Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Mayo de 2016
Primera impresin
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
ndice
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
ndice
Frenos Capota
Informacin general.....................................127 Apertura de la capota................................149
Corte de combustible..................................127 Cierre de la capota.......................................150
Freno de estacionamiento........................128
Asistencia de arranque en Recomendaciones para la
pendientes..................................................128 conduccin
Rodaje...............................................................152
Control de traccin Rendimiento deficiente del motor.........152
Funcionamiento............................................130 Conduccin econmica.............................153
Uso del control de traccin......................130 Precauciones con bajas
temperaturas.............................................153
Control de estabilidad Conduccin por agua..................................153
Funcionamiento.............................................131 Alfombrillas....................................................154
Uso del control de estabilidad.................132
Arranque de emergencia del
Indicaciones sobre cmo vehculo
conducir con frenos Luces de emergencia..................................156
antibloqueo Botiqun............................................................156
Funcionamiento............................................136 Tringulo reflectante de aviso.................156
Sistema de aparcamiento por Corte de combustible ................................156
ultrasonido trasero...................................137 Arranque de emergencia del
Cmara trasera ............................................138 vehculo........................................................157
Post-Crash Alert System...........................159
Control automtico de Transporte del vehculo.............................159
velocidad Puntos de remolcaje...................................160
Funcionamiento............................................142
Uso del control de velocidad...................142 Fusibles
Tabla de especificaciones de los
Ayudas a la conduccin fusibles.........................................................162
Direccin .........................................................144 Cambio de fusibles......................................170
Control de traccin......................................145
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
ndice
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
ndice
SYNC 3
Informacin general...................................236
Pantalla de inicio.........................................248
Uso del reconocimiento de voz .............249
Entretenimiento ..........................................256
Climatizacin ...............................................262
Telfono .........................................................266
Navegacin ....................................................272
Aplicaciones..................................................284
Configuracin...............................................286
Solucin de problemas de SYNC
3.....................................................................298
Apndices
Compatibilidad electromagntica.........313
Contrato de licencia de usuario
final................................................................316
Aprobaciones de tipo................................344
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
6
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Introduccin
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Introduccin
Gato
Refrigerante del motor
Control de iluminacin
Aceite del motor
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Introduccin
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Introduccin
10
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Introduccin
EQUIPO DE
COMUNICACIONES MVIL
PELIGRO
Las distracciones al volante pueden
provocar la prdida del control del
vehculo, colisiones y lesiones. Por
tanto, recomendamos encarecidamente
que extreme las precauciones al utilizar
cualquier dispositivo que le haga apartar
la vista de la carretera. Su responsabilidad
principal consiste en utilizar su vehculo de
forma segura. Le recomendamos que no
utilice dispositivos porttiles mientras
conduce y le invitamos a que utilice
sistemas controlados por voz, si es posible.
Asegrese de conocer toda la legislacin
aplicable que pueda afectar al uso de
dispositivos electrnicos durante la
conduccin.
11
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Gua rpida
E206023
12
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Gua rpida
E199408
13
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Gua rpida
14
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Seguridad infantil
INSTALACIN DE AVISOS
DISPOSITIVOS DE RETENCIN No modifique los asientos para nios
de ningn modo.
PARA NIOS
No lleve nunca un nio en el regazo
mientras est en marcha el vehculo.
Para evitar el riesgo de lesiones, no
deje a los nios ni a las mascotas
desatendidos en el vehculo.
Si el vehculo ha estado implicado
en una colisin, haga que un Taller
Autorizado examine los asientos
E161855 para nios.
15
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Seguridad infantil
Asiento elevador
AVISOS
No monte un asiento o cojn elevador
con un cinturn de seguridad para
las caderas solamente.
No monte un asiento o cojn elevador
con un cinturn de seguridad que
est flojo o torcido.
E70710
No coloque el cinturn de seguridad
por debajo del brazo del nio o por Le recomendamos utilizar un cojn elevador
detrs de su espalda. que combine un cojn con respaldo, en
No utilice almohadas, libros o toallas lugar de solo un cojn. La posicin de
para elevar al nio. asiento elevada le permitir colocar la
seccin superior de la correa del cinturn
Asegrese de que el nio est de seguridad para adultos en la parte
sentado en posicin vertical. central del hombro del nio y la seccin
inferior bien ajustada cruzando la parte
Asegrese de que el asiento infantil baja de las caderas.
est apoyado firmemente contra el
asiento del vehculo. Si es necesario,
ajuste el respaldo del asiento hasta que
quede en posicin vertical. Es posible que
tambin sea necesario subir o bajar el
reposacabezas. Vase Reposacabezas
(pgina 102).
16
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Seguridad infantil
E174400
E68945
Los puntos de anclaje de la correa de
PELIGRO sujecin superior estn situados en la parte
Cuando utilice el sistema ISOFIX, trasera del respaldo del asiento trasero.
utilice un dispositivo que impida el
giro. Recomendamos el uso de un Fijacin de un asiento para nios
anclaje superior o una pata de apoyo. con correas de sujecin superior
PELIGRO
Su vehculo tiene puntos de anclaje ISOFIX
que se adaptan a asientos de seguridad No fije la correa de sujecin superior
para nios ISOFIX homologados a ningn otro lugar que no sea el
universales. punto de anclaje superior correcto
de la correa.
17
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Seguridad infantil
E87145 E165606
18
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Seguridad infantil
Posiciones de los 0 0+ 1 2 3
asientos
Hasta
Hasta 13 kg 9 - 18 kg 15 - 25 kg 22 - 36 kg
10 kg
19
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Seguridad infantil
0 0+ 1
Clase de
Asiento del tamao
acompaante Sin ISOFIX
delantero Tipo de
asiento
Clase de
Asiento de la X B, B1
1
X
tamao
parte trasera
exterior ISOFIX Tipo de
IL IL, IUF
2
IL
asiento
20
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Cinturones de seguridad
Recaro
Se incluye una gua web en el lado exterior
de los asientos delanteros. En funcin del
tamao del ocupante y la posicin del
asiento, es posible que necesite dirigir el
cinturn como se indica en la gua para
conseguir un ajuste adecuado. Si el
cinturn de seguridad no le pasa por la
parte central de los hombros, dirjalo segn
la gua web.
Descapotable
E175163
E175860
E204921
21
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Cinturones de seguridad
22
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Sistema de seguridad pasivo
FUNCIONAMIENTO AVISOS
Utilice fundas de asiento diseadas
AVISOS para asientos con airbags laterales.
Mximo peligro! Nunca utilice Para el montaje, lleve el vehculo a
dispositivos de retencin para nios un taller autorizado. Si no se sigue esta
mirando hacia atrs en asientos que advertencia se pueden producir lesiones
lleven un airbag activo delante! Puede graves o la muerte.
provocar la muerte o lesiones graves en el
nio. Nota: Al desplegarse un airbag se oye un
No realice modificaciones de ningn estallido y se observa una nube de residuo
tipo en la parte delantera del pulverulento inofensivo. Esto es normal.
vehculo. El despliegue de los airbags Nota: Limpie las tapas de los airbags
se puede ver perjudicado. Si no se sigue solamente con un pao hmedo.
esta advertencia se pueden producir
lesiones graves o la muerte.
AIRBAG DEL CONDUCTOR
Lleve abrochado el cinturn de
seguridad y mantenga siempre una
distancia suficiente con respecto al
volante. Solo si el cinturn de seguridad se
utiliza adecuadamente, puede sujetar el
cuerpo en una posicin que permita al
airbag lograr su efecto mximo. Vase
Forma correcta de sentarse (pgina 102).
Si no se sigue esta advertencia se pueden
producir lesiones graves o la muerte.
Las reparaciones en el volante, la
columna de la direccin, los asientos,
los airbags y los cinturones de
seguridad se deben realizar en un Taller
Autorizado. Si no se sigue esta advertencia
se pueden producir lesiones graves o la
muerte.
Mantenga la zona de delante de los
E74302
airbags libre de obstrucciones. No
fije objeto alguno ni cubra las tapas
de los airbags. En caso de colisin, los
El airbag se despliega en colisiones
objetos contundentes pueden producir
frontales considerables. El airbag se infla
lesiones graves o la muerte.
en milsimas de segundo y se desinfla al
No perfore los asientos con objetos entrar en contacto con el ocupante,
puntiagudos. Podra causar daos y amortiguando as el desplazamiento del
perjudicar el despliegue de los cuerpo hacia delante. En pequeas
airbags. Si no se sigue esta advertencia se colisiones frontales, vuelcos, colisiones
pueden producir lesiones graves o la traseras y laterales, el airbag no se
muerte. despliega.
23
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Sistema de seguridad pasivo
24
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Sistema de seguridad pasivo
25
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Sistema de seguridad pasivo
Nota: Si el testigo del airbag frontal del Objetos colocados en el regazo del
acompaante se ilumina, es posible que el ocupante.
airbag lateral del acompaante se desactive
para evitar daos al activarse el airbag. Interferencia de carga con el asiento.
Otros pasajeros empujando o tirando
Una vez que todos los ocupantes han
del asiento.
ajustado sus asientos y se han abrochado
los cinturones de seguridad, es muy Los pies o rodillas del pasajero de atrs
importante que sigan sentados apoyados o empujando el asiento.
correctamente. Un ocupante sentado Las condiciones enumeradas
correctamente debe estar recto, apoyado anteriormente pueden hacer que el
en el respaldo y centrado en la banqueta sistema de deteccin de ocupacin del
del asiento con los pies extendidos de asiento del acompaante interprete de
forma cmoda en el suelo. Si se sienta forma incorrecta el peso de un ocupante
incorrectamente, puede aumentar el riesgo sentado correctamente. La persona del
de lesiones en caso de colisin. Por asiento del acompaante puede parecer
ejemplo, si un ocupante est encorvado, ms pesada o ligera debido a las
acostado, girado sobre el costado, sentado condiciones descritas en la lista anterior.
hacia delante, inclinado hacia atrs o hacia
el lateral, o bien sube uno o ambos pies,
aumenta considerablemente el riesgo de
lesiones durante una colisin.
Asegrese de que el sistema de deteccin
Si cree que el estado del testigo de de ocupacin del asiento del acompaante
desactivacin del airbag del acompaante funciona correctamente. Vase Sensores
es incorrecto, compruebe lo siguiente: de colisin y testigo del airbag (pgina
Objetos alojados debajo del asiento. 28).
Objetos entre la banqueta del asiento Si el testigo de preparacin del airbag
y la consola central. se enciende, realice las siguientes
Objetos colgados del respaldo. acciones:
Objetos almacenados en el bolsillo de
mapas del respaldo.
26
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Sistema de seguridad pasivo
27
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Sistema de seguridad pasivo
28
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Sistema de seguridad pasivo
29
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Sistema de seguridad pasivo
30
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Proteccin para peatones
31
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Proteccin para peatones
Si el testigo de preparacin se
enciende, realice las siguientes
acciones:
E199514 No intente reparar ni inspeccionar el
Estas etiquetas muestran la ubicacin de sistema. Lleve el vehculo a un Taller
los elevadores del cap para el personal Autorizado inmediatamente.
de mantenimiento y de emergencia. Si el sistema de despliegue del cap se
El sistema de despliegue del cap solo activa, se recomienda sustituir estas
est activo cuando activa el encendido y piezas:
conduce el vehculo a velocidades de entre Cap
20 km/h y 50 km/h. Bisagras del cap
Despus del despliegue Elevadores del cap
Despus de un impacto que haya activado Estas piezas se deben revisar en un Taller
el sistema de despliegue del cap, este se Autorizado y sustituir si es necesario:
elevar y permanecer acoplado al Sensores de colisin
vehculo por las bisagras y el pestillo del Parachoques y material que absorbe
cap. No conduzca el vehculo si el cap la energa
se ha desplegado. Si el sistema de
despliegue del cap se ha activado, Eliminacin de los elevadores del
detenga el vehculo en cuanto sea seguro cap
hacerlo y trasporte el vehculo al Taller
Autorizado ms cercano. Pngase en contacto con un Taller
Autorizado lo antes posible. Los elevadores
Si el testigo de preparacin del cap los debe desechar el personal
permanece encendido, se debe cualificado.
transportar el vehculo al Taller
Autorizado ms cercano.
32
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Llaves y mandos a distancia
33
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Llaves y mandos a distancia
E151795
34
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Llaves y mandos a distancia
E176226
35
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
MyKey
36
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
MyKey
CREACIN DE UN MYKEY
Utilice la pantalla informativa para crear
un MyKey:
1. Introduzca la llave que desee
programar en el contacto. Si su
vehculo est equipado con arranque
por botn, coloque el mando a
distancia en la posicin de respaldo.
La ubicacin de la posicin de respaldo
se indica en otro captulo. Vase
Arranque de un motor de gasolina
(pgina 110).
2. Conecte el encendido.
3. Acceda al men principal en los
controles de la pantalla informativa.
Utilice las teclas de flechas para
acceder a las siguientes selecciones
del men.
37
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
MyKey
38
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
MyKey
Para borrar todos los MyKeys de todos los ajustes MyKeys, pulse el botn de la
flecha izquierda para acceder al men principal y desplcese hasta:
Mensaje Accin y descripcin
39
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
MyKey
Para encontrar informacin sobre las llaves MyKey programadas, pulse el botn
de la flecha izquierda para acceder al men principal y desplcese hasta:
Mensaje Designacin
40
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
MyKey
He perdido la nica llave de adminis- Compre una llave nueva en un Taller Autori-
trador. zado.
41
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
MyKey
42
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Puertas y cierres
Mando a distancia
El mando a distancia puede utilizarse en
cualquier momento.
Nota: El botn de apertura del maletero
solo funciona cuando la velocidad del
vehculo es inferior a 8 km/h.
43
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Puertas y cierres
44
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Puertas y cierres
E188353
45
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Puertas y cierres
E175208
46
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Puertas y cierres
47
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Puertas y cierres
E175208
E151796
Pulse el botn de apertura exterior oculto
sobre la placa de matrcula. Deslice la palanca de apertura de la parte
Nota: Debe haber una llave pasiva dentro trasera del mando a distancia y quite la
del radio de deteccin. cubierta girndola para acceder al paletn
de la llave. Vase Mando a distancia
Llaves pasivas desactivadas (pgina 33).
Las llaves pasivas que permanezcan en el Nota: Solo la manecilla de la puerta del
interior del vehculo cuando est conductor tiene un bombillo de cerradura.
bloqueado se desactivarn.
No puede utilizarse una llave pasiva
desactivada para activar el encendido.
Para poderlas utilizar de nuevo, deber
reactivarlas todas. Para activar todas las
llaves pasivas, desbloquee el vehculo con
una llave pasiva vlida. Reactivar las
llaves pasivas desactivadas al activar el
encendido con una llave vlida.
Nota: Seguir pudiendo arrancar el vehculo
cuando la llave pasiva vuelva a la posicin
de respaldo. Vase Arranque sin llave
(pgina 109).
48
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Seguridad
49
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Seguridad
50
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Seguridad
Sensores interiores
Los sensores de la unidad de la luz interior
estn situados en la consola del techo.
Nota: No se deben cubrir los sensores de
las luces del habitculo.
51
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Seguridad
52
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Seguridad
Activacin de la alarma
Bloquee el vehculo para activar la alarma.
Vase Puertas y cierres (pgina 43).
Desactivacin de la alarma
Nota: Debe haber una llave pasiva vlida
dentro del radio de deteccin de la puerta
para la apertura con mando a distancia.
Vase Apertura sin llave (pgina 46).
Alarma perimtrica
Para desactivar y silenciar la alarma,
desbloquee las puertas y encienda el
vehculo, o desbloquee las puertas con el
mando a distancia.
Alarma de categora 1
Para desactivar y silenciar la alarma
desbloquee las puertas y encienda el
vehculo antes de que pasen 12 segundos,
o desbloquee las puertas o el portn
trasero con el mando a distancia.
53
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Volante
E174583
A Subir el volumen.
B Buscar hacia delante o siguiente.
E176634 C Bajar el volumen.
1. Desbloquee la columna de la direccin. D Buscar hacia atrs o anterior.
2. Regule el volante hasta colocarlo en la E Medios.
posicin deseada.
MEDIOS
Pulse varias veces para desplazarse por
las fuentes de audio disponibles.
54
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Volante
B C
A D
E177068
E174584
Vase Control automtico de velocidad
A Finalizar una llamada. (pgina 142).
B Responder a una llamada.
C Reconocimiento de voz. CONTROL DE LA PANTALLA DE
D Silencio. INFORMACIN
CONTROL AUTOMTICO DE
VELOCIDAD
Tipo uno
E174595
E174594
55
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Limpialunetas y lavalunetas
Limpiaparabrisas ajustables a la
velocidad
Cuando aumenta la velocidad del vehculo,
el intervalo entre barridos disminuye.
