Vous êtes sur la page 1sur 7

Error!

Use the Home tab to


apply Titre to the text that
you want to appear here.

JEAN QUATREMER : LES SALAUDS DE LEUROPE Date du cours : . . / . . / . . . .

SE PREPARER A REGARDER LEMISSION


Activit 1 : quels faits ces titres tirs de Libration et du blog de Jean Quatremer Les
coulisses de Bruxelles font-ils rfrence ? Que pensez-vous du ton adopt ?

LUE en dsordre de bataille (26 juin 2016)

Donald Trump, un prsident sorti de nulle part (09 novembre 2016)

May Day, Mayday (30 mars 2017)

Le FN se prend les pieds dans son europhobie (30 avril 2017)

71 fake news de Trump pour son 71e anniversaire (14 juin 2017)

Brexit : tu veux ou tu veux pas ? (14 aot 2017)

Jean Quatremer est un journaliste franais, correspondant Bruxelles du journal Libration


pour lequel il couvre lactualit europenne depuis 1990. Il est galement lauteur de plusieurs
livres sur la politique europenne.

Activit 2 : Jean Quatremer a publi un livre intitul Les salauds de lEurope. De qui
parle-t-il votre avis ?
Dans ce livre percutant, lun des meilleurs spcialistes de lEurope reprend un un les arguments de ses opposants en
dmlant le vrai du faux et rappelle que la construction communautaire, aussi perfectible soit-elle, reste la dernire
utopie pacifiste dune plante au bord de labme. (Dans le cadre de ce livre, je relisais les minutes du congrs de
La Haye de 1948, alors a ne date pas d'aujourd'hui, congrs auquel assistait Franois Mitterrand qui en est
sorti extrmement impressionn)

IDENTIFIER LE SUJET DE LEMISSION


Activit 3 : regardez la vido et rpondez aux questions.
1. Selon Jean Quatremer, 2017 est-elle une anne test pour lUE ?
Oui
Non
Justifiez : Chaque anne, c'est une anne test. a fait partie des marronniers des journalistes europens : anne
test pour l'Europe ! Non, c'est pas une anne test, pas plus que 2016.

2. Quels commentaires Jean Quatremer fait-il autour du Brexit ?


Le Brexit, il dit ce qui suit: pour le coup, on s'en fout. Mais on s'en fout, mais totalement, c'est pas du tout en haut de l'agenda !
a proccupe les Britanniques, oui c'est leur problme !
___

Page 1 sur 7
AP. Prvost-Wright, C. Pinson, J. Grevisse Alliance franaise de Bruxelles-Europe
Error! Use the Home tab to
apply Titre to the text that
you want to appear here.

3. quelle situation de la vie courante la situation des Britanniques est-elle compare ?


Il compare la situation des Britanniques avec la situation quand quelqu'un vit avec une ex femme dans une maison
pour des raisons matrielles, et un jour elle a dcid de prendre une nouvelle maison. (C'est comme si vous tiez
cohabitant avec votre ex-femme mais bon simplement pour des questions matrielles vous aviez dcid de vivre
dans la mme maison, et puis un jour, quand mme, vous en avez marre et puis, vous dcidez d'acheter une autre
maison.) __________

4. Citez deux consquences positives du Brexit pour lEurope :


___
___

5. Citez trois consquences ngatives de ce Brexit qui sannonce pour le Royaume-Uni :


___
___

6. Jean Quatremer pense-t-il que lEurope reste soude malgr le Brexit ?


Oui
Non
Justifiez : ___

7. Comment Jean Quatremer qualifie-t-il lanne 2017 ?


___

8. Qui sont les salauds de lEurope selon Jean Quatremer ?


Selon Jean Quatremer les salauds de l Euroie sont des gens qui ont salop une ide absolument merveilleuse qui
est l'Union europenne. Ce soit Jean-Claude Juncker, Franois Hollande, la chancelire, les populistes.
___

9. Quelles sont les deux raisons cites par Jean Quatremer pour lesquelles les salauds dtruisent
lEurope ?
Les deux raisons cites par Jean Quatremer pour lesquelles les salauds dtruisent lEurope sont lintrt
politicien et manque de courage politique.
___
10. Que ressort-il de la comparaison tablie par Jean Quatremer entre la situation daujourdhui et celle du
congrs de La Haye de 1948 ?
__
__

11. Quentend Jean Quatremer par la rsilience de lEurope ?


___
___

12. Jean Quatremer accuse-t-il les tats dtre la cause de la mfiance des citoyens ?
Oui
Non
Justifiez : ___

Page 2 sur 7
AP. Prvost-Wright, C. Pinson, J. Grevisse Alliance franaise de Bruxelles-Europe
Error! Use the Home tab to
apply Titre to the text that
you want to appear here.

