Hoja de seguridad Pgina 1/7

BASF Hoja de Seguridad segn Reglamento (CE) N 1907/2006

Fecha / actualizada el: 16.03.2009 Versin: 1.0
Producto: VIVANDO 560 02 F
(30211625/SDS_CPA_ES/ES)
Fecha de impresin

1. IDENTIFICACION DEL PRODUCTO / IDENTIDAD DE LA EMPRESA:

VIVANDO SC
Suspensin Concentrada (SC)
uso: Producto fitosanitario, Fungicida

Empresa:
BASF Peruana S.A.
Av. Oscar R. Benavides 5915, Callao FORMULADO POR:
Telfono: (511) 513 2500 BASF France Agri - Production
Fax: (511) 513 2519 Zone Industrielle
Lyon Nord 69727
Lnea gratuita de emergencia 24 horas: Genay - Francia.
CICOTOX: 0800-1-3040 Telf. +33 4 72081111
Fax +33 4 72081148
Adicionalmente en caso de emergencia podr
comunicarse con:
BASF Peruana S.A.: (511) 513 2500

2. COMPOSICIN/INFORMACIN ACERCA DEL PRODUCTO FORMULADO

Componente CAS N Contenido

metrafenone 220899 03 - 6 500 g
Inertes 103 g
Agua a 1.0 L

3. IDENTIFICACIN DE PELIGROS

No especificados los problemas para la salud.

Muy toxico para invertebrados acuticos y algas.

4. PRIMEROS AUXILIOS

INHALACIN: Salga al aire fresco a un lugar lejos de la exposicin de inmediato.

Utilice una mscara de vlvula de bolsa o dispositivo similar para respiracin artificial
(respiracin de rescate) si es necesario. Busque atencin mdica.

CONTACTO CON LA PIEL: la piel contaminada debe ser lavada rpidamente con
jabn y grandes cantidades de agua (por lo menos 15 - 20 minutos) despus de
quitarse la ropa, joyas y zapatos. Busque atencin mdica.
Hoja de seguridad Pgina 2/7
BASF Hoja de Seguridad segn Reglamento (CE) N 1907/2006
Fecha / actualizada el: 16.03.2009 Versin: 1.0
Producto: VIVANDO 560 02 F
(30211625/SDS_CPA_ES/ES)
Fecha de impresin

CONTACTO CON LOS OJOS: Lavar los ojos inmediatamente de forma prolongada
(por lo menos 15 - 20 minutos), en caso de enrojecimiento con grandes cantidades de
agua. Busque atencin mdica.

INGESTIN: Busque atencin mdica inmediatamente. Lavar la boca con agua

potable, si la persona no esta inconciente.

NOTAS AL MDICO:
Si la cantidad ingerida fue pequea. Provocar el vomito, si ya se ha producido o se
retrasa el tratamiento, considere la posibilidad de administrar carbn activado y sorbitol
por va oral. Para grandes cantidades ingeridas y el paciente es visto dentro de una
hora de la ingestin, se debe considerar la descontaminacin gastrointestinal. No se
conoce ningn antdoto. Proporcionar cuidado mdico de apoyo.

5. RECOMENDACIONES PARA CONTROLAR INCENDIOS

Punto de Ignicin: Suspensin Concentrada acuosa

Limite Flamable (% por volumen): Suspensin Concentrada acuosa

Medidas de Extincin
Usar agua, espuma, polvo qumico, dixido de carbono.

Tcticas de control de incendios:

Use aparatos de respiracin de presin positiva y ropa de proteccin contra incendios.
Utilice la menor cantidad de agua posible. Aisl la zona de fuego para evitar la
escorrenta del material.
Limpieza del personal de emergencia con agua y jabn despus de salir de la zona de
fuego.
Evitar la inhalacin de polvos, vapores y gases procedentes de la combustin de los
materiales. Control del agua de escorrenta, si el agua entra en un sistema de drenaje,
informar a las autoridades correspondientes.

6. MEDIDAS PARA CONTROLAR ACCIDENTES

No manipular envases o contenedores rotos sin el equipo de proteccin personal

como se especifica en la seccin recontrol de exposicin / proteccin personal.
Aislar la zona de vertido. Mantenga a todas las personas sin proteccin y animales
alejados de la zona de derrames.
Mantngase el material lejos de drenajes, aguas superficiales y subterrneas, y el
suelo.
Barra cuidadosamente y colquelo en un recipiente adecuado para su eliminacin
(vase la seccin Eliminacin de los residuos).
Hoja de seguridad Pgina 3/7
BASF Hoja de Seguridad segn Reglamento (CE) N 1907/2006
Fecha / actualizada el: 16.03.2009 Versin: 1.0
Producto: VIVANDO 560 02 F
(30211625/SDS_CPA_ES/ES)
Fecha de impresin

Enjuague el rea y cualquier herramienta contaminada varias veces con agua

jabonosa.
Contener y absorber con materiales inertes, como arcilla el lugar del derrame y el
envase derramado.
Los pequeos derrames al suelo pueden ir directamente en un contenedor para su
eliminacin.
En el caso de un gran derrame llame a los nmeros de emergencia BASF 49-621-60-
43333 (Alemania) o l-800-832-HELP (EE.UU.). Dependiendo de la cantidad liberada al
medio ambiente, puede que sea necesario notificar a las autoridades. Si el derrame se
produjo a un cuerpo de agua, notificar inmediatamente a las autoridades para que
puedan decidir las medidas necesarias.

7. MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO

No respirar el polvo y evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa.

Lvese completamente despus del manejo.
Quitarse la ropa contaminada y lavar antes de volver a usarla.
Use solamente en reas bien ventiladas.
Mantener una buena limpieza controlando la acumulacin de polvo. Conservar en un
lugar seguro, seco y bien ventilado separado de las habitaciones, edificios, o reas
cubiertas.
No contaminar el agua, los alimentos, los piensos por almacenamiento o disposicin
final.
Mantngase lejos de los nios, el ganado, animales de compaa y productos
alimenticios.
Mantener lejos de fuentes de ignicin y proteger de la exposicin al fuego y calor.
Segregar de oxidantes y materiales incompatibles.

8. CONTROL DE LA EXPOSICIN Y PROTECCIN PERSONAL

TRABAJADORES DE LABORATORIO deben seguir prudentemente las prcticas de

laboratorio.

RECOMENDACIONES PARA LA FABRICACIN, COMERCIALIZACION, Y

EMBALAJE son:
Proteccin respiratoria: Este material no tiene establecidos lmites de exposicin.
Combinacin aire orgnico - purificador de aire, si el polvo puede ser generado en
cantidades limitadas. Si se generan grandes cantidades de polvo utilizar suministro de
aire, en caso de exposiciones prolongadas. Si existe alguna posibilidad de liberacin
no controlada o cualquier otra circunstancia un respirador purificador de aire puede no
ofrecer una proteccin adecuada.
Proteccin de ojos: la proteccin ocular es requerida solo cuando la proteccin
respiratoria no brinda proteccin a los ojos. Uso de lentes con proteccin lateral.
Hoja de seguridad Pgina 4/7
BASF Hoja de Seguridad segn Reglamento (CE) N 1907/2006
Fecha / actualizada el: 16.03.2009 Versin: 1.0
Producto: VIVANDO 560 02 F
(30211625/SDS_CPA_ES/ES)
Fecha de impresin

Ropa de proteccin: guantes impermeables al agua, al aceite mineral y a los

solventes orgnicos. Camiseta de manga larga, pantalones y botas de trabajo.
Ventilacin: Trabajar en lugares bien ventilados. Siempre que sea posible, la ingeniera
debe utilizarse para reducir al mnimo la necesidad del uso de equipo de proteccin
personal.
Instalaciones para el almacenamiento o la utilizacin de este material debe estar
equipadas lavaojos y una ducha.
Quite cualquier ropa contaminada y lavar antes de volver a usarla.
En caso de contacto, quitar inmediatamente la ropa y lavar la piel con jabn y agua.
Lavar cuidadosamente con agua y jabn despus de la manipulacin.
No comer, fumar, ni beber en el lugar de trabajo.

9. PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

Apariencia y Olor Suspensin beige. Olor aliftico

Densidad ~1.19 g/mL
Coef. Particion octanol/gua Kow para BAS 560F a 20C = 19.950
pH ~ 8.7
Solubilidad en Agua Esta formulacin se dispersa en gua. La
solubilidad de BAS 560F em gua desionizada es
0.474 mg/L a 20 C.
Viscosidad No aplicable
Liquido derramable

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad Estable bajo condiciones normales de almacenamiento.

Polimerizacin No conocida
Condiciones a evitar No conocidas
Materiales Incompatibles No conocidos
Productos Peligrosos de la Descomposicin
xidos de carbono, bromuro de hidrogeno y bromuros orgnicos.

11. INFORMACIN TOXICOLGICA

Toxicidad aguda oral LD50 (hembras y machos) > 5,000 mg/kg peso corporal
Toxicidad aguda dermal LD50 (hembras y machos) > 5,000 mg/kg peso corporal
Toxicidad aguda inhalatoria 4h LC50 > 3.7 mg/l, no mortalidad
Irritacin dermal (conejos) No irritante
Irritacin ocular (conejos) No irritante
Sensibilizacin (cobayos) No sensibilizante
Hoja de seguridad Pgina 5/7
BASF Hoja de Seguridad segn Reglamento (CE) N 1907/2006
Fecha / actualizada el: 16.03.2009 Versin: 1.0
Producto: VIVANDO 560 02 F
(30211625/SDS_CPA_ES/ES)
Fecha de impresin

12. INFORMACION ECOTOXICOLOGA

Evaluado en condiciones de laboratorio se obtuvo el siguiente perfil:

Toxicidad en Peces:
Trucha arco iris LC50 (96 h): > 104 mg/l
Toxicidad en Invertebrados Acuticos:
Pulga de agua (Daphnia magna) EC50 (48 h): > 1.98 mg/l
Toxicidad en Plantas Acuticas
Algas verdes (Selenastrum capricornatum) EC50 (72 h) > 2.25 mg/l
Toxicidad en Insectos
Abeja (oral) LD50 > 119 g/abeja
Abeja (contacto) LD50 > 100 g/abeja
Toxicidad en Otros Invertebrados
Lombrices de tierra LC50 (14 dias) > 100 mg/Kg suelo.

