Vous êtes sur la page 1sur 141

Classeur technique

Salles Propres
1. Dagard

2. Systmes de cloisons

3. Gamme Ultra propre

4. Gamme Environnement Contrl

5. Gamme High-tech

6. Gamme Doublage

7. Finitions et produits complmentaires

8. Rfrences et ralisations

9. Prconisations

10. Rglementation

11. Annexes

Dagard se rserve le droit de modifier ses produits


sans pravis. Photos non contractuelles
1

Dagard
Dagard

Historique

Exprience et comptence
Le march
Historique

La protection et lisolation des biens et des personnes sont des priorits dans tous les
secteurs industriels. Depuis 50 ans, Dagard en a fait son cur de mtier et se positionne
aujourdhui parmi les premiers fabricants mondiaux de panneaux sandwich isolants.

A lorigine, en 1951...

Fabricant de portes isothermiques pour chambres froides traditionnelles, Dagard a t


la premire entreprise europenne, ds 1957, dvelopper la technologie du panneau
sandwich et crer une gamme de chambres froides prfabriques en panneaux
modulaires.

Un dveloppement acclr ds 1970

Avec lapparition du polyurthanne inject, Dagard sest lanc en 1970 sur le march du
froid commercial et des chambres froides destines aux cuisines, aux commerces, la
restauration et la distribution.
Puis les annes 80 ont vu la cration des panneaux GL (grandes longueurs) pour le
march de lagro-alimentaire (froid industriel), le dveloppement de la gamme portes et
lapparition des premiers panneaux de salles propres SP (cloisons amovibles et plafonds
modulaires).
Depuis 1990, la technologie du collage a permis dintgrer de nouveaux matriaux laine
de roche, polystyrne, nid dabeille aluminium pour la cration de 3 nouvelles gammes
de panneaux : le panneau FP pour la protection au feu, le RT pour la rnovation et la
cloison ET pour llectronique.

Aujourdhui

Dagard ne cesse daccrotre ses comptences pour rpondre aux besoins des utilisateurs
et anticiper les volutions du march.
Les gammes de produits sont en constante volution, adaptabilit et qualit sont les
matres-mots.
Les panneaux LA mousse de polyurthanne et emboitement tle rpondent aux
nouvelles exigences des compagnies dassurance.
Avec son homologue le panneau LF me en laine de roche, il permet de construire des
Dagard

units agro-alimentaires rpondant aux dernires normes incendie.

1- 1
Exprience et comptence

Fabricant et installateur denceintes, Dagard rpond toutes les exigences en matire


disolation, dhygine et de matrise de la contamination. Pour atteindre cette expertise,
Dagard a dvelopp plusieurs comptences toutes majeures et primordiales pour ses
clients utilisateurs.

Conception

Le service recherche et dveloppement est en permanence lcoute du march pour


capter lvolution des technologies et tre en mesure de crer des produits rpondant
des besoins spciques ou rcurrents.
Le bureau dtudes ralisations, dot de logiciels CAO/DAO conoit les installations, des
plus simples aux plus sophistiques.

Fabrication

Sur son site de 7 hectares, Dagard produit 1.000.000 de m de panneaux et plus de 25.000
portes par an.
Soucieux du respect de lenvironnement et de la scurit, Dagard a devanc les normes
europennes en nutilisant plus de HCFC dans ses fabrications depuis plusieurs annes et
utilise de plus en plus de matriaux non combustibles et/ou non polluants.
La diversit de loutillage permet une grande souplesse de fabrication et une matrise du
ux de production.
Lensemble des oprations seffectuent dans un systme de contrle-qualit matris.

Mise en uvre

La mise en uvre des installations sinscrit dans les protocoles Travaux Propres
spciques aux sites, et dans le respect des procdures scurit et qualit.
Elle est ralise par une trentaine dquipes agres, rparties sur tout le territoire
franais et encadres par un service technique comptent.
A lexport, des superviseurs Dagard coordonnent et managent des quipes locales an
dassurer un montage parfait.
Dagard

Service Aprs Vente

Au del des phases de conception et dinstallation, Dagard vous accompagne. Du simple


renseignement la prise en charge de votre entretien prventif, Dagard Services vous
apporte conseil et assistance.

1- 2
Le march

Lvolution des technologies, les contraintes de abilit et le besoin accru de protection


des produits ont progressivement impos la mise en uvre de salles propres dans les
secteurs industriels, high tech et de la sant.
Les salles propres sont conues pour matriser la qualit de lair et assurer le contrle
de toute contamination quelle soit dorigine particulaire, biologique, chimique ou
molculaire..

Les applications
La nature des contaminants indsirables amne la classication suivante :
- Industries sensibles la contamination chimique : principes actifs, matires
premires, industrie pharmaceutique.
- Industries sensibles la contamination biologique : industries pharmaceutiques,
cosmtologie, biotechnologie, domaine hospitalier, levages industriels et
laboratoires, industries agro-alimentaires.
- Industries sensibles la contamination particulaire :
Composants de trs petites tailles : microlectronique.
Elments de petites tailles : informatique, supports dinformation spatiale,
supports lectroniques, tubes lectroniques, avionique, spatial, optique,
horlogerie, nuclaire, micro-mcanique, mcanique de prcision.
Produits de tailles moyennes : protection des surfaces, automobile, industrie
du luxe, photographie.
- Industries sensibles la contamination molculaire : semiconducteurs

Les intervenants
Leader dans la conception des enceintes isothermes, Dagard sest positionn dans le
secteur des salles propres ds leur mergence.
Aujourdhui, Dagard Clean Room est la rfrence pour la conception et la mise en uvre
de salles propres.
Dagard Clean Room intervient auprs des laboratoires comme Roche, Pzer, Aventis
Sano, Baxter... mais galement avec les socits dingnierie : Jacobs, Serete, Luwa, Thales,
Ingerop...
Dagard

1- 3
Le march

Les gammes
Ultra-propre :
La gamme SP permet la ralisation de salles propres exigences trs pousses. Les
lments de structures (cloisons, portes, vitrages ) sont totalement afeurants. La
gamme SM-SE est une version incombustible adapte aux zones juges risque.

Environnement contrl :
La gamme SG-LG est destine aux locaux de grandes dimensions o la matrise de la
contamination est primordiale. Une nition soigne et des accessoires semi-afeurants
garantissent le niveau de classication recherch.
Dans le cas de contrainte feu, la gamme de panneaux FP-LM est incombustible et possde
dans certaines conditions une rsistance au feu agre.

High-tech :
Les panneaux et portes de la gamme ET ont t particulirement conus pour les
industries lectroniques, les secteurs de pointe

Doublage :
Le systme RT est utilis pour lhabillage dlments non conformes la matrise de la
contamination : mur bton, poteaux, parois existantesUne variante incombustible est
disponible dans la gamme de panneaux LM.

Gamme Faades Enceintes intrieures


Produits extrieures Cloisons Plafonds Plnums Doublages
SP
SM - SE
SG - LG
LM
ET - EV
ETP
RT

ET15 - LM 40
FP Coupe feu
Dagard

1- 4
2

Systmes

Les systmes
de cloisons
de cloisons

Types de cloisons
et secteurs dactivits

Isolation

Etanchit

Propret
et nettoyabilit

Scurit incendie

Rsistance mcanique
Flexibilit

Fonctions techniques

Revtements

Esthtique, ergonomie

Nuancier

Synthse de loffre
Types de cloisons
et secteurs dactivits

Les gammes Dagard rpondent une grande diversit de besoins en cloisons


de salles propres, appeles galement salles blanches, salles grises, salles
microbiologiquement matrises (S.M.M.) ou encore salles empoussirement
contrl, locaux environnement contrl.

Les diffrents types de cloisons

Les cloisons xes sont ralises traditionnellement (brique, pltre), leur mise en
uvre et les transformations sont lourdes et gnrent beaucoup de poussire.
Les cloisons dmontables sont composes dlments xs sur des ossatures. Les
lments sont livrs nis ou semi-nis sur le site.
Les modications ultrieures sont possibles sans trop de dtriorations mais avec une
rutilisation partielle.
Les cloisons amovibles (systme Dagard) sont livres prtes poser sur le
chantier. Les modications ultrieures ne produisent que trs peu de dtriorations.
Les transformations sont rapides.
Les divers modles de cloisons amovibles se diffrencient entre eux par :
- une souplesse plus ou moins grande dimplantation des lments sur le site.
- des systmes dassemblage qui inuent sur la facilit de montage et la dmontabilit
ultrieure de la paroi.
Il appartient au matre douvrage assist de son matre duvre, dapprcier les avantages
Systmes de cloisons

et inconvnients de chaque systme constructif par rapport ses exigences.


- le degr dafeurement des portes et des accessoires.
- le type de sol : avec remonte, pose sur sol ni...

Fonctions recherches

La cloison dune salle propre a pour fonction essentielle dassurer une barrire
tanche entre la salle et son environnement extrieur. Elle doit tre dune propret
absolue quel que soit son domaine dapplication.

- Ltanchit
Pour matriser la qualit de lair, il faut crer un micro-univers dont lenveloppe
est rigoureusement tanche ; les taux de fuite au droit des points singuliers (ex :
portes) doivent tre matriss.
- La propret et la nettoyabilit
La cloison doit tre totalement inerte, rsistante vis vis de son environnement
et ne pas mettre ou retenir de particules. Elle doit offrir une planit de surface,
tre facile nettoyer et dcontaminer.

2-1
Types
de cloisons
et secteurs
dactivits

Les autres fonctions recherches par les industries utilisatrices sont multiples :

- Lisolation
On distingue plusieurs types disolation : isolation thermique, acoustique, anti-
vibratoire et antistatique.
- La rsistance mcanique
Linstallation ralise doit tre stable et offrir une rsistance mcanique sufsante
en rponse aux diverses sollicitations auxquelles elle est soumise.
- La scurit incendie
Les cloisons doivent satisfaire aux impratifs rglementaires ou contractuels,
spciques au projet en matire de scurit incendie. Les classements portent sur
la raction et la rsistance au feu.
- La exibilit
Les contraintes de mise en uvre peuvent dterminer le choix dune cloison.
Facilit de montage, souplesse dimplantation, exibilit et dmontabilit sont
autant de critres prendre en compte.
- Les fonctions techniques
Lintgration des quipements techniques ncessaires au process, la distribution
des rseaux dalimentation et/ou dvacuation ainsi que la circulation de lair sont
des critres de choix entre les diffrents types de cloison.
- Lesthtique, lergonomie
Linstallation doit apporter lutilisateur un confort et un cadre agrables destins
allger le caractre contraignant du travail en salle propre.
- Les revtements
Les revtements des parois seront adapts lusage du local, aux produits
transforms et utiliss, lhygromtrie...
Systmes de cloisons

2-2
Types
de cloisons
et secteurs
dactivits

Secteurs dactivits et fonctions

Limportance relative de chaque fonction est directement lie lactivit nale envisage
dans le local comme le souligne le tableau ci-dessous.

Electronique Pharmacie Agro-alimentaire Hospitalier

Productions
Circuits Formes Blocs opratoires
solides Plats cuisins Embouteillage
Semi- imprims liquides Cond. Centre de
Ptes Tranchage liquide
conducteurs Assemblage Zones produits transfusion
Formes viande Conditionnement
Connexions striles sanguine
sches

Etanchit
lair
Aptitude au
nettoyage
Non mission
de particules
Isolation
thermique
Isolation
phonique
Conductivit
lectrique
Rsistance
aux chocs
Rsistance

Systmes de cloisons

aux rayures

Rsistance
la corrosion
Pression
Flexibilit

peu important
important
trs important

2-3
Isolation

La qualit de lambiance lintrieur dune salle propre dpend en grande partie des
proprits disolation de lenceinte par rapport aux phnomnes extrieurs tels le bruit,
la temprature il arrive aussi que lon doive isoler lextrieur de nuisances ventuelles
produites par le process lintrieur de la salle propre.

Isolation thermique
Lchange thermique qui se produit au travers de la paroi entre deux locaux voisins se
mesure par un coefcient Uc, appel coefcient global dchange thermique et exprim en
W/m2.C. Il est issu de la nouvelle rglementation thermique RT2000.
Ce coefcient est ncessaire pour calculer les dperditions globales du local et pour
dimensionner correctement le systme de climatisation (chauffage, refroidissement)
en fonction de lambiance que lon veut obtenir dans la salle propre. Ainsi une bonne
isolation thermique sera recherche (donc une faible valeur de Uc) dans les locaux o les
ambiances sont souvent froides.
Le choix de matriaux isolants est important en cas dcarts de tempratures sensibles de
part et dautre de la cloison. Il faut viter les ponts thermiques, en particulier lors dune
hygromtrie leve pour prvenir les phnomnes de condensation qui entranent des
risques de corrosion et de contamination.

Isolation acoustique
Il faut distinguer lisolation acoustique de la correction acoustique. La premire concerne la
transmission des bruits dun local un autre, tandis que la seconde traite de la propagation
des bruits lintrieur dune salle et de leur temps de rverbration.
Systmes de cloisons

Lisolation acoustique :
Cest la nature du bruit mis qui est importante car elle intervient sur le niveau de bruit
reu lintrieur dun btiment. Ainsi des sons riches en frquences graves tels les bruits
de route sont plus difciles isoler.
La qualit acoustique dune cloison se dtermine par son indice daffaiblissement
acoustique R, exprim par une mesure physique en dcibels. Mais son analyse doit
imprativement prendre en compte la nature des frquences. Une cloison pourra avoir de
bonnes performances en frquences aiges et savrer inefcace en frquences basses.
On conseillera lutilisation de parois composites avec me en laine minrale dont leffet
masse-ressort-masse attnue la transmission des bruits dun ct lautre de la cloison.

La correction acoustique :
Selon la nature et ltat de surface dun local, il est possible dinuer sur la quantit
dnergie sonore absorbe ou rchie par les parois.
Les matriaux les plus absorbants ont des surfaces irrgulires ou perfores ce qui
est incompatible avec les impratifs de nettoyage et de dcontamination imposs en salles
blanches. Il faut donc sefforcer de limiter le bruit ds lorigine par un matriel peu bruyant,
ou la mise en place dun capotage. On peut aussi pallier un problme de rverbration
acoustique par la mise en place de bafes, ou panneaux absorbants suspendus au plafond
du local concern.

2-4
Isolation

Isolation anti-vibratoire
Les vibrations que peuvent transmettre les parois sont redoutes dans certaines industries
o elles modieraient les produits en cours de fabrication (semi-conducteurs) ou les
analyses faites par le personnel (peses pharmaceutiques).
Il faut veiller aux zones sensibles telles les liaisons entre la structure et le plafond, la
jonction entre la cloison et le plafond, la cloison et le sol, les fermetures de portes et
lintgration des quipements dans la paroi.
Toutes ces liaisons doivent faire lobjet de dispositifs particuliers, par exemple en utilisant
des joints antivibratiles.

Isolation contre les effets de llectricit statique


Dans certaines industries, notamment en milieu lectronique, les champs lectriques ou
les dcharges lectrostatiques peuvent dtriorer les produits fabriqus.
Les matriaux sont classs en quatre catgories selon leur capacit :
couler plus ou moins rapidement les charges vers la terre (rsistivit de surface)
gnrer ou non des charges lectrostatiques (tribolectricit).

Rsistivit de surface dun matriau en / dnomination


1012 / isolant
entre 109 et 1012 / antistatique
entre 106 et 109 / dissipatif
en dessous de 106 / conducteur

Le temps dcoulement des charges ventuelles doit tre contrl pour viter les
ventuels courants induits.
Systmes de cloisons

Dans la pratique, les cloisons et plafonds doivent tre correctement relis la terre et des
revtements dissipatifs sont recommands.

2-5
Etanchit

Les cloisons permettent de partager des volumes, disoler une ou plusieurs activits et de
matriser des ambiances diffrentes selon les locaux.
Pour contrler correctement les paramtres de lambiance lintrieur dun local,
ltanchit des cloisons est primordiale.

Etanchit lair

Pour un bon contrle de la contamination, les locaux sont traits en dpression pour
viter de contaminer lextrieur ou linverse maintenus en surpression pour viter une
contamination dorigine extrieure.
Cette surpression ou dpression des locaux impose :
une enceinte tanche
un accs pour le personnel et le matriel par un ou deux sas dont les portes dentre et
de sortie ne doivent pas tre ouvertes simultanment.
un dbit dair neuf constant, calcul en fonction de la qualit dtanchit de la salle et
des gradients de pression dsirs entre les locaux.

Pour le dimensionnement du systme de traitement de lair, il est ncessaire de connatre


les dbits de fuite des divers lments constituant lenceinte portes, vitrages et points
singuliers sous une pression donne (P de 35 50 Pa).
Les cloisons et les joints doivent pouvoir rsister sans altration aux pressions diffrentielles
rgnant entre les locaux avec une marge de scurit sufsante en cas daccident.
Systmes de cloisons

Etanchit leau

Ltanchit leau est importante dans les domaines o lon doit contrler lhygromtrie
ou en milieux humides. Les matriaux utiliss seront insensibles la prsence deau, et les
systmes de jonction joints entre panneaux, plinthes en pied de cloison, huisseries de
portes, etc devront tre tanches et viter toute conduction thermique qui peut tre
source de condensation.

2-6
Propret
et nettoyabilit
Les cloisons se contaminent progressivement par dpt des contaminants contenus dans
lair (contamination aroporte), par projection de contaminants au cours des oprations
du process, ou par dautres contacts en particulier par le personnel travaillant dans les
locaux.
Cette contamination est inerte dans le cas de particules, ou vivante dans le cas de
biocontamination : micro-organismes et dveloppement dun biolm en surface sur les
parois.
Le nettoyage et la dsinfection des parois doivent permettre de rduire le niveau de
contamination un taux acceptable dni pour lactivit concerne ; le succs de
lopration dpend de la mthode de nettoyage et de lexprience du personnel mais
aussi, de la nettoyabilit de la cloison, cest dire de ses matriaux et de sa conception.

Les matriaux de la cloison


Impermables et imputrescibles, ils ne doivent ni librer ni retenir de particules, tre
inertes au dveloppement des micro-organismes. Ltat de surface de la cloison doit tre
le plus lisse possible pour quelle soit facilement et srement dcontamine.
Les matriaux sont rsistants aux chocs et aux rayures : il faudra bien dimensionner les
couloirs et les zones de passage du personnel et du matriel, prvoir correctement le
passage libre des portes et viter les angles saillants an de limiter les heurts et rayures
ventuels.
Ils sont galement rsistants lusure ainsi qu laction des produits (agents chimiques,
abrasifs) et mthodes de nettoyage.
Enn la qualit du revtement garantit la stabilit dans le temps de ltat de surface de la
Systmes de cloisons

cloison. Elle sera choisie en fonction des contraintes dambiance et du degr dagressivit
rencontrs.