LIMPIAPARABRISAS
E173728 AUTOMTICOS (si procede)
A Barrido nico La funcin utiliza un sensor de lluvia. Lo
B Barrido intermitente encontrar en la zona alrededor del
retrovisor interior. El sensor de lluvia
C Barrido normal controla la cantidad de humedad que hay
D Barrido rpido en el parabrisas y activa los
limpiaparabrisas automticamente. El
sistema ajusta la velocidad de los
limpiaparabrisas en funcin de la cantidad
de humedad detectada en el parabrisas.
Puede activar y desactivar esta funcin
desde la pantalla informativa. Vase
Informacin general (pgina 75).
56
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Limpialunetas y lavalunetas
57
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Limpialunetas y lavalunetas
E173731
58
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Iluminacin
59
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Iluminacin
E142451
60
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Iluminacin
E161902
61
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Iluminacin
E132709 E132710
Pulse el mando para encender o apagar Pulse el mando para encender o apagar
las luces antiniebla. las luces antiniebla.
Las luces antiniebla se pueden encender Solo puede encender las luces antiniebla
con el mando de la iluminacin en traseras cuando estn encendidas las
cualquier posicin, excepto en la de luces antiniebla delanteras o las luces de
desconexin. cruce.
Nota: Utilice las luces antiniebla solo en Nota: Los faros antiniebla traseros
condiciones de visibilidad reducida, por solamente deben utilizarse cuando la
ejemplo, con niebla, nieve o lluvia visibilidad se vea reducida a menos de
abundante. 164 pies (50 metros).
Nota: Si se activan las luces automticas, Nota: Los faros antiniebla traseros no
solo se podrn encender las luces antiniebla deben utilizarse cuando llueve ni cuando
cuando las luces automticas hayan nieva.
encendido los faros automticamente. Nota: Si se activan las luces automticas,
solo se podrn encender las luces antiniebla
cuando las luces automticas hayan
encendido los faros automticamente.
62
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Iluminacin
E132711
1-2 - - 0
2 2 - 0,5
2 2 mx. 1
1 - mx. 1
E162681
63
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Iluminacin
64
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Ventanillas y retrovisores
65
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Ventanillas y retrovisores
Nota: Para activar esta funcin, no debe 2. Ajuste la posicin del retrovisor.
estar activo el retardo de accesorios. 3. Vuelva a pulsar el interruptor del
retrovisor.
Apertura de las ventanillas
Puede abrir las ventanillas durante un Abatir los retrovisores exteriores
breve periodo de tiempo tras desbloquear Empuje el retrovisor hacia el cristal de la
el vehculo con el mando a distancia. ventanilla. Asegrese de acoplar
Despus de desbloquear el vehculo, completamente el retrovisor en su soporte
mantenga pulsado el botn de desbloqueo cuando la devuelva a la posicin original.
del mando a distancia para abrir las
ventanillas. Suelte el botn una vez Retrovisores plegables elctricos
comience el movimiento. Pulse el botn
de bloqueo o de desbloqueo para detener
el movimiento.
RETROVISORES EXTERIORES
Retrovisores exteriores elctricos
PELIGRO
No ajuste los retrovisores cuando el
vehculo est en movimiento.
E176805
Retrovisor suelto
Si ha plegado manualmente los
retrovisores de plegado elctrico, puede
que no funcionen correctamente, ni
siquiera despus de reposicionarlos.
Tendr que restablecerlos si:
E176804
Los retrovisores vibran durante la
A Retrovisor izquierdo conduccin.
Parece que los retrovisores estn
B Control de ajuste
sueltos.
C Retrovisor derecho Los retrovisores no permanecen en la
posicin plegada o desplegada.
Para realizar el ajuste de un retrovisor:
Uno de los retrovisores no est en su
1. Seleccione el retrovisor que desee posicin normal para la conduccin.
ajustar. El control se iluminar.
66
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Ventanillas y retrovisores
67
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Ventanillas y retrovisores
E162197
68
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Cuadro de instrumentos
INDICADORES
E174486
Ordenador de a bordo
Pantalla informativa
Vase Informacin general (pgina 75).
Cuentakilmetros
Ajustes del vehculo y personalizacin
Se encuentra en la parte inferior de la
pantalla informativa. Registra la distancia Vase Informacin general (pgina 75).
acumulada que ha recorrido el vehculo.
69
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Cuadro de instrumentos
Variaciones:
Nota: La advertencia de nivel bajo de combustible o de autonoma puede aparecer en
distintas posiciones del indicador de combustible segn las condiciones de consumo de
combustible. Esta variacin es normal.
Tipo de conduccin (condi- Autonoma Posicin del indicador de
ciones de consumo de combustible
combustible)
70
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Cuadro de instrumentos
71
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Cuadro de instrumentos
72
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Cuadro de instrumentos
73
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Cuadro de instrumentos
Control de estabilidad
desconectado
Se enciende cuando se
desactiva el sistema. Se apaga
E130458 al volver a activar el sistema o al
quitar el contacto. Vase Uso del control
de estabilidad (pgina 132).
SEALES ACSTICAS DE
AVISO E INDICADORES
Alerta de aviso de sistema sin llave
La bocina sonar dos veces cuando salga
del vehculo con la llave de acceso
inteligente y su vehculo est en marcha
para indicar que el vehculo sigue en
funcionamiento. La bocina tambin sonar
dos veces cuando salga del vehculo e
intente bloquear las puertas manualmente
mientras que la llave de acceso inteligente
siga en el vehculo. Las puertas no se
bloquearn si la llave de acceso inteligente
sigue en el vehculo.
74
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Pantallas informativas
E174488
75
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Pantallas informativas
Inform. motor
Autonoma
Presin neumticos
Resumen indicador Rel. aire-combust. Indicador virtual mostrado
Sobreal./vaco
Temperatura culata
Temp. aire admisin
Presin de aceite
Temperatura aceite
Temp. aceite trans.
Voltaje batera
E174490
76
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Pantallas informativas
E205147
E205148
Temperatura culata
Muestra la temperatura de la culata del Temperatura aceite
motor.
Muestra la temperatura del aceite del
motor. Si la temperatura alcanza la zona
roja, pare en un lugar seguro y deje que
el vehculo se enfre. Si el problema
persiste, pngase en contacto con un
Taller Autorizado.
E205146
E205149
77
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Pantallas informativas
E174495
E174494
Ord./comb.
Viaje 1 o 2 - Temporizador de viaje, distancia del trayecto, km a E y l/100 km
Consumo Consumo instantneo
l/100 km
km - E
Historial de consumo Los ltimos 30 minutos
l/100 km
km - E
Velocidad media
78
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Pantallas informativas
Track Apps
Acelermetro Indicador virtual mostrado
Aceleracin Seleccione los ajustes de velocidad, distancia y arranque
Distancia de frenado Seleccione la configuracin
Cronmetro de vuelta Pista (XXX)
Control de salida RPM Seleccione la configura-
cin
79
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Pantallas informativas
Track Apps
Ver/Borrar resultados Aceleracin
Distancia de frenado
Mejores resultados
Borrar datos guardados
Borrar mejores resultados
Borrar aceleracin
Aceleracin
Muestra el ndice de aceleracin del
vehculo.
80
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Pantallas informativas
Asist. conduc.
ESC
Arranque pendiente
Asist. aparcam. trasero
Cinturones
Control presin neumticos
Ajustes
Ajustes vehculo Alarma Preguntar -> cerrar
Luces Luces a casa Seleccione la configuracin
Luces de da
Cerraduras Apertura automtica
Cierre incorrecto
Cierre
Abrir Seleccione la configuracin
Inhibir mando
Reset estado aceite
81
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Pantallas informativas
Ajustes
Ctrl bloqueo aparcamiento
Arranq Climatizacin Seleccione la configuracin
remoto
Asientos
Duracin
Sistema
Kit repara- Seleccione la configuracin
cin neum-
ticos
Ventanillas Abrir todas
Cerrar todas
Limpiapara- Secado cortesa
brisas
Deteccin de lluvia
MyColour Color indi- Seleccione el color
cador
Luz Luz ambiente
ambiente
Atenuacin Seleccione la configuracin
ambiente
Color Seleccione el color
ambiente
Ajustar Ajuste
MyColour MyColor 1 - 3
MyKey Info MyKey Seleccione la configuracin
Crear MyKey
Asistencia de
emergencia
ESC
No molestar
Velocidad
mxima
Alerta velo-
cidad
82
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Pantallas informativas
Ajustes
Lmite de volumen
Borrar Seleccione la configuracin
MyKeys
Ajustes de pantalla Unidad Seleccione la configuracin
medida
Unidad
temperatura
Presin
neumticos
Idioma
MENSAJES INFORMATIVOS
Nota: En funcin de las opciones del
vehculo y del tipo de cuadro de
instrumentos, se mostrarn o estarn
disponibles solo algunos mensajes. Ciertos
mensajes pueden aparecer abreviados o
con una longitud ms reducida en la
pantalla informativa.
E174595
Airbag
Mensaje Accin
83
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Pantallas informativas
Alarma
Mensaje Accin
Mensaje Accin
84
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Pantallas informativas
Puertas y cierres
Mensaje Accin
Mensaje Accin
Motor
Mensaje Accin
Combustible
Mensaje Accin
85
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Pantallas informativas
Mensaje Accin
Mensaje Accin
Pisar freno para arrancar Recordatorio para pisar el freno al arrancar el vehculo.
Pisar embrague para Recordatorio para que pise el pedal del embrague en cajas
arrancar de cambios manuales al arrancar el vehculo.
Llave no detectada El sistema no detecta una llave en el vehculo. Vase
Arranque sin llave (pgina 109).
Reiniciar ahora o se Ha pulsado el botn de arranque/parada para apagar el motor
necesita llave y el vehculo no detecta la llave de acceso inteligente dentro
del vehculo.
Voltaje de accesorios El vehculo est en el estado de encendido accesorio.
activo
Sistema de arranque Hay un problema con el sistema de arranque del vehculo.
averiado Pngase en contacto con un Taller Autorizado para obtener
solicitar una revisin.
Llave programada Ha programado correctamente una llave de acceso inteligente
correctamente para el sistema.
Error al programar llave No ha podido programar una llave de acceso inteligente para
el sistema.
Nmero mximo de Ha programado el nmero mximo de llaves para el sistema.
llaves programadas
Llaves programadas no No ha programado suficientes llaves para el sistema.
son suficientes
Batera de llave baja La batera de la llave est baja. Cambie la batera tan pronto
Cambiar pronto como sea posible.
Motor encendido Informa al conductor de que est saliendo del vehculo y el
motor est en marcha.
86
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Pantallas informativas
Mantenimiento
Mensaje Accin
Aceite motor presin Detenga el vehculo tan pronto como sea posible hacerlo con
baja seguridad y apague el motor. Compruebe el nivel de aceite.
Si el aviso no desaparece o sigue apareciendo con el motor
en marcha, pngase en contacto con un Taller Autorizado lo
antes posible.
Cambiar aceite de motor Al aceite del motor le queda una vida til del 10 % o menos.
pronto Vase Comprobacin del aceite del motor (pgina 178).
Cambio necesario del La vida til del aceite es del 0 %. Vase Comprobacin del
aceite aceite del motor (pgina 178).
Lquido frenos nivel bajo El nivel del lquido de frenos est bajo, revise inmediatamente
el sistema de frenos. Vase Comprobacin del lquido de
frenos (pgina 183).
Comprobar sistema El sistema de frenos debe revisarse. Pare el vehculo en un
frenos lugar seguro. Pngase en contacto con un Taller Autorizado.
Modo transporte / El vehculo se encuentra todava en el modo de transporte o
fbrica Contactar fbrica. Esto puede impedir que algunas funciones funcionen
concesionario correctamente. Pngase en contacto con un Taller Autorizado.
Ver manual El motor y caja de cambios requieren una revisin debido a
una avera.
MyKey
Mensaje Accin
87
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Pantallas informativas
Mensaje Accin
Comprobar velocidad Tiene una llave MyKey activa con un lmite de velocidad
Conducir con cuidado programado.
Abrochar cinturn para La seal de aviso del cinturn se enciende con una llave MyKey
recuperar audio en uso.
MyKey ESC Activado Con una llave MyKey en uso, ESC se activa.
MyKey Control traccin Con una llave MyKey en uso, el control de traccin se activa.
activo
MyKey Asistente aparca- Con una llave MyKey en uso, la asistencia de aparcamiento
miento no puede desac- siempre est activa.
tivarse
Freno de estacionamiento
Mensaje Accin
Mensaje Accin
Eje trasero
Mensaje Accin
88
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Pantallas informativas
Asientos
Mensaje Accin
Sistema de arranque
Mensaje Accin
Pisar freno para arrancar Recordatorio para que pise el freno al arrancar el vehculo.
Pisar embrague para Recordatorio para que pise el embrague al arrancar el
arrancar vehculo.
Tiempo de arranque El motor de arranque ha sobrepasado el tiempo de arranque
excedido al intentar arrancar el vehculo.
Arranque motor El motor de arranque est intentando arrancar el vehculo.
pendiente Espere
Arranque motor cance- El sistema ha cancelado el arranque pendiente.
lado
89
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Pantallas informativas
Sistema de direccin
Mensaje Accin
Mensaje Accin
90
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Pantallas informativas
Mensaje Accin
Control de traccin
Mensaje Accin
Caja de cambios
Mensaje Accin
91
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Pantallas informativas
Mensaje Accin
Transmisin muy La caja de cambios se est calentando. Pare para dejar que
caliente Pisar el freno se enfre.
Transmisin funcin Se muestra cuando la caja de cambios se ha sobrecalentado
limitada Ver manual y su funcionamiento est limitado. Vase Caja de cambios
automtica (pgina 122).
Calentando transmisin La caja de cambios est demasiado fra. Espere a que se
Espere caliente antes de conducir.
Transmisin no en Se muestra para recordarle que cambie a estacionamiento.
aparcar
Pisar el pedal del freno Muestra un recordatorio de que pise el pedal del freno para
seleccionar la velocidad.
Transmisin ajustada Se muestra cuando la caja de cambios ha ajustado la estra-
tegia de cambio.
Transmisin Modo Se muestra cuando la caja de cambios est ajustando la
adaptativo estrategia de cambio.
Transmisin Modo indica- Se muestra cuando la palanca de cambio de la caja de
tivo Seguro activado cambios est desbloqueada y no puede seleccionar marchas.
Transmisin Modo indica- Se muestra cuando la palanca de cambio de la caja de
tivo Seguro desactivado cambios est desbloqueada y puede seleccionar marchas.
92
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Climatizacin
Calefaccin
El rendimiento de la calefaccin depende
de la temperatura del refrigerante del
motor.
93
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Climatizacin
E204055
CLIMATIZACIN MANUAL
E174095
94
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Climatizacin
95
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Climatizacin
CLIMATIZACIN AUTOMTICA
E174096
A Asientos trmicos: pulse este botn para encender y apagar los asientos
trmicos. Vase Asientos con control de climatizacin (pgina 106).
B Control de temperatura izquierdo: ajuste la temperatura del lado izquierdo.
Este control tambin ajusta la temperatura del lado derecho al apagar el modo
de dos zonas.
C Deshielo: seleccinelo para distribuir el aire por las boquillas de aire del
parabrisas. Se apaga la distribucin de aire al salpicadero y la salida de aire del
hueco para los pies. Tambin puede utilizar esta funcin para desempaar el
parabrisas y eliminar capas finas de hielo de este.
D Deshielo MAX: pulse este botn para activar el modo de deshielo. El aire
exterior fluye por las salidas del parabrisas, el aire acondicionado se enciende
automticamente y se establece la velocidad del ventilador automticamente
en la velocidad ms alta. Tambin puede utilizar esta funcin para desempaar
el parabrisas y eliminar capas finas de hielo de este. Cuando selecciona el
deshielo mximo, la luneta trmica se enciende automticamente.
Nota: Para evitar que se empaen los cristales, no puede seleccionar el aire
recirculado cuando la opcin de deshielo mximo est activada.
E Control de velocidad del ventilador: ajusta el volumen de aire circulante en
el vehculo.
F Encendido: pulse este botn para encender y apagar el sistema. Si el sistema
est apagado, el aire exterior no puede entrar en el vehculo.
96
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Climatizacin
G MAX A/C: pulse este botn para un enfriamiento mximo. El aire recirculado
fluye por las salidas del cuadro de instrumentos, el aire acondicionado se
enciende automticamente y se establece la velocidad del ventilador
automticamente en la velocidad ms alta.
