Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
FACULTAD DE ARTES
ESCUELA DE POSTGRADO
Santiago, Chile
2014
1
Dedicada a todos los Daniel Zamudio.
Mario Benedetti
2
Agradezco a mi pareja por todo el tiempo y espacio cedido en la
elaboracin de esta tesis.
3
TABLA DE CONTENIDOS
1. INTRODUCCIN 1
2. METODOLOGA 9
etnomusicologa 25
4. MSICA E IDENTIDAD 41
4
5. IDENTIDAD GAY EN EL MUNDO OCCIDENTAL Y EN
CHILE 91
7. CONCLUSIONES 177
8. BIBLIOGRAFA 200
9. ANEXO 1 215
5
RESUMEN
de Santiago de Chile.
en la reproduccin de su identidad.
6
1. INTRODUCCIN
encuentro con las msicas izquierdistas que han escuchado mis padres;
investigadores del siglo XX, y con las msicas del mundo, globalizadas
7
Extraamente, tambin me encuentro con el pop y sus remix que
los bares y discotecas, a los bares y discotecas gay: espacios en donde los
8
aceptacin de las personas que transitan por ese mundo. An as, el pop de
ocurrir, si una y otra vez que asista a esos excntricos lugares denominados
bares y discotecas gay casi siempre lo nico que sonaba era ese tipo de
musicales?
9
Al cuestionamiento sobre las preferencias musicales de los asistentes a
estos lugares, surgen interrogantes con respecto a cules seran los efectos
estos espacios sociales. Estas msicas cumplirn con una funcin ms all
parecer- superficiales textos? Cul uso tan importante se les asignar para
que estas msicas posean tan elevado grado de relevancia social en estos
1
El concepto de relevancia social, propuesto por J. Mart, se refiere al grado de efectos contextuales o
de interaccin entre significado, uso y funcin que una produccin musical puede alcanzar en un marco
espacio-temporal concreto. (Mart, 1995)
10
espacios asociados a la cultura gay de Santiago de Chile, intentando develar
gay de Santiago acerca de las msicas que actualmente suenan en este tipo
planteado por Brett (2006: 368) sobre el hecho de definir una msica como
gay y lesbiana. Segn este autor, para realizar esta definicin es necesario
situacin, lo cual nos permitir etiquetar a ciertas msicas segn los lugares
11
en que stas son consumidas, y segn el pblico que la consume. Cabe
s msicas que existen gracias a los gays y gays que existen gracias a esas
msicas.
12
Y no slo en el campo musicolgico, sino que tambin en un campo ms
13
visibilizacin de la homosexualidad tiene un costo para las comunidades
del estereotipo funesto creado por los grupos dominantes del campo
14
2. METODOLOGA
Corrado: 1995).
conforman la comunicacin:
15
1. Nivel poitico: nivel de creacin de una obra musical. Involucra tanto el
16
Centrar nuestra atencin en un nivel estsico nos permitir descubrir
construyen en torno a las msicas pop dentro del ambiente gay, y cules son
los usos y funciones que a stas se les otorgan. El anlisis del fenmeno de
17
Aunque nuestro anlisis se limitar a abordar a cabalidad uno de los tres
nivel poitico como el nivel neutro, sern tratados parcialmente, pero no por
repertorio especfico.
2
La palabra entrevista deriva del latn y significa "Los que se ven entre s". Una entrevista es un hecho
que consiste en un dilogo entablado entre dos o ms personas: el entrevistador o entrevistadores que
interrogan y el o los entrevistados que contestan. Segn Corbetta, la entrevista es una conversacin
guiada, en la que el entrevistador establece el tema y controla que su desarrollo responda a los fines
cognitivos que l se ha marcado. (2007: 345)
18
fuerza expresiva del lenguaje lo que constituye la fuente de conocimiento
de mundo expresadas.
3
Cabe mencionar que en esta investigacin ha sido utilizada la herramienta de la observacin participante
solamente para informarnos de las msicas que son reproducidas en las discotecas y no para realizar o
coordinar encuentros con los participantes. La opcin de la entrevista en los lugares de baile ha sido
desechada debido a dos factores que, creemos, dificultan la recoleccin de datos e informacin: 1. El ruido
ambiental; 2. La ingesta de alcohol de los participantes que, en muchos de los casos, supera el lmite de la
sobriedad.
19
Se conformaron grupos de no ms de cinco personas. Dicha opcin
mayor profundidad. Esta seleccin puede justificarse por el hecho de que el caso elegido
representa en miniatura una situacin que el investigador presupone, por otros contextos,
Los focus group fueron realizados en los das y horarios acordados con
los entrevistados. Los requisitos que stos ltimos debieron cumplir para
20
Estas entrevistas4 fueron recogidas mediante un registro de audio,
temas abordados.
4
Ver cuestionario de las entrevistas en Anexo 1.
21
manera tangencial los temas de msica e identidad gay, facilitndonos los
22
Entrevistados en focus group
Focus group 1
NOMBRE EDAD
FELIPE 1 29
OMAR 33
FELIPE 2 31
GABRIEL 33
GUILLERMO 34
Focus group 2
NOMBRE EDAD
VCTOR 37
MARIO 48
ARIEL 34
23
3. REVISIN BIBLIOGRFICA Y MARCO TERICO
24
A partir de lo que Mart define como segundo paradigma de la
no puede ser analizada al margen de los otros hechos ocurridos dentro del
25
epistemolgica con los elementos dinmicos de la cultura musical. (Mart,
como fenmeno cultural, creado por las personas, a las que les sirve y al
de su mbito analtico.
26
3.1 Teora de gnero
27
el comportamiento de gnero ha sido construido - a travs de la evolucin
social.
28
Las normas y valores sociales seran inculcados en los individuos
habitus, seran aplicados a todas las cosas del mundo, partiendo por la
29
constituira como la justificacin de la diferencia entre los sexos. Tal como
lo explica Bourdieu,
revertir la relacin entre causa y efecto hace aparecer una construccin social
Al aplicar a todas las cosas del mundo los esquemas - que se sustentan en
30
En palabras de Lamas, la teora de gnero de Bourdieu es explicada de la
siguiente manera:
muestra cmo las diferencias entre los sexos estn inmersas en el conjunto de
32
investigacin en cine y literatura- y no se desarrolla plenamente como una
nueva corriente crtica hasta finales de la dcada de 1980, aos en que son
histrico-musicales5.
5
Ms adelante, autores, por ejemplo, como Nicholas Cook en su libro De Madonna al canto gregoriano:
Una muy breve introduccin a la msica, se preguntar sobre la masculinidad del canon en la msica y su
pretensin de pasar inadvertida: Porque si la msica que domina el canon expresa una construccin
caractersticamente masculina, heterosexual, de la subjetividad () entonces el mito de la msica pura
hace pasar valores masculinos, heterosexuales, por universales, aunque pretendiendo que no se trata de
una cuestin de gnero. Es un caso clsico de ideologa en accin. (Cook, 2001: 144)
33
disciplina ha presentado una visin alternativa al estudio del hecho musical,
6
Traduccin nuestra.
34
algunos aos, sobre todo en el mundo de la msica popular. La presencia
John, David Bowie, Boy George, k. d. lang, George Michael, entre otros. La
dcada del siglo pasado ampli sus espacios y nichos comerciales, alcanz
7
La expresin salir del closet es utilizada coloquialmente para referirse a la aceptacin pblica que
realizan los sujetos de su homosexualidad.
35
mercantilizacin del deseo de gays y lesbianas y su explotacin comercial
8
Sobre sellos discogrficos y discos de msica popular relacionados con lo gay, Salinas menciona:
Dinero Rosa Records es una firma de discos que ha lanzado tres producciones con msica relacionada
con el ambiente gay, que de acuerdo con sus dueos, retrata la msica que le gusta a la comunidad. Ha
lanzado tres producciones: Unisex en 2004, Poseso en 2005 y Placeres Culpables en 2006.
(Salinas, 2009: 10-11)
9
Algunas msicas incluidas en estas producciones pertenecen a compositores tales como Britten,
Copland, Chopin, Tchaikovsky, Saint Sans, Bernstein, Barber, Schubert, entre otros.
36
identidad, la sexualidad y el cuerpo obtuvieron una mayor atencin de los
etnomusiclogos10.
esto la gran diversidad sexual existente. Sus postulados sobre el gnero van
10
En otras reas, cabe destacar la produccin del documental El celuloide oculto (1995), de los directores
estadounidenses Rob Epstein y Jeffrey Friedman, el cual analiza la presencia de la homosexualidad en el
cine, el tratamiento y caracterizacin de los personajes que encarnan la homosexualidad. En el rea de los
estudios de los medios de comunicacin, es importante el aporte de Ricardo Llamas y su libro Miss media:
una lectura perversa de la comunicacin de masas, en el cual se analiza la representacin de las diferentes
orientaciones sexuales en los medios de comunicacin, catalogndolas de prejuiciosas.