La conception de la cloison
Les jonctions des parois avec le sol et le plafond doivent tre propres, nettes et privilgier
les formes arrondies et lisses.
Sont viter au maximum les coins et recoins, les parties rentrantes, les angles vifs, les
joints horizontaux.
Il faudra proposer des huisseries aux formes douces ou totalement intgres la paroi,
des poignes ergonomiques, des rails enveloppants, des chssis vitrs les plus afeurants
possible et veiller la protection des ouvertures ralises an dliminer tout relargage
de contaminants.
Lintgration des fonctions techniques : gaines techniques visitables, goulottes de passage
de cbles, gaines dextraction dair, signalisations, caissons de soufage laminaire en
plafondsdoit se faire avec un soin particulier pour assurer ltanchit de lensemble et
offrir un tat de surface le plus lisse possible.
Enn, la nature et la surface du sol doivent tre particulirement tudies.

2-7
Scurit incendie

Le comportement au feu dun matriau ou dun lment de construction se caractrise


dune part par sa facult participer, dans des conditions spciques, la propagation
du feu (raction au feu) et dautre part par son aptitude maintenir ses fonctions en cas
dincendie (rsistance au feu).

La raction au feu

La raction au feu est dnie comme tant laliment apport au feu et au dveloppement
de lincendie .
La norme franaise dnit 5 classements que lon peut schmatiser ainsi :
M0 : non combustible
M1 : trs difcilement inammable
M2 : difcilement inammable
M3 : inammable
M4 : facilement inammable

En Europe, dautres tests sont usuellement reconnus, chaque pays ayant par ailleurs ses
propres tests : exemple : le test allemand (classes B1-B2-B3).
ATTENTION : Il est trs important de comprendre quil ny a pas de similitudes entre
chacune des mthodes de test et quil nest donc pas possible de dire quun panneau
class M1 en France correspond un panneau class B1 en Allemagne.
Une directive europenne prvoit lharmonisation des systmes dessais et de classement
de raction au feu.
Systmes de cloisons

Les Euroclasses

La dcision europenne 2000/147/CE du 8 fvrier 2000 range les produits ou familles en


7 euroclasses :
- A1 et A2 pour les produits peu ou trs peu combustibles.
- B, C, D et E pour les produits combustibles.
- F pour les produits dont la raction na pas t value ou trop combustibles pour tre
classs E.

En complment de cette classication principale, deux indices complmentaires ont t


retenus :
- lopacit des fumes (classe s1, s2, s3).
- la chute des gouttelettes ou de dbris enamms (classe d0, d1, d2).

A terme, les euroclasses vont remplacer les classements propres chaque pays de la
communaut europenne.

2-8
Scurit
incendie

La rsistance au feu

La rsistance au feu est le temps pendant lequel les lments de construction peuvent
jouer le rle qui leur est dvolu malgr laction de lincendie.
Une norme internationale ISO 834 dtermine les conditions de test et les degrs de
classement en fonction de 3 critres expliqus ci-dessous et exprims sous forme de
temps, les valeurs rencontres en salles propres allant gnralement de dheure
1 heure.

Les classements sont tablis en fonction de 3 critres, exprims sous forme de temps.

1 - STABILITE AU FEU (SF), o seule la rsistance mcanique est requise.


2 - PARE-FLAMME (PF), pour lequel sont requises la rsistance mcanique plus
ltanchit aux ammes et aux gaz chauds ou inammables.
3 - COUPE-FEU (CF), pour lequel sont requis la rsistance mcanique, ltanchit
aux gaz chauds ou inammables, plus lisolation thermique (on ne doit pas
dpasser 140C en moyenne et 180C en un point sur la face non expose).

Critres de classement des lments de construction

CLASSEMENT Stable au feu SF Pare-Flammes PF Coupe-Feu CF

CRITERES
Systmes de cloisons

Stabilit mcanique

Etanchit aux ammes
et aux gaz
Isolation thermique

Une harmonisation europenne classera les produits selon 3 critres :
1. critre R : stabilit au feu dtermine par laptitude dun lment
supporter des charges lors de lessai.
2. critre RE : pare-amme : empcher le passage des ammes et des gaz
chauds.
3. critre REI : isolation thermique coupe-feu : prvenir le passage de la
chaleur.

2-9
Rsistance mcanique

Les cloisons et plafonds doivent supporter les contraintes normales dutilisation des locaux
sans dtrioration de leurs caractristiques dtanchit, de planit et desthtique. En
cas de sollicitations extrmes ou exceptionnelles, les panneaux doivent conserver leur
stabilit.

Les charges prendre en compte

Les cloisons
Les charges prendre en compte sont de diffrentes natures :
les contraintes lintrieur dun btiment ferm dues aux variations de pression atmos-
phrique et aux effets du vent (valeure comprise entre 12 daN/m2 et 22 daN/m2)
les surpressions et dpressions internes dues au classement des zones propres et
lchelonnement des pressions dune salle lautre : P denviron 2 daN/m2.

En cas de surpression accidentelle, on peut atteindre 50 daN/m2 en surcharges


arauliques ; la mise en place de clapets de surpression ou de tout autre systme faisant
ofce de soupape est alors ncessaire. Lentreprise qui se charge de linstallation du
traitement de lair et de la rfrigration ventuelle est comptente pour en dterminer
le nombre et les emplacements.
les contraintes de ambement dues lappui ventuel des plafonds et accessoires ou
quipements sur les cloisons.
les chocs exceptionnels (choc mou de 250 J).

Les plafonds ou faux-plafonds


On retrouve les mmes types de charges, savoir les contraintes dues au vent selon les
rgles de calcul NV65, les surpressions et dpressions dues au process, le poids ventuel
des accessoires intgrs (ltres, luminaires) auxquels il faut rajouter le poids propre du
Systmes de cloisons

plafond.
Les plafonds sont accessibles mais ne sont pas circulables. Nanmoins ils autorisent une
charge ponctuelle de 150 daN admissible en tout point.
Des prcautions particulires doivent tre prises pour la circulation intensive en phase de
chantier ou dexploitation.

Les critres de rsistance


Rsistance aux chocs ou la rayure
Divers tests ont t mis au point pour dterminer la rsistance dun revtement :
test TABER, duret crayon pour les rsistances la rayure,
test de la bille pour des rsistances aux chocs.
Suivant les secteurs dactivits, diffrents degrs de rsistance pourront tre demands,
un choc sur un revtement pouvant tre source de contamination, corrosion...

Rsistance la exion et la rupture


Critre de che : on limite habituellement la che des panneaux (verticaux ou plafond)
1/200e de la porte.
Critre de scurit : on veillera que la charge supporte par les panneaux soit infrieure
la demi-charge de ruine.

2-10
Flexibilit

Selon la nature des locaux concerns et lvolution possible de lactivit, les cloisons
devront avoir un degr de mobilit plus ou moins lev. Il sagit donc dun critre de choix
important qui permet de sparer les cloisons en 3 grandes familles usuelles dans le milieu
de la salle propre :

- la cloison xe de type traditionnel qui se ralise sur le site. Son dmontage


engendre des dtriorations importantes.
- la cloison dmontable gnralement constitue de parements xs sur une
ossature.
Lassemblage se fait sur le site. Les lments sont dmontables et en partie
rutilisables.
- la cloison amovible (systme Dagard) compose dlments monoblocs totalement
prfabriqus en usine et prts poser sur le site. Les panneaux constitutifs de la
cloison sont interchangeables, dmontables sans dgradation et rutilisables.

Modications
Montage sur Transformation
Cot en cours de
chantier rcupration
chantier

Facilit Propret Possibilit Propret Installation Transformation Dlai dxcution

Cloison xe
Cloison
dmontable
Cloison

Systmes de cloisons

amovible

Tableau extrait du livret intitul les cloisons de salles propres et dit par lAssociation pour la Prvention et lEtude de
la Contamination (ASPEC ) en France.

secondaire
peu important
important

Dagard a conu des cloisons dmontables en pleine


paroi, permettant ainsi des transformations et/ou
des ouvertures ponctuelles.
La liaison entre panneaux tant assure par des
cls dassemblage, la cloison peut aisment tre
dmonte.
Pour le passage occasionnel de machines, des zones
spciques plus facilement dmontables peuvent
tre amnages en utilisant par exemple des
ceintures basses assemblage par cames ou des
meneaux spciques entre panneaux.

2-11
Fonctions techniques

Lenceinte de salle propre peut servir son environnement en favorisant lintgration


dquipements techniques et daccessoires.

La cloison technique

La conception des cloisons favorise cette intgration et amne lutilisateur prfrer un


systme constructif plutt quun autre :
- des panneaux techniques au mme module que celui des panneaux adjacents
permettent le passage des uides, cbles et goulottes dans lpaisseur de la paroi,
- des gaines dextraction dair permettent, pour des petits volumes, dextraire lair dans
lpaisseur de la cloison.

Sur le plan de la scurit et de lergonomie, les conditions dtanchit, daccessibilit et


de dmontage des quipements doivent permettre dassurer un entretien satisfaisant.

Les quipements incorpors

Il existe plusieurs types dquipements :


- les accessoires lectriques tels que les luminaires, les interrupteurs et les prises de
courant.
- les matriels arauliques comprenant les ltres compacts ou monts en caissons, les
diffuseurs de soufage et les grilles ou gaines de reprise dair.
- les accessoires de scurit et de communication tels les blocs issue de secours, les
voyants dentre/sortie, les tlphones, interphones et les dtecteurs de fume.
Systmes de cloisons

Tous ces quipements et accessoires peuvent tre intgrs dans lpaisseur mme de la
paroi en cloison ou en plafond, ou bien rapports en applique selon le degr de nition
attendu pour la salle propre, les risques de contamination lis lactivit et les contraintes
de nettoyage. Ltanchit des parois doit tre contrle au niveau des divers lments
rapports.

2-12
Revtements

En fonction de lambiance intrieure

1- Dnir lambiance intrieure

Il est, dans un premier temps, ncessaire de dnir le type dambiance intrieure du


local lors de son utilisation future. Cela permettra de choisir le parement le mieux
adapt aux agressions relles lies lexploitation.

En labsence de donnes relatives aux salles propres, on peut sinspirer des classements
tablis dans les Industries Agro-Alimentaires.

Catgorie
Exemple de minimale de
Agressivit Nettoyage Hygro. Temp.
locaux revtements
adapts

Ai 1 Entretien Stockage
Ambiance non courant Faible -40 +18C produits secs I
agressive emballs

Ai 2 Entretien Stockage en
Ambiance non courant Moyenne 0C +25C atmosphre II
agressive contrle

Stockage, IV
Ai 3 Nettoyage prparation (revtement
Ambiance non intensif Forte 0C +25C ambiance ap.> 35 si
agressive nettoyage
Systmes de cloisons

humide rgulier
Ai 4 Prparation de
Ambiance Nettoyage Humide 5C +30C plats cuisins A
faiblement intensif
agressive

Ai5 - Salles de
Ambiance Nettoyage Trs 5C +40C cuisson B
agressive intensif humide - Schoirs

Ai 6 Nettoyage trs Lavage,


Ambiance trs intensif Sature 10C +40C douchage C
agressive

(Extrait DTU 45.1 - Locaux usage alimentaire)

Nota :
1 Ce tableau est indicatif ; les classes doivent tre adaptes aux conditions de rgulation de chaque local
2 Un seul des paramtres peut justier le choix dune ambiance (hygromtrie, frquence des nettoyages, agressivit
chimique, salinit).

2-13
Revtements

Critres dagressivit

1 ambiance non agressive : milieu ne prsentant aucune agressivit due des


composs chimiques corrosifs et/ou des micro-organismes.

2 ambiance faiblement agressive : milieu ambiance non agressive mais dont


les parois peuvent occasionnellement recevoir des projections de liquides faiblement
agressifs.

3 ambiance agressive : milieu o existent des vapeurs acides, basiques ou salines


et/ou prsence de micro-organismes et/ou pouvant tre soumis des dsinfections.

4 ambiance trs agressive : milieu o existent des gaz ou des vapeurs acides,
basiques ou salines et/ou prsence de micro-organismes et/ou risques rguliers de
projections sur les parois du local et/ou soumis des dsinfections avec des produits
agressifs.

Critres de nettoyage

1 entretien courant : il sagit dune surveillance priodique et dun nettoyage


occasionnel (priodicit de une quelques annes suivant lusage du local) selon les
mthodes et des moyens non agressifs (pas de lavage sous pression)

2 nettoyage non agressif (frquence gnralement mensuelle) :


nettoyage ralis avec des produits neutres une temprature < 30C et un arrosage
basse pression 0,3Mpa.

3 nettoyage intensif (frquence gnralement quotidienne) : nettoyage


ralis avec des produits de 5<ph<9 une temprature <40C et une pression 3,5
Mpa (pression la buse)

4 nettoyage trs intensif (frquence gnralement quotidienne) :


Systmes de cloisons

nettoyage ralis avec utilisation occasionnelle de pH extrme (<5 ou >9) et/ou de


temprature leve (<60C) et/ou dun arrosage haute pression (pression<5Mpa la
buse et pression dimpact <0,04Mpa)

Critres dhumidit
1 ambiance humide : une ambiance est dite humide lorsque lhygromtrie
du local est forte et si dans les conditions dutilisation du local il y a risque de
condensation.
2 ambiance trs humide : une ambiance est dite trs humide lorsque lhygromtrie
du local est trs forte et si dans les conditions dutilisation du local le risque de
condensation est frquent.
3 ambiance sature : une ambiance est dite sature lorsque lhygromtrie du local
est trs forte et si dans les conditions dutilisation du local il y a risque de condensation
permanente.

2-14
Revtements

2 Choix du revtement en fonction des ambiances intrieures


Lorsque lambiance intrieure est dnie, il est possible de dterminer la nature du
parement et le revtement de nition les mieux adapts celle-ci. Il est alors ais den
dduire les solutions Dagard.

Classement conventionnel des parements les plus utiliss

Parements
Les solutions
Catgorie Epaisseur
Support Nature du revtement Dagard
(microns)

I II Envers de bande 5 12 SD

I III Polyester 10 20 SD

III IV Polyester 25 Standard

III V PVDF 25 Option

IV VI A Polyester 35 SD

IV VI A Acier galvanis PVDF 35 50 SD


prlaqu
A Z 225 Polyurthanne 35 SD

A Systme PET 35 SD

A-B PVDF 50 SD

IV V A PVC 100 SD

B Systme PET 55 Option

B-C Systme PET 150 SD

Acier inox
Systmes de cloisons

A-B Type 304 nu Option

B-C Type 315 nu SD

B-C Type 304 + laque PVDF Option

C Polyester : Gel coat 400 500 g/m ou permance 2,10g/m/h/mm/Hg SD

SD : sur demande

Nota : ce tableau donne titre dinformation, les catgories auxquelles sont susceptibles dappartenir les parements de
panneaux les plus courants. Ces informations sont bases sur lexprience et la connaissance acquises au moment de la
cration et peuvent tre compltes .

2-15
Revtements

En fonction de latmosphre extrieure

1 Dnir latmosphre extrieure

De la mme faon que pour les ambiances intrieures, les atmosphres extrieures sont
classes par catgories. Il est ncessaire de dnir, en premier lieu, dans quelle catgorie
se trouve la ralisation concerne.

Extrait de Norme NF 34-301

Milieu Milieu Milieu Milieu Milieu o la


correspondant correspondant correspondant correspondant svrit des
lextrieur des lextrieur des lextrieur des aux constructions expositions dcrites
constructions constructions constructions situes : prcdemment est
situes la situes dans un situes dans des - entre 10 et 20 km accrue par certains
campagne en environnement agglomrations du littoral effets tels que :
labsence de source industriel ou dans assez importantes - entre 3 et 10 km - labrasion
de corrosion des agglomrations ou dans un du littoral - les tempratures
particulire, par assez importantes environnement - moins de 3 leves
exemple, des comportant une industriel avec km du littoral, - les dpts de
retombes de ou plusieurs une forte teneur lexclusion des possire importants
fume contenant usines produisant en composs conditions dattaque - les embruns en
des vapeurs des gaz et des chimiques directe par eau de front de mer
sulfureuses fumes crant (rafneries, usines mer (front de mer) Milieu soumis un
(chauffage au accroissement dincinration, Milieu fort rayonnement
mazout) sensible de distilleries, engrais, correspondant UV (altitude > 900
la corrosion cimenteries, la concomitance m, DOM-TOM)
atmosphrique, papeteries, dune atmosphre
sans tre source etc) dune marine et dune
de corrosion due faon continue ou atmosphre
la forte teneur intermittente industrielle ou
en composs urbaine
chimiques
Systmes de cloisons

Atmosphre Atmosphre Atmosphre


rurale non industrielle industrielle ou Atmosphre Atmosphres
pollue ou urbaine urbaine svre marine particulires
normale

2-16
Revtements

2 Choix des revtements en fonction des atmosphres extrieures

urb. ou
Revtement de nition marine spcial
ind.
face expose rural 20
(nature + paisseur) 10 <3 frts parti-
N S mixte
3 Km UV culier
10
Acier galvanis ou revtu dalliage de zinc et daluminium

Polyester 25 m (5+20)
PUR 25 m (5+20)
PVDF 35 m
Acier galvanis Z225 plasti

Film complexe
PET 55 ou 150 m
Acier inoxydable nu ou laqu

Austnitique sans mobylne


type AISI 304 *
Austnitique sans mobylne
type AISI 316 L *
Polyester arm de bre de verre
Systmes de cloisons

Gel coat
400 500 g/m

non adapt
consulter le fabricant

*
adapt
cas de linox laqu

Nota : Le systme PET nest pas adapt un usage en extrieur.

2-17
Esthtique, ergonomie

Les contraintes des utilisateurs de salles propres sont dautant plus importantes que
le niveau de non contamination exig est lev. Les principaux critres de pnibilit
du travail en salle propre sont lambiance sonore, la climatisation, les habillages et
dshabillages frquents, les difcults de communication, lisolement physique, le degr de
concentration exig par la manipulation des produits.

Il est donc important de prendre en compte le facteur ergonomie, lors de la conception


de la salle propre et lorganisation de lespace de travail. Il faut plus particulirement tre
vigilant sur la qualit de :
- linstallation du dispositif de traitement de lair dont le bon fonctionnement et le
vieillissement conditionnent le niveau sonore.
- lambiance climatique et lambiance lumineuse lies lorganisation des postes de
travail.

Lesthtique de la cloison (sa couleur, son architecture, son revtement) contribue


largement la qualit du cadre de travail et constitue ce titre un facteur important. Elle
participe aussi en tant qulment de la salle propre limage de marque de lentreprise.