H A/C: pulse este botn para apagar o encender el aire acondicionado. El aire
acondicionado refrigera el vehculo utilizando el aire exterior. Para reducir el
tiempo que tarda en alcanzar una temperatura agradable en condiciones de
calor, conduzca con las ventanillas abiertas hasta que note que sale aire fro
por las boquillas.
Nota: En determinadas situaciones (por ejemplo, deshielo mximo), el aire
acondicionado puede continuar funcionando incluso aunque se haya
desconectado.
I Control de temperatura derecho: ajuste la temperatura del lado derecho.
J Asientos con control de climatizacin: pulse este botn para encender o
apagar los asientos con control de climatizacin. Vase Asientos con control
de climatizacin (pgina 106).
K AUTO: pulse este botn para encender el funcionamiento automtico. Ajstelo
para seleccionar la temperatura deseada. La velocidad del ventilador, la
distribucin de aire, el funcionamiento del aire acondicionado y el aire exterior
o recirculado se ajustan automticamente para calentar o enfriar el vehculo y
mantener as la temperatura deseada. Tambin puede desactivar el modo de
dos zonas si mantiene pulsado el botn durante ms de dos segundos.
L Aire recirculado: pulse este botn para cambiar entre aire exterior y aire
recirculado. Comenzar a recircular el aire que est actualmente en el
habitculo. Esto puede disminuir el tiempo necesario para enfriar el interior y
reducir la entrada de olores no deseados en el vehculo.
Nota: El aire recirculado tambin puede activarse y desactivarse
automticamente en los modos de flujo de aire en cuadro de instrumentos o
en suelo y cuadro de instrumentos en situaciones de calor para mejorar la
eficiencia de refrigeracin.
M Luneta trmica: pulse este botn para encender o apagar la luneta trmica.
Vase Ventanillas y retrovisores trmicos (pgina 100).
97
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Climatizacin
Climatizacin automtica
PELIGRO
El uso prolongado del aire Nota: No es necesario ajustar la
recirculado puede provocar que los configuracin cuando el interior del vehculo
cristales se empaen. Si los cristales est extremadamente caliente o fro. El
se empaan, aplique los ajustes de sistema realiza automticamente la
desempaado del parabrisas. configuracin para calentar o enfriar el
interior a la temperatura que ha
seleccionado lo ms rpido posible. Para
Nota: Es posible que sienta una pequea que el sistema funcione de manera eficiente,
corriente de aire por las salidas de aire del las salidas de aire del cuadro de
hueco para los pies independientemente de instrumentos y las salidas laterales deben
la distribucin de aire ajustada. estar totalmente abiertas.
Nota: Para reducir la formacin de Nota: Si selecciona AUTO con
humedad en el interior del vehculo, no temperaturas exteriores fras, el sistema
conduzca con el sistema apagado o con el dirige el flujo de aire a las salidas de aire del
sistema de aire recirculado parabrisas y de las ventanillas laterales.
permanentemente encendido. Adems, es posible que el ventilador
Nota: No coloque objetos debajo de los funcione a una velocidad inferior hasta que
asientos delanteros, ya que estos podran el motor se caliente.
obstaculizar el flujo de aire dirigido a los Nota: Si selecciona AUTO con
asientos traseros. temperaturas exteriores elevadas o cuando
Nota: Retire la nieve, el hielo o las hojas hace calor en el interior del vehculo, el
que puedan acumularse en la zona de sistema emplea automticamente el aire
entrada de aire ubicada en la base del recirculado para maximizar la refrigeracin
parabrisas. del interior. Una vez alcanzada la
temperatura seleccionada en el interior, el
Nota: Para reducir el tiempo que tarda en sistema cambia automticamente al uso
alcanzar una temperatura agradable en del aire exterior.
condiciones de calor, conduzca con las
ventanillas abiertas hasta que note que sale
aire fro por las boquillas de aire.
98
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Climatizacin
99
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Climatizacin
100
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Climatizacin
101
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Asientos
REPOSACABEZAS
AVISOS
Levante el reposacabezas trasero
cuando el asiento trasero est
E68595
ocupado por un pasajero.
Si el equipo de seguridad se utiliza No desmonte los reposacabezas
correctamente, a saber, el asiento, el delanteros cuando se estn
reposacabezas, el cinturn de seguridad y utilizando los asientos delanteros.
los airbags, los ocupantes del vehculo
podrn beneficiarse de una proteccin
ptima en caso de que se produzca alguna
colisin.
102
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Asientos
E138642
103
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Asientos
PELIGRO AVISOS
Balancee el asiento hacia atrs y No ajuste el asiento o el respaldo del
hacia delante despus de soltar la conductor cuando el vehculo est
palanca para asegurarse de que est en movimiento. Ajustar el respaldo
completamente enganchado. del asiento con el vehculo en movimiento
puede provocar prdida de control del
vehculo.
Los asientos delanteros manuales pueden
constar de: Reclinar el respaldo puede provocar
que el ocupante se deslice por
debajo del cinturn de seguridad, y
eso, a su vez, producir lesiones graves en
caso de colisin.
E187770
A Barra para mover hacia delante El control del ajuste lumbar elctrico se
y hacia atrs el asiento. encuentra en el lado el asiento del
conductor.
B Palanca para ajustar la altura del
asiento.
C Palanca para ajustar el ngulo
del respaldo.
104
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Asientos
ASIENTOS TRASEROS
AVISOS
Al plegar los respaldos de los
asientos, tenga cuidado de no E175611
pillarse los dedos con el mecanismo.
Para bajar los respaldos:
Asegrese de que los asientos y los
respaldos de los asientos estn bien 1. Tire de la correa para desbloquear el
asegurados y completamente respaldo.
acoplados en los dispositivos de bloqueo. 2. Abata el respaldo hacia abajo.
E207088
105
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Asientos
E146322
106
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Enchufes auxiliares
107
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Compartimentos guardaobjetos
POSAVASOS
AVISOS
No coloque bebidas calientes en los
portavasos con el vehculo en
marcha.
Asegrese de que los vasos que
coloque en el portavasos no
obstaculizan su visibilidad mientras
conduce.
E175706
CONSOLA CENTRAL
Bloqueo compartimento de
Tenga cuidado al colocar objetos en el almacenamiento (si procede)
portavasos, ya que podran soltarse en
caso de frenar con rapidez, acelerar o El compartimento de almacenamiento se
colisionar, incluidas bebidas calientes, que bloquea cuando las puertas estn
podran derramarse. bloqueadas electrnicamente. El
compartimento se desbloquear cuando
La consola incluye: la puerta del conductor se desbloquee
Portavasos. electrnicamente con el mando a
Compartimento de almacenamiento. distancia.
Nota: No puede bloquear el compartimento
de almacenamiento cuando el vehculo est
encendido.
PORTAGAFAS
E209039
108
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Emergencias en carretera
109
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Emergencias en carretera
Pise el pedal del freno (caja de Nota: Puede tener el motor arrancado
cambios automtica) o el pedal del durante un total de 60 segundos (sin
embrague (caja de cambios manual) ponerlo en marcha) antes de que el sistema
y, a continuacin, pulse el botn de arranque se desactive temporalmente.
durante cualquier periodo de tiempo. Los 60 segundos no tienen por qu ser
Se ilumina un testigo en el botn seguidos. Por ejemplo, si arranca el motor
cuando el encendido est activado y tres veces y lo mantiene durante
cuando se arranca el motor. 20 segundos cada vez sin ponerlo en
marcha, habr llegado al lmite de tiempo
de 60 segundos. Se mostrar un mensaje
BLOQUEO DEL VOLANTE en la pantalla informativa para advertirle
de que ha sobrepasado el tiempo de
El vehculo tiene un bloqueo del volante arranque. No intente poner en marcha el
controlado electrnicamente que funciona motor hasta pasados al menos 15 minutos.
de manera automtica. Despus de 15 minutos, dispone de un lmite
El sistema bloquear el volante de tiempo de arranque del motor de
transcurrido un corto perodo de tiempo 15 segundos. Deber esperar 60 minutos
tras haber estacionado el vehculo si la para poder volver a arrancar el motor
llave pasiva se encuentra fuera de l, o durante 60 segundos otra vez.
cuando se cierra el vehculo. Antes de arrancar el motor, compruebe lo
Nota: El sistema no bloquear el volante siguiente:
cuando el contacto est dado o si el Asegrese de que todos los ocupantes
vehculo se est moviendo. se hayan abrochado los cinturones de
seguridad.
Desbloqueo del volante
Asegrese de que los faros y los
D el contacto para desbloquear el accesorios elctricos estn
volante. desconectados.
Nota: Puede que sea necesario girar un Asegrese de que el freno de mano
poco el volante para facilitar su desbloqueo. est conectado.
Mueva la palanca de cambios a la
ARRANQUE DE UN MOTOR DE posicin de estacionamiento (P) (caja
de cambios automtica) o de punto
GASOLINA muerto (caja de cambios manual).
Cuando arranque el motor, el ralent Nota: No toque el pedal del acelerador.
aumenta, esto ayuda a calentar el motor. Nota: Debe tener la llave de acceso
Si el ralent del motor no se reduce inteligente en el vehculo para cambiar la
automticamente, lleve el vehculo a un caja de cambios de la posicin P.
Taller Autorizado para que lo revisen.
1. Pise a fondo el pedal del freno.
2. Apriete el botn.
El sistema no funciona si:
Hay interferencias en las frecuencias
de la llave.
La pila de la llave est descargada.
110
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Emergencias en carretera
Si no puede arrancar el motor, siga estos Cuando haya arrancado el motor, este
pasos: permanecer en marcha hasta que pulse
el botn, incluso si el sistema no detecta
ninguna llave vlida. Si abre y cierra una
puerta mientras el motor est en marcha,
el sistema buscar una llave vlida. No se
puede volver a arrancar el motor si el
sistema no detecta ninguna llave vlida
en un plazo de 20 segundos.
Fallo de arranque
Si el motor no arranca despus de tres
intentos, espere 10 segundos y siga el
procedimiento a continuacin:
E174956
1. Si el vehculo est equipado con caja
1. Retire el revestimiento de goma (A) de cambios automtica, pise a fondo
del portavasos. el pedal del freno. Si el vehculo est
2. Coloque el mando a distancia en la equipado con caja de cambios manual,
ranura de respaldo (B) con los botones pise a fondo el pedal del embrague y
hacia arriba y el llavero hacia el frente aplique el freno de mano.
del vehculo. 2. Mueva la palanca de cambios a la
3. Con la llave en esta posicin, pise el posicin de estacionamiento (P) (caja
pedal del freno (caja de cambios de cambios automtica) o de punto
automtica) o el pedal del embrague muerto (caja de cambios manual).
(caja de cambios manual) y, a 3. Pise a fondo el pedal del acelerador y
continuacin, pulse el botn START mantngalo pisado.
para activar el encendido y arrancar el
vehculo. 4. Poner en marcha el motor.
La funcin de nuevo arranque rpido le El vehculo est equipado con una funcin
permite volver a arrancar el motor durante que apaga automticamente el motor si
los 20 segundos siguientes al apagado, ha estado al ralent durante un periodo
incluso si no hay una llave vlida. prolongado. El contacto tambin se apaga,
con el fin de ahorrar potencia de batera.
Tras 20 segundos despus de apagar el Antes de que se apague el motor, aparece
motor, pise el pedal del freno (caja de un mensaje en la pantalla informativa que
cambios automtica) o el pedal del muestra un temporizador y una cuenta
embrague (caja de cambios manual) y, a atrs de 30 segundos. Si no interviene para
continuacin, pulse el botn. Pasados nada en 30 segundos, el motor se apaga.
20 segundos, ya no podr volver a arrancar Aparece otro mensaje en la pantalla
el motor sin que la llave se encuentre informativa donde se indica que el motor
dentro del vehculo. se ha apagado para ahorrar combustible.
Arranque el vehculo de forma normal.
111
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Emergencias en carretera
Anulacin del apagado automtico del Nota: Si el motor est al ralent durante
motor 30 minutos, el encendido y el motor se
apagan automticamente.
Nota: La funcin de apagado automtico
del motor no puede mantenerse Apagado del motor con el vehculo
permanentemente anulada. Cuando se en marcha
desactiva temporalmente, vuelve a
activarse en el siguiente ciclo de encendido. PELIGRO
Puede detener el apagado del motor o Si se apaga el motor mientras el
reiniciar el temporizador en cualquier vehculo est en marcha se perder
momento antes de que termine la cuenta la asistencia a la frenada y a la
atrs de 30 segundos mediante cualquiera direccin. La direccin no se bloquear,
de las siguientes acciones: pero su manejo requerir un mayor
Puede reiniciar el temporizador esfuerzo. Cuando se apague el contacto,
interactuando con el vehculo (pisando puede que algunos circuitos elctricos,
el pedal del freno o el del acelerador, incluidos los airbags, las luces de aviso y
por ejemplo). testigos tambin se apaguen. Si el
contacto se ha apagado accidentalmente,
Puede desactivar temporalmente la puede poner la palanca en punto muerto
funcin de apagado en cualquier (N) y volver a arrancar el motor.
momento con el contacto encendido
(solo para el ciclo de encendido
actual). Utilice la pantalla informativa 1. Desplace la palanca selectora a la
para hacerlo. Vase Pantallas posicin de punto muerto y utilice los
informativas (pgina 75). frenos para que el vehculo se detenga
de forma segura.
Durante la cuenta atrs previa al
apagado del motor, el sistema le pedir 2. Cuando el vehculo se haya detenido,
que pulse OK o RESET (segn el tipo desplace la palanca selectora a la
de pantalla informativa) para posicin de estacionamiento (P) (caja
desactivar temporalmente la funcin de cambios automtica) o a una
(solo para el ciclo de encendido marcha corta (caja de cambios
actual). manual).
3. Mantenga pulsado el botn durante un
Apagado del motor con el vehculo segundo o plselo tres veces en un
detenido plazo de dos segundos.
1. Mueva la palanca de cambios a la 4. Ponga el freno de estacionamiento.
posicin de estacionamiento (P) (caja
de cambios automtica) o de punto
muerto (caja de cambios manual).
2. Pulse el botn una vez.
3. Ponga el freno de estacionamiento.
Nota: Esto desconecta el encendido, todos
los circuitos elctricos, las luces de aviso y
los testigos.
112
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Emergencias en carretera
113
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Emergencias en carretera
114
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Combustible y repostaje
115
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Combustible y repostaje
Los combustibles tambin pueden ser Nota: Recomendamos que solo se utilice
perjudiciales si se absorben a travs de combustible de alta calidad. No se
la piel. Si el combustible se salpica recomienda el uso de aditivos de
sobre la piel, sobre la ropa, o en ambos combustible de posventa u otros
sitios, qutese rpidamente la ropa tratamientos de motor.
manchada y lave la piel
profundamente con agua y jabn. La Almacenamiento a largo plazo
piel tambin puede irritarse si esta se
expone a un contacto repetido o La mayora de las gasolinas contienen
prolongado con el lquido o el vapor del etanol. Se recomienda que llene el
combustible. depsito con combustible que no contenga
etanol si tiene intencin de guardar su
Preste especial atencin si est vehculo durante ms de dos meses. De
tomando Antabuse u otras formas de forma alternativa, se recomienda que
Disulfiram para tratar el alcoholismo. consulte a un taller autorizado.
Respirar vapores de gasolina podra
producir alguna reaccin adversa,
lesiones personales graves o UBICACIN DEL EMBUDO DEL
enfermedad. Si el combustible salpica DEPSITO DE COMBUSTIBLE
sobre la piel, lave las zonas afectadas
inmediatamente con mucho jabn y El embudo del depsito de combustible
agua. Consulte a un mdico se encuentra en el espacio de
inmediatamente si experimenta alguna almacenamiento de la rueda de repuesto.
reaccin adversa.
116
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Combustible y repostaje
117
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Combustible y repostaje
118
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Combustible y repostaje
A B
C D
E139202
119
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Combustible y repostaje
120
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Combustible y repostaje
121
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Caja de cambios
E99067
122
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Caja de cambios
123
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Caja de cambios
E184747
124
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Caja de cambios
125
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Eje trasero
DIFERENCIAL DE
DESLIZAMIENTO LIMITADO
Este eje proporciona traccin aadida en
superficies resbaladizas, especialmente
cuando una rueda se encuentra sobre una
superficie con una traccin insuficiente. En
condiciones normales, el eje de
deslizamiento limitado funciona como un
eje trasero estndar. El eje puede presentar
un ligero ruido o una ligera vibracin
durante giros cerrados con una velocidad
baja del vehculo. Se trata de un
comportamiento normal e indica qu eje
est actuando.