37
absoluta variabilidad en el desempeo de los roles sexuales y la anomala de
demostrado en la gran cantidad de estudios que han surgido, entre los cuales
se cuentan:
11
Nos referimos a las diversas identidades de gnero existentes, constituidas por el ensamblaje de
elementos tales como el sexo fisiolgico, el rol de gnero, el comportamiento sexual y la orientacin
sexual. Las mltiples fusiones de estos elementos arrojan -tal como seala Carrasco al citar a Lamas-, por
lo menos doce combinaciones posibles: hombre masculino exclusivamente homosexual, hombre
masculino exclusivamente heterosexual, hombre masculino bisexual, hombre femenino exclusivamente
heterosexual, hombre femenino exclusivamente homosexual, hombre femenino bisexual, mujer femenina
exclusivamente heterosexual, mujer femenina exclusivamente homosexual, mujer femenina bisexual,
mujer masculina exclusivamente heterosexual, mujer masculina exclusivamente homosexual, mujer
masculina bisexual. (Carrasco, 2005: 34)
12
Para obtener una bibliografa de textos que han contribuido al desarrollo del gnero en otras disciplinas
ver http://www.hartza.com/biblioqueer.htm)
38
Brett, P., Wood, E. y Thomas, G. 2006. Queering the Pitch: the New
39
Este texto forma parte del libro Rethinking Music, el cual rene
esta obra.
40
compositor renacentista italiano Claudio Monteverdi y las canciones
Madrid: Narcea.
Este texto ofrece una mirada a los principales aportes entregados por
41
Solie, Ruth (ed.). 1993. Musicology and Difference. Gender and
Press.
recorrido analtico por msicas diversas, entre las que se cuentan las
siglo XX.
42
En Chile, los estudios de gnero han sido, bsicamente, generados por
lvarez, M., Andaur, C., Arvalo, S., Fierro, P., Fierro, C. y Surez,
Universidad de Chile.
Universidad de Chile.
43
Gonzlez, Carolina. 2004. Entre "sodomitas" y "hombres dignos,
Chile.
Chile.
Catlica de Chile.
44
Robles, Vctor Hugo. 2008. Bandera hueca: historia del movimiento
13
Algunas investigaciones chilenas sobre la relacin entre msica y mujer son: Palmiero, Tiziana 1996 El
arpa en Chile. Tesis para optar al grado de Magster en Artes mencin Musicologa. Santiago: Facultad de
Artes, Universidad de Chile; Becker, Guadalupe. 2011. Las mujeres en la msica chilena: dilogos
entrecruzados con el poder. En Trans-Revista transcultural de msica, n 15; Salas, Fabio. 2012. Mira
niita. Creacin y experiencia de rockeras chilenas. Santiago: Ediciones Universidad Alberto Hurtado; y
los artculos dedicados al estudio de la mujer en el mbito de la msica chilena publicados en Revista
Musical Chilena vol.64, n 213 (2010), Enero-Junio.
14
En el Congreso organizado en Crdoba, en el ao 2012, por la Asociacin Internacional para el estudio
de la Msica Popular (IASPM), Christian Spencer Espinosa present su ponencia titulada El maricn del
piano. Presencia de msicos homosexuales en burdeles cuequeros de Santiago de Chile y Valparaso
(1950-1970). Al parecer, ste sera el primer estudio musicolgico chileno que se conoce, el cual aborda
el tema de la msica y la homosexualidad en Chile.
45
han sido creados, por lo que nuestro acercamiento a un corpus bibliogrfico
46
4. MSICA E IDENTIDAD
15
Segn Bourdieu, campo puede definirse como un espacio de conflictos y competicin en el que los
contendientes luchan por monopolizar el capital especfico que caracteriza al campo. Los agentes clases,
grupos, instituciones- luchan dentro del campo para mantenerlo intacto o cambiarlo. En cada campo hay
posiciones dominantes y subordinadas. Los dominados de cualquier campo, por definicin, estn en
condiciones de ejercer fuerza, de resistir, y tratarn de hacerlo de acuerdo con las estrategias que
consideren ms adecuadas. (Flachsland, 2003: 49)
16
Como veremos ms adelante, con el trmino discurso nos referiremos a las prcticas lingsticas y no
lingsticas que confieren sentido a las cosas.
47
los distintos niveles que operan dentro de sta (la cual no se realizar en el
continuacin).
48
MSICA E IDENTIDAD
CULTURA
SIGNIFICACIONES
FORMAS SIMBLICAS
MSICA
CAMPO CULTURAL
DISCURSOS
REPRESENTACIONES
IDENTIDADES
APARATOS IDEOLGICOS
MEDIOS DE COMUNICACIN
INTERPELACIN
NARRACIONES
COLECTIVIDADES
SUJETOS 49
4.1 La Msica: del smbolo al significado
sistema sociocultural, por lo que, para efectuar un anlisis sobre sta, sera
(porqu ocurri). (Grebe, 1981: 54) Siguiendo las ideas del investigador J.
smbolo.
50
La msica, al posicionarse como forma simblica, es decir, como
rasgos que se asocian con esta por una convencin socialmente aceptada17,
17
Ver http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=simbolo, visitado 18/04/2009.
51
proceso difcil que tendra como finalidad la creacin de una imagen mental
un objeto (visual, acstico, olfativo, tctil) sera - tal como seala Roederer-
aparece en correspondencia causal, unvoca con el conjunto de rasgos recibidos por los
52
Segn Damasio, los organismos complejos, como el nuestro, no slo
receptores sensoriales orientados hacia el exterior del cerebro (la retina, por
cuadro.
53
sera posible gracias a la conformacin de esquemas neurales en el cerebro,
cerebrales para alcanzar una comprensin cabal del mensaje musical, sino
otorgados por los agentes sociales. Tal como seala Mart al citar a
54
Shepherd, la msica sera el resultado de un conjunto de procesos surgidos
a partir de las relaciones entre los sonidos musicales y los agentes sociales
denominamos cultura.
55
4.2 La Cultura: del cultivo a la mediatizacin
del trmino.
56
travs de los cuales los individuos se comunican y comparten experiencias. (Larran,
2005: 89)
57
Los medios de comunicacin (radio, televisin, cine y prensa), segn
58
utilizados por los receptores en la construccin de sus identidades. Tal
de la identidad de las personas que entran en contacto con ellos en forma virtual.
59
4.3 La identidad: de los significados a la narracin
relacin ms con el devenir del ser humano que con el ser. Al referirse a las
18
En http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=identidad, visitado 13/04/2009.
60
Las identidades tienen que ver con las cuestiones referidas al uso de los recursos de la
y cmo atae ello al modo como podramos representarnos. (Hall, 2003: 17-18)
juzgara a s mismo segn la percepcin que tiene del modo en que los otros
() las identidades vienen de afuera en la medida que son la manera como los otros nos
funcin del reconocimiento de los otros que hemos internalizado. (Larran, 2003: 5)
decir, la identidad en relacin con el otro19, con lo que no es, con lo que no
social, los individuos - tal como lo plantea Larran- se definen por sus
62
Dicha interaccin entre el individuo y la sociedad formara parte de un
proceso simblico que se desarrollara por medio del lenguaje, en el cual los
63
esquema cognoscitivo- nos permitira comprender el mundo y el transcurso
los eventos que, por una parte, se adecuan ms a lo que son llamados a
20
A partir de sus necesidades creativas, los individuos evalan cules eventos e interpelaciones sern
incorporados como elementos constituyentes de su trama narrativa Con respecto a las relaciones que se
establecen entre trama e interpelacin, Crdoba nos informa: las interpelaciones son evaluadas en
relacin a la trama argumental de nuestras narrativas, de manera tal que dicha evaluacin da comienzo a
un complejo proceso de negociacin entre narrativa e interpelacin, proceso que puede culminar de
maneras muy diversas, que van desde la aceptacin plena de la interpelacin en cuestin porque la misma
64
En el proceso de conformacin de las experiencias mediante el lenguaje
determinado por los discursos que dominan el campo cultural-, las cuales
narracin.
se "ajusta" sin problemas a la trama argumental de mi identidad; hasta el rechazo completo de tal
interpelacin, dado que la misma no tiene forma de encajar en la narrativa de mi identidad. Lo ms
probable, sin embargo, es que la interpelacin y la trama argumental se modifiquen en el proceso de
encuentro y evaluacin, ajustndose mutuamente aqu y all en el proceso de construir una versin ms o
menos coherente del yo. (Vila, 1996)
65
Narrar es mucho ms que describir eventos o acciones. Narrar es tambin relatar tales
particular. En este sentido podemos afirmar que el personaje de una narrativa es, en
definitiva, concomitante con sus experiencias, tal como son relatadas en la trama
historia. As, lo que produce la identidad del personaje es la identidad del argumento y
no viceversa. Y esto es de suma importancia, dado que la gente acta o deja de actuar en
parte de acuerdo a como entiende su lugar en las diferentes narrativas que construye para
66
4.4 Narracin, Msica e Identidad
en las lgicas de la narracin. (Lpez Cano, 2008: 12) Este autor plantea
21
Al referirse a la performance, Lpez Cano diferencia dos trminos que se relacionan con sta: lo
performtico y la performatividad. Con el primero se refiere a la puesta en ejecucin de un guion,
partitura, plan o discurso previamente establecido; con el segundo, a la creacin de fenmenos en el
momento mismo de la performance. (Lpez Cano, 2008: 3)
67
individuos vivan el pleno desarrollo de la narracin en cuestin,
pudieran asignar.
22
Mart, citando a Attali y a Small, nos seala: muchas de nuestras actividades musicales constituyen
ms un pretexto para la afirmacin de la propia cultura que una manera de vivir la msica (Attali, 1977:
238). Y en palabras de Small: Creo que un concierto sinfnico es una celebracin de la historia sagrada
de las clases medias occidentales, y una afirmacin de fe en sus valores como permanente fuente de vida.