Les couleurs utilises pour les portes et menuiseries, les poignes, les jonctions servent
procurer un meilleur confort visuel, clarier lespace et humaniser lenvironnement
de travail.

Enn pour faciliter la communication entre oprateurs dans la salle propre, il faut penser
la visibilit. La prsence de surfaces vitres importantes facilite les changes non verbaux
et rduit les dplacements. Dans ce mme objectif, il faut privilgier la mise en place de
moyens de communication, interphones et tlphones, dans des endroits calmes.
Les hauteurs sous plafond, les largeurs de couloirs, les zones de circulation et zones de
Systmes de cloisons

travail doivent tre correctement dimensionnes. Les revtements difciles supporter


visuellement comme par exemple linox bross sont employer seulement en cas de
ncessit absolue (possibilit dutiliser de linox laqu).

2-18
Nuancier
pour portes et huisseries
Les peintures ralises partir de poudre polyester-poxy cuite au four, garantissent une
rsistance et une tenue parfaite dans le temps. Toute autre nuance peut tre ralise
votre demande.
Toutes nos peintures sont satines et garanties sans mtaux lourds.

Blanc Banquise (RAL 9010)

Blanc Rocaille (RAL 9002)

Gris Orage (RAL 7040)

Bleu Nuit (RAL 5011)

Bleu Horizon (RAL 5015)

Bleu Pacique (RAL 5010)

Bleu Glacier (Pantone 278C)

Vert Lagon (RAL 6027)

Vert Prairie (RAL 6018)


Systmes de cloisons

Vert Fort (RAL 6029)

Jaune Soufre (RAL 1018)

Rose Antique (RAL 3015)

Rouge Fusion (RAL 3020)

Rouge Canyon (RAL 3013)

Orange Pastel (Pantone 1495 C)

Les rfrences RAL et Pantone sont approchantes.


Malgr tous les soins apports la reproduction, nous ne pouvons garantir lexactitude des teintes de ce nuancier par
rapport aux coloris exacts des marchandises livres.

2-19
Synthse de loffre DAGARD
et spcificits des diffrentes gammes

Loffre Dagard rpond aux diffrents besoins des utilisateurs. Elle satisfait toutes les
exigences prcdemments dcrites. Le tableau ci-dessous met en valeur les diffrences ou
spcicits de chaque gamme de produits de faon aider lutilisateur dans son choix.

Gamme
Gamme Gamme Gamme
Environnement
Ultra propre High-tech Doublage
contrl

SP SM SE SG LG LM FP ET EV RT15 LM40
Etanchit
lair
leau O
Mise en uvre
Souplesse dimplantation
Equipement accessoires
Intgration totale
Afeurement
Accessibilit
Raction au feu
Incombustible oui oui oui oui (ET+LM)
Ininammable oui oui oui (RT)
Rsistance au feu oui
Systmes de cloisons

Revtement
Tle dacier laque standard standard standard standard standard standard
Tle dacier plaste, PET option option option option option option
Tle daluminium laque option option option option option option
Inox brut ou laque option option option option option option
Polyester option option
Laque conductrice option
Strati option
Ame
PUR standard standard
PSE standard (RT)
Laine de roche standard standard standard (LM)
Nid dabeille aluminium SD standard standard (ET)

SD sur demande
O nant
moyen
bien
trs bien

2-20
Synthse
de loffre
Dagard

Gamme Ultra propre


La cloison SP permet par lassemblage dlments modulaires standardiss, de raliser des
enceintes de trs haute qualit et de nition parfaitement afeurante, et comprend une
variante incombustible SM - SE.

Gamme Environnement contrl


La cloison SG - LG permet de raliser des salles darchitecture complexe, de grandes
dimensions, dans lesquelles une nition semi-afeurante est admise et/ou lisolation
thermique est recherche.
La cloison LM - FP coupe feu vient complter la gamme SG, pour rpondre des
exigences particulires en matire de scurit incendie.

Gamme High-tech
La cloison ET est conue pour sintgrer dans larchitecture spcique des salles en milieu
lectronique ou de type similaire et offre une dmontabilit trs aise.

Gamme Doublage
La cloison RT est plus particulirement destine au doublage de parois existantes ou
lhabillage dlments et comprend une variante LM incombustible.

Toutes ces cloisons peuvent se combiner entre elles et former un


ensemble parfaitement homogne.
Systmes de cloisons

2-21
Gamme
Ultra-propre 3

Ultra - Propre
Gamme
Panneaux SP

Panneaux SM-SE-ST

Portes pivotantes
affleurantes 1 face

Portes pivotantes
affleurantes 2 faces

Portes coulissantes

Vitrages

Mise en uvre
Gamme
Ultra-propre

La gamme de panneaux Ultra-propre permet de


raliser les cloisons de salles propres rpondant aux
xigences les plus leves : fabrication de produits
pharmaceutiques, principes actifs, blocs opratoires,
strilisations centrales, units de conditionnement
pharmaceutiques

Tous les lments composant les cloisons doivent


tre parfaitement afeurants les uns aux autres et ne
comporter aucune forme susceptible de retenir des
particules. Le nettoyage doit tre facilit au maximum,
les lments constructifs ne devant pas gnrer de
pollution.
La gamme Ultra-propre est conue dans le respect
total de ces contraintes :
Panneaux bords jointifs avec gaines pour passages de
cbles incorpores dans lpaisseur, me en mousse
de polyurthanne, laine de roche ou nid dabeille
aluminium.
Portes afeurantes sur 1 ou 2 faces de la
cloison. Lensemble battant huisserie res-
pecte le parfait alignement de la cloison.
Lensemble des options disponibles permet de
respecter les contraintes des utilisateurs, gestion
de sas, sortie de secours
Les raccordements sont arrondis pour faciliter
le nettoyage : congs dangle, relevs de sol
Panneaux SP 60
Ame polyurthanne

Les panneaux SP permettent la ralisation de zones


environnement contrl de toutes dimensions, depuis
le bloc strile de 2 m3 jusqu lusine complte :
salles de fabrication ou de conditionnement.

Panneaux verticaux et plafonds

Parements
Standard Sur demande
Parement lisse en tle dacier galvanis, Tle PET 55 m : lm PET thermo-
laque polyester polymrise au four. lamin sur la tle prlaque galvanise.
Epaisseur : 8/10me Tle PVDF : acier galvanis prlaqu
Coloris : blanc banquise, blanc rocaille. revtu dune laque PVDF.
Tle inox brut.
Gamme Ultra-propre

Tle inox laqu.


Tle aluminium laqu 7/10 me blanc
banquise.
Autres couleurs.

Les parements peuvent tre diffrents (aspect, coloris et/ou paisseur)


sur les faces intrieures et extrieures.

Le panneau de plafond (PSP) possde sur sa face extrieure non visible un parement
nervur, paisseur 5/10me couleur blanc rocaille, en tle dacier galvanis prlaqu, laque
polyester polymrise au four.

Ame
Mousse de polyurthanne Coefcient de conductivit
haute densit sans HCFC thermique : 0,029 W/m.C.

Masse volumique
40 kg/m3 +/- 2 kg/m3

3- 2
Panneaux
SP 60

Assemblage entre panneaux


Le systme clipsable, noy dans les
chants du panneau, nentrane aucune
surpaisseur par rapport au revtement,
et assure une tanchit parfaite.
Ce prol en os de chien est prsent
sur les chants verticaux des panneaux
de cloison et sur les 4 chants pour
les panneaux de plafond. Il permet le
passage de cbles (2 gaines de diamtre
28 mm).

Bords
Bords plis de 1 cm de largeur, sur
les 4 faces des tles (pas de tranches Face visible
vives)
En face cache seulement, les
parements peuvent tre nervurs. Face non visible

Joints entre panneaux


Pour garantir une tanchit parfaite de la cloison, il est ncessaire de raliser un joint
type silicone (anti-fongique de qualit FDA) sur le pourtour de chaque panneau. Il participe
galement lhygine de la paroi.
Pour les panneaux de plafond, un joint type silicone est mis en uvre sur la face intrieure ;
Gamme Ultra-propre

ltanchit en face extrieure est assure par un joint polythylne pos en usine.

Epaisseurs, dimensions
Les panneaux SP et PSP existent en une seule paisseur de 60 mm et leur largeur est au
module de 20 cm.

Largeur (m) 0,40 0,60 0,80 1,00 1,20

Longueur maxi (m) 3,80 3,80 3,80 3,80 6,00

Poids : 15 kg/m2
Pour des parois de grande hauteur (> 6 m), il est possible de superposer plusieurs panneaux
verticaux avec un systme de reprise sur le btiment existant (tude spcique).

3- 3
Panneaux
SP 60

Panneaux spciques

Avec gaine technique incorpore


Il est possible dutiliser pour le passage des rseaux des
panneaux techniques qui rservent en leur paisseur une
gaine technique de section 350 x 45 mm. Ces panneaux de
largeur 400 mm sintgrent parfaitement dans la cloison. Le
couvercle amovible est en une ou plusieurs parties dun
ct ou de lautre de la cloison selon les besoins. Sa xation
par un systme magntique permet un afeurement parfait
la paroi.

Ils sont utiliss :


Pour le passage des uides : eau, gaz, ...
Pour le passage des conducteurs lectriques de gros diamtre
Leur longueur est disponible de 1,20 m 4,00 m au pas de 10 cm

Gaines dextraction dair


La reprise de lair peut seffectuer dans lpaisseur de la
paroi laide de gaines dextraction intgres au systme
constructif.
Elles existent en 2 largeurs :
800 mm pour un dbit maximum de 700 m3/h pour une
vitesse dair de 5 m/s
400 mm pour un dbit maximum de 350 m3/h pour la
mme vitesse maximum.
Leur longueur maximum est de 4,00 m au pas de 10 cm.
Gamme Ultra-propre

Comportement au feu

Consulter la che rcapitulative en Annexes.

Rsistance thermique

Coefcient de transmission thermique : Uc = 0,46 W/m2.C

3- 4
Panneaux SM-SE-ST 60
Ame laine de roche

Les panneaux SM-SE en laine de roche sont


incombustibles et plus particulirement destins
aux zones juges risque en cas dincendie. Leur
conguration permet de respecter la modularit de la
cloison ainsi que la ralisation des plafonds.

Panneaux verticaux et plafonds

Parements
Standard Sur demande
Parement lisse en tle dacier galvanis Tle PET 55 m : lm PET thermo-
laque polyester polymrise au four. lamin sur la tle prlaque
Epaisseur : 8/10me galvanise.
Coloris : blanc banquise, blanc rocaille. Tle PVDF : acier galvanis prlaqu
revtu dune laque PVDF.
Tle inox brut.
Tle inox laqu.
Gamme Ultra-propre

Tle aluminium laqu 7/10 me blanc


banquise.
Autres couleurs.

Les parements peuvent tre diffrents (aspect, coloris et/ou paisseur)


sur les faces intrieures et extrieures. Les revtements sont de qualit
alimentaire.

Le panneau de plafond possde, sur sa face extrieure non visible, un parement nervur
paisseur 6/10me blanc rocaille, en tle dacier galvanise prlaque, laque polyester
polymris au four.

Ame
Laine de roche haute densit dont le Les parements sont colls sur lme
point de fusion est suprieur 1000C. laide dune colle polyurthanne bi-
composant polymrise sous presse.
Masse volumique
100 kg/m3 Coefcient de conductivit
thermique : 0,039 W/m.C.

3- 5
Panneaux
SM-SE-ST 60

Option
Panneaux ST : me nid dabeille aluminium avec parement lisse en tle dacier 5 ou 6/10me.

Assemblage entre panneaux


Le systme dassemblage, noy dans
les chants du panneau, nentrane
aucune surpaisseur par rapport au
revtement, et assure une tanchit
parfaite.
Il seffectue laide dune cl PVC
ou aluminium qui sembote dans la
rainure des rives longitudinales pour
les panneaux verticaux et sur les 4
cts pour les panneaux de plafond.

Les panneaux SM intgrent dans leur paisseur des prols aluminium permettant
lassemblage des panneaux et le passage de cbles.

Les panneaux SE sont fabriqus par


prolage de tle avec une rservation
longitudinale pour le passage de
cbles.

Bords
Bords plis de 1 cm de largeur, sur
les 4 faces des tles (pas de tranches Face visible
Gamme Ultra-propre

vives).

Joint entre panneaux


Pour garantir une tanchit parfaite de la cloison, il est ncessaire de raliser un joint
de type silicone (anti-fongique de qualit FDA) sur le pourtour de chaque panneau. Il
participe galement lhygine de la paroi.
Pour les panneaux de plafond, un joint de type silicone est ralis sur la face intrieure ;
ltanchit en face extrieure est assure par un joint polythylne pos en usine.

Epaisseurs, dimensions
Les panneaux SM existent en une seule paisseur : 60 mm.

Largeur (m) 0,40 0,80 1,20


Longueur maxi (m) 3,80 3,80 6,00

Les panneaux SE sont des panneaux verticaux de longueur maximum 4 m.

3- 6
Panneaux
SM-SE 60

Panneaux spciques

Avec gaine technique incorpore


Il est possible dutiliser pour le passage des rseaux
des panneaux techniques qui comprennent en leur
paisseur une gaine technique de section 350 x 45
mm. Ces panneaux de largeur 400 mm sintgrent
parfaitement dans la cloison.
Ils sont utiliss :
pour le passage des uides : eau, gaz
pour le passage des conducteurs lectriques de
fort diamtre
Leur longueur est disponible de 1,20 m 4,00 m au pas de 10 cm

Gaine dextraction dair :


La reprise de lair peut seffectuer dans lpaisseur de
la paroi laide de gaines dextraction intgres au
systme constructif.
Elles existent en 2 largeurs :
800 mm pour un dbit maximum de 700 m3/h
pour une vitesse dair de 5 m/s
400 mm pour un dbit maximum de 350 m3/h pour
la mme vitesse maximum.
Leur longueur maximum est de 4,00 m au pas de 10 cm.
Gamme Ultra-propre

Comportement au feu

Consulter la che rcapitulative en Annexes.

Rsistance thermique

Coefcient de rsistance thermique : Uc = 0,90 W/m2.C

3- 7
Portes pivotantes
affleurantes 1 face

Portes de service pour locaux en ambiance propre.

Caractristiques

Vantail
Epaisseur 40 mm structure sandwich.
Ame : polyurthanne ou laine de roche.
Revtement : tle dacier galvanis lisse 6/10me, revtue dune laque cuite au
four.
Couleurs selon nuancier.

Huisserie
Huisserie mtallique monobloc bi-afeurante, paisseur 60 mm.
Cadre acier soud recouvert dune laque cuite au four.
Gamme Ultra-propre

Couleurs selon nuancier.


Joint dtanchit sur les 3 cts.
Huisserie inox 15/10me en option.

Finitions
Charnires rglables (couleur blanc).
Poignes intrieures et extrieures revtues de PVC Blanc (type Normbau).
Fermeture de sret par serrure cl prol europen (1 point de serrage).
Ouverture gauche ou droite sur demande.
Verrou bascule pour porte 2 vantaux.

3- 8
Portes
pivotantes
affleurantes
1 face
Options
Vitrage Oculus double parfaitement afeurant 640x340 mm,
800 x 500 mm, 1000 x 500 mm
Protection bas de porte Plaque inox, hauteur 850 mm sur 1 ou 2 faces
Ferme porte En applique
Arrt au pied En applique
Barre anti-panique Oui
Contact de dtection Oui
de fermeture
Balai racleur Oui
Clos-net Oui ( porte me laine de roche)
Imposte relevable De 630, 730 ou 830 mm pour porte de 2040 x 1660 mm
et 2040 x 2060 mm
Autres modles de poignes Oui (inox, couleur...)
Autres modles Charnires inox (non rglables)
de charnires
Plaque de pousse Oui
et poigne de tirage

Dimensions et encombrements

A B C D
Appellation Nb hauteur largeur hauteur largeur
vantaux libre (mm) libre (mm) huisserie huisserie (mm)
(mm)
Gamme Ultra-propre

2040 x 630 1 2039 609 2135 801


2040 x 830 1 2039 809 2135 1001
2040 x 930 1 2039 909 2135 1101
2040 x 1030 1 2039 1009 2135 1201
2040 x 1260 2 2039 1244 2135 1436
2040 x 1660 2 2039 1644 2135 1836
2040 x 2060 2 2039 2044 2135 2236
2240 x 630 1 2239 609 2335 801
2240 x 830 1 2239 809 2335 1001
2240 x 930 1 2239 909 2335 1101
2240 x 1030 1 2239 1009 2335 1201
2240 x 1260 2 2239 1244 2335 1436
2240 x 1660 2 2239 1644 2335 1836
2240 x 2060 2 2239 2044 2335 2236
2440 x 930 1 2439 909 2535 1101
2440 x 1030 1 2439 1009 2535 1201
2440 x 1660 2 2439 1644 2535 1836
2440 x 2060 2 2439 2044 2535 2236

3- 9
Portes
pivotantes
affleurantes
1 face

Composition des portes 2 battants

Appellation Composition des vantaux


630 + 630
1260
830 + 430
830 + 830
1660
1030 + 6300
2060 1030 + 1030

Montage

Montage sur panneaux SP

Montage sur panneaux SM/SE


Gamme Ultra-propre

Jour prconis en partie basse : 10 mm ajustable sur site.

3- 10
Portes pivotantes
affleurantes 2 faces

Portes de service pour locaux xigences leves.

Caractristiques

Vantail
Epaisseur 60 mm structure sandwich.
Ame : laine de roche.
Revtement : tle dacier galvanis lisse 8/10me, revtue dune laque polyester
cuite au four, coins souds.
Couleurs selon nuancier.

Huisserie
Huisserie mtallique monobloc bi-afeurante.
Cadre acier soud recouvert dune laque cuite au four.
Gamme Ultra-propre

Couleurs selon nuancier.


Joint dtanchit sur les 3 cts.
Huisserie inox 15/10me en option.

Finitions
Charnires rglables (couleur blanc).
Poignes intrieures et extrieures revtues de PVC Blanc (type Normbau).
Fermeture de sret par serrure cl prol europen (1 point de serrage).
Ouverture gauche ou droite sur demande.
Verrou bascule pour porte 2 vantaux.

