INSPECTORDESOLDADURA

MODULOBSICO

WWW.INCHISOL.CL

DESCRIPCINBREVE:Cursotericoprcticodiseadoparaentregarlosconocimientos
necesariosparaejercerlaprofesindeinspectordesoldadura,segnlosrequerimientosde
lasnormasamericanasAWSQC1:2007yAWSB5.1:2003,ademsdeISO9712:2012yASNT
CP105:2011.Elcursoestcompuestoporunmdulobsicoconduracinde3semanasy
unmduloespecficodelanormaescogida,conduracinde1semana.

SEMANA1 SEMANA2 SEMANA3 SEMANA4

MODULO
MODULOBASICO NORMA

En el mdulo de norma (valor no incluido en el precio del curso), el participante podr

escogerlanormaquequiereaprenderamanejar,delassiguientesdisponibles:

SerieAWS:D1.1;D1.2;D1.3;D1.5;D1.6;D14.1

SerieASME:BPVCSectionIX;B31.XX

SerieAPI:650;1104

Elmdulodenormanonecesariamentesedictaterminadoelmodulobsicoysedebever
elcalendariodecursosdisponible.

OBJETIVOGENERAL:Queelparticipanteadquieraconocimientosde:

1. Metalurgiabsicayclasificacindelosmateriales;

2. Procesosdesoldadura(GMAW,FCAW,SMAW,SAW,GTAW);

3. Interpretarlasnormasreferentesasoldadura;

4. Simbologadesoldaduraenplanos(SegnAWSA2.4);

5. Terminologadesoldadura(SegnAWSA3.0);

6. Ensayosnodestructivos;

7. Ensayosmecnicosdestructivosyensayosqumicos;

8. Verificar que las uniones de soldadura sean confeccionadas conforme a una

especificacintcnicaprocedimientosdesoldaduraaprobados

9. Dirigir las calificaciones de los soldadores de acuerdo con los procedimientos de

soldadura;

10.Inspeccinvisualdesoldadura(antes,duranteydespus);

11.Registrarlainformacinenformasimple,claraycorrecta.

DIRIGIDOA:Soldadores,operadores,pinchadores,capatacesysupervisoresdesoldadura,
jefes de taller, inspectores de NDT y de calidad, planificadores, tcnicos e ingenieros,
gerentesderea.

REQUISITOMNIMO:Licenciadeenseanzamedia.(Idealinglsbsicoenlectura)

DURACIN:60Horas(04semanas)

HORARIO:LunesaViernes,de19:00a22:00Horas(CoffeeBreackde20:30a20:45)


DIRECCIN:CalleCooperativa#1299ComunaRecoleta(EstacinMetrosVespucioNorte
Lnea2).

MATERIALDIDCTICO:Cadaparticipanterecibirunacopiaimpresadellibro.

NORMASY/OCDIGOS:Noseentreganenelcursoyelparticipantelaspodradquiriren
Originalennuestrasdependencias.

STAFFDOCENTEINCHISOL

CarlosRalOlivaMinilo (Fundador,DirectoreInstructor):IngenieroCivil
Industrial (Universidad de las Amricas), MBA en Gerencia General de
Empresas(UniversidadSanSebastinIDDE).20aosdeexperienciaen
ensayosnodestructivoseinspeccindesoldadura,calificadocomonivel
3 en UTRTMTPTET segn SNTTC1A:2011. Inspector de Soldadura

CertificadoAWSCWIeInstructordeSoldaduraCertificadoAWSCWE.

Pamela Soledad Rodrguez Torres (Instructor): Ingeniero Civil

Metalrgico, mencin Materiales, (Universidad de Concepcin).
DiplomadoenAnlisisdeFalla(UniversidaddeSantiagoUSACH).

Juan Manuel Ponce Vilca (Instructor): Ingeniero Metalurgista
(Universidad Nacional de San Agustn Per), 5 aos de experiencia en
ensayosnodestructivoseinspeccindesoldadura,calificadocomonivel
2 en UTRTMTPT segn SNTTC1A:2011. Inspector de Soldadura
CertificadoAWSCWI.