Dado que estos valores y los de la sociedad industrial en general sufren cada vez ms el ataque tanto de
sus crticos como la presin de los acontecimientos, el concierto deviene ms necesario como ritual de
estabilidad en un mundo inestable (...) El hecho de que en un concierto sinfnico no se reconozca esta
funcin es debido a que para sus participantes es esencial que sea as, ya que parte del mito industrial que
celebra es la idea misma (...) de que hemos superado el mito y por tanto el ritual. (Mart, 2002)
68
As como la narrativa construye un relato del tiempo humano, asimismo
Guerra plantea:
seala:
seres humanos no recurren a la cultura cuando ya han conseguido los medios de vida
autoridad, la religin, la tica, el conocimiento y el arte, el caos que les amenaza por
69
De manera similar a la narrativa, la msica organiza el tiempo,
construir una trama argumental, la cual, segn Guerra, puede ser definida
2009: 53)
que sobre ciertos aspectos la msica ayuda a construir. (Lpez Cano, 2008:
70
este fenmeno. Producto de su amplia mediatizacin y masividad, - lo cual
sus otros fans. Debido a sus cualidades de abstraccin, la msica es, por naturaleza, una
71
4.5 Msica e Identidades colectivas
Al igual que todas las cosas creadas por el ser humano, la msica sera
72
sentido de pertenencia23. Tal como seala Larran, al producir, poseer,
mismo, sus propias cualidades en ellas, se ven a s mismos en ellas y las ven
() yo puedo comprar una entrada para ir a la pera porque con la pera experimento
un placer esttico. Pero tambin puedo comprar una entrada para la pera, que no me
gusta mucho, para ser visto en compaa de cierta gente que yo estimo importante o de
alto status. Puedo comprar un auto especial porque me gusta estticamente y necesito
23
Contrariamente a la idea de gentica musical -la cual instaura discursos sobre los orgenes culturales
de las msicas-, Mart, en su texto sobre la relevancia social de la msica, plantea que la pertenencia de las
msicas a determinados mbitos socioculturales est condicionada por la relevancia social que el producto
musical alcanza en los grupos humanos, expresada a cabalidad a travs de los eventos musicales, en donde
las msicas son revividas, re-semantizadas, utilizadas y apropiadas por dichos grupos.
73
movilidad, pero tambin puedo comprarlo para ser visto como perteneciente a un cierto
grupo o crculo particular que es identificable por el uso de esa clase de auto. En otras
tambin llegar a ser un medio de acceso a un grupo imaginado representado por esos
bienes; puede llegar a ser una manera de obtener reconocimiento. (Larran, 2003: 4)
24
Al respecto, Frith afirma: la industria de la msica ha desarrollado dos mecanismos mediante los
cuales detenta el control sobre una demanda escasamente fiable. El primer mecanismo (muy comn en
otras industrias culturales) es el llamado star system. Podemos definir las estrellas como aquellos msicos
cuyos xitos de ventas anteriores parecen garantizar los xitos de ventas futuros. Dado que son capaces de
contrarrestar las incertezas usuales y caractersticas de la demanda, las estrellas se han convertido en algo
74
marketing de gnero. El primero correspondera a la fabricacin de dolos
absolutamente esencial para la industria discogrfica, siendo as que muy a menudo generan la mayor
parte de los beneficios de los sellos (Elvis Presley para la RCA, los Beatles para Capitol, U2 y Bob Marley
para Island). As las cosas, la forja de estrellas, antes que la venta de discos, se erige en la principal
actividad de las compaas discogrficas, puesto que lo segundo depende de lo primero. Esto viene a
significar que toda la msica que emana de una actuacin o de un artista tiene que casar perfectamente con
la imagen y la personalidad de una estrella. En nuestros das, se gasta tanto dinero en la construccin de la
imagen como en la creacin de la msica, y nadie firma un contrato con un sello discogrfico sin antes
discutir cmo se harn la promocin, la comercializacin y el marketing. El segundo mecanismo con el
que la industria procura poner orden en el mercado musical es el uso de los sellos de gnero. El marketing
de la msica pop siempre ha englobado el marketing de diferentes tipos de msica dirigidos a
consumidores con perfiles asimismo diferentes. Esta situacin resulta muy obvia en la forma como se
plantea la venta en las tiendas de discos: los discos son clasificados bajo los epgrafes de rock, msica
country, msica dance, rap, reggae, world music, y as sucesivamente. En trminos ms amplios, cada
gnero conforma una suerte de mundo de la msica pop en miniatura, con sus propias revistas, programas
de radio especficos, lugares de concentracin y conciertos, tiendas especializadas y sitios web. Como ha
demostrado Keith Negus, lejos de ser las compaas quienes imponen una nica cultura corporativa en
cada uno de estos mundos, las compaas se adaptan y pretenden acomodarse a las distintas maneras en
que los distintos pblicos hacen uso de los distintos gneros musicales. As, cada divisin de una
compaa discogrfica -rock, salsa, msica country, rap- presenta su propio carcter comercial y cultural.
(Frith, 2001)
75
() las prcticas inequvocamente comerciales de la industria de la msica -el
76
Para el terico alemn Theodor W. Adorno, los gustos seran creados por
frente a quin decidiera romper los lmites impuestos por sta y frente a
77
El juicio musical es siempre un proceso social y sus trminos no derivan
2011: 220)
() podramos decir que los discos se hacen, en verdad, para los medios de
discos que mejor se ajustan a la definicin que del pblico hacen los medios de
78
Si retomamos lo expresado en los prrafos anteriores, podramos afirmar
lites.
79
4.6 Narracin y discurso
que hacemos a las cosas, en todo caso como una prctica que les
participaran de una lucha por cmo se nombran y piensan las cosas y por el
80
directa, las experiencias en la vida de las personas. Desde los postulados
han sido creadas para stos por los grupos dominantes, en su afn por
81
En el ejercicio de su poder25, los discursos dominantes del campo cultural
todas las posibles posiciones que los individuos pudiesen ocupar en las
82
emanadas de los discursos dominantes del campo cultural. Refirindose a
las identidades sociales, Vila nos explica este hecho de la siguiente manera:
la identidad social se basa en una continua lucha discursiva acerca del sentido que define
a las relaciones sociales y posiciones en una sociedad y tiempo determinados. Uno de los
resultados de esta lucha discursiva es que los nombres y rtulos que definen a las
diversas relaciones y posiciones sociales entran a formar parte del reino del sentido
comn () impregnados con las connotaciones propuestas por los "ganadores" de esta
batalla por el sentido. Esto es as porque este proceso de uni-acentualidad implica una
identidad-, el campo cultural sera dominado por los agentes de los medios
83
En su construccin de identidad, los individuos y colectividades se
Rolle,
una idea de mundo y, si bien pueden ofrecer mayores garantas democrticas al entregar
silencindolos. (2005:174)
ejercicio de su poder.
84
4.7 Interpelacin y Medios de comunicacin
85
llama al individuo a situarse en el lugar que se le ha asignado y a asumir
culturales26.
26
Para una mayor profundizacin, ver Althusser, Louis. 1970. Ideologa y aparatos ideolgicos de
Estado, Freud y Lacan. En http://www.philosophia.cl/biblioteca/Althuser/ideologicosalth.pdf
86
stos fuese moldeada segn ciertos patrones de conducta y formas de ser.
87
afirmaciones ya planteadas- sera controlada por las industrias culturales y
88
el mundo real. El significado sera, por lo tanto, no dado, sino producido.
estara inserta dentro de una prctica social que determinara una cierta
receptores.
Ya que el significado no sera dado por las cosas y los hechos que
ocurren en el mundo real, sino que sera producido, surgi la idea - sobre la
27
Con respecto a la relevancia de la significacin, Hall seala: Las significaciones ingresan a los asuntos
sociales controversiales y enfrentados como una fuerza social positiva y real, afectando sus resultados. Se
debe luchar por la significacin de los eventos, pues es el medio por el cual se crean los entendimientos
sociales colectivos y, as, el medio por el que el consentimiento para resultados particulares puede
movilizarse de manera eficaz. (Hall, 1982: 169)
89
significados deslegitimados. Dicha legitimidad se lograra gracias a una
estaran dadas por la ideologa. Hall, al citar a Veron, define ideologa como
como un sistema de reglas semnticas para generar mensajes. (Hall, 1982: 171)
una explicacin parcial como si fuera una explicacin completa y adecuada: toma la
parte por el todo (fetichismo). No obstante, su legitimidad depende de que esa parte de la
verdad, que confunde con el todo, sea real en los hechos, y no meramente una ficcin
91
ideolgicas de una sociedad-, instalando una especie de consenso masivo
orden, sino que tambin la posicin y el rol que les correspondera dentro de
92
los medios ms eficaces para masificar sus opiniones y para excluir las
visiones que no se alinean con sus puntos de vista. Tal como seala Van
a muchos seres humanos, tambin ejercen control sobre los medios de produccin de
2003: 73)
conceptualizaciones y significaciones).
93
producido sobre la base de ciertas relaciones establecidas entre significado
94
influencia o los deseos evidentes de los miembros de un grupo dominante.
propios los intereses de las lites- y las minoras. Mediante los discursos y
prejuicios, las lites - por una parte- fijaran en la mente social la creencia
los individuos se identifican con cierto grupo), y - por otra- estableceran las
diferencias entre los miembros de su grupo y los otros, las cuales muchas
95
perpetuacin de su dominio y de su acceso privilegiado a los recursos
socioeconmicos y culturales.
