:

: :

2012 -2011

1
 :

" "
.

" :
" 1
.

1
: 22.22
2



" : ". 1

2
.3

4
.

.022.. 5." :
".

.

6
.

.

".7 3 1691 "

.8

1
: 2
1891 .121 .
5
: 1898 .99.
- : ,
, . 212 .
- : 1898 .138 .
4
: 3
1899.281.
5
11 1892 28 .1892
6
: , . 2112 .231.
7
1212 3 1891.. 11 1961.23.
8
299 212 .
212 232 .
3



.

022.. . " ". 1


.

.

.

022.. 2.

.

021..

3
.

1

.
2
29 1882 2 .1882
3
: 1832.211.
2


1
.

2
.

.3


.
4


.5

6.

.

7





.

1
: 1881.38.
2
:
1889 .2.
3
: 1 1881 .311.
4
Le Peltier EUGENE: la rsolution judiciaire des contrats pour inexcution des obligations, thse
droit, Caen, 1934, p.144.
5
:
1829 .22.
6
: 1881 .22 .
7
: .211.
2
 ( 1
) .

.

,
.
.

.



:

:



" : .
2

3
".

:

4

" :

5
".

.6
.

1
31.. . " ...
".
111 "

".
2
: ( ) ,
1881.222.
3
: ( ) .89.
4
: 2 1891
.392.
5
: 9 1893.111
6
( ) : 2
1822 . 312.
9
 :


.

" :

2
" . " 1 "


.3

.012.. . " :
.010..".

4

.
5 .

462 .6

.

7 La rgle dirrvocabilit
" " 8 Donner et Retenir ne vaut

1 : .122.
2
:.129.
3
: 1833.22.
4
211 " : "
211 " :
".
5
999 " :
".
912 " :

6
Art 894 C.Civ.Fr : La donation entre vifs est un acte par lequel le donateur se dpouille
actuellement et irrvocablement de la chose donne, en faveur de donataire qui laccepte.
7
Louis BACH : droit civil : successions, libralits, T2, Sirey, Paris, 1979, , P. 263
4 Michel GRIMALDI : irrvocabilit des donation par la volont du donateur,
J.C.L. civ1999, Art 943-984, Fax M, p.3.
1
 1
.

.2

012.. .
.

026.. ." :
"
.

.

( ) ( ).

1
823 899 " "
2
Gabriel MARTY et Pierre RAYMAUD, Droit Civil, les succession et les libralits,
Sirey, Paris, 1983, n512, p.398.
V aussi Michel GRIMALDI : irrvocabilit des donations par la volont du donateur : op.cit, P.3.
9
 :

8

020.. . 013...

012 011...



.

012...
:

"
:010

-1 .

-0
.

-3 ".
1


012.. .

.
2
653
012.. .



.012 . .

:
( ) ( ).

1
: 921 -
298
211
2
Art 953 C.Civ Fr : la donation entre vifs ne pourra tre rvoque que pour cause
dinexcution des conditions sous lesquelles elle aura t faite, pour cause dingratitude, et pour cause
de survenance denfants.
11
 : ( ).



.

( )
( )

:
() ().

- :
"

" ()1
(.)0

-1 :

.
"
".1

655


.2 Obligation de reconnaissance

1
: .91
2
Franois TERRE et Yves LEQUETTE : Droit civil ; les successions, les liberalits 3 ed, Dalloz,
Paris, 1997, n508, p.410.
Marcel PLANIOL et Georges RIPERT : Trait Pratique de droit civil Franais, T5
Donations et testaments, 2me ed, L.G.D.J, Paris, 1957, p.478.
11

1

.

012..
023.. .

.

-0 :

022.. . "
".

073.. .

.

659


2

1
Ren SAVATIER : Donation , Encyclopdie Dalloz, Rpertoire de droit civil 1972,
n447, p.35.
2
Philippe SALVAGE : Donations entre vifs, rvocation pour inexcution des conditions ou
charges, J.C.L civ 2001, art, 953 966, Fax 10, p.3.
12


1cause impulsive
.

2
.

- :

3

4
.

012..
" "
.
.5

02 1696
" :

Le peltier EUGENE : op.cit., p.144.

1
Alain SERIAUX : les successions les libralits, P.U.F, Paris, 1986, n81, p.156.
2
Philippe SALVAGE : Donations entre vifs, rvocation pour inexcution des conditions ou
charges, op.cit. p.6.
3 : 211 .
921 .
921 .
4
Art 955 C.Civ fr : La donation entre vifs ne pourra tre rvoque pour cause dingratitude que dans
les cas suivants :
1- si le donataire a attent la vie du donateur.
2- sil est rendu coupable en vers lui de svices ou injures graves.
3- sil lui refuse des aliments.
5
: 1899
.113.
13
 504

".1

10 1641
" :

""
504
".2

5 " :1665

".3

14 1664 " :
.4

.5

:

() ()
().

