,7~ 7 in-
dividus la population rurale agricole, de ~6,~04;
la popuiation rurale industrielle, de 1,430; la popu-
lation europenne agglomre, de 4~374 indi-
vidus la population europenne parse, de 4,877.
La population indigne agglomre s'levait au
chiffre de 33,988, et la population indigne, parse,
403.

Administrativement parlant, les territoires civils


de la province d'Oran forment deux arrondisse-
ments, celui d'Oran, administr directement par le
prfet, et duquel relvent les commissariats civils de
Saint-Denis du Sg et de Ttemsn, la commune de
Sidi Bel Abbs celui de Mostaganem, qui a dans
son ressort le commissariat civil de Maskara.
382

ORGANISATION COMMUNALE DU DPARTEMENT U OMAN

AU i~JANVtER ~8~7.

ARRONDISSEMENT D'ORAN.

Communes constitues.-Sections de C<MMM<MMM


(<).

Khrengentah' et la banlieue
t d'Oran.3.898 a
JMerseIKeMr. 1.392 8
OMN.gena. 613 8
fA'nTurk. 804 16
~BouSfeur. 1M

H'asibenOk'ba. 194 19
FLEcms. H'asi A'meur. 193 17
H'asiBouK!f. 186 14

ST-Locts. H'asi ben Fereah' 178 23

Arco!e.) 8
SIDI-CHAMI 173 H
SiDt.CHAMt. H'asi
(L'Etoite.) et Biod' 10

YAmY. Mangin. 182 18

(BouTteits. 683 30
MSaRR'f~a
MsEM'~ 653)) 42
MSERR!N ~Bou T181f8. 30

S~MJSidiBetKhrer. ~30

TLLAT.l (t

Damesme. 149 37
AMEtJ. Saint-Leu.) 38
34
MouIMaagoun.)

(<) Voir la note do la page 328.


383

Klber 243 29
Mefessour. 2.H 28
~.Nr.Mn
3t
~Sainte-Lome. [)
Ghristel. M

ST-DEMSDuStG.UnionduSg. 8S

M. Saint-Andr 283 98
M* 63 99
-gaint.Hippo!yte

ii9 72
(SidiBrahim.
204 90
SIDI BEL ABIIs,Jf~e.nda 88
S~BB.A~
Rocher 48 76
(Le
fSidiBouMedn. ~7 3
LMans'oura. ~8 US
~i::
T.J~S~S-
TLPAIS.N. S'afs'af. 70 4
~~a. S39<74
L'H'anaa. ~8t40

AMONNgSEMEKT DE MOSTACANBM.

Mostaganem 8.517 86
\Khrarouba. 28 90
~r~~
853 82
MoSTAGANEM.gran.
(Oura. 45 77

399 96
A'nTedts.
A'NTEDMS. SourKetM!tou. 193 100
368 96
PontduChe)ef.

Piissier 230 80
(Les Librs).
190 84
.< H'asiTountn.
PMSStER. A'nBouMnar. 88
180
,M
YaUedes Jardins.) 3

Rivoli. 4M M
tUvou. A'aNousi. 263 788
LaStid!a. 436 M

A.bouk'r. 2)3 M
ABOCK'ta. A'tnSiCherif. i99 77
BtedTouarta. 336 90
38t

DlYIStON D'ORAN.

La division d'Oran comprend tout ce qui dans la


province est plac en dehors des territoires civils,
c'est--dire 3,C50,000 hectares.
Elle a t partage en S subdivisions: Oran, Mos-
taganem, Tlemsn, Sidi Bel Abbs et Maskara, dont
j'ai indiqu !es diffrents cercles !a page 2M.
Voici quelle tait !e chiffre de la population indigne
des tribus en 856

Oran. 42,582
Mostaganem. 64,954
Tiemsn. 69,810
Sidi Bel Abbs. 38,863
Maskara. 201,~93

Total 3~7,2:02

Auxquels il faut ajouter 3,478 Europens (non


compris une population en bloc de ~9 eH,39!
indignes dans les mmes conditions qu'eux.
La population indigne se dcompose ainsi hom-
mes, ~6<,M9; femmes, 164,6~6; enfants, J9<J07;
cavaliers, 24,657; fantassins, 58,900; Arabes,
436,588 Berbres ou K'ebats, 80,624.
Les principales localits de la division sont Ma-
zouna, Sidi Bel A'sel, Relizane, Zamora, K'ala', E)
Bordj, Nemours, Nedroma, La Mar'na, Sebdou,
Daa, Sa'ida, Frenda, Tharet, Ouizert, A'n Bel
Khrelil, Gryville, Sidi BouZd, Taouiala, El R'i-
385

cha, Brizina, R'asou!, les deux Arba', L'AMad', Bou


Semr'oun, Tiout, les deux Mor'ar, Ain S'fis'ifa.

TELL

Localits du rivage mart~rn~.

ORAN, le chef-lieu de la Province, est mme temps


la rsidence du Gnral de Division, commandant
suprieur et celle du Prfet !e sige d'un Tribunal
de premire instance, d'un Tribunal de commerce
et d'une Chambre Consultative d'Agriculture. Elle
est assise au bord de la mer, au pied de la montagne
deSanta-Cruz, sur les deux flancs du profond ravin
auquel elle doit son nom, et sur le vaste plateau qui
partout le domine l'orient.
Les Espagnols ont possd Oran pendant deux
sicles et demi (t 505-~ 79~), et y ont laiss de nom-
breuses traces de leur sjour. C'est cela qu'elle
doit d'tre si peu arabe et d'avoir au contraire pres-
que exclusivement l'aspect europen. Elle est en
gnral assez bien perce et assez bien btie.
Ses difices les plus remarquables sont, l'Est du
ravin le Chteau-Neuf, au-dessous duquel se des-
sine la promenade de Ltang, d'o l'on a une vue
superbe la grande mosque, avec son joli minaret
octogonal, l'hopital civil, le Quartier des Chasseurs
dans le faubourg de Kerguentah ( ) ), le fort Saint-Phi-
lippe, le fort Saint-Andr et le fort Sainte-Thrse
l'Ouest du ravin, les vastes magasins de l'adminis-,
tration de la guerre, au bord de la mer; la prfec-

(t) Voir la Sn du volume, la note de la page 385.


388

ture, l'hpital militaire, voisin de l'glise Saint.


Louis, dont le clocher se marie l'ensemble de ce
vaste difice la k'asbah ou vieux chteau, et !cs
forts Saint-Grgoire et Santa-Cruz.
Oran a uu assez grand nombre d'usines, mais
elle est, comme entrept de la province, ville essen-
tiellement commerciale. On en exporte des grains,
des laines, des peaux, les tabacs et des bestiaux.
22,000 mes, dont 6,500 indignes.
Oran a un petit port de commerce de constructioa
rcente, mais les gros navires, les btiments de l'E-
tat et les bateaux vapeur s'arrtent MEM EL
KsBR, le Portus Magnus des Romains, petite ville
qui, 8 kilomtres de l, s'lve l'extrmit d'une
pointe rocheuse, sous les murs d'une forteresse que
termine le phare. Ce grand port est profond et trs-
sr. Mers el Kebir est reli Oran par une belle
route en partie taille dans les rochers du rivage.
i,600 habitants.

MosTAGANEM, ville btie sur un plateau assez lev


que coupe le beau ravin d'n Soufra (la source jaune):
chef-lieu de subdivi-
qui la divise en deux parties
sion, sous-prfecture. Sur la principale place, toute
forme de maisons arcades, se trouve l'glise, dont
le clocher est remarquable. Il faut y voir enco.'e
de cavalerie,
l'hpital militaire, la mairie, le Quartier
la grande maison btie par l'agha Si l'Aribi, le jar-
din public et le ravin. Most&gnem est toujours gaie
et remplie de mouvement, ce qu'elle doit ses nom-
breuses relations avec l'extrieur. On en exporte
de peaux, de raishts
beaucoup de grains, de laine,
et de figues, bien que l'absence de tout mouillage
pour les navires nuise beaucoup son commerce.
387

--6,500 habitants. A 86kilomtres d'Oran E.-N.-E.


par Arzeu et la nouvelle route. En arrire, l'Est,
s'tend la belle valle des Jardins; le haras se trouve
sur la route de Mazagran.

MAZAGRAN, 4 kilomtres au sud de Mostaganem,


sur la route d'Oran, est bti en amphithtre dans
la partie suprieure des pentes du plateau, en vue de
la mer qu'il domine au loin, au-dessus d'un riche
territoire abondamment arros. Ce village, avec sa
jolie glise, prs de laquelle se dresse la colonne
commmorative du fait d'armes de fvrier ~839,
avec son beau lavoir, o des eaux coulent
superbes
l'ombre d'arbres touffus, est bien certainement un
des plus charmants endroits de l'Algrie. H y a de
grandes cultures marachres et de riches vergers,
qui, les uns et les autres, alimentent Mostaganem.
833 habitants.

MEP, ou plutt ~r~ou(-)), ville situe sur la


cte orientale d'un petit massif montagneux, dont
le soulvement a dtermin, du mme
coup, la for-
mation du golfe auquel elle donne un nom, et celle
du golfe d'Oran, en mme temps qu'un jeu de la
nature, une pointe rocheuse projete travers les
flots, crait, sur ce point, un des meilleurs ports de
la cte algrienne, qui en a si peu. Mais, quelque
soient les avantages de ce port, il est assez remar-
quable que toute installation, pour y tre vivace,
progressive, tendue, n'y est possible qu' cette

(i) Jene sais pourquoi les documents ofciels crivent tou-


jours ce mot ainsi: .~Mp, orthographe anglaise, bizarre, gro'
tesque et tout fait ininteUigiMe pour des oreilles franaises
la forme ~M n'est pas trs-bonne, mais elle est au moins
acceptable.
388

condition, d'tre dansun rayon tendu, unique, ou du


moins de n'y avoir que des voisins impuissants.
L'histoire de quinze sicles est l pour le dmontre)
d'une manire positive. Jadis, les Romains lev-
rent en ce lieu le double tablissement, auquel ils
appliqurent le nom, si vrai pour eux, de Portus di-
~tnt, les ports divins alors aussi, le Portus ma~M
(Oran) et JtfMTM~~a (Mostaganem) n'avaient qu'une
mdiocre importance, et ds qu'ils en prirent une
plus grande, sous les Arabes et les Turks, Arzeu ne
fut plus rien, quelque ait t la grandeur des expor-
tations qui s'y firent certaines poques, sous la
pression de circonstances dcisives. Les efforts per-
svrants de t'administration franaise n'ont fait que
confirmer cette loi singulire. Simple poste mili-
taire pendant plusieurs annes, elle commence en
837 prendre assez de dveloppement pour justi-
fier, enfin, une ordonnance royale du 2 aot 1845,
qui y cre une ville de 1 ,500 3,000 mes, avec un
territoire de -t ,800 hectares, dont le dveloppement
d'abord assez rapide, s'arrte ensuite peu peu jus-
qu' mourir; Oran et Mostaganem ne cessaient de
grandir. Afin de ranimer ce corps sans me, les d-
crets de 848 y jettent toute une colonie nouvel,
essai aussi infructueux que le prcdent, puisque
encore aujourd'hui, les rues solitaires de cette ville
trange, ne sont la plupart formes que de maisons
dsertes ou inacheves. Et cependant il y a tout
l'entour.de srieux lments d'activit, sept colonies
agricoles, parmi lesquelles tigure Saint-Cloud; la
vaste saline d'Arzeu, qui donne au commerce, cha-
que nne, plusieurs millions de kilogrammes de sel
les belles ptaines du Sg, o se sont installes les
plus riches cultures mais Oran et Mostaganem sont
389

l. D'un autre ct le gouvernement ne s'est


pas
lass; te 4 mars ~850, il a fait d'Arzeu*!e chef-heu
d'uncommissairiatcivil,qu'ona t obligde suppri-
mer ie M dcembre 836 il y a toujours maintenu
une petite garnison un dcret du 30 aot ~854
y a autoris la cration d'une madrague; et les
travaux des ponts-et-chausses lui ont donn r-
cemment d'abondants moyens d'arrosage, dfaut
d'eaux potables, trs-rares sur ce point de la cte.
Avec tout cela, la pauvre ville n'a encore que ,~00
habitants. Nous pensons que le plus sr moyen de
la tir~r de cette atonie serait
iata'e, d'en taire, au

moyen d'un chemin de fer une voie, l'annexe de


Mostaganem, dont elle n'est qu' 45 kilomtres, et
o toute cration maritime sera l'objet d'normes
dpenses sans rsu!tatsdcisifs. Du reste, Arzcu,
vu de la mer, est loin de se montrer ce qu'il est, et
l'ceil s'arrte mme avec complaisance sur l'glise
et sur la belle place qui l'entoure. Oran en est
37 kilomtres.

NEMOPBS, appel aussi par son nom arabe D~ama'a


R'a:saot<a(, le nid des pir les viUe situe dans Fan-
gte sud-est d'une petite baie sur laquelle vient s'ou-
vrir une longue et belle valle qui lui amne leseaux
d'un assez vaste bassin. Elle est domine au sud par
des roches abruptes sur lesquelles court son mur de
dfense, et Fest. par un gros morne appel monta-
gne de Touent, dont le sommet porte les ruines du
village des anciens cume~rs de mer. Nemours est
rest jusqu'en -<85S ce qu'il tait dans l'origine,
une vraie ~aHe~M'Me, compose de barraques en bois
d'un aspect assez misrable, qni ont depuis fait place
de solides maisons de
pierre, disposes en rues et
ao
390

en places rgulirement perces. Cette transforma


tion s'excutait en mme temps que son territoire,
compltement alloti, tait livr aux colons et allait
onrir de nouveaux lments un commerce de
grains devenu, depuis plusieurs annes, assez con-
sidrable et auquel sont venus s'ajouter les produits
des mines de plomb argentifre de R'r Roubban et
des Ma'azz malheureusement son mouillage n~est
pas toujours d'un facile accs. C'est encore en !855
qu'a t cre sa jolie ppinire, et on cherche la
mettre en rapport avec TIemsn, par une route
plus courte et plus facile que celle qui passe par la
Mar'nia; ta distance serait alors de 65 kilomtres
au lieu de 90; on en compte 150 jusqu' Cran,
par mer.
A 42 kilomtres de Nemours, se trouve l'embou-
chure de la Tafna, vis--vis de laquelle s'lve l'~e
de Rachgoun presque entirement forme d'une
masse de pouzzolane qui a t activement exploite
pour les constructions hydrauliques du port d'Oran.
Sa superficie est de 1,600 hectares. On y a install
un poste de douane.

Localits de la x~ne ma~rne.

Ces localits forment deux groupes importants,


ayant pour centre Oran et Mostaganem, et qui, la
plupart, ont t fondes en suite du dcret du ~9
septembre t848, ou bien elles sont chelonnes sur
les routes principales, de manire y reprsenter
autant de gites d'tapes.
Je ne citerai que les plus Intressantes, en les rat-
tachant aux petites rgions naturelles auxquelles
eles appartiennent.
39<

Dans le Dahra:

MAzocNA (l'ancienne MtMMxena R~a?), petite


ville de 3,500 3,000 mes, avec une k'as'ba ou ci-
tadelle, et qui a conserv sa physionomie entire-
ment arabe. Elle s'lve au milieu d'un riche bassin,
dont les eaux se rendent vers le Chelef, loign de
~kilomtres, par l'OudOuari/an. Sa distance sur
Orlansvilleest de ~!0 kilomtres, et sur Mostaganem
dei80. Mazouna tait sur i'une des trois grandes
vo es romaines qui traversaient le Dahra de part en
part; celle-ci aboutissait sur la mer au Guelta (46
kil. S.-O. de Tens), le port d'~MeHaf!a, colonie
qui a ses ruines 4,000 mtres de l, au marabout
deSidiBouRs.

Sur le plateau de Mostaganem

Quatorze villages agricoles ont rpandu la vie et


le mouvement dans un pays naturellement riche,
mais qui avait l'aspect dsert et abandonn de
toutes les contres arabes ils forment deux groupes,
un au nord-est de
Mostaganem, comprenant Sour

Kel Mtou, A'n Tedeis, H'asi Tounn, A'in Bou


Dinar, le Pont du Chelef; un autre au midi, com-
pos de Rivoli, laStida, A'inNouisi, Abouk'ir et
Bled Touria.
La plupart sont remarquables par leur installation
et par un air de prosprit qui ne peut qu'augmenter.
A'io Tedels et SourKelMtou,sttussur cette
partie du bord du plateau qui forme la crte de la
valle du Chlif, sont 20 kilomtres de Mostaga-
nem, et a 4 kilomtres l'un de l'autre. De belles et
abondantes eaux y ont dvelopp, principalement
392

Sour Kel Mitou, une brillante vgtation d'arbres de


toutes espces, surtout d'arbres fruitiers.
Le village du Pont du CMc/'s'lve sur un petit
plateau qui domine la rive droite du fleuve, l'ex-
trmit mme du beau pont sur lequel on le passe,
et dont il peut compltement empcher l'accs.
La Stdia, ou plutt ~'M Sdidia, la source ferru-
gineuse, village fond en 1846 au pied du plateau,
prs deia mer et sur la route d'Oran Mostaganem,
dont il est kilomtres.
En cette mme anne 181.6, on installa sur ia
route du Chelef, l'extrmit de la valle des Jar-
dins, un village peupl de militaires sortant du ser-
vice, et qui reut de l le nom de village des Librs,
lequel vient d'tre remplac par celui du Marchal
Pester.
7{!t?o/ 8 kilomtres de Mostaganem, sur la route
de Maskara.est, avec la Stidia, la tte du groupe des
villages du sud. Il est sur le plateau mme, alors que
A'in Nouisi, A'in Si Cherif, Abouk'ir, Bled Touria,
placs sa lisire, ont les horizons sans fin des vastes
plaines de l'H'abra.
Dans les plaines du Chelef et de la Mina

Sidi Bel A'sel, redoute, sur la rive gauche de la


Mina, que traverse un pont en bois, systme amri-
cain, 40 kilomtres de Mostaganem, sur la route
directe d'Orlansville, route si peu frquente, qu'il
ne s'est install sur ce point que trois ou quatre co-
lons. Prs de l, est la rsidence du khralifa Si
Laribi.
Relizane, ville fonde en principe par un dcret
du 34 janvier ~8H7, sur la Mina, un peu au-dessous
de sa sortie des montagnes, l'intersection de cette
393

rivire et de la grande ligne du chemin de fer d'Al-


ger Oran, dans une position telle, que toutes ses
conditions conomiques lui promettent le plus rapide
dveloppement. On a affect Relizane un territoire
de 4,000 hectares; ce lieu est 55 kilomtres S.-E.
~4 E. de Mostaganem, 74 E.-N.-E. de Saint-
Denis du Sig, a 126 d'Oran, droit l'Est.