Evaluacin Ecotoxicolgica: Basados en la informacin Toxicologca, esta

formulacin es txica para invertebrados acuticos y algas. Este producto es
inofensivo para peces y no toxico para abejas y lombrices de tierra.

INFORMACIN DE DESTINO AMBIENTAL: BAS 560 F, el ingrediente activo es esta

formulacin se degrada lentamente en el suelo en los experimentos de laboratorio. Es
estable a la hidrlisis, pero se degrada rpidamente en el agua debido a la fotlisis.

13. CONSIDERACIONES PARA LA DISPOSICIN

Con el fin de evitar la eliminacin, deber fomentarse el uso de este material por
completo, de conformidad con sus registros de uso. Si esto no es posible, disponer de
acuerdo a las regulaciones comunales, nacionales o regionales.
Envases vacos o revestimientos pueden retener residuos de productos. NO VOLVER
A UTILIZAR. Realizar el triple enjuague en envases, aplastar o perforar el contenedor
inservible.
En ltima instancia los generadores de residuos tienen la responsabilidad de
determinar el momento de la eliminacin de este producto y/o los contenedores de
residuos cumplen alguno de los criterios de peligrosidad.

14. INFORMACIN SOBRE TRANSPORTE

Informacin Regulatoria DOT

Descripcin de Peligrosidad DOT No regulada
Etiqueta DOT
DOT Instrucciones de Empaque
Clase/Divisin Numero UN Grupo Max Net Qty Per Pkg
Hoja de seguridad Pgina 6/7
BASF Hoja de Seguridad segn Reglamento (CE) N 1907/2006
Fecha / actualizada el: 16.03.2009 Versin: 1.0
Producto: VIVANDO 560 02 F
(30211625/SDS_CPA_ES/ES)
Fecha de impresin

Pasajero Cargo

Informacin Regulatoria IMO

Descripcin de Peligrosidad IMO No regulada
Etiqueta IMO
IMO Instrucciones de Empaque
Clase/Divisin Numero UN Grupo Max Net Qty Per Pkg
Pasajero Cargo

Informacin Regulatoria IATA

Descripcin de Peligrosidad IATA No regulada
Etiqueta IATA
IATA Instrucciones de Empaque
Clase/Divisin Numero UN Grupo Max Net Qty Per Pkg
Pasajero Cargo

15. Informacin Regulatoria:

Recomendaciones en base a la Directiva EU para sustancias peligrosas, asi como
recomendaciones BASF:
Smbolo:
N Peligro para el medio ambiente
Enunciados de Riesgo:
R 51/53 Toxico organismos acuticos, causa efectos adversos a largo plazo en el
ambiente acutico.
Enunciados de Seguridad:
S 02 Guardar alejado de los nios.
S 13 Guardar lejos de alimentos y bebidas de consumo humano y animal
S 20/21 Cuando se usa, no comer, beber o fumar.

Esta formulacin es toxica para invertebrados acuticos y algas.

16. OTRA INFORMACION

APENDICE:
Importante:
Si bien la descripcin, diseos, datos y la informacin contenida en este documento
son presentados de buena fe y es precisa, se proporciona slo para su orientacin.
Debido a que muchos factores pueden influir en el procesamiento, aplicacin/uso, se
recomienda hacer pruebas para determinar la idoneidad del producto para su
propsito de su uso particular. No ofrece ningn tipo de garanta, expresa o implcita,
incluidas las garantas de comercializacin o adecuacin para un propsito en
particular, se hacen respecto a los diseos, datos o informacin descritos y
establecidos, o que los productos, los diseos, datos o informaciones podrn ser
Hoja de seguridad Pgina 7/7
BASF Hoja de Seguridad segn Reglamento (CE) N 1907/2006
Fecha / actualizada el: 16.03.2009 Versin: 1.0
Producto: VIVANDO 560 02 F
(30211625/SDS_CPA_ES/ES)
Fecha de impresin

utilizadas sin infringir los derechos de propiedad intelectual. En ninguno de los casos,
la descripcin de los diseos, datos e informacin, fue considerada como parte de
nuestros trminos y condiciones de venta. Adems, usted entiende y acepta
expresamente que las descripciones, diseos, datos e informacin proporcionada por
BASF se ofrece gratuitamente y BASF no asume ninguna obligacin o responsabilidad
por las descripciones, los diseos, los datos y la informacin proporcionada o los
resultados obtenidos, siendo estas aceptadas bajo su propio riesgo.

Informacin en Caso de Emergencia: Telfono 49 621 60 43333 (Alemania)

(EEC)