96
5. IDENTIDAD GAY EN EL MUNDO OCCIDENTAL Y EN
CHILE
Tal como lo hemos sealado anteriormente, diversos son los factores que
componen las redes de la cultura y las formas simblicas que los contienen,
97
A partir de lo anteriormente tratado, de nuevas propuestas tericas y de una
poltica sera incorporada en los cuerpos de los individuos bajo la forma, tal
98
sexo del individuo, expresados en dos tipos de posturas, de porte, de
sexual.
las mujeres. La masculinidad sera una construccin social que definira las
reflexiona:
El lenguaje popular refleja hasta qu punto nos defendemos del exterior: el ideal de la
rajado es de poco fiar, un traidor o un hombre de dudosa fidelidad, que cuenta los
secretos y es incapaz de afrontar los peligros como se debe. Las mujeres son seres
100
Para no caer en esta supuesta inferioridad y, en el fondo, para no
101
dentro del mundo masculino. Es as como ser hombre, en palabras de
ser pasivo, no estar muy cerca de otros hombres. (Gonzlez, 2005: 233) De
29
En su investigacin Guajardo establece los elementos por los cuales los hombres heterosexuales
identifican a los hombres homosexuales, entre los cuales se cuentan: Comportamiento corporal (gestos,
pintura en el rostro, modos de hablar, vestir y caminar), contenido temtico de los dilogos,
comportamiento reproductivo con obstculos o "impedimentos naturales", desempeo o no de roles en la
familia, episodios de crmenes pasionales ("masacres") que ligan visiblemente delito y Homosexualidad.
(Guajardo, 1999: 11)
102
Frente a este rechazo heterosexual y masculino, el homosexual creara
una identidad que no se ajustara del todo a los mandatos de gnero ni a los
30
Diversas corrientes tericas han sido formuladas para intentar explicar de qu manera se origina la
identidad de gnero. Algunas de estas son: la Teora del Rol Social de Gnero, la cual plantea que, a partir
de la designacin de roles dentro de la divisin de tareas en la produccin, se definen los estereotipos y
comportamientos que determinan la construccin de la identidad de gnero; la Teora de la Identidad
Social y Teora de la Autocategorizacin, la cual sostiene que la identidad de gnero se conforma a travs
de un proceso de auto-estereotipaje, en el cual el individuo internaliza las actitudes, normas y conductas
del grupo genrico al cual percibe pertenecer.; la Teora de la Identidad, la cual afirma que la identidad de
gnero se construira a partir de la internalizacin de significados culturales que se realizara a travs de
los roles, la cual tendra por funcin mantener el orden establecido.
103
homosexuales o gays y los hombres heterosexuales31. Sin embargo, al
104
() si tu piensas, imagnate un pendejo comn y corriente, heterosexual, el cul no
necesita estarle demostrando nada a nadie, a su pap le basta con que el weon meta
goles, se culee bien a la mina que tenga de polola y termine la universidad. O sea, cachai
que los parmetros pa l son absolutamente bajsimos, el resto son exigencias propias.
Cuando los paps dicen oh lleg el pololo y el weon come po hola to, ah, el weon
y la wea. Es una cosa intrnseca, por que qu pasa, que como generalmente estai siendo
tan poco vinculado, como normalmente tens que estar demostrando que si, como no soy
hetero y soy maricn, pero soy sper culto, siempre estn tratando de tener una opinin,
siempre estn tratando de ser, eh resaltar sobre el resto. Algunos lo hacen weon
vistindose exuberante, as que tu los cachai que as como ya, suficiente de moda weon,
o sea, los zapatos italianos weon las puntas llegan como a 3 metros weon, los pantalones
ajustados, las camisas con as unos cuellos, ellos son, es muy raro ver a un hetero en esa
onda, cuando tu ves a un hetero a ti te queda la duda, tu mirai y decs este weon es
105
hombres heterosexuales. Dicha diferencia se debera a que, al no existir
comprarse la casa, tener un auto, su seora, su familia, sus hijos y el futuro de sus hijos.
Tens millones de anclas que son slidas. Los hijos, o sea son tus hijos y no pods
desapegarte de ellos hasta que te moriste po weon. Porque el cabro necesita ayuda,
porque la universidad, porque el colegio, porque no s que cosa, todo. Porque tu seora
aunque no te guste y aunque sea fea es tu seora y por ltimo estai legalmente ante el
mundo anclado a ella. El cola no tiene anclas. Puede ser mucho ms voltil. (Vctor, 37)
llega un minuto weon que [los homosexuales adultos] empiezan a convivir con weones
que no tienen nada que ver con su poca ni con su edad. Por eso que tu los ves
disparados, vestidos como lolos weon, haciendo weas de pendejo cuando no encaja, pero
106
porque su mundo ya se desintegr y empiezan a integrar a su mundo seres que no son de
tengamos una familia. Porque por una condicin normal vai quedndote fuera de la
familia. Y es por eso que si tu escuchai en general, muchos homosexuales estn en esa
107
La homofobia () surge de la rigidez de esa concepcin binaria, que maneja
individuo del sexo masculino siempre fuera demasiado bueno para l. (Aguirre, 2008:
54)
Tal como plantea Paz, un individuo homosexual que acta en rol de activo
Es significativo, por otra parte, que el homosexualismo masculino sea considerado con
cierta indulgencia, por lo que toca al agente activo. El pasivo, al contrario, es un ser
condicin de que se trate de una violacin del agente pasivo. Como en el caso de las
108
relaciones heterosexuales, lo importante es no abrirse y, simultneamente, rajar, herir
francs nos explica que con la instalacin de una ciencia sexual (scientia
sexualis), el poder estableci una poltica del cuerpo y una definicin de los
109
No siendo til a los requerimientos del poder - debido a que su energa
110
identidad sexual y de gnero ya catalogada y de la cual ya todo est dicho32.
32
El juego saber-verdad tendra como consecuencia costos y beneficios: por una parte, nos impondra
una identidad y modos de comportamiento; por otra, proporcionara a nuestras vidas un sentido de
ubicacin en el espacio y en el tiempo. Al respecto, Laguarda seala: aunque las identidades son
ambiguas, las necesitamos por el sentido de armona y coherencia que nos proporcionan, por la ubicacin
que dan a nuestras vidas. Las identidades nos dicen quines somos () Por otra parte, nos molestan al
imponernos una forma de vida, un estereotipo al cual ajustarnos, una etiqueta con la que los otros nos
clasifican. (Laguarda, 2005: 139)
111
homosexualidad implica tener que asumir toda una serie de rasgos adscritos
los que han definido su identidad como homosexual han sido objeto de
112
La primera ley que penaliza la homosexualidad es del 249 DC. En el 438 DC el Cdigo
causa de muerte en pases cristianos. En 1810 Francia la omite, lo mismo pasa en Espaa
en 1822, mas en 1933 se dicta la ley de vagos y maleantes que incorpora en 1954 a la
Novsima Recopilacin. Considerando que las leyes que fundan esta sentencia no se
usan por excesivo rigor, suspende su ejecucin y propone la pena de 10 aos de presidio
ciertas condiciones o formas de vida para la sociedad y dio pie para que se
para restringir la libertad de las personas que, o son titularidad de una determinada
condicin, o han optado por conducir su vida de acuerdo a unos determinados cnones
113
Dentro de la lista de categoras consideradas como peligrosas aparecan
chilena de la poca. Este ambiente efervescente dio pie a que, por primera
33
En el artculo Homosexualidad y Derecho, presentado en el seminario Universidad, Derecho y
Diversidad -organizado por la Divisin de Organizaciones Sociales del Ministerio Secretara General de
Gobierno y la Facultad de Derecho de la Universidad Diego Portales, en octubre de 1999- se menciona,
basndose en un reportaje publicado por la revista Los Tiempos en el ao 1993, que durante el segundo
gobierno de Carlos Ibaez del Campo (1952-1958), cientos de homosexuales habran sido lanzados al mar
con una soga en su cuello atada a una pesada piedra y asesinados.
114
expresada por algunos medios de comunicacin. Tal es el caso del reportaje
reunieron para exigir que las autoridades les den cancha, tiro y lado para sus
desviaciones. () Entre otras cosas, los homosexuales quieren que se legisle para que
puedan casarse y hacer las mil y una sin persecucin policial. La que se armara. Con
razn un viejo propuso rociarlos con parafina y tirarles un fsforo encendido. (Robles,
2009)
115
Esto ocurri en el barrio de San Gregorio, donde vivan mis amigas. En un habitual
operativo militar y al percatarse los milicos que mis amigas eran maricas, las sacaron a
unas canchas abandonadas, les ordenaron correr en la oscuridad y les echaron unos
perros hambrientos para matarlas. A la Lety la mataron los perros a puros mordiscones y
que luch por abolir las leyes que penalizaban la homosexualidad. Este
instituto funcion hasta el ao 1933: ao en que fue saqueado por los nazis,
116
fue protagonizada por un grupo de homosexuales que, cansados de los
34
Se estima que un 10% de la poblacin mundial se reconoce como homosexual.