3- 11
Portes
pivotantes
affleurantes
2 faces Options
Vitrage Oculus double parfaitement afeurant 640 x 340 mm,
800 x 500 mm, 1000 x 500 mm
Protection bas de porte Plaque inox, hauteur 850 mm sur 1 ou 2 faces
Ferme porte En applique
Arrt au pied En applique
Barre anti-panique Oui
Contact de dtection Oui
de fermeture
Ventouse lectromagntique Oui
Signaltique (fonction SAS)Oui
Balai racleur Oui
Clos-net Oui
Imposte relevable De 630, 730 ou 830 mm pour porte de 2040 x 1660 mm
et 2040 x 2060 mm
Autres modles de poignes Oui (inox, couleur...)
Autres modles Charnires inox (non rglables)
de charnires
Plaque de pousse Oui
et poigne de tirage
Poigne inox Oui

Dimensions et encombrements

A B C D
Appellation Nb hauteur largeur hauteur largeur
vantaux
Gamme Ultra-propre

libre (mm) libre (mm) huisserie huisserie (mm)


(mm)
2040x630 1 2039 609 2135 801
2040x830 1 2039 809 2135 1001
2040x930 1 2039 909 2135 1101
2040x1030 1 2039 1009 2135 1201
2040x1260 2 2039 1244 2135 1436
2040x1660 2 2039 1644 2135 1836
2040x2060 2 2039 2044 2135 2236
2240x630 1 2239 609 2335 801
2240x830 1 2239 809 2335 1001
2240x930 1 2239 909 2335 1101
2240x1030 1 2239 1009 2335 1201
2240x1260 2 2239 1244 2335 1436
2240x1660 2 2239 1644 2335 1836
2240x2060 2 2239 2044 2335 2236
2440x930 1 2439 909 2535 1101
2440x1030 1 2439 1009 2535 1201
2440x1660 2 2439 1644 2535 1836
2440x2060 2 2439 2044 2535 2236
3- 12
Portes
pivotantes
affleurantes
2 faces

Composition des portes 2 battants

Appellation Composition des vantaux


630 + 630
1260
830 + 430
830 + 830
1660
1030 + 6300
2060 1030 + 1030

Montage

Montage sur panneaux SP


Gamme Ultra-propre

Montage sur panneaux SM/SE

Jour prconis en partie basse : 10 mm ajustable sur site.

3- 13
Portes coulissantes
tanches

Portes tanches pour passage de matriel


adaptes aux exigences des salles propres.

Caractristiques

Vantail
Epaisseur 60 mm structure sandwich.
Ame : nid dabeille aluminium (incombustible).
Revtement : tle dacier galvanis lisse 6/10me, revtue dune laque polyester
cuite au four.
Couleurs selon nuancier.
Joint priphrique tubulaire.

Huisserie
Huisserie mtallique monobloc afeurante.
Gamme Ultra-propre

Cadre acier 15/10me recouvert dune laque cuite au four.


Couleurs selon nuancier.
Huisserie inox 15/10me en option.

Ferrage
Par un systme de coulissement permettant le dcollement et la translation de la
porte en un seul mouvement.
Sens de coulissement gauche ou droit, la demande. Formes capotes
nettoyables.
Poigne xe lextrieur, poigne cuvette lintrieur.

3- 14
Portes
coulissantes
tanches

Options
Vitrage Oculus double parfaitement afeurant
640 x 340 mm, 800 x 500 mm, 1000 x 500 mm
Protection bas de porte plaque inox, hauteur 85 cm sur 1 ou 2 faces
Contact de dtection de fermeture Oui
Automatisme lectrique Oui

Montage

Sur panneaux SP ou SM
Pose sur huisserie mtallique monobloc

Dimensions et encombrements

Appelation Encombrement Largeur Encombrement


passage libre total en largeur huisserie total en hauteur
(H x l) (mm) (mm) (mm) (mm)

2200 x 1200 2736 1400 2430

2200 x 1400 3136 1600 2430


Gamme Ultra-propre

2200 x 1600 3536 1800 2430

2200 x 1800 3936 2000 2430

2200 x 2000 4336 2200 2430

3- 15
Portes coulissantes vitres

Portes coulissantes vitres non tanches.

Caractristiques

Vantail
Vitrage simple feuillet 44-2 mont sur cadre aluminium laqu (paisseur 25 mm)

Huisserie
Huisserie mtallique monobloc afeurante en prols laqus
Gamme Ultra-propre

Ferrage
Systme de coulissement permettant la translation de la porte, intgr dans un cache-
rail laqu.
1 ou 2 vantaux
Sens de coulissement : droit ou gauche
Prol de battue sur toute la hauteur du vantail

Scurit
Rouverture sur obstacle en fermeture
Arrt sur obstacle en ouverture
Scurit du passage par cellule lectrique scurit positive
Ouverture automatique des vantaux en cas dabsence dalimentation
Alimentation secourue par batterie

3- 16
Portes
coulissantes
vitres

Performances
Vitesse douverture rglable : 10 100 cm/s
Vitesse de fermeture rglable : 10 60 cm/s
Temporisation douverture : 1 15 s
Couple douverture rglable : 6 25 daN
Couple de fermeture rglable : 6 15 daN

Dimensions
Largeur (mm) Hauteur (mm)
Encombrement
Encombrement
Appellation coulissante Appellation Encombrement
coulissante double
simple
1000 2135 2110 2300 2500
1200 2535 2510 2300 2500
1400 2935 2910 2300 2500
1600 3335 3310 2300 2500
1800 3735 3710 2300 2500
2000 4135 4110 2300 2500
2400 4910 2300 2500

Options
Gamme Ultra-propre

2me barrage de cellule


Carte SAS
Verrou
Coup de poing
Systme EMI : scurit anti-panique Energie Mcanique Intrinsque
Vitrage double

3- 17
Vitrages bi-affleurants

Les surfaces vitres amliorent le confort de travail


et la communication entre les personnes. Les
vitrages bi-afeurants diffusent la lumire naturelle
sans dgrader la parfaite planit et nettoyabilit
des parois.

Caractristiques

Les chassis assembls en usine dans une ambiance propre sont constitus de deux
verres feuillets 44-2 assembls sur un cadre aluminium intgrant un produit dessicateur.
Lpaisseur totale est de 60 mm.

Dimensions standard

Hauteur x Largeur (mm)


800 x 800 1000 x 1000 1200 x 1200
800 x 1000 1000 x 1200 1200 x 1600
Gamme Ultra-propre

800 x 1200 1000 x 1600


800 x 1600

Mise en uvre

Les chassis sont incorpors sur site


la cloison SP, SM ou SE entre panneaux,
bandeaux et allges. Un joint silicone vient
raliser ltanchit entre les lments
afeurants juxtaposs.

Meneau entre vitrages

Il est possible daugmenter la surface vitre


dune cloison en utilisant des meneaux.

Ces prols habills en tle de mme nature que les parois viennent se positionner entre
les vitrages et permettent ainsi de conserver la rigidit de la paroi.

3- 18
Mise en uvre panneaux
SP 60 et SM-SE 60

Conue pour des locaux soumis des exigences trs strictes, la gamme SP/SM
demande un montage trs soign. Il est recommand den coner la mise en
uvre une quipe qualie et forme par Dagard.

Liaison avec le sol

Par ceinture mtallique rglable


La ceinture mtallique rglable permet le rglage parfait du niveau tout en rservant un
dtalonnage de 5 mm de part et dautre pour lafeurement du sol la paroi.

Un cong dangle est propos en option pour servir de support au relev de sol (sol PVC
ou rsine).

Une plinthe peut tre appose sur la face extrieure de la paroi. Les accessoires de plinthes
(embouts, angles intrieurs et extrieurs) permettent dobtenir une nition parfaite.

110 mm
Gamme Ultra-propre

dtalonnage 70 mm
5 mm

Hauteur mini Hauteur maxi

Relev de sol plinthe Plinthes seules Relevs de sol

Par U au sol
Les parois sont raccordes au sol par un prol en U.

La nition est assure par une plinthe de chaque ct de


la cloison.

La pose se fait directement sur le sol ni, plan et de niveau,


calage ventuel dans le prol.

3- 19
Mise en
uvre
panneaux
SP 60
et SM-SE 60
Par ceinture PVC de 15 mm
Pour faciliter les dplacements des machines, il est utile que la cloison soit dmontable
en partie.

La ceinture PVC de 15 mm permet de rpondre cette demande. Des boitiers


mcaniques intgrs dans lpaisseur du panneau assurent la liaison avec la ceinture tout
en garantissant un dmontage rapide de la cloison.

Liaison panneau-ceinture

Reprise des parois

La hauteur des parois constitues dun seul panneau est au maximum de 6 m, au-del et
dans certains cas, les parois doivent tre stabilises sur des lisses horizontales.
Gamme Ultra-propre

Reprise des plafonds

Les plafonds ne sont pas circulables mais accessibles pour une maintenance lgre. Ils
autorisent une charge en tout point de 150 daN, soit la circulation dun homme muni
dune caisse outils.

De manire gnrale, les panneaux de plafond sont en appui sur les parois verticales et/ou
suspendus.

La trame de suspension usuelle est de 2,40 x 1,20 m.

Plafond auto-portant

Lorsque la largeur maximale de la salle propre est 2,40 m, le plafond est en appui sur
les parois.

3- 20
Mise en
uvre
panneaux
SP 60
Plafond avec structure Dagard
et SM-SE 60
Dagard propose des systmes dossatures de rigidication permettant de reporter la
charge sur les parois et de rendre le plafond auto-portant.

Reprise par Omga


Pour une porte comprise entre 2,40 m et 6,00 m un prol omga est mis en place
chaque joint de panneau (tous les 1,20 m), ou perpendiculairement au panneau avec un
entraxe dni.

Reprise par Omega sur panneau PSP Reprise par Omega sur panneau PSM

Charpente treillis
Entre 6,00 m et 14,00 m, il est possible dutiliser des charpentes treillis porteuses.
Le positionnement des ossatures est dtermin au cas par cas en fonction du calepinage
des panneaux, du nombre et de lemplacement des dcoupes.
Les charpentes treillis sont au nombre minimum de 2, elles sont contreventes entre elles
par des tirants de stabilit.

Porte de la charpente Entraxe maximum des ossatures


(en m) (en m)
Gamme Ultra-propre

6,40 2,40
6,80 2,40
7,20 2,40
7,60 2,40
8,00 2,40
8,40 2,40
8,80 2,40
9,20 2,40
9,60 2,40
10,00 2,40
10,40 2,20
10,80 2,00
11,20 1,80
11,60 1,80
12,00 1,50
12,40 1,20
12,80 1,20
13,20 1,00
13,60 1,00
14,00 0,80
Bases de calcul : Charge totale : 100 kg/m2
Flche admissible : 1/200me de la porte

3- 21
Mise en
uvre
panneaux
SP 60
et SM-SE 60 Plafond suspendu au btiment

Les supports plafonds sont spciques aux panneaux PSP et PSM 60. Ils sont disposs aux
jonctions entre les panneaux.
Le plafond est suspendu sous lossature principale du btiment, sous une ossature
secondaire ou sous une dalle bton au pas de 2,40 x 1,20 m.
Divers systmes de reprises permettent de sadapter tous les cas de gures.

Reprise sur panneau PSP Reprise sur panneau PSM

Reprise sur charpente mtallique


Gamme Ultra-propre

Reprise sur charpente Reprise orientable sur charpente


parallle au plafond non parallle au plafond

Reprise sous dalle

Reprise par chape xe par deux chevilles Reprise par cheville haute rsistance

3- 22
Mise en
uvre
panneaux
SP 60
et SM-SE 60 Dcoupes en plafond

Les dcoupes de faible section (largeur < 600 mm) sont possibles sans compromettre
la scurit du plafond accessible. Au-del dune certaine dimension, il est ncessaire de
prvoir des chevtres de reprise complmentaire au droit des dcoupes (tude au cas
par cas).

Jonction entre panneaux verticaux

Jonction en angle

Par cornire et cong dangle Par panneau dangle spcial et cong dangle Par angle tl

Jonction en cloison
Gamme Ultra-propre

Par boitier et cong dangle (panneau plein) Par cong dangle (panneau recoup)

Par U (panneau recoup)

3- 23
Mise en
uvre
panneaux
SP 60
et SM-SE 60 Jonction plafond-cloison

prol de nition

prol porteur

Par prol tle et cong dangle PVC Par prol tle et cong dangle PVC (panneau recoup)
Gamme Ultra-propre

Plafond en appui

Jonction entre panneaux et accessoires

Raccordement panneau-porte pivotante

3- 24
Mise en
uvre
panneaux
SP 60
et SM-SE 60
Raccordement panneau-porte coulissante

Raccordement panneau-vitrage
Gamme Ultra-propre

3- 25
Gamme
Environnement contrl

envirronement
contrl
Gamme
Panneaux SG

Panneaux LG

Panneaux LM

Panneaux FP coupe-feu

Portes pivotantes
semi-affleurantes

Portes coulissantes

Vitrages

Mise en uvre
Gamme
environnement
contrl
Cette gamme de panneaux permet de raliser tout
type de cloison en environnement contrl pour des
secteurs varis exigences modres, laboratoires
danalyse, mcanique de prcision, unit dassemblage,
cabine de peinture...

La qualit de fabrication et la qualit de montage


de ces lments garantissent les niveaux de
contamination et dhygine souhaits.

Les lments constitutifs des parois sont dits


presque afeurants. De faibles dsafeurs des
lments de construction sont autoriss tout en
garantissant un nettoyage parfait.

Les panneaux bords jointifs me en mousse de


polyurthanne ou en laine de roche rpondent aux
dernires normes dincendie demandes par les
compagnies dassurance.

Les portes et les vitrages huisserie mtallique


afeurante disposent dune grande souplesse
dimplantation et dun montage simpli.

Les raccordements sont arrondis pour parfaire la


nition et faciliter le nettoyage.
Gamme
environnement
contrl
Cette gamme de panneaux permet de raliser tout
type de cloison en environnement contrl pour des
secteurs varis exigences modres, laboratoires
danalyse, mcanique de prcision, unit dassemblage,
cabine de peinture...

La qualit de fabrication et la qualit de montage


de ces lments garantissent les niveaux de
contamination et dhygine souhaits.

Les lments constitutifs des parois sont dits


presque afeurants. De faibles dsafeurs des
lments de construction sont autoriss tout en
garantissant un nettoyage parfait.

Les panneaux bords jointifs me en mousse de


polyurthanne ou en laine de roche rpondent aux
dernires normes dincendie demandes par les
compagnies dassurance.

Les portes et les vitrages huisserie mtallique


afeurante disposent dune grande souplesse
dimplantation et dun montage simpli.

Les raccordements sont arrondis pour parfaire la


nition et faciliter le nettoyage.

4-1
Panneaux SG
Ame polyurthanne

Les panneaux SG, dpaisseur 60 et 80 mm


sont destins au cloisonnement de locaux o la
temprature, lhygromtrie, la pression et la qualit
de lair doivent tre matrises.
Ils permettent en particulier la ralisation de cloisons
et de plafonds de grandes longueurs pour des salles
de conditionnement, des laboratoires

Panneaux verticaux et plafonds

Parements
Gamme environnement contrl

Standard Sur demande


Parement : lisse en tle dacier galvanis,
Tle PET 55 m : lm PET thermo-
laque polyester polymrise au four.
lamin sur la tle prlaque galvanise.
Epaisseur : 8/10me
Tle PVDF : acier galvanis prlaqu
Coloris : blanc banquise, blanc rocaille
revtu dune laque PVDF.
Tle inox brut.
Tle inox laque.
Tle aluminium laqu 7/10 me blanc
banquise.
Autres couleurs.
Parement polyester moul.

Les parements peuvent tre diffrents (aspect, coloris et/ou paisseur)


sur les faces intrieures et extrieures.

Le panneau de plafond possde sur sa face extrieure non visible un parement nervur,
paisseur 5/10me couleur blanc rocaille, en tle dacier galvanis prlaqu, laque polyester
polymrise au four.

Ame

Mousse de polyurthanne Coefcient de conductivit


haute densit sans HCFC thermique : 0,029 W/m.C.

Masse volumique
40 kg/m3 +/- 2 kg/m3

4-2
Panneaux SG

Assemblage entre panneaux


Le systme dembotement assure une
tanchit parfaite grce aux formes mles
et femelles sur les rives longitudinales des
panneaux verticaux et sur les 4 chants
des panneaux de plafond.

Bords
Bords plis de 1 cm de largeur, sur
les 4 faces des tles (pas de tranches Face visible
vives)
En faces caches seulement, les
parements peuvent tre nervurs.
Face non visible
Gamme environnement contrl

Joints entre panneaux


Suivant lusage auquel est destin le local, le choix entre 2 types de joints est propos :
- pour une utilisation en ambiance ncessitant un contrle bactriologique et/ou
des nettoyages leau sous pression, un joint de type silicone est ralis.
- pour les zones non accessibles (face extrieure des plafonds), le joint polythylne
coll sur les bords garantit ltanchit.

Epaisseurs, dimensions

Epaisseur (mm) 60 80 100* 120*

Largeur (mm) 1200 1200 1200 1200


Poids au m2
10,6 11,4 12,2 13
(kg/m2)
Longueur maxi (m) 6 8 10 12

* paisseurs sur demande

4-3
Panneaux SG

Panneaux spciques

Avec tubes incorpors :


Il est possible dincorporer, au stade de la fabrication,
des tubes servant de gaines pour le passage de
cbles ou de tuyaux souples. Ils sont gnralement
positionns 300 mm des bords latraux, avec une trame de gaine tous les 600 mm.
En aucun cas ils ne peuvent servir directement de conduit dalimentation ou dvacuation
des eaux.
2 dimensions de tubes sont adaptes aux paisseurs de panneaux :
panneau p. 60 mm : tube diamtre 26 mm intrieur
panneau p. 80 mm : tube diamtre 34 mm intrieur

Avec gaines techniques incorpores :


Il est possible dutiliser pour le passage de rseaux,
des panneaux techniques qui intgrent en leur
paisseur une gaine de largeur 200 mm ou 400 mm,
de hauteur variable, et accessible sur 1 ou 2 cts
la demande.
Ce type de panneau est utilis :
Gamme environnement contrl

pour le passage des arrives eau chaude/froide


pour le passage des vacuations des eaux uses
(diamtre maximum 40 mm)
pour le passage des conducteurs lectriques
pour la xation de lave-mains et autres matriels
de ce type.

Coques arrondies :
Elles permettent lhabillage de poteaux, prservant
ainsi lhygine et la cohrence esthtique de
lensemble. Leur forme arrondie garantit une parfaite
nition.

Comportement au feu

Consulter la che rcapitulative en Annexes.

Rsistance thermique

Coefcient de transmission thermique :

Ep. (mm) 60 80 100 120

Uc (W/m2.C) 0,46 0,35 0,28 0,24

4-4
Panneaux LG
Ame polyurthanne

Ils permettent la ralisation de cloisons et de plafonds de


grandes longueurs pour des salles de conditionnement,
des laboratoires
La jonction entre panneaux double embotement
apporte une tanchit optimum.
Lemboitement tle-tle du panneau LG rpond aux
dernires normes dassurance incendie.

