Motor 12 Litros

N de serie de chasis: 3661655
01-10 Pistn
Completo - Pares de apriete del motor e informacin sobre retenes
Desmontaje - Pistn en motores de 9, 11 y 12 litros con PDE o HPI
Montaje - Pistn en motores de 9, 11 y 12 litros con PDE o HPI
Sustitucin - Pistn y segmentos
Completo - Pares de apriete del motor e informacin sobre

retenes
Nota
Los pares de apriete del motor y la
informacin sobre retenes se encuentran
en la seccin 01-00, Conjunto del motor.
Desmontaje
Pistn en motores de 9, 11 y 12 litros con PDE o HPI
Aplicable a motores con bloque motor de generacin 1.
1. Desmonte la culata segn se indica en la seccin Desmontaje de la culata.
2. Desmonte el crter de aceite y la placa antivibraciones, si procede.
3. Desmonte la boquilla de refrigeracin del pistn del bloque motor.
IMPORTANTE:
Las boquillas de refrigeracin del pistn

desgastadas no se deben rectificar, se
deben sustituir si es necesario. El chorro de
aceite debe impactar en el pistn en el
lugar exacto. En caso contrario, el pistn se
calienta demasiado, lo que provoca la
avera del motor.

4. Desmonte la tapa y los casquillos de cojinete de biela. Proteja el conducto de aceite del crter,
por ejemplo, con cinta aislante, enrollando la cara adhesiva hacia fuera.
5. Marque el pistn antes de desmontarlo; la biela est marcada. Estos componentes deben
montarse en el mismo lugar y posicin en que estaban. Extraiga el pistn y la biela.
25/02/2015 Scania CV 1 of 11
You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Nota
Compruebe siempre la biela como se
describe en el apartado Comprobacin de
la biela, si el cilindro se ha gripado, se ha
llenado de agua o tiene una vlvula
defectuosa. Las bielas torcidas no se deben
enderezar.
Montaje
Pistn en motores de 9, 11 y 12 litros con PDE o HPI

Aplicable a motores con bloque motor de generacin 1.
Herramientas
Tablero de
Nmero Denominacin Ilustracin
herramientas
98 212 Compresor de segmentos D3
Hay dos 2 modelos distintos de bielas. El tipo de biela antiguo tiene 4 tornillos de biela de
cabeza Allen, y el nuevo tipo de biela tiene dos tornillos de cabeza Torx. Ambas variantes tienen
distintos pares de apriete.
IMPORTANTE:
Las bielas de cuatro tornillos no se deben

mezclar con las bielas de dos tornillos.

IMPORTANTE:
25/02/2015 Scania CV 2 of 11
Asegrese siempre de que los segmentos

de pistn nuevos que se utilicen durante el
montaje sean consumibles.

1. Lubrique el pistn, los segmentos, la camisa y el compresor de segmentos con aceite de
motor.
2. Desmonte la proteccin de la muequilla de biela y lubrquela.
3. Gire los segmentos de manera que los cortes
queden distribuidos alrededor del pistn.
b210000\b216100\b216186
4. Monte el casquillo del cojinete superior de la biela en la biela y lubrique la superficie del
cojinete.
5. Monte la biela y el pistn. La flecha del pistn
debe apuntar hacia la parte delantera del
motor. Se aplica a pistones de aluminio
solamente; los pistones de acero son
simtricos. Fije el compresor de segmentos 98
212 y empuje el pistn para introducirlo en el
cilindro.
25/02/2015 Scania CV 3 of 11
b200000\b201600\b201660
La flecha debe apuntar hacia delante, en

direccin al motor.
6. Introduzca el casquillo en la tapa del cojinete de biela, lubrique la superficie del cojinete y
monte la tapa del cojinete de biela.
7. Apriete los tornillos al par de apriete especificado. Los tornillos se pueden volver a utilizar 3
veces.
8.
IMPORTANTE:
Las boquillas de refrigeracin del pistn

desgastadas no se deben rectificar, se
deben sustituir si es necesario. El chorro de
aceite debe impactar en el pistn en el
lugar exacto. En caso contrario, el pistn se
calienta demasiado, lo que provoca la
avera del motor.

Monte la boquilla de refrigeracin del pistn.
9. Monte el crter de aceite.
10. Monte la culata. Apriete los tornillos de la culata segn la descripcin del trabajo Montaje
de la culata.
Sustitucin
Pistn y segmentos
Herramientas
Tablero de
Nmero Denominacin Ilustracin
herramientas
87 362 Mandril D3
587 309 Expansor de segmentos D3
25/02/2015 Scania CV 4 of 11
1. Sujete la biela en un tornillo de banco con

mordazas blandas. Retire los circlips del
buln.
b200000\b201600\b201661
2. Extraiga el buln del pistn con el mandril 87

362.
b200000\b201600\b201662
3. Retire los segmentos con la herramienta 587

309, procurando no rayar la superficie de la
falda del pistn con los segmentos.
b200000\b201600\b201663
4. La capa de grafito puede desaparecer si se lavan los pistones recubiertos de grafito en una
mquina de limpieza industrial. Esto no tiene importancia si se han utilizado durante algn
tiempo. Sin embargo, los pistones nuevos deben lavarse con precaucin, por ejemplo con
aguarrs.
5. Limpie el pistn y los segmentos sin rayar los lados de las ranuras. Limpie los orificios de
lubricacin con una broca adecuada.
6. Compruebe que la holgura de los segmentos no supere el valor permitido. Coloque los
segmentos del pistn en la camisa y mida la holgura utilizando una galga. Corte del segmento
permitido segn la tabla siguiente.
25/02/2015 Scania CV 5 of 11
Segmento de compresin 1 (superior) 0.75 mm