35
Artculo 365: El que se hiciere reo del delito de sodoma [relaciones sexuales anales entre hombres, en
pblico o en privado] sufrir la pena de presidio menor en su grado medio (541 a 3 aos). Se impondr la
pena de presidio mayor en su grado mximo a presidio mayor en su grado medio (3 aos y un da a 15
aos) al que cometiere el delito concurriendo en las siguientes circunstancias: 1 Cuando se use fuerza o
intimidacin sobre la vctima, y 2 Cuando se halle la vctima privada de razn o de sentido por cualquier
causa. Se impondr la pena de presidio mayor en su grado medio a mximo (10 aos y un da a 20 aos) si
el ofendido fuere menor de catorce aos cumplidos, an cuando no concurra ninguna de las circunstancias
expresadas en los dos nmeros del inciso anterior. (MUMS, 2006)
118
En la actualidad, an existen mecanismos para reprimir la
Los que de cualquier modo ofendieren el pudor y las buenas costumbres con hechos de
Cdigo, sufrirn la pena de reclusin menor en sus grados mnimo a medio. (MUMS,
2006)
compaa, las editadas confesiones de una vida insana que han aparecido
119
en los reportajes de programas como Informe Especial y la aparicin de
36
Culturalmente, la existencia del opinlogo especficamente homosexual podra explicarse a partir de la
necesidad de la sociedad actual de crear una figura al que se le transfieran e imputen las caractersticas del
antiguo loco. Segn Foucault, desde la Edad Media, al loco se le confieren () extraos poderes, como
el de enunciar una verdad oculta. (Foucault, 1992: 6) Claramente no en trminos de sabidura, la sociedad
actual le cedera al opinlogo homosexual el permiso para decir lo que no se dice. Basta sealar a Yerko
Puchento (Canal 13 de la televisin abierta chilena): personaje homosexual humorstico, creado por el
actor Daniel Alcano, el cual plantea en sus discursos lo que nadie se atreve a decir. Slo por esta razn,
podra establecerse una relacin entre la funcin social que cumpla antiguamente el loco y la que cumple
en la actualidad el opinlogo homosexual.
37
Tal como nos informa Nuez, el movimiento trat infructuosamente de ir cambiando el sentido de las
muchas entrevistas y reportajes que continuaban teniendo, por supuesto, la edicin por sus manos,
convirtiendo muchas de esas comparecencias televisivas en verdaderas manifestaciones del calvario gay,
la sordidez de sus prcticas y el submundo que la anexa, presentando a todo color, al pobrecito maricn
y por supuesto en la seccin de las marginaciones, las enfermedades, las pequeas miserias de la vida
cotidiana, las calamidades, la caridad, las historias curiosas, las ancdotas divertidas, los comentarios
frvolos, etc.. (Nuez, 2004: 73)
120
vivir en ghettos, ser invertidos sexuales, buscar cambiar el orden convencional de la
la sociedad chilena porque sufren, son violentos y obligan a otros a tener sus gustos,
organizaciones, pero a la vez temen a sus acciones, no pueden ni deben mostrar sus
afectos en la va pblica, los hechos que ocurren en el extranjero son destacados con la
diferencia.
38
Tal como lo informa Guajardo, la construccin de una imagen insana del homosexual por parte de los
medios de comunicacin ha provocado una actitud homofbica en la poblacin. En su investigacin sobre
la homofobia y la masculinidad seala lo siguiente: la asociacin entre homosexualidad, promiscuidad y
prostitucin es atribuida, en la visin de los propios hombres gay, a la accin de los medios de
121
comunicacin social y que este hecho en particular habra estimulado el rechazo a los homosexuales por
parte de las personas heterosexuales. () La encuesta FLACSO-Chile de 1998 informa que un 60% de la
poblacin de hombres y mujeres mayores de 18 aos considera inaceptables las entrevistas a prostitutas y
homosexuales en la televisin. (Guajardo, 1999: 14)
122
5.2 La reconstruccin de estereotipos homosexuales
123
Gabriel (33), las ms recurrentes: Yo creo que hay dos prototipos, est la
definicin del trmino gay a los gay, la loca y el travesti. Estas dos
al travesti tu ya lo ves asumido y lo ves vestido de mujer. Si lo que pasa con la loca es
cierta forma a la loca. Por ltimo esta otra [el travesti] se asumi y anda de mujer, pero
39
La mayora de los entrevistados opina que no existiran diferencias entre las denominaciones de
homosexual y gay. Lo gay se entendera, por los entrevistados, como un concepto que define slo el
sentido del deseo sexual, y no como la definicin social de una identidad que indique roles y formas de
comportamiento. El trmino homosexual sera asociado a lo clnico, de carcter frontal -es decir, que al
decirlo produce un efecto violento en las personas- y general (y aqu s se estableceran diferencias entre lo
homosexual y lo gay), en el sentido de que en su significacin reunira a muchas identidades que tienen en
comn la orientacin de su deseo sexual hacia personas del mismo sexo, entre las cuales rescatan la gay, la
lesbiana y la bisexual: dentro de la gama de los homosexuales estn los gay, que son los hombres y estn
las lesbianas, que son las mujeres (Mario, 48), dentro de los homosexuales est la lesbiana, el bisexual,
y el gay. (Vctor, 37) Para autodefinirse, nuestros entrevistados, en su mayora, utilizaran el trmino gay.
La palabra gay les resultara ms cmoda de utilizar por su brevedad. Adems, le adjudican un carcter
internacional y masivo. Otros entrevistados se niegan a definirse segn un trmino, aclarando que se
definen como que me gustan los hombres noms. (Ariel, 34) La mayora de nuestros entrevistados
expresan su comodidad por ser hombres y se identifican con el carcter masculino (el cual ellos definen
como tranquilo, calmado, bsico), opuesto al de la loca y al de la mujer.
124
me choca esa figura () del weon tosco con as la espalda y que trata de ser delicado y
mas encima es torpe, pa mi la loca es histrica, y que llega a ser desagradable, eso no me
indistintamente.
125
Se le denomina loca al homosexual que, sin travestirse, mantiene
Representa el caso lmite del homosexual que ha aceptado hacer lo que sea para
ajustarse a la caricatura que los que le oprimen hacen de l. Mediante ese tipo de
haciendo rer y dando satisfaccin a todo aquello que es previsible segn la visin
40
Con respecto al arribismo de la loca, Felipe 2 (31) seala: yo creo que [la loca] intenta ser como,
pero no es que intente subir, no, si no que el quiere parecer como si fuera el que puede acceder a todo lo
126
condicin de origen no es-, desubicada (que no tiene la capacidad para
clasificada como mina histrica (al igual que una mujer que, segn ellos,
en esencia sera histrica) que desea ser mujer, ya que estara atrapada en un
cuerpo de hombre.
entrevistados con respecto a este tema, son utilizados patrones que surgen
que quiere pero en realidad no puede, pero claro, o sea, mantiene una vida como secreta en ese sentido y
claro, en su fuero interno o sea con su gente de confianza ponte tu sabe sus penurias econmicas, etctera,
ya pero va, y junta su plata durante toda la semana, va a la discoteca y se cree el weon, se pone la polera
del da sbado ponte tu y va y se trata de pinchar al weon con ms plata o ms aqu o ms all, para qu,
para poder igualarse. (Felipe 2, 31) Nuestros entrevistados sealan que el arribismo de la loca -es decir,
el intento por aparentar ser algo, en trminos socio-econmicos, que no es- sera una caracterstica comn
a todos los chilenos, inclusive a ellos.
127
represivos en los que las expresiones homosexuales son coartadas. Al
128
mantienen en estos espacios los esquemas de percepcin, apreciacin y
129
A diferencia de la loca, el gay se presentara en la actualidad como la
Nez seala:
Asistimos hoy a una especie de moda fetichista de ser gay, sobrevisibilidad que implica
copuchas del corazn, ahora la pregunta pareciera ser quien no es gay, estereotipos de
41
La ausencia de los homosexuales en el imaginario social es producto de la exclusin padecida por stos.
Refirindose a la exclusin de las diferencias y la diversidad sexual en los discursos polticos, Gonzlez
seala: la mayora de los discursos polticos en las naciones que buscan el reconocimiento jurdico de sus
ciudadanos, otorgndoles garantas sociales y proteccin legal, resultan excluyentes. Pues en los discursos
polticos generalizantes que se han pregonado, el reconocimiento de los individuos que son diferentes al
comn de la poblacin pasa por alto; en otras palabras, este no-reconocimiento se objetiva en la
exclusin. (Gonzlez, 2001: 103)
130
en las imgenes y discursos cargada de significaciones asociadas a lo
imagen de s mismos que los acomoda, dado que suele ser estigmatizado, pero no existe
Uno no tiene a un superhroe a quien seguir o como ser, (...) el tpico homosexual que
tiene que seguir a un tpico homosexual no existe (...) no tenemos a la persona quien
seguir, se nos dice que el homosexual es afeminado, se viste se mujer, entonces cuando
estamos bombardeados con ese tipo de cosas t haces caso y empiezas a tomar por ese
camino, pero despus vas descubriendo que eso no es ser homosexual. (Carrasco, 2005:
103)
131
En la actualidad, la configuracin de los discursos que sostienen las
42
Segn la RAE, un estereotipo es una imagen o idea aceptada comnmente por un grupo o sociedad con
carcter inmutable. En http://lema.rae.es/drae/?val=estereotipo, visitado 13/02/2013.