Captulo01ELINSPECTORDESOLDADURAYSUSRESPONSABILIDADES
Introduccin
Programasynormasparalacertificacindepersonaldeinspeccindesoldadura
Requisitosparalacertificacindeinspectoresdesoldadura
NivelesdecertificacinAWSdelosinspectoresdesoldadura
Responsabilidades,funcionesytareasdelinspectordesoldadura
Aspectosticosdelejerciciodelainspeccindesoldadura
Esquemaseuropeoseinternacionalesparalacertificacindeinspectoresdesoldadura
Recertificacin
CorrespondenciaentrelosnivelesdecalificacineuropeosylosdelaAWS

Captulo02TRMINOSYDEFINICIONESDESOLDADURA
Introduccin
Tiposdejuntasytiposdesoldaduras
Partesdelasjuntas
Otrostrminos

Captulo03SMBOLOSDESOLDADURAYEXMENESNODESTRUCTIVOS
Introduccin
Smbolosdesoldadura
Disposicionesgenerales
Soldaduraenfilete
Soldaduraenranura
Smbolosparaensayosnodestructivos
Consideracionesgenerales
Smbolossuplementarios
Extensinylocalizacindelosensayosnodestructivos

Captulo04METALURGIADELASOLDADURA
Introduccin
Conceptosmetalrgicosbsicos
Aleaciones
Difusin
Propiedadesdelosmetalesylasaleaciones
Metalurgiabsicadelosaceros
Clasificacindelosaceros
Tratamientostrmicosdelacero
Metalurgiadelasoldadura

Transformacionesdelacerodurantelasoldadura
Soldabilidadycarbonoequivalente
Controldelaspropiedadesdelasjuntassoldadas
Agrietamientoporhidrgeno
Soldaduradeacerosinoxidables

Captulo05PROCESOSDESOLDADURA
Introduccin
Generalidades
Procesosdesoldaduraymtodosdeaplicacin
Naturalezadelarcoelctrico
Procesodesoldaduraporarcometlicoprotegidoconelectrodorecubierto(SMAW)
VariablesespecificasSMAW
CondicionesdealmacenamientoysecadodeelectrodosSMAW
Consumibles,especificacionesyclasificacionesSMAW
Procesodesoldaduraporarcoconalambrecontinuoprotegidocongas(GMAW)
VariablesespecificasGMAW
Consumibles,especificacionesyclasificacionesGMAW
Procesodesoldaduraporarcoconelectrodotubularconncleodefundente(FCAW)
VariablesespecificasFCAW
Consumibles,especificacionesyclasificacionesFCAW
Procesodesoldaduraporarcodetungstenoprotegidocongas(GTAW)
VariablesespecificasGTAW
Consumibles,especificacionesyclasificacionesGTAW
Procesodesoldaduraporarcoplasma(PAW)
VariablesespecificasPAW
Consumibles,especificacionesyclasificacionesPAW
Procesodesoldaduraporarcosumergido(SAW)
VariablesespecificasSAW
Consumibles,especificacionesyclasificacionesSAW

Captulo06DISCONTINUIDADESDESOLDADURAYMETALBASE
Introduccin
Discontinuidadesdelasjuntassoldadas
Discontinuidadesrelacionadasconrequisitosdimensionales
Discontinuidadesenlaestructuraypropiedaddejuntassoldadas
Discontinuidadesdemetalesbase

Captulo07CDIGOS,NORMASYESPECIFICACIONES
Introduccin
Origendelasnormas
Cdigo,normasyespecificaciones
Aplicabilidaddelasnormasyclavesparasuinterpretacin
Algunasnormassobreequiposyestructurassoldadas


Requisitosdelasnormasparalosmaterialesysucontrol
Requisitosdecalificacindeprocedimientosypersonaldesoldadura
Requisitossobreinspeccinypruebas
Normasparaequiposytuberasenservicio