Panneaux verticaux et plafonds


Gamme environnement contrl

Parements

Standard Sur demande


Parement lisse en tle dacier galvanis, Tle PET 55 m : lm PET thermo-
laque polyester polymrise au four. lamin sur la tle prlaque
Epaisseur : 8/10me galvanise.
Coloris : blanc banquise, blanc rocaille. Tle PVDF : acier galvanis prlaqu
revtu dune laque PVDF.
Tle inox brut.
Tle inox laque.
Autres couleurs.

Les parements peuvent tre diffrents (aspect, coloris et/ou paisseur)


sur les faces intrieures et extrieures.

Le panneau de plafond possde sur sa face extrieure non visible un parement nervur,
paisseur 5/10me couleur blanc rocaille, en tle dacier galvanis prlaqu, laque polyester
polymrise au four.

Ame

Mousse de polyurthanne haute Coefcient de conductivit


densit sans HCFC thermique : 0,029 W/m.C.

Masse volumique :
40 kg/m3 +/- 2 kg/m3

4-5
Panneaux LG

Assemblage entre panneaux


Le systme dembotement assure une
tanchit parfaite grce aux formes mles
et femelles sur les rives longitudinales des
panneaux verticaux.

Bords
La conception du panneau LG par double emboitement tle-tle est ralis par un retour
du parement sur le chant du panneau.
En face cache, les parements peuvent tre nervurs.

Joints entre panneaux


Suivant lusage auquel est destin le local, le choix entre 2 types de joints est propos :
- pour une utilisation en ambiance ncessitant un contrle bactriologique et/ou
Gamme environnement contrl

des nettoyages leau sous pression, un joint de type silicone est ralis.
- pour les zones non accessibles (face extrieure des plafonds), le joint polythylne
coll sur les bords garantit ltanchit.

Epaisseurs, dimensions

Epaisseur (mm) 60 80 100* 120*


Largeur (mm) 1160 1160 1160 1160
Poids au m2 (kg/m2) 10,6 11,4 12,2 13
Longueur maxi (m) 6 8 10 12
Largeur 1100 mm en option sur demande.

* paisseurs sur demande

4-6
Panneaux LG

Comportement au feu

Consulter la che rcapitulative en Annexes.

Rsistance thermique

Coefcient de transmission thermique :

Ep. (mm) 60 80 100 120


Uc (W/m2.C) 0,46 0,35 0,28 0,24
Gamme environnement contrl

4-7
Panneaux LM
Ame laine de roche

Dans certains cas , le comportement et la raction


au feu des panneaux est incontournable.
Les panneaux LM base de laine de roche haute
densit, sont incombustibles.
Ils permettent la ralisation de tout type de locaux
risque en ambiance contrle.

Panneaux verticaux et plafonds

Parements
Gamme environnement contrl

Standard Sur demande


Parement : lisse en tle dacier galvanis,
Tle PET 55 m : lm PET thermo-
laqu polyester polymrise au four.
lamin sur la tle prlaque galvanise.
Epaisseur : 8/10me
Tle PVDF : acier galvanis prlaqu
Coloris : blanc banquise, blanc rocaille
revtu dune laque PVDF.
Tle inox brut.
Tle inox laque.
Autres couleurs.

Les parements peuvent tre diffrents (aspect, coloris et/ou paisseur)


sur les faces intrieures et extrieures.

Le panneau de plafond possde sur sa face extrieure non visible un parement nervur,
paisseur 5/10me couleur blanc rocaille, en tle dacier galvanis prlaqu, laque polyester
polymrise au four.

Ame

Laine de roche constitue de bres Coefcient de conductivit


minrales agglomres dont le point de thermique : 0,039 W/m.C.
fusion est suprieur 1000 C.
Les parements sont colls sur
Masse volumique lme laide dune colle polyurthanne
135 kg/m3 polymrise sous presse.

4-8
Panneaux LM

Assemblage entre panneaux


Le systme dassemblage est assur par un
embotement tle-tle de type mle-femelle sur les
2 rives longitudinales des panneaux verticaux .

Bords
La conception du panneau LM par embotement tle-tle est ralis par un retour du
parement sur le chant du panneau.
En face cache, les parements peuvent tre nervurs.

Joints entre panneaux


Gamme environnement contrl

Suivant lusage auquel est destin le local, le choix entre 2 types de joints est
propos :
- pour une utilisation en ambiance ncessitant un contrle bactriologique et/
ou des nettoyages leau sous pression, un joint de type silicone est ralis.
- pour les zones non accessibles (face extrieure des plafonds), le joint
polythylne coll sur les bords garantit ltanchit.

Epaisseurs, dimensions

Epaisseur (mm) 60 80 100* 120*


Largeur (mm) 1160 1160 1160 1160
Poids au m2 21 kg/m2 23 kg/m2 26 kg/m2 28 kg/m2
Longueur maxi 6m 8m 8m 8m
Largeur 1100 mm en option sur demande.

* paisseurs sur demande

4-9
Panneaux LM

Comportement au feu

Consulter la che rcapitulative en Annexes.

Rsistance thermique

Coefcient de transmission thermique :

Ep. (mm) 60 80 100 120


Uc (W/m2.C) 0,64 0,49 0,39 0,33
Gamme environnement contrl

4-10
Panneaux FP
Cloisons coupe-feu

La gamme FP coupe-feu permet de raliser des


cloisons possdant des proprits certies de
rsistance au feu dans des conditions de montage
dnies dans des zones risques tout en contrlant
lambiance, ou un compartimentage entre zones.

Panneaux verticaux et plafonds

Parements
Gamme environnement contrl

Standard
Parement : lisse en tle dacier galvanis, laqu polyester polymrise au four.
Epaisseur : 8/10me
Coloris : blanc banquise, blanc rocaille

Les parements peuvent tre diffrents (aspect, coloris et/ou paisseur)


sur les faces intrieures et extrieures.

Ame
Coefcient de conductivit
Laine de roche constitue de bres thermique : 0,039 W/m.C.
minrales agglomres dont le point de
fusion est suprieur 1000 C. Les parements sont colls sur
lme laide dune colle polyurthanne
Masse volumique polymrise sous presse.
135 kg/m3 +/- 2 kg/m3

4-11
Panneaux FP

Assemblage entre panneaux


Le systme dassemblage est assur
laide dune cl spcique qui sembote
dans la rainure usine sur les chants des
panneaux avec incorporation dun mastic
rsistant au feu.
Lembotement seffectue sur les 2
rives longitudinales pour les panneaux
verticaux.

Bords
Bords plis de 1 cm de largeur, sur les 4
faces des tles (pas de tranches vives).
Face visible
En faces caches seulement, les
parements peuvent tre nervurs.
Face non visible

Joints entre panneaux


Gamme environnement contrl

Suivant lusage auquel est destin le local, le choix entre 2 types de joints est propos :
- pour une utilisation en ambiance ncessitant un contrle bactriologique et/ou
des nettoyages leau sous pression, un joint de type silicone est ralis.
- pour les zones non accessibles (face extrieure des plafonds), le joint polythylne
coll sur les bords garantit ltanchit.

Epaisseurs, dimensions

Epaisseur (mm) 60 80 100


Largeur (mm) 1200 1200 1200
Poids au m2 21 kg/m2 23 kg/m2 25 kg/m2
Longueur maxi 5m 6m 8m

Comportement au feu

Consulter la che rcapitulative en Annexes .

Rsistance thermique

Coefcient de conductivit thermique :

Ep. (mm) 60 80 100


Uc (W/m2.C) 0,59 0,45 0,39

4-12
Portes pivotantes
semi-affleurantes

Portes de service pour locaux ambiance contrle.

Caractristiques

Vantail
Epaisseur 40 mm structure sandwich.
Gamme environnement contrl

Ame : polyurthanne ou laine de roche.


Revtement : tle dacier galvanise lisse 6/10me, revtue dune laque polyester
cuite au four.
Couleurs selon nuancier.

Huisserie
Huisserie mtallique monobloc presque afeurante laque.
Joint dtanchit sur les 3 cts.
Couleur standard : blanc banquise.

Finitions
Paumelles rglables.
Poignes intrieures et extrieures revtues de PVC blanc (type Normbau).
Fermeture de sret par serrure cl prol europen (1 point de serrage).
Ouverture gauche, ou droite sur demande.
Gche emboutie facilement nettoyable.
Verrou bascule haut et bas pour porte 2 vantaux.

4-13
Portes
pivotantes
semi
affleurantes

Options
Vitrage Oculus double parfaitement afeurant 640 x 340 mm,
800 x 500 mm, 1000 x 500 mm
Protection bas de porte Plaque inox, hauteur 850 mm sur 1 ou 2 faces
Ferme porte En applique
Arrt au pied En applique
Barre anti-panique Oui
Contact de dtection Oui
de fermeture
Balai racleur Oui
Clos-net Oui ( porte me laine de roche)
Imposte relevable De 630, 730 ou 830 mm pour porte de 2040 x 1660 mm
et 2040 x 2060 mm
Autres modles de poignes Oui (inox, couleur...)
Autres modles Charnires inox (non rglables)
de charnires
Plaque de pousse Oui
et poigne de tirage
Gamme environnement contrl

Dimensions et encombrements

A B C D
Appellation Nb hauteur largeur hauteur largeur
vantaux libre (mm) libre (mm) huisserie (mm) huisserie (mm)

2040x630 1 2039 609 2132 794


2040x830 1 2039 809 2132 994
2040x930 1 2039 909 2132 1094
2040x1030 1 2039 1009 2132 1194
2040x1260 2 2039 1244 2132 1429
2040x1660 2 2039 1644 2132 1829
2040x2060 2 2039 2044 2132 2229
2240x630 1 2239 609 2332 794
2240x830 1 2239 809 2332 994
2240x930 1 2239 909 2332 1094
2240x1030 1 2239 1009 2332 1194
2240x1260 2 2239 1244 2332 1429
2240x1660 2 2239 1644 2332 1829
2240x2060 2 2239 2044 2332 2229
2440x930 1 2439 909 2532 1094
2440x1030 1 2439 1009 2532 1194
2440x1660 2 2439 1644 2532 1829
2440x2060 2 2439 2044 2532 2229

4-14
Portes
pivotantes
semi
affleurantes

Composition des portes 2 battants

Appellation Composition des vantaux


630 + 630
1260
830 + 430
830 + 830
1660
1030 + 6300
2060 1030 + 1030

Montage

Montage sur panneaux SG


Gamme environnement contrl

Jour prconis en partie basse : 10 mm ajustable sur site.

4-15
Portes coulissantes
tanches

Portes tanches pour passage de matriel


adaptes aux exigences des salles propres.

Caractristiques

Vantail
Epaisseur 60 mm structure sandwich.
Ame : nid dabeille aluminium (incombustible).
Revtement : tle dacier galvanise lisse 6/10me, revtue dune laque polyester
Gamme environnement contrl

cuite au four.
Couleurs selon nuancier.
Joint priphrique tubulaire.

Huisserie
Huisserie mtallique monobloc afeurante.
Cadre acier 15/10me recouvert dune laque cuite au four.
Couleurs selon nuancier.
Huisserie inox 15/10me en option.

Ferrage
Par un systme de coulissement permettant le dcollement et la translation de la
porte en un seul mouvement.
Sens de coulissement gauche ou droit, la demande. Formes capotes
nettoyables.
Poigne xe lextrieur, poigne cuvette lintrieur.

4-16
Portes
coulissantes
tanches

Options
Vitrage Oculus double parfaitement afeurant 640 x 340
mm, 800 x 500 mm, 1000 x 500 mm
Protection bas de porte plaque en inox, hauteur 85 cm sur 1 ou 2 faces
Contact de dtection de fermeture Oui
Automatisme lectrique Oui

Montage

Sur panneaux SP ou SM
Pose sur huisserie mtallique monobloc

Dimensions et encombrements
Gamme environnement contrl

Appellation Encombrement Largeur Encombrement


= passage libre total en largeur huisserie total en hauteur
(H x l) (mm) (mm) (mm) (mm)

2200 x 1200 2736 1400 2430

2200 x 1400 3136 1600 2430

2200 x 1600 3536 1800 2430

2200 x 1800 3936 2000 2430

2200 x 2000 4336 2200 2430

4-17
Portes coulissantes vitres

Portes coulissantes vitres non tanches.

Caractristiques

Vantail
Gamme environnement contrl

Vitrage simple feuillet 44-2 mont sur cadre aluminium laqu (paisseur 25 mm)

Huisserie
Huisserie mtallique monobloc afeurante en prols laqus

Ferrage
Systme de coulissement permettant la translation de la porte, intgr dans un cache-
rail laqu.
1 ou 2 vantaux
Sens de coulissement : droit ou gauche
Prol de battue sur toute la hauteur du vantail

Scurit
Rouverture sur obstacle en fermeture
Arrt sur obstacle en ouverture
Scurit du passage par cellule lectrique scurit positive
Ouverture automatique des vantaux en cas dabsence dalimentation
Alimentation secourue par batterie

4-18
Portes
coulissantes
vitres

Performances
Vitesse douverture rglable : 10 100 cm/s
Vitesse de fermeture rglable : 10 60 cm/s
Temporisation douverture : 1 15 s
Couple douverture rglable : 6 25 daN
Couple de fermeture rglable : 6 15 daN

Dimensions
Largeur (mm) Hauteur (mm)
Encombrement
Encombrement
Appellation coulissante Appellation Encombrement
coulissante double
simple
1000 2135 2110 2300 2500
1200 2535 2510 2300 2500
1400 2935 2910 2300 2500
1600 3335 3310 2300 2500
Gamme environnement contrl

1800 3735 3710 2300 2500


2000 4135 4110 2300 2500
2400 4910 2300 2500

Option
2me barrage de cellule
Carte SAS
Verrou
Coup de poing
Systme EMI : scurit anti-panique Energie Mcanique Intrinsque
Vitrage double

4-19
Vitrages

Deux types de vitrages ont t dvelopps


pour rpondre aux contraintes des salles
environnement contrl :
des vitrages intgrs aux panneaux lors de leur
fabrication. Parfaitement afeurants sur les 2
faces, leur emplacement respecte le module des
panneaux,
des vitrages prols mtalliques presque
afeurants. Leur composition, leur couleur et
leur position sont votre libre choix.

Chssis bi-afeurant incorpor

Ce chssis vitr est destin uniquement aux cloisons SG intrieures dpaisseur 60 mm


et de hauteur 3.20 m maximum.
Gamme environnement contrl

Composition
Deux vitrages feuillets 44-2 assembls sur un cadre aluminium avec dessicateur intgr.

Mise en uvre
Ce chssis est incorpor dans les panneaux en usine selon le principe dun oculus.

Un joint silicone vient parfaire la liaison panneau-vitrage sur site.

Dimensions : 800 x 1000 mm


800 x 1200 mm

Chssis presque afeurant

Ce chssis est destin aux cloisons intrieures dambiances voisines (temprature,


hygromtrie).

Composition
2 vitres simples paisseur 6 mm (recuit, tremp ou feuillet 33-2) montes sur un bti
aluminium avec parecloses semi-afeurantes (couleur selon nuancier RAL).

Possibilit dutiliser un vitrage double sur 1 face.

Mise en uvre
Mise en uvre en usine ou un site lemplacement souhait.

4-20
Vitrages

Dimensions standard

Clair de vitrage
H x l (mm)
800 x 800
1000 x 800
1000 x 1000
1200 x 800
1200 x 1000
1200 x 1200
1200 x 1600
1200 x 1800

Humidit relative maximale en fonction de la temprature du local


Gamme environnement contrl

0 C 5 C 10 C 15 C
2 vitrages simples 50% 60% 70%
1 vitrage double
50% 60% 70% 80%
+ 1 vitrage simple

Chassis bi-afeurant Chassis presque afeurant

4-21
Mise en uvre panneaux
SG-LG et LM-FP

La gamme Environnement contrl fait lobjet dune fabrication sur mesure,


conforme au cahier des charges prcis tabli par un bureau dtude, une
ingnierieLa mise en uvre des panneaux, portes et accessoires doit tre
ralise et cone une quipe spcialise Dagard, dont le savoir-faire et
lexprience garantissent une installation dans les rgles de lart et le respect des
dlais impartis.

Liaison avec le sol

Par ceinture mtallique rglable


La ceinture mtallique rglable permet le rglage parfait du niveau tout en rservant un
dtalonnage de 5 mm de part et dautre pour lafeurement du sol la paroi.
Gamme environnement contrl

Les accessoires de plinthes (embouts, angles intrieurs et extrieurs) permettent


dobtenir une finition parfaite.

110 mm
dtalonnage 70 mm
5 mm

Hauteur mini Hauteur maxi

Relev de sol et plinthe Plinthes seules Relevs de sol

Par U au sol
Les parois sont raccordes au sol par : U PVC pour
les parois paisseur 60 mm, mtallique pour les parois
paisseur 80 mm.

Protection en pied de paroi par une plinthe sur chaque face.

La pose se fait directement sur sol ni, plan et de niveau,


calage possible dans le U.

4-22
Mise en
uvre
panneaux
SG-LG
et LM-FP
Reprise des parois

La hauteur des parois intrieures en un seul panneau est au maximum de 6 m en


paisseur 60 mm.
Au del ou dans certains cas particuliers (notamment les faades), les panneaux doivent
tre stabiliss sur des lisses horizontales (tude au cas par cas).

Il existe plusieurs solutions pour effectuer la liaison verticale avec la


charpente du btiment existant :

- Reprise sur insert (panneaux SG)


Un insert est noy dans le panneau lors de sa fabrication. Le panneau nest donc
pas travers, ce qui vite les ponts thermiques.
Les schmas ci-contre illustrent diffrentes techniques de reprise.
Gamme environnement contrl

Reprise par crapaud Reprise par chape et bride plate

- Reprise par xation traversante


Des douilles spciques permettent une xation traversante avec une rupture
thermique ou vis traversantes.

Reprise par douille Reprise par vis traversante

4-23
Mise en
uvre
panneaux
SG-LG
et LM-FP
Reprise des plafonds

Les plafonds ne sont pas circulables mais accessibles pour une maintenance lgre. Ils
autorisent une charge en tout point de 150 daN, soit la circulation dun homme muni
dune caisse outils.

De manire gnrale, les panneaux de plafond sont en appui sur lpaisseur des panneaux
verticaux et/ou suspendus selon une trame dpendant de laccessibilit du plafond, de la
taille et frquence des dcoupes pour les accessoires.

La trame de suspension usuelle est de 2,40 x 1,20 m.

Les dcoupes de largeur suprieur 600 mm doivent tre renforces par des chevtres
ou reprises complmentaires.