132
acciones, las lites dominantes reforzaran socialmente sus creencias e
un hombre afeminado (la loca), la cual sera masificada por los medios de
133
de un instinto agresivo inherente al ser humano, el cual surgira como
hay agresin de parte de los medios, yo creo que s existe mucha () ltimamente los
programas permiten que los travestis canten, hagan sus parodias o hagan su show porque
es parte de la moda, no es por que ellos tengan en su haber () no es que ellos piensen,
son seres normales y tienen derecho a participar y a cantar y a hacer lo que sea. No,
estn tratando de hacer una apertura porque eso habla bien de ellos () O sea, si tu le
Pero ellos estn obligados a hacerlo porque o si no dejan de ser un medio que venda.
(Mario, 48)
134
Algunos de nuestros entrevistados afirman que la inclusin forzada de
sexual, del escritor chileno Pablo Simonetti, el cual estara vinculado a los
manera, la tom el Simonneti. Pas de ser el grupo de colitas que luchan por sus
derechos, tom una altura distinta, los weones ya no estaban webeando al Simonneti
porque no pueden webear a Simonneti. Por una cuestin de poder, por una wea de
influencias, por una wea de respeto, por una wea, un weon empoderado del mundo
cultural, un weon que se gan solo todo lo que tiene y por ltimo se lo regal la familia
135
Si yo tuviese la tranquilidad de que yo maana le digo a mi jefe, o cuando vaya a una
entrevista que te preguntan con quin vives, y tu dices vivo con mi pareja que es
hombre. Si yo tuviese la certeza de que me van a aceptar igual en ese trabajo, lo hara,
pero tens un 90% de posibilidades que te digan mira hasta luego, o no te vuelvan a
siempre me pongo en el lugar de que la otra persona no tiene por qu serle grato ni
tolerante, ni tiene que ser tolerante frente a ese tema. O sea ellos te quieren a ti como
ya es muy normal que tu vivas en una poblacin o que vivas en un barrio, o que vivas en
un edificio donde tu sabes que en la puerta de all los que son, son pareja y son cola.
136
Antes eso era sper vetado. Antes de hecho yo creo que la misma gente no deca ellos
dos son pareja, si no de que ah viven dos hombres. O sea hasta la misma gente se
compartas con el mundo. Antiguamente era, tu o tenas amigos cola, o tenas amigos
hetero en el cual t te hacas el hetero. Hoy da t puedes ser cola viviendo con,
deber ser un buen vecino del cual se conoce sobre su vida estara
inadvertida:
los edificios se prestan un poco tambin pa que tu vivai como de tu puerta pa dentro, no
estai obligado a tener una relacin con el de al lado, antiguamente tu vida era
137
relacionarte con tu vecino. En la actualidad tu perfectamente pods vivir incluso en una
casa y t no tener idea quin vive a tu lado. Eso puede darse. Entonces en la actualidad,
eh que es el beneficio entre comillas que nos dej la dictadura, lamentablemente hay que
toda la gente, todos los hijos de la gente eran tus amigos, y tus padres se relacionaban
muy poco se da, t con mucho esfuerzo as cuando son parejas jvenes llegan a tener
138
se desarrollaran a la par con el mundo heterosexual. En la actualidad, los
esta posibilidad que hay, de por ejemplo juntarnos en la casa de un amigo que es
homosexual, es porque est, yo entiendo ah, me parece que mucho ms habitual, que hay
disco pa conocer gente () no tens que viajar al submundo pa tener una experiencia
homosexual, relacionarte con tus pares homosexuales, porque tus pares homosexuales
139
5.3 Lo gay
140
En su estudio sobre el mercado y la identidad gay en Ciudad de Mxico,
este mismo autor nos informa acerca de las caractersticas con que se
definiran, a s mismos, los gays: ser guapo (nariz respingada, delgado, alto,
tener un buen empleo (altos ingresos), ser varonil (barba, voz grave), ser
141
mucho tiempo el mundo gay estaba circundado por la apariencia anglo europea. O sea tu
tenas que vestirte, aparentar, ojala no fueras negro, porque somos discriminatorios los
maricones, entonces si eres negro eres rasca, o sea erai cuma, a menos que se te notara
mucho que eras de plata. O porque hablai de una manera, siempre algn detalle que te
Las identidades gay nacen con el activismo poltico pero han sido reinventadas por el
(Salinas, 2009: 3)
142
No Kids: doble ingreso, sin hijos) aplicada a las parejas gays por los
de un da pa otro tenemos acceso a todo, y los gay tienen ms acceso a todo todava, por
lo que conversbamos recin. Hoy da una familia es imposible que se haya ido de
vacaciones a Europa porque no puede pagar 5 viajes porque son 5 personas en la familia.
Es mucha plata po. El gay s lo hace porque paga por el slo. Incluso el gay de hoy da
tiene acceso a muchas ms cosas que tena el gay de antes. (Gabriel, 33)
43
Con respecto a los viajes, Pollak nos informa: la geografa homosexual se ramifica hacia los grandes
centros urbanos, de los cuales algunas ciudades tienen una bien ganada fama de ser particularmente gay. As, en
Europa: Amsterdam, Berln, Pars, Hamburgo, Munich; y en los Estados Unidos: Nueva York, San Francisco.
Durante las vacaciones, algunas playas son famosas por su concurrencia especializada: la isla de Sylt, en el mar
del Norte; Mykonos, en Grecia; Le Touquet y L'Espiguette, en Francia; Key West y Cap Code, en los Estados
Unidos, etc. Adems, a estos centros de atraccin de vacaciones se unen los acontecimientos nicos como,
por ejemplo, el Carnaval de Ro. (Pollak, 1987: 91-92)
143
las necesidades de los sujetos) y, por otra, una mayor visibilidad de la
distintas marcas comerciales, por ejemplo, han patrocinado las marchas del
gay.
144
5.3.1 Status gay
bien, vestirse bien (en las tiendas de moda), mantenerse joven, viajar, salir a
del gay. Una caracterstica importante que definira la identidad gay sera la
desdeosos.
145
poseer un elevado poder adquisitivo le restara dignidad al individuo que
pods ser maricn, pods ser feo, pero pobre es lo ltimo que te podra haber pasado,
maricn y pobre es lo ltimo que te podra haber pasado, si eres maricn, pero tens plata
da lo mismo (...) como que obligadamente si soy gay tens que tener un poder
pertenecen. Al respecto, Felipe 2 (31) seala: hay gente que hace esa
diferencia si tu vai a tal parte eris maricn, si vai a tal parte eris fleto y si
vai a tal parte eris gay. Si pasai la lnea del Ecuador erai gay. (Felipe 2, 31)
146
Algunos de nuestros entrevistados afirman que en el mundo homosexual
otros que, con suerte, logran juntar dinero para asistir a una discoteca:
El mundo gay, por lo que yo he visto no se si ser as, yo creo que est muy polarizado
() Porque tienes acceso a lo que quieras o te va como el forro. O sea cuando yo digo
tienes acceso a lo que quieras me refiero con ciertos mrgenes () Pero versus con una
loquita que no se po junta las 3 lucas pa salir durante toda la semana, a esa diferencia me
refiero, [que] yo creo que existe hoy da en el mundo gay. Y esa loquita quiere aspirar a
ser como el otro gay que si tiene las lucas pa salir a lo mejor los fines de semana.
(Gabriel, 33)44
hay muchos tipos que tienen muy buena situacin econmica, buena situacin social y
son capaces de meterse con un pendejo de ms baja clase, pa pescrselo, pa pasarlo bien,
mundo a un tipo que no es profesional, que no ha viajado, que la familia no vive en Las
44
Cabe sealar que se presenta la asociacin entre la loca y los estratos socio-econmicos bajos, en
comparacin con lo gay que se relacionara con los altos.
147
entender que tenga un amigo que no es de su clase, me entends. Los maricones son
casi inexistente):
gay es el que viaja, el amigo gay es el que estudi, el que tena la plata pa hacer un
postgrado, el que se viste bien, porque tiene plata porque no gasta en nada ms que en el
mismo, tiene plata pa gastar en eso. Entonces por eso pasa a ser como hasta interesante
148
como es posible afirmar que pese a la supuesta inclusin de lo gay a la
ejercindose.
sentirse parte de la alta jerarqua social les permitira a stos sujetos borrar
150
6. MSICA E IDENTIDAD GAY EN LAS DISCOTECAS DE
SANTIAGO DE CHILE
comunidad gay.
artstico.
151
Las discotecas tpicas de la escena gay de Santiago de Chile que estaran
Prncipe y Naxos.
Chimba.
ubica en la ribera norte del ro Mapocho, en lo que hoy son los barrios de
45
Las direcciones de estas discotecas son las siguientes: Discoteca Fausto, Avenida Santa Mara 832,
Providencia, Santiago; Discoteca Bunker, Bombero Nez 159, Recoleta, Santiago; Discoteca Bokhara,
Po Nono 430, Recoleta, Santiago.
152
las calles Bellavista, Patronato, Recoleta e Independencia. Domesticado a lo
a este territorio.
