Vous êtes sur la page 1sur 9

! "+)$*+,%! (! "#2$+%)#! *++,#! -#0! +."! //.!/*,! 0#%%?BDDEEE%)&-$)&*/-)#<$&)*#%#.<F!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1! "+)$*+,%! (! "#2$+%)#!

67+!-%&0#! -!! 2GD3GD233>! H! 4-,&/*0#! -!! 2AD3ID233>! ! H! ;)-&%#! -!! 2JD3ID233>! H! 066'! CA3>)4A2C! K! "7+3&)*0#! &0! ,.0#! ! -!! C4! 0-! *<#/%#! 0-! 233>!

!
! ;&8+%)#!
!
!
!
"#$%&'()$*+,%!$&-.#/%+*#012+*,%!3#!-%#!3,!4,*#$5,!&4!,3#0&%*&$6&%!
&!,3-06#%!7#8&$%!
!
"#$%&'()*+&,&-.*/,!*&0(#1$#0*#(!&2!*/00/3.(!$(#!.0!/4&,#(*#05(!/04!)&$0-!/4$,5(!
!
9,+%,!3#%!:,$6#%!;+2#$+<!9,.2,.&65!3,!:+08,!=0+8&+.,!!&!!>0,$,!?$3.&66,!
!
"#$%&'()&*!+$&,-./&0*0-!1*%23&)*!0#!4&#!5.*$0-!0#!673!8"+1469:!"#.%#!;3-<.-:!4&#!5.*$0-!0#!673:!
=.*/&3!
!
;&%-4#!
!
>! &$%-.-//-! 0-! ?-/ 7&/*/! .-3*)&#$*0*/! *#! )#$/7!#! 0-! "*)#$#*! %-!! *7!-$%*0#:! &$0&)*$0#! 7-! $! *!
0.#<*!&3()&%*! !*&/! 7/*0*! $#!=.*/&3!-$%.-!-/%70*$%-/%! >!7/#! ).&$&)#!0*! !*)#$#*!?#0-!3-,*.!*!0$'&)&%/!
)#<$&%&,#/%! '-/%-! *.%&<#:! .-*3&(#7)/-! 7!*! .-,&/*#! 0-! -/%70#/! /#+.-! )#$/- ,-$)&*/! $-7.#?/&)#32<&)*/!
0#!7/#!0-!!*)#$#*!-!!*0#3-/)-$%-/!-!*073%#/!.#,-$/:!*%.*,$/!0-!+7/)*/!-!!+*/-/!0-!0*0#/!"//)0$'#!-!
".#! 17-/%:! -$%.-! 2333! -! 2334:! )#!! */! ?*3*,.*/))#*,-! 4%$-(6! */00/3.(6! /4&,#(*#0*#6! )&$0-! '#&',#6!
5##0/-#%6! #7/,$/5.&0! *&-0.5.7#6! /((#((8#05! *&-0.5.7#! /04! *&-0.5.7#! 2$0*5.&0(%! 5*!+$!! '#.*!!
)#$/73%*0#/! #/! *)-.,#/! 0*! =&+3&#%-)*! 1-$%.*3! 0*! "+146! -! #! (.5#! 61067>%! 6$)#$%.*.*!)/-! ?#7)#/!
*.%&<#/!/#+.-!-/%*!%-!8%&)*:!-! *! !*&#.&*!/7<-.-!*3%-.*9:-/!/&<$&'&)*%&,*/!$#!'7$)&#$*!-$%#!)-.-+.*3!-!
$-7.#?/&)#32<&)#! -!! 7/78.&#/! <.*,-/! 0-! !*)#$#*! 7-! *'-%*!! '7$9:-/! *//#)&*0*/! 0&.-%*! #7!
&$0&.-%*!-$%-! *#! 12.%-;! ".$)'.#$%*3:! )#!#! *%-$9*#:! !-!2.&*:! '7$9:-/! -;-)7%&,*/! -! '7$9:-/!