Activit 4 : rsumez les arguments de Jean Quatremer pour souligner la faible


importance du Brexit pour le reste de lUE et la responsabilit des salauds de lEurope.
Puis dites si vous partagez son opinion.
1. - le peu dimportance du Brexit pour le reste de lEurope
___
___
___
___

2. - la responsabilit de ce/ceux qui tue(nt) lEurope


___
___
___
___

APPROFONDIR LE SUJET DE LEMISSION


Activit 5 : observez les diffrents types darguments. Dfinissez-les puis reprez-les
parmi les exemples tirs des arguments de Jean Quatremer.

Argument
Argument Argument
par les
par Argument par
Argument valeurs
lexemple dautorit lanalogie
ad 5
1 2 3
populum
4
Exemples Type(s)
dargument
L 17- Le Brexit, [] pour le coup, on s'en
21 fout. Mais on s'en fout, mais 1
totalement, [] ! a proccupe les
Britanniques, oui, c'est leur problme
! Mais les Britanniques ntaient pas
au cur de l'Europe. Les Britanniques
sont pas dans leuro, sont pas dans la
dfense, sont pas dans la politique
trangre, sont pas dans la politique
d'immigration, [], ils sont dj
moiti dehors.
L 23- Dailleurs, c'est comme si vous tiez
26 cohabitant avec votre ex-femme mais
bon simplement pour des questions
matrielles vous aviez dcid de vivre
dans la mme maison, et puis un
jour, quand mme, vous en avez
marre et vous dcidez d'acheter une
autre maison. Et bien c'est ce qui va
se passer avec les Britanniques.
L 29- Parce que a va avoir un cot majeur

Page 3 sur 7
AP. Prvost-Wright, C. Pinson, J. Grevisse Alliance franaise de Bruxelles-Europe
Error! Use the Home tab to
apply Titre to the text that
you want to appear here.

31 videmment ! On l'a vu, la livre qui a perdu dj 10 %,


ils ont divis leur croissance pour 2017 de moiti, les
investissements sont en panne. Et l, le Brexit n'a pas
eu lieu. Dans deux ans il aura lieu, et vous allez voir
quel point les Britanniques vont souffrir !
L 34-36 En l'occurrence tout le monde a dit : on reste unis .
Mme les pays les plus eurosceptiques comme la
Pologne, la Tchquie et la Slovaquie ont dit : oh la
la, nous faire a, a va pas ! Bon, il faut dire qu'on
leur verse 4 % par an de leur PIB en aides
communautaires.
L 45-47 Non, Les salauds de l'Europe, c'est un titre trs
provocateur donc c'est un ouvrage qui va paratre chez
Calmann-Lvy. Et c'est qui les salauds de l'Europe ? Ce
sont des gens qui ont salop une ide absolument
merveilleuse qui est l'Union europenne.
L 55-58 C'est--dire il y a des moments o pour faire l'Europe,
pour clarifier les enjeux, pour rassurer les gens, et bien
il faut faire des pas dans l'intgration, il faut prendre
des risques politiques comme Mitterrand l'a fait au
moment o il a ngoci le trait de Maastricht avec la
monnaie unique pour ancrer l'Allemagne au sein de
l'Europe.
L 58-66 Aujourd'hui, vous avez des mdiocres. Nous sommes
dirigs par des mdiocres ! Dans le cadre de ce livre,
je relisais les minutes du congrs de La Haye de 1948,
alors a ne date pas d'aujourd'hui, congrs auquel
assistait Franois Mitterrand qui en est sorti
extrmement impressionn []. Il faut voir la
concentration d'intelligence d'une lite [] qui se dit :
on ne va pas recommencer ce qu'on a fait, il faut
qu'on consolide la paix qu'on vient d'obtenir par les
armes, et on va faire l'Europe . Et ils ont pris des
risques, ils ont t contre les populations, vous
imaginez en 1948, trois ans aprs que les armes se
soient tues ? Ils ont pris des risques normes alors que
leurs populations n'taient pas prtes faire la paix.

Page 4 sur 7
AP. Prvost-Wright, C. Pinson, J. Grevisse Alliance franaise de Bruxelles-Europe
Error! Use the Home tab to
apply Titre to the text that
you want to appear here.

L 71-74 Parce quils (les salauds de lEurope) ont


construit un ensemble qui est tout de guingois, qui
dysfonctionne, et surtout, ils ne disent pas leurs
populations qu'au fond c'est eux, les tats, les
gouvernements qui restent les matres de l'Europe. Ce
sont eux qui dcident de tout. Mais c'est tellement
pratique de dire que c'est la faute Bruxelles [].
Non, c'est juste des incomptents nationaux qui
m'assument pas les dcisions qu'ils prennent ici.