Len XIII, para las familias de obreros catlicos. Adems, este sector
construccin, en el siglo XVIII, del puente Cal y Canto, lo que permiti una
153
No obstante su carcter residencial y comercial, La Chimba acogi,
154
Tanto a nivel sanitario como simblico, La Chimba se constituy, de
del tiempo, sin duda desacralizado en el siglo XIX. No es que no haya habido cierta
desacralizacin terica del espacio (cuya seal la dio la obra de Galileo), pero una
desacralizacin prctica del espacio quizs no se haya alcanzado an. Y quizs nuestra
vida est an bajo el mando de cierto nmero de oposiciones que no se pueden tocar, con
155
como enteramente dadas: por ejemplo, entre espacio privado y espacio pblico, entre
espacio de la familia y espacio social, entre espacio cultural y espacio til, entre espacio
de ocio y espacio de trabajo; siendo todas animadas todava por una sorda sacralizacin.
instintivas.
foucaultiana-, como un
156
lugar dibujado en la institucin misma de la sociedad y que [es una] especie de
emplazamientos reales, todos los dems emplazamientos reales que se pueden encontrar
157
de la ciudad: las casas de remolienda y burdeles dieron paso,
158
su identidad y comunidad, en un ambiente, tal como seala Carrasco,
128-129)
La comunidad gay que asistira a las discotecas podra ser clasificada, tal
46
Algunos de nuestros entrevistados afirman que un elemento que condiciona el tipo de pblico asistente a
una discoteca gay es el valor comercial de las bebidas alcohlicas que ofrecen. A mayor precio de stas, el
pblico asistente pertenecera a un nivel socio-econmico medio o alto; a menor precio, asistira un
pblico de nivel socio-econmico bajo.
159
En esta clasificacin es posible observar la presencia del clasismo gay
que, tal como nos hemos referido anteriormente, sera producto de las
bajo:
yo discrimino a () Bokhara, por una wea que va un pendejo, y va un pendejo flaite que
digo weon, este weon est lavado con Rinso () Yo en Bokhara me he encontrado con
weones se vienen bajando del avin como deca Felipe, los weones que no
160
Con respecto a la identidad gay de los lugares, nuestros entrevistados
de otra que se define como open mind (mente abierta) sera la realizacin
exclusivamente, surgi en las discotecas gay para satisfacer las fantasas del
161
Pese a las diferenciaciones de clase, la discoteca gay se constituira, tal
lugar en el que no slo se adquiere libertad para hacer ciertas cosas, sino en
el que se aprende a ser de cierta forma. (Laguarda, 2005: 142) Los gays
162
gestos, las corporalidades, los vestuarios y las acciones de consumo se
es el templo de las apariencias, el logos del cuerpo gay o el logo publicitario. El Olimpo
donde los cuerpos funcionan como etiquetas y cdigos de barras del diversificado y
Si soy buen partido tengo ms acceso a una mejor pareja, entonces en la medida que yo
me relacione con gente que tiene mejor nivel puedo tener una pareja de mejor nivel, ms
educado, ms bonito, mejor vestido, que no voy a pasar vergenza, que no voy a tener
que vivir en Renca weon metido en una poblacin, tengo acceso a otras cosas, por lo
tanto yo tengo que verme buen partido. Yo siento que el gnesis de eso, o sea el gnesis
163
6.2 Discoteca y relaciones de pareja
amistad y de pareja.
47
Al tratar el tema de relaciones de pareja se utilizar el trmino homosexual en vez de gay, ya que
creemos que, en este mbito, el primer trmino absorbe al segundo, indiferencindolo.
164
discoteca, se pincha a uno despus se pincha al otro la otra semana. (Felipe
1, 29)
pueden haber weones mucho ms intensos que ese mismo da van a atracar y van a salir
pololeando de la discoteca. Pero yo creo que s se arman muchas parejas en las discos.
cama con alguien. (Gabriel, 33) Esta expresin es reafirmada por los otros
165
difcil. O sea pa acostarse con una mina as como bien tens que estar un
femenino y por ello termina exorcizando su propia afectividad. Habiendo sido educado
sexualidad, ruptura que deriva de la falta del aglutinante social y material que tiende a
166
Debido, en parte, a esta sexualizacin de los afectos, las relaciones de
48
Lo efmero de las relaciones de pareja dentro del mundo homosexual, es reflejado por Sutherland al
referirse al zapping corporal que ocurre en la discoteca: El zapping funciona por fuerza de las
contradicciones, desear y desechar, imaginar y poseer, poseer y desechar. Cadena infinita de una lgica
instantnea, fotografas de un deseo simblico que siempre intenta concretarse, citar una ausencia, citar al
otro como pieza clave del instante y perderlo en la fugacidad del momento. (Sutherland, 2004: 149)
49
Es posible plantear la existencia de una homologa entre la actividad cultural de la comunidad gay y sus
valores, es decir, una correlacin entre lo efmero de la msica usada (msica industrial, ligth) y lo
efmero de las relaciones homosexuales originadas en los espacios de sociabilidad en que se reproduce esa
msica. Es de esperar que en un futuro anlisis este planteamiento pueda desarrollarse.
167
reduccin de la accin clandestina. Su eficacia estara determinada por la
sumado los espacios de sociabilidad virtual, tales como los chat y los sitios
168
6.3 La msica en las discotecas gay de Santiago de Chile
(Pet Shop Boys), Die Another Day (tema de Madonna muy popular durante esos
meses), I Love Rock and Roll (en la versin de Britney Spears), Not Gonna Get Us
lugares de las listas de popularidad), S Club Party (S Club) y, a altas horas de la noche
(esto es, despus de las tres de la maana), algunos temas de msica disco como I Will
169
Al mencionar estas canciones, este autor alude, en resumidas cuentas, a
La msica disco habra surgido en los bares gays de Nueva York, durante
170
Michael Jackson, Madonna, Britney Spears, Lady Gaga, Spice Girls,
171
masculinidad no seran muy asiduos al baile, a los hombres gays s les
gustara bailar, lo cual demostrara que stos mantienen una relacin con la
Segn ellos mismos, el gusto de los gays por el pop se debera, tambin,
este gnero musical. En general, la msica pop sera producida por mujeres
ms que por hombres. As, los conos musicales de la comunidad gay seran
172
Britney Spears y Lady Gaga son algunas de estas personalidades. Al
Otras divas podran ser Marlene Dietrich, Mae West, Edith Piaf, Zarah Leander (la diva
una casa de baos de Nueva York), Barbara Streisand y Madonna. Cualquier supuesta
inclinacin lsbica de estas dolas son puro cuento: cruciales son ciertas caractersticas
de la imagen que representan las divas- como mujer objeto del deseo sexual
comportarse como mujer, liberndose de los modos de ser impuestos por las
173
comportamiento de los sujetos que participan de la experiencia
de la identidad.
a esta idea y tomando como ejemplo al grupo Erasure, Vctor (37) seala:
supo que eran pareja, cuando se supo que ellos eran abiertamente
El gusto por cierta msica, segn Vctor (37), tendra relacin con la
174
colectividad; el gusto por una determinada msica les proporcionara un
que est escuchndola es probable que le termine gustando la Madonna porque es gusto
Madonna, de ella, de su sexualidad, sino mas bien con el contexto en el que la escucha.
(Vctor, 37)
te digo que eso, y voy al tema del recital este de los Erasure, no es un tema gay, es un
tema genrico yo ahora por ejemplo, tu vai en el auto y pones la radio Universo y la
radio Universo toca msica de los ochenta y los noventa, y es una radio dirigida a gente
noventa, y tu escuchas no s, yo hay cuatro o cinco emisoras que escucho cuando voy
manejando y es pura msica, radios que a mi me gustan pero es msica de los ochenta y
175
matrimonio y la pones en una fiesta de quince y los cabros la conocen y pones estos
una cierta discoteca gay y el nivel socio-econmico del pblico que asiste a
stas. Por ejemplo, en algunos ambientes gay, el pop en espaol sera poco
Fausto, yo te aseguro que todos van a poner cara de asco, de que a qu roto
176
relacionada con los gustos de los estratos socio-econmicos altos.
Supuestamente, el gusto por esta msica surgira en los viajes que los
la loquita que le gusta la msica electrnica es porque la encuentra top, es cuico. Porque
escuchas las fiestas Europeas y las fiestas de blanco Europeas y que trajiste al Dj bla bla,
empezaron a aparecer todos estos Djs europeos y norteamericanos que hacan grandes
fiestas, que hacan las Paradise en tal parte, () y eso es cuico po. Eso es muy cuico. Y
es por eso que la Bnker mantiene ese estilo de msica y la gente que va a la Bnker es
parte de los gustos de los gays seran las msicas asociadas a los estratos
177
Una de las causas de las diferenciaciones de msica y pblico que
178
estilo basado en grupos tecno de la dcada de los 90, como Technotronic,
Aqua y Vengaboys).
mnimamente remixado.
52
Con el trmino pachanga no nos referimos al gnero musical cubano parecido al chachach, sino ms
bien a la msica bailable de estilo tropical utilizada en las fiestas actuales.
53
Con el trmino msica kitsch nos referimos a la msica en espaol pasada de moda que, desde hace
algunos aos, ha sido reutilizada en las discotecas.