126
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Frenos
127
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Frenos
AVISOS AVISOS
Si el freno de estacionamiento est El sistema no sustituye al freno de
totalmente desbloqueado, pero la estacionamiento. Cuando abandone
luz de aviso del sistema de frenos el vehculo, accione siempre el freno
permanece encendida, puede que los de estacionamiento y coloque la caja de
frenos no funcionen correctamente. cambios en la posicin P
Consulte con un Taller Autorizado lo antes (estacionamiento), en vehculos con caja
posible. de cambios automtica, o en primera
marcha, en vehculos con caja de cambios
Accione siempre el freno de manual.
estacionamiento completamente y
asegrese de que la caja de cambios Deber permanecer en el vehculo
est bien fijada en la posicin de una vez que haya activado el
estacionamiento (P) en el caso de sistema.
vehculos con caja de cambios automtica En todo momento, el conductor es
o en primera marcha (1) en el caso de el responsable de controlar el
vehculos con caja de cambios manual. vehculo, supervisar el sistema y, si
es necesario, intervenir.
Si se revoluciona demasiado el
motor o se detecta una anomala, se
desactivar el sistema.
128
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Frenos
129
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Control de traccin
130
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Control de estabilidad
FUNCIONAMIENTO AVISOS
el vehculo, lo que potencialmente tendra
AVISOS como resultado una prdida del control
Las modificaciones del vehculo que del vehculo, el vuelco de este, lesiones y
estn relacionadas con el sistema la muerte. Si se activa el sistema de control
de frenos, las guas del electrnico de estabilidad, REDUZCA LA
portaequipajes de posventa, la suspensin, VELOCIDAD.
el sistema de direccin, la estructura de
los neumticos y el tamao de rueda y El sistema se activa automticamente
neumtico pueden cambiar las cada vez que se activa el encendido.
caractersticas de manejo del vehculo y
Si se produce una anomala en el sistema
pueden afectar de manera negativa al
de control de estabilidad o el de control
rendimiento del sistema de control
de traccin, puede experimentar los
electrnico de la estabilidad. Adems, la
siguientes comportamientos:
instalacin de altavoces estreo puede
interferir y afectar negativamente al La luz de control de estabilidad y de
sistema de control electrnico de la traccin se enciende de forma fija.
estabilidad. Instale cualquier altavoz Los sistemas de control de estabilidad
estreo de posventa lo ms alejado posible y de control de traccin no mejoran la
de la consola central delantera, del tnel capacidad del vehculo para mantener
y de los asientos delanteros con el fin de la traccin de las ruedas.
minimizar el riesgo de interferencias con
los sensores de control electrnico de la Si una condicin de conduccin activa el
estabilidad. La reduccin de la eficacia del sistema de control de estabilidad o el de
sistema de control electrnico de la control de traccin, puede experimentar
estabilidad podra aumentar el riesgo de los siguientes comportamientos:
perder el control del vehculo, de La luz de control de estabilidad y de
producirse un vuelco y de sufrir lesiones o traccin parpadea.
la muerte.
El vehculo disminuye la velocidad.
Recuerde que ni siquiera la Potencia reducida del motor.
tecnologa avanzada puede desafiar
las leyes de la fsica. Siempre es El pedal del freno vibra.
posible perder el control del vehculo El pedal del freno est ms rgido de lo
debido a una accin inadecuada del normal.
conductor para las condiciones. Una Si la condicin de conduccin es grave
conduccin agresiva en cualquier y no tiene el pie sobre el freno, es
condicin de la carretera puede hacer que posible que el pedal del freno se mueva
pierda el control del vehculo, aumentando a medida que el sistema aplica mayor
el riesgo de lesiones o daos materiales. fuerza de frenado.
La activacin del sistema de control
electrnico de la estabilidad es un El sistema de control de estabilidad cuenta
indicativo de que al menos uno de los con diversas funciones que le ayudan a
neumticos ha superado la capacidad de mantener el control del vehculo:
adherirse a la carretera. Esto podra reducir
la capacidad del conductor de controlar
131
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Control de estabilidad
B
A
A B A
E72903
132
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Control de estabilidad
133
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Control de estabilidad
134
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Control de estabilidad
135
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Indicaciones sobre cmo conducir con frenos antibloqueo
136
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Indicaciones sobre cmo conducir con frenos antibloqueo
137
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Indicaciones sobre cmo conducir con frenos antibloqueo
CMARA TRASERA
AVISOS
El sistema de cmara retrovisora es
un dispositivo de ayuda adicional
para la marcha atrs, si bien sigue
siendo necesario que el conductor lo utilice
junto con los retrovisores interiores y
exteriores para una cobertura mxima.
Puede que no vea objetos que estn
cerca de la esquina del parachoques
E174502
o bajo el parachoques porque la
cobertura del sistema de cmara se vea La cmara se encuentra en la tapa del
limitada. maletero.
D marcha atrs lo ms lentamente
posible ya que una velocidad alta Utilizacin del sistema de cmara
puede limitar su tiempo de reaccin retrovisora
para detener el vehculo. El sistema de cmara retrovisora muestra
Proceda con precaucin cuando lo que hay detrs del vehculo cuando
utilice la cmara de vdeo trasera y selecciona la marcha atrs (R) en la caja
el maletero est entreabierto. Si el de cambios.
maletero est entreabierto, la cmara Nota: El sistema de sensores de marcha
puede estar fuera de su posicin y la atrs pierde eficacia a velocidades
imagen de vdeo, ser incorrecta. Cuando el superiores a 5 km/h y puede no detectar
maletero est entreabierto, todas las ciertos objetos angulares o en movimiento.
lneas de gua se eliminan.
El sistema emplea dos tipos de guas para
Proceda con precaucin cuando mostrarle lo que hay detrs del vehculo:
active o desactive las funciones de
la cmara. Asegrese de que el Lneas de gua fijas: muestran el
vehculo est parado. recorrido real del vehculo al dar
marcha atrs en lnea recta. Esto
resulta til cuando retrocede para
El sistema de cmara retrovisora aparcar en una plaza de aparcamiento
proporciona una imagen de vdeo de la o cuando alinea el vehculo con otro
zona de detrs del vehculo. objeto detrs de usted.
Durante la operacin, aparecen lneas de Lnea central: le ayuda a alinear el
gua en la pantalla que representan el centro del vehculo con un objeto.
recorrido del vehculo y su proximidad a
los objetos que se encuentran detrs. Nota: Si la caja de cambios est en posicin
de marcha atrs (R) y el maletero est
abierto, no se mostrar ninguna funcin de
la cmara.
138
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Indicaciones sobre cmo conducir con frenos antibloqueo
139
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Indicaciones sobre cmo conducir con frenos antibloqueo
Las lneas de gua activas y fijas se atenan Esta funcin le permite ver ms de cerca
o intensifican en funcin de la posicin del un objeto situado en la zona de detrs del
volante. Las lneas de gua activas no se vehculo. La imagen ampliada con el zoom
muestran cuando el volante est colocado mantiene el parachoques en la imagen
en lnea recta. para que sirva de referencia. El zoom solo
est activo cuando la caja de cambios est
Proceda con precaucin cuando d
en posicin de marcha atrs (R). Cuando
marcha atrs. Los objetos de la zona roja
la caja de cambios se sale de la posicin
son los ms cercanos al vehculo y los de
de marcha atrs (R), la funcin se
la zona verde, los ms alejados. Los
desactiva automticamente y se debe
objetos se acercan al vehculo a medida
restablecer cuando se vuelve a utilizar.
que pasan de la zona verde a la amarilla o
a la roja. Utilice los retrovisores laterales y Ajustes del sistema de cmara
el retrovisor para obtener ms cobertura
de ambos lados del vehculo y de la parte Para acceder a los ajustes del sistema de
de atrs. cmara retrovisora, seleccione lo siguiente
en la pantalla multifuncin cuando la caja
Zoom manual de cambios no est en posicin de marcha
atrs (R):
PELIGRO
Cuando el zoom manual est Men
activado, no se muestra la zona de
detrs del vehculo. Preste atencin Ajustes
a lo que le rodea cuando utilice la funcin
de zoom manual. Vehculo
Ajustes de cmara
Nota: El zoom manual solo est disponible
cuando la caja de cambios est en posicin Ayudas para aparcar mejoradas o piloto
de marcha atrs (R). automtico de aparcamiento
Nota: Cuando el zoom manual est Los ajustes que puede seleccionar para
activado, solo se muestra la lnea central. esta funcin son activado y desactivado.
Los ajustes que puede seleccionar para El sistema emplea marcas verdes,
esta funcin son acercar el zoom (+) y amarillas y rojas que aparecen en la parte
alejarlo (-). Pulse el smbolo en la pantalla superior de la imagen de vdeo cuando
de la cmara para cambiar la vista. El cualquiera de los sistemas de sensores
ajuste por defecto del zoom es detecta un objeto.
desactivado.
Vehculos equipados con pantalla tctil
El sistema proporcionar una imagen del
vehculo y las zonas del sensor. Las zonas
se resaltarn en verde, amarillo y rojo
cuando los sensores del sistema de
aparcamiento por ultrasonido detecten un
objeto en el rea de cobertura.
140
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Indicaciones sobre cmo conducir con frenos antibloqueo
E130178
141
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Control automtico de velocidad
142
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Control automtico de velocidad
143
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Ayudas a la conduccin
144
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Ayudas a la conduccin
145
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Ayudas a la conduccin
146
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Transporte de carga
INFORMACIN GENERAL
AVISOS
Utilice correas de fijacin de
estndar aprobado, p. ej., DIN.
Asegrese de que todos los
elementos sueltos estn fijados
correctamente.
Coloque el equipaje y otras cargas
tan abajo y hacia delante como sea
posible en el compartimento de
carga.
No conduzca con el maletero o la
puerta trasera abierta. Los gases de
escape pueden entrar en el vehculo.
No supere la carga mxima
autorizada de los ejes delantero y
trasero de su vehculo. Vase Placa
de identificacin del vehculo (pgina
225).
No deje que ningn objeto entre en
contacto con las ventanillas traseras.
147
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Remolcaje
Remolque recreativo
Nota: Ponga el sistema de control de
climatizacin en modo de aire recirculado
para evitar que entren gases de escape en
el vehculo. Vase Climatizacin (pgina
93).
148
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Capota (si procede)
APERTURA DE LA CAPOTA
Si utiliza el techo, primero debe
desbloquearlo del parabrisas y, a
continuacin, utilizar el control del techo
retrctil.
Nota: El techo retrctil no funciona a
menos que el vehculo est parado o
circulando a 4,8 km/h. Se emite un sonido
y aparece un mensaje de advertencia en el
cuadro de instrumentos. Al reducir la
velocidad, el techo funciona. E174571
149
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Capota (si procede)
Uso de las tapas del espacio de Para quitar las tapas del espacio de carga:
carga 1. Deslice B hacia el centro del vehculo
El techo retrctil tambin incluye dos tapas para soltar los bordes del revestimiento
del espacio de carga, una para cada lado circundante.
del vehculo. Estas tapas se retraen en el 2. Levante B y, a continuacin, tire de la
interior del maletero. pieza hacia atrs para liberar A del
revestimiento.
3. Repita los pasos 1 y 2 en el lado
opuesto del vehculo.
4. Asegrese de almacenar ambas piezas
en el maletero.
E174569
A. Borde delantero.
B. Borde lateral.
150
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Capota (si procede)
E174568
151
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Recomendaciones para la conduccin
152
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Recomendaciones para la conduccin
Sistemas elctricos
Desconecte todos los sistemas elctricos
cuando no se utilicen, por ejemplo el aire
acondicionado. Asegrese de desconectar
todos los accesorios de las tomas de
corriente auxiliares cuando no se utilicen.
E176360
153
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Recomendaciones para la conduccin
154
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Recomendaciones para la conduccin
155
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Arranque de emergencia del vehculo
156
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Arranque de emergencia del vehculo
157
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Arranque de emergencia del vehculo
E204033
3 4 Nota: Puede usar la ubicacin del punto de
conexin opcional mostrada arriba para
2 conectar a masa el vehculo.
PELIGRO
No conecte el extremo del segundo
cable al borne negativo (-) de la
batera que se va a puentear. Una
chispa podra provocar la explosin de los
gases que rodean a la batera.
158
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Arranque de emergencia del vehculo
E142665
159
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Arranque de emergencia del vehculo
160
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Arranque de emergencia del vehculo
E188420
161
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Fusibles
E174563
162
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Fusibles
1 No se usa.
2 No se usa.
3 No se usa.
4 No se usa.
5 50A* Bomba del sistema de frenos automtico.
6 50A* Mdulo de control de la carrocera.
7 60A* Mdulo de control de la carrocera.
8 50A* Mdulo de control de la carrocera.
9 40A* Dispositivo de deshielo de la luneta.
10 40A* Motor del ventilador.
11 30A** Ventanilla delantera izquierda.
12 30A** Asiento del conductor.
13 30A** Asiento del acompaante.
14 30A** Mdulo de asientos con control de climati-
zacin.
15 20A** Motor del techo retrctil.
16 No se usa.
17 20A** Motor del techo retrctil.
18 No se usa.
19 20A*** Rel de bloqueo de la columna de la
direccin.
20 10A*** Interruptor de activacin/desactivacin de
frenos.
21 20A*** Bocina.
22 10A*** Rel del mdulo de control del motor.
23 10A*** Embrague del aire acondicionado.
24 30A** Mdulo de calidad de tensin.
163
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Fusibles
25 No se usa.
26 25A** Motor del limpiaparabrisas.
27 No se usa.
28 30A** Vlvula del sistema de frenos automtico.
29 30A** Ventilador elctrico 1.
30 30A** Solenoide del motor de arranque.
31 40A** Ventilador elctrico 3.
32 10A*** Bobina del rel del pestillo.
33 20A*** Faros de xenn izquierdos.
34 No se usa.
35 20A*** Faros de xenn derechos.
36 10A*** Sensor del alternador.
37 No se usa.
38 20A*** Alimentacin del vehculo 1.
39 No se usa.
40 20A*** Alimentacin del vehculo 2.
41 15A*** Inyectores de combustible.
42 15A*** Alimentacin del vehculo 3.
43 No se usa.
44 15A*** Alimentacin del vehculo 4.
45 No se usa.
46 No se usa.
47 No se usa.
48 No se usa.
49 30A** Bomba de combustible
50 Rel de bloqueo de la columna de la
direccin.
164
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Fusibles
51 No se usa.
52 Rel de la bocina.
53 20A** Encendedor
54 20A** Toma de corriente auxiliar.
55 25A** Ventilador elctrico 2.
56 No se usa.
57 Rel del embrague del aire acondicionado.
58 No se usa.
59 No se usa.
60 5A*** Mdulo de control del motor
61 No se usa.
62 5A*** Interruptor de arranque de los frenos anti-
bloqueo.
63 No se usa.
64 5A*** Servodireccin elctrica.
65 No se usa.
66 5A*** Cmara retrovisora.
Bobinas de rel del compresor del aire
acondicionado.
67 No se usa.
68 10A*** Interruptor de alineacin de los faros.
69 Rel de la toma de corriente auxiliar.
70 10A*** Retrovisores exteriores trmicos.
71 No se usa.
72 5A*** Mdulo del sensor de lluvia.
73 No se usa.
74 5A*** Sensor de flujo de aire.
165
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Fusibles
75 No se usa.
76 Rel del dispositivo de deshielo de la
luneta.
77 Rel del ventilador de refrigeracin elc-
trico 2
78 Rel de los faros de xenn izquierdos.
79 Rel de los faros de xenn derechos.
80 Rel del limpiaparabrisas.
81 Rel del solenoide del motor de arranque.
82 Rel del mdulo de control del motor.
83 No se usa.
84 No se usa.
85 No se usa.
86 No se usa.
87 No se usa.
88 No se usa.
89 Rel del ventilador elctrico 1.
90 No se usa.
91 Rel del ventilador elctrico 3.
92 Rel del motor del ventilador.
93 No se usa.
94 Rel de la bomba de combustible.
* Fusibles tipo J.
** Fusibles tipo M.
*** Microfusibles.
166
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Fusibles
E174564
167
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Fusibles
1 10 A Luces de demanda.
2 7,5 A Mdulo de memoria de los retrovisores
elctricos.
3 20 A Desbloqueo de la consola del conductor.
4 No se usa.
5 20 A Amplificador del altavoz de bajos.
6 No se usa.
7 No se usa.
8 No se usa.
9 No se usa.
10 No se usa.
11 No se usa.
12 7,5 A Mdulo de control de climatizacin
13 7,5 A Mdulo gateway
Mdulo de control de la columna de la
direccin.
Cuadro de instrumentos.
14 No se usa.
15 10 A Mdulo gateway
16 15 A Apertura de tapa del maletero.