?/&)#!#%#.*/%!<!1&-$)&*/!=!1#<$&9*#!233>?!@#3%!3AB!CCA)C2>%!
!
,0,8.,%!"5,8&"!,3#0&%*)$*+,#!4,*#$5,#!$-$%&&%!*#2$+6+8,%'!
!
!"#$%&'$(
(
9+#!.05#%#(5!.0!%#(#/%*+#(!%#,/5#4!5&!*/00/3.(!$(#!+/(!3##0!.0*%#/(.0-6!.04.*/5.0-!5+/5!5+.(!.(!5+#!8&(5!
$(#4!.,,.*.5!4%$-!/8&0-!(5$4#05(!.0!:%/;.,<!9+#!*+%&0.*!$(#!&2!*/00/3.(!8/)!,#/4!5&!*&-0.5.7#!,&((#(<!
9+.(! /%5.*,#! %#7.#=#4! (5$4.#(! /3&$5! 0#$%&'()*+&,&-.*/,! *&0(#1$#0*#(! &2! */00/3.(! $(#! /8&0-!
/4&,#(*#05(! /04! )&$0-! /4$,5(6! 8/>.0-! $(#! &2! 4/5/! 3/(.(! ?(.* 02&! /04! ?%&! !$#(5! 3#5=##0! "###! /04!
"##$6! $(.0-! 5+#! 2&,,&=.0-! >#)! =&%4(! 2&%! 5+#! (#/%*+%! 4%$-(6! */00/3.(6! /4&,#(*#0*#6! )&$0-! '#&',#6!
5##0/-#%6! *&-0.5.7#! #7/,$/5.&06! *&-0.5.7#! /((#((8#05! /04! *&-0.5.7#! 2$0*5.&0(<! 9+#! 8/.0! ,.3%/%)! &2!
?&'()! /04! 5+#! (.5#! )' *+,! =#%#! /,(&! $(#4<! 9+#%#! /%#! 2#=! /%5.*,#(! /3&$5! 5+.(! 5+#8#6! /04! 8&(5! &2!
5+#8! ($--#(5! (.-0.2.*/05! *+/0-#(! .0! 3%/.0! 2$0*5.&0.0-! /(! =#,,! /(! 0#$%&'()*+&,&-.*/,! 2$0*5.&0.0-! .0!
+#/7)! */00/3.(! $(#%(6! /22#*5.0-! 2$0*5.&0(! /((&*./5#4! 4.%#*5,)! &%! .04.%#*5,)! 5&! 5+#! '%#2%&05/,! *&%5#-6!
($*+!/(!/55#05.&06!8#8&%)6!#-#*$5.7#!/04!'()*+&8&5&%!2$0*5.&0(<! .!'./0*./(!0!'&-0.12&!"##34!5&,<!
#6%!77687"3<!
!
)*+(,-%.#%!/4&,#(*#0*#4!*/00/3.(4!*&-0.5.7#!2$0*5.&0(<!

!!2!!9':'!=0+8&+.,!$!"/&)23#<*!-!L#7%#.*!-!!1&-$)&*/!8+$&,-./&0*0-!M-0-.*3!0-!6*#!"*73#9%!;%7*!)#!#!".#'-//#.*!
$*! "+146%! 6$0-.-9#! ?*.*! )#..-/?#$0-$)&*B! ".#<.*!*! 0-! "2/! 5.*07*9*#! -!! "/&)#3#<&*! 8"+1469%! ;,%! 0?&.*$<*:!
>>AC:!?.$0&#!CC:!!J!N!*$0*.:!/*3*!JG2!D!"#.%#!;3-<.-:!46!J3%>CJ%J33%!5-3-'#$-B!84C9!GG23)G>GG!.*!*3!2CI%!*88/.,!?*.*!