- :

1
: , 2111
.132 .
2
: .132.
3
:
, 2111 .123.
4
Cass. Civ 16 juin 1998 RTD, Civ 1998 Obs Jean PATARIN.
V aussi D 1998 I R, 178 et JCP 1998, 2783.
5
Cour de lyon, 29 mai 1973, RTD, Civ 1978, p.137. )voir aussi Gaz.Pal. 1973.2.901( .
12



.1

2
.

012.. .


3

.

- :

.4

6
. 7

1
Ren SAVATIER : op.cit., n590, p.44.
2
Philippe SALVAGE : Donations entre vifs, rvocation pour cause dingratitude, J.C.L,
civ 2001, art 953 966, fax 20, n30, p.7 et ss.
3
298
281
211
4
:
1889-1881 .118
5
Cour de Lyon, 29 Mai 1973 : RTD civ 1975, p.137.
6
Ren SAVATIER : op.cit., n590, p.44.
7
Cass, civ 14 Janvier 2003, Bull.civ. I, n5, p.5.
12






.

.

- :

.
.

.

1.
2 .

1
Janine REVEL ; Rvocation des donations pour refus daliments, R.T.D.civ, 1979, p.8.
2
Aubry et RAU : Droit civil franais, T11, 6me d. par Paul Esmein, Librairies Techniques,
Paris, 1956, p.281.
19
 :


(
)
( ).

:

() ().

- :
( )1
(.)0

-1 :

1
2
.

3

.4

1
:
1882 .222.
2
: 2
,
1889 .212.
3
: .32. : :
. 222
4
Janine REVEL : Op.cit., p 291
Philippe SALVAGE : Donations entre vifs, Rvocation des donations pour cause
dingratitude, op.cit., n41, p.10.
11



.

-0 :

.
23. " : :
".

1


.

- :
"" 012.. .



.

2


012.. .


.

1
: 1812
.218.
2
8182 29 1892.. . 1892 2211 .
19
 1
22
1881

012...

"
"


.

012..

.

.

2
.

:
012.. .
" : "
()
().

- :

1
3221 13 ( 2111 ).
2
: 1822.29.
18
1



.
" Maleville
".2

.3

4

.

026.. .
" : "
.

5
6.

.7

1
Franois TERRE et Yves LEQUETTE : op.cit., n525, p.422.
V aussi Philippe MALAURIE et Laurent AYNES, Op.cit., n462, P.289.
2
Maleville, cit par Henri, Lon et Jean MAZEAUD : leon de droit civil, T4 Vol 2, successions
libralits, Montchrestien, Paris 1966, n1515, p.651.
3
Aubry et RAU : op.cit., p.281.
: .112.
4
Andr TOULEMON : comment faire testaments et donations, d jDelmos et c, 5me d,
1972, p.4.
5
Jaques FLOUR et Henri SOULEAU : op.cit., n165 p.108.
V aussi Marcel PLANIOL et Georges Ripert op.cit., n 516, p.632 et ss.
6
CA Paris 23 juin 1986, JCP, 1987. II. 2785, Obs., JF Montredon : cette rvocation conforme
la volont prsum du donateur est essentiellement fonde sur lintrt de lenfant n depuis la
donation et sur lordre public .
7
Michel GRIMALDI : Droit civil : libralits, Partages dascendants, Litec, Paris, 2000,
n1432, p.336.
21


.

- :

( )1 (.)0

-1 :

012.. . " ".

""
1


2
.

.3

.4

1
: .119.
2
222 .
298
. 211
3
Ibrahim NAJJAR : les libralits, librairie du Liban, 1973, n296, p.327.
V aussi Jaques FLOUR et Henri SOULEAU: Op.cit., n168, p.110.
4
Michel GRIMALDI : op.cit., n1438, p.336.
21
 1
.
.2

.3

-0 :

4


.

1593 00 1644 " :
1647

".

"

".5

1
:
1828.193.
- : 1889 .111.
- : .213.
-Philippe SALVAGE : Donations entre vifs, Rvocation des donations pour cause de
Survenance denfant, J.C.L.civ 2001, Art 953 966 : fax 30, p.7.
-V aussi Jean MARTY : Successions et libralits 2me ed, litec, Paris 2000, n276, p171.
2
Didier GUEVEL : sucessions liberalits, Armand Colin, Paris, 1999, P. 224.
3
: 8 1898 .219.
4
: .191.
5
, 11389 31 ( 2111 ).
22


.

23
 :

.010.. . " :

:

- 1 .
- 0
.
- 3
" .

22
 1
010.. .


. 2

12 1891
" :

".3

1891
17 1692 04 1692

.

.
.010.. .

164.. .