17 5A Sirena autoalimentada.
18 5A Mdulo de sensores interiores.
19 7,5 A Testigo de desactivacin del airbag del
acompaante.
20 No se usa.
21 5A Sensor de humedad y temperatura en el
vehculo.
22 5A Mdulo del sistema de clasificacin de
ocupantes.
168
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Fusibles
23 10 A Interruptores
Elevalunas elctricos.
Retrovisor.
24 20 A Desbloqueo de cierre centralizado.
25 30 A Sin uso (repuesto).
26 30 A Motor de la ventanilla delantera derecha.
27 30 A Amplificador.
28 20 A Mdulo auxiliar de la carrocera.
29 30 A Alimentacin de la ventanilla trasera
izquierda.
30 30 A Alimentacin de la ventanilla trasera
derecha.
31 No se usa.
32 10 A Sistema de apertura con mando a
distancia.
Pantalla multifuncional.
SYNC.
Mdulo del sistema de posicionamiento
global.
Indicadores.
33 20 A Unidad principal de audio.
34 30 A Bus de arranque.
35 5A Mdulo de control del sistema de segu-
ridad pasivo
36 15 A Mdulo auxiliar de la carrocera.
37 20 A Bus de arranque de la caja de distribucin
elctrica.
30 A Sin uso (repuesto).
169
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Fusibles
CAMBIO DE FUSIBLES
Fusibles
PELIGRO
Sustituya siempre un fusible por otro
con la misma especificacin de
amperaje. El uso de un fusible con
E217331
un amperaje superior puede producir
daos graves en el filamento y provocar Si no funcionan los componentes
un incendio. elctricos del vehculo, puede que se haya
fundido un fusible. Los fusibles fundidos
se identifican por la rotura del filamento
en el interior del fusible. Compruebe que
los fusibles son adecuados antes de
sustituir cualquier componente elctrico.
Tipos de fusibles
E207206
A Micro 2
B Micro 3
C Maxi
170
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Fusibles
D Mini
E Tipo M
F Tipo J
G Tipo J perfil bajo
171
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Mantenimiento
Comprobacin diaria
Luces exteriores.
Luces interiores.
Luces de aviso y de control.
172
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Mantenimiento
E142457
E174561
173
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Mantenimiento
E174450
174
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Mantenimiento
A B C D
H G F E
E227468
175
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Mantenimiento
E174560
176
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Mantenimiento
A B C D
H G F E
E227469
177
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Mantenimiento
178
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Mantenimiento
179
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Mantenimiento
180
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Mantenimiento
181
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Mantenimiento
182
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Mantenimiento
183
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Mantenimiento
FILTRO DE COMBUSTIBLE
El vehculo est equipado con un filtro de
combustible de vida til integrado con el
depsito de combustible. No es necesario
el mantenimiento ni la sustitucin regular.
E170684
CAMBIO DE LA BATERA DE
Para evitar la contaminacin del lquido, 12 V
el tapn del depsito debe permanecer en
su lugar y bien apretado, a menos que est AVISOS
aadiendo lquido.
Las bateras producen normalmente
Utilice nicamente lquido que cumpla con gases explosivos que pueden
las especificaciones de Ford. Vase producir lesiones. Por lo tanto, evite
Capacidades y especificaciones (pgina la presencia de llamas, chispas o
223). sustancias encendidas cerca de la batera.
Cuando trabaje cerca de la batera,
protjase siempre la cara y los ojos.
COMPROBACIN DEL LQUIDO Proporcione siempre una ventilacin
DE EMBRAGUE - CAJA DE correcta.
CAMBIOS MANUAL Cuando levante una batera de
plstico, si ejerce una presin
Los sistemas de los frenos y del embrague excesiva en las paredes externas,
comparten el depsito de lquido. Vase puede provocar que fluya cido por los
Comprobacin del lquido de frenos tapones de ventilacin, lo que puede
(pgina 183). causarle lesiones y daos al vehculo o a
la batera. Levante la batera con un
portabateras o colocando las manos en
esquinas opuestas.
184
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Mantenimiento
185
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Mantenimiento
186
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Mantenimiento
1
E211254
187
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Mantenimiento
E209825
188
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Mantenimiento
X
1
E187824
189
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Mantenimiento
E209826
190
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Mantenimiento
AVISOS
Las bombillas se calientan con el
uso. Deje que se enfren antes de
X extraerlas.
1
Utilice bombillas del tipo correcto. Vase
Tabla de especificaciones de las
bombillas (pgina 195).
En las siguientes instrucciones se describe
cmo desmontar las bombillas. Mntelas
en el orden inverso a menos que se indique
lo contrario.
Faro
E199556
E209667
A Luz de cruce y de carretera de
1. Coloque el regulador dentro del tubo
los faros.
alargador unido a la parte trasera del
conjunto del faro.
Luz de posicin delantera
2. Para ajustar el objetivo horizontal,
utilice una herramienta adecuada para
girar el regulador en el sentido de las
agujas del reloj o en sentido contrario.
Nota: X: Hacia la parte delantera del
vehculo.
CAMBIO DE BOMBILLAS
AVISOS
Encienda las luces y quite el
contacto. Si no lo hace, podra dar
E159695
lugar a graves lesiones personales.
191
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Mantenimiento
E180889
E176616
1. Vuelva a colocar el revestimiento del
2. Quite la sujecin del protector de bajos paso de rueda, consulte Luz de
del motor exterior. posicin delantera.
3. Tire del revestimiento de la rueda hacia 2. Desenchufe el conector.
el neumtico para acceder a la
bombilla. 3. Gire el portalmparas hacia la
izquierda y desmntelo.
4. Retire el portalmparas tirando de este
hacia fuera. 4. Retire la bombilla tirando de esta hacia
fuera.
5. Retire la bombilla tirando de esta hacia
fuera. Luz de conduccin diurna
Luz de cruce y de carretera de los Nota: No toque el cristal de la bombilla.
faros 1. Vuelva a colocar el revestimiento del
Su vehculo dispone de faros de xenn. paso de rueda, consulte Luz de
Estos faros funcionan a alta tensin. Si posicin delantera.
fallan, pngase en contacto con un Taller
Autorizado.
192
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Mantenimiento
E174588
2. Desenchufe el conector.
3. Gire el portalmparas hacia la
3 izquierda y desmntelo.
Nota: No es posible separar la bombilla del
portalmparas.
Luces LED
Las luces LED no se pueden reparar. Si
fallan, pngase en contacto con un Taller
Autorizado.
2 Las siguientes luces son LED:
Luz trasera.
Luz de freno.
E199705
Tercera luz de freno.
2. Desenchufe el conector. Luz intermitente trasera.
3. Gire el portalmparas hacia la Luz de matrcula.
izquierda y desmntelo.
Nota: No es posible separar la bombilla del Luz de marcha atrs
portalmparas. 1. Localice la bombilla de la luz de
marcha atrs debajo del parachoques
Luz antiniebla delantera trasero del vehculo. Para acceder a la
Nota: No toque el cristal de la bombilla. bombilla, llegue detrs del
parachoques.
1. Vuelva a colocar el revestimiento del
paso de rueda, consulte Luz de 2. Desenchufe el conector.
posicin delantera.
193
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Mantenimiento
2. Desenchufe el conector.
E199707
194
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Mantenimiento
Luces interiores
Especifica-
Lmpara Potencia (vatio)
ciones
195
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Cuidados del vehculo
196
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Cuidados del vehculo
Nota: Evite que los ambientadores y geles En los vehculos equipados con
antispticos se derramen en las superficies airbags montados en asientos, no
interiores. Si este ocurre, lmpielo utilice disolventes qumicos ni
inmediatamente. Puede que los daos no detergentes muy potentes. Dichos
estn cubiertos por la garanta. productos podran contaminar el sistema
de airbag lateral y afectar al rendimiento
Nota: No utilice productos de limpieza o de los airbag laterales en una colisin.
limpiacristales domsticos, pueden
manchar o decolorar la tapicera y afectar
Nota: No utilice abrasivos ni disolventes
a las propiedades ignfugas de los
qumicos para limpiarlos.
materiales de los asientos.
Nota: No deje que penetre humedad en el
Nota: Recomendamos el uso de agua
mecanismo retractor del cinturn de
destilada para limpiar.
seguridad.
Tapicera, moquetas, asientos de Para limpiarla sin peligros, utilice agua y
tela, forros del techo y alfombrillas un jabn suave. Djelos secar de forma
natural, sin aplicar calor artificial.
Nota: Trate de no empapar ninguna
superficie. Interior de cuero (si procede)
Nota: Para evitar manchas o decoloracin,
limpie toda la superficie. Para limpiar los cuadros de instrumentos
y las superficies de los revestimientos
Para limpiar: interiores de cuero, emplee el mismo
Quite el polvo y la suciedad con una procedimiento que para limpiar los
aspiradora o cepillo. asientos de cuero.
Pase un pao suave humedecido con Tapicera de microfibra de ante (si
agua y jabn neutro por la superficie.
procede)
Seque la superficie con un pao suave
limpio y seco. Nota: No limpie con vapor.
Si se forma un cerco en la tapicera
Nota: Para evitar manchas o decoloracin,
despus de limpiar una mancha, limpie
limpie toda la superficie.
inmediatamente toda la zona sin
empaparla de agua para evitar que el No utilice ninguno de los productos
cerco se quede. siguientes:
Productos para el cuidado del cuero.
Limpiahogares.
Soluciones alcohlicas.
197
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Cuidados del vehculo
Quitamanchas. Compartimentos de
Betn. almacenamiento, portavasos y
ceniceros
Para limpiar:
Quite el polvo y la suciedad con una Para limpiar:
aspiradora. Retire todos los elementos extrables.
Pase un pao suave humedecido con Pase un pao suave humedecido con
agua y jabn neutro por la superficie. agua y jabn neutro por la superficie.
Seque la superficie con un pao suave Seque la superficie con un pao suave
limpio y seco. limpio y seco.
Si se forma un cerco en la tapicera
despus de limpiar una mancha, limpie LIMPIEZA DE LOS ASIENTOS
inmediatamente toda la zona sin
empaparla de agua para evitar que el DE CUERO (si procede)
cerco se quede.
Nota: Para limpiar los cuadros de
Pantallas del cuadro de instrumentos y las superficies de los
instrumentos, pantallas LCD y revestimientos interiores de cuero, emplee
pantallas de radio el mismo procedimiento que para limpiar
los asientos de cuero.
Nota: No utilice abrasivos ni disolventes
alcohlicos o qumicos para limpiar las Nota: Si se ha derramado algo, recjalo y
pantallas del cuadro de instrumentos, lmpielo lo antes posible. Pruebe primero el
pantallas LCD o pantallas de la radio. Estos limpiador o quitamanchas en una zona
productos de limpieza pueden daar las discreta.
pantallas. Nota: Trate de no empapar ninguna
Limpie el salpicadero y el cristal del cuadro superficie.
de instrumentos con un pao suave, limpio Nota: Recomendamos el uso de agua
y hmedo y, a continuacin, utilice un pao destilada para limpiar.
suave, limpio y seco para secar dichas
reas. Para limpiar y quitar manchas como las de
desteido, por ejemplo, utilice cualquier
Ventanillas traseras limpiador de cuero para interiores de
vehculos disponible en el mercado.
Nota: No utilice materiales abrasivos para
No utilice los siguientes productos; pueden
limpiar el interior de las ventanillas traseras.
daar el cuero:
Nota: No ponga pegatinas o etiquetas en Acondicionadores para cuero con
el interior de las ventanillas traseras. silicona, petrleo o aceite.
Limpiahogares.
Soluciones alcohlicas.
Disolventes o limpiadores formulados
especficamente para caucho, vinilo o
plstico.
198
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Cuidados del vehculo
199
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Cuidados del vehculo
PAQUETES DE ACCESORIOS
DE LA CARROCERA (si procede)
La distancia entre los bajos del vehculo y
el suelo es inferior a la de otros modelos.
Conduzca con extremo cuidado para evitar
que su vehculo sufra daos.
200
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Llantas y neumticos
SELLADOR DE NEUMTICOS
Y KIT DE INFLADOR (si procede)
Nota: El kit de carcter temporal contiene
suficiente compuesto sellador en el E175977
recipiente solo para la reparacin de un
neumtico. Consulte a un Taller Autorizado A Compresor del aire (dentro).
de Ford sobre los recipientes de sellador de
sustitucin. B Interruptor selector.
Este kit se encuentra bajo el suelo del C Botn de encendido y apagado.
maletero. El kit consta de un compresor D Manmetro.
de aire para volver a inflar el neumtico y
un recipiente de compuesto sellador que E Botella de sellador y recipiente.
sellar de forma eficaz la mayora de F Tubo flexible de doble propsito:
pinchazos provocados por clavos u objetos aire y reparacin.
G Conector de la vlvula del
neumtico.
H Enchufe para accesorios.
201
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Llantas y neumticos
202
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Llantas y neumticos
203
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Llantas y neumticos
E200523
204
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Llantas y neumticos
inflado del neumtico despus de unos 11. Tras 4 millas (6 kilmetros), pare y
30 segundos de funcionamiento. Debe compruebe la presin del neumtico.
comprobar la presin final del Consulte Segunda fase:
neumtico con el compresor apagado comprobacin de la presin de los
con el fin de obtener una lectura neumticos.
exacta. Nota: Si nota cualquier vibracin, alteracin
de la conduccin o ruido inusuales mientras
conduce, reduzca la velocidad hasta que
pueda salirse con seguridad a un lado de la
carretera para llamar a la asistencia en
carretera. Nota: no contine con la segunda
fase de esta operacin.
E175982
205
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Llantas y neumticos
206
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Llantas y neumticos
E175986 E175988
E175987 E175989
E175990
207
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Llantas y neumticos
CUIDADO DE LOS
NEUMTICOS
Nota: Si los neumticos muestran un
desgaste irregular, pida a un Taller E142548
Autorizado que compruebe y corrija
cualquier mala alineacin de las ruedas, Vehculos equipados con neumticos
neumticos desequilibrados o un problema de tamaos distintos en los ejes
neumtico relacionado antes de rotar los delantero y trasero
neumticos.
Nota: Puede que su vehculo est equipado
con un conjunto de neumtico y rueda de
repuesto desigual. Un conjunto de
neumtico y rueda de repuesto desigual se
define como un conjunto de neumtico y
rueda de repuesto que es diferente en
cuanto a marca, tamao y aspecto de los
de las ruedas y neumticos de carretera. Si
tiene un conjunto de neumtico y rueda de
repuesto desigual, este conjunto est
E209823
concebido nicamente para un uso
provisional y no debe usarse en una rotacin En algunas ocasiones el desgaste irregular
de neumticos. de los neumticos puede corregirse
Nota: Despus de que se hayan rotado los rotando la posicin de los neumticos.
neumticos, debe comprobarse la presin
de inflado y ajustarse a los requisitos del
vehculo.
208
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Llantas y neumticos
209
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Llantas y neumticos
210
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Llantas y neumticos
211
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Llantas y neumticos
212
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Llantas y neumticos
213
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Llantas y neumticos
214
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Llantas y neumticos
215
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Llantas y neumticos
216
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Llantas y neumticos
217
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Llantas y neumticos
E174938
4. Saque la llave de cruceta, el neumtico 6. Para extraer la llave del gato, gire la
de repuesto y el gato. tuerca hexagonal del gato en el sentido
contrario a las agujas del reloj. Esto
5. Extraiga el adorno central de la rueda bajar el gato y aflojar el bloqueo
si fuera necesario para acceder a las mecnico.
tuercas de rueda.
7. Afloje las tuercas de cada rueda media
vuelta en el sentido contrario a las
agujas del reloj, pero no las retire hasta
que la rueda deje de estar en contacto
con el suelo.
E175694
218
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Llantas y neumticos
3 4
5 2
E75442
E174939
13. Retire el gato y apriete por completo
9. Coloque el gato en el punto de apoyo las tuercas de rueda en el orden
para el gato prximo al neumtico que mostrado. Vase Especificaciones
quiere cambiar. Gire la manecilla del tcnicas (pgina 221).
gato en el sentido de las agujas del
reloj hasta que la rueda no est en
contacto con el suelo.
10. Retire las tuercas de rueda con la
llave de cruceta.
219
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Llantas y neumticos
E176165
220
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Llantas y neumticos
E184089
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Par de apriete de las tuercas de rueda
Tipo de rueda Libras-pie (Nm)
Todo 204 Nm
Rueda de repuesto
de uso temporal
cuando es distinta 155/60R18 420 kPa 420 kPa 420 kPa 420 kPa
de las otras ruedas
montadas
221
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Llantas y neumticos
EcoBoost
255/40ZR19* 220 kPa 220 kPa 220 kPa 220 kPa
2,3l
255/40ZR19 220 kPa - 220 kPa -
5,0l
275/40ZR19 - 220 kPa - 220 kPa
*
Solo se pueden montar cadenas antideslizantes en los neumticos especificados.