Dans les plaine de l'H'abra et du Sg

~a~-DeH~ du ville fbnde un


petite par ar-

rt du ministre de la guerre du 30 juin 1845, 2


kilomtres d'Oran, vers l'E.-S.-E., sur la rive
droite du Sig, et 2 kilom. )~ au-dessous d'un
beau et grand barrage en maonnerie, qui, par des
canaux de plus de 30,000 mtres de dveloppement,
permet d'arroser en hiver 3,300 hectares, et en t
800 hectares. Saint-Denis' du Sig a iaform" d'un
vaste quadrilatre, divis en lots rectangu!ah ~g, et
au centre duquel se trouve une large place plante
d'arbres, comme ses principales rues. Ce centre de
population, par le dveloppement de ses riches cul-
tures, a pour la province d'Oran la mme importance
que Boufarik pour la province d'Alger, Il s'y tient
chaque semaine un march considrable, et sa posi-
tion moiti chemin de Maskara Oran, on a fait
l'un des principaux entrepts du pays. On y a lev
plusieurs minoteries. Parmi les grands tablisse-
ments agricoles crs aux environs, nous devons si-
gnaler l'Mon du qui en est 3 kilomtres;
c'est l'heure qu'il est, et aprs treize ans d'exis-
tence peine, l'une des plus importantes exploita-
tions de l'Algrie. ~9 habitants, y compris
l'Union.
sa.
394

))ans!e plateau <~escolonies ou plateau d'AMeu

Cette contre, jadis peu prs dserte, presque


entirement couverte de palmiers nains, et dont
l'ennuyeuse monotonie tait peine interrompue
et l par quelques rares cultures, s'est couverte de-
puis ~848 de colonies agricoles au nombre de ~8,
qui en ont entirement chang l'aspect.
Elles forment, deux groupes entrelesquels la petite
ville de St-Cloud s'lve,comme pour conservertout
l'ensemble, l'homognit de la pense premire.
Le premier groupe ou groupe du Nord, qui a
pour centre Arzeu, se compose des colonies d'Ar-
zeu, Saint-Leu, Damesme, Moule Maagoung,
Mefessour et Klber auxquelles il faut ajouter
Sainte-Lonie, fonde en dcembre ~846.
Le second groupe ou groupe du sud comprend
Saint-Louis, H'asi ben Fereah', Fleurus, H'asi
ben Ok'ba, Sidi A'ii, H'asi Ameur, Sidi Chmi,
H'asi el Biod, Mangin et Arcole.
J'ai dj dcrit Arzeu.
Saint-Leu s'lve en partie sur l'emplacement de
l'tablissement carthaginois, puis romain, des Por-
tus dMtM, les ports divins, dont l'un appel aujour-
d'hui Port aux Poules, tait prs de l, tandis que
l'autre est reprsent par le port mme d'Arzeu. On
voit Saint-Leu, ainsi qu' Bttou, village arabe
voisin, des vestiges antiques dignes d'attention.
~<KM(-C~oMd, la plus importante des dix-huit co-
lonies, s'lve dans la plaine, au terme des mouve-
ments de terrain que forme et que domine enfin le
Djebel Kahar cette montagne, appele commun-
ment montagne des Z~<MM, %3 kilomtres d'Oran et
~td'Arzcu. Elle est le chef-lieu d'une justice de-
398

paix. Sa population fut, dans l'origine, presque en-


tirement compose de Parisiens, qui l'ont forte-
ment empreinte de ce cachet d'lgance et de re-
cherche propre aux habitants de la grande ville, et
c'est par la mme raison que l'on y retrouve ce qui
est l'un des attributs des faubourgs de la capitale de
l'Empire, une petite salle de spectacle, des guin-
guettes et des bals champtres. Sa principale rue,
partie de la route d'Oran, est plante d'arbres et em-
bellie par une fontaine richement ombrage, vis-
-vis de laquelle est un beau lavoir.

Dans la plaine d'Oran, proprement dite

La Senia, le premier centre cr en dehors des


murs d'Oran, auquel il est reli par une route de
8 kilomtres, plante d'une double range d'arbres.
Se& habitants s'adonnent surtout aux cultures ma-
rachres, et ont fait de nombreuses plantations.
t~Hty, qui est situ l'extrmit orientale de la
grande Sebkhra, s'lve en un lieu bien connu dans
la histoire de sous le nom
primitive l'occupation,
de N'a~aM 3fsoulien, remplac plus tard par celui
du Figuier, que l'usage a pour ainsi dire consa-
cr.

Dans les plaines du nord de la Sebkhra

M~err'~ (crit ordinairement JMMM~Mtt), petite


ville compose de deux parties distinctes, l'ancien
village d'origine arabe et )e nouveau, fond le 25
novembre ~844. Etie est sur une hauteur, au pied
des monts R'amra, la sortie d'un ravin qui lui
envoie d'abondantes eaux. MsgK'm, dut pendant
396
longtemps tous ses lments de vitalit une smala
de spahis et la belle ppinire que le gouverne-
mentavait tablie r urce point en 18 42. Mais en 851.
les spahis furent transports sur un au're point, et
les btiments de l'ancien camp, transforms en un
orphelinat auquel on cda, avec des terres assez
tendues, la ppinire, la condition toutefois de
lui conserver son ancienne destination. On a install
de plus Mserr'in, une maison de refuge dite du
Bon-Pasteur et un orphelinat de jeunes filles, dans
la maison du gnral de Mont~uban, dont le jardin
tait dj bien connu par la beaut de ses produits.
,i07 habitants. A 8 kilomtres sud-ouest d'Oran,
sur la route de Tlemsn. Prs de l (4 kilomtres),
est la belle ferme de Tensalmet.
Toujours sur cette mme route de Tlemsn, au-
del de Mserr'in, se trouve le village de BoM TMM,
qui en est 15 kilomtres, et celui de f,oMfm~ (Bou
Rchch ou les Trois-Puits), qui en est 27.

Dans les plaines du Tllat et de la Mieta

Sainte-Barbe, appel plus gnralement le Tilat,


du nom de la petite rivire sur le bord de laquelle
s'lve ce village, o se bifurquent les routes de Mas-
kara et de Sidi bel Abbs.
A 30 kilom. 8. 0. du Tllat et 36 d'Oran, au
sud, se trouve la grande ferme d'Ar'bal, place au
milieu des ruines de l'ancienne G~M Colonia (voy.
p. ~).

Dans la plaine de t'fTeufra

~'n M~, village situ au bord de la rade du


397

cap Falcon, et dont l'glise est place d'une manire


pittoresque.
SO!) habitants.
A 6 kilomtres au-del, droit au sud-ouest, est
BoM ~/eMr (le jaune), et 7 kilomtres plus loin,
l'autre extrmit de la plaine, la ferme des Anda-
lous, btie sur le site d'une ancienne ville arabe.

Dans le massif d'An Temouchent

~'t'H rentOMcAeM~(l'ancienne Tirnici Colonia), pe-


tite vi!!e fonde en 18~ sur un plateau au pied
duquel coule l'Oued Senn, et que domina pendant
longtemps une redoute importante par sa situation
presque moiti route d'Oran Tlemsn. On re-
marque en dehors de son enceinte, la belle maison
de l'ar'a Ben R'ana et un charmant jardin public
cr par un des commandants militaires. A'n
Temouchent doit incontestablement retrouver, par
sa situation, tous les avantages de l'ancienne colo-
nie romaine. Elle est 70 kilomtres d'Oran et
60 de Tiemsn.
Le village d't~ X'M~, la source des Fantmes,
avec 46 habitants, est 10 au kilomtres sud-sud-
ouest d'A'n Temouchent et ji'~ Takbalet, prs de
laquelle sont les carrires de marbre onyx, 20 ki-
lomtres.

Dans le massif des. T'rara

Nedroma (l'anc. Kalama), petite ville dans une


jolie position, au pied de la chane du Filaousen,
)6 kilom. de Nemours (par la valle) et 3~ de la
Mar'na, prs de la route qui lie ces deux endroits.
Elle a conserv, avec ses vieilles murailles en bton
398

et sa k'asba toute ruine, la physionomie particu-


lire des cits indignes. On y remarque une belle
mosque domine par un haut minaret. Nedroma
est essentieHement industriel. Tout le monde y fa-
brique, qui des haks, qui de la poterie, qui du fil
de laine. Les forgerons qui furent autrefois assez
nombreux, ne sont plus que trois. Au contraire, on
y compte quarante-sept potiers qui ont quatre fours.
De l sortent ces grandes marmites en terre rouge
(guedra) que l'on emploie dans tout l'Ouest, des ta-
~Me, sorte de grands plats creux, des pots de toutes
formes. Il y a en outre, Nedroma, deux tanneries,
deux tourneurs qui font en bois de laurier rose, des
dvidoirs et des chaises, puis un fabricant de belr'a,
ou chaussures arabes en cuir jaune. Quant aux
h'aks, ils occu ent tout le reste de la population.
Le march de Nedroma est un des plus considra-
bles de la province. 3,500 habitants.

Localits de la rgion montagneuse intrieure.

~MtMt Mousa, redoute, chef-lieu d'un cercle de


la subdivision de Mostaganem, dont il est 410 ki-
lomtres l'est. Elle couvre un monticule dtache
du flanc ouest de la valle de l'Oud Rhou, la
base duquel se sont dj installs une centaine de
colons. On y a construit un joli bain maure et un
Sur la route de Mostaganem, ~00
dpt d'talons.
kilomtres d'Ammi Mousa, s'lve le village de Za-
mora, auprs d'une riche maison de commandement
dont les jardins sont fort beaux. Zamora est au pied
de pittoresques montagnes couvertes de ibrts de
sumacs, et dont l'un des sommets porte la K'pubba
309

leve la mmoire du gnral Moustafa ben Ismael.


I.e dveloppement que prend Zamora parat avoir
fait laisser momentanment de ct la cration du
poste de Daf~tB~M. qui devait s'lever
1 Okilom. del, sur les bords de i'Oud Djedioua,
au milieu de la puissante tribu des Flita.

MASEABA, chef-lieu de subdivision, rsidence


d'un commissaire civil, est 96 kitom. S.-E. {~S.
d'Oran, et 74 au sud de Mostaganem, par Et Bordj,
80parE!H'ammam.
A la hauteur de Maskara, !a chane Httorate du
Tell prend le nom de Chareb er Rib\ la Zs!'r<'
Vent, de ce que les brumes de l'hiver et les brises du
Nord n'y arrivent qu'aprs avoir franchi ces crtes
qui cachent les horizons de la mer au sud, elle forme
un plateau dont les pentes tombent sur la vaste et
belle plaine de R'ers. C'est au bord de cette terrasse
toute verdoyante, toute coupe de ravins aux eaux
fraches, que s'tve la ville.
Avant notre arrive Maskara consistait en cinq
parties distinctes ~M~a, proprement dit, entre
le profond ravin de l'Oud SidiToudman et celui
d'A'n Beid'a, 1'OM& ~Htae~, situ vis--vis, sur
la rive droite de roud. Bd& ~'H, prs de l'Argoub
au nord, le faubourg d'A'n J! et celui de Sidi
A'li Moh'ammed, plac du ct oppos.
L'enceinte actuelle embrasse dans son circuit la
ville proprement dite, l'Argoub et Sidi A'!I Moh'am-
med, Bb A'Ii et A'in Beid'a tant rests en dehors.
Maskara est un mlange de construction? ~'an-
aises bties sur un plan- rgulier, et de btisses
arabes que l'on a cherch ramener aux alignements
406

arrts, mais qui conservent sur certains points,


comme Sidi A'ii Moh'ammed, leur apparence de
salet et de misre. La ville de Maskara est, du
reste, bien perce, et a huit places principales. Les
seuls difices qui mritent ce nom sont les casernes
et les quartiers de cavalerie, l'hpital militaire, le
nouveau bureau arabe ( l'Argoub), l'glise et la
grande mosque de la place Napolon. La petite
mosque d'A'n Beid'a a un lgant minaret. Le bey
Moh'ammed el K'ebir, qui a laiss de si grands sou-
venirs dans la province d'Oran, avait un palais sur
l'ancienne place du Beilik.
L'industrie de Maskara tend reprendre son an-
cienne activit. On y fabrique des beurnous noirs,
dits beurnous zeurdani, qui ont conquis dans toute
l'Algrie une juste renomme d'lgance et de soli-
dit. I! s'y tient trois fois par semaine un grand
march o l'on vend des beurnous, des h'ak's, des
tapis, de la laine, des bestiaux, des chevaux. Les
vins des environs ont dj une certaine rputation.
Maskara n'tait encore au xe sicle qu'une bour-
gade. Elle ne prit une relle importance que sous les
Turks, et fut la rsidence des beys de la province
jusqu'en 1?91, alors que les Espagnols se virent
obligs d'vacuer Oran. Dans les premiers temps
de son lvatien, l'mir A'bd el K'ader en avait fait
sa capitale, mais il ne put s'y maintenir, et la ville,
occupe une premire fois en ~836, le fut dfiniti-
vement le 30 mai ~84!. On y compte aujourd'hui
prs de 8,000 mes.
Les dpendances immdiates de Maskara sont
Le village de ~otMf-~Kdr~, qui en est 3 kilom.
vers le sud-ouest; 88S habitants.
M<
Le village de Saint-Hippolyte,
qui est 3 kilom.
au nord; 63 habitants.

Les dpendances plus loignes

Le village de l'Oud el ~'aMUKatu, sur la rivire


de ce nom, tape de la route d'Oran, entre Saint-
Denis du Sig et Maskara, dont il est 29 kilom. au
nord-est 186 habitants.
OMt'Mt~, pQste magasin, sur une colline au pied
de laquelle coule l'Oued Taria, 38 kilom. au sud-
sud-ouest de Maskara..
~ac~fOM, oasis d'arbres touffus dans la vaste
plaine de R'rs, berceau de l'mir A'bd el K'ader,
? kilorn est-sud-est de Maskara.
El Bord) et El ~ai'a'<t, deux petites villes arabes
la premire une vingtaine de kilomtres de Mas-

kara au N.-E. E., et l'autre 8 kilom. plus au


nord. El Kala'a, situe dans une valle profonde,
la tte des eaux de l'Oud llil, est le centre d'une ac-
tive fabrication de tissus de laine, et surtout de tapis
longue laine trs connus.

StDt~EL AssES, jolie ville toute neuve, leve en


< 849, dans un lieu o l'on ne voyait autrefois que
des broussailles solitaires, domines par la koubba
de Sidi bel bbs. Elle est dans une vaste plain
sur l rive droite de la Mekerra, nom du cours su-
prieur du Sig. On l'a divise en ville militaire e
ville civile; celle-ci est bien perce et bien btie,
ainsi que l'autre, o l'on voit dj de grandes et
belles constructions un vaste quartier de cavalerie,
une caserne d'infanterie, les btiments du gnie et
ceux des subsistances militaires la rsidence du
in
~02

commandant suprieur, le cercle militaire, etc.;


3JOO habitants. A 8~ kilomtres sud d'Oran.
Sidi bel Abbs semble appel par sa position, par
la grandeur du bassin auquel-elle commande, par la
facilit des communications avec les rgions voisines,
devenir l'un des principaux centres agricoles de la
province. Le dveloppement qu'elle a pris n'a, du
reste, pas d'autre origine et elle voit grandir peu
peu les petites colonies cres sur son territoire, dans
un rayon de 8 ~0 kilom., Sidi Lh' assen, Moul
A'bl' el K'ader, Sidi B)<tht?H, Sidi ~raM, sur
ou ~rsde la Mekerra, Prends, prs de l'Oued
Sarno, aux Trembles, confluent de cette rivire avec
la Mekerra, Sidi Amadouch.
Enfin, on vient de crer sur la route de Daia, qui
n'avait pas de gte d'tape, au 7e~r<t, un centre de
population de M feux.

TLEMSEN (Pomaria), ville clbre dans l'histoire,


ancienne capitale d'un royaume qui, s'tendant jus-
qu' la rivire de Bougie, embrassait toute la moiti
occidentale de l'Algrie. Elle est assise sur un pla-
teau, premier gradin des montagnes qui la dominent
au midi, au-dessus d'une belle plaine qu'ombragent
et l les plus vastes plantations d'oliviers qu'il y
ait dans les trois provinces. La vue y est, du reste,
superbe, et s'tend. sur un point, jusqu' la mer,
qui en est 45 kilom. A l'exception de la partie cen-
trale de la ville, qui a t entirement reconstruite
l'europenne, la ville a presque partout conserv
sa physionomie arabe.
On y remarque le Mchouar, son ancienne cita-
delle, dans laquelle s'lvent aujourd'hui un bel h-
pital militaire et une caserne la grande mosque
403
la mosque de Sidi Brahim, celle de Sidi Lh'assen,
chef-d'uvre fort dgrad de l'art arabe le mara-
bout de Sidi et Bradai l'htel du Commandant de
la subdivision l'glise, les dbris de ses anciennes
et normes fortifications; et, en dehors de la ville,
libelle mosque de Sidi H'aloui, celle de
le minaret de la mosque dtruite d'Agadir (partie
orientale de l'ancienne ville), le grand bassin, im-
mense rceptacle, construit primitivement, par un
des rois de Tlemsn, et qui peut contenir 50,000
mtres cubes d'eau. Tlemsn est jusqu' prsent
une ville spcialement agricole; elle fait un com-
merce important en grains, huile, laine. 3,000 ha-
bitants. Ses environs sont charmants.
Il n'est pas probable que Tlemsn retrouve jamais
la haute position politique qu'elle eut jadis; il est
des grandeurs qu'il faut savoir oublier eUe a, du
reste, par elle-mme, assez d'avantages pour en faire
facilement le sacrifice. Aussi longtemps que la ques-
tion marok~ine ne sera pas rsolue par l'occupation
de cet elle conservera une importance min-
empire
taireconstdrable, et elle a, de plus, dans la richesse
de son territoire, dans la haute valeur productive des
paysqui l'environnent, les bases encore pluscertaines
d'un avenir dont il est difficile de calculer l'tendue.
Mais pour qu'elle y arrive, il est tout fait indispen-
sable que ses communications avec la mer soient
directes, qu'on ne l'oblige pas, ainsi que'cela se fait
depuis seize ans, aDer chercher la mer Oran, qui
en est 30 kilomtres, alors qu'elle n'en est loi-
gne que de 48. Son port a t, de tou3 les temps,
Rachgoun ou peut le lui rendre facilement. Quel-
ques travaux suffiront pour rendre d'abord l'em-
bouchure de la Tafna accessible aux caboteurs, en
404

attendant qu'on excute le projet de la Commission


Nautique qui, au moyen d'une dpense de 6 mil-
lions, propose d'y construire un bassin de soixante
hectares, c'est--dire assez vaste pour rpondre
tout ce que peut exiger le dveloppement probable
du commerce de Tlemsn et des territoires qui en
dpendent.
A 3 kilomtres vers l'Est de Tiemsn se trouve la
petite ville indigne de StM DOp MEDKE, appele
aussi Et. A'BEUD (l'0ra<ot~), o se voit la belle mos-
que et la tombe du marabout clbre qui lui a donn
son nom.

Cinq villages europens placs sur une ligne semi-


circulaire animent ses perspectives. Ce sont
Le ~am'oMra, que l'on a plac dans la partie sud
de la grande enceinte leve par lousef el Mans'our,
lorsqu'il assigea Tiemsn durant huit annes, de
1299 307. L s'lvent aussi les restes d'une belle
mosque du mme temps. Le Mans'oura est 3 ki-
lomtres ouest de Tlemsn.
Bra, appel encore quelquefois la Ferme, le pre-
mier centre cr autour de Tlemsn.
~ve~ner, quelque distance du pont de la S'afs'af,
sur la route de Tlemsn.
La ~'a/<t/ qui est un peu'plus haut, prs de la
mme rivire.
En avant de cette ligne de villages, 11 kilom-
tt es de Ttemsn, sur la route de Racbgoun et de la
Mar'na, est l'H'anaa, colonie place au-dessus du
site d'une ancienne ville arabe dont il existe encore
un beau minaret et de vastes plantations d'oliviers.
Enfin, nous devons rattacher Tiemsm, parce
qu'il en relve en effet l'tablissement mtallurgique
-de R'r jRoM6Mtt, situ sur la frontire mme du
405

Marok, 60 kilomtres du chef-lieu de ta subdivi-


sion, et 28 de la Mar'~a. Ses exportations de mi-
nerais de plomb argentifre et de zinc se font par
Nemours.
Des diffrentes redoutes leves sur la limite du
Tell et du S'ah'ara, la province d'Oran en a quatre,
toutes chefs-lieux de cercle: SEscou, DA, SA'tDA,
TlHARET.

