Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
dossi
uma aproximao
Resumo Abstract
Vrias so as posturas adotadas na apre- Various are the attitudes adopted in the ap-
ciao da relao entre adepto e divinda- preciation of the relation between adepts
des nas religies em geral e particular- and deities in religions in general, and par-
mente nas chamadas de afro-brasileiras. ticularly in the so-called afro-brazilian re-
No caso do candombl, a dita relao en- ligions. In the case of Candombl, the rela-
volve determinados fatores ligados vida tion involves a series of elements closed to
existencial do prprio adepto, s relaes existential life of the adept, the social rela-
sociais e tambm s de gnero dentro da tions and also those of gender in society.
sociedade. O presente trabalho procura This article tries to examine different theo-
examinar diferentes teorias que tratam da ries that study the relation of gender, par-
relao de gnero, particularmente as ticularly sexual identities inside of can-
identidades sexuais dentro do candombl, dombl, and the question of transe. Other
e a questo do transe. Outro objetivo al- prupose is to discuss and enrich, with the
mejado discutir e enriquecer, junto com international academic staff, the question
a comunidade acadmica internacional, a of sexual identities in religions such as
questo das identidades sexuais em religi- haytian vodun and Cuban santeria, two
es como o vodum haitiano e a santeria critical prisms of the studies on religions
cubana, dois prismas crticos dos estudos from this side of the Atlantic sea; or simply
sobre religies deste lado do Atlntico; ou to dialogue with Benin vodun on the topic.
simplesmente dialogar com o vodum beni- The research is been carried some time ago
nense sobre a questo. A pesquisa iniciada and tries to discuss the question from au-
h algum tempo, procura discutir a ques- thors such as Ruth Landes, Roberto Motta,
to a partir de autores como Ruth Landes, Patrcia Birman, Erwan Dianteil, Alfred
Roberto Motta, Patrcia Birman, Erwan Mtraux, Vivaldo da Costa Lima, Reginaldo
Dianteil, Alfred Mtraux, Vivaldo da Cos- Prandi and other
ta Lima, Reginaldo Prandi e outros traba- anthropological works that referred to
lhos antropolgicos referentes a estudos studies on other sides of the world, particu-
sobre determinadas regies do mundo, larly those of Roberte Hamayon, Saladin
particularmente os de Roberte Hamayon, dAnglure, Brac de la Perrire and Bogoraz.
Saladin dAnglure, Brac de la Perrire e
Bogoraz.
Palavras-chave Keywords
Gnero. Candombl. Possesso. Gender. Possession. Candombl.
77
1 Introduo por diferentes correntes psicanalistas de orien-
tao freudiana, quanto pelo construtivismo das
A transdisciplinaridade na questo das historiadoras sociais Michelle Perrot e Joan Scott
identidades no mbito das religies de ori- e dos pensadores Norbert Elias, Michel Foucault,
gem africana nas Amricas acompanha a Roland Barthes e Michel de Certeau, precursores,
necessidade de dilogo entre vrias reas de alguma forma, de posturas ps-estruturalistas
das Cincias Humanas, Sociais Aplicadas e (PEDRO; GROSSI: 1998, p. 12).
das Letras e Artes. Ao mesmo tempo as di-
tas reas dialogam com reas que, aparente- No Brasil, porm, a obra de Nina Rodri-
mente, eram independentes como a biologia gues, mais especificamente o seu livro cls-
e a medicina. Os anos 60 do sculo passado sico O Animismo Fetichista dos Negros
foram decisivos neste tipo de aproximao, Baianos teve uma grande influncia sobre
de tal maneira que desde ento foram se es- as idias de Landes.
pecificando as reas de abrangncia de ca- Lima (2003, p. 174) observa que uma
da cincia. A lingstica, por exemplo, dia- forma de relao muito freqente nos can-
loga com a etnologia, a sociologia, a filoso- dombls a relao incestuosa homossexu-
fia e a psicologia. A antropologia, com a so- al, e que fora da anlise polmica de Lan-
ciologia, a biologia, a lingstica, a filosofia des, nada de sistemtico foi escrito a prop-
e a medicina. Na literatura antropolgica no sito. Maria Lina Leo Teixeira, alm de Pa-
Brasil pode se afirmar que ao longo das l- trcia Birman (1995, p. 3, passim), ocupou-
timas dcadas, foi crescendo o interesse de -se tambm do tema das identidades sexu-
abordar temas como o racismo, as polticas ais na religio de origem africana. Leo Tei-
pblicas de luta contra o racismo, o tema do xeira (1987, p. 33) resume o problema em
etnodesenvolvimento indgena, a imigra- dois aspectos: primeiro, que os templos de
o, a homossexualidade e as religies de candombl so vistos por pesquisadores,
origem africana chamadas tambm de afro- homens de letras e pblico em geral como
-brasileiras. O que faz com que diversos di- espaos essencialmente femininos e o pres-
mnios do conhecimento se envolvam. Na tgio obtido por algumas sacerdotisas refor-
antropologia, e no tocante ao tema objeto ou a concepo do templo como a cidade
do presente artigo, foi a partir dos estudos das mulheres. Segundo, que paralelamente,
de Ruth Landes que comearam de manei- um outro aspecto foi disseminado a partir
ra decisiva os estudos sobre o gnero nos das crnicas de Joo do Rio: os templos so
cultos de transe e possesso afro-brasileiros, antros de libidinagem, de perdio, de ho-
pois, por muito tempo, a questo do gnero mossexualismo, etc.