EcoBoost
255/40ZR19 220 kPa 220 kPa 220 kPa 220 kPa
2,3l
255/40ZR19 220 kPa - 220 kPa -
5,0l
275/40ZR19 - 220 kPa - 220 kPa
222
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Capacidades y especificaciones
223
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Capacidades y especificaciones
224
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Capacidades y especificaciones
E218575
A Nmero de homologacin
B Nmero de identificacin del vehculo
C Peso bruto mximo permitido del vehculo (GVWR)
D Peso mximo permitido de combinacin (GCWR)
E Peso mximo permitido sobre el eje delantero (GAWR delantero)
F Peso mximo permitido sobre el eje trasero (GAWR trasero)
G1 Lado del conductor
G2 Cdigo del motor
G3 Cdigo de la caja de cambios
G4 Cdigo del eje
G5 Acabado exterior
G6 Pintura exterior
G7 Nivel de emisiones
G8 Versin
G9 Versin
G10 Homologacin
225
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Capacidades y especificaciones
NMERO DE IDENTIFICACIN
DEL VEHCULO - VOLANTE A
LA IZQUIERDA
Puede encontrar el nmero de
identificacin del vehculo en los siguientes
lugares.
E213408
CAPACIDADES Y
ESPECIFICACIONES - 2,3 L
ECOBOOST
PELIGRO
E168940 El sistema de refrigerante del aire
acondicionado contiene refrigerante
El nmero de identificacin del vehculo a alta presin. El mantenimiento del
viene estampado en el panel del suelo del sistema de refrigerante del aire
lado derecho, debajo del asiento delantero. acondicionado debe realizarlo nicamente
Tambin se muestra en el lado izquierdo personal cualificado. La apertura del
del cuadro de instrumentos y en la placa sistema de refrigerante del aire
de identificacin del vehculo. acondicionado puede provocar lesiones
personales.
NMERO DE IDENTIFICACIN
DEL VEHCULO - VOLANTE A
LA DERECHA
Puede encontrar el nmero de
identificacin del vehculo en los siguientes
lugares.
226
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Capacidades y especificaciones
Cantidades de llenado
Elemento Capacidad
0,8 L
Especificaciones
Consumibles
Denominacin Especificacin
Aceite de motor - 5W-30 WSS-M2C913-D
Anticongelante Super Plus Premium Ready Mix WSS-M97B44-D2
2U2J-19544-xxxx
Lquido para frenos Dot 4 LV High Performance WSS-M6C65-A2
BU7J-M6C65-xxxx
Aceite de transmision automatica C-ML5 MERCON LV
7U7J-M2C938-AB WSS-M2C938-A
Aceite de Caja de Cambios 75W FE WSS-M2C200-D2
7U7J-M2C200-BA/CA
227
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Capacidades y especificaciones
Denominacin Especificacin
Lquido del lavaparabrisas WSS-M14P19-A
Utilice nicamente lquido que cumpla con Rendimiento bajo del motor.
las especificaciones de Ford. Aumento del consumo de combustible.
Si no encuentra un aceite del motor que Rendimiento degradado del freno.
cumpla la especificacin indicada por
WSS-M2C913-D, puede utilizar el aceite
de motor SAE 5W-30 segn la
especificacin definida por ACEA A5/B5.
Nota: No utilice ms de 1 L entre los
E115472
intervalos de mantenimiento programados.
Nota: Para completar el rellenado de los Recomendamos el uso de aceites y
ejes de deslizamiento limitado de Ford, lubricantes del motor Castrol o Ford.
pngase en contacto con un Taller
Autorizado. Los ejes traseros de Ford CAPACIDADES Y
contienen un lubricante sinttico que no
necesita cambiarse a menos que sumerja ESPECIFICACIONES - 5.0L
el eje en agua.
PELIGRO
El uso de aceite y lquidos que no cumplan
las especificaciones y los grados de El sistema de refrigerante del aire
viscosidad definidos puede provocar: acondicionado contiene refrigerante
Daos en los componentes que no a alta presin. El mantenimiento del
estaran cubiertos por la garanta del sistema de refrigerante del aire
vehculo. acondicionado debe realizarlo nicamente
personal cualificado. La apertura del
Periodos de arranque del motor ms sistema de refrigerante del aire
largos. acondicionado puede provocar lesiones
Mayor cantidad de emisiones de personales.
escape.
Cantidades de llenado
Elemento Capacidad
228
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Capacidades y especificaciones
Elemento Capacidad
1L
Especificaciones
Consumibles
Denominacin Especificacin
Aceite de motor - 5W-20 WSS-M2C948-B
Anticongelante Super Plus Premium Ready Mix WSS-M97B44-D2
2U2J-19544-xxxx
Lquido para frenos Dot 4 LV High Performance WSS-M6C65-A2
BU7J-M6C65-xxxx
Aceite de transmision automatica C-ML5 MERCON LV
7U7J-M2C938-AB WSS-M2C938-A
Aceite de Caja de Cambios 75W FE WSS-M2C200-D2
7U7J-M2C200-BA/CA
Lquido del lavaparabrisas WSS-M14P19-A
Nota: Para completar el rellenado de los
Utilice nicamente lquido que cumpla con
ejes de deslizamiento limitado de Ford,
las especificaciones de Ford.
pngase en contacto con un Taller
Si no encuentra un aceite del motor que Autorizado. Los ejes traseros de Ford
cumpla la especificacin indicada por contienen un lubricante sinttico que no
WSS-M2C948-B, puede utilizar el aceite necesita cambiarse a menos que sumerja
de motor SAE 5W-20 segn la el eje en agua.
especificacin definida por ACEA A5/B5.
Nota: No utilice ms de 1 L entre los
intervalos de mantenimiento programados.
229
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Capacidades y especificaciones
Extraur- Emisiones
Urbano Combinado
Versin bano de CO2
230
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Sistema de audio
INFORMACIN GENERAL
Frecuencias de radio y factores de recepcin
231
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Sistema de audio
Estructura de las pistas MP3 y MP3 y WMA; el sistema ignora todos los
WMA y carpetas dems archivos. Esto hace que no pueda
usar el mismo disco MP3 y WMA para
Los sistemas de audio capaces de varias tareas diferentes en su ordenador
reconocer y reproducir estructuras de de trabajo, ordenador domstico y el
pistas individuales de MP3 y WMA y sistema existente en el vehculo.
carpetas trabajan del siguiente modo:
En el modo de pista, el sistema muestra
Existen dos modos diferentes de en la pantalla y reproduce la estructura
reproduccin de discos MP3 y WMA: como si hubiese un solo nivel (se
modo pistas MP3 y WMA (sistema por reproducen todos los archivos MP3 y WMA,
defecto) y modo carpetas MP3 y WMA. sin importar si se encuentran en una
El modo pistas MP3 y WMA ignora carpeta concreta). En modo de carpeta, el
cualquier estructura de carpetas del sistema reproduce solo los archivos MP3
disco MP3 y WMA. El reproductor y WMA de la carpeta actual.
enumera todas las pistas MP3 y WMA
del disco (mediante la extensin del
archivo MP3 o WMA) desde T001 hasta UNIDAD DE AUDIO -
un mximo de T255. El nmero VEHCULOS CON: PREMIUM
mximo de archivos MP3 y WMA que AM/FM/CD
se pueden reproducir pueden ser
menos en funcin de la estructura del
CD y el modelo exacto de radio PELIGRO
existentes. Las distracciones al volante pueden
El modo carpetas MP3 y WMA provocar la prdida del control del
representa una estructura de carpetas vehculo, colisiones y lesiones. Por
que consiste en un nivel de carpetas. tanto, recomendamos encarecidamente
El reproductor de CD enumera todas que extreme las precauciones al utilizar
las pistas de MP3 y WMA del disco cualquier dispositivo que le haga apartar
(mediante la extensin del archivo la vista de la carretera. Su responsabilidad
MP3 o WMA) y todas las carpetas que principal consiste en utilizar su vehculo de
contienen archivos MP3 y WMA, desde forma segura. Le recomendamos que no
MPF001 (carpeta) T001 (pista) a F253 utilice dispositivos porttiles mientras
T255. conduce y le invitamos a que utilice
sistemas controlados por voz, si es posible.
Crear discos con solo un nivel de Asegrese de conocer toda la legislacin
carpetas ayuda a navegar a travs de aplicable que pueda afectar al uso de
los archivos de discos. dispositivos electrnicos durante la
Si crea sus propios discos MP3 y WMA, es conduccin.
importante entender cmo lee el sistema
las estructuras que usted crea. Si existen Nota: El sistema de pantalla tctil controla
diferentes archivos, (archivos cuya la mayora de las funciones de audio.
extensin es diferente a MP3 y WMA), solo Consulte la informacin SYNC.
se reproducen los archivos con extensin
232
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Sistema de audio
A B C D E
G F
E174101
233
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Sistema de audio
234
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Sistema de audio
235
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
SYNC 3
E224960
236
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
SYNC 3
A Barra de estado Esta barra muestra iconos y mensajes relativos a las activi-
dades actuales del sistema, incluidos ajustes del climati-
zador, comandos de voz y funciones telefnicas, como
mensajes de texto.
B Inicio Este botn est disponible en las pantallas principales. Al
pulsarlo, acceder a la vista de la pantalla de inicio.
C Reloj Muestra la hora actual. Puede ajustar el reloj a mano o
controlarlo mediante la ubicacin GPS del vehculo. Vase
Configuracin (pgina 286).
D Temperatura Muestra la temperatura exterior en ese momento.
exterior
E Barra de Puede tocar cualquier botn de esta barra para seleccionar
funciones una funcin.
237
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
SYNC 3
E224961
238
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
SYNC 3
Barra de funciones
239
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
SYNC 3
240
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
SYNC 3
241
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
SYNC 3
Nota: Antes de activar esta funcin, debe Vase Arranque de emergencia del
leer el aviso importante sobre la funcin de vehculo (pgina 156). En este captulo hay
asistencia de emergencia y el aviso de informacin importante relativa al bloqueo
privacidad de la asistencia de emergencia, de la bomba de combustible.
ms adelante en esta seccin, para obtener Para activar y desactivar la asistencia de
informacin importante sobre esta funcin. emergencia, consulte la informacin sobre
Nota: Al activar o desactivar la asistencia los ajustes. Vase Configuracin (pgina
de emergencia, la configuracin definida se 286).
aplicar a todos los telfonos mviles Para asegurarse de que la asistencia de
enlazados. Si ha desactivado la asistencia emergencia funciona correctamente:
de emergencia y se conecta un telfono
mvil enlazado previamente al arrancar, se El sistema debe recibir alimentacin y
escuchar un mensaje de voz, aparecer un funcionar correctamente en el
mensaje o icono en la pantalla, o bien momento en que se produzca la
sucedern las dos cosas. colisin, as como durante la activacin
y el uso de la funcin.
Nota: Cada telfono mvil funciona de
manera diferente. Aunque la asistencia de La funcin debe estar activada antes
emergencia funciona con la mayora de de una colisin.
telfonos mviles, es posible que algunos Debe tener un telfono mvil
tengan problemas para utilizar esta funcin. conectado al sistema.
En caso de que se produzca una colisin En algunos pases, puede ser necesario
en la que se despliegue un airbag o se disponer de una tarjeta SIM vlida y
active el bloqueo de la bomba de registrada con crdito para poder
combustible, es posible que el sistema se realizar y mantener una llamada de
ponga en contacto con los servicios de emergencia.
emergencia marcando el 112 (nmero de Un telfono mvil conectado debe
emergencia para llamadas inalmbricas tener la capacidad de realizar y
que se utiliza en la mayora de pases mantener una llamada saliente en el
europeos) a travs de un telfono mvil momento de la colisin.
enlazado y conectado. Visite el sitio web
Un telfono mvil conectado debe
de Ford local para obtener ms
tener una cobertura de red, una carga
informacin.
de batera y una potencia de seal
Nota: En caso de emergencia, la asistencia adecuadas.
de emergencia, como medio de El vehculo debe tener la batera
comunicacin de ayuda, puede ayudarle a cargada.
ponerse en contacto con los departamentos
de salvamento especficos de seguridad Nota: La funcin solo estar disponible en
pblica. La asistencia de emergencia no una regin o un pas europeo donde la
lleva a cabo las labores de salvamento. El asistencia de emergencia de SYNC pueda
departamento de seguridad pblica local llamar a los servicios de emergencia locales.
despliega las operaciones de salvamento Visite el sitio web de Ford local para obtener
especficas que requiera la situacin. ms informacin.
Vase Sistema de seguridad pasivo
(pgina 23). En este captulo hay
informacin importante relativa al
despliegue del airbag.
242
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
SYNC 3
243
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
SYNC 3
244
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
SYNC 3
Funciones restringidas
245
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
SYNC 3
246
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
SYNC 3
247
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
SYNC 3
PANTALLA DE INICIO
E224134
248
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
SYNC 3
* Si est equipado.
Los siguientes son algunos comandos de voz que puede utilizar en cualquier
momento durante una sesin de comandos de voz:
Comandos de voz Accin y descripcin
249
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
SYNC 3
250
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
SYNC 3
Reproducir artista ___ Solamente para el audio con fuente iPod y USB, puede
reproducir las selecciones de medios por categora
Reproducir lbum ___ indicando la categora seguida del nombre de un
Reproducir gnero ___ artista, lbum o gnero. Para que esta opcin est
disponible, el sistema debe terminar el indexado. Por
Reproducir lista de reproduccin ejemplo, puede decir "Reproducir gnero country".
___
Reproducir cancin ___
251
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
SYNC 3
Para realizar llamadas, pulse el botn de control de voz del volante y, cuando el
sistema se lo pida, diga:
Comando de voz Accin y descripcin
Asegrese de que dice el nombre del contacto exactamente como aparece en su lista
de contactos.
Para acceder a las opciones de mensaje de texto, pulse el botn de control por
voz del volante y, cuando el sistema se lo pida, diga:
Comando de voz Accin y descripcin
Escuchar mensaje
Escuchar mensaje ___ Puede decir el nmero del mensaje que desea escuchar.
Responder al mensaje (No disponible para dispositivos Apple)
252
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
SYNC 3
Pulse el botn de control de voz del volante y, cuando el sistema se lo pida, diga:
Comando de voz Accin y descripcin
Adems, puede decir estos comandos cuando una ruta de navegacin est activa:
Comando de voz Accin y descripcin
253
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
SYNC 3
Tambin hay comandos de voz que puede utilizar cuando haya aplicaciones
conectadas al sistema SYNC 3:
Comando de voz Descripcin
254
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
SYNC 3
255
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
SYNC 3
ENTRETENIMIENTO
E224963
256
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
SYNC 3
Mensaje y descripcin
257
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
SYNC 3
258
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
SYNC 3
Botn Funcin
259
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
SYNC 3
Botn Funcin
Compositores
A-Z Este botn le permite seleccionar una letra
especfica para ver dentro de la categora
en la que se encuentra.
Analizar dispositivo Si est disponible, esta opcin le permite
explorar las carpetas y los archivos de su
dispositivo USB.
USB o iPod
Las opciones de USB le permiten acceder
a los medios almacenados en su
dispositivo USB como msica, audiolibros
o archivos multimedia.
Para las opciones de iPod y USB estn disponibles los siguientes botones:
Botn Funcin
260
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
SYNC 3
Botn Funcin
261
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
SYNC 3
E230056
262
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
SYNC 3
263
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
SYNC 3
264
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
SYNC 3
265
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
SYNC 3
TELFONO
Para aadir un telfono, seleccione:
PELIGRO Elemento de men
Las distracciones al volante pueden Emparejar el Se encuentra en la
provocar la prdida del control del telfono pantalla de caractersticas
vehculo, colisiones y lesiones. Por del telfono o puede
tanto, recomendamos encarecidamente utilizar comandos de voz.
que extreme las precauciones al utilizar Vase Uso del reconoci-
cualquier dispositivo que le haga apartar miento de voz (pgina
la vista de la carretera. Su responsabilidad 249).
principal consiste en utilizar su vehculo de
forma segura. Le recomendamos que no
utilice dispositivos porttiles mientras 1. Observe las instrucciones que
conduce y le invitamos a que utilice aparecen en la pantalla.
sistemas controlados por voz, si es posible. 2. Un aviso le pide que busque el modelo
Asegrese de conocer toda la legislacin del vehculo en su telfono.
aplicable que pueda afectar al uso de 3. Seleccione el modelo del vehculo tal
dispositivos electrnicos durante la como aparece en el telfono.
conduccin.