)#..-/?#$0-$)&*B!!*.<*O?7)./%+.%!>'!?$3.&66,!$!"/&)23#<*:!"-/%.-!-!!"/&)#3#<&*!13($&)*!8"+1469!-!L#7%#.*$0*!-!!
"/&)#3#<&*!8"+1469%!9':'!;+2#$+!$!"/&)23#<*!13($&)*:!"/&)*$*3&/%*!!-!+.#!0#!'66M!-!"-/%.-!-!!"/&)#3#<&*!13($&)*!
8"+1469%!!
!

CCA!
!
"+)$*+,%! (! "#2$+%)#! *++,#! -#0! +.! 0#%%?BDDEEE%)&-$)&*/-)#<$&)*#%#.<DF! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 1! "+)$*+,%! (! "#2$+%)#!

!
3$3+*&!
/'!>$6.#3-%)#!'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''! //4!
*'!956#3#!'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''! /*+!
6'!;&%-06,3#%!'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''! /*+!
6'/'!7&-.#/%+*#0#2+,!&!,8-%#!3&!3.#2,%!''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''! /*+!
6'*!9$&+6#%!3#!-%#!3,!4,*#$5,!''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''! /*/!
6'6'!9$&+6#%!$&-.#/%+*#012+*#%!3#!-%#!3,!9,*#$5,!'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''! /**!
:'!;+%*-%%)#!3#%!.&%-06,3#%!''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''! /*:!
<'!"#$%+3&.,%&&%!$+$,+%!''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''! /*<!
,'!;&$&.)$*+,%!8+80+#2.=$+*,%!''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''! /*<!
!
/'!>$6.#3-%)#! .-3*%*! 7-! #! &$%-.-//-! 0-! ?-/ 7&/*/! .-3*)&#$*)
! 0*/! *#! )#$/7!#! 0-! !*)#$#*! %-!! *7!-$%*0#!
! >/! -/%70#/! .-'-.-$%-/! *#! 7/#! 0*! -!! '7$9*#! 0-B! 7!! !*&#.! $X!-.#! 0-! ?-//#*/!
!*)#$#*! ,-!! *7!-$%*$0#! 0-! '#.!*! %-.! 7%&3&(*0#! -/%*! 0.#<*:! 0-! #! 7/#! &$&)&*3! %-.!
?.#<.-//&,*:! )#!#! 0-/).&%#/! $*! 3&%-.*%7.*! #)#..&0#! !*&/! )-0#:! -! 0-! *! )#$)-$%.*9*#! 0-!
&$%-.$*)&#$*3! )#!! -/%70#/! 0-! =#33*:! =.#E$:! 5P1! %-.! *7!-$%*0#%! ;7!-$%*!! %*!+$!! #/!
630.-%#:! 5*%-! -! 1*0-%! 823329?! =70$-/! -/%70#/! 7-! 0&/)7%-!! #/! -'-&%#/! *0,-./#/!
P7<#-/:! "##.-! -! '#,/! 8233C9?! P*33! -! *<70#/!-!).&$&)#/!0*!!*)#$#*%!
6#3#E&.! 8CJJA9?! "#?-:! 5.7+-.! -! Q7.<-37$) ! 6-<7$0#! ?-/ 7&/*! .-*3&(*0*! )#!!
5#00! 8CJJ49?! "#?-! -! Q7.<-37$)5#00! 8CJJ>9?! *37$#/! 0#! 6$/&$#! "$0&#! -! M7$0*!-$%*3:! 0*!
"#?-:! 5.7+-.:! P70/#$:! P7-/%&/! -! Q7.<-37$) .-0-!?X+3&)*!0-!-$/&$#:!?-3#!1-$%.#!=.*/&3-&.#!
5#00!8233C9?!"#?-!-!)#3*+#.*0#.-/!8233G9?!-:! 0-! 0$'#.!*9:-/! /#+.-! L.#<*/! "/&)#%.2?&)*/! K!