Captulo08CALIFICACINDEPROCEDIMIENTOSYPERSONALDESOLDADURA
Introduccin
Variablesdesoldadura
Requisitosdecalificacindeprocedimientosypersonaldesoldadura
EspecificacindeprocedimientodesoldaduraEPS(WPS)
Calificacindeprocedimientosdesoldadura
Especificacionesestndardeprocedimientosdesoldadura
Calificacindelahabilidaddelpersonaldesoldadura
Variablesdesoldaduraaincluirenlosdocumentosdecalificacin
Responsabilidadesconrespectoalacalificacindeprocedimientosypersonaldesoldadura

Captulo09PRUEBASDESTRUCTIVAS
Introduccin
Pruebasdestructivasaplicablesalassoldaduras
Pruebasmecnicas
Pruebasqumicas
Pruebasmetalogrficas
Otraspruebas

Captulo10ENSAYOSNODESTRUCTIVOS
Introduccin
Ensayosnodestructivos
Inspeccinvisual(VT)
Lquidospenetrantes(PT)
Partculasmagnticas(MT)
Radiografa(RT)
Ultrasonido(UT)
RequisitosdecalificacinparaelpersonaldeENDNDT
RequisitosparalaconduccindeENDNDT
Comentariosfinales

Captulo11INSPECCINDESOLDADURA
Introduccin
Secuenciadelasactividadesdeinspeccindesoldadura
Usodecalibradoresdesoldadura
Comparacindeloscriteriosdeaceptacindealgunasnormasparalasdiscontinuidadesmscomunes

Captulo12SEGURIDADENELTRABAJODESOLDADURAYCORTE
Introduccin
Proteccindeojosyodos
Ropadeproteccin
HumosyGasescomprimidos
Shockelctrico

ClasesPrcticas
1Clase:UsodeMedidoresdeSoldadurayCriteriosdeAceptacinVisualAWSD1.1(Tabla6.1)

2Clase:EnsayosdeNDTUTRTMTPTVTaprobetassoldadas

3Clase:EnsayosMecnicos(TraccinReducida,DobladoGuiado,ImpactoCharpyVa0Cy20C).

4Clase:PrcticaenconfeccindePQR,WPSyWPSPrecalificadoyCalificacindeHabilidad,Soldadoresy
pinchadores

EXMENES:Sepuedenrendirsiempreycuandoelparticipantehayaobtenidoalomenos
un80%deasistenciaenelmdulobsicoyenelmdulodelanorma.

PARTE A FUNDAMENTOS: Consta de 150 preguntas de alternativas mltiples, con una

duracinde120minutos.Sepuederealizarpresencial.

PARTEBPRCTICO:Constade50preguntasdealternativasmltiples,conunaduracin
de120minutos.Serealizapresencial.

PARTECLIBROABIERTONORMA:Constade50preguntasdealternativasmltiples.
Sepuederealizarpresencial.Inchisolnoproveelanorma.stadeberseradquiridaporel
alumnoenformaparticular.Esteexamensolosepuederendirunavezqueelalumnoall
aprobadoelmoduloClnica.EsteexamenserealizaenelModuloNorma.


NIVELESDECERTIFICADODEENTRENAMIENTOENTREGADOS:

INSPECTORDESOLDADURAAUXILIAR:
SI EL PROMEDIO ENTRE LOS 3 EXMENES ES MAYOR IGUAL AL 50% Y LA
ASISTENCIAESSUPERIORA80%(NINGNEXAMENPUEDESERINFERIORA50%).

INSPECTORDESOLDADURA:
SI EL PROMEDIO ENTRE LOS 3 EXMENES ES MAYOR IGUAL AL 72% Y LA
ASISTENCIAESSUPERIORA80%(NINGNEXAMENPUEDESERINFERIORA72%).