Activit 6 : vous avez dcouvert largumentation de Jean Quatremer. Il vous reste


analyser son style, sa prestation tlvise. Relevez les stratgies verbales et non-
verbales utilises par le journaliste. Que pensez-vous, en gnral, de la manire dont il
expose ses arguments ?

Les procds verbaux utiliss pour Les procds non verbaux utiliss pour
argumenter et convaincre convaincre.
- Il expose plusieurs arguments - Il simplique fond dans son discours, il utilise
(comme vu dans lactivit 4) mains, bras et visage pour ponctuer ses propos :
...
- Il utilise diffrents types darguments
(comme vu dans lactivit 5)

- Il interpelle linterlocuteur :
...

- ...

Activit 7 : faites un court expos argument pour prsenter votre ide de lEurope au
cours dun entretien avec le journaliste du Bar de lEurope, Paul Germain. Suivez les
indications reues sur le papier tir au sort. Adoptez le style demand : formel, srieux,
polic ou familier, en dcalage avec le sujet.

___
___
___
___
___
___
___
___
___

Page 5 sur 7
AP. Prvost-Wright, C. Pinson, J. Grevisse Alliance franaise de Bruxelles-Europe
Error! Use the Home tab to
apply Titre to the text that
you want to appear here.

___
___
___
___
___
___
___

Page 6 sur 7
AP. Prvost-Wright, C. Pinson, J. Grevisse Alliance franaise de Bruxelles-Europe
Error! Use the Home tab to
apply Titre to the text that
you want to appear here.