6#3#E&.!-!)#3*+#.*0#.-/!823329%!;!.-3-,R$)&*! 16=40L! 8CJJI9! *! !*)#$#*! $! *! 0.#<*! &3()&%*!
0-/%*! %-!8%&)*! /-! .7/%&'&)*! ?-3#! *7!-$%#! 0#! !*&/! 7/*0*! $#! =.*/&3%! '#! 3-,*$%*!-$%#! 0-!
7/#! 0-! !*)#$#*! -!! %#0#! #! !7$0#:! )&%*$0#! CJJI:! */! )*?&%*&/! 7-! *?.-/-$%*.*!! !*&#.!
)#!#!-;-!?3#!#/!6/%*0#/!+$&0#/!0*!;!$.&)*! )#$/7!#! '#.*!! 17.&%&+*! 8CC:JS9! -! "#.%#!
86+;9:! #$0-! ##7,-! 7!! *7!-$%#! &!?#.%*$%-! ;3-<.-! 8CV:VS9%! 1#$/%*%#7)/-! 7-! I:>S! 0#/!
0-! 7/78.&#/! 0-?-$0-$%-/! 7-! '*(-!! 7/#! -/%70*$%-/! .-3*%*.*!! .8! %-.! -;?-.&!-$%*0#!
$#)&,#! 0-! !*)#$#*! 7*$0#! )#!?*.*)/-! 0#&/! !*)#$#*! 7!*! ,-(! $*! ,&0*%! '#! -/%70#!
0&'-.-$%-/! ?-.(#0#/B! -$%.-! #/! *$#/! 0-! CJJC) .-*3&(*0#! ?#.! 6*&+.#! -! 4*!#/! 8233G9:! )#!!
CJJ2! -! 233C)2332! 8G3:2S! -! G4:>S:! .-/?-)) C4A>! -/%70*$%-/:! -!! CV! -/)#3*/! ?X+3&)*/! -!
%&,*!-$%-9:! *//&!! )#!#! #)#..-7! 7!! *7!-$%#! ?.&,*0*/! 0#! -$/&$#! !$0&#! -! '7$0*!-$%*3! 0-!
$#! %-#.! 0-! %-%.*#&0.#)*$$*+&$#3! 85P19:! "#.%#! ;3-<.-:! ,-.&'&)#7)/-! 7-! #! 7/#! 0-!
-3-!-$%#! ?/&)#*%&,#! 0*! !*)#$#*:! $*! *!#/%.*! !*)#$#*!%-,-!/-7!?&)#!0-!-;?-.&!-$%*9*#!$*!
0-! !*)#$#*! )#$/7!&0*! -$%.-! #/! *$#/! 233C) '*&;*! -%8.&*! 0#/! CV! *#/! C>! *$#/! 8I2:4S9:!
2332! 84:CCS9! 7*$0#! )#!?*.*0*! *! *!#/%.*/! /-$0#! *! ?.-,*3-$)&*! 0-! 7/#! $*! ,&0*! 87/#!
)#$/7!&0*/!-$%.-!CJJC)CJJ2!8G:3CS!0-!5P19! -;?-.&!-$%*39!0-!2CS!$-/%*!?#?73*9*#%!
8;//#)&*9*#!=.*/&3-&.*!0-!"/& 7&*%.&*:!23349%!! ! ;3$!! 0-! #+/-.,*.-!! 7-! #! )#$/7!#!
! 00-$%&'&)*!#/!?-/ 7&/*/! $*)&#$*&/! 7-! 0-! !*)#$#*! %-!! *7!-$%*0#! -$%.-! #/!
%*!+$!! -/%70*!! %-!*/! .-3*)&#$*0#/! *#! *0#3-/)-$%-/:! *3<7$/! -/%70#/! *+#.0*!! #/!