1. lorsque la largeur maximale de la salle propre est 2.40 ml, le plafond est en appui
sur les parois.

2. lorsque la largeur de la chambre est suprieure la porte des panneaux de plafond,


2 types dossatures sont proposs an de rendre ce plafond autoportant :
- ossature Omga,
Gamme environnement contrl

- charpente treillis.

Reprise par Omga :


Pour une porte comprise entre 2,40 ml et 6,00 ml un prol omga est mis en
place chaque joint de panneau (tous les 1,20 ml) ou perpendiculairement au
panneau.

Reprise sur insert par Omega

Charpente treillis :
Entre 6,00 m et 14,00 m, il est alors possible dutiliser des charpentes treillis
porteuses.
Le positionnement des ossatures est dtermin au cas par cas en fonction du
calpinage des panneaux, du nombre et de lemplacement des dcoupes (en
respectant la porte admissible par panneau)
Les charpentes treillis sont au nombre de 2, elles sont contreventes entre elles par
des tirants de stabilit.

4-24
Mise en
uvre
panneaux
SG-LG
et LM-FP
Entraxe maximum des ossatures
Porte de la charpente (en m)
(en m)
6,40 2,40
6,80 2,40
7,20 2,40
7,60 2,40
8,00 2,40
8,40 2,40
8,80 2,40
9,20 2,40
9,60 2,40
10,00 2,40
10,40 2,20
10,80 2,00
11,20 1,80
11,60 1,80
12,00 1,50
12,40 1,20
12,80 1,20
13,20 1,00
Gamme environnement contrl

13,60 1,00
14,00 0,80

Bases de calcul :Charge totale : 100 kg/m2


Flche admissible : 1/200me de la porte

Plafond suspendu au btiment


Le plafond est suspendu sous une dalle, sous lossature principale du btiment ou sous
une ossature secondaire.

Les reprises se font par inserts sur panneaux SG et par T porteur pour les panneaux LG
et LM.

Charpente parallle au plafond Charpente non parallle au plafond

4-25
Mise en
uvre
panneaux
SG-LG
et LM-FP Reprise sous dalle

Reprise par chape xe par deux chevilles Reprise par cheville haute rsistance

Plafond sur T porteur


Gamme environnement contrl

Plafond sur prol aluminium laqu

Reprise ponctuelle en rive de panneau

Prol mtallique intgr

4-26
Mise en
uvre
panneaux
SG-LG
et LM-FP
Jonction entre panneaux verticaux

Jonction cloison/cloison en angle

Par cornire dhabillage Par prol aluminium

Jonction cloison/cloison
Gamme environnement contrl

Par cong dangle Par U mtallique

Jonction cloison/plafond

En milieu de paroi En tte de paroi

Panneau FP coupe-feu : mise en uvre spcique, nous consulter.


4-27
Gamme
High-Tech

High-Tech
Gamme
Panneaux ET

Panneaux EV

Panneaux ETP

Portes passage personnel

Portes passage matriel

Portes coulissantes
automatiques

Vitrages

Mise en uvre
Gamme
Tech High-
Gamme
High-Tech

Lindustrie Electronique est un secteur part entire


dans le domaine de la salle propre.

La lutte contre la contamination particulaire ou


molculaire, lvolution des process ncessaires
la recherche de nouvelles technologies, requirent
un environnement de travail particulier et une trs
grande exibilit.

Les panneaux Dagard, lgers, robustes, dmontables


un un permettent la ralisation ou lvolution de
ces locaux. Les portes sintgrent parfaitement dans
les parois et respectent les contraintes de servitudes
: sas pour le personnel, sas pour les matriels...

Pour la ralisation des plnums, des panneaux


spciques ont t conus.
Gamme
Tech High-
Gamme
High-Tech

Lindustrie Electronique est un secteur part entire


dans le domaine de la salle propre.

La lutte contre la contamination particulaire ou


molculaire, lvolution des process ncessaires
la recherche de nouvelles technologies, requirent
un environnement de travail particulier et une trs
grande exibilit.

Les panneaux Dagard, lgers, robustes, dmontables


un un permettent la ralisation ou lvolution de
ces locaux. Les portes sintgrent parfaitement dans
les parois et respectent les contraintes de servitudes
: sas pour le personnel, sas pour les matriels...

Pour la ralisation des plnums, des panneaux


spciques ont t conus.

5-1
Panneaux ET 40, EV 40
Ame nid dabeille aluminium

La mise en uvre au module de 600 et 1200


mm daxe en axe, est adapte la trame des
plafonds ltrants et aux dalles de planchers,
cest dire au concept modulaire de la zone.

Panneaux verticaux

Parements
Standard
Tle dacier lisse prlaque polyester, paisseur 5/10me, coloris blanc rocaille (RAL
9002).
Options : tle dacier laque conductrice
tle aluminium p. 7/10me laque rocaille ou laque conductrice

Ame
Nid dabeille en aluminium. Les parements sont colls sur lme laide dune colle
polyurthanne bi-composant polymrise sous presse.
Gamme High-Tech

Assemblage entre panneaux


Les panneaux sont monts bords jointifs.
Des joints spciques, intgrs dans lpaisseur
des panneaux, assurent ltanchit sans
aucune sur-paisseur sur la paroi.
Les panneaux ET reoivent dans leur paisseur
des prols aluminium de liaison.

Les panneaux EV sont fabriqus par prolage de tle.

Nota : des joints mastics spciques sont


possibles pour les priphries tanches.

Bords
Bords plis sur les 4 faces des tles
(pas de tranche vive). Face visible

5-2
Panneaux
ET 40 - EV 40

Epaisseur, dimensions

Epaisseur (mm) 40
Largeur (mm) 600 1200
Poids (kg/m2) 11 (acier) 5 (aluminium)
ET 40 : 4,50
Longueur maxi (m)
EV 40 : 4,00

Comportement au feu
Raction au feu : Non Combustible
Consulter la che rcapitulative en Annexes

Caractristiques lectro-statiques

Les matriaux susceptibles dtre en contact direct ou proximit immdiate de


composants lectroniques doivent possder des caractristiques de surface particulires
pour viter que des champs lectriques ou que des dcharges dlectricit statique ne
dtriorent ces composants.

Rsistivit de surface (laque conductrice)


Selon norme ASTM D257 de 1993
s= 107/ (laque conductrice)
s=1011/ (laque standard)

Dissipation des charges


Gamme High-Tech

Selon norme FTMS 101C mthode 4046.


Ambiance dessai : temprature 23 C et humidit relative 25% .
Charge initiale de 5000 volts.
Le temps dcoulement est de 0,2 seconde pour atteindre la tension de 50 volts.

La cloison ET 40 (laque conductrice) appartient la catgorie dissipateur.


Correctement relie la terre, elle ne constitue aucun danger pour les composants
lectriques.

Rsistance des parements

Rsistance aux chocs tle acier tle aluminium


(NF P08 - 301 / NF P08 - 302)
hauteur de chute de la bille 1 m 1 m
profondeur de lempreinte 1,64 mm 2,2 mm
diamtre de lempreinte 12,5 mm 13,1 mm

Rsistance la rayure
(test Taber CS 10) < 20 mg < 20 mg
Duret crayon 4H 2H

5-3
Panneaux
ET 40 - EV 40

Rsistance la exion

Panneau ET 40

Parement tle Parement tle


dacier aluminium
Porte (m) 2 3 4 3
Flche 1/500me de la porte
160 70 30 62
daN/m2
Flche 1/200me de la porte
400 175 70 150
daN/m2
Rupture (daN/m2) >500 >300 >200 >300

Panneau EV 40

Parement tle Parement tle


dacier aluminium
Porte (m) 2,4 3,5 3 3,5
Flche 1/500me de la porte
107 34 26 15
(daN/m2)
Flche 1/200me de la porte
269 85 65 38
(daN/m2)
Rupture (daN/m2) >500 >300 >300 >300
Gamme High-Tech

5-4
Panneaux ET 60
Ame nid dabeille aluminium

Mise en uvre au module de 1200 mm daxe en


axe, la cloison ET 60 est destine former une
enceinte tanche autour des salles blanches et
constitue ainsi un univers clos.
Son paisseur de 60 mm permet de raliser des
cloisons de grande hauteur.

Panneaux verticaux

Parements
Standard
Tle dacier lisse prlaque polyester, paisseur 5/10me, coloris blanc rocaille (RAL
9002).
Options : tle dacier laque conductrice
tle aluminium p. 7/10me laque blanc rocaille ou laque conductrice

Ame
Nid dabeille en aluminium. Les parements sont colls sur lme laide dune colle
polyurthanne bi-composant polymrise sous presse.
Gamme High-Tech

Assemblage entre panneaux


Jonction par cl dassemblage + mastic dtanchit pour
les cloisons xes.
Dmontabilit panneau par panneau possible, tanchit
par joints souples comprims.

Bords
Bords plis sur les 4 faces des tles

Epaisseur, dimensions

Epaisseur (mm) 60 Possibilit de superposer les pan-


neaux avec reprise sur lisse pour des
Largeur (mm) 1200 hauteurs suprieures.
Poids (kg/m2) 11,7 (acier) 6 (alu)
Longueur maxi (m) 6
5-5
Panneaux
ET 60

Comportement au feu

Consulter la che rcapitaluative en Annexes

Caractristiques lectro-statiques
Les matriaux susceptibles dtre en contact direct ou proximit immdiate de
composants lectroniques doivent possder des caractristiques de surface particulires
pour viter que des champs lectriques ou que des dcharges dlectricit statique ne
dtriorent ces composants.

Rsistivit de surface (laque conductrice)


Selon norme ASTM D257 de 1993
s= 107/ (laque conductrice)
s=1011/ (laque standard)

Dissipation des charges


Selon norme FTMS 101C mthode 4046.
Ambiance dessai : temprature 23 C et humidit relative 25%.
Charge initiale de 5000 volts.
Le temps dcoulement est de 0,2 seconde pour atteindre la tension de 50 volts.

La cloison ET 60 (laque conductrice) appartient la catgorie dissipateur.


Correctement relie la terre, elle ne constitue aucun danger pour les composants
lectriques.

Rsistance des parements


Rsistance aux chocs tle acier tle aluminium
Gamme High-Tech

(NF P08 ;301 / NF P08 ;302)


hauteur de chute de la bille 1 m 1 m
profondeur de lempreinte 1,64 mm 2,1 mm
diamtre de lempreinte 12,5 mm 11,6 mm

Rsistance la rayure
(test Taber CS 10) < 20 mg
Duret 3H 2H

Rsistance la exion

parement
parements tle acier
aluminium
Porte (m) 2 3 4 3
Flche 1/500mede la porte
210 140 105 78
(daN/m2)
Flche 1/200me de la porte
495 330 245 195
(daN/m2)
Rupture (daN/m2) >900 >600 >400 >600

5-6
Panneaux ETP

Ces panneaux sont particulirement destins


la ralisation des planchers techniques, parois de
sparation des plnums situs au dessus ou en
dessous des salles blanches.
Vritables locaux techniques, ces plnums
ncessitent la mise en uvre de panneaux
tanches, rsistants mcaniquement et dune
grande souplesse dimplantation.

Panneaux de plafond et de plancher

Parements
Standard : tle dacier lisse prlaque polyester, paisseur 5/10me, coloris blanc rocaille
(RAL 9002).
Options en cas dutilisation en plancher :
- tle aluminium anti-drapant
- tle dacier galvanise revtue dun lm PVC gris 200 microns anti-drapant.

Ame
Nid dabeille en aluminium. Les parements sont colls sur lme laide dune colle
polyurthanne bi-composant polymrise sous presse.
Gamme High-Tech

Assemblage entre panneaux


Il seffectue laide dun systme dembo-
tement par un prol tubulaire dassem-
blage, chaque panneau comporte un cadre
aluminium sur ses rives.
Ltanchit entre panneaux est ralise
par joints compressibles ou par mastic
sur lune ou les 2 faces du panneau.

Fixations invisibles.

Epaisseur, dimensions
Epaisseur (mm) 40 60
Largeur (mm) 1200 1200
Poids ( kg/m2) 12 12,7
Langueur maxi (m) 4,5 6

5-7
Panneaux
ETP

Comportement au feu

Consulter la che rcapitulative en Annexes.

Rsistance des parements

Rsistance aux chocs tle acier tle aluminium


(NF P08 ;301 / NF P08 ;302)
hauteur de chute de la bille 1 m 1m
profondeur de lempreinte 1,64 mm 2,2 m
diamtre de lempreinte 12,5 mm 13,1 m

Rsistance la rayure
(test Taber CS 10) < 20 mg < 20 mg
Duret 3H 2H
Gamme High-Tech

5-8
Portes passage du personnel

Portes de service intgres dans la cloison par


huisserie semi-afeurante.

Caractristiques

Vantail
Plein ou partiellement vitr.
Epaisseur 40 mm structure sandwich
Ame en nid dabeille aluminium
Revtement : tle dacier lisse prlaqu
Couleurs selon nuancier

Huisserie
Huisserie en prol aluminium intgre dans un panneau
Gamme High-Tech

Huisserie mtallique encastre dans lpaisseur de la paroi : largeur huisserie au


module des panneaux
Couleur : blanc

Finitions
Paumelles en acier inoxydable ou alu rglable (couleur blanc).
Poigne xe de tirage ct extrieur
Plaque de pousse ct intrieur
Ferme porte en applique
Ouverture gauche ou droite sur demande
Verrou bascule haut et bas pour porte 2 vantaux

5-9
Porte
passage
du personnel

Options
Vitrage Oculus double afeurant 640 x 340 mm,
800 x 500 mm, 1000 x 500 mm

Protection bas de porte Plaque inox, hauteur 85 cm sur 1 ou 2 faces

Fermeture de sret par


serrure cl prol
europen (1 point de
serrage) avec poignes
intrieures et extrieures Oui

Arrt au pied En applique

Barre anti-panique Oui

Gache lectrique Oui

Contact de dtection
de fermeture Oui

En option : Tle dacier laque conductrice


Tle aluminium prlaque laque conductrice
Tle aluminium laqu

Dimensions

Porte 1 vantail Porte 2 vantaux


2040 x 630 2040 x 1260
2040 x 830 2040 x 1660
Gamme High-Tech

2040 x 1030
2040 x 1130

Autres dimensions sur demande

Montage

Les cloisons permettent lintgration de portes en respectant les modules des panneaux.

5-10
Portes pivotantes
passage matriel

Portes de service avec huisserie mtallique tubulaire.

Caractristiques

Vantail
Plein ou partiellement vitr
Epaisseur 40 mm structure sandwich
Ame en nid dabeille aluminium
Revtement : tle dacier lisse prlaque
Couleurs suivant nuancier

Huisserie
Huisserie mtallique avec prols laqus, assemble sur site.

Finitions
Gamme High-Tech

Paumelles en acier inoxydable ou alu rglable (couleur blanc).


Poigne xe de tirage ct extrieur.
Plaque de pousse ct intrieur.
Ferme porte en applique.
Ouverture gauche ou droite sur demande.
Gche emboutie facilement nettoyable.
Verrou bascule haut et bas pour porte 2 vantaux.

Options
Vitrage Oculus double afeurant 640 x 330 mm,
800 x 500 mm, 1000 x 500 mm
Protection bas de porte Plaque inox, hauteur 85 cm sur 1 ou 2 faces
Fermeture de sret par serrure cl prol europen (1 point de serrage) avec poignes
intrieures et extrieures Oui
Arrt au pied Oui
Barre anti-panique Oui
En option : Tle dacier laque conductrice
Tle aluminium prlaque laque conductrice

5-11
Portes
pivotantes
passage
matriel

Dimensions

Porte 1 vantail Porte 2 vantaux


2040 x 8300 2040 x 1260
2040 x 9300 2040 x 1660
2040 x 1030 2040 x 2060
2240 x 8300 2240 x 1260
2240 x 9300 2240 x 1660
2240 x 1030 2240 x 2060
2440 x 9300 2440 x 1660
2440 x 1030 2440 x 2060

Autres dimensions sur demande.

Montage
Gamme High-Tech

5-12
Portes coulissantes vitres

Portes coulissantes vitres non tanches.

Caractristiques

Vantail
Vitrage simple feuillet 44-2 mont sur cadre aluminium laqu (paisseur 25 mm)

Huisserie
Huisserie mtallique monobloc afeurante en prols laqus

Ferrage
Gamme High-Tech

Systme de coulissement permettant la translation de la porte, intgr dans un cache-


rail laqu.
1 ou 2 vantaux
Sens de coulissement : droit ou gauche
Prol de battue sur toute la hauteur du vantail

Scurit
Rouverture sur obstacle en fermeture
Arrt sur obstacle en ouverture
Scurit du passage par cellule lectrique scurit positive
Ouverture automatique des vantaux en cas dabsence dalimentation
Alimentation secourue par batterie

5-13
Portes
coulissantes
vitres

Performances
Vitesse douverture rglable : 10 100 cm/s
Vitesse de fermeture rglable : 10 60 cm/s
Temporisation douverture : 1 15 s
Couple douverture rglable : 6 25 daN
Couple de fermeture rglable : 6 15 daN

Dimensions
Largeur (mm) Hauteur (mm)
Encombrement Encombrement
Appellation Appellation Encombrement
coulissante simple coulissante double

1000 2135 2110 2300 2500


1200 2535 2510 2300 2500
1400 2935 2910 2300 2500
1600 3335 3310 2300 2500
1800 3735 3710 2300 2500
2000 4135 4110 2300 2500
2400 4910 2300 2500

Option
2me barrage de cellule
Carte SAS
Gamme High-Tech

Verrou
Coup de poing
Systme EMI : scurit anti-panique Energie Mcanique Intrinsque
Vitrage double

5-14
Vitrages

Intgrs dans les panneaux, les vitrages sparent


des zones de travail tout en amliorant le confort
visuel et la communication entre les personnes.

Caractristiques

Les vitrages sont de 2 types :


- double afeurant 2 faces
- simple afeurant 1 face

Composition :
Vitres feuilletes en standard
Sur demande : vitrages conducteurs, inactiniques

Dimensions standard

Hauteur x Largeur (mm)


Gamme High-Tech

800 x 800 1000 x 1000 1200 x 1200


800 x 1000 1000 x 1200 1200 x 1600
800 x 1200 1000 x 1600
800 x 1600

Mise en uvre

Sur pare-close aluminium laqu, ou afeurant avec mastic MS polymre

Vitrage simple sur pare-close aluminium Vitrage double sur pare-close aluminium

Vitrage afeurant avec mastic MS polymre

5-15
Mise en uvre
Panneaux ET40-EV40-ET60-ETP

Les industries de pointe requirent une propret particulaire absolue, la mise en


uvre des panneaux ET doit tre effectue dans le respect dun protocole Travaux
propres spcique chaque chantier.
Les quipes de montage forme et encadres par Dagard sont en mesure de
raliser votre projet en respectant ces contraintes.