SEBDOu (La Z.M:et'c), plus connue des Arabes sous


le nom de Tafraoua, s'lve dans une plaine au mi-
lieu d'une vaiie qu'embellissent de grands bois et
dont !a' partie la plus basse forme au Nord de la re-
doute une vaste prairie appartenant l'Etat. On n'y
compte encore qu'une quinzaine de colons. Elle est
35 kilomtres au Sud de Ttemsn.

DAlA (La Mare), appele par les Arabes StDt BEL


KaRERADjE, au milieu d'une fort de pins et de
chnes, la tte des eaux de l'H'abra et au pied d'un
piton que couronne une vigie ou poste d'obser-
vation.
Data n'a que huit dix colons; il est 74 kilo-
mtres au Sud de Sidi Bel Abbs.

SA'DA (~HeMreMM), sur une dclivit douce au


terme de laquelle cote l'Oud Beni Meninn, et
quedomine une coUine escarpe sur laquelle s'ievait
l'ancien fort. Elle est la base des longues crtes
qui limitent vers le Nord les hauts plateaux, au mi-
lieu d'un riche pays de terres labourables et de
bois, aussi y compte-t-on dj plus de 200 habi-
tants Sada a t occup en 1844, et se trouve
80 kilomtres au Sud de Maskara.
406

THRET (La Station en berbre), sur une croupe


qui appartient aux dernires pentes du Djebel Gue-
zoul, dont les crtes boises se montrent au Nord,
entre deux ravins, dans l'un desquels sont les jar-
dins et la ppinire. Tharet n'est ni une redoute,
ni une ville, et cependant, elle a ce double caractre
ct de ses tablissements militaires, et dans la
mme'enceinte, s'lvent les habitations ncessaires
une population qui est en ce moment de plus de
700 individus. Elle est situe 24 kilomtres de
Maskara droit l'Est, et occupe l'emplacement d'un
tablissement romain qui reprsente probablement
l'ancienne Tingartia, sige d'un vch au v" sicle de
notre re.

IjALLA MAR'NiA.Elle est place au pied sud d'une


chane de petites montagnes spares du massif du
Filaousen par la valle de la Moulah', au bord d'un
plateau dont le pied est baign par l'Oued Ouerde-
ibu, dans le ravm duquel se trouvent ses jardins et
les sources qui lui donnent ses meilleures eaux. Sa
population, y compris celle qu'occupe la mine des
Ma'aziz, est de 550 600 individus. A 54 kilom-
tres O.-N-O. de Tlemsn, et 38 de Nemours, au
Sud.

Localits des Steppes.

Nous n'avons encore signaler que fort peu de


localits dans les steppes oranaises; l'est, Goud-
jla l'ouest, le nouveau poste d'A'n ben Khreiu,
construit, ainsi que la maison de commandement
d'El A'rcha, en !853; deux caravansrais levs
en 1856 sur la route de Sa'ida Gryville, El Ma
407

et l'Ain' S'fis'ifa, et l'endroit que les Arabes ap-


pellent El Shrdeur.
GoM~/a, est un k's'ar des Ouled KItrelifCheraga,
situ GO kilomtres est-sud-est de Tharet.
El ~4'fMa est 30 kilomtres de Sebdou, et A'in
Bel A7tfeM<, 53 kilomtres plus loin, derrire le
Chot't' de l'ouest- Cette redoute, situe dans une
plaine, JCO mtres d'altitude, a t leve pour
assurer la tranquilit d'un pays toujours assez trou-
bl, en attendant que 'nous puissions occuper Fi-
guig, le vritable angle sud-ouest de l'Algrie.
O!) nomme J~ 7i/~M~Mt' plusieurs choses distinc-
tes, mais si proches l'une de l'autre, qu'en vrit
elles n'en font qu'une, des k'oubbas, deux k's'ours
ruins, un autre (Sidi Kbrelifaj qui l'est en partie,
des jardins pleins de dsordre et de sve, des sour-
ces abondantes, le tout dans un tranglement du
Chot't' de l'eut, que l'on passe sur la chausse dite
de Sidi El H'adj Bou H'as.

Localits du massif 5'ah'a~MM.

La partie du massif s'ah'arien comprise dams la


province d'Oran forme, son extrmit orientale,
ce pt montagneux, coup de valles sinueuses,
d'environ 700,000 hectares de superficie, appel
Djebel A'mour, et dont j'ai dj parl, pages 54-55.
Mais dans le reste de son dveloppement, le massif
S'ah'arien prend un autre aspect, et le voir en g-
nra), on le dirait compos de longues murailles pa-
rallles, courant invariablement vers le sud-ouest,
avec t'inflexibiutd'une ligne droite, rocheuses, nues,
abruptes, tantt jaunes, tantt rougetres, laissant
408

entre elles des valles qui ressemblent de longs d-


n!s.
Les diffrents k's'ours du massif s'ah'arien cons-
tituent quatre groupes distincts
Les k's'ours du Djebel A'mour;
Les k's'ours des Ouled Sidi Chkhr;
Les k's'ours des H'arar et des Lar'out du K'sat
Les k's'ours des H'aman.
Gro'pes qui subissent un tel degr l'intlueiice
des Ouled Sidi Chkhr, qu'ils sont communment
regards comme en faisant partie.

Jadis, le Djebel A'mour avait dix-huit vingt


k's'ours habits; mais en 1850, il n'y en avait plus
que neuf d'occups Taouala, Tajrouna, El R'cha
et Sidi Bou Zd, qui ont chacun de 70 80 mai-
sons, Lelmaa, qui en a SO, Bou Alem, H'am-
mouda et Anfous, qui n'en ont que 20 30. El
R'cha, avec ses beaux jardins parfaitement arross,
est rellement charmant; Anfous, plac prs d'une
grotte o se cache une admirable source, est assis
sur le fameux gada du Djebel A'mour, double pla-
teau escarp, o l'on n'arrive que par un sentier, et
o les populations se retiraient jadis en temps de
guerre avec leurs troupeaux.
Les k's'ours des Lar'out du K'sal, sont R'asoul,
Sidi El Hadj Bel Ahmeur et Brizna. Stten appar-
tient aux H'arar; c'est sur le territoire de cette tribu
que s'lve Gryville, le principal centre de com-
mandement du S'ah'ara occidental, chef-lieu d'un
cercle dpendant de Maskara, ~0 kilomtres au
sud-est de Sa'ida, et 180 de Lar'out. La redoute
est place sur une butte, plus de t,300 mtres
au-dessus des mers, dans un bassin d'o les pre-
409

mires eaux de l'Oued el Biod' s'c!mppent par un


dfil troit et tortueux que suit la route qui y con-
duit. C'est un carr long d'environ 300 mtres sur
100, dans lequel s'lve une construction principale
qui comprend les casernes, le pavillon des officiers,
les magasins et l'hpital, et ct duquel on voit
l'habitation du commandant suprieur. En dehors
du fort se trouvent les jardins arross par d'ahon-
dantes sources, et une belle maison, rsidence de
Si Hamza, le khralifat du sud.
~t<eK fut le pivot des oprations militaires en-
dans les voisines avant la fondation
treprises rgions
de Gryvine, dont il est 14kilomtres. On y
compte environ 200 maisons. jR'a~oM~, qui en a 120,
doit son nom une magnsite ou pierre savon qui
est trs-employe par les Arabes. Bn~Ha, l'entre
d'une valle; au bord mme du dsert, est une belle
oasis de 12 15,000 palmiers, quia, pour !es cara-
vanes achevant la traverse des immenses solitudes
s'ah'ariennes, tout l'intrt qu'un port de mer pr-
sente aux navires revenant d'un long voyage.
Il y a trois sicles et demi (t400-m0). un
riche Tunisien, de noblesse religieuse. Si Ma'meur,
descendant de l'oncle du Prophte, vint s'tablir
dans la valle o s'lvent aujourd'hui lesArbaout,
les deux l'Arba, les deux plus anciens k's'ours des
Ouled Sidi.CInkhr. La famille de Si Ma'meur a fini
par conqurir sur tout notre S'ah'ara occidental une
influence qui en a fait l'une des plus grandes fa-
milles indignes de l'Algrie son chef actuel est Si
Hamza, notre khralifat du sud.
A 25 kilomtres au sud des Arbaout, au bord
du dsert, se trouve l'Abiod', !e lieu o se dresse la
blanche k'oubba des Sidi Chikhr, le grand saint du
2<.
410

pays, l Terre-Sacre du S'ah'ara, le but de ple-


rinages infinis, et autour de cette k'oubba se sont
installs six k's'ours qui ont tous ensemble environ
2,000 mes.
Parmi les autres k's'ours des Ouled Sidi Chkhr,
il faut citer Bou Semr'oun,
qui a 4 500 habitants,
population d'origine berbre, active etindustrieuse,
et cultivant avec grand soin de vastes jardins de
~i!miers.
Les b's'ourstes plus remarquables desH'aman,
sont

MoR'AR-TAH'ATAMA (ffm~rteM-), tout fait au


bord du grand S'ah'ara, avec 200 maisons et 4
16,000 palmiers.

A'<N S'Fis'FA (le petit peuplier &!<tKc), avec 250


maisons.

T'iocT. avec 7 ou 800 habitants, et dont les


beaux palmiers embellissent un site charmant.
Le centre du pays o s'lvent ces k's'ours est
72 kilomtres-au sud-sud-est d'An Bel Khrelil.

PROVINCE DE CoNSTANTINE?

La province de Constantine embrasse toute la


partie orientale de l'Algrie. Elle a

Au Nord, la Mditerrane
4~

A I'Est, la Tunisie 9
Au Sud, le grand S'ah'ara
A !'OM~<, la province d'Alger.

Etendue. Sa superficie est de 20,080,000 hect.


Dont

7,350,000 pour le Tell,


3,200,000 pour les Steppes,
~00,000 pour le S'ah'ara.

Population. Sa population est de 1,228,000


mes,
Dont:

!,082,000 dans le Tell;


~76,000 dans le S ah'ara.
Le chiffre des colons europens est de 38,000.

Aspect, gnral et grandes divisions p~t~Me~.


La province de Constantine s'loigne trs-notable-
ment des deux autres dans ses grandes dispositions
physiques, et elle est trop importante pour que nous
ne cherchions pas nous rendre exactement compte
de la nature des formes diffrentes que prsente sa
surface.
Le plus sr moyen que nous ayons d'y arriver est
de la supposer traverse, dans toute sa profondeur,
par deux Hgnes perpendiculaires la mer.
L'une, partant de Bougie, ira se perdre au sud de
Ouargla, en passant par Sidi Khraled, sur t'Oud
Djedi, dans le S'ah'ara.
La seconde se dirigera de Philippeville sur l'Oud
Souf, aussi dans le S'ah'ara.
~)2

En suivant la premire de ces deux lignes, on


traversera 1une rgion de montagnes leves et
de valles profondes, qui n'est autre chose que le
Tell avec la largeur que nous lui avons trouve dans
la province d'Alger, ) 25 kilomtres 8 un bas-
sin de for me ovoide, d'une physionomie toute parti-
culire, appel ~'od'Ha. sur lequel la physionomie
des steppes est nanmoins empreinte d'une manire
trs-prononce 3 un lambeau du massif S'ah'a-
rien, tout prs de l'endroit o il va former l'norme
pt montagneux du Djebel Aours 4 enfin le
S'ah'ara, couvert de dunes, de collines et de plateaux
crass auxquels succde le vaste bas fonds qui re-
oit les eaux_de l'Oud Mia, de l'Oued Mzb et de
l'Oued Nsa, o s'lvent Ouargla et Ngousa, et que
terme cette paisse ligne de dunes de sable appele
.E70ttJ/ ouE/ ~4'reM~les veines), limite naturelle de
l'Algrie, au midi.
La seconde ligne coupe, en premier lieu, un pays
en tout semblable celui qui traverse la premire :t
son point de dpart, c'est--dire une continuation
du Tell, mais moins large encore, puisqu'il n'a que
90 kilomtres au plus; 2 de vastes plaines, ou
l'on reconnat bientt la Steppe avec ses plantes, ses
sebkhras et ses chot't's 3 le massif de l'Aoures,
dans sa plus grande paisseur, qui est de 90 kilo-
mtres;4 la plaine incline des Zibn, lisire du
S'ah'ara, puis le S'ah'ara mme, couvert d'abord
de chot't's et de vastes sebkhras, puis de sables
amoncels, continuation de l'Oudj et des A'reug, au
milieu desquels se sont groups les villages du Souf;
l'Oued Rr', le pays des puits artsiens, est cette
hauteur, entre les deux lignes que nous venons de
suivre.
us".

Le de ces deux groupes de taits ne s'ap-


premier

plique qu'a une zne peu large qui n'embrasse que


la partie occidentale de la province, c'est--dire le
quart, mais le second peut tre considr comme
donnant une ide exacte de l'aspect des trois autres
quarts.
La rgion montagneuse qu'a leur point de dpart
nos deux lignes traversent sur une largeur moyenne
de 30 !00 kilomtres, est ce que nous appellerons
la Z(h:e HMHfo~MMM maritime. Ce n'est que la conti-
nuation de celle qui forme plus loin, dans l'ouest,
!e Tell entier des et d'Oran. Elle
provinces d'Alger
en din're, d'ailleurs, par un caractre bien plus
continuellement montagneux; aussi n'a-t-el!e, toute
pro~)ortion garde, que bien moins de parties plates.
Kn en excluant la Medjana, dont je parlerai plus
bas, et qu'on ne saurait assimiler compltement
une grande plaine, il n'y a ici qu'un territoire au-
quel on puisse appliquer vritabtement cette dno-
mination ce sont les vastes ~a')!M de Bne, qui ont
plus d'un rapport avec la Mtdja. Eues se divisent
en deux parties distinctes la plaine de Bne pro-
prement dite, qui s'tend du lac Feizara aux col-
)ines de La Cale, entre la mer et le pied des monla-
gnes, puis la plaine qui, couverte d'abord par le lac,
ne s'arrte plus au-del qu'au rivage du golfe de
Stra, en achevant d'isoler compltement le massif
de l'Edour' entre deux plans horizontaux; la premire
de ces plaines a une superficie de 60, 000 hectares, la
seconde, une de 40,000.
La zne maritime prsente du reste dans sa con-
stitution ce fait singulier, d'tre pour ainsi dire
coupe en deux parties dans le sens de sa longueur,
par une ligne continue de chanes et de som-
~4

mets levs qui accroit considrablement la difti-


cu!t des communications entre la mer et l'intrieur:
les montagnes des Bni Salab', qui ont 947 mtres; le
Djebel Aouara, 976; le Djebel T'aa, ~00; le Dje-
bel Sgao, ~,276; le Msd el A'cha, ~48~; le
Zouar'a, 1,392; le Djebel Ahrs. 1.383; le Tames-
guida, 4 ,633 les Babours, 1,969 et i990 le Ta-
kintouch, 1,674 le Djebel Trouna, qui appartient
au flanc oriental de la valle de l'OudSah'el, l'un
des plus remarquables accidents de la zne mari-
time. immense dpression d'une tendue de ')SO ki-
lomtres, que la nature a jet entre les montagnes
de l'est et celles de l'ouest comme pour les sparer,
et dont elle a fait un des plus beaux et des plus ri-
ches pays de l'Algrie.
Quelques parties de la zne montagneuse mari-
time doivent d'ailleurs un caractre tout particulier
de constituer comme des divisions physiques isoles
qui sont devenues par la suite autant de divisions
politiques. Telles sont le Zouar'a, au nord-ouest de
Mla, sorte de presqu'le comprise entre l'Oued el
Kebir et ses deux affluents, l'Oued Endja et l'Oued
Oueldja; le Ferdjioua, qui s'tend entre le Zouar'a
et Djemila le pays des Beni Abbs, l'une des plus
grandes tribus de la petite K'ebailie, laquelle s'-
tend droite des Bibans (les Portes de Fer), et
qu'enveloppent l'Oud Mab'nr l'Oued Sah'el,
l'Oud Bou Sellam et l'Oued Zemmar; son chef-
lieu est K'ala'a.

(t) Au-del de t'Oud Sah'et ta ligne se continue par les


c!mes du Djerdjera, par les sommets qui dominent t!)tda,par
[e Zak'k'ar de blitiana, puis elle meurt peu peu travers le
Dahra.
4<8
A ta zne montagneuse maritime succde imm-
diatement la Steppe, qui, reprsente d'abord par le
bassin de la H'od'na,<conp3rve un instant sa nosition
normale, d'tre intermdiaire entre le Tell et le S'ah'-
ra, mais la perd bientt pour se trouver enferme en-
tre deuxrgions montagneuses d'gale puissance, le
massif maritime et le massif de l'Aours, dveloppe-
ment du massif S'ah'arien du des causes gologiques
dont nousn'avons pas nous occuper. L'influence de
cette position a t considrable sur ces grandes
plaines, qui s'en sont trouves amoindries, presque
enaces et soumises un climat si dirent de celai
qu'elles ont ailleurs, que la culture y a pris ce ca-
ractre de permanence qu'il a seulement dans le
des labours annuels. Aussi, les populations
pays
indignes, guides par la nature, les ont-elles en-
leves, ainsi que l'Aours, aux rgions S'ah'ariennes,
en donnant ainsi au Tell Constantinien une largeur
totale de 200 240 kilomtres, double de celle qu'a
le Tell des provinces d'Alger et d'Oran.
Ainsi s'explique de lui-mme le grand dveloppe-
ment qu'avait pris, de ce ct, l'occupation de Car-
thage et de Rome, et celui non moins considrable
qu'il faut bien s'attendre lui voir prendre dans
l'avenir. Il sera d'autant plus rapide, que la province
de Constantine prsente ce grand avantage, de
n'avoir pour ainsi dire pas de palmiers nains, cette
rude et tenace plante, dont le dfrichement compli-
que si singulirement les frais toujours assez consi-
drables d'un premier tablissement.
Ce que je viens de dire au sujet des grandes dis-
positions naturelles du sol de la province de Con-
stantine serait insuffisant, si je n'ajoutais pas quel-
ques dtails sur certaines de leurs parties,
4)6

auxquelles une physionomie toute caractristique a


valu, ds la plus haute antiquit, un nom qui en a
fait depuis lors autant d'individualits distinctes, la
Medjana, le Bellezma, l'Aours, les Zban, l'Ouad
R'ir, le Souf.
Les steppes embrassent peu prs un quart de la
superficie totale du Tell Constantinien; elles en oc-
cupent, comme on l'a vu, la partie centrale, et l'isole-
ment qu'elles doivent cette position est complet,
puisqu'elles voient un rseau indiscontinu de crtes,
de montagnes, de plateaux, de collines, de valles et
vallons les envelopper de toutes parts.
A l'endroit o, vers le soleil du couchant, les
deux soulvements qui vont les enserrer s'appr-
tent s'loigner l'un de l'autre, s'tend, au milieu
d'une rgion assez tourmente d'ailleurs, un bassin
form de plaines plates ou mamelonnes, coup de
collines et de cteaux clbre depuis des sicles
sous le nom de Me~'anu, par sa fertilit proverbiale.
Le Bordj Bou A rrdj en marque peu prs le cen-
ire, et, S 3 kilomtres de l, au nord-ouest, le
j!ordj ou Chteau de la Medjana montre combien
quelquefois les dnominations changent peu travers
les ges ()).
Les tribus qui occupent une portion des monta-
gnes situes t'ouest de Bt'na taient particulire-
ment soumises, sous les Turks, au paiement de l'im-
pt appel ~MMta, circonstance qui les fit dsigner
par une dnomination dont la dernire forme abr-
ge fut le nom 2~/ezma, rest au territoire qu'elles
occupent.