)#$/7!#!0-!!*)#$#*:!)#!#!*/!0-/-$,#3,&0*/! ?.-.7((#/! *)*..-%*0#/! *#! 3#$<#! 0#! %-!?#:!
?#.!1.&??*!-!)#3*+#.*0#.-/!823349?!7*.*$.-&.*! 0-,&0#!*!-/%-!7/#%!
-! )#3*+#.*0#.-/! 8CJJA9?! -:! 7-!#/! -! T*3-/U&! ! P8! -,&0-$)&*/! 0-! 7-! #! 7/#!
8233V9%! 6/%-/! ?-/ 7&/*0#.-/! %-!! &$,-/%&<*0#! ?.#3#$<*0#! 0-! !*)#$#*! $! )*?*(! 0-! )*7/*.!
#/!-'-&%#/!-!*/!.-?-.)7//:-/!$-7.#?/&)#32<&)*/! ?.-.7((#/! )#<$&%&,#/! .-3*)&#$*0#/! Y! #.<*$&)
.-3*)&#$*0*/!*#!)#$/7!#!0-!!*)#$#*%! (*9*#!-!&$%-<.*9*#!0-!&$'#.!*9:-/!)#!?3-;*/:!
! ;! ;=6;L! 8;//#)&*9*#! =.*/&3-&.*! 0-! -$,#3,-$0#! ,8.&#/! !-)*$&/!#/! 0-! ?.#)-//#!
6/%70#/! 0#! W3)##3! -! >7%.*/! L.#<*/:! 23349! 0-! *%-$9*#! -! !-!2.&*! 84&+-&.#! -! "*. 7-/:!

CCJ!
!
"+)$*+,%! (! "#2$+%)#! *++,#! -#0! +.! 0#%%?BDDEEE%)&-$)&*/-)#<$&)*#%#.<DF! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 1! "+)$*+,%! (! "#2$+%)#!

23329%! ;/! *3%-.*9:-/! $-7.#?/&)#32<&)*/! .-3-) /04!*&-0.5.7#!2$0*5.&0(%!'*!?.#)7.*!0-!*.%&<#/!


,*$%-/! &0-$%&'&)*0*/! -!! 7/78.&#/! ).&$&)#/! 0-! .-,&/%*/! $*#! &$0-;*0*/! '#.*!! )#$/73%*0#/!
0-/%*! /7+/%R$)&*! /*#! 0$'&)&%/! -!! %*.-'*/! #/!*)-.,#/!0*!=&+3&#%-)*!1-$%.*3!0*!"+146!-!
?/&)#!#%#.*/:! *%-$9*#! -! !-!2.&*! 0-! )7.%#! #! (.5#! 61067>%! 5*!+$!! '#.*!! )#$/73%*0#/!
?.*(#! 8"#?-! #5! /,%:! CJJ49%! ;?2/! ?-.(#0#/! *3<7$/! -/%70#/! 0-! *$#/! *$%-.&#.-/! -! 0-! 2334!
+.-,-/! 0-! %-!?#! 0-! 7/#! 0-/%*! /7+/%R$)&*:! -!! 7-!/-!!#/%.*.*!!.-3-,*$%-/%!
*3<7$/! )*/#/:! /*#! 0-%-)%*0*/! 0&'&)730*0-/! 0-! !
*?.-$0&(*<-!! -!! '7$9*#! 0-! ?.-.7((#/! $*! 6'!;&%-06,3#%!
!-!2.&*! 0-! )7.%#! ?.*(#%! 5*!+$!! ?.-.7((#/! !
0*! *%-$9*#! ?#0-!! /-.! 0-%-)%*0#/! *! ?*.%&.! 0-! '*! +7/)*! Y/! +*/-/! 0-! 0*0#/:! '#.*!!
'-$&!-$#/! %*&/! )#!#! *7!-$%#! 0*! -$)#$%.*0#/! C3C! -/%70#/:! !*/! ?#7)#/! /-!