nos ditos cultos, como se observa ainda ho- Se o objetivo de Leo Teixeira (1987, p.
je, muito pouco tratada, ou simplesmente 34) foi de repensar o candombl como terri-
vista como no importante. No campo dos trio masculino, focalizando o estreito rela-
estudos de gnero, uma quantidade impor- cionamento colocado anteriormente entre
tante de trabalhos identidades sexuais e diviso de trabalho/po-
[...] se fundamenta sobre a teoria culturalis- der, o de Patrcia Birman (1995, p. 7) foi de
ta, proposta nos anos 30 do sculo XX pela an- cruzar identidades religiosas com identida-
tropologia norte-americana, particularmente nos des de gnero e modalidades de possesso. O
trabalhos de Margaret Mead, e retomada tanto livro parece ser uma resposta s recomenda-
1. Equivalente de pai-de-santo.
2. Cita entre outros, os trabalhos de Bastide, Boyer-Araujo, Elbein dos Santos, Fry, Giobellina Brumana,
Landes, Verger e Motta.
3. parte os mencionados esto os de Costa Lima, Reginaldo Prandi, Augras, Patrcia Birman e Leo
Teixeira.
4. Rodrigues (1977, p. 350) e Ramos (1940, p. 60) concordam, com absoluta justeza, em que a expresso
me-de-santo a traduo literal de Voduno (de vodun santo, e no, me, no Dahomey (sic.)).
5. Roberte Hamayon se pergunta se, levando em conta a transcendncia de uma divindade abramica, a
aliana pode se limitar a uma relao humana, personalizada, a se traduzir ritualmente em casamento. Por
contraste, afirma ainda, a dramatizao ritual do casamento no xamanismo e na possesso confirma a
homologia entre os humanos e os seus parceiros espirituais (sejam eles de essncia animal ou humana). A
afirmao mais relevante - e decisiva nesta questo da aliana -, ao meu ver, a de que a homologia no
exclui a hierarquizao, que comea com a distncia entre sexos sociais. Homologia, na linguagem de
Dianteill a identificao. Hamayon aceita o conceito de identificao, mas a relao no se limita a es-
te. Mais genial ainda o critrio da autora segundo o qual, se a aliana fosse considerada sob o ngulo
da sua orientao, o xamanismo (no sentido definido a partir das sociedades de caadores siberianos)
acha-se sozinho e isolado, enquanto que os cultos de possesso situam-se aos lados das religies abra-
micas (no sentido em que as alianas de possesso so mais bem individuais, ao tempo que a aliana va-
le globalmente para a comunidade). A posio de mulher adotada por uma comunidade humana, con-
clui, abre ao seu marido espiritual toda uma gama de posies hierarquicamente superiores: esprito hu-
mano divinizado, deus, ou Deus. Inspira-se de Kantorowicz, que afirma que na Frana medieval, o discur-
so jurdico faz uso da metfora do casamento do rei com o reino, e que sua realeza nasce de seu casa-
mento com o seu povo, corpo social feminizado, concepo inteiramente coerente com a doutrina do cor-
pus mysticum da Igreja, casada com o seu sponsus divino.
6. A.B. Ellis (apud. RAMOS, 1940, p. 65) afirma que, entre os daomeanos, se trata de mulheres ou esposas
de santo destinadas prostituio sagrada, e que, entre os brasileiros no se exige tal das filhas-de-santo.
No parecem, ambos autores, entender que o casamento no sentido metafrico.
7. Ruth Landes (1967, p. 306) revela que idealmente a me uma mulher madura, de carter asctico, en-
fronhada nas tradies do cargo a que ascendeu aps anos de servio em postos inferiores da hierarquia
do culto. Nota tambm que a sua evoluo para um tipo de matriarca no apenas singular nos tempos
modernos, mas anacrnico no Brasil patriarcal: contudo, as mulheres brasileiras controlam a vida das su-
as famlias nos limites do lar e exercem boa dose de autoridade, insuspeitada a um observador de fora; os
brasileiros detm a autoridade principalmente nos aspectos pblicos da vida (Landes, 1967).