(i) En enet, M. Berbruggler a montr que c'tait le Castel-


lum ~e<ft<mMmdes Romains, et qu'on avait commis une grave
erreur en confondant sa position avec celle de Med!a.
4)7

j'ai donn prcdemment une ide gnrale de


l'Aours, mais je crois d'autant plus ncessaire
'd'en indiquer exactement les limites, que les ides
paraissent tre gnralement trs-peu arrtes
cet gard.
Politiquement parlant, l'Arous ne doit pas d-
passer, vers l'ouest, la valle de l'Oud el K'antara
et la route de Bt'na Bskra, mais, de fait, il ne
s'arrte pas l, et la nature lui a donn pour vrita-
ble limite de ce ct, la grande valle de l'Oued
Cha'r ou Oued Metkaouak, qui le spare du mas-
sif du BouT'aieb. I! est moins facile de le dimir

aussi nettement dans l'est, parce que sa sparation


du massif gnrt auquel il appartient ne repose que
sur une diffrence d'aspect, sur une physionomie
particulire, qui sont, il est vrai, assez tranches
pour laisser peu d'incertitude. D'aprs cela, les
bornes orientales de l'Aours sont l'Oued Bar'r'a,
sur les bords duquel la maison de commandement
d'An Khrencheta est domine par un sommet
nomm plus spcialement Djebel Aours puis
le Djebel Dja'afa le Djebel Tikadatn, l'Oud
Ouerr'al et l'Oud Bdjeur qui, comme lui, coule au
pied des dernires pentes du Djebel Chechchr.
Au sud, la base de la montagne est pendant
longtemps la limite du nom qu'on lui donne elle
passeKhrenguetSidiNdji.a la Zaoua de Sidi
Moh'ammed Ben Ah'med, au-dessous du k's'ar des
Cheurfa de Baal, au-dessus de Garta, sur l'Oued el
A'rab. Mais ici le massifne conservant pas la mme
homognit, perd son influence et laisse dominer
celle du S'ah'ara qui empite sur la montagne et
pntre dans le sein des valles infrieures pour
s'arrter successivement Beni Souk, El K'an-
4<8

tara, au Khrenguet Ouasla, l'extrmit occiden-


tale du Djebel Metlli, et sur l'Oued Me~aoua~,a
quelques kilomtres au-dessus de T'obna.
Au nord, la limite de l'Aours, quittant la tte
des eaux de l'Oued Cha'r, contourne l'pais pro-
montoire au-dessus duquel se dresse le sommet
charg de cdres du Djebel Tougourt, passe au sud
de Bt'na, au partage des eaux, puis Lambesa,
Tmgad (l'ancienne TomKgaJ~), et ne s'loigne
gure dsormais du 35e parallle 30 minutes, jus-
qu' l'endroit o cette ligne godsique coupel'Oued
Bar'ra.
La surface que nous venons de circonscrire si
minutieusement a une superncie de plus d'un mo-
lion d'hectares, qui reprsente celle de l'Aours.
A l'Aours fait suite dans l'est, jusqu' la fron-
tire de Tunisie, un pays moniueux et 'plat, dont
l'tendue est d'environ '700,000 hectares; il est en-
tirement possd par les Nememcha, l'une des plus
grandes tribus algriennes, qui occupe ainsi tout
l'angle sud-est du Tell.
Et l'Aours a, du ct de l'ouest, comme pendant
au paysdes Nememcha, cette vaste dpression ovode
appele .H'od'na, dont la partie la plus basse est
occupe par un chot't', dernier rceptacle des eaux
bassin hydrogra-
que lui envoie de toutes parts, un
phique d'une tendue considrable. La H'odna ap-
partient, ainsi que je l'ai dj observ, la rgion
des steppes. Toutefois, la fscitit que l'on trouvera
y installer les cultures d'arrosage lui promet un
C'est l que s'lvent Bou
grand avenir agricole.
Sa'da et Msila.
Entre le pied du nan~ austral de l'Aours, celui
des montagnes du massif s'ah'arien qui leur fait
4~9

suite, le cours infrieur de l'Oued Djedi, et les bas


fonds o s'infiltrent ses dernires eaux, autour d'El
Fad', s'tend la plaine dclive des Za6~, ou pour
employer le pluriel arabe, des Zbn, qui a pour li-
mite l'occident t'Oud Dousen, l'orient le ruis-
seau de Zrbth'med sa longueur est ainsi de plus
de 50 kilomtres, mais sa largeur varie de 18 45.
Biskra est la tte des oasis des Zibn.
Les Zbn appartiennent la lisire du S'ab'ara
en passant l'Oud Djedi et poussant droit au sud
de leur centrale, on de plus
plus en
partie pntre
au sein de cette rgion extraordinaire, et 96 kilo-
mtres de Hi~kra, on aborde les premiers oasis de
l'Oud Rir', Nsr'a et Et Mr'r.
L'Oued Rr' est une suite d'oasis situs trs-prs
les uns des autres et disposs suivant une ligne
exactement oriente nord et sud, dont la longueur,
~30 kilom-
depuis Nsr'a jusqu' Temasn, est de
tres. On tend quelquefois l'Oud Rh-' jusqu'
Ouargla, et cela non sans raison, puisque les puits
artsiens auxquels les oasis des Rouar'a (habitants
de l'Oued Rr') doivent leur existence, commencent
s'y montrer; mais, en gnral, tes mots Oued Rr'
(Rivire Rir') ne s'appliquent gure qu' la zne
troite que nous avons dnnieen premier lieu, et d-
signent plus particulirement une sorte de lit plat
occup par une suite de marcages communiquant
entre eux, dans lesquels tombent les eaux perdues
qui s'chappent des oasis.
Quant i'Oued Souf, il n'y a rien pour le moment
ajouter ce que nous en avons dit plus haut.

Hydrographie. Les steppes Constantiniennes


ont, commes toutes les steppes de l'Algrie, une
420

grande lvation moyenne au-dessus de la Mdi-


terrane et du Dsert, 700, 800, 900 et 1,000 m-
tres. Elles sont parsemes, comme elles aussi, de
sebkhras et de chot't's peu tendus, formant autant
de bassins particuliers, et qui leur ont fait donner,
au sud, la dnomination de plaine des Sbkhr ou
des Sebkhras. La permanence plus ou moins pro-
longe des eaux qu'elles reoivent a-fait appliquer
quelques-unes d'entre elles le mot Gxera, lac la
plus vaste est la Guera et T'arf, qui couvre environ
10,000 hectares, et dans laquelle se jettent treize
ou quatorze petites rivires dont les plus remar-
quables sont l'Oued Nn et l'OudBar'r'ai, la ri-
vire d'Ain Khrenchela. Mais ce n'est pas l que
sont les vritables eaux de la province, les steppes
sont mme assez pauvres cet gard elles sont
dans ces quatre versants qui, s'appuyant sur ces
hautes plaines comme sur la masse centrale du
sol, sont siHonnes dans la direction des quatre
points cardinaux par les principaux cours d'eau
du pays. Ce sont au nord, l'Oued Aguerioun,
FOudDjindjen, l'Oued el Kebir, form au pied de
Constantine de la runion de l'OudEl H'ammam et
de l'Oued Bon Meurzoug; l'OudGuebii~l'Oud
S'afs'af, l'Oued Radjeta, l'Oued Sebous, 1 Oued
Mafrg, lesquelles vont toutes directement la M-
diterrane l'est, la Medjerda et son aftiuent l'Oued
MeUag, form par l'Oued M!skiana et l'Oued Cba-
bro qui reoit les eaux de Tebes&a au sud, l'Oued
H'ell, l'Oued Tlemsn, i'0ud H'alal, 1'Oud Bou
Dokhran, l'Oued Bdjeur, dans le pays des Nemen-
cha; l'Oud el A'rab, l'Oued Sidi Fat'alla, l'Oued
l'Abiod, l'Oud el Beranes ou Oud Abd, l'Oued
el K'antra ou Oued el Out'aa, qui prend plus bas
42)
le nom d'Oud Biskra, rivires qui, aprs avoir
parcouru les longues valles de l'Aours, fertili-
sent les oasis du Zb oriental et du Zb central. A
l'exception de la dernire, qui est le plus grand af-
Huant de I'Oud el Djedi, elles vont toutes se perdre
comme celle-ci, dans ces terres basses dont l'en-
droit nomm El Faid' (le Bas), est en mme temps
et le centre et le type, terres charges d'pais dtri-
tus dont la fertilit extraordinaire est devenue pro-
verbiale.
L'Oued el Djedi est du reste le plus important
des cours d'eau du S'ah'ara constantinien, o il a
prs de 230 kilomtres de son cours,qui est de 500.
Il faut cependant encore citer I'Oud Itel, lit sa-
blonneux, parsem de ruines romaines et qui abou-
tit au Chot't'MeIr'r', aprs un dveloppement de
30 kilomtres; il est toujours sec, mais on est sr
de trouver constamment de l'eau dans son lit une
petite profondeur. Il en est d'ailleurs de mme de
l'Oued Dousen et de l'Oued Sls ou Oud Mlili, les
deux principaux tributaires de I'Oud Djedi aprs
l'Oud Biskra.
On ne trouverait pas en Algrie de bassin qui,
toute proportion garde, soit travers par autant de
rivires et de ruisseaux que la H'od'na, mais l'atten-
tion se concentre plus particulirement sur cinq
d'entre eux, l'Oued Bou Sa'da et l'Oud Leh'am,
l'Oud K'seub ou rivire de Msla, l'Oued Metkaouak
ou Oued Cha r, dont j'ai dj parl au sujet de
l'ours, et enfin I'Oud Cba'r ou Oued Malab',
qui arrose la vaste plaine d'El Mch'guen, appele
par les Ouled Nad la Mtidja du sud.
La province de Constantine possde d'ailleurs le
plus vaste bassin qui, en Algrie, mrite le nom de
422

lac, celui de Fezara, ~8 kilomtres au sud-ouest


de Bne; il a < 7 kilomtres dans sa plus grande
longueur, t2 danssaplus grande largeur, et 4,00~
hectares de superficie. Ses eaux sont frquentes
par de nombreux oiseaux aquatiques, et entre autres
par les grbes, dont la dpouille tait dj au X" si-
cle, de la part des Arabes, l'objet d'une spculation
trs-lucrative. (Voy. leBekri.)
Les trois tacs de La Cale sont d une petite tendue
mais environns de sites pittoresques.

Division politique. La province de Constan-


tine comprend un Dpartement et une Division qui
embrasse tous les territoires soumis au rgime mili-
taire.

DPARTEMENT DE CONSTANTMB.

Le dpartement de Constantine est form de trou


groupes peu prs de mme tendue, constituant
chacun un arrondissement et auxquels se rattachent
des ilots plus ou moins loigns. Les trois arrondis-
sements sont ceux de Constantine, Philippeville et
Bne.
L'arrondissement de Constantine comprend Cons.
tantine et sa banlieue, le district de Constantine, la
commune de Set'if, le district de Set'if.
L'arrondissement de Philippeville comprend ia
commune de Philippeville, celles de Jemmapes et <'<;
Bougie, administres chacune par un commissai) e
A23

civil, et cinq localits non encore riges en co m-


munes.
L'arrondissement de Bne comprend la com-
mune de Bne, celles de Guelma et de La Cale,
administres chacune par un commissaire civil,
ainsi que sept locants non encore riges en com-
munes.
La superficie totale de tous les territoires formant
le dpartement de Constantine, peut tre value
250,000 hectares.
Au ~janvier '!857, leur population, y compris
la en bloc tait oe 99,0~{ individus,
population (!),
sur lesquels on comptait

S2.887 Europens.
I-6J34 Indignes.

La population europenne comptait 8,3~0 m-


nages, comprenant 30,796 individus.
Elle se dcomposait ainsi dans ses principaux l-
ments
Garons, ~3,HO; filles, 6,902; individus ma-
ris, 11,323 veufs et veuves, 1.492 catholiques,
29,628; protestants, 1,003; Franais, t8,2<5;
Espagnols, 1,245; Italiens, 3,64~ (2); Maltais,
4,333 Allemands, 1,680 Suisses, 256.
La population urbaine se composait de 22,580
individus; la population rurale, de 8,4)6.

(t) Elle tait de 1,346 individus.


(2) En gnral, la popuMion europenne des trois provin-
ces rpond leur situation, par rapport quelques uns des
centres qui alimentent t'mi~ra!ion. Ainsi, la province d'Oran,
vois!ne~te i'Espagne, a p~us d'Espagnols que tes deux autres;
la province de Constantine, plus d'Italiens et de Maltais.
4~4

ORGAMSATION COMMUNALE DO DEPARTEMENT DE

CONSTANTKE AT JANVIER ~857.

AXRONMSSEMENT DE CoNSTANT))S)!.

CotHMKMM f<M?.C~MM COHMH!'MM(t).

CONSTAKTt'fESTSAf n
tq~QQ
BANDEUE.

Conde(Smendou). 210 30
EtKhroubs. 32 i(!
Lambtech. 7 12
OutedRah'moun. 45 26
~S
Ai'netEe). 19
'nGuerfa.
LocalitcsdpendantA')nNah'as.J
nondetacommu-Bizot.
ne,matsdudistri<t Et H'ara.6.727 30
de Constantine. (2) 18
Former.
Khrorchef.
Meridj.
OufdotBeut'da. i 37
L'Ou6dMas!ti.
L'OudT'arf.6.727 24
RsBouMeurzoug.

ET 't Sfla' 38134


SETiF.mSfta.
.tAn iSct'if.3.238 t30

(i) Voir la note de la page 328.


4~-

Localits j06 S
dpendmtfFermatou.
68 s
nonde!acommu-)KhraH'oun.
ne.maMdudtstrietiL'A'ns'cur. 66 7
73 a
deKet'if.fMestoug.

KRONDtSSEMENT DE PmUPPEVtHE.

PhiHppeviHe.7.484 83
S~M. 603 87
Pttu.ippEVtLLE. Damremont. 92 83
Satnt-Actoine. 947 77
Vaiee. 243 88

Jcmmapes. MO 90
H2 95
h'medbenA'n.
jEMMAPss. gid,F sseur. !3i 95

ILe
Let~f!ta.
,:S tJ M3HS415
Q03

BouoE. Bougie. 2.008 M9

Et K'antoars. 35
.} no~
Et H'arrouch. 5~
Non rigs en corn- GastonviUe. 34i 59
munes. Robertville. 339 60
Saint-Charles. 644 66

RBONDtSSEMENT DE BNE.

B&~E. BOne.4ioi8S

LA CALE. La Cale. t.M7 236

H!iopo!is. 774 iOS


Mi!)esimo. 359 t04
GuELttA. Petit. 387107
Guela'a bou Sba' i36 HO
OudTouta. 89t04
9 M
MedjezH'amar.

187 i68
Bugeaud.
Duzervilte 87143
E! H'adjar 53 i44
Localits non encore
439 ~t
~rigesencommu-MondoVi
ne3.Barrai. S89t57
Nechmal'a. ~itM
144 i34
~Penthivre

S!
436

DIVISION DE CONSTANTINE.

La superficie de la division de Constantine est


gale celle de ta. province, abstraction faite de la
surface occupe par tes territoires civils, c'est--
dire qu'elle est de 20 millions d'hectares.
J'ai indiqu la page 350 quelle tait son or-
ganisation administrative.
Elle forme quatre subdivisions dont voici la po-
pulation relative au 1 janvier 857

Constantine. 339,746
Bne. 89,908
Set'if. 323,819
Bt'na. 384.256
TotaL. 1,037,729
Sur lesquels on comptait Hommes, 293,436;
femmes, 325. ~Ot; enfants. 409 J 92; cavaliers,
49,099; fantassins, ~72,228; Arabes, 387,~33;
Berbres ou K'ebails, 640,496.
La population soumise au rgime civil tait, en
outre, de 9,010 individus, dont 4,644 Europens
et4.366ndignes.
Les principales localits de la division sont dans
le Tell Djidjelli et K'ollo sur la cte; Btna. Tebessa.
le Hordj Bou A'rndj, Souk Harras, A'n Bed'a et
K'ala', dans l'intrieur.
Bou Sa'da, Msila et Mdoukkal, dans la H'od'na.
427

Biskra, Sidi Ok'ba, Tolga, Lioua, Khrenguet


Sidi Ndji, dans les Ztbu.
Tougourt, Temasn, Ouargla et Ngousa, dans
l'Oued Rir'.
El Oued, Guemar et K'ouinin, dans le Souf.
Quatre groupes qui appartiennent au S'ah'ara.

DESCRIPTION DES PRINCIPAUX CENTRES DE POPULATION.

mnrt
TELL.

1
Z-OC~t~ du rivage )!Mnf:MM

BocGE. La premire grande ouverture que


prsente la cte l'est d'Alger est le vaste golfe de
Bougie dont l'aspect gnral est d'une rare magnifi-
cence. Son angle occidental est form par le Djebe-
Gouraa, masse abrupte escarpe, haute de 670 m-
tres, qui projette en avant de grands caps, dont le
plus remarquable est le cap Carbon, qu'un de ses
perons, travers-par une large porte o passe la
mer, a rendu clbre dans l'antiquit sous te nom de
Treton pr<MMOHfof/MtM,le promontoire perc, en
arabe J'<M~ar Jtfe~A'oM&. C'est en dedans et l'a-
bri de ces caps que s'lve Bougie, la Saldae des
Romains, la Boudj'ea des indignes, jadis capitale
d'un royaume puissant, et pendant plusieurs sicles
l'une des plus riches villes du bassin de la Mditer-
rane. Domine par les croupes hardies qui se dres-
sent brusquement en arrire, btie en amphithtre
428

sur les derniers ressauts de la montagne, ayant ses


maisons places diffrentes hauteurs, et mles
et l de groupes d'orangers, de grenadiers, de
figuiers de Barbarie, elle ajoute singulirement la
beaut des sites qui l'environnent.Un ravin profond,
l'Oued Abzaz, la coupe en deux et explique ds
lors la forme plurielle donne son nom latin, ~aM,
les Saldes.
Peu de points de la terre d'Afrique ont eu autant
de matres que celui-ci. Tous les peuples qui.depu'is
vingt sicles, ont envahi ce coin du monde, t'ont
successivement occup. L'enceinte romaine est re-
connaissable sur un assez grand nombre de points
elle n'avait pas plus de 2,500 mtres de dveloppe-
ment. L'enceinte sarrazine remonte sans doute
l'poque, o, en 987, Bougie devint la capitale des
H'ammadites; c'tait une muraille hauteetcontinue,
flanque de tours, ayant un primtre double de
celui qu'avait cette des Romains, et laquelle appar-
tient tout ce qui, de l'enceinte actuelle, regarde
directement la haute mer sa partie la plus remar-
quable s'appuie sur une haute cour carre appele
fort de Sidi b'del k'ader, et sur cet ancien chteau,
dont les Turks avaient faitleur k'asba. Dans ce mur,
d'une tendue de 675 mtres, les Arabes ont prati-
qu une lgante porte ogivale appele Porte des
Pisans, situe vis--vis du dbarcadre.
Nous ignorons quelles furent les destines de
~aMaprsta chutede l'empire romain, mais ce que
nous savons positivement,c'est qu'entre les mains des
Arabes, Bougieatteignitun haut degr de splendeur
et qu'au milieu du XIe on y comptait 50 60,000
mes. La dcouverte de l'Amrique et celle du pas-
sage du Cap de Bonne-Esprance lui firent grand
429

tort, et au commencementduXYI*' sicle elle n'avait


dj plus que la moiti de. son ancienne population.
Ce fut cette poqueque lsEspagnolss'en empar-
rent on taiten 4 509,ils la gardrent jusqu'en 355.
Leur occupation fut loin de lui tre favorable, et sa
dchance ne s'arrta plus sous l'autorit capricieuse
et despotique des trois compagnies turkes qu'y
installrent les deys d'Alger. Aussi .peine y trou-
va-t-on deux cents maisons en partie ruines, lors de
sa prise par nos troupes, le 29 septembre 1833. Au-
jourd'hui elle est le chef-lieu d'un des cercles de la
subdivision de Set'if, la rsidence d'un commissaire
civil du ressort .e la sous-prfecture de Philippe-
ville et celle d'un juge de paix.
La ville moderne occupe peu prs le terrain
qu'embrassait l'enceinte romaine, qu'elle est encore,
du reste, loin de remplir. Un systme complet d'al-
lignement et de nivellement en a rendu le parcours
commode; des communications larges et faciles con-
duisent aux principaux points de dfense, la k'asba,
le fort Mousa, le fort de Sidi A'bd el k'ader, et une
route aise monte des multiplies au fort
par pentes
du Gouraa, clef imprenable de cette position qu'il
domine et matrise.
Bougie, proprement parler, n'a pas de port; la
plage sans fond qui touche la ville n'est praticable
que dans la belle saison, mais la cte.fbrme prs de l
l'anse de Sidi lah'ia, dont il tait inutile d'exagrer
l'importance autant qu'on l'a fait, puisqu'il suuisait
de la laisser pour ce qu'elle est, c'est--dire l'un des
meilleurs ports de l'Algrie on achvera facilement
par un ensemble de travaux d'une valeur relati-
vement peu considrable, ce que la nature si heu-
reusement bauch.
M.
430