,73$-.*+&3&0*0-!Y!0&/%.*9*#:!*'.#7;*!-$%#!0*/! .-'-.&*!! *! %-!8%&)*! ?.#?#/%*! ?#.! -/%-! *.%&<#%!
*//#)&*9:-/:! &$%.7/*#! 0-! -..#/! -!! %-/%-! 0-! ;?-/*.! 0-! ?#7)#/! -/%70#/! -$)#$%.*0#/!
!-!2.&*:!&$*+&3&0*0-!-!!.-.-&%*.!&$'#.!*9:-/! *+#.0*.-!! */! )#$/- ,-$)&*/! $-7.#?/&)#)
&..-3-,*$%-/! -! ?&#.*! 0*! *%-$9*#! /-3-%&,*%! 5*&/! 32<&)*/!0#!7/#!0-!!*)#$#*!-!!*0#3-/)-$%-/!-!
?.-.7((#/! ?*.-)-!! -/%*.! .-3*)&#$*0#/! *#! *073%#/! .#,-$/:! *3<7$/! .-*3&(*.*!! ?-/ 7&/*/!
%-!?#! 0-! 7/#:! !*/! $*#! *! '.- ,-$)&*! 0#! .-3-,*$%-/! 7-! /*#! -;?#/%*/! *! /-<7&.%! 6/%-/!
)#$/7!#! 0-! !*)#$#*! 8"#?-! -! Q7.<-37$) 0*0#/! -$)#$%.*0#/! $#/! 3-,*!! *! ?-$/*.! 7-!
5#00:!CJJ>9%! !*&/! ?-/ 7&/*/! -$,#3,-$0#! -/%-! *//7$%#!
! L&*$%-! 0#! -;?#/%#:! '*()/-! $-)-//8.&#! $-)-//&%*!! /-.! .-*3&(*0*/:! ?.&$)&?*3!-$%-!
-/%70#/! 7-! ?#//*!! )3*.&'&)*.! #/! -'-&%#/! -/%70#/!)#!!*0#3-/)-$%-/%!!
$-7.#?/&)#32<&)#/!0#!7/#!0*!!*)#$#*!0-,&0#! !
*#! ).-/)-$%-! *7!-$%#! 0#! )#$/7!#! 0-/%*! 6'/'!7&-.#/%+*#0#2+,!&!,8-%#!3&!3.#2,%!
/7+/%R$)&*! $*! *0#3-/)-$)&*! -! /7*/! )#$/-) !
,-$)&*/! *0,-./*/! $*! ,&0*! 0-/%-! *0#3-/)-$%-%! L-! *)#.0#! )#!! *! "/&)#3#<&*! 138//&)*:!
;!;//#)&*9*#!=.*/&3-&.*!0-!"/& 7&*%.&*!823349! #! *+7/#! 0-! /7+/%R$)&*/! ?#0-! /-.! -;?3&)*0#!
3-!+.*! 7-!*!*0#3-/)-$)&*!$!7!!!#!-$%#!0*! ?-3*! %-$0-$)&*! 0#! /-.! #7!*$#! *! .-?-%&.!
,&0*! 0-! !*&#.! ,73$-.*+&3&0*0-! -! 7-! ?#0-! )#$07%*/! 7-! ?.#07(-!! ?.*(-.! -! -,&%*!! #!
'*,#.-)-.! *! -;?-.&!-$%*9*#! -! *! !*$7%-$9*#! 0-/?.*(-.%! ;/! 0.#<*/! *%7*!! -!! (#$*/! 0#!
0#! 7/#! 0-! !*)#$#*B! '*%#.-/:! )#!#:! ?#.! )$.-+.#!*//#)&*0*/!Y/!-!#9:-/!?#/&%&,*/!-! 7-!