Panneau ET 40

Raccordement en partie basse


Raccordement sur sol ni avec prol de
guidage viss au sol.

Par rail de guidage Par U aluminium laqu

Raccordement en partie haute


Un prol en forme de U de largeur 50mm x sous lossature du
Gamme High-Tech

faux plafond permet le montage et le dmontage, panneau par panneau,


absorbe les ventuelles tolrances de niveau. Deux joints assurent
ltanchit et la fonction anti-vibratile .

Liaisons en angles
Jonction deux directions Jonction trois directions
Par prol semi-afeurant Par prol semi-afeurant

5-16
Mise
en uvre
panneaux
ET40-EV40-
ET60-ETP
Panneau ET 60 et ETP

Liaison avec le sol


Par ceinture mtallique rglable
Dans le cas dun sol non plan, il est possible dutiliser des ceintures mtalliques rglables
pour obtenir la mise niveau ncessaire la pose des panneaux ET.

Un cong dangle peut tre propos en option pour supporter la remonte du revtement
de sol en afeurement du panneau. Une plinthe est propose sur la face extrieure de la
cloison.

Les accessoires de plinthes (embouts, angles intrieurs et extrieurs) permettent dobtenir


une qualit de nition parfaite.

110 mm
dtalonnage 70 mm
5 mm

Hauteur mini Hauteur maxi


Gamme High-Tech

Relev de sol et plinthe Plinthes seules Relevs de sol

Par U au sol
Les parois sont raccordes au sol par un prol mtallique
en U et protges ventuellement par 2 plinthes de chaque
ct de la cloison.

La pose se fait directement sur le sol ni

5-17
Mise
en uvre
panneaux
ET40-EV40-
ET60-ETP

Liaison entre panneaux


Jonction cloison/cloison en angle

Par prols aluminium

Jonction cloison/cloison en paroi


Gamme High-Tech

Par U aluminium laqu

Jonction cloison/plafond

Par cornire laque

5-18
Mise
en uvre
panneaux
ET40-EV40-
ET60-ETP
Reprise des parois
La hauteur des parois intrieures est au maximum de 6 m. Les parois de grande hauteur
peuvent ncessiter une ou plusieurs reprises sur lisse.

Plafonds de plenum
Enveloppe tanche lintrieur du btiment, les plafonds garantissent ltanchit du
plnum.
Ils peuvent tre suspendus ou en appui sur lossature du btiment.
Les plafonds sont accessibles pour la maintenance : 150 daN admissible en tout point
permettant lintervention dun homme et de son outillage.

Chaque projet doit faire lobjet dune tude particulire.


Le nombre et le type de xations seront adapts suivant le chantier, les portes usuelles
tant gnralement proches de 2,40 ml

Les diverses dcoupes ncessaires lintgration des accessoires seront habilles selon le
cas (adhsif aluminium, prols mtalliques).
Des ossatures complmentaires ou reprises ponctuelles peuvent tre ncessaires suivant
la taille et le nombre de dcoupes.
Gamme High-Tech

5-19
Gamme
Doublage

Panneaux RT 30

Panneaux LM 40
6
Panneaux EV 15

Doublage
Gamme
Mise en uvre
Doublage

La gamme doublage est compose de panneaux de


faibles paisseurs permettant lhabillage de parois
existantes, lments de structure, poteaux, etc...
Economiques et de faible encombrement, ces doublages
prsentent une esthtique et une nition homogne
celle des autres gammes.
Doublage

La gamme doublage est compose de panneaux de


faibles paisseurs permettant lhabillage de parois
existantes, lments de structure, poteaux, etc...
Economiques et de faible encombrement, ces doublages
prsentent une esthtique et une nition homogne
celle des autres gammes.

6-1
Panneaux RT 30
Ame polystyrne

Les panneaux RT sont destins soit la rhabilitation


de locaux vtustes, soit lhabillage ou au doublage
dune paroi existante. Ils permettent de retrouver des
conditions dhygine recherches pour tout type de
local de manire aise et rapide et avec un minimum
dencombrement.

Caractristiques

Parements
Standard Sur demande
Tle dacier lgrement nervure (profon-
Tle PET 55 m : lm PET thermo-lamin
deur des nervures de 0,6 mm) galvanis
sur la tle prlaque galvanise.
prlaque polyester.
Tle PVDF : acier galvanis prlaque
Coloris blanc banquise, blanc rocaille.
revtue dune laque PVDF.
Epaisseur 8/10me mm en face visible.
Tle inox brut.
5/10me mm en face cache.
Tle inox laque.
Tle aluminium laqu 7/10 me blanc
banquise.
Autres couleurs.

Ame
Doublage

Polystyrne expans ignifug Coefcient de conductivit


thermique : 0,040 W/m.C.
Masse volumique
Les parements sont colls sur lme
16 19 kg/m3
laide dune colle polyurthanne bi-composant
polymrise sous presse.

6-2
Panneaux RT

Assemblage entre panneaux


Il seffectue laide dun systme
demboitement par une cl dassemblage,
chaque panneau RT prsentant un usinage
sur ses rives longitudinales.

Bords
Bords plis de 1 cm de largeur, sur les
4 faces des tles (pas dangles vifs) Face visible

Face non visible

Joints entre panneaux


Suivant lusage auquel est destin le local, le choix entre deux types de joints est propos
:
- Sur la face non apparente du panneau ou en ambiance normale, le joint polythylne
coll sur les bords garantit ltanchit.
- Sur la face apparente du panneau et pour une utilisation en ambiance ncessitant un
contrle bactriologique et/ou des nettoyages leau sous pression, un joint de type
silicone est ralis.

Liaison avec la structure


Il est prfrable de laisser une circulation dair entre les panneaux RT et les murs
porteurs.
DAGARD propose lensemble des accessoires, pattes de xation et ossatures ncessaires
la bonne mise en uvre des panneaux RT.
Doublage

Epaisseurs, dimensions

Epaisseur (mm) 30
Largeur (mm) 1200
Longueur maxi (m) 4
Poids (kg/m2) 11

6-3
Panneaux RT

Comportement au feu
Consulter la che rcapitulative en Annexes .

Rsistance thermique
Coefcient de conductivit thermique des panneaux RT 30
Uc = 1,2 W/m2.C

Rsistance mcanique
Du fait de leur utilisation et de leur paisseur, les panneaux RT, utiliss en plafond, ne sont
ni circulables ni accessibles (porte maxi 2,50 m).

Les panneaux RT, utiliss en parois, ne supportent ni portes, ni vitrages.


Porte maxi en doublage de cloison intrieure sans lisse intermdiaire : 4 m.
Doublage

6-4
Panneaux LM 40
Ame laine de roche

Dans certains cas , le comportement et la raction


au feu des panneaux est incontournable.
Les panneaux LM base de laine de roche haute
densit, sont incombustibles.
Ils permettent la ralisation de tout type de locaux
risque en ambiance contrle.

Panneaux verticaux et plafonds

Parements

Standard Sur demande


Parement : lisse en tle dacier galvanis,
Tle PET 55 m : lm PET thermo-lamin
laqu polyester polymrise au four.
sur la tle prlaque galvanise.
Coloris : blanc banquise, blanc rocaille
Tle PVDF : acier galvanis prlaqu
Epaisseur : 8/10me
revtu dune laque PVDF.
Tle inox brut.
Tle inox laque.
Tle aluminium laqu 7/10me blanc
banquise
Autres couleurs.

Ame

Laine de roche constitue de bres Coefcient de conductivit


minrales agglomres dont le point de thermique : 0,039 W/m.C.
fusion est suprieur 1000 C.
Les parements sont colls sur
Doublage

Masse volumique lme laide dune colle polyurthanne


135 kg/m3 +/- 2 kg/m3 polymrise sous presse.

6-5
PANNEAUX
LM 40

Assemblage entre panneaux


Le systme dassemblage est assur par un
embotement tle-tle de type mle-femelle sur les
2 rives longitudinales des panneaux verticaux .

Bords
La conception du panneau LM par embotement tle-tle est ralis par un retour du
parement sur le chant du panneau.

Joints entre panneaux


Suivant lusage auquel est destin les local, le choix entre 2 types de joints est propos :
- pour une utilisation en ambiance ncessitant un contrle bactriologique et/ou
des nettoyages leau sous pression, un joint de type silicone est ralis.
- pour les zones non accessibles (face extrieure des plafonds), le joint polythylne
coll sur les bords garantit ltanchit.

Epaisseurs, dimensions

Epaisseur (mm) 40
Largeur (mm) 1160
Poids Kg/m2 19
Longueur maxi (m) 4
Longueur 1100 mm en option sur demande.
Doublage

6-6
Mise en uvre RT-LM

Pour raliser la rhabilitation ou le doublage dune enceinte, les panneaux RT


doivent tre parfaitement poss et assembls pour garantir la mise en conformit
du local aux normes sanitaires.

Liaison avec le sol


Par U au sol
Les parois sont raccordes au sol par des
prols mtalliques en U protgs par une
plinthe.
La pose se fait directement sur sol ni, plan et
de niveau.
Calage possible dans le U.

Par ceinture rglable


La ceinture mtallique rglable permet un
montage parfait du niveau.

Reprise des parois


Fixation par clips :
Des clips xs sur lxistant permettent une mise en uvre rapide des doublages RT dans
le cas des rnovations. Une reprise en tte est sufsante dans la plupart des cas.

Liaison entre panneaux


Doublage

En angle par cong dangle

6-7
Panneaux EV 15
Ame nid dabeille aluminium

Dune paisseur de 15 mm, ces panneaux sont


destins lhabillage de parois existantes, de
poteaux ou au doublage de murs maonns.
Ils peuvent aussi tre utiliss en cloisons de
sparation dans un plnum, cloison de sparation
doigts blancs/doigts gris...

Caractristiques

Parements
Standard : tle dacier lisse prlaqu polyester, paisseur 5/10me, coloris blanc rocaille
(RAL 9002).
Options : tle dacier laque conductrice
tle daluminium p. 7/10me laqu blanc ou laque conductrice

Ame
Nid dabeille en aluminium.
Les parements sont colls sur lme laide dune colle polyurthanne bi-composant
polymrise sous presse.

Assemblage entre panneaux

Bords
Doublage

Bords plis sur les 4 faces des tles

Epaisseur, dimensions

Epaisseur (mm) 15
Largeur (mm) 1200
Poids Kg/m2 (acier) 10
Longueur maxi (m) 4

Autres largeurs sur demande.Comportement au feu

6-8
Finitions
et produits
complmentaires

Finitions & produits


complmentaires
Finitions et produits
complmentaires

Lensemble des produits de la gamme Dagard permet la ralisation dinstallations


trs soignes. Outre laspect esthtique, la qualit des nitions facilite le nettoyage
et rpond ainsi aux exigences des salles propres.

Luminaires
Issus des dernires technologies, les luminaires dvelopps par Dagard bnficient de
rendements levs (courbes photomtriques disponibles sur demande).
Leur conception permet des interventions par le dessus (plnum de maintenance) ou par
le dessous (directement depuis lintrieur la salle propre).
Finitions

7-1
Finition
et produits
complmentaires

Plafond modulable

Systme de plafond porteur compos dune ossature dispose selon une trame rgulire
et dlments de remplissage de dimensions variables facilement interchangeables.

2 types dossatures :
- ossature aluminium semi-affleurante
- ossature acier laqu totalement affleurante

Nous consulter, tude au cas par cas.

Cloisonnettes vitres

Conue pour les locaux


de production ou de con-
ditionnement ncessitant
des sparations vitres, la
cloisonnette permet un
compartimentage dans le
respect des rgles environ-
nementales.
La partie basse est consti-
tue de panneaux de mme
composition que ceux de
la pice (hauteur comprise
entre 1 cm et 1,20 cm).
Finitions

La partie haute est constitue dune vitre monte sur pare-close en aluminium laqu.
Des tubes viennent rigidifier lensemble en assurant une liaison entre le sol et le plafond
de la salle.
Nous consulter, tude au cas par cas.

7-2
Finition
et produits
complmentaires

Joints
Ltanchit est ralise entre chaque panneau par un joint type silicone neutre pos sur
site.
Pour les zones non accessibles (dessus de plafond), un joint polythylne coll sur les bords
garantit ltanchit.
Autres matires utilises selon les applications : polyurthanne, acrylique, MS polymre...

Plinthes
Les plinthes PVC sont utilises pour une liaison propre avec le sol et
pour protger le pied des parois dans les locaux o lactivit est peu
intensive et o les conditions dhygine de base sont recherches.
Un systme de cache-vis permet de masquer les fixations. Deux
cordons de mastics sont poser dans les gorges hautes et basses de
la plinthe.
Couleurs standard : noir (RAL 9004)
gris (RAL 7043)
blanc (RAL 9010)
Hauteur : 110 mm, paisseur : 9 mm

Pices dembouts, angles saillants et rentrants adapts.

Pour des locaux de plus forte activit, des plinthes polythylne peuvent galement tre
proposes.

Protections murales
Dagard propose plusieurs types de lisses et de cornires destines protger les panneaux
dans les zones de trafic ou de circulation intenses comme dans les couloirs de liaison
Ces protections se vissent hauteur voulue sur la paroi et possdent des embouts aux
extrmits.
Plates ou arrondies, les lisses rpondent aux normes dhygine en vigueur.
Des lisses en polythylne, ou inox peuvent tre galement installes.
Finitions

7-3
Finition
et produits
complmentaires

Congs dangle

Dagard propose 3 types de congs dangle, courbes et lisses, destins lhabillage sanitaire
des angles de raccordement parois/parois et parois/plafond.

Congs dangle PVC


Compos dun profil souple clips sur une cornire fixe
par vis ou rivets.
Coquille dangle 3 directions en applique dans les angles
rentrants.
Couleur standard : blanc banquise, blanc rocaille.
Sur demande : jaune soufre, bleu horizon, rouge canyon,
vert prairie (selon nuancier).

Congs dangle aluminium tanche


Compos dun profil rigide en aluminium laqu clips sur
une cornire support en PVC fixe par vis ou rivets.
Finition mastic sur chaque arrte.
Pices dangle saillant ou rentrant en aluminium laqu
parfaitement affleurant.
Couleur standard : blanc banquise.

Cong dangle plein et tanche


Compos dun profil mtallique inox clips sur un support
en PVC rigide fix par vis.
Finition mastic sur chaque arrte.
Pices dangles saillants ou rentrants en inox parfaitement
affleurants.
Finitions

Cong

7-4
Finition
et produits
complmentaires

Protections tubulaires basses


La circulation de chariots manuels ou
moteur ne doit pas se faire sans prcautions
pour les lments de structure. Un choc
sur un panneau ou sur une porte peut avoir
des consquences importantes : transfert
de contamination dun secteur un autre,
contamination par les matriaux de la
structure, dysfonctionnement dune porte
coulissante
Les cloisons et portes peuvent tre protges
par des protections tubulaires capables
de rsister aux chocs ds au passage dun
chariot de manutention, par exemple.
Gnralement en acier inoxydable, elles
garantissent lhygine et la facilit de
nettoyage du local concern.

Colonne dnergie

Colonne verticale destine regrouper


un ensemble de fonctions lectriques dans
une paroi (position dterminer lors de
ltude).
De conception volutive, il est possible
dajouter ou de supprimer des lments.
Finitions

7-5
Finition
et produits
complmentaires

Signalisation et asservissement des portes de SAS

Les accs des zones sensibles des Salles Propres


doivent tre rglements. Les portes des SAS ne
doivent pas tre ouvertes simultanment.
Les platine de signalisation et de commande
comportent deux voyants lumineux et un bouton
poussoir (systme basse tension). Elles sont
gnralement intgres affleurantes dans les
huisseries des portes mais peuvent galement
tre installes dans le panneau adjacent.

Le verrouillage de la porte peut tre ralis par


une ventouse lectromagntique encastre. Un
contact bille rglable communique ltat de la Contact Ventouse
porte. bille

Des kits lectroniques de gestion standard ou sur


mesure, intgrant la transformation de puissance
sont proposs.
Finitions

7-6
Finition
et produits
complmentaires

Produits spciques

Caissons pour RIA


Niches extincteur
Lave-mains, viers, petit mobilier inox
Passe-plats
SAS
Caisson dadaptation sur panneau technique.
Panneaux auto-cassant pour sortie de secours.
Mobilier ou ensemble stratifi.

Sols

Afin de complter son offre, Dagard peut proposer une gamme de revtements de sols
adapte lenvironnement Salles Propres.
2 types de sols sont ralisables :
- type rsine filante ou pice pice.
- pose dun revtement PVC avec relevs en priphrie.

Kit de gestion des portes


Finitions

Interphones

7-7
Rfrences
Ralisations

Ralisations
Rfrences
Industrie
pharmaceutique

LEO Pharma : conditionnement de formes sches et produits injectables


Vernouillet (Eure-et-Loire)

Panneaux SM
Plafond SG
Portes coulissantes vitres automatiques
Parois vitres
Portes simples et bi-afeurantes

Ministre de la Dfense : Pharmacie Centrale des Armes


Orlans (Loiret)
Cloisons SP, panneaux avec revtement strati

Diagnostica Stago - Taverny (Val dOise)

Bristol Myers - Meymac (Corrze)

Sano - Aramon (Bouches-du-Rhne)

Novartis - Orlans (Loiret)


Rfrences

Merck Sharp and Dhome - Riom (Puy-de-Dme)

Pzer/Parke Davis - Orlans (Loiret)

8- 1
Electronique

SAGEM : unit dassemblage de gyrolasers - Montluon (Allier)

Panneaux ET 40
Vitrages avec pare-closes semi-afeurantes
Portes 40 mm
Portes vitres
Habillage structure existante
1500 m2 de panneaux

ST Microlectronics : nanotechnologie - Crolles 2 (Isre)


Plnum de soufage, parois de sparation de plnum bas : 15 000 m2 de panneaux

ST Microlectronics - Bouskoura 2000 (Maroc)


Parois de salles propres : 3 000 m2 de panneaux

IBM : informatique - Corbeil Essonnes (Essonne)


Plancher technique, cloisons : 6000 m2 de panneaux
Rfrences

ST Microlectronics - Catane (Italie)


Parois de salles propres et plnum: 10 000 m2 de panneaux

ALCATEL Optronics : bre optique - Nozay (Essonne)


Plafond de zones salles propres : 10 000 m2 de panneaux

8- 2
Sant

Strience : Strilisation centrale industrielle


Clichy (Hauts de Seine)

Cloisons SP et plafonds SG.