Le march de Bougie est le plus important de


l'arrondissement de Philippeville; il s'y fait l'heure
qu'il est, en huile et en crales, pour 2 millions et
demi 3 millions d'affaires annuellement, chiffre
qui ne peut qu'augmenter dans des proportions
remarquables. En enet, la ville de Bougie a dans sa
position tous les lmens d'une prosprit certaine,
d'un avenir qu'on ne saurait prvoir. Centre d'une
rgion montagneuse abondante en produits de tous
genres, elle est de plus le port de Set'if, qui tend
ainsi sa sphre d'influence jusque dans ies parties
les plus loignes du S'ah'ara; elle est le dbouch
naturel,forc, de tout le vaste bassin de l'Oued Sah'el,
un~ des plus riches parties de t'Atgrie centrale, elle
doit enfin reprendre le rang qu'elle avait jadis alors
que ses ngocians taient en relations avec !a France,
l'Espagne,l'Italie, la More, la Turkie, l'Asie Mineu-
re, la Syrie et l'gypte. Mais qu'on se rappelle bien
que cela ne saurait tre que du jour au l'immense ter-
ritoire dont elle est !e cur, travers par de nom-
breuses voies de communication, sera envahi par la
colonisation europenne et o les populations indi-
gnes qui l'occupent mettront en action toutes les
forces vitales dont elles disposent si ces causes
puissantes n'ont pas encore eu le rsultat qu'on doit
en attendre, c'est qu'elles viennent peine de natre.
Bougie, troitement bloque durant six annes cons-
cutives, ne portant ensuite son influence que dans
un rayon de quelques lieues, n'a pu, mme encore,
voir mettre en culture son riche territoire; la routede
Set'if n'est rellement praticable que depuis le prin-
tempsde1883 la route de l'Ouest, sur Alger, n'a t
en partie trace qu'en 852; la route d'Aumale vient
d'tre ouverte (fvrier 838), et il a fallu t'expdi-
43~

tion de la grande K'ebaHe pour en nnif avec la sou-


mission de tous les pays K'ebans dont elle doit tre
l'entrept commercial.
Bougie, auquel le recensement de ~856 donne
2,00 mes, est 2!0 kilomtres d'Alger par mer,
200 parla valle de l'Oued Sbo, 160 d'Aumale,
~OOdeSet'if.

DJIDJELLI, l'ancienne Igilgilis, petite ville chef-


lieu d'un cercle, dpendant de la subdivision de
Constantine. Sa est trs elle
position pitoresque;
couvre une presqu'le rocailleuse qu'un isthme
dprim runit la plaine situe vis--vis, qui de l
s'tend le long du rivage au pied de collines sur les-
quelles on a ptac les postes de dfense de ses lignes
extrieures. La presqu'le ibrm l'occident une cri-
que qui servait jadis de cale pour la construction des
navires caboteurs, et de sa pointe orientale se dtache
une ligne de roches brises parallle au rivage, et
enveloppant ainsi un bassin de 40 hectares dont
l'entre est indique par un gros rocher sur lequel on
a plac le phare, dont la porte est de 9 milles. t.e port
est trs mauvais, mais ds que l'importance de Dji-
djelli l'exigera, et cela ne saurait tarder, on en fera
facilement un excellent bassin en runissant toutes
les roches et en construisant leur extrmit un pi
qui s'tendra l'est-sud-est il pourra recevoir 35
40 btimens marchands.
La France faisait autrefois un grand commerce
Djidjelli, et lorsque LouisXV, proccup del'ide
d'avoir un tablissement sur la cte algrienne, se
dcida l'excuter, ce fut ce point qu'il dsigna.
Une forte expdition, commande par le duc de
Beaufort, vint donc s'en emparer le 23 juillet <64&,
432

mais elle fut, oblige de l'abandonner quelques mois


aprs, le 30 octobre.
Djidje)}i est, avec Bougie, un des plus remar-
quables exemptes des consquences dplorables du
systme de l'occupation restreinte tant prne une
poque. Depuis le jour de sa prise, le ~3 mai ~839,
elle fut constamment bloque jusqu' t'poque de
l'expdition du marcha! de Saint-Arnaud, qui lui
ouvrit les routes de l'intrieur; mais elle.n'en a eu
l'accs rellement tacile que depuis la cration des
deux grandes voies par lesquelles M. !e marcba! Rau-
don, l'a rattache Set'if et Constantine, qui en
sont, la premire 90 kilomtres, la seconde 30
(par M!la). Si sa sphre d'activit n'est pas aussi
tendue, elle est au moins considrable, et son dve-
loppement actuel indique assez l'avenir qui l'attend.
On n'y comptait lors de notre arrive que quelques
centaines d'habitans; sa population s'lve aujour-
d'hui prs de 2,000, dont ,300 Europens, et il
a fanut songer lui donner un emplacement plus
en rapport avec sa nouvelle position, dans la plaine
voisine, pense dont la ralisation a t hte parles
ravages du tremblement de terre de 886, qui s'y est
fait sentir avec plus de violence que nulle part
ailleurs. Elle est le centre d'un commerce assez actif
en laine, tissus, cuir, bois, grains, etc.

K'oH.o, l'ancien Collops Magnus, petite ville


indigne btie dans une des enfractuosits que
forme sa base le flanc oriental du massif lev du
Djebel Goufi, qui doit l'apparence de ses hautes
falaises te nom arabe de Seba'Rous, les sept caps
et le nom italien de Cabo Bougiarone, le cap Trom-
peur.
433
Elle est btie derrire la petite presqu'le rocheuse
d'El-Djerda, l'entre d'un bassin de l'aspect le
plus vari et le plus agrable, et 60 kilomtres de
Philippeville vers l'Ouest. Ses maisons sont construi-
tes en pierres et couvertes en tuiles. On y compte en-
viron 500 habitants, qui se livrent l'agriculture et
au cabotage. De 604 685 la Compagnie d'Afrique
y a eu un comptoir pour l'exportation des divers pro-
duits du pays etpouria pche du corail. Les ruinesde
l'ancienne ville romaine se voient encore et l sur
diffrents points. K'ollo a un des meilleurs ports de la
cte algrienne, et le mouillage y est surtout excellent
par les vents d'Ouest. Aussi ne cesse-t-on de rpter
depuis assez longtemps qu'il faut abandonner Phi-
lippeville et Stora avec leurs dtestables ancrages
pour s'tablir ici. C'est l un de ces rves comme on
en fait tant en Afrique. K'ollo ne mrite pas un
sacrifice aussi grand sans doute son port est trs
bon, mais il est loin d'tre d'une tendue remar-
quable, et il faudrait y faire des dpenses d'installa-
tion encore assez considrables. Du reste le Collops
Magnus n'a jamais t le port de Constantine, et on
se demande pourquoi les Romains ne lui eussent
pas fait jouer ce rle, s'il avait rellement sur
Stora les avantages que l'on lui prte. Les distances
parcourir furent probablement une des raisons qui
s'y opposrent; en effet, il y a de K'ollo Constan-
tine H6 kilomtres, tandis qu'on n'en compte que
83 de Constantine Pbilippeville.

PatuppEvu.LE l'ancienne Russicada. Bne fut


le point de dpart des deux expditions qui amen-
rent la prise de Constantine, dont elle est 36 kilo-
mtres mais l'inspection de la carte il est facile de
334

reconnatre qu'en tablissant une relation directe


entre deux points aussi loigns, on n'avait obi qu'
la pression violente de circonstances toutes excep-
tionnelles. Aussi, ds que le marchal Vale et
assur la nouvelle conqute de la France et pourvu
aux ncessits administratives du pays, il voulut
donner Constantine son vritable dbouch sur la
mer; les indignes lui indiqurent tout naturellement
le port de Stra, par lequel Constantine entretenait
depuis trs longtemps le peu de relations qu'elle
avait avec l'extrieur. Le marchal vint donc s'ts-
blir le 7 octobre 1838 sur les ruines de lM~cada,
(la ~MMa des arabes), prs de Stra, o il jeta les
fondations du Fort de France, sous la protection
duquel s'leva bientt une nouvelle ville laquelle
on donna le nom du roi Louis-Philippe; ce fut Phi-
lippeville. Elle est btie dans une sorte de grand col
plat, entre les hautes terres situes t'ouest et
une colline de l'autre ct de laquelle est l'embou-
chure de la S'afs'af, dont elle commande ainsi toute
la valle. Sa position lui donna en quelques annes
assez d'importance pourqu'eHe devint,le 8 mai 8~,
!a rsidence d'un commissaire civil. Le ~8 mai de
la mme anne, ony crait une justice de paix; le
dcembre <8M, une sous-direction de l'intrieur;
le 9 fvrier 1843, une mairie; le 30 octobre ~8~8,
elle etait rige en chef-lieu de cercle, et le 9 d-
cembre la sous-direction devenait une sous-
pr~cture; on l'a dotait n mme temps d'un tribu-
nat de premire instance et d'une chambre de
commerce laquelle a t ajoute depuis un tribu-
nal de commerce. C'est donc une cration toute
franaise, qui a le caractre de toutes les villes que
nous avons leves en Algrie, des rues droites bien
435

perces, assez bien bties et parmi lesquelles se dis-


tingue la grande rue, borde d'arcades qui la tra-
verse de part en part, de la mer la porte princi-
pale. On y remarque l'glise, les casernes, l'hpital,
la sous-prfecture, les vieilles citernes romaines
compltement restaures, quelques dbris antiques,
la ppinire et la nouvelle place d'armes. Elle a un
petit thtre, un collge, des coles communales,
et trois usines vapeur.
Philippeville fait par elle-mme un commerce assez
considrable de grains; elle reoit tous les produits
de la valle de la S'afs'af, tout ce qui s'achte
sur les marchs de Saint-Charles, d'El H'arrouch,
de mais c'est ses rapports avec Cons-
Jemmapes,
tantine qu elle doit toute son importance. Cr pour
servir de dgagement son commerce, elle en est de.
vemile complment rel, et ces deuxvilles, dsormais
indispensables l'une l'autre, ne tarderont pas tre
lies par un chemin de fer. Le port de Philippeville est
Stra, village qui en est 4 kilomtres, et avec
lequel elle communique par une belle route. D'Alger
nt_IL '1"
Phi!ippevi!!e,'Il on
compte
+ '1_u
375 )~ ilnmtoc
kilomtres, etufi rylP
de

Philippeville Constantine il y en a 83.


La banlieue de Philippeville se compose des
trois villages de Saint-Antoine, Vale et Damrmont,
qui en sont en moyenne G kilomtres. Saint-An-
toine est sur la route de Constantitie, les deux autres
dans la vaUe de la S'afs'af. Damremont a une dis-
tillerie d'alcoul.
A 7 ou 8,000 mtt'csde Philippeville, la courbe
rt'gutire que commenait dcrire la plage du
golfe, est tout coup interrompue par un petit mas-
sif dchir, tourment, que la cte projette mme
en avant, et qui se nomme le Djebel Filfla. il y
436

existe des carrires de marbre blanc propre la


statuaire, devenues depuis quelques annes le centre
d'une exploitation assez considrable pour qu'on
ait t obtig d'y installer un maire et une partie du
mcanisme administratif propre aux vritables com-
munes. Elle est relie par une route Philippeville
et s Bne, mais les chargemens s'y font sur les lieux-
mmes. <.

BONE, l'ancienne ~p~rodMtMm, l'MHa~a, la ville


aux jujubiers des Arabes, ville situe dans l'angle
occidental d'un golfe que domine ici les montagnes
boises de 1 Edour'; dont le massif le spare du
golfe de Philippeville. Elle s'lve l'endroit mme
o la cte escarpe, dchire du cap de Garde, voit
lui succder de longues plages basses, prs de l'em-
bouchure de la Sebous, sur un plateau rocheux
peu lev, formant un angle droit auquel la ville doit
sa forme carre; l'un de ces cts donne sur la
mer, et un autre, celui du midi, sur une plaine o
coule la petite rivire appele Bou-Djema'a un
troisime, celui du nord-est, est domin par cette
croupe leve de 06 mtres, sur laquelle on a plac
la k'asba ou citadelle, qui se trouve ainsi ,800
mtres des portes.
Entre la Bou-Djema'a et la Sebous, un groupe de
collines, aux profils arrondis, ombrags d'arbres,
portent les derniers vestiges de l'ancienne Hippone,
la cit royale des vieux chefs indignes que Car-
thage et Rome avaient soumis leur pouvoir, la
ville de Saint-Augustin, laquelle elle doit une bien
autre gloire plus durable et plus vraie, celle qui
s'attache au souvenir d'uri des plus grands et des
plus hardis lutteurs de l'glise naissante.
437

Bne, Hippone, la mer, la plage, IaK'asba, les mon-


tagnes, tout cela forme ~lensemMe ravissant et un
des plus charmants paysages de la cte. Hne est
du reste une jolie ville, assez bien pere et bien
btie, ayant dans sa partie centrale une petite place
fort agrable pendant longtemps elle demeura en-
ferme dans l'troite enceinte Je ses murs indi-
gnes, mais cette position, qui pouvait tre bonne
pour une ville arabe condamne l'immobilit, ne
pouvait convenir une ville franaise, dont le dve-
loppement ne saurait gure se calculer aussi a-t-
elle fini par en sortir du ct, d'ailleurs, le plus com-
mode pour son extension future, du ct du midi,
du ct de la plaine sur laquelle les remblais empi-
tent chaque jour. L, immdiatement en dehors de
son ancienne muraille, on a cr une belle prome-
nade, l'une des extrmits de laquelle s'lve l'-
glise, une des plus remarquables qui aient t con-
struites en Algrie, et l'autre le nouveau thtre.
Cette ville est le sige d'une sous-prfecture, d'un
tribunal de premire instance, d'une chambre de
commerce; elle a un hpital civil, une socit d'a-
griculture, une ppinire de laquelle dpend une
filature de soie, un entrept de tabacs, un moulin
vapeur, des moulins huile, une petite fabrique
de savons. Son rle commercial promet d'tre, dans
l'avenir, considrable, puisqu'elle est appele de-
venir l'entrept des produits de toute la partie
orientale de la province quand de bonnes routes la
rattacheront Souk Harras et Tebessa comme elle
l'est Guelma, quand ses vastes plaines seront cou-
vertes de cultures et fermes, quand l'exploitation
de ses mines de fer aura reu l'impulsion puissante
qu'elle attend depuis longues annes. 11 v a !a, en
438

effet, dans ces hautes collines qui se dressent au


pied de l'Edour', sur les bords du grand lac de
Fezara, au Djebel Bou H'amra, au DJebet-Beteita
des gisements minratogiques d'une richesse con-
sidrable elles ont motiv la construction de belles
usines. Bne fait dj un commerce important en
b!, orge, bufs, mulets, chevaux, moutons, laine,
cire, etc. On vatue a prs de (i millions les transac-
tions de tous genres qui ont lien sur son marche
elles consistent surtout en grains. Les navires qui y
touchent sont obligs d'ancrer a 5 ou 6 kilomtres
de l au nord, sous le fort Gnois, o ils sont encore
exposs; aussi avait-eUe grand besoin du port que
l'on y construit en ce moment, et dont la cration
ne saurait manquer d'avoir une influence dcisive
sur sa prosprit. i~,000 habitants, la moiti,
peu prs, indignes. A 00 kitomtres de Philippe-
ville, ~0 d'Alger et 't5C de Constantine.
La banlieue de Bne, comprend les villages Bu-
geaud, !'A'te!g, DuzerviUe et El H'adjaf.
8Mg'MMd est uA viuage forestier situ sur la crte
de l'Edour', 9 kilomtres de la ville. L'A'lelg en
est G kil. an midi, sur !arou)e de Guelma prs de !a
Sebous pn y voit le haras central de la province et
des hauts-fbm'npaux pour la prparation des iers
acireux extraits des mines voisines.
Du~er~f'~e et E~'a~'at' sont deux villages agricoles
voisins l'un de l'autre, et siius a 3 ou <~kilomtres
au-deta de l'eiig, sur la Meboudja.
LA CA.E, petite ville qui a succd au plus ancien
des tablissements franais fonds au xvis sicle
sur la cte d'Afrique, commune, chef-lieu d'un
cercle de la subdivision de Bne, rsidence d'un
commissaire civi). Et~e <~t dans une presqu'ue )'d!
&39

tache au continent par un isthme troit, au centra


d'un riche et beau territoire couvert de forts de
tige, dont les sites sont embellis par trois lacs d'une
tendue totale de 5,200 hectares.-La Cale fut occu-
pe le ~5 juiuet ~836, mais on n'y trouva que les
dbris des constructions brles par les Arabes lors
de la rupture qui eut lieu, vers le mitieu de l'anne
~827, entre la France et le dey d'Alger. Centre de
la pche du corail, elle est, de plus, l'entrept des
produits des mines de plomb argentifre du Kef
Oum et Teboul (le ~ocAer des ~ccr~), et celui de
l'exploitation des forets de chnes-!iges des envi-
rons. < ,200 habitants 60 kHomtres est de Bne.
Le Kef Ouin et Teboul est 2 kilomtres E. ~{4
S.-E. de La Cale, entre le lac du Poisson et la fron-
tire de Tunis.

Localits de la zne maritime.