4. Confirme que el nmero de seis dgitos
que aparece en el telfono coincide
El telfono mvil manos libres constituye con el que se muestra en la pantalla
una de las caractersticas principales del tctil.
sistema. Una vez enlazado el telfono
mvil, puede acceder a muchas opciones 5. La pantalla tctil indica si el enlace se
a travs de la pantalla tctil o de los ha realizado correctamente.
comandos de voz. Aunque el sistema es 6. Es posible que el telfono mvil
compatible con distintas funciones, tambin le solicite que le otorgue
muchas dependen de la funcionalidad de permisos al sistema para acceder a
su telfono mvil. informacin. Para comprobar la
compatibilidad del telfono mvil,
Enlace de un telfono mvil por consulte el manual de usuario de su
primera vez telfono mvil o visite el sitio web.
Antes de utilizar las funciones del modo
Alternativamente, para aadir un
de manos libres, enlace su telfono con
telfono, seleccione:
Bluetooth con el sistema.
Active el Bluetooth de su dispositivo para Elemento de men
que empiece el enlace. Consulte el manual
Emparejar el telfono
de su telfono mvil si es necesario.
A continuacin seleccione:
Detectar otros dispositivos Bluetooth
266
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
SYNC 3
2. Un aviso le pide que busque el modelo La mayora de los telfonos mviles con
del vehculo en su telfono. tecnologa inalmbrica Bluetooth son
3. Seleccione el nombre de su telfono compatibles, como mnimo, con las
cuando aparezca en la pantalla tctil. siguientes funciones:
4. Confirme que el nmero de seis dgitos Responder una llamada entrante
que aparece en el telfono coincide Finalizar una llamada
con el que se muestra en la pantalla Marcar un nmero
tctil.
Notificacin de llamada en espera
5. La pantalla tctil indica si el enlace se
Identificacin de llamadas
ha realizado correctamente.
6. Es posible que el telfono mvil Otras funciones como los mensajes de
tambin le solicite que le otorgue texto mediante Bluetooth y la descarga
permisos al sistema para acceder a automtica de la agenda son funciones
informacin. Para comprobar la que dependen del propio telfono.
compatibilidad del telfono mvil, Para comprobar la compatibilidad del
consulte el manual de usuario de su telfono mvil, consulte el manual de
telfono mvil o visite el sitio web. usuario de su telfono mvil o visite el sitio
web de Ford local.
267
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
SYNC 3
E224136
268
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
SYNC 3
Hacer llamadas
Hay muchos modos de realizar llamadas
desde el sistema, incluidos los comandos
de voz. Vase Uso del reconocimiento
de voz (pgina 249).
269
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
SYNC 3
Recibir llamadas
Durante una llamada entrante, se emite
un tono sonoro. En la pantalla tctil
aparece la informacin del emisor de la
llamada, si est disponible.
270
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
SYNC 3
Puede seleccionar:
Elemento de men Accin y descripcin
271
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
SYNC 3
272
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
SYNC 3
E230654
273
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
SYNC 3
Modo de destino
Para establecer un destino, pulse:
Elemento de Descripcin
men
274
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
SYNC 3
Elemento de Descripcin
men
275
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
SYNC 3
Elemento de Descripcin
men
En la ruta
Cerca del destino
En ciudad
E230655
276
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
SYNC 3
277
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
SYNC 3
Iniciar Seleccione esta opcin para iniciar la gua de ruta. Por defecto, SYNC
selecciona la ruta preferida (por defecto, utilizar la ms rpida). Puede
actualizarla mediante los ajustes de navegacin. Vase Configuracin
(pgina 286).
Guardar Guarda el destino en favoritos.
E230867
278
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
SYNC 3
279
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
SYNC 3
E230868
280
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
SYNC 3
281
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
SYNC 3
Mn
A continuacin, puede seleccionar:
Screen View Todo mapa Durante la navegacin se muestra un mapa en pantalla
completa.
Inform. Durante la navegacin, la informacin de salida se
salida de muestra en la parte derecha de la pantalla.
autopista Los iconos de puntos de inters se muestran para indicar
restaurantes, hoteles, estaciones de servicio y cajeros
automticos (si los hay a la salida). Puede seleccionar
los iconos de puntos de inters para obtener una lista
de ubicaciones especficas. Si lo desea, puede selec-
cionar la ubicacin del punto de inters como un punto
intermedio o un destino.
Hoja de ruta Solo disponible cuando la ruta est activa. Muestra
todos los giros de la ruta actual.
Puede elegir evitar cualquier carretera de la lista de giros
seleccionndola. Aparecer una pantalla en la que
puede pulsar:
Evitar
El sistema calcula una nueva ruta y muestra una nueva
lista de giros.
Ajustes de nave- Pulse este botn para ajustar las preferencias. Vase Configuracin
gacin (pgina 286).
Dnde estoy? Le indica la ciudad actual y la carretera ms cercana.
Las siguientes opciones solo estn disponibles en el men cuando haya activa una ruta
de navegacin:
Cancelar ruta El sistema le pedir confirmacin y, a continuacin, volver a la
pantalla del modo de mapa.
Ver ruta Pulse para ver un mapa de la ruta completa.
Desvo Se mostrar una ruta alternativa comparada con la ruta actual.
Editar etapas Solo disponible si tiene un punto intermedio activo en la ruta. Consulte
el apartado de puntos intermedios ms adelante en esta seccin
para obtener informacin sobre cmo establecerlos.
282
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
SYNC 3
Botn
Use este botn para volver a ordenar los puntos intermedios o elimi-
narlos.
Optimizar El sistema establece el orden por usted.
orden
Elementos Pulse cualquier elemento de punto intermedio para
de punto moverse hacia arriba o hacia abajo o para eliminar el
intermedio elemento de la lista.
Ir Pasa a la siguiente pantalla, donde puede iniciar la nueva
ruta.
Para ello:
Puntos intermedios
1. Seleccione el icono de bsqueda
Puede aadir un punto intermedio a una (lupa) en una ruta activa. Aparecer el
ruta de navegacin como un destino a lo men de destino.
largo de la ruta. Se pueden aadir hasta 2. Establezca el destino mediante
cinco puntos intermedios repitiendo los cualquiera de los mtodos disponibles.
pasos del proceso indicados a Una vez elegido el destino, establezca
continuacin. el destino como punto intermedio
seleccionando:
Elemento de men
283
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
SYNC 3
284
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
SYNC 3
285
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
SYNC 3
Sonido
Configuracin de sonido
Reproductor multimedia
Este botn est disponible cuando un
dispositivo multimedia, como un
dispositivo Bluetooth o USB es la fuente
de audio activa. Este botn le permite
acceder a las siguientes opciones solo para
dispositivos activos.
286
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
SYNC 3
Reloj
Para ajustar el tiempo, seleccione las
flechas hacia arriba y abajo de los lados
de la pantalla. Las flechas de la izquierda
ajustan la hora y las de la derecha, los
minutos. A continuacin, seleccione AM o
PM.
287
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
SYNC 3
Elemento de Accin
men
Bluetooth Activ.
Des.
Emparejar el telfono
288
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
SYNC 3
Una vez que haya enlazado un dispositivo, puede ajustar las siguientes opciones.
Elemento de Accin y descripcin
men
Ver dispositivos
A continuacin, puede seleccionar:
Aad. disp. Puede aadir un dispositivo habilitado para Bluetooth siguiendo los
pasos descritos en la tabla anterior.
Puede seleccionar un telfono tocando el nombre de este en la pantalla. A continuacin,
puede seleccionar una de estas opciones:
Conectar Segn estado del telfono, puede seleccionar alguna de estas
opciones para interactuar con el dispositivo seleccionado.
Desconect.
Informacin de Le permite ver informacin del telfono y del dispositivo.
dispositivo
Hacer principal Le permite seleccionar el dispositivo como el dispositivo preferido.
Borrar Elimina el dispositivo seleccionado del sistema.
289
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
SYNC 3
Gestionar contactos
A continuacin, puede seleccionar:
Descarga auto. Active esta opcin para que SYNC 3 vuelva a descargar peridica-
contactos mente su lista de contactos del telfono para tenerla actualizada.
encend./apag.
Orden. por: Seleccione cmo desea que el sistema muestre los contactos. Puede
seleccionar:
Nombre Apellidos
Volver a Seleccione esta opcin para volver a descargar su lista de contactos
descargar manualmente.
contactos
Borrar contactos Seleccione esta opcin para eliminar la lista de contactos del
vehculo. Al eliminar la lista del vehculo no se borra la lista de
contactos del telfono conectado.
290
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
SYNC 3
Mensajes de texto
A continuacin, puede seleccionar:
Mensajes de Puede seleccionar activar o desactivar esta opcin.
texto
Sin alerta No se reproduce ningn sonido cuando recibe un mensaje en su
(silencio) telfono.
Puede seleccionar uno de los tres sonidos de notificacin disponibles.
Lectura de voz Cuando esta opcin est activada, un mensaje de voz le alerta de
que ha recibido un mensaje.
Silenciar audio Cuando esta opcin est activada, el audio del vehculo (como la
en Privacidad radio o aplicaciones) se silencian durante la llamada de telfono,
aunque la llamada se responda en privado.
Alerta de Cuando esta opcin est activada e intenta realizar una llamada, se
roaming muestra un aviso de que su telfono est en itinerancia.
Notificacin de Cuando esta opcin est activada, se muestra un mensaje que indica
batera baja que se est agotando la batera del telfono.
Asistencia de emergencia
Seleccione este botn para modificar la
configuracin de activacin y
desactivacin de esta funcin. Si se han
descargado los contactos del telfono
mvil, puede ajustar la siguiente opcin:
Fijar contactos Puede seleccionar hasta dos nmeros de la lista de contactos del
de emergencia dispositivo mvil como contactos de emergencia para acceder rpi-
damente al final del proceso de llamada de asistencia de emergencia.
291
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
SYNC 3
Radio texto Este botn est disponible si la fuente multimedia activa es una fuente
de radio FM o DAB. Active esta funcin para que el sistema muestre
el texto de la radio.
Presintonas Actualizar
automticas
(AST) Esta opcin almacena las seis emisoras con la seal ms potente en
su ubicacin actual en el ltimo banco de presintonizaciones de la
fuente sintonizada en ese momento.
Tambin puede Mantener conexin a emisora
activar o desac-
tivar lo Frecuencia alternativa
siguiente: Regional
Noticias
Vase Entretenimiento (pgina 256).
Navegacin
Preferencias de mapa
Elemento de Accin y descripcin
men
Preferencias de mapa
Y a continuacin, elija una de las siguientes opciones:
Modelo de Cuando esta opcin est activada, el sistema muestra representa-
ciudad 3D ciones en 3D de edificios.
Ruta de navega- Cuando esta opcin est activada, se muestra la ruta que el vehculo
cin ha recorrido previamente con un rastro de puntos blancos.
Iconos de PDI Active esta funcin para mostrar hasta tres iconos de puntos de inters
en el mapa de navegacin.
Una vez activada esta funcin, puede selec- Seleccionar PDI
cionar los iconos que quiere que se muestren
seleccionando:
292
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
SYNC 3
Preferencias de ruta
Elemento de Mensajes, acciones y descripciones de segundo nivel
men
Preferencias de ruta
Y a continuacin, elija una de las siguientes opciones:
Ruta favorita Seleccione que el sistema muestre el tipo de ruta elegido.
Ms corta Ms rpida Econmica
Usar siempre Omita la seleccin de ruta en la programacin del destino. El sistema
ruta ___ solo calcula una ruta en funcin de la configuracin de su ruta prefe-
rida.
Bsqueda A medida que se acerca al destino, el sistema busca y muestra
autom. de apar- ubicaciones disponibles para estacionamiento.
camiento
Penal. tiempo Seleccione un nivel de coste para la ruta ecolgica calculada. Cuanto
eco. ms alto sea el ajuste, ms tiempo se asignar a la ruta.
Guiado de ruta Elija, activando o desactivando esta opcin, si quiere que el sistema
dinmica tenga en cuenta la informacin del trfico cuando planifique una ruta.
El sistema puede encontrar una ruta ms rpida en funcin de la
informacin de flujo de trfico denso o detectar incidentes que hayan
provocado cortes de carretera y encontrar rutas alternativas, si es
posible (si el vehculo est equipado con TMC).
Preferencias de navegacin
Elemento de Accin y descripcin
men
Preferencias de navegacin
Mensajes de Puede ajustar el modo en que el sistema muestra los mensajes.
guiado Y a continuacin, elija una de las siguientes opciones:
Voz y seales acsticas
Solo voz
Slo sonido
293
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
SYNC 3
294
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
SYNC 3
Elemento de men
295
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
SYNC 3
Elemento de men
Wi-Fi
Puede ajustar lo siguiente:
Wi-Fi Active esta opcin para conectarse a una red Wi-Fi y obtener actua-
lizaciones del sistema.
Ver redes disponi- Ofrece una lista de las redes Wi-Fi disponibles dentro de rango.
bles
Puede conectarse o desconectarse a una red de la lista haciendo clic
en ella. Es posible que el sistema requiera un cdigo de seguridad
para conectarse.
Si hace clic en el botn de informacin situado junto a la red, se
muestra ms informacin sobre la red, como la intensidad de la seal,
el estado de la conexin y el tipo de seguridad.
Notificaciones de El sistema lo avisa cuando el vehculo est estacionado y hay redes
Wi-Fi disponible Wi-Fi disponibles dentro del rango, si SYNC no est conectado an.
296
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
SYNC 3
Cdigo de teclado de puerta (si est personal, primero debe introducir el cdigo
equipado) establecido de fbrica de cinco dgitos.
Encontrar este cdigo en la cartera del
Seleccione este botn para aadir o propietario, en la guantera, o se lo puede
eliminar un cdigo de teclado de puerta proporcionar su Taller Autorizado.
personal. Para aadir o eliminar un cdigo
Ajustes de cmara
A continuacin, seleccione una de las opciones siguientes:
Retardo de Puede activar o desactivar esta opcin mediante el regulador.
cmara trasera Cuando esta opcin est activada, se muestra la pantalla de la
cmara retrovisora durante un momento despus de haber cambiado
el vehculo a la posicin de conduccin.
Asistente aparca- Le permite activar o desactivar la funcin de asistencia de aparca-
miento act. miento desde la pantalla de la cmara retrovisora.
Pantalla
Para realizar los ajustes por medio de la pantalla tctil, seleccione:
Elemento de Accin y descripcin
men
297
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
SYNC 3
Control de voz
Modo avanzado Active esta opcin para eliminar los mensajes y las
conversaciones de voz adicionales.
Confirmacin telfono Active esta opcin para que el sistema le confirme el
nombre de un contacto antes de realizar una llamada.
Lista instrucc. voz Active esta opcin para que el sistema muestre una lista
los comandos de voz disponibles cuando se pulsa el
botn de voz.
298
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
SYNC 3
299
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
SYNC 3
300
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
SYNC 3
301
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
SYNC 3
302
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
SYNC 3
303
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
SYNC 3
304
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
SYNC 3
Hay un punto de acceso que El punto de acceso se Establzcala como una red
no aparece en la lista de las defini como una red oculta. visible y vuelva a intentarlo.
redes disponibles.
El sistema no se detecta al Actualmente, el sistema no Esta funcin no est dispo-
buscar redes Wi-Fi desde el ofrece un punto de acceso. nible en estos momentos.
telfono u otros dispositivos.
La descarga del software Intensidad de la seal baja, Compruebe la calidad de la
tarda demasiado. demasiado lejos del punto seal (en los detalles de la
de acceso, el punto de red) y, si el sistema indica
acceso tiene varias cone- que es buena o excelente,
xiones o conexin a Internet pruebe con otro punto de
lenta. acceso de alta velocidad en
el que el entorno sea ms
previsible.
El sistema parece conec- Es posible que no haya soft- Pruebe la conexin con otro
tarse con un punto de ware nuevo. Puede que el dispositivo. Si el punto de
acceso y la intensidad de la punto de acceso sea admi- acceso requiere una
seal es excelente, pero el nistrado y requiera una suscripcin, puede ponerse
software no se actualiza. suscripcin o aceptar los en contacto con el
trminos y condiciones. proveedor del servicio.