" :



" ". 4
" .44.. .

""

.44.. .



.5

.010.. .



.
6

1
: .112.
2 : ,.. 1892 , 9.32
3 821 12 1891.. 9 1891
.93.
4 :
1882-1883 .112.
: 99 5
1898 . 133 .
6
: 923 .
212 .
22
 010. . .
.

010..( . )
( ).

: 010...
010.. .
( ) (
) ( ) .

:
()
().

- :

.
1


.

.2
.

010.. .

.3

281 .
1
: .22.
2
: 2111 .212 .
3
:
1891 .322.
2 1898 .33.
29

.

- :



.1

.

.2

3
.4

"

...
5
".

:

6
.

010.. . ""
""
1
1
: .28.
2
: , . 92 .
:
2 1898 .391.
3 : .91.
4
:
1891 .129
5
29319 3 ( 1889 ).
6
:
2112-2113 .9.
21

.


.

2
.

.
3 ""
12 1882
012...
.


010.. .

012.. .
.

"


1662/21/15 1662/10/22
1669/21/11
".

1
212 .
238 .
211 .
2
: 2112 .22.
3
92828 21 ( 1888 ).
29



012.. .


.

:
.1


.

.2

3
.

1
: .39.
2
:
1891 .399.
3
: 1898 .221 .
- : .189.
- :
1822 .199.
28
 :



.

.010.. .

.

:
010.. .
026.. .
( ) 027.. .
( ) ( ).

:
()
().

- :
012.. .
026.. . " :

".

.1
2
.

1 : 2 1811 .
2 : 2 1892.211.
31
 - :


.

"

" 1.

101.. .

" : "


.

170.. . " :

".

.

2
.

3
.

:

022.. . "
".

().
()

1
Philippe SIMLER : La nullit partielle des actes juridiques, L.G.D.J, Paris, 1969, n11, p.11.
2
:
.2112 -2111 . 13.
3
:
1882-1882 .2
31
 - :


.

( )1 (.)0

-1 :

027.. . "


".

027...

026.. .
1
012.. . .

2

.

3
.

4
1
: .329.
2
: .91.
3
: .128.
4
219 222
.
32

.

027.. .
.

-0 :

024
.. .
:

.

.

.1

024.. .
.

- :
022.. .

.

.
.

.

1
: , ,. 192 .
33


073
.. .
.

073.. .


.

010
1
.. .

"

".2

3 ""



012.. . .
. .

.

011.. .
.

" :
012 011.. .
".
1
281
923 .
238 .
2
: , , . 111 .
- : , , " . . 39.
,
" .
3
8222 21 ( 2112 )
32





073.. .
.

:



.

" :
".1

011.. . " :
".

011...

.2

1
: ( )
1891 .331.
2
: .91 .
32

1
27 :
26 :
26 :
26 -
26 -1
12 -2
11 -
10 :
13 -
13 -
12 -

15 :
15 :
15 -
39
 -1 15
-2 19

19 -
14 :
14 -
16 -
16 -1
02 -2

00 :
02 : 010...
02 :
02 -
05 -
09 :
07 :
04 :
04 :
06 -
06 -
32 :
32 -
32 -1
31 -2
30 -
33 :

31


-1 :
:
.1811

:
, ( ).

: (
).

:
,.1891

:
.1898

: ,.2111

:
.1822

:
.1893

39
 :
.1821

:
, .1899

: ( ) ,
.1891

:
.1898

: ( )
, .1891

:
.

: .1812

:
.1891

: ,
.1898

-0 :
: .1893 ,

:

.1898

: .2112

:
.1892

: .1822

38
 :
,
.1889

: .1881

: ,.1812

: .1889

: 1 .1881

: :
.1822

: ,
.2112

:
.1823

: (
) .1889 ,

:
.1891

-3 :

:
.2111

: .1969

:
.1899

:
2111.

-2 :
* :

21
 : 291..
.1881-1898

:
.2111-2111

: ,
, 2112.2111 ,

:
.2112-2111

: 99..
.1888-1898

:
.2112-2111

:
.1889-1881

:
.1882-1883

:
.1889-1881

: ,
. 1882-1882

* :

:
.2112-2113

:
.1829

:
.1821

-5 :

21
 :
.1832

.1833

:
.1889

: 8
.1892

:
.1821

:
9 .1892

: 2 ,1882
1883 ,

-9:

:
,.1881

22
 Bibliographie

A/ Ouvrage gnraux, traits et cours :