-;-!?3#:! #! +*&;#! .-$0&!-$%#! -/)#3*.:! 7/#! 0-! -/%&!73*!! )#$07%*/! &$)-$%&,*0#.*/%! ;%7*3)
#7%.*/!/7+/%R$)&*/!?/&)#*%&,*/!)#!#!83)##3!-!#! !-$%-:! /*+-)/-! 7-! #/! !-)*$&/!#/! 0-!
%*+*)#:!?#.!?*.%-!0#!?.2?.&#!*0#3-/)-$%-!#7!0-! .-)#!?-$/*! ?.#07(&0#/! ?-3*/! 0.#<*/! $#!
*!&<#/! /-7/:! 0-3&$ ,-$)&*:! -! 0-/-/%.7%7.*! )$.-+.#! -$,#3,-!:! 0-! !*$-&.*! .-3-,*$%-:! *#!
'*!&3&*.! )#$%.&+7-!! ?*.*! *! !*$7%-$9*#! 0#! !-$#/! /-&/! /&/%-!*/! $-7.#%.*$/!&//#.-/!
)#!?#.%*!-$%#!0#!7/#!0-!/7+/%R$)&*/%! 80#?*!&$*:! /-.#%#$&$*:! *)-%&3)#3&$*:! <37%*)
! 6/%-! *.%&<#! +7/)#7! .-*3&(*.! 7!*! !*%#:! 5;=;! -! 0&,-./#/! ?-?%(0-#/9! -! /-&/!
.-,&/*#! +&+3&#<.8'&)*! 0-! -/%70#/! /#+.-! */! 8.-*/! )-.-+.*&/! 8/&/%-!*! !-/#3(!+&)#:! $X)3-#!
)#$/- ,-$)&*/! -! #/! -'-&%#/! $-7.#?/&)#32<&)#/! ?83&0#!,-$%.*3:!#&?#)*!?#:!#&?#%83*!#:!*!(<)
*//#)&*0#/! *#! 7/#! 0-! !*)#$#*! -!! *0#3-/) 0*3*! -! $X)3-#! ?-$0X3#)?#$%&$#)%-<!-$%*39!
)-$%-/!-!*073%#/!.#,-$/%! 8+/%8..#(!#5!/,<:!233G9%!
! >! '7$)&#$*!-$%#! $-7.#$*3! ?#0-! /-.!
*'!9&6#3#0#2+,! *3%-.*0#! ?-3#! 7/#! 0-! 7*3 7-.! 0.#<*! )#!!
! )#$/- ,-$%-!!#0&'&)*9*#!0#!0-/-!?-$##!0*/!
5.*%*)/-! 0-! 7!! -/%70#! 0-! .-,&/*#! '7$9:-/! )-.-+.*&/:! %*&/! )#!#! %#0#! #! ?.#)-//#!
+&+3&#<.8'&)*!?#.!!-&#!0-!+7/)*/!-!!+*/-/!0-! 0#! ?-$/*!-$%#! $#.!*3:! /-$/#?-.)-?9*#:!
0*0#/! "//)0$'#! -! ".#17-/%:! -$%.-! 2333! -! *%-$9*#:!)#$)-$%.*9*#:!!-!2.&*:!/-$%&!-$%#/:!
233V:!)#!!*/!?*3*,.*/))#*,-!4%$-(6!*/00/3.(6! -!#9:-/:! )##.0-$*9*#! !#%#.*:! $(,-3! &$%-3-))
/4&,#(*#0*#6! )&$0-! '#&',#6! 5##0/-#%6! %7*3:! -$%.-! #7%.*/! 8"*%%#/:! ;3'*$#! -! ;.*X.#:!
#7/,$/5.&0! *&-0.5.7#6! /((#((8#05! *&-0.5.7#! 233V9%!

C23!
!
"+)$*+,%! (! "#2$+%)#! *++,#! -#0! +.! 0#%%?BDDEEE%)&-$)&*/-)#<$&)*#%#.<DF! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 1! "+)$*+,%! (! "#2$+%)#!