Anomalas de AppLink
305
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
SYNC 3
Anomalas de AppLink
306
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
SYNC 3
Anomalas de AppLink
307
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
SYNC 3
Anomalas de AppLink
308
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
SYNC 3
309
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
SYNC 3
310
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
SYNC 3
El sistema de
control por voz
del sistema
tiene problemas El sistema aplica las reglas de pronuncia-
para reconocer cin fontica del idioma que est seleccio-
nombres Los nombres extranjeros nado a los nombres guardados en su
extranjeros de deben pronunciarse en el reproductor multimedia USB o unidad flash
pistas, artistas, idioma que est seleccio- USB. El sistema puede hacer ciertas
lbumes, nado en ese momento excepciones con nombres de artistas muy
gneros y listas para el sistema. famosos (por ejemplo, U2) y podr, por
de reproduccin tanto, utilizar siempre la pronunciacin en
de mi repro- ingls para estos artistas.
ductor multi-
media o unidad
flash USB.
El sistema utiliza una voz generada sintti-
camente, en lugar de una voz humana
previamente grabada.
El sistema El sistema ofrece varias funciones nuevas
genera las indi- de control por voz para diversos idiomas.
caciones de voz El sistema utiliza la Ahora puede marcar el nombre de un
y algunas pala- tecnologa de texto a voz contacto directamente desde la agenda
bras no se para las indicaciones de sin grabarlo previamente (por ejemplo,
pronuncian voz. llamar John Smith) o seleccionar directa-
correctamente mente una pista, un artista, un lbum, un
en mi idioma. gnero o una lista de reproduccin directa-
mente desde el reproductor multimedia
(por ejemplo, "reproducir artista
Madonna").
311
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
SYNC 3
General
El sistema dispone de una funcin de restablecimiento del sistema que puede utilizarse
si la funcin deja de funcionar. El restablecimiento est concebido para reiniciar el
funcionamiento y no borra ninguna informacin previamente almacenada en el sistema
(como dispositivos enlazados, la agenda, el historial de llamadas, los mensajes de texto
o la configuracin del usuario). Para realizar un restablecimiento del sistema, pulse y
mantenga pulsado el botn de bsqueda ascendente (>>) a la vez que pulsa y mantiene
pulsado el botn de encendido de la radio situado en el marco embellecedor. Despus
de aproximadamente 5 segundos, la pantalla se quedar en negro. Espere 1-2 minutos
a que se complete el restablecimiento del sistema. A continuacin, puede seguir utili-
zando el sistema.
312
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Apndices
313
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Apndices
E229441
1 30 50 W 3
52 54 50 W 2
70 85 50 W 2
144 170 50 W 2
380 470 50 W 2
806 940 10 W 2
1200 1400 10 W 2
1710 1880 10 W 2
1885 2025 10 W 2
314
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Apndices
Descapotable
E229442
1 30 50 W 3
52 54 50 W 4
70 85 50 W 4
144 170 50 W 4
380 470 50 W 4
806 940 10 W 4
1200 1400 10 W 4
1710 1880 10 W 4
1885 2025 10 W 4
315
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Apndices
316
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Apndices
317
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Apndices
318
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Apndices
319
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Apndices
320
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Apndices
321
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Apndices
322
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Apndices
cualquier disputa que pudiera surgir a las partes acte o se ofrezca a actuar en
travs de una negociacin informal en un calidad de representante. No se
plazo de 60 das desde la fecha de envo combinarn entre s ningn arbitraje ni
del aviso de disputa. Al cabo de 60 das, proceso sin el consentimiento previo por
usted o FORD MOTOR COMPANY pueden escrito de todas las partes de todos los
comenzar un arbitraje. arbitrajes o procesos afectados.
(c) Juzgado de conciliacin. Tambin (f) Procedimiento de arbitraje. Todos
puede litigar cualquier disputa que pudiera los arbitrajes se presentarn ante la
darse en un juzgado de conciliacin de su American Arbitration Association (la AAA)
condado de residencia o en la sede y de acuerdo con sus reglas de arbitraje
comercial principal de FORD MOTOR comercial (Commercial Arbitration Rules).
COMPANY, siempre que la disputa cumpla Si usted es un particular y utiliza el
todos los requisitos para que se lleve ante SOFTWARE de forma personal o en su
un juzgado de este tipo. Puede llevar la vehculo, o si el valor de la disputa es de
causa a un juzgado de conciliacin sin 75.000 $ o menos, sin que importe en este
necesidad de negociar antes de manera caso si usted es un particular o no ni el tipo
informal. de uso que realice del SOFTWARE, se
(d) Arbitraje vinculante. Si usted y FORD aplicarn tambin los procedimientos
MOTOR COMPANY no resolvieran una complementarios de la AAA para disputas
disputa mediante un proceso de relacionadas con el cliente final. Para
negociacin informal o en un juzgado de comenzar un proceso de arbitraje, enve a
conciliacin, todos los dems intentos de la AAA un formulario de demanda arbitral
resolver la disputa se realizarn conforme a las reglas de arbitraje
exclusivamente mediante arbitraje comercial. De acuerdo con las normas de
vinculante. Usted renuncia al derecho de la AAA, puede solicitar audiencia telefnica
litigar (o participar en ello como parte o o en persona. En el caso de las disputas
como demandante colectivo) todas las por un importe de 10.000 $ o menos, todas
disputas en un tribunal con juez o jurado. las audiciones sern telefnicas, a menos
En lugar de ello, todas las disputas se que el rbitro encuentre causa justificada
resolvern ante un rbitro neutral, cuya para que se deban realizar en persona.
decisin ser final, exceptuando un Para obtener ms informacin, consulte
derecho limitado de apelacin en virtud de adr.org o llame al nmero 1-800-778-7879.
la Federal Arbitration Act de los EE. UU. Acepta comenzar un proceso de arbitraje
Todo tribunal con jurisdiccin sobre las nicamente en su pas de residencia o en
partes puede imponer el laudo arbitrario. la sede comercial principal de FORD
MOTOR COMPANY. El rbitro puede
(e) Renuncia a la demanda colectiva. compensarle por los mismos daos a
Todo proceso destinado a resolver o litigar usted a ttulo individual que cualquier
cualquier disputa en cualquier tribunal se juzgado. El rbitro solamente puede
presentar nicamente de forma ordenar sentencias declaratorias y
individual. Ni usted ni FORD MOTOR medidas cautelares para usted a ttulo
COMPANY intentarn resolver ninguna individual y solamente en la medida
disputa a travs de una demanda necesaria para satisfacer su demanda
colectiva, de una accin general llevada a individual.
cabo por un abogado particular ni de
cualquier otro proceso en el que alguna de (g) Costes e incentivos de arbitraje.
323
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Apndices
324
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Apndices
cualquier momento, con o sin previo aviso. Acepta indemnizar y eximir a TeleNav de
Usted acepta visitar toda responsabilidad frente a cualquier
http://www.telenav.com peridicamente reclamacin interpuesta como
para revisar la versin actual de este consecuencia del uso peligroso o
Contrato y de la poltica de privacidad en inadecuado del software de TeleNav en
ese momento. un vehculo en movimiento, inclusive como
resultado del incumplimiento de las
1. Uso seguro y legal indicaciones enumeradas anteriormente.
Reconoce que prestar atencin al software 2. Informacin sobre la cuenta
de TeleNav puede suponer un riesgo de
lesiones o muerte para usted y para otras Acepta: a) al registrar el software de
personas en situaciones que podran TeleNav, proporcionar informacin veraz,
requerir su absoluta atencin y, por lo precisa, actual y completa sobre usted
tanto, acepta cumplir lo establecido a mismo y b) que informar inmediatamente
continuacin con respecto al uso del a TeleNav sobre cualquier modificacin de
software de TeleNav: dicha informacin para que siga siendo en
(a) Se atendr a todas las normas de todo momento veraz, precisa, actual y
trfico y conducir de forma segura en completa.
cualquier circunstancia. 3. Licencia del software
(b) Aplicar su propio criterio personal
Siempre que cumpla los trminos de
mientras conduce. Si considera que la ruta
este Contrato, TeleNav le concede por
que le ha sugerido el software de TeleNav
el presente una licencia personal, no
implica una maniobra insegura o ilegal, le
exclusiva e intransferible (excepto
puede llevar a una situacin insegura o a
cuando est expresamente permitido,
una zona que considera insegura, no siga
como se indica ms adelante, para la
las instrucciones.
transferencia permanente de la licencia
(c) No introducir destinos ni manipular del software de TeleNav), sin derecho
de ningn otro modo el software de a sublicenciar el software de TeleNav
TeleNav, a no ser que el vehculo se (solo en formato de cdigo objeto) con
encuentre detenido o estacionado. el propsito de poder acceder al
(d) No utilizar el software de TeleNav con software de TeleNav y utilizarlo. Esta
ningn fin ilegal, no autorizado, imprevisto, licencia terminar al producirse la
inseguro, peligroso o ilcito ni de ninguna rescisin o el vencimiento del presente
otra forma que infrinja este Contrato. Contrato. Acepta utilizar el software
de TeleNav solo con fines de trabajo u
(e) Colocar todos los cables y ocio personales y no proporcionar
dispositivos inalmbricos y del GPS servicios comerciales de navegacin a
necesarios para utilizar el software de terceros.
TeleNav de manera segura en el vehculo,
de modo que no interfieran durante la 3.1 Limitaciones de la licencia
conduccin ni supongan un obstculo para
(a) Aplicar ingeniera inversa,
ningn dispositivo de seguridad (por descompilar, desensamblar, traducir,
ejemplo, un airbag). modificar, alterar o cambiar de
cualquier otra forma el software de
TeleNav o cualquier parte de este. (b)
Intentar obtener el cdigo fuente, la
325
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Apndices
326
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Apndices
327
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Apndices
328
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Apndices
329
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Apndices
330
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Apndices
331
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Apndices
332
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Apndices
333
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Apndices
334
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Apndices
335
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Apndices
336
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Apndices
337
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Apndices
338
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Apndices
339
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Apndices
340
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Apndices
341
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Apndices
342
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Apndices
servicios SUNA. Reconoce que no estn productos y/o servicios SUNA, incluso
destinados ni son adecuados para el uso cuando Intelematics o un proveedor hayan
en aplicaciones donde la hora de llegada sido informados sobre la posibilidad de
o las indicaciones puedan afectar a la que se produzcan tales daos. Usted
seguridad de otras personas o a la suya acepta que ni Intelematics ni ningn
propia. proveedor asegura ni ofrece garanta de
ningn tipo relacionada con la
4. Uso de productos y/o servicios
disponibilidad, la exactitud o la integridad
SUNA durante la conduccin
de los productos y/o servicios SUNA y,
Usted y los dems conductores hasta donde lo permite la ley, Intelematics
autorizados del vehculo en el que estn y todos los proveedores excluyen cualquier
disponibles, instalados y activos los garanta que pudiera estar implcita de otra
productos y/o servicios SUNA sern forma por legislacin estatal o federal en
responsables en todo momento de relacin con los productos y/o servicios
respetar la legislacin aplicable y los SUNA.
cdigos de conduccin segura. En
7. Recuerde:
concreto, acepta utilizar de forma activa
los productos y/o servicios SUNA Este manual se ha elaborado con el
nicamente cuando el vehculo est mximo cuidado. Ante el constante
completamente detenido y sea seguro desarrollo de nuestros productos, puede
hacerlo. que haya informacin que no est
completamente actualizada. La
5. Continuidad del servicio y recepcin
informacin recogida en este documento
de SUNA Traffic Channel
est sujeta a cambios sin previo aviso.
Utilizaremos medidas razonables para
ofrecer SUNA Traffic Channel 24 horas al PELIGRO
da, los 365 das al ao. Es posible que en Las distracciones al volante pueden
ocasiones SUNA Traffic Channel no est provocar la prdida del control del
disponible por motivos tcnicos o por vehculo, colisiones y lesiones. Por
mantenimiento programado. Intentaremos tanto, recomendamos encarecidamente
realizar las labores de mantenimiento que extreme las precauciones al utilizar
cuando el trfico sea escaso. Nos cualquier dispositivo que le haga apartar
reservamos el derecho a retirar los la vista de la carretera. Su responsabilidad
productos y/o servicios SUNA en cualquier principal consiste en utilizar su vehculo de
momento. forma segura. Le recomendamos que no
Adems, no podemos garantizar la utilice dispositivos porttiles mientras
recepcin continuada de la seal conduce y le invitamos a que utilice
RDS-TMC de SUNA Traffic Channel en sistemas controlados por voz, si es posible.
todos los lugares. Asegrese de conocer toda la legislacin
aplicable que pueda afectar al uso de
6. Limitacin de responsabilidad dispositivos electrnicos durante la
Ni Intelematics (ni sus proveedores ni el conduccin.
fabricante de su dispositivo [los
"proveedores"]) sern responsables ante
usted ni ante ningn tercero por ningn
tipo de dao, ya sea directo, indirecto,
accidental, consecuente o derivado del
uso o de la imposibilidad de uso de los
343
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Apndices
APROBACIONES DE TIPO
Logotipos de certificacin RF para
el sensor de control de la presin
de los neumticos
E202555
Brasil
E207816
Argentina
E207818
E207817
E207819
Jordania
E197509
E207820
Malasia
344
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Apndices
E197811 E207822
Moldavia Singapur
E207821 E198002
E198001
Filipinas
E203899
E197844
Serbia
345
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
Apndices
E203679
Taiwn
E198009
Ucrania
346
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
ndice alfabtico
347
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
ndice alfabtico
348
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
ndice alfabtico
349
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
ndice alfabtico
350
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
ndice alfabtico
351
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
ndice alfabtico
L Batera........................................................................71
Cap abierto............................................................71
Lavado Control automtico de velocidad...................72
Vase: Limpieza del exterior del Control de estabilidad........................................73
vehculo.............................................................196 Control de estabilidad desconectado..........74
Lavalunetas Luces antiniebla delanteras.............................72
Vase: Limpialunetas y lavalunetas..............56 Luces de carretera................................................72
Lavaparabrisas................................................57 Luces de estacionamiento................................73
Limpialunetas y lavalunetas......................56 Luz de aviso de presin de neumticos
Limpiaparabrisas automticos................56 baja.......................................................................73
Limpiaparabrisas...........................................56 Maletero abierto.....................................................71
Barrido intermitente............................................56 Puerta mal cerrada..............................................72
Limpiaparabrisas ajustables a la Revisin inmediata del motor..........................73
velocidad............................................................56 Sistema de frenos.................................................71
Limpieza de las llantas de Sistema de frenos antibloqueo........................71
aleacin........................................................199 Temperatura del refrigerante del
Limpieza del exterior del vehculo.........196 motor....................................................................72
Conservacin de la pintura de la Testigo de faros antiniebla traseros..............73
carrocera..........................................................196 Testigo de intermitente......................................72
Grficos o rayas de limpieza..........................196 Luces de conduccin diurna.......................61
Limpieza de la luneta........................................196 Luces de emergencia..................................156
Limpieza del embellecedor cromado........196 Luces interiores...............................................64
Limpieza de los faros........................................196 Luces de mapa.....................................................64
Limpieza del interior del vehculo...........197 Luz ambiente...................................................64
Cinturones.............................................................197
Compartimentos de almacenamiento,
portavasos y ceniceros................................198
M
Interior de cuero..................................................197 Mando a distancia.........................................33
Pantallas del cuadro de instrumentos, Cambio de la pila del mando a
pantallas LCD y pantallas de radio........198 distancia.............................................................34
Tapicera, moquetas, asientos de tela, Funcin de memoria...........................................35
forros del techo y alfombrillas..................197 Llave de acceso inteligente..............................33
Tapicera de microfibra de ante.....................197 Utilizacin del paletn de la llave..................34
Ventanillas traseras...........................................198 Mando del sistema de audio.....................54
Limpieza de los asientos de cuero........198 Buscar, siguiente o anterior..............................54
Limpieza del techo retrctil.....................199 MEDIOS....................................................................54
Llantas y neumticos..................................201 Mantenimiento...............................................172
Especificaciones tcnicas................................221 Informacin general...........................................172
Informacin general..........................................201 Mensajes informativos.................................83
Llaves y mandos a distancia......................33 Airbag.......................................................................83
Localizacin de averas de MyKey............41 Alarma.....................................................................84
Luces antiniebla traseras............................62 Asientos...................................................................89
Luces de aviso y de control..........................71 Asistencia de arranque en pendientes........86
Abrochar el cinturn de seguridad.................72 Batera y sistema de carga...............................84
Aceite de motor.....................................................72 Caja de cambios....................................................91
Airbag delantero...................................................72 Combustible..........................................................85
Avera de la luz de cruce.....................................72 Control de traccin...............................................91
Bajo nivel de combustible.................................72 Control electrnico de estabilidad................85
352
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
ndice alfabtico
353
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
ndice alfabtico
354
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing
ndice alfabtico
355
Mustang (CZG, CZY) Vehicles Built From: 02-05-2016, HR3J 19A321 AUA esESP, First Printing