REPETICINDEEXMENES:
Elparticipantequeobtengaunpromediomayoroiguala72%,perounodelosexmenes
mayor a 50 y menor a 72, tendr la posibilidad de repetir dicho examen en un periodo
entre 30 a 90 das desde la fecha del examen original. El examen de repeticin tiene un
costode$50.000cadauno.


BIBLIOGRAFADEESTUDIO(NOINCLUDAENELMATERIALENTREGADOENELCURSO),
DISPONIBLEPARALAVENTAENEDDYTRONIC(FONO:226251427Sra.LorenaMuoz)

AWSA2.4:2012StandardSymbolsforWelding,Brazing,NondestructiveExamination

AWSA3.0M/A3.0:2010StandardWeldingTermsandDefinitionsIncludingTermsforAdhesiveBonding,
Brazing,Soldering,ThermalCutting,andThermalSpraying

AWSA5.1/A5.1M:2012SpecificationforCarbonSteelElectrodesforShieldedMetalArcWelding

AWSA5.5/A5.5M:2006SpecificationforLowAlloySteelElectrodesforShieldedMetalArcWelding

AWSA5.17/A5.1797(R2007)SpecificationforCarbonSteelElectrodesandFluxesforSubmergedArcWelding

AWSA5.18/A5.18:2005SpecificationforCarbonSteelElectrodesandRodsforGasShieldedArcWelding

AWSA5.20/A5.20:2005SpecificationforCarbonSteelElectrodesforFluxCoredArcWelding

AWSZ49.1:2012SafetyinWelding,CuttingandAlliedProcesses

AWSD1.1/D1.1M:2010STRUCTURALWELDINGCODESTEEL

AWSD1.1CCRM:2010AWSD1.1CodeClinicReferenceManual

AWSQC1:2007StandardforAWSCertificationofWeldingInspectors

AWSWELDINGHANDBOOK

WELDINGINSPECTIONTECHNOLOGYHANDBOOK

ASMHandbookVolume6A:WeldingFundamentalsandProcesses


DATOS PARA LA ORDEN DE COMPRA:

RAZN SOCIAL : INSTITUTO CHILENO DE SOLDADURA & ORGANISMO TCNICO DE

CAPACITACIN S.A.

R.U.T. : 76.317.420-4

GIRO : SERVICIOS DE CAPACITACIN

DIRECCIN : CALLE COOPERATIVA #1299 COMUNA RECOLETA SANTIAGO

TELFONO/FAX : +056 22626-3184

SITIO WEB : WWW.INCHISOL.CL

CONTACTO : Sr. CARLOS OLIVA MINILO (DIRECTOR INCHISOL)

E-MAIL : CURSOS@INCHISOL.CL

DATOS BANCARIOS PARA DEPSITOS EN CUENTA CORRIENTE

BANCO : SANTANDER

AGENCIA : RECOLETA

N CUENTA : 62897635

BENEFICIARIO : INCHISOL S.A.

PAGOS CON CHEQUES

1. DEBERN SER CRUZADOS PARA DEPSITO.

2. NOMINATIVOS A INCHISOL S.A.
3. RAYAR AL PORTADOR.
4. RAYAR A LA ORDEN DE.
5. ANOTAR RUT Y TELFONO DEL CLIENTE AL VERSO.
6. ANOTAR NMERO DE LA FACTURA DE INCHISOL AL VERSO.
 FORMULARIO DE INSCRIPCIN
LLENE ESTE FORMULARIO CON SUS DATOS Y ENVELO AL E-MAIL CURSOS@INCHISOL.CL
DATOSACTIVIDAD
NombredelCurso
Inspector de Soldadura Mdulo Bsico
LugardeRealizacin Sede INCHISOL Santiago Calle Cooperativa #1299 - Recoleta
FechaInicio Duracin 45 HORAS
CdigoSence NODISPONIBLE Valor $375.000
DATOSEMPRESA
RaznSocial
Rut Giro
Direccin
Comuna Ciudad
Telfono Fax

DATOSRESPONSABLEINSCRIPCION(QuienAutorizalaInscripcinaNombredelaEmpresa)
Nombre
Cargo
Direccin
Comuna Ciudad
Telfono Fax
Celular Email
TotaldeAlumnosInscritosporlaEmpresa
Declaro conocer y aceptar las Condiciones de Realizacin de Servicio Curso Abierto, en lo referido a qurum,
condiciones de suspensin de la actividad y de anulacin de la inscripcin detalladas a continuacin, en este
formulario. Con respecto de los inscritos individualizados en el presente documento, recibirn, el primer da de
clases,copiaescritadelReglamentoInternodeCapacitacin.