179
kitsch se debera a que a este lugar asistira, en su mayora, un pblico
[la identidad gay] se va construyendo con las cosas que le gustan a la mayora, y que se
van transmitiendo, entre otras cosas por osmosis, esto es osmosis, o sea yo voy a una
Kylie y a la, a esta mina la espaola, cmo se llama, a la Mnica Naranjo. Est en un
Yo creo que antiguamente tu podai decir identidad gay era, si escuchabai a un tipo
como en la pelcula que dice Y tena un cassette de la Cher!, s, identidad gay. Cher,
180
me olvid la palabra, mucho ms variado, ellos no tienen una identidad especfica de
cancin, ellos son capaces de bailar pop, de bailar rock, de bailar wachiturro. (Mario, 48)
El Nico tiene una biblioteca de msica que nosotros consideramos gay, que es Glee, ()
que es Madonna. Que cuando van sus compaeros de trabajo el agarra todos sus discos y
los mete al closet. Y deja fuera Coldplay, deja esas weas. Pa que no lo pillen, porque est
convencido de que lo van a pillar () Hay cierta msica que la escuchai y eres maraco.
Dentro de los maracos hay cierta msica que si escuchai eres rasca. (Gabriel, 33)
181
A partir de este ejemplo podra afirmarse que mediante los gustos
de una identidad: el reconocer lo hace que uno sea gay. () a uno lo hace
gay po weon. Onda porque yo escucho Madonna soy gay. (Guillermo, 34)
182
7. CONCLUSIONES
183
A partir de los discursos interpeladores se conformaran las
identidades a los que cada grupo e individuo se debera someter. Por medio
culturales.
184
Los significados utilizados como material por los individuos en la
medios de comunicacin.
185
medios de comunicacin no reflejaran la realidad ya existente, sino que la
del mundo.
lenguaje, los individuos seleccionaran los eventos que, por una parte, se
necesidades creativas.
obviamente, los cuerpos que las sostienen. Para stos, habra sido instaurada
una poltica del cuerpo que no slo asignara a los individuos reglas de
como a mujeres se les han asignado una serie de atributos culturales que se
188
manejan bajo el supuesto de ser otorgados por la naturaleza. La divisin
190
homosexuales cuestionaran los lmites del gnero y, en algunos casos, se
dominacin masculina, implicara una accin de doble filo: por una parte, la
191
afirmacin de un derecho a ser y hacer lo que el sujeto decida; por otra,
sexos, el homosexual creara una identidad que no se ajustara del todo a los
192
A partir de la rebelin de Stonewall, - revuelta protagonizada por un
la identidad gay.
193
Frente a siglos de discriminacin y violencia, frente a la negacin de sus
comportamiento.
194
desecho imputadas en sus cuerpos. De manera paulatina, los gays seran
ptimos consumidores.
196
instalacin y masificacin de una cierta cultura homosexual santiaguina y
de sus smbolos.
visiones que los sujetos poseen sobre la realidad-, la msica y sus agentes
197
participaran, junto a agentes lingsticos, de la configuracin de la trama
de la imagen que representan las divas, como mujer objeto del deseo sexual
comportarse como mujer, liberndose de los modos de ser impuestos por las
198
Tal como la msica incidira en la construccin del relato identitario
sentidos.
represin sexual, sera, con los aos, absorbida por el sistema y utilizada en
ganancias al mercado.
200
La aceptacin y tolerancia social chilena hacia los gays no slo se
estereotipo.
empleo (altos ingresos), ser varonil (barba, voz grave), ser joven (mximo
201
tambin una identidad colectiva, la cual excluira a una gran cantidad de
socio-econmico.
adquisitivo (gays) y otros que, con suerte, logran juntar dinero para asistir a
202
clasificara a los homosexuales a partir de diferentes denominaciones segn
econmicos altos.
sentirse parte de la alta jerarqua social les permitira a stos sujetos borrar
formas simblicas que los contienen, los aparatos sociales que reproducen
204
fundamental como vehculo de transmisin de normas y patrones de
temporalidad).
205
8. BIBLIOGRAFA
31/07/08.
Freud y Lacan. En
http://www.philosophia.cl/biblioteca/Althuser/ideologicosalth.pdf, visitado
23/10/2010.
Editorial Paids.
206
Bourdieu, Pierre. 1998. La dominacin masculina. En
http://www.cholonautas.edu.pe/modulo/upload/LADOMINACIONMASCU
http://pierre-bourdieu.blogspot.com/2006/06/la-transgresin-gayentrevista-
http://es.scribd.com/doc/63340196/5/Lenguaje-genero-y-violencia-
Pitch: the New Gay and Lesbian Musicology. Nueva York y Londres:
Routledge.
207
Cmara de Landa, Enrique. 2003. Etnomusicologa. Madrid: Ediciones
del ICCMU.
articulo 8. En http://www.sibetrans.com/trans/a54/tango-queer-territorio-y-
208
Corrado, Omar. 1995. Entre interpretacin y tecnologa: el anlisis de
Editores.
pp.: 103-135.
Campo de ideas.
Veintiuno.
http://www.philosophia.cl/biblioteca/Foucault/El%20sujeto%20y%20el%2
209
Foucault, Michel. 1990. Tecnologas del yo y otros textos afines.
http://psikolibro.blogspot.com/2009/04/michel-foucault-tecnologias-del-
Editores.
http://www.fba.unlp.edu.ar/hmusica1y2/Historia2/frith.pdf, visitado
27/04/2010.
181-250.
210
Garca Canclini, Nstor. 2001. Culturas hbridas. Estrategias para entrar
http://webdeptos.uma.es/psicologiasocial/patricia_garcia/escritos_articulo4.
http://www.ciesas.edu.mx/desacatos/06%20Indexado/1%20Saberes%204.p
211
Guajardo, Gabriel. 1999. Homofobia cultural y masculinidad en
Santiago de Chile. En
http://lasa.international.pitt.edu/Lasa2000/Guajardo.PDF, visitado
25/04/2011.
45-62. En http://www.uc.cl/musica/cita/Resonancias/25/Guerra.pdf,
visitado 14/12/2011.
and the Media. London and New York: Methuen, pp.: 56-90. En
http://www.ramwan.net/restrepo/hall/el%20redescubrimiento%20de%20la
Editorial Labor.
212
Hernndez, Alcides. 2007. Masculinidad o masculinidades?: estudio
En
http://www.redmasculinidades.com/resource/images/BookCatalog/Doc/000
content/uploads/downloads/2010/10/4to-Encuentro-Varones-entre-lo-
http://www.fes-web.org/publicaciones/res/archivos/res04/11.pdf, visitado
13/08/2009.
http://www.yorku.ca/hdrnet/images/uploaded/un_genero%20lamas.pdf,
visitado 13/10/2011.
213
Laguarda, Rodrigo. 2005. Construccin de identidades: un bar gay en la
http://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/revistafamecos/article/view
http://salonkritik.net/archivo/2006/01/tecnologias_de_1.php, visitado
27/06/2011.
08/09/2009.
http://www.sibetrans.com/trans/a301/la-idea-de-relevancia-social-
215
Mart, Josep. 2002. Msicas invisibles: la msica ambiental como
http://digital.csic.es/bitstream/10261/38548/1/JMarti-2002-TRANS%20-
%20M%C3%BAsicas%20invisibles_%20la%20m%C3%BAsica%20ambie
ntal%20como%20objeto%20de%20reflexi%C3%B3n.pdf, visitado
10/08/2011.
88-103.
81. En
http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S071792272001000
14/07/2011.
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:vb5olCFAeZsJ:w
ww.movilh.org/ponencias/derecho.rtf+&cd=3&hl=es&ct=clnk&gl=cl,
visitado 28/12/2013.
http://www.mums.cl/sitio/contenidos/noticias/23oct06.htm, visitado
25/01/2009.
http://joseolavarria.cl/wp-content/uploads/downloads/2010/10/4to-
Encuentro-Varones-entre-lo-p%C3%BAblico-y-la-intimidad.pdf, visitado
8/07/2009
217
n 7-8, pp.: 75-95. En
http://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/5088/1/CC_07-08_10a.pdf, visitado
16/09/2010.
http://www.libroos.es/libros-de-sociales/varios/33444-paz-octavio-el-
http://www.cervantesvirtual.com/obra/michel-foucault-y-el-problema-del-
http://es.scribd.com/doc/65002898/La-Homosexualidad-Masculina-o-La-
218
Robles, Vctor Hugo. 2009. http://banderahueca.blogspot.com/, visitado
5/03/2011.
Ruiz, Irma. 2000. Por qu estudiar todas las msicas? Una visin
http://www.redmasculinidades.com/sites/default/files/archivos/biblioteca/00
FLACSO-Chile. En http://joseolavarria.cl/wp-
content/uploads/downloads/2010/10/4to-Encuentro-Varones-entre-lo-
219
Sutherland, Juan Pablo. 2004. Control, cuerpos y fugas: la construccin
http://joseolavarria.cl/wp-content/uploads/downloads/2010/10/4to-
Encuentro-Varones-entre-lo-p%C3%BAblico-y-la-intimidad.pdf, visitado
8/07/2009
Gedisa.
http://www.sibetrans.com/trans/a288/identidades-narrativas-y-musica-una-
http://es.scribd.com/doc/19965280/Wittig-El-pensamiento-Heterocentrado,
visitado 20/09/2009.
220
9. ANEXO 1
Entrevista
1. Explicacin de la entrevista.
Homosexuales o gays?
comportamientos.
221
4. Tema: Violencia y Discriminacin
(medios de comunicacin)?
gay? Cules?
5. Tema: Espacios
6. Tema: Msica
Qu msica escuchan?
222
Cul msica les gusta bailar cuando asisten a las discotecas?
heterosexuales)?
7. Tema: Pblico
pertenecen?
223
8. Tema: Msica e Identidad
estos espacios?
espacios?
cantantes?
224
225