Portes coulissantes tanches
Portes pivotantes et kits de gestion
Luminaires encastrs

INSERM 430 : Laboratoire dImmunopathologie - Paris


Laboratoire P3
Cloisons SP et plafond SG

Clinique Saint-Gatien - Tours (Indre et Loire)


Strilisation centrale
Cloisons SM, portes et vitrages

Centre Hospitalier Intercommunal de Toulon - Toulon (Var)


Mise en conformit de la strilisation centrale et du CAMSP
Rfrences

Cloison SP et plafond

Hopital Henri Mondor Crteil (Seine et Marne)


Rfection de blocs opratoires

Clinique de Pantin Paris


Rfection pharmacie, plafond de bloc opratoire, strilisation

Clinique St Franois Montluon (Allier)


Mise en conformit de la strilisation centrale

8- 3
High-Tech

CNES KOUROU : Hall dassemblage fuse Ariane


Kourou (Guyane Franaise)

Industrie spatiale
Hauteur : 28 m
Surface de panneaux : 18 500 m2
Panneaux SG 60
Portes de service

EADS :Aronautique - Toulouse (Haute-garonne)


Faade avant dune cabine de peinture pour avion Airbus A 340
Panneaux SM 60
Surface 1000 m2

BOSCH :Automobile - Moulins (Allier)


Unit dassemblage de systmes de freinage

CEA : Commissariat lEnergie Atomique - Monts (Indre et Loire)


Laboratoire de recherche

ALCATEL SPACE - Cannes (Alpes Maritimes)


Unit dassemblage de satellites
Rfrences

8- 4
Ralisations

8- 5
Ralisations

8- 6
Prconisations

Mise en uvre

9
Prconisations
Mise en uvre

Les gammes de cloisons Dagard permettent la ralisation denceintes de toutes


tailles, aussi bien pour des constructions neuves que pour la rhabilitation de locaux
existants.

Principes de construction

Plusieurs principes de construction sont possibles :


ensemble mont lintrieur dun btiment ferm, autoportant ou repris sur lossature
parois de faade labri dune retombe de bardage, plafond sous toiture hors deau,
plnum ventil
faade en acrotre vertical (nous consulter).

Mise en uvre
Vrication du gros uvre et des supports
Les travaux du gros-uvre et des abords doivent tre termins ou suffisamment avancs
pour quil ny ait pas de risques de dtrioration des panneaux Dagard. La construction
de lenceinte isole doit pouvoir tre ralise sans danger, ni discontinuit.
Les rservations, seuils, feuillures et engravures... doivent tre contrls et conformes au
plan dexcution.
Les tracs des niveaux thoriques doivent tre effectus par le gros uvre.
Les surfaces dappui doivent tre parfaitement vrifies quant leur niveau et leur
planit
Prconisations

Structures porteuses

Les structures ventuelles ncessaires la reprise des parois ou des plafonds doivent tre
installes et rgles conformment aux plans.

9- 1
Mise en
uvre

Manutention et stockage
Le dplacement et la manutention doivent seffectuer avec soin pour ne pas entraner de
dformations ou dgradations.
Le colisage des panneaux est conu pour assurer un stockage sur chantier dans de bonnes
conditions de planit. Les palettes sont 4 entres pour les panneaux 3,20 m et 2
entres pour les panneaux de longueur suprieure afin dassurer leur bonne prhension.
Le cerclage est en polyester pour viter toute altration du revtement.
Lemplacement de stockage doit tre labri et dans un lieu sec. Si le stockage ne peut
pas seffectuer labri, les panneaux seront protgs sur leur palette dorigine par des
bches en toile ou en plastique opaque (sauf noir). Ne jamais utiliser de film plastique
transparent.
Afin dviter laltration du film de protection des parements qui pourraient nuire
son bon dcollement, le dlai dentreposage des panneaux DAGARD avant montage de
lenceinte ne doit pas excder :
- 15 jours si le stockage se fait au soleil et aux intempries sans protection,
- 2 mois pour un stockage au dehors abrit par des bches opaques
- 6 mois pour un stockage labri de la chaleur et de lhumidit.

En cours de chantier
Les panneaux DAGARD doivent tre protgs contre tous risques de choc provenant
des engins de levage, des chafaudages, des surfaceuses et raboteuses...
Lutilisation dengins moteur thermique est dconseille : leurs manations de fumes
grasses qui se dposent sur les parements sont difficiles liminer.
Les embouts dchelle mme caoutchouts doivent tre protgs laide de tampons
de mousse, de chiffons de coton, fixs par tout moyen non mtallique. Les chelles ne
prendront appui que sur des parois dfinitivement fixes.
Lors des oprations de soudure, meulage ou trononnage, les panneaux DAGARD
doivent tre protgs contre tout contact de flammes et de matires en fusion par des
crans protecteurs. Les zones de projection dclats de mtal devront tre efficacement
protges laide de bches. Les dpts de limailles mtalliques devront tre limins par
aspiration ou lavage leau claire. Lessuyage et le balayage sont interdits.
Les projections de mortiers, rsines ou peintures peuvent tre vites par la pose
Prconisations

dadhsifs et de bches.Toute trace devra tre immdiatement limine laide dponges


humides ou de solvants compatibles avec les parements utiliss. Tout emploi de grattoirs
ou abrasifs est formellement interdit.
Pour les percements, utiliser les matriels prvus pour le perage des mtaux : forets,
scies-cloches, scies mtaux, grignoteuses et scies sauteuses. Les trononneuses, les
burins, ciseaux bois et pointerolles sont interdits. Prendre toutes les prcautions pour
viter les erreurs ou rayures dues au glissement doutils inadapts. Le dimensionnement
des percements devra tre prcisment calcul pour viter tout habillage inutile.
Tous les habillages de dcoupes et de raccordements dangles sont de mme nature que
les parois de panneaux. Toute dcoupe doit tre habille et tanche de manire la
protger de la corrosion et des infiltrations deau et de vapeur deau.
La protection des percements raliss pour les passages de fluide (tuyaux) et les passages
lectriques (cbles, gaines) doivent tre traits comme les dcoupes ci-dessus. Lhabillage
est ralis par un presse toupe adapt. Un fourreau doit protger lintgrit des
lments traversants et les proprits de lisolant.

9- 2
Mise en
uvre

Pour les traages, utiliser de prfrence des marqueurs effaables ou des craies grasses.
Le cordeau traceur est difficile effacer : limiter son utilisation. Tout emploi de crayon,
stylo bille ou autres moyens risquant de rayer les panneaux DAGARD est proscrire.
Les fixations par vis ou par rivet en pleine paroi sont viter et doivent rester
exceptionnelles. Les collages avec du mastic polyurthanne ou silicone doivent tre
utiliss le plus possible. Pendant la phase de polymrisation du mastic, le maintien en
place de llment coller peut tre assur par des bandes adhsives double face. Dune
manire gnrale, il faut assurer ltanchit priphrique des lments fixs sur une
paroi (afin dviter linfiltration et la stagnation de produits corrosifs entre llment fix
et la paroi).
Protgez efficacement les pices de raccordement des baladeuses, tuyaux dair et gaz
rallonges qui peuvent causer des rayures sur les parements.
Laccrochage provisoire sur les panneaux DAGARD est interdit.
Sauf stipulation contraire crite, les plafonds DAGARD ne sont pas prvus pour reprendre
des charges, ni stocker du matriel, mme provisoirement. Seul est admis laccs dune
personne avec son outillage portatif pour lentretien (charge ponctuelle maximum 150
daN par panneau). Les prcautions ncessaires devront donc tre prises pour nentraner
aucun dommage. Un contreplaqu de 10 mm (doubl sous les pieds dchelle) sera
obligatoirement pos sur les zones de circulation pendant la dure du chantier.
Prconisations

9- 3
Rglementation

10
Rglementation
Rglementation

La conception et la ralisation de salles propres doivent rpondre diffrents


rgles et normes nationales et internationales.
Le prsent chapitre reprend les principaux textes rglementaires relatifs aux salles
propres, leur installation, au maintien de lhygine et la scurit incendie.

Classement et conception des salles propres


Dfinition
Une salle propre est une salle lintrieur de laquelle la qualit de lair est parfaitement
matrise (contamination particulaire, chimique ou/et micro-biologique) et o la
temprature, lhumidit et la pression sont contrles.

Norme ISO 146411-1


La Norme ISO 14644-1 Classification de la propret particulaire des salles propres
fixe les niveaux de classification utiliser pour caractriser la propret de lair des salles
propres.

Pour classer une salle propre, il faut tenir compte de 2 critres : la ou les tailles
particulaires et loccupation des lieux.

Ltendue granulomtrique utilise pour classifier une salle propre en propret de lair est
comprise entre 0,1 m et 0,5 m.
Elle ne caractrise pas la nature physique, chimique, radiologique ou viable des
Rglementation

particules.

La propret particulaire doit tre dfinie pour lun ou plusieurs des trois tats
doccupation :
aprs construction : installation complte avec toutes les servitudes en place et en
fonctionnement mais sans quipement, sans matriel et sans produit prsent,
au repos : installation complte avec lquipement de production install prt
fonctionner mais sans personnel prsent,
en activit : installation fonctionnant selon un mode prescrit avec leffectif spcifi et
travaillant dans les conditions prvues.

Ainsi pour dfinir la propret dune salle propre, la dnomination devra comprendre :
le numro de classification sous la forme classe ISO N,
ltat doccupation des lieux dont on veut classer lair,
la ou les tailles particulaires prises en compte et les concentrations
correspondantes.

10-1
Tableau de classification ISO

Concentrations maximales admissibles (particules/m3 dair)


Numro de en particule de taille gale ou suprieure celle donne ci-
classication dessous
ISO (N)
0,1 m 0,2 m 0,3 m 0,5 m 1 m 5 m
Classe ISO 1 10 2
Classe ISO 2 100 24 10 4
Classe ISO 3 1 000 237 102 35 8
Classe ISO 4 10 000 2 370 1 020 352 83
Classe ISO 5 100 000 23 700 10 200 3520 832 29
Classe ISO 6 1 000 000 237 000 102 000 35 200 8 320 293
Classe ISO 7 352 000 83 200 2 930
Classe ISO 8 3 520 000 832 000 29 300
Classe ISO 9 35 200 000 8 320 000 293 000

Classes ABCD (BPF)


La Norme ISO dcrite prcdemment est aujourdhui la rfrence mondiale en matire
de classement.
Par contre il existe des recommandations spcifiques certaines industries comme
lindustrie pharmaceutique. Les Bonnes Pratiques de Fabrication (BPF) dfinissent les
seuils maximaux de contaminants et de micro-organismes par volume dair.
Rglementation

Nombre maximal autoris de particules par m3 de taille


suprieure ou gale
Classe
Au repos En activit
0,5 m 5 m 0,5 m 5 m
A (poste de travail 3 500 0 3 500 0
sous ux laminaire)
B 35 000 0 350 000 2 000

C 350 000 2 000 3 500 000 20 000

D 3 500 000 20 000 Non dni Non dni

10-2
Correspondance des classifications
Les normes de classifications taient diffrentes selon les pays ou selon les activits, le
tableau ci-dessous permet de situer les nouvelles classes ISO par rapport aux anciennes
normes utilises :

Nombre Nombre
Classe
France Bonne US de de
Numro de coutumire
AFNOR Pratique Federal particules particules
classication (part 0,5
NF X de Standard >= 0,5 m/ >= 0,1
ISO (N) m /
44.101 Fabrication 209 E m3 m/m3
pied cube)
(environ) (environ)

Classe ISO 1 10

Classe ISO 2 4 100

Classe ISO 3 1 1.5 35 1 000

Classe ISO 4 10 2.5 353 10 000

A (au repos et
Classe ISO 5 100 4 000 en activit) 3.5 3 530 100 000
B (au repos)

Classe ISO 6 1 000 4.5 35 300 1 000 000

B (en activit)
Classe ISO 7 10 000 400 000 5.5 353 000
C (au repos)

C (en activit)
Classe ISO 8 100 000 4 000 000 6.5 3 530 000
D (au repos)

Classe ISO 9 35 000 000


Rglementation

Les principes de conception


Des principes clairs concernant la conception dune salle propre doivent tre tablis et
devront tre obligatoirement suivis.
Empcher la contamination extrieure de pntrer dans la zone sensible :
traitement de lair : mise en surpression de la salle et filtration de lair import
contrle des accs : mise en place de SAS et de systme de dcontamination du
matriel.

Eliminer en continu la contamination gnre lintrieur par les mouvements des


oprateurs, les machines et les oprations de transformation :
renouvellement de lair selon un dbit dtermin et mise au point du schma
araulique de la salle : positionnement des filtres et des reprises dair
mise en place de flux laminaire vertical ou horizontal aux points critiques de
production pour que les dplacements de lair soient parfaitement neutraliss.

10-3
Limiter au maximum la contamination cre lintrieur de la zone (ex. biofilm) :
viter la condensation sur les parois par un contrle de la temprature et de
lhumidit
viter les contaminations croises en dfinissant des circuits propres et des circuits
sales
exiger des surfaces lisses, trs facilement nettoyables.

Pour garantir ces paramtres, il faut organiser et maintenir la cohrence entre :


la structure
laraulique
la logistique
les quipements ncessaires au processus.

La norme ISO 14644-4 prcise les exigences pour la construction et la conception dunits
comprenant des salles propres. Elle ne prescrit pas les moyens spcifiques technologiques
pour obtenir les classifications dsires.
Des conseils en matire de construction sont proposs, accompagns des exigences
de mise en route et de qualification. Les lments de base de la conception et de la
construction sont identifis par lexamen des aspects pertinents du fonctionnement et de
la maintenance.
Rf. : Guide ASPEC Les cloisons de Salles Propres.

Attention : une fois mise en place, lutilisation dune salle propre ncessite un apprentissage
rigoureux et un contrle permanent sous peine davoir une fausse scurit.

Usage, hygine et scurit

Norme franaise NF U60-010 :


Rglementation

Elle dfinit les rgles de construction pour assurer lhygine lutilisation des matriels
agro-alimentaires.

Cette norme est complte par des guides spcifiques aux matriels utiliss et
leur aptitude au nettoyage dits par le Laboratoire dEtude et de Recherche pour
lAlimentation Collective.

Directive 93/43/CEE du 14 juin 1993 :


Elle tablit le principe de la responsabilisation des oprateurs dans le cadre du respect des
principes gnraux dhygine.
Passant par une matrise de la mthode HACCP et la cration de guide de bonnes
pratiques de lhygine, cette directive impose des locaux exempts de toute contamination
(crateur et vecteur par un le nettoyage et une dsinfection de manire convenable.

Arrt du 21 dcembre 1993 :


Les portes automatiques sur les lieux de travail sont soumises cet arrt. Des dispositifs
de scurit, des systmes de signalisation doivent quiper les portes afin de rpondre au
texte.

10-4
Protection incendie

Code du travail R232-12 :


Relatif la prvention des incendies des lieux de travail, il est issu du dcret 92.333 du 31
mars 1992 complt par le dcret 94.346 du 2 mai 1994.

Tous les locaux auxquels les travailleurs ont normalement accs doivent tre desservis
par des dgagements dont le nombre et la largeur exigibles stablissent comme suit :

Nombre de dgagements Largeur totale cumule


Moins de 21 personnes 1 0,80 m
De 21 100 personnes 1 1,50 m
De 101 300 personnes 2 2,00 m
De 300 500 personnes 2 2,50 m

Au-del de 500 personnes, dautres conditions sont prendre en compte.

Cet article dfinit galement les dgagements pour les vacuations comme par
exemple :
les portes susceptibles dtre utilises pour lvacuation de plus de 50 personnes
doivent souvrir dans le sens de la sortie.
les portes coulissantes ne sont pas considres comme des dgagements
rglementaires.
les portes coulissantes automatiques motorises qui, en cas de dfaillance du dispositif
de commande ou dalimentation, librent la largeur totale de la baie peuvent constituer
des dgagements rglementaires.
Rglementation

Larticle R 232-12-17 dfinit les moyens de prvention et de lutte contre les incendies :
il y a au moins un extincteur portatif eau pulvrise de 6 litres au minimum pour
200 m2 de plancher, avec un minimum dun appareil par niveau.
lorsque les locaux prsentent des risques dincendie particuliers, notamment les risques
lectriques, ils doivent tre dots dextincteurs dont le nombre et le type sont appropris
aux risques.
tous les dispositifs non automatiques doivent tre daccs et de manipulation faciles.

Rglementation relative aux installations classes :


Dans certaines entreprises, du fait des matires employes ou des procds de fabrication,
il existe un danger particulier dincendie.
Selon lactivit, des prescriptions gnrales issues de lois et de dcrets, appuyes par des
arrts prfectoraux rgissent la scurit quant au stockage des matires dangereuses et
lvacuation du personnel.

10-5
Annexes

11
Annexes
Procs verbaux
et agrments

Raction au feu
Panneaux LG Bs3d0 LNE nD090057-CEMAT/3 France

Panneaux SP-SG M1 LNE nD021032-CEMAT/3 France

Panneaux LM-SM-SE M0 LNE nD090056-CEMAT/1 France

Panneaux RT M1 LNE nD090055-CEMAT/1 France

Panneaux SP (mousse standard) Instytut Techniki Budowlany n 1197/A/98 Pologne

SP 60 Class 0 Warrington re research n 70493 Angleterre

SM Class 0 Warrington re research n 124930 Angleterre

Rsistance au feu
Pare-amme 1h30mn n98-G-425
Panneaux FP 80 CTICM France
Coupe-feu 1h reconduction n03/1
Pare-amme 1h n98-G-526
Portes 2 vantaux CTICM France
Coupe-feu 1h reconduction n03/1
Pare-amme 1h n98-V-540
Portes 1 vantail CTICM France
Coupe-feu 1h reconduction n03/1
Rsistance au feu 1h30,
Plafond FP 80 CTICM n 01-A-162 France
SF30/CF30

Panneau FP 60 F60-A FMPA Allemagne

Panneau FP100 REI120 Instituto Giordano Italie

Panneau FP 80 F60 VKF-AEAI n 10538 Suisse

Etanchit
Aucune perte dtanchit
Panneaux SP CETIAT n 869092 France
sous une pression de 200 Pa
Aucune mission de par-
Panneaux Dagard CETIAT n 869092 France
ticules
Annexes

Hygine
Conformit aux textes
Joint silicone CNERPAC n 406/1/EM/MM France
rglementaires dhygine
Conformit aux textes
Cong dangle CNERPAC n 406/5/EM/MM France
rglementaires dhygine

Plinthe PVC Aptitude au nettoyage AFSSA n 058-MD-00 France

Conformit aux textes


Panneaux tle prlaque CNERPAC n 406/2/EM/MM France
rglementaires dhygine

11-1