Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
AIH. Actas IV (1971). La tcnica narrativa en los "Relatos con clave", de Jorge Luis Borges. CRISTINA ISBA...
20 Cristina Isbasescu-Haulica
AIH. Actas IV (1971). La tcnica narrativa en los "Relatos con clave", de Jorge Luis Borges. CRISTINA ISBA...
La tcnica narrativa en los Relatos con clave, de Jorge L. Borges 21
La [Li (CA)]
AIH. Actas IV (1971). La tcnica narrativa en los "Relatos con clave", de Jorge Luis Borges. CRISTINA ISBA...
22 Cristina Isbasescu-Haulica
AIH. Actas IV (1971). La tcnica narrativa en los "Relatos con clave", de Jorge Luis Borges. CRISTINA ISBA...
La tcnica narrativa en los Relatos con clave, de Jorge L. Borges 23
La siguiente secuencia
...pero tambin es verdad que sus puertas [de la casa] (cuyo nmero es
infinito) estn abiertas da y noche a los hombres y tambin a los animales.
E2 = [H + (non h)]
AIH. Actas IV (1971). La tcnica narrativa en los "Relatos con clave", de Jorge Luis Borges. CRISTINA ISBA...
24 Cristina Isbasescu-Haulica
E3 = [h + (NON H)]
E4 = [o + (NON H)]
AIH. Actas IV (1971). La tcnica narrativa en los "Relatos con clave", de Jorge Luis Borges. CRISTINA ISBA...
La tcnica narrativa en los Relatos con clave, de Jorge L. Borges 25
E, = [H + o]
E2 = [H + (non h)]
E3 = [h + (NON H)]
E4 = [o + (NON H)]
AIH. Actas IV (1971). La tcnica narrativa en los "Relatos con clave", de Jorge Luis Borges. CRISTINA ISBA...
26 Cristina Isbasescu-Haulica
ISOTOPA CLASEMA
fundamental
1.Positiva HUMANO
2.Negativa NO HUMANO
En cada uno de estos tres planos se sita un texto istopo, que puede
ser reducido a un inventario de mensajes calificativos teniendo todas las
caractersticas de una definicin.
Cada una de estas definiciones suministra la base clasemtica (consti-
tuida por el clasema fundamental de la isotopia respectiva) para el semema
denominativo correspondiente:
CLASEMA SEMEMA
ISOTOPA DEFINICIN
fundamental DENOMINATIVO
AIH. Actas IV (1971). La tcnica narrativa en los "Relatos con clave", de Jorge Luis Borges. CRISTINA ISBA...
La tcnica narrativa en los Relatos con clave, de Jorge L. Borges 27
CRISTINA ISBASESCU-HAULICA
Universidad de Bucarest
(Rumania)
AIH. Actas IV (1971). La tcnica narrativa en los "Relatos con clave", de Jorge Luis Borges. CRISTINA ISBA...
La tcnica narrativa en los Relatos con clave, de Jorge L. Borges 29
(ANEJO)
JORGE LUIS BORGES: LA CASA DE ASTERION
Y la reina dio a luz un hijo que se llam Asterin.
APOLODORO: Biblioteca, III, I.
1. El original dice catorce, pero sobran motivos para inferir que, en boca de Asterin, ese
adjetivo numeral vale por infinitos.
AIH. Actas IV (1971). La tcnica narrativa en los "Relatos con clave", de Jorge Luis Borges. CRISTINA ISBA...
30 Cristina Isbasescu-Haulica
AIH. Actas IV (1971). La tcnica narrativa en los "Relatos con clave", de Jorge Luis Borges. CRISTINA ISBA...