Dans la plaine de Bne et sur la route de Guelma:


Dr~aH, village et ancien camp au beau milieu de
la plaine, sur un mame!on et sur !'un<' des deux
routes qui conduisent de Guelma Bne, dont il est
20 kitomtres au S.-S.-O.
j'!foH({oc: et ~<tn'< 24 et 30 kilomtres de
Bne, au sud, sur la route de Tebessa, deux colo-
nies agricoles fondes en <848, prs de la rive gau-
che de !a Sehous, au fond de la plaine.
Pe!tfAtTeet~c/uKat'(t(rOrmire), deux villages
situs dans les aiches vaUes du-fleuve nord du Dje-
bl Aouara, sur la route de Guelma, le premier
33 kilomtres de Bne, le second ~2. lis ontt<'
remis l'autorit civile le f~ janvier ~858.
Dans le bassin de i'Oued Badjeta
440

~emmapM~ beau village ~ond en 848 sur un pla-


teau au pied duquel coule l'Oued Radjeta, appel
ici Oued Fendek. Situ au milieu d'un riche pays
de montagnes, de collines et de plaines fertiles,
propre toutes les cultures, couvert de bois, abon-
dant ~n mines,Jemmapes a pris dj une importance
qui ne fait que s'accrotre tous les jours. I! est 40
kilomtres au S.-E. de Philippeville et 68 de
Bne. Ses deux annexes sont Ah'med ben Ali sur
l'Oued Fendek et Sidi Nasseur, situs, l'un S kilo-
mtres de Jemmapes, l'autre
Dans la valle de la S'afs'af, Saint-Charles, Gas-
tonville et Elh'arrouch, sur la route de Philippeville
Constantine, 16, 2~ et 27 kilomtres de la pre-
mire de ces deux villes. Roberiville, plac en de-
hors de la grande route, se trouve 6 kilomtres de
Gastonvitte et d'El H'arrouch.
Saint-Charlea est sur la rive gauche de la S'afs'af.
M s'y tient tous les mercredis un march arabe o il
se fait un grand commerce de bestiaux et surtout de
bu~s.
El F'arroMet est le centre de population le plus
considrable qu'il y ait entre PhihppeviHe et Cons-
tantine, dont il est 52 kilomtres. Elev l'abri
d'un camp form en ce lieu au mois de septembre
t8~!4, et dont il a fini par prendre la place, ce vil-
lage, aujourd'hui dans un tat prospre, est situ au
confluent de IL S'afs'af ou Oued el H'arrouch et de
l'Entsa. H s'y tient tous les vendredis un march o
les huiles de la K.'ebauie, les crales, les laines, les
peaux et les tissus sont l'objet de transactions im-
portantes. A 5 kilomtres de l est une puissante
minoterie, remarquable par sa construction et ses
agencements. 400 habitants, y compris ceux du ha-
44!

meau d'El Kantours (l'ancienne ~M<oMWa), plac


kilomtres de l, sur la grande crte de par-
tage, au plus haut point de la route (800 mtres).
Sur les plateaux intrieurs, en marchant de l'est
l'ouest:
SocK'-HARBAS, mot mot le March du Bruit et
non le March de la Tta, ainsi que l'avait donn
une orthographe fautive, est une nouvelle ville le-
ve en un lieu qui avait toujours t jusque l, sous
la domination musulmane, le centre de commande-
ment de la puissante tribu des H'anencha. Elle est

situe sur un plateau qu'arrose un petit affluent de


de la Medjerda, rivire qui coule 4 kilomtres de
l, et que l'on passe aujourd'hui surun beau pont de
de construction rcente. Peu de tocaUts ont l un
dveloppement aussi rapide que celui-ci. Depuis
longtemps dj on avait t mme d'apprcier
l'importance de cette position, mais il ne s'y trou-
vait encore, lors de la rvolte des H'anencha, en
1852, qu'unfondouk devant Jequet tous les euorts
des insurgs vinrent chouer contre la rsistance
nergique de vingt hommes. Un poste militaire,
annexe de Guelma, y fut cr la suite de cette
affaire. A la fin de 1855, ce poste fit place un chef-
iieu de cercle, mais il n'y avait toujours de construit
au comman-
que le fondouk qui servait de demeure
dant suprieur, au bureau arabe et la garnison.
Au commencement de 1856, quelques colons vin-
rent spontanment s'installer autour du fondouk.
D'autres suivirent bientt cet exemple des juifs,
dt& Tunisiens, des Mozabites y levrent aussi des
constructions, de sorte qu' la fin de la mme anne
ce centre comptait 20 maisons et environ 800 mes
de population; aujourd'hui il y en a prs de 1 ,~00.
4M

Souk'-Harrs reprsente l'ancienne l'agaste, lieu


natal de saint Augustin, dont les ruines indiquent
suffisamment l'importance. La ville moderne doit
son nom un march considrable qui s'y tient de
temps immmorial il est trs-frquente par les
Tunisiens, la frontire de la Tunisie en tant seule-
ment une trentaine de kilomtres, et offre un grand
dbouch au comn erce local. Les environs sont fort
beaux, parfaitement arross, couverts de riches
terres et de grandes forets. Il y a de Souk'-Harras
Bne 85 kilomtres, Constantine ~56, et elle
est a SC kil. de Guelma l'est-sud-est. Un dcret
du 27 mai 1857 a cr, 7 kilomtres de l, comme
lieu d'tape, sur la route de Bne, le village de Dtf-
t'tMer (le Bou-Chagoufdes Arabes).

CuELMA, chef-lieu d'un des cercles de la subdivi-


sion de Bne, la base des pentes nord du massif
de la Mahouna, sur le bord d'un plateau qui domine
la valle de la Sebous, dont elle est quelque dis-
tance et que l'on passe sur un pont. Cette ville a t
fonde par une ordonnance du 20 janvier~ 43, mais
elle n'a commence prendre quelque importance
qu'aprs avoir reu une des colonies de 848 au-
jourd'hui elle compte prs de 2SO maisons, ,500
Europens et 800 indignes, la commune ayant,
avec sa population parse, prs de 4,000 mes.
Pendant longtemps la majeure partie des colons,
compose d'ouvriers d'art, ngligea la culture pour
s'occuper ailleurs, mais ils n'ont pas tard en re-
venir aux travaux des champs qui n'ont pas tromp
leur espoir, et il existe aujourd'hui sur tous les points
du territoire un grand nombre de fermes dont quel-
ques-unes sont trs-importantes. Guelma n'a besoin.
4.4:;

pour prosprer, que de faciles communications avec


Constantine et avec Bne tes chemins de fer les lui
donneront. C'est d'ailleurs une jolie petite ville,
d'un aspect fort agrable et dont l'glise est l'dince
le plus remarquable. Les tablissements militaires
sont renferms dans une enceinte antique uanque
de tours carres que l'on a trouve presque intacte,
reste de la premire ~a7am<x, rdine parles gouver-
neurs bysaniins de l'Afrique. Elle a une justice de
paix, une ppinire, un march hebdomadaire pour
ie btail e! deux marchs, le mardi et le samedi,
pour tes ccrcaies. Le march aux bestiaux est le plus
important de l'Algrie, et les trois provinces y en-
voient des acheteurs on y amne chaque anne de
40 80,000 bufs. Il y a de Guelma Bne 66 ki-
lomtres, Constantine ~00 kilomtres.
La colonisation fait de rapides progrs dans !e
cercle de Guelma, en raison de l'excellente qualit
des terres et des facilits d'irrigation qu'on y ren-
contre. On y trouve dj cinq villages agricoles
Hliopolis, Petit et ~t/Mto. fonds en 1849, CM-
laa-bou-Sba et Oud-Touta, d'une cration beaucoup
plus rcente.
Hliopolis est situe vis--vis et 4 kilomtres
de Guelma, de l'autre ct de la Sebous, sur la route
de Bne.
J~MMMo et Petit sont du mme ct que Guelma,
dont ils sont, le premier 4 kilomtres, le deuxime
8 kilomtres, prs de la Sebous.
GM~a'a-6oM-.S6a' est encore sur cette mme route
de Bne, cinq kilomtres d'Hliopolis.
Ou~-ToMttt n'est qu' 4 kilomtres de Guelma,
dans la direction de Jemmapes.
A 14 kilomtres de Guelma, sur la route de Cons-
444

tantine, au contluentde l'Oued-Zenati et de l'Oued-


Cherf, s'lve l'tablissement de .M~'ez-H'tMMar, des-
tin recevoir les orphelins de la province de Cons-
tantine. L'tendue de la concession est de 500 hec-
tares.

C'est prs de Mjez-H'amar, 2 kilomtres 1/3,


que se trouvent les fameuses sources thermales,
appeles par lea Arabes .H~mmam-MerMtTOM~M, les
bains enchants, une des plus grandes curiosits
naturelles de l'Algrie. Le gouvernement y a fond
en 84 5 un petit tablissement pour les blesss et
les malades.

CoNSTAKTME, l'ancienne Cirtha, en arabe K'sent'i


oo, le chef-lieu de la province, est la rsidence du
gnral commandant suprieur, celle du prfet du
dpartement et de tous les chefs suprieurs de l'ad-
ministration. Sa position, rellement extraordinaire,
a t, toutes les poques, l'objet d'un tonnement
trs-naturel. Place dans une dpression, dans une
sorte de large col que forme, en ce point, la chane
limite du Tell et des grandes plaines centrales (les
Steppes), elle y occupe un plateau dont les contours
dessinent un trapze rgulier qui a son angle le plus
aigu tourn vers le midi, tandis que les trois autres
font exactement face aux trois autres points cardi-
naux.
Sur les deux faces du sud-est et du nord-est, ce
plateau a t spar de la masse laquelle il appar-
tient par une dchirure profonde dans laquelle
coulent, sous le nom d'Oued Roumel, rivire du
sable, les eaux runies de l'Oued el H'ammam et de
l'Oued Bou Meurzoug. Pendant assez longtemps,
ce n'est qu'un ravin d'une soixantaine de mtres de
446

largeurt'extrmit duquel, et l'angle le plus'orien-


ta! de la ville, on avait jet ce pont fameux appel
El Jf'aK<ar<t (le pont, en arabe), et qui s'est croul
!e~8 mars 856. Arriv en ce point, le ravin s'vase
progressivement et prend enfin une grande largeur,
le torrent disparat plusieurs reprises sous des
bancs de roches paisses, et reparat ainsi trois fois
dans des gouffres o t'i! le distingue peine, jus-
qu'au moment o il s'lance en cascades cumantes
dans la believaHe qui le conduit la mer. Et comme
la surface du plateau s'est de plus en plus !eve
mesure que le Mnd de l'abme s'abaissait toujours,
au dessus des cascades, se dresse un promontoire
immense d'environ 200 mtres de hauteur, qui jus-
tifie pleinement le surnom d'arienne, donn jadis
Constantine par les Arabes. C'est au pied de ces
rochers soucieux que l'on aborde les pentes par les-
quettesia route de Philippeville arrive Constantine.
Au-del de la puissante falaise qui montre le site
de Constantine dans ce qu'il a de plus grandiose, le
mur de roches se continue pour former encore tout
le flanc nord-ouest du plateau jusqu' l'endroit o il
se confond avec !'espce d'isthme qui lie le bloc
Constantinien aux montagnes dont il fait partie;
mais on le voit reparatre bientt et envelopper la
pointe australe du trapze d'escarpements de 30
40 mtres, dont les couches, dsorganises par les
commotions physiques, ont fini par livrer passage
aux eaux, jusque l contenues, duRoumeL
Constantine, limite comme nous venons de le
voir, est dans une vritable presqu'le qui n'est taci-
lement abordable qu'au sud-ouest. Aussi, est-ce de
ce ct que se trouve sa porte principale, la Porte
Va!e (Bab el Oued, la Porte de la rivire des Arabes)
K!.
446

et qu'aboutissent les trois grandes routes qui ta met-


tent en rapport avecPhilippeville au nord, Djidjelli
au nord-ouest, Btna et Biskra, les clefs du S'ah'ara,
au midi Set'f et Alger, l'ouest. Le K'antara,
par lequel on en sortait, l'Orient, va tre remplac
par un autre pont situ un peu plus haut, et qui
servira de tte aux routes de l'est, surBne, Guelma
et Souk Harras, sur Tebessa au sud-est.
L'enceinte de Constantine enveloppe une surface
d'environ 3i hectares.
C'est dans cet espace assez troit que sont venus
se grouper successivement les populations atti-
res sur ce point par le commerce ou par les avan-
tages de son importance politique, Constantine ayant
toujours t sinon la capitale mais du moins la ville
ta plus considrable du pays. Leur installation faite,
il est vrai, avec l'incurie que l'on y mettait, dans
les anciens temps, en un lieu o il fallait runir le
plus de choses dans la moindre tendue possible,
y a produit ce que l'on remarque dans toutes les
vieilles cits, un systme de voies de communica-
tion extrmement incommode, un rseau bizarre de
rues troites et tortueuses, dont le trac n'a pro-
bablement jamais chang, puisque encore au-
jourd'hui beaucoup d'habitations n'ont pas d'autre
base que cette des anciennes constructions romaines.
Aussi l'administration franaise s'est-elle trouve sin-
gulirement embarrasse, lorsqu'elle a voulu faire
brche dans cet amas de ruettes trangles et sinueu-
ses. Nulle part le caractre arabe ne se maintient avec
autant de persistance; cependant on est parvenu,
avec grande peine toutefois, donner plus de
rgularit quelques rues et de certaines
places un peu plus d'air. L'assiette de la ville aug-
447

Zieutait encore ia dimcuit; le plateau est foin d'tre


horizontat; du sommet des hautes roches sur les-
quelles il s'appuie au nord, et que couronne l'an-
cienne k'asba re.n:mie par le gnie, il descend
d'abord en pentes assez raides. puis moins fortes, de
manire former un amphithtre doucement inclin
vers !e midi.
Les maisons arabes ont, pour la plupart, deux
tages au-dessus du rez-de-chausse; elles sont
gnralement bties en briques crues ou en pis; les
plus belles le sont en briques cuites ou en pierres
tires des constructions romaines. Toutes ont des
toitures en tuiles creuses poses sur des roseaux. Il
existe Constantine quelques vinces remarquables,
tels que le palais de l'ancien bey Ah'med, rsi-
dence du gnrt commandant de la province.
parmi ses treize mosques principales. la Djema'a el
Kebr ou grande mosque, iaDjema'a de sidi Lakhr-
dar, sut-monte d'un minaret octogonal, d'o l'on a
sous les yeux un panorama superbe, la Djema'a de
sidi'el Kettani et la Djema'a detaK'asba devenue
un magasin. Le temps et la main de l'homme y
ont laiss subsister quelques dbris encore impor-
tants des anciens monuments romains et entre
autres les restes d'un arc-de-triomphe. On y a
runi d'ailleurs un grand nombre d'inscriptions et
d'antiquits, qui formeront plus tard un muse fort
intressant. En dehors de la porte Vale est une vaste
promenade, o l'on voit le monument lev la
mmoire des soldats morts au sige de ~857. Au-
dessous, sur une pente rapide qui aboutit au Rou-
mel, se trouvent les vastes curies turques, dites
du Bardo, transformes aujourd'hui en quartier
decavalehe. L'eau de source manque dansConstan-
448

tine, o il y a, du reste, peu de citernes; mais l'on


a compltement rpar les anciens rservoirs romains
de la k'asba, o l'eau est amene par un vaste
syphon qui mrite d'tre visit.
Les Romains, dans le mme but, avaient t
chercher les eaux du Bou-Meurzoug leur tte,
situe prs de 40 kilomtres, et les y avaient
amenes au moyen d'un immense aqueduc dont il
existe encore des restes considrables.
On a pu voir, d'aprs ce que nous avons dit, que
Constantine, transforme en ville europenne, avec
toutes les exigences de nos nouvelles cits, ne sau-
rait rester dans l'troite enceinte des anciens jours.
Trois emplacements voisins ont t successivement
proposs pour tre le site des nouveaux quartiers;
le plateau duMsd, situ au nord-est de l'autre ct
du Roumel; le vaste plateau couvert de terres ara-
bles, appel ~<a~' el ifaM'oMra. terrasse du Man-
s'oura, et, enfin, au sud-ouest, les hauteurs dcou-
vertes du J"oM<!<a< ~'<~ prcdes d'un mamelon
couvert de k'oubbas et de tombeaux; c'est celui qui
semble avoir eu jusqu' prsent la prfrence, bien
que cette prfrence soit trs- discutable.
Constantine est le sige d'un tribunal de premire
instance, d'un tribunal et d'une chambre de com-
merce, d'une chambre consultative d'agriculture;
elle a une caisse d'pargne, une ppinire publique,
un thtre, une socit archologique connue par
d'excellents travaux, une cole arabe-franaise,
onze coles indignes, et on y a cr plusieurs belles
minoteries, une fabrique de beurnous, des poteries.
La population indigne est trs-laborieuse, et
compte un grand nombre de marchands et d'arti-
sans sa principale industrie est la fabrication des
449

articles de sellerie, de bottes et de chaussures ara-


bes, de mors de bride, d'triers, de fers ferrer,
d'instruments aratoires. Centre politique d'un
pays considrable, Constantine en a t, toutes les
poques, le centre commercial, et bien que cette
position puisse se modifier profondment par la
suite, elle restera encore longtemps ce qu'elle est.
On value actuellement < 8 ou 6 millions de francs
la valeur des transactions qui s'y oprent chaque
anne. Les droits de mesurage des grains donnent
eux seuls un revenu de plus de 200.000 francs.
Encore faut-il faire observer que ces chiures sont
loin de reprsenter la totalit des affaires, parce qu'il
est une foule de spculations qui se font au dehors,
et qui chappent tout contrle.
Constantine reprsente Cirtha, l'une des plus
vieilles et des plus fortes v illes de !'ancienne Afrique.
Mais Cirtha ayant t dtruite, Constantin la releva
en 3!2 et lui donna le nom qu'elle porte encore.
On y compte 34,000 mes, dont plus de 34,000
indignes. Elle est 83 kilomtres au sud de Phi-
HppeviUe ou de la mer et ainsi ~58 kitoMtres
d'Alger.
Le point le plus remarquable de la banlieue de
Constantine est le ~'a?Mma, oasis de la valle de
l'Oud-el-Kebir, qui en est 7 kiiomtres au nord-
ouest. L, une source thermale et des eaux abon-
dantes entretiennent la vgtation puissante de mer-
veilleux jardins. On vient d'y lever une belle dis-
tillerie.
La colonisation n'avait encore fait que peu de
progrs autour de Constantine, quand un dcret du
2~ mars ~849 dota cette ville d'un territoire de
culture de < 4,000 hectares, primtre encore
48C-

agrandi par le dcret du ~2 septembre i85:


Depuis lors la colonisation a march rapidenicnt.
Cinq groupes d'habitations se sont forms sponta-
nment, correspondant aux cinq principales divi-
sions du territoire Sidi-Mabrouk, Outed-Iak'ouh,
Cherkai-Bouazen, le H'amma, Debabia et la route
de Philippeville.
Elle s'est ensuite dveloppe dans les autres direc-
tions principales, mais surtout dans la valle de Bou-
Meurzoug, dont les 20,000 hectares offraient
l'activit des colons un vaste champ de travai!.
De nombreuses concessions particulires y ont
t faites, et on y a cr. plusieurs villages et ha-
maux qui grandissent chaque jour le J~AroM~ et
ForMMr, tous les deux sur le Bou-MeurMug, tes
OM~ed-MtOMtt, ie Ba~-&oM-~eMrzoMg', la t!e
de la valle, comme l'indique son nom, l'Oued-
B~Mr~c, annexe du Khroubs.
Sur la route de Philippeville
CoH~~ ou .S~M~oM, au pied de la crte du Vau-
tours, sur t'Oud-Smendou, et qui est connu par
son petit gisement de tignite;Btzo< (t-H'adjar),
tes A'oun-Sa'ad, entre Bixot et Cond.
Sur la route de Stif
.4'~t-~tHara, 15 kilomtres de Constantine, et
t'OM~-De/fn, qui en est 25, concession de 2,000
hectares faite en vue de la cration d'un village de
50 familles.
L'Atmania, 42 kilomtres de Constantine, tout
prs du lieu o se tient chaque anne, en t, ie
grand march qui rassemble priodiquement sur
ce point les tribus s'ah'ariennes.
La nouvette route de Bt'na passe par la v~Ue du
Bou-Meurzoug.
4~

Sur la route de Guelma


j?~ 7.atM& 12 kilomtres de Constantine
N'a'na, qui en est 30; t'OMed-Jfa~M, situ entre
les deux, et rOMed-r'ar~.

MILA, ville encore


tout arabe, qui reprsente au-
jourd'huil'ancienneM~cHM, colonie romaine, renom-
me par les agrments de son sjour, avantage que
MUa conserve encore par sa position dans une frache
valle, 36 kilomtres au N.-O. de Constantine.
Elle a une k'asba, une ~rnison franaise et
petite

quelques colons qui y ont taMt uu nicu'i'~ et ~c


fabrique de poterie. 3,SOO habitants.
Miia, premire tape de la route actuelle de Djid-
jelli, remplit le mme rle sur celle des deux routes
de Set'f, appele route du Nord ou des Montagnes.
Sur cette route, 38 kilomtres avant d'arriver
Stif, on passe D~em~a, ruines de l'ancienne Ct-
culum, o git sotitaire, entre autres monuments,
ce joli arc-de-triomphe, qui dut tre transport
Paris.