Alain SERIAUX : les successions, les libralits, 1re. Ed, P.U.F, Paris,
1986.
Andr TOULEMON : Comment faire testaments et donations, 5me d,
ditions J.Delmas, Paris, 1972.
Aubry et RAU : Droit Civil Franais, T.11, 6me d. Par Paul Esmein,
Librairies Techniques, Paris, 1956.
Baudry LACONTI NERIE et TISSIER : trait thorique et pratique de
droit civil, 4me d, 1924.
Cristian LARROUMET : Droit Civil , Introduction ltude de droit
priv, Economica, Paris, 1984.
Christine LESCA-DESPALUNGUE : La transmission hrditaire des
actions en justice, 1re.d., P.U.F., Paris, 1992.
Didier GUEVEL : Successions Libralits, Armand Colin, Paris, 1999.
Franois TERRE et Yves LEQUETTE: Droit Civil : Les successions,
Les libralits, 3me d., Dalloz, Paris, 1997.
Gabriel MARTY et Pierre RAYMAUD: Droit Civil : Les successions et
les libralits, Sirey, Paris, 1983.

23
 Henri, Lon et Jean MAZEAUD: Leons de Droit civil, T.4, Vol.2,
Montchrestien, Paris, 1966.
Jean MAURY : Successions et librralits, 2me d, Litec, Paris, 1999.
Louis BACH : cours de droit Civil : Successions, Libralits, T.2, Sirey,
Paris, 1979.
Marcel PLANIOL et Georges RIPERT : Trait pratique de droit civil
franais, Donations et Testaments, T.V, 2me d., L.G.D.J., Paris, 1957.
Michel GRIMALDI : Droit Civil : Libralits, Partages dascendants,
Litec, Paris, 2000.
Philippe MALAURIE et Laurent AYNES : cours de Droit Civil : Les
successions, Les libralits, Cujas, Paris, 1989.
Philippe SIMLER : La nullit partielle des actes juridiques, L.G.D.J,
Paris 1969.
Pierre BLONDEL : la transmission cause de mort des droits
extrapatrimoniaux et des droits patrimoniaux caractre personnel,
L.G.D.J., Paris, 1969.
Pierre Dupont DELESTRAINT : Contrat de mariage et rgimes
matrimoniaux, successions, libralits, 6me d, Dalloz, Paris, 1979.
Ren DEKKERS : Prcis de droit Civil belge, Les rgimes
matrimoniaux : Les successions, Les donations et les testaments,
d.Bruxelles, 1955.

B/ Ouvrages spciaux :

Andr RAISON : Les donations entre poux, 6me d., Librairie du

journal des notaires et des avocats, Paris, 1975.
Jacques FLOUR et Henri SOULEAU : Droit Civil : Les libralits,
Armand Colin, Paris, 1982.
Ibrahim NAJJAR : Les libralits : Thorie gnrale : Testaments-
Donations, d.Librairie du Liban, 1973.

C/Thse et Mmoires :

1- Thse :
Le Peltier EUGENE : La rsolution judiciaire des contrats pour
inxcution des obligations ; thse, Droit, Caen, 1934.
2- Mmoires :

22
 Fatma ABELKAFI-REKIK : Lintransmissibilit lhritier, D.E.A en
droit des affaires, facult des Sciences Juridiques, Politiques et sociales de
Tunis, 1996.

D/ Articles et notes :
1- Articles :
Janine REVEL : La rvocation des donations pour refus daliments ,
RTD. Civ., 1979.
Michel GRIMALDI : Donations entre Vifs : Irrvocabilit des
donations par la volont du donateur J.C.L.Civ, 1991, Art 943 948,
fax.M.
Philippe MALAURIE : Donations entre poux. Encyclopdie Dalloz,
Rpertoire de droit civil, 1972.
Philippe SALVAGE : donations entre vifs : Rvocation pour cause de
survenance denfant , J.C.L.Civ., 2001, Art.953 966 : fax.30.
Philippe SALVAGE : Donations entre vifs Rvocation pour cause
dingratitude , J.C.L.Civ, 2001, Art 953 966 : fax 20.
Philippe SALVAGE : Donations entre vifs Rvocation pour
inexcution des conditions ou charges , J.C.L.Civ, 2001, Art.953 966 :
fax.10.
Rn SAVATIER : Donation ,Encyclopdie Dalloz, Rpertoire de
Droit Civl, 1972.
2- Notes :
J-F. MONTREDON : note sous Paris, 23 juin 1986 : JCP 1987, II,
20785.
Jean PATARIN : note sous cass.Civ., 16 juin 1998 ; RTD.Civ, 1998.

E/ Juris pudence :
CA. Lyon : 29 mai 1973, RTD.CIV, 1975.
CA.Paris : 23 juin 1986 : JCP 1987, II, 20785.
Cass. Civ : 22 novembre 1977, D.1978, I.R, 241.
Cass. Civ : 2 mars 1988, Bull.civ.I, n67.
Cass. Civ : 16 juin 1998, RTD. Civ, 1998.
Cass.Civ : 14 janvier 2003, Bull.Civ.I, n5.

22
29