Paul Germain
Jean Quatremer bonjour, vous tes le correspondant Bruxelles du quotidien franais Libration, vous tes aussi le crateur du
blog Les coulisses de Bruxelles. Alors 2017, une anne test pour l'Union europenne avec notamment le Brexit, a passe ou a casse
?
Jean Quatremer
Vous savez, je crois que a fait peu prs maintenant 30 ans que je m'occupe de l'Union europenne ? Chaque anne, cest une anne
test. a fait partie des marronniers des journalistes europens : anne test pour l'Europe ! Non, c'est pas une anne test, pas plus que
2016.
Paul Germain
Il n'y a pas le Brexit tous les ans ...
Jean Quatremer
Non, mais je vous rappelle quand mme quon sort d'une crise extrmement grave avec la Grce, qui a failli se retrouver dehors et
d'autres pays de la zone de la zone euro, la monnaie a failli s'effondrer.
Le Brexit, je vous le dis franchement : pour le coup, on s'en fout. Mais on s'en fout, mais totalement, c'est pas du tout en haut de
l'agenda ! a proccupe les Britanniques, oui c'est leur problme ! Mais les Britanniques ntaient pas au cur de l'Europe. Les
Britanniques, ils sont pas dans leuro, ils sont pas dans la dfense, ils sont pas dans la politique trangre, ils sont pas dans la
politique d'immigration, ils sont pas dans la politique de scurit, ils sont pas dans Schengen, ils sont dj moiti dehors ! Donc et
on savait bien qu'ils taient pas heureux en Europe ! Donc, ils dcident de partir and so what ?
C'est comme si vous tiez cohabitant avec votre ex-femme mais bon simplement pour des questions matrielles vous aviez dcid de
vivre dans la mme maison, et puis un jour, quand mme, vous en avez marre et puis, vous dcidez d'acheter une autre maison. Et
bien c'est ce qui va se passer avec les Britanniques. Donc, vraiment dire que l'Union europenne est menace par le Brexit, mais je
n'y crois pas une seconde, au contraire ! a va clarifier les enjeux et surtout, les Britanniques vont se rendre compte, et les
europhobes aussi, vont se rendre compte du cot que a reprsente de quitter l'Union europenne ! Parce que a va avoir un cot
majeur videmment ! On l'a vu, la livre qui a perdu dj 10 %, ils ont divis leur croissance pour 2017 de moiti, les investissements
sont en panne. Et l, le Brexit n'a pas eu lieu. Dans deux ans il aura lieu, et vous allez voir quel point les Britanniques vont souffrir !
Et les gens les plus intelligents en Grande-Bretagne, je ne parle pas des idologues la Theresa May savent parfaitement ce qu'il va
se passer ! Donc vritablement, c'est un problme britannique. Est-ce que a menace la cohsion des 27 ? Non. En l'occurrence tout
le monde a dit on reste unis. Mme les pays les plus eurosceptiques comme la Pologne, la Tchquie et la Slovaquie ont dit : oh la
la, nous faire a, a va pas ! Bon, il faut dire qu'on leur verse 4 % par an de leur PIB en aides communautaires. a aide la fidlit,
on va dire. Mais dans tous les cas, aucun de ces pays n'a dit : je vais en profiter pour suivre l'exemple britannique et on va crer une
autre communaut ultralibrale, machin, etc. Non, tout le monde reste, au contraire, on se serre les coudes ! Les Polonais
demandent mme une dfense europenne maintenant. Donc, non 2017, c'est peut-tre l'anne de la relance justement !
Paul Germain
Vous dnoncez trs souvent les populistes mais on me dit que vous tes en train d'crire un livre qui sintitulerait Les salauds de
l'Europe. Vous vous y mettez vous aussi ?
Jean Quatremer
Non, Les salauds de l'Europe c'est un titre trs provocateur donc c'est un ouvrage qui va paratre chez Calmann-Lvy. Et c'est qui les
salauds de l'Europe ? Ce sont des gens qui ont salop une ide absolument merveilleuse qui est l'Union europenne.
Paul Germain
Des noms, des noms !
Jean Quatremer
Mais tous nos dirigeants actuels ! Je veux dire que ce soit Jean-Claude Juncker, Franois Hollande, la chancelire, les populistes
enfin moi j'aime pas les populistes les dmagogues hein, on va dire les dmagogues ; les dmagogues la Marine Le Pen etc. qui
dtruisent l'Europe soit par intrt politicien cest--dire - en gros - je veux avoir mon pouvoir dans mon petit pr carr national, soit
par manque de courage politique. C'est--dire, il y a des moments o pour faire l'Europe, pour clarifier les enjeux, pour rassurer les
gens, et bien il faut faire des pas dans l'intgration, il faut prendre des risques politiques comme Mitterrand l'a fait au moment o il a
ngoci le trait de Maastricht avec la monnaie unique pour ancrer l'Allemagne au sein de l'Europe. Aujourd'hui, vous avez des
mdiocres. Nous sommes dirigs par des mdiocres !
Dans le cadre de ce livre, je relisais les minutes du congrs de la Haye de 1948, alors a ne date pas d'aujourd'hui, congrs auquel
assistait Franois Mitterrand qui en est sorti extrmement impressionn parce que c'tait pas un europen ce moment-l. Il faut voir
la concentration d'intelligence d'une lite oui, je soutiens le mot lite effectivement, c'taient pas des dmagogues, c'tait une lite qui
se dit : on ne va pas recommencer ce qu'on a fait, il faut qu'on consolide la paix qu'on vient d'obtenir par les armes, et on va faire
l'Europe . Alors ils ont pris des risques, ils ont t contre les populations, vous imaginez en 1948, trois ans aprs que les armes se
soient tues ? Ils ont pris des risques normes alors que leurs populations n'taient pas prtes faire la paix. Regardez la Bosnie-
Herzgovine, 20 ans aprs la fin de la guerre, ils ont des dirigeants mdiocres et le rsultat c'est que demain, nous quittons la Bosnie-
Herzgovine, la guerre recommence. Et ben voil, les salauds de l'Europe, ce sont tous les mdiocres qui nous dirigent et qui sont en
train, petit petit de tuer l'Europe. Moi, je suis presque fascin de la rsilience de l'Europe, et de la, je dirais, de la facult des
opinions publiques pardonner encore. Parce que ils ont construit un ensemble qui est tout de guingois, qui dysfonctionne, et surtout,
ils ne disent pas leurs populations qu'au fond c'est eux, les tats, les gouvernements qui restent les matres de l'Europe. Ce sont eux
qui dcident de tout. Mais c'est tellement pratique de dire que c'est la faute Bruxelles, que c'est pas eux qui ont pris la dcision alors
qu'videmment, tout procde des tats et qui sont au lancement des initiatives de la Commission et la rception puisque ils doivent
les transcrire dans le droit national ils sont incapables de le dire. Ils ne veulent pas le dire ! Et donc forcment, les gens ont
l'impression qu'il y a une espce de Politburo technocratique qui dirige L'Europe de Bruxelles. Non, c'est juste des incomptents
nationaux qui n'assument pas les dcisions qu'ils prennent ici.
Paul Germain
Merci Jean Quatremer. Vous reviendrez bien sr au Bar nous parler de votre livre. Et nous, on suivra attentivement les vnements
qui attendent de l'Union europenne dans cette anne un peu folle. la semaine prochaine !

Page 7 sur 7
AP. Prvost-Wright, C. Pinson, J. Grevisse Alliance franaise de Bruxelles-Europe