SEr'tF est encore une nouvelle ville ne au milieu


des ruines de Siti fis, l'une des capitales de l'Afrique
romaine, dont la citadelle seule avait en partie
chapp toutes les destructions. Ptace sur les
une grande hauteur
pentes d'une large colline,
au-dessus de la mer, elle domine une vaste plaine
qu'arrose t'Oud-Bou-Settam (ia rivire de FEt heUe).
Stif, commune, rsidence d'un commissaire
civil et d'un juge de paix, est en outre le chef-lieu
d'une subdivision. Sa position est du reste aussi
~emarqu~Me au point de vue stratgique qu'au
point die vue conomique au point de vue strate~
452

gique elle est, avec Aumale, la clef des grandes


communications entre l'occident et l'orient du Tell
a! grien elle est avec Bougie, Djidjelli et Constantine,
l'un des noeuds du rseau qui entoure les massifs de
la petite K'ebalie; elle surveille enfin toutes parties
du S'ah'ara situes entre les routes de Constantine
Biskra, de Bor'ar Lar'out. Au point de vue
conomique, elle est le terrain neutre o viennent se
dbattre les intrts des montagnes et de la plaine,
te march o arrivent les produits de l'une et de
l'autre, l'entrept des fertiles plaines de la Medjana
et de la H'odna, et elle voit se drouler autour d'elle
une vaste rgion qui, par M nature, est propre aux
cultures les plus varies mais sa position un peu
trop continentale et la nature du pays qui la spare
de la mer, ne lui cnt permis de retirer jusqu'
prsent que peu de profits de ces derniers avantages,
parce qu'elle n'a pu encore avoir avec l'extrieur
que des communications difficiles et longues. C'est
ce qu'avait trs-bien compris M. le marchal
Randon, lorsqu'il fit terminer, en ~883, la route
de Stif Bougie, son port naturel sur la M-
diterrane. Malheureusement l'on a rencontr l
des difficults encore augmentes par la longueur
du parcours, qui est de plus de 8C kilomtres les
chemins de fer seuls peuvent donner satisfaction aux
intrts d'une population qui a sous la main tous les
lments d'un grand avenir. La cration du commis-
sariat civil de Stif est du 2< novembre ~881 une
anne auparavant elle avait t dote d'une ppinire,
et, le 26 avril 883, une compagnie de Genve ob-
tint, dans la plaine voisine, 20, 000 hectares de terre
!e 12 septembre mme anne, le territoire agricole
de la ville est augment, et, avec tout cela, sa popu-
453

lation qui tait de 7S2 Europens au 31 janvier 8~8,


ne s'levait encore qu' 2,090 en ~856. Stif a du
reste l'aspect de toutes les villes franaises de l'Alg-
rie. On y remarque une belle promenade, et parmi
ses constructions, le bureau arabe et la mosque qui
s'tve auprs. Elle lutte du reste avec T!emsn et
Miliana pour l'abondance des eaux, et cette abon-
dance se traduit par le nombre de moulins qui se
trouvent aux environs. Tous les dimanches U se tient
au dehors un march trs-frquente par ies indignes,
et o il se fait de grandes affaires en grains, huiles,
pea~x, chevaux et bestiaux. La commune compte
3,238 habitants, dont ,148 indignes. A 130 kilo-
mtres 0. de Constantine et 83 de Bougie au S.-E.
D'aprs les clauses de la concession faite la com-
pagne genevoise de Set'f, elle doit en dix ans ins-
taller, sur le territoire qui lui a t accord, dix vil-
lages et cinq cents i~miHes.
A la fin de 1857, cinq de ces villages taient
peu prs termins et avaient reu 7< 9 colons
~'M-~rMa~, sur la route de Set'f Alger, <0
kilomtres de ia ville;
BoMtrs, au nord-nord-ouest, est environ 5 kilo-
mtres du prcdent
Ms'oud, l'ouest, est kilomtres d'An-
Arnat
.9fahou<m et JE~-OMn~'a, droite et gauche de la
route de Bougie, 6 kil. de Set'ir.

BosM Bou A'mR'M, chef-lieu


de cercle, poste
situ dans la plaine de la Medjana, C2 kil. 0. ~;4
S.-O. de Setif, sur la route d'Aumale. t! est ques-
tion d'y installer un centre de population qui y
trouvera de beaux jardins, des plantations consid-
454

rbls et de vastes ten'es labourables. On y compte


dj SOO hab., la moiti europens.

Localits des ~(eppM.

TEBESSA, dans une belle et riche valle, arrose


par d'abondantes eaux, prs de la frontire de Tunis
et au pied du pays montagneux des Nemencha
qu'elle surveille, 188 kit. de Constantine par A'n
Bcfd'a, l 60 de Guelma et 22C de Bne.
C'est une enceinte de 300 mtres de ct, flanque
de 4 tours, perce de portes, construite parties
Byzantins avec les dbris de l'ancienne '/)C!;?~c,
l'une des plus puissantes colonies de la Numidie,
dont les principaux monuments, un arc~-de-
triomphe, un temple de Minerve, une basilique, un
cirque, offrent encore des restes d'une rare beaut.
Dans cette enceinte vit, depuis des sicles, une petite
population indigne de !JOO mes qui en occupe
peu prs les trois quarts. Le reste a servi l'ins-
tallatton d'une partie des constructions qu'a nces-
sites l'occupation franaise opre dfinitivement
en t85i, et depuis laquelle Tebessa est demeure
le chef-lieu d'un cercle important. On y compte une
centaine d'Europens.
Il s'y tient, le dimanche et le mardi, des marchs
o il se fait un grand commerce de btail, de tis-
sus indignes, de miel, de beurre, et surtout de
laine.

A'N BEio'A (la Source blanche), centre de com-


mandement d'un cercle tabli en~88<, au milieu
de la grande tribu du H'arakta. On y a lev une
maison pour le k'ad, quelques btiments, dont un
45S

pour le bureau arabe, un certain nombre de mai-


sons. Sa population se compose de 300 hab. indi-
gnes et d'un peu plus de 200 Europens. Une
smala de spahis y a t installe. A'n Bed'a. qui
est destin du reste prendre une certaine impor-
tance, est ~00 kil. au S. E. de Constantine.

BAT'NA, nouvelle ville, chef-lieu de subdivision,


leve par les Franais en ~844, pour dominer le
massif de l'Aours et la principale route du Tell au
S'ah'ara. Le site en est bien arros et beau -9
elle est situe -080et quelques mtres au-des-
sus de "la Mditerrane, sur une petite rivire,
l'Oued Bt'na, dans une vaste plaine qu'enve-
Ipppent les montagnes boises de l'Aours et des
Ouled Solt'an. On y remarque une jolie promenade
orne d'une belle colonne enleve aux ruines de
l'ancienne Lambesa. Elle a une justice de paix et unee
jolie ppinire. Bt'na doit son heureuse situation,
la fertilit de son sol, l'abondance et a la puret
de ses eaux, la richesse forestire de la rgion voi-
sine, un climat tempr et trs-sain, le rapide
dveloppement qu'elle a pris et une importance com-
merciale et agricole qui augmente chaque jour. Sa
population s'lve aujourd'hui ~,000 mes. AU 0
kil. auS.-S.-O. de Constantine.
La route de Constantine Bt'na est jalonne de
caravanserais destins donner par la suite autant
de centres de population.
Ce sont
A'tf-Et-BEt, la source du Be, nom qu'elle doit
l'excellence de ses eaux, i5 kil. de Constahtine, et
o s'lve dj un village qui a pour annexe le
hameau d'A'n Guerfa;
-~56

A'N MuuA (l'ancienne F~aJ'(a), 26 kilom


d'A'in-el-Bei
AtsiAK'ocT, 28 kil. d'An Mllia et 34 de
Bt'na, avec une source superbe. C'est 8 kil. au
sud d'An lak'out que s'lve le monument appel
par les Arabes Medr' asen, et par les Europens
rom&MM de ~p~ad"; son architecture rappelle tout
fait celle du Tombeau de la Chrtienne; c'tait la
spulture commune de la famille royale de Numidie
(voyez page 345).

Localits de l'Aours.

Dans sa partie occidentale, qui a presque entire-


ment perdu son caractre primitif, nous n'avons
citer que Ngaous, petite ville indigne dans une
valle affluente de l'Oued Metkaouak, 56 kil. 0.
de Bt'na.
Les parties centrales et orientales de l'Aours
sont, comme toutes les rgions k'ebales, parsemes
de nombreux villages qui garnissent le fond de ses
longues valles. Les plus remarquables sont Nara
et Mena' dans la valle de l'Oud A'bd, ~c~oMnecA
l'entre de la valle de l'Oud-eI-Abiad', Khreirn
sur l'Oued Meur'r.
La route de Bt'na Biskra, dont le dveloppe-
ment est de 126 kil., est aujourd'hui carrossable;
on y a install 3 caravanserais aux Ji~YoMr~.
30 kil. de Bt'na, El K'antara (Le Pont), village
arabe dans un site rellement admirable, sur l'Oued
Biskra que traverse un pont romain trs-remar-
quable,* 36 kil. de K's'ours (voy. page ~9i.);
El Out'aa (la petite plaine), autre village dans un
beau bassin bien arros, avec de riches mines de
4M
set (voy. page ~0) Hest 30 kit. d'! K'antMa et
80deBtskra.

S'AH'AR.

Ce que j'ai dit des K's'ours s'applique sans res-


triction aux diffrentes localits du S'ah'ara orien-
tal. Elles sont toutes construites de !a mme ma-
nire et environnes de jardins de palmiers plus ou
moins considrables. Le seul dtai! que j'aie a ajou-
ter est l'emploi, par les populations de l'Oud Rir,
y compris Ouargla, dans leurs constructions, du
pltre gris ou ~mc~ent, en berbre.

Localits de la N'od'MO.

Bou SAD'A, ou plutt K'8'AttBoC SA'DA, K's'ar


fortun, ville arabe, chef-lieu d'un cercle de la
subdivision de Set'f, et dont j'ai dj eu occasion
de signaler l'importance commerciale (voy. p. 230).
Elle s'lve dans une plaine sablonneuse, l'entre
de la valle de l'Oued Bou S'ada, vis vis du Djebel
Kerdada et l'extrmit d'un contrefort du Djebel
Mateur, surlequelon a construit le fort franais, rsi-
dence du commandant suprieur et d'une partie de la
garnison. La ville est au-dessous, spare de l'oud
par ses jardins de palmiers elle a cinq mosques,
deux sources abondantes, et on y compte 466 fa-
milles (environ 3,000 mes), divises en 7 groupes,
habitant autant de quartiers distincts. Le march
y est permanent, et donne lieu un roulement d'af-
458

iaires annuelles de 5 600,000 f; Bou Sa'da est


55 kit. au S.-S.-O. de Msla et ~60 de Set'if
au S. 0. y a autour de Bou Sa'da plusieurs petits
k's'ours sans importance, tels que Bou Fer~oun
(t'EtnUe), ~mjRtcA (la source de plumes); mais
celui de MdoM~a~, i 00 kil. dans l'Est, sur la route
<)e Biskra, compte 200 maisons dont les jardins sont
arroses par une belle source thermale (26).
MsiLA, petite ville de 250 300 maisons sur
l'Oued K'seub. 55 kil. N.-N.-. de Bou Sa'da et
a iS d'umatc. Les gens de Msla sont renomms
pour l'excellence de la sellerie qu'ils confectionnent;
ils fabriquent aussi des h'ak's et des beurnous
lgers, et leur march est le plus important du
cercle du Bordj Bou Arrdj, dont Msla est ~8 kil.
A 5,000 mtres dans l'est, Bech!tga, sont les
ruines romaines de l'ancienne Zabi.

Localits des Zibn.

Les Zbs ou Z~Mn se composent de 38 villes et


villages et de 8 tribus, dont la population peut tre
d'environ 00.000 mes. Biskra est le chef-lieu
politique de l'oasis, Sidi Ok'ba sa mtropole reli-
gieuse.
Les' 38 villes et villages sont diviss en trois
groupes de la manire suivante
ZnA l'Est, subdivis lui-mme en oasis de
FEst Khrenguet Sidi Nadji, le lieu le plus impor-
tant, l'entre de la vaUe de l'Oued el A'rab;
Lana, Bds, Zrbt el Oued et Zribt Ah'med; oasis
de l'ouest, Biskra (avec ses 7 villages) autour du-
quel se trouvent Chetma, Droh', Sidi Khrel!
Seriana, Garta, Sidi Ok'ba et Oumacb.
459
Z(t& du Nord Bou Chagroun, Hchana, Zaatcha,
clbre par le sige qu'il soutint au mois de novem-
bre 849; Farfar, T'olga, Et Bord;, Fouk'aia, K)
A'mri.
Za&~M Sud M!iU, Ourlt, Uen T'ous, Sat'a,
Loua, tout prs de la rive gauche de l'Oud el
Djed!.

B!sKRA(i'ancienne OM~e<~r (~), sur un plan in-


cHn, au pied du~ersant mridional de l'Aours, et
suri'Oud Bskra, a i'entre de ia
plusgrande route
du S'ah'ara au Tell. Ce n'est, en ralit, qu'un grand
oasis couvert de X0,000 palmiers, au milieu des-
quels sont placs a et l sept villages forms de pe-
tites maisons arabes, n'ayant presque toujours qu'un
rez-de-chausse, bties en briques d'argile crue m-
le de paille et couvertes en terrasses. Elle tait au-
trefois dfendue par un fort turc qui a t abandonn
et remptac par une construction en pierres, plus
vaste et plus solide, appele le fort ~awt-G~'niat'M;
cette nouvelle k'asba s'lve au Rase! Ma, la tte
mme des eaux qui arrosent l'oasis, au-dessus du
lieu o sont groupes les principales constructions
franaises. Biskra, fort important par sa position,
tait depuis un temps immmoriai, la capitale des
Zibn avant d'tre le chef-lieu d'un cercle. Le gou-
vernement y a fond, en < 852, Beni-Mora, un jar-
din d'acclimatation qui a dj donn de beaux rsul-
tats. Le commerce y est actif. i,000 habitants. A
-<2Cki!. deBtna,auS.-S.-0.

(~ Prononcez OMe~'ou FM~e~ d'o est venu Bnkt'a et


l'adjectif FMe~!<<!H; employ dans ia liste des evchs
d'Afrique. Ploteme crit ~Mc.&<'</fp/
460

L'OMeJ Rir'.

En dcrivant les grandes divisions physiques de


la province de Constantine, j'ai indiqu ce que l'on
entendait par Oued Rr'.
L'Oud Rir' proprement dit, qui commence
Nsir'a pour finir Goug, par le 33~ parallle de
latitude, comprend 70 villes, villages et hameaux,
dont je ne citerai que les principaux, les autres ne
se composant que de quelques dixaines de maisons.
Cette partie de t'Oud Rr' est celle ou le perce-
ment des puits artsiens a reu le plus grand dve-
loppement; la plupart des 70 k's'ours lui doivent
leur existence Ces puits sont la projection visible
d'une norme nappe artsienne, sorte de fleuve sou-
terrain que, dans leur enthousiasme, les Arabes
ont appel Ba'Aar tah' at el Erd', la Mersous la Terre.
Son apparition a, en effet, presque toujours donn
lieu des rsultats considrables, obtenus, il est
vrai, par des procds difficiles, prilleux mme,
auxquels l'autorit franaise a substitu, depuis
4856, les mthodes beaucoup plus expditives et
plus faciles, employes en Europe pour les forages
artsiens. Cette heureuse innovation, accueillie par-
tout, comme elle devait t'tre, avec un vif sentiment
de reconnaissance, est pour le S'ah'ara constantinien
le point de dpart d'une nouvelle re, dans laquelle
la ruine et la misre- doivent faire place la pros-
prit et l'abondance. Cinq puits ont t fors en
1856 et ~857; cinq autres le seront en ~858.
46i

Localits principales de f~Med

TooeocM. sa capitale, est une ville peu consid-


rable, mais d'un grand renom dans le S'ah'ara. Elle
est btie au milieu d'une plaine lgrement ondule,
et son enceinte de murs a la forme assez singulire
d'un cercle, prcde d'un large foss. La k'asba, r-
sidence du cbikhr, est dans sa partie mridionale.
On y compte une de Ses habi-
vingtaine mosques.
tants, au nombre de 3,000, comme tous les gens
sdentaires du Dsert, cultivent leurs dattiers et font
un commerce actif, tandis que leurs femmes fabri-
quent diffrents tissus de lame et de soie. Tougourt
est 220 kit. au sud de Biskra.
Tougourt, au moment o on l'occupa, !e 4 d-
cembre <855, tait gouvern depuis iH 5 par la
famille des Ben-DjeHab. Le pouvoir indigne s'y
dbattait alors au milieu de dissentions intestines
qui ncessitrent l'intervention oblige de la France.
TEMASM, la rivaie de Tougourt, dont elle est
16 kilomtres au sud, tait parvenue jadis se
maintenir presque constamment indpendante de sa
voisine. Enveloppe d'pais bois de dattiers, elle a,
comme Tougourt, un mur peu prs circulaire d'un
dveloppement de ,500 mtres environ. Ses prin-
cipaux difices sont la k'asba, la mosque de Ba-
Asa et celle de El H'adj A'bd Attah. 3,000 mes.
NEZLA et TEBESBEST, k's'ours de la banlieue d&
de Tougourt, qui ont l'un et l'autre presque le mme
chiffre de population qu'elle. Les habitants de Te-
besbest, rputs trs-courageux, font un grand
commerce avec le Souf.
MEGGARtN-EL-DjEM&A, dont la cration n'a plus
M
462

laiss l'ancien k's'our qu'une trentaine de maisons,


en a deux cents son march est trs-frquent.
Oca'LANA, qui a 60 300 maisons, est la plus
joiie petite oasis del'Oud-Rir'.
EL M&EIR, la premire localit un peu impor-
tante de l'Oued, lorsqu'on l'aborde par le Nord.
800 habitants.

OcAMt.A,qui est ~7 kilomtres en ligne droite


l'est-sud-est de R'ard'a, et 02 de Tougourt
au S.S.O., est une des piu clbres cits de l'Afri-
que septentrionale. Depuis le x~ sicle, tous les cri-
vains arabes en parlent, et son nem est inscrit sur
nos plus vieilles cartes. u;ourd'hui~ c'est la ville !a
plus australe de la province de Constantine, sa dis-
tance sur Alger tant, d'un autre ct, de ?&0 Ittte-
mtres.
Elle est dans une vastesebkhra o aboutissent les
eaux de l'Oued Mia (quand II y en a), et au milieu
d'une vaste fort de palmiers. Sa ibrme est celle
d'un quadrilatre allong, perc de sept portes.
Elle a une k'asba ou forteresse en mauvais tat
comme ses murs, quelques minaretsdeibrmeoblis- <
quale. Oargla tait autrefois un des grands entrepts
de l'Afrique centrale, mais elle a beaucoup perdu de
son ancienne importance. Il est croire que jadis sa
population s'levait 20 ou 28,000 mes, peine
lui rcste-t-il aujourd'hui 4 a 5,000 habitants; ils
sont diviss en trois fractions, les Beni Ouaguin, les
Heni Brahim et le;; Beni Sisn, dont les luttes in-
testines ont souvent ensanglant la ville et grande-
ment contribu sa dcadence.
L'oasis de Ouargla comprend, indpendamment de
cette ville, les petits k's'ours ~? Housat, A'in A'meur,
H'adjadja, Ba Mendil et Sidi-Khrouiled.
463
A 6 kilomtres au N.-N.-E. d'Ouargla se trouve
Ngousa, petite ville situe aussi dans la sebkhra et
dont l'aspect est encore plus misrable on y compte
environ iSO familles, presque toutes de sang noir.
A peu prs moiti chemin, entre Ngousa et
Tougourt, on rencontre trois pauvres petits k's'ours
presque perdus au milieu des sables E/ ~fa~'ra,
y<MMnetjE~ ~t<t. Dzioua, 68 kilomtres plus
au nord et 80 de Tougourt, quoiqu'un peu plus
connu et un peu plus important, ne vaut gure
mieux. On y compte 50 ~0 maisons.
A 100 kilomtres E.-N.-E. de Tougourt, s'lve
le premier des villages-de ce singulier oasis, appel
OcD Socp, la valle du Souf, bien qu'il n'y existe
aucune nvire.
C'est un ensemble form d'une petite ville, Et-
OcB, ayant 400 maisons, et de six villages de 150
200 habitations, disperss au milieu de dunes de,
sable o l'on a install les plantations de palmiers,
qui font, avec le commerce, toute la richesse d'une
population de 3<! 38,000 mes.
LesSouta, les gens du Souf, sont d'ailleurs d'in-
trpides ngociants que l'on rencontre sur toutes les
routes du Dsert.