Segmento de compresin 2 (inferior) 0.8 mm
Segmento rascador 0.6 mm
Holgura mxima del corte de segmento en
motores de 9, 11, 12 y 16 litros

Holgura mxima de corte del segmento en
motores de 9 y 13 litros con XPI y bloque
motor de generacin 2

motores de 9 y 13 litros con PDE y bloque
Segmento de compresin 1 (superior) 0,7 mm

motores de 9 litros de Gas OC09 y bloque
7. Monte los segmentos con la herramienta 587

309. El segmento rascador tiene un expansor.
Los segmentos con la marca TOP deben
colocarse de forma que la marca quede en la
cara superior.
IMPORTANTE:
Asegrese siempre de que los segmentos

de pistn nuevos que se utilicen durante el
25/02/2015 Scania CV 6 of 11
montaje sean consumibles.

IMPORTANTE:
Los segmentos no se deben abrir

demasiado durante el montaje. Un corte
excesivo en el segmento puede deformar el
segmento, y provocara que no quede
correctamente ajustado contra la camisa.
Tenga cuidado cuando utilice la
herramienta 587 309. Compruebe que no se
abre demasiado el segmento; debera ser b200000\b201500\b201580
posible montarlo en el pistn sin daar la Segmentos de compresin en motores de 9, 11,

superficie de la falda del pistn. 12 y 16 litros

b210000\b214000\b214033
Segmentos de compresin en motores de 9 y

13 litros con bloque motor de generacin 2
b200000\b201500\b201581
25/02/2015 Scania CV 7 of 11
Segmento rascador
Gire los segmentos de manera que los cortes queden distribuidos alrededor del pistn.
b210000\b216100\b216186
Para motores de 9 litros de Gas OC09 y bloque motor de generacin 2.

Monte los segmentos con la herramienta 587 309. El segmento rascador tiene un expansor.
Monte los segmentos utilizando la codificacin por colores del lado izquierdo del corte de
segmento.
25/02/2015 Scania CV 8 of 11
b330000\b335700\b335768
Ilustracin del pistn para motores de 9 litros de Gas OC09 y bloque motor de generacin 2
8. Lubrique todos los casquillos, los orificios del buln del pistn y el buln antes del montaje.
9. Monte la camisa en la parte superior del pistn.
IMPORTANTE:
Utilice siempre anillos de fijacin nuevos

durante el montaje.
La abertura del anillo de fijacin no debe
ser inferior a 2 mm.

b340000\b343700\b343773
10. Monte uno de los anillos de fijacin para el

buln. Coloque el anillo de fijacin con la
25/02/2015 Scania CV 9 of 11
abertura hacia arriba para reducir la carga

radial.
Para asegurarse de que el anillo de fijacin
no se comprime en exceso pueden
confeccionarse unos alicates de puntas
modificados.
b340000\b343700\b343771
25/02/2015 Scania CV 10 of 11
b340000\b343700\b343772
11. Monte el pistn en la biela de forma que las

flechas del pistn apunten hacia la parte
delantera del motor. Se aplica a pistones de
aluminio solamente; los pistones de acero
son simtricos.
b200000\b201600\b201660
La flecha debe apuntar hacia delante, en

direccin al motor. Extremo corto de la biela
en el lado izquierdo.
b200000\b204000\b204001
12. Introduzca a presin el buln del pistn con la herramienta 87 362.

13. Monte el otro anillo de fijacin para el buln del pistn conforme al paso 10.
25/02/2015 Scania CV 11 of 11

Motor 12 Litros

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Motor 12 Litros

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

N de serie de chasis: 3661655

Completo - Pares de apriete del motor e informacin sobre

Las boquillas de refrigeracin del pistn

Pistn en motores de 9, 11 y 12 litros con PDE o HPI

98 212 Compresor de segmentos D3

Las bielas de cuatro tornillos no se deben

Asegrese siempre de que los segmentos

La flecha debe apuntar hacia delante, en

Las boquillas de refrigeracin del pistn

587 309 Expansor de segmentos D3

1. Sujete la biela en un tornillo de banco con

2. Extraiga el buln del pistn con el mandril 87

3. Retire los segmentos con la herramienta 587

Segmento de compresin 1 (superior) 0.75 mm

Segmento de compresin 1 (superior) 0.9 mm

Segmento de compresin 1 (superior) 0.9 mm

Segmento de compresin 1 (superior) 0,7 mm

7. Monte los segmentos con la herramienta 587

Asegrese siempre de que los segmentos

montaje sean consumibles.

Los segmentos no se deben abrir

posible montarlo en el pistn sin daar la Segmentos de compresin en motores de 9, 11,

Segmentos de compresin en motores de 9 y

Para motores de 9 litros de Gas OC09 y bloque motor de generacin 2.

Utilice siempre anillos de fijacin nuevos

10. Monte uno de los anillos de fijacin para el

abertura hacia arriba para reducir la carga

11. Monte el pistn en la biela de forma que las

La flecha debe apuntar hacia delante, en

12. Introduzca a presin el buln del pistn con la herramienta 87 362.

Vous aimerez peut-être aussi