Fecha:

FirmaResponsableInscripcin TimbreEmpresa

PARTICIPANTES
Nombre
Rut Email
Telfono Celular
Cargo

PARTICIPANTES
Nombre
Rut Email
Telfono Celular
Cargo

PARTICIPANTES
Nombre
Rut Email
Telfono Celular
Cargo

PARTICIPANTES
Nombre
Rut Email
Telfono Celular
Cargo

PARTICIPANTES
Nombre
Rut Email
Telfono Celular
Cargo

PARTICIPANTES
Nombre
Rut Email
Telfono Celular
Cargo

PARTICIPANTES
Nombre
Rut Email
Telfono Celular
Cargo

FORMA DE PAGO:
[ ] VISA N TARJETA: ____________________________
[ ] MASTERCARD NOMBRE TARJETA: ________________________
[ ] TRANSFERENCIA BANCARIA FECHA EXPIRACIN: ______________________
[ ] PAGO EFECTIVO CODIGO VERIFICACIN TARJETA: ___________
[ ] PAGO CHEQUE

VALOR (Pesos Chilenos)

[ ] $375.000 [ ] ____________ DESCUENTO

___________________
FIRMA AUTORIZADA
CONRESPECTOALPROCESODEFACTURACIN,DESCUENTOSYCOBRANZA:
Lasempresasasistentesrecibirn,Facturaconeldetalledeservicioadquirido.EstassernenviadasporcorreoChilexpress.La
formadepagoescontadoysedebercancelarconchequecruzadooefectivo.
Elpagodelvalordelcursosepodrefectuarbajoalgunadelassiguientesformas:
a) Pagoempresas:contrafacturaohasta30das,documentadoeneldadelainscripcin.
b) Pago particulares: Para validar la inscripcin cancelanprimera cuota 5 das antes del inicio de la actividad mediante
deposito, traspaso bancario o cheques y las siguientes cuotas en hasta 30 y 60 das emitiendo (dependiendo del
crditosolicitado)chequesquedebenserentregadosaliniciodelaactividad.
b) Empresasypersonasquerequieranotraformadepago,debernsolicitarloduranteelprocesodeinscripcin.
Enelcasodedescuentospornmerodeparticipantes,laempresacancelareltotaldelcursomenoseldescuentorespectivo.
DichodescuentoestdisponibleypuedesersolicitadoalaOTECencualquiermomentoysinningncompromisodecompra.
Lasempresasquehayanhechousodelderechodeanulacindeinscripcin,siempreycuandoestetrmitesecomuniquepor
escritoalaOTECconunaantelacinde72horasantesdeliniciodelaactividad,excluyendosbadosydomingos,norecibirn
factura.Conposterioridadaeseplazo,LaOTECsereservaelderechodefacturarycobrarel100%delvalorfacturado.
ARTCULO12:DERECHODELAEMPRESAALNOPAGODELSERVICIO:
Las empresas asistentes tendrn derecho a no cancelar la Factura recibida nica y exclusivamente bajo las siguientes
condiciones:
Porinasistenciaforzosadelparticipante:
Inasistenciadelparticipante,sinnecesidaddeprevioaviso,productodeenfermedaduhospitalizacin.
Inasistenciadelparticipante,sinnecesidaddeprevioaviso,productodefallecimientodecnyuge,padresohijos.
Estasdebernseracreditasdebidamentepormediodelcertificadosolicenciasrespectivas.