FIN,
NOTES ET ADDITIONS

NOTE PREMIERE.

Ce livre a t puis aux sources les plus certaines.


Pour tout ce qui est du domaine de la Gographie physique
j'ai interrog, durant neuf annes d'tudes, de courses et
d'expiorations, la nature seule, qui devait tre mon guide le
plus sr.
Pour tout ce qui est relatif l'histoire de l'homme, j'ai con-
sult les annales du pass, et cherch la confirmation de mes
observations sur les murs, les usages et les coutumes indi-
gnes, dans les ouvrages si exacte de M. le gnral Daumaa
le Sahara Algrien, tes ~ff'Kr~ et <;f)M<M!)M.! de l'Alqrie, les
Chevaux du S'aA'fO'a et la Grande Ka~t'c; c'est lui que je
dois te parallle si vrai entre le caractre arabe et )c carac-
tre k'ebai'.
Quant l'administration et la statistique, je ne pouvais
avoir de meilleur informateur que le Bulletin officiel des Actes
du Gouvernement et le Tableau des Etablissements franais
en Algrie, publi par le ministre de la guerre, l'une des plus
vastes enqutes dont aucun pays ait t l'objet.
ta dois aussi d'excellentes notes MM. Borbrugger, de
Siane, Bresnier, F. Pharaon, Carette, Cherbonneau, Renou,
le gnral Durrieu, Marguerite et Vincent, l'un commandant
suprieur, l'autre chef du gnie Lar'out, au cotonet de
Neveu, aux diffrentes administrations algriennes, aux tra-
vaux du gnie, du dpt de la guerre et des ponts et chausses.
J'ai trouv, enfin, dans la Direction des affaires de l'Algrie,
ce concours plein de bienveillance et d'empressement qui ne
m'a jamais manqu.

NOTE H, page i2.

,??)' la Boussole. L'usage immmorial de la fleur de lis


chez toutes tes nations maritimes de l'Europe, l'emploi de~
dnominations germaniques pour dsigner tes diffrentsrhumbs
de vent, la citation par Guillaume de Provins de cet instru-
ment sous le nom de Marinette, dmontrent que la Boussole
a t invente par des nayigateurs franais de la Manche.
463

NOTE 111, page 115.


Ce que je dis du cheval arabe et de ses diffrentes races est
emprunt l'ouvrage de M. te gnral Daumas, intitul les
Chevaux du <9'aA'<a.

PAGE353. Tablat, l'ancienne Tablata, chef-lieu d'une


marche militaire au cinquime sicle, poste magasin, prs de
l'lsseur,sur la route d'Aumale Alger, dont il est 60 kilo-
mtres. 56 habitants, y compris ceux de Sakamoudi et de
Mla ab el K'ora, deux relais situs entre Tablat et l'Arba'.
PAGE 406. ~CM<& petite viHe arabe situe 46 kilo-
mtres S.-S.-O. de Tiharet, au bord d'un plateau d'o l'on
a une vue superbe sur toute la valle suprieure de FOud
d Tt.
PAGE 455. Lambse, le site de l'ancienne Lambesis, le
dpt de la HI Lgion Auguste, laquelle fut confie, pen-
dant longtemps, la dfense de la Numidie, est 10 kilomtres
au S.-E. de Bt'na. On y voit encore les dbris de tous les di-
fices qui ornaient une cit romaine dont la population dt
tre d'environ 80,000mes,etau milieu desqneiss'lvent les
vastes btiments d'un pnitencier destin aux transports
politiques.
KECTtFtCAT!OXS.

Il faut lire partout:


Beni I~MCM N'<'<t<'Mt. /Mt'!~ Mar'e&.
jUe'07'a. Milana. ~'C~K. Souk' /~tr<'(~.
PAGE 368. Budjet de l'Algrie. On a mis, par erreur,
Douanes et Postes, au lieu de Produits des Postes.
PAGE 342.Ligne 17, c'est sur le ~M)e nord, lisez c'e~t
sur le flanc nord.
PAGE 346. Ligne i4, ya'.a;'<t amusa, lisez ?'M~'am(M<

M.
TABLE DES MATIRES

OtUENTATKM).Bases et origines de l'Orientation.L'horizon.


-Les quatre points cardinaux.-La boussole.-Divisions
et subdivisions du cercle de l'horizon.-La Rose des vents.
-Sa figure p. 14.
L'OCAN ATLANTIQUE.Dfinition.Origine des mots Ocan
et Ocan atlantique.nBuence de t'Ocan atlantique; p. 22.
LA MEDITERRANEE.Dfinition.Origine de cette expression.
-Division de taMediterraae.Le bassin occidental.-Ses
principales les; p. 26.
LES CONTINENTS.Ce que l'on entend par ce mot.Queiie es:
l'application que l'on en a faite p. 26.
L'AtRtouE.Dnition.Ses timites.Son caractre particu-
lirement continental.-Ses dimensions.Ses deux grandes
divisions physiques.-Ses principales dimensions ethnogra*
phyques et politiques.-Place qu'y occupe, au nord, le
S'ah'ara.Des trois grands peuples de cette rgion; p. 27.
L'ALANTiM ou BEMRiE. Dfinition et tymologie. -Ses
trois grandes divisions politiques l'Algrie, le Marok et la
Tunisie.-Leurs noms arabes.Mar'reb p. 31.
L'ALGERIE.Ses noms latins et arabes, p. 37.
DFIMTIOX ET TYMOLOGIE, p. 37.

SITUATION, p. 37.
GRANDES DivtsiONS NATURELLES !e S'ah'ara,
Tell, le p. 38.
LES Lieux. Enumration successive et caractrise de tous
les points qui, la surface de l'Algrie, doivent servir
l'tude de sa gographie.-La cte.A)ger.Cte de l'est,
p. 40 et 41.Cte de l'ouest, p. 42.Vittes qui, enarrire
de ta cte, correspondent aux diffrents points de "ses deux
sries, p. 43.-Points qui jalonnent les limites du Tell et
S'ah'ara, p. 45. Lieux les plus remarquables du S'a-
h'ara, p. 47.
LES CHOTT's ET LES SEBKHRAs.Du rle que jouent les rivires
et les fleuves dans l'tude gographique d'un leur
pays;
nom arabe, p. 51. -Les lacs algriens; ce que 1 on entend
par chot't',p.52; par sebkhra, p.53.-Les chot't's etles seb-
khra les plus tendus, p. 53.
LES RiviREs ET LES FLEUVES. -De ta multiplicit des noms
donns par les indignes aux rivires algriennes; types;
rforme de cette nomenclature sans limites, p. 54, 55.
Rivires du Tell; les plus importantes, p. &5.Rivires
du S'ah'ara; les plus importantes, p. 62.-Etendue du cours
467
de ces rivires; comparaison entre les plus considerai~ics et
quelques-unes des rivires de France, p. 64.
L)M!TS, p. 66.

ETENDRE, p. 67.
CMARpENTE DU sOL.-Division des hautes terres en deux mas-
sifs, p. 68.Le massif Tellien, p. 69.-Le massif S'ah'arien,
p. 73. Les basses terres et les principales plaines de
l'Algrie, p. 75.Les S.eppes, leur situation et leur ten-
due, p. 77.Le S'ah'ara Oasien; ce que l'on doit entendre
par cette dnomination, p. 78.
PUYSIONOMIE DU PAYS, p. 81. Le Tell, p. 81.. Le S'ah'ara,
p. 83.-Les Steppes, p. 85.
LE Cf-tMAT.Dfinition de ce mot, p. 87.Ce que l'on entend
par ~m~ers~ p. 88. Modification que la hauteur des
lieux apporte dans leur temprature; influence de cette
modification sur les hommes, les animaux et les plantes,
p. 89.Hauteur gnrale des diffren'es rgions naturelles
de l'Algrie, p. 89. Coupe de l'Algrie dans le sens de sa
longueur, p. 90. Table de l'altitude absolue des princi-
pales localits de l'Algrie, p. 90. Influence de la consti-
tution du sol sur le climat, p. 92. Influence des mers,
p. 93. Influence des terres, p. 93. Les saisons et les
vents, p. 94. Des diffrents climats de l'Algrie, p.97.
Climat de la cte, p. 98. Climats des plateaux de l'int-
rieur, p. 99.-Climat des steppes, climat du S'ah'ara, p. 100.
Baromtrie, p. 101.Pluviomtrie, p. 102.
PKODucuoKS, p. 105. Rgne vgtai, p. 105. Les bois et
lesfore:s,p.ll0. -Rgneauimal,p. 112.-Le cheval,p.115.
Rgne auneral, p. 117. Substances mtalliques, p. 118.
Sources minrales, p. 120.
L'HoMME,p.l23.Chinre de la population de )'A)srie,p.l23.
Les deux races dominantes; les Arabes, p. 124. D'o ils
sont originaires, p. 124. Caractres physiques et moraux.
p. 124. Costume, p. 125. Habitations, p. 137. Nour-
riture, p. 128. Religion, p. 128. De la noblesse arabe
et des marabouts, p. 130. Division de la population en
tribus, p. 131. Principales tribus arabes de l'Algrie,
p. 132. Les Maures, p. 133. Les Kourour'ls, p. 133.-
Les Isralites. la. 133. Les Berbres ou K'ebais; d'o ils
sortent; leurs migrations, p. 133. Origine de leurs diff-
rents noms et du mot ~t'~tc, p. 134. Leur situation,
La Grande et la Petite K'ebatie, p. 136.- Carac-
). 136.-
tres physiques et moraux,p. 136.Habitations, nourriture,
costume, religion, p. 137.Diffrences morales entre les
ArabesetlesK'ebMis.p. 138.L'A'nata.,p. 139.Division
des K'ebals en tribus, p. 134.Principales tribus k'ebates
de rAtg~e, p, HO.~ Les Beni-Mzt~, p. 141.
468

IKMSTRM, p. 143. Industrie des mdignes, p. 143.- Indus-


trie des Europens, p. 149.- Les forts, p. 152.Le btail
et la pche, p. 154. Exploitations minralogiques, 155.-
Fabriques et usines, p. 157. Dtails sur les principaux
produits de l'industrie algrienne; les crales, p. 180.
Le tabac, p. 162. Le coton, 163. La cire, p. 165. Les
oliviers et l'huile, 166. Les fourrages, p. 167. Les bois,
p. 168. La laine, 169. Le corail, 171. Substances mi-
nrales, p. 172. Les ppinires, 174. L'industrie che-
valine, 176. Les orangers, les plantes essences, p. 179.
-La vigne, les p!antes olagineuses, p. 180.-L'asphodle,
le sorgho sucre, les plantes et substances tinctoriales,
p. 181.- La garance, le btail, les chevaux et les btes de
somme, p. 182.
VOIES DE coxMtjMCATMN, p. 184-196. Les routes, p. 184.
Les chemins de fer, p. 188.-Les ponts, p. 193.-Les ports,
p. HM. Les phares et fanaux, p. 195.
COMMERCE, p. 197-236. Commerce intrieur, les marchs,
p. 197. Commerce extrieur; gnralits, p. 205. Im-
portations, p. 212.-Exportations, p. 217. Entrepts rels
et fictifs, p. 221.- Cabotage, p. 222. Navigation, p. 225.
Commerce du Sud, p. 227. Relation de l'Algrie avec
!'Afrique centrale, p. 233.
L'LGtUE DEVANT LE MOXDE, p. 237 239.
GOUVERNEMENT ET AMHNtSTKATtox, p. 240.Gnrantes, p. 240.
Administration centrale, p. 241.Administration gnrale,
p. 242.- Gouvernement gnral, p. 243. Conseil de gou-
vernement, p. 246. Division administrative administra-
tion provinciale, p. 247. Organisation religieuse; culte
catholique, 254.Cuite protestant, p. 255.Cuite Isralite,
p. 256. Culte musulman, 257. Instruction publique,
p. 258. Jus'ice; tribunaux franais, p. 261. Tribunaux
musulmans, p. 262. Organisation des services financiers,
p. 264. De l'impt des populations indignes, p. 265.
Hu'Jget de i'Atgrie pour 1858, p. 268. Service de la ma-
rine, p. 270. Service tlgraphique, 271. Service des
poids et mesures, p. 273. Organisation de l'assistance
publique, p. 275. Inspection permanente des tablisse-
ments de bienfaisance, p. 279. Service sanitaire, p. 280.
Service des haras, p. 280. Administration des terri-
toires militaires, p. 281. Arme' d'Algrie, p. 283.
Corps des interprtes militaires, p. 285. Milice, p 286.-
Administration des territoires civils, p. t87. Bureaux
arabes dpartementaux, p. 990.Organisation municipale,
p. 291. Administration des populations indignes bu-
reaux arabes, p. 394. Cantonnement, p. 298. Corpora-
tions indignes, p. 3CO. Institutions fondes dans le but
469

de hter et de diriger le dveloppement de l'agriculture,


de l'industrie et du commerce, p. 301.
POPULATION, Statistique. Population europenne, p. 306.
Rsultats donns par le recencement de 1856, p. 308.
Populations indignes recensement de 1856, p. 313.
Rsum, p. 315,
ToroGRAKHE ET DEscKu'TMN Ms L)i;ux. Observations prli-
minaires, p. 317.- Province d'Atger, description gnrale,
p. 323. Dpartement d'Alger, dcOnition et population,
p. 326.Organisation municipale du dpartement d'Alger,
328.-Division d'AVer; dnnition; population et lieux prin-
cipaux, p. 331. Description des principaux centres de
population, p. 332. Villes maritimes du Tell, p. 333.
Alger, p. 333.Dellis, p. 336.Cherche!, p. 338. -Tens,
p. 339. Localits du Sah'el d'Atger, p. 342. Douera,
p. 343,K'olea', p. 34-4.Localits de la Mtidja. p. 345.
Btida., p. 347.Boufrik, p. 348.-Le Fondouk, p. 349.-
L'Arba', p. 350. Rov')so, p. 350. Marengo, p. 350.
Localits de la Grande-K'ebatie.Fort-Napoton, p. 351.
Kouko, Djema Sah'aridj, p. 352.A't Lb'asseR, A't e! Arba',
Zeffoun, p. 353.-Localits de la Rgion montagneuse in-
trieure Aumaie, p. 353. Le Bordj Rouira et le Rordj
des Beni Mans'our, p. 3o4.Mdia., p. 354.Bor'a.r, p.356.
-A'moura, p. 35T.Miiiana, p. 357.0rteansvi!ie,p.359.
Localits des Steppes; description gnrale des K's'ours,
p. 360.-Djelfa, p. 363.-Localits principales du S'ah'ata;
Lar'out, p. 363. A'n Mad p. 366. Villes du JHzb,
p. 367.Les Chaa'nba, p. 370.
PROVMCH B'ORAN. Situation, limites, tendue, p. 371.
Passation, p. 372. Grands caractres physiques, p. 372.
Hydrographie, p. 376.Remarques gnrales, p. 377.
Division politique dpartement d'Oran; sa composition,
p. 380.-Sa population, p. 381.-Organisation municipale
du dpartement d'Oran, p. 382.Division d'Oran, sa com-
position, sa popula.tion, ses localits principales, p. 389.-
Description des lieuxdu Tell; localits du rivage maritime,
Oran, p. 385.Mostaganem, p. 386.-Mazagran, p. 387.-
Arzeu, p. 387. Nemours, p. 389. Localits de la zone
maritime; Mazouna, p. 391.-Colonies du plateau de Mos-
taganem, p. 391.-Sidi Bel A'se!, Relizane, p. 392.-Saint-
Dems duSg, p. 393.Colonies du plateau d'Arzeu.p. 394.
Localits des plaines d'Oran, La Senia, Ms'err'in, Sainte-
Barbe, p. 39o.Loca!i s de l'H'eufra, p. 396. A'm Te-
mouchent, p. 397. Nedroma, p. 397. Localits de la
Zne montagneuse intrieure. A'mmi Mousa, p. 398.
Maskara, p. 399. L'Oued el H'ammam, Ouisert, Kacbrou,
El Bordj) et K'ala'a, p. 401. Sidi Bel Abbs, p. 401.
470

Tenira, p. 402. Ttemsen, p. 402. -Le Maas'ou' Bra,


Negrier, La S'afs'af, l'H'anaa, R'ar Roubban, p. 404.
Sebdou, Daa, Sada, p. 405. -Tharet, La Mar'nta, p. 406.
Localits des Steppes, p. 406. Goudj!!a, El 'ncha
Sidi Ben K.hrelil, El Khrideur, p. 407. Localits du mas-
sif S'ah'arien, le Djebel A'mour, p. 407.K's'oursduDje
bel A'mour, des La'rouat du K'st, Stiten, Gryville, p. 408.
Les Ouled Sidi Chkhr et leurs &'s'ours, p. 4(j9.
<L's'ours des H'amtan, p. 410.
PnoviNCE BE CofSTANTME. Situation, li. 410. Etendue et
population, p. 411. Aspect gnral et grandes divisions
physiques, p. 4M. La Medjana, le Bellezma, p. 416.
L'Aoures, p. 417. Le Pays des Nemencha et la H'odna,
p. 418.Les Zibn.t'Oued Rir', p. 419. Hydrographie,
p. 419. Division politique; Dpartement de Constantine,
p. 420.Organisation communale du dpartement,p. 424.
Description des principaux centres de population, Te)!,
Localits du rivage maritime, p. 427. Bougie, p. 427.
Djidjelli, p. 431. K'ollo, p. 432. Philippeville, p. 433.
Le FMta, p. 435. Bne, p. 436. Localits de la
Zone maritime intrieure; Route de Bne Gueima, p. 439.
Jemmapes, VaUe de la S'afs'af, p. 440.Souk'H'arrs,
p. 441. Guelma, p. 442. Constantine, p. 444. Ban-
lieue et Environs, p. 450. Mita et Djemila, p. 451.
Set'if, p. 451. Vittages de la Compagnie Gnevoise, p. 453.
Bordj Bou A'rndj, p. 453. Localits des Steppes, Te-
bessa, 4S4.A'n Bed'a, p. 454.-Bt'na, p. 455.Route
de Bt'na Constantine, p. 455. Localits de l'Aours,
p. 4S6.S'&h'ara, p. 457. Localits del H'od'na,?. 457.
MsHa, p. 4B8. Localits des Zibn, p. 458. Biskra.
p. 4S9. L'Oued Rir', p. 460. Locahts de l'Oued Rir',
p. 461. Ouargia, p. 462. L'Ond Sou~pr-~S,
NetMc< ~<MttMHM, p.464.F~'<'<ae~ Jtec~~M~, p~i66.
raMc<(ptM<!t(~<,p.497.
i
j ,{~\
(~ ~J
FIN DE LA .I
MN M LA TABt~ y
s

Parts. tmp. de d'AubMson et tugetmMn, rue 6rmee*BtteM6re. i3,