L#! ?#$%#! 0-! ,&/%*! !$0&)#:! */! 0.#<*/! /,%:! CJJA?! 7-!#/! -! T*3-/U&:! 233V9:! !*/!
0-!*+7/#!#7!7/#!.-).-*)&#$*3!/*#!)3*//&'&)*0*/! 6)#7)U&%! 8CJJC9! .-//*3%*! 7-:! -!+#.*! *!
)#$'#.!-! /7*! '#.!*! 0-! *<&.! $#! )$.-+.#:! !*)#$#*! /-.*! *3<7!*/! ,-(-/! )3*//&'&)*0*!
?#0-$0#!/-.!0&,&0&0*/!-$%.-!*/!0-?.-//#.*/!#7! 0-/%*! '#.!*:! $*/! 0#/-/! !*&/! '.- 7-$%-!-$%-!
-/%&!73*$%-/! 0*! *%&,&0*0-! )-.-+.*3! -! */! 7/*0*/:! #/! -'-&%#/! ?.-?#$0-.*$%-/! /*#! *!
*37)&$2<-$*/%! 0$&)&*3!-$%-:! */! 0.#<*/! -7'#.&*! -! 7!*! *3%-.*9*#! $#! $(,-3! 0-!
?.#07(-!! 7!*! /-$/*9*#! *<.*08,-3! 0-! +-!) )#$/)&-$)&*! /-!! *37)&$*9:-/! '.*$)*/%! >/!
-/%*.! 0-,&0#! *! /7*! *9*#! 0&.-%*! #7! &$0&.-%*! -'-&%#/! 0#! 5P1! /*#! $#! )$.-+.#:! )#.*9*#! #7!
/#+.-! *! ,&*! $-7.#$*3! )-.-+.*3! 0#?*!&$$.<&)*! *?*.-3##!)*.0&#,*/)73*.!-!?73!:-/%!;!!*&#.&*!
!-/#3(!+&)*:! #7! ,&*! 0#! .-'#.9#:! 0*! 0-/%*/! *3%-.*9:-/! #)#..-! 0-! !*$-&.*! *<70*! -!
<.*%&'&)*9*#! #7! 0#! ?.*(-.:! .-/?#$/8,-3! ?-3*! ?*.-)-!!/-.!.-,-./(,-&/%!>/!7/78.&#/!%-$0-!!*!
$#//*! )*?*)&0*0-! 0-! /-$%&.! ?.*(-.! -D#7! 0-/-$,#3,-.! ?.#+3-!*/! )#!! *! !-!2.&*!
/*%&/'*9*#! -!! 0&'-.-$%-/! /&%7*9:-/%! ! 6$)#$) .-)-$%-! -! ?#0-!! *?.-/-$%*.! 7!! ?.-.7((#! 0*!
%.*!#/:! $*! )3*//&'&)*9*#! 0-! 0.#<*/! )*?*)&0*0-! 0-! 0-/-!?-$#*.! %*.-'*/! )#!!
*37)&$2<-$*/:! *! )*$$*+&/:! #7! !*)#$#*:! -%*?*/!!X3%&?3*/%!!
!-/)*3&$*:! */#7*/)*:! ?/&3#)&+&$*:! 76L:! >/!-'-&%#/!?.*(-.#/#/!0*!!*)#$#*!/*#B!
-)/%*//:! )37+! 0.7</:! %.&-;'-$&0&3*! -! U-%*!&$*%! /-$/*9*#! 0-! .-3*;*!-$%#:! #/! )&$)#! /-$%&0#/!
6//*/! 0.#<*/! ?-.%7.+*!! #! '7$)&#$*!-$%#! 0#! '&)*!!!*&/!*<79*0#/:! 7*3 7-.!)#&/*!%#.$*)/-!
/&/%-!*! $-.,#/#! )-$%.*3! /-!! 0-?.&!&.! #7! 0&,-.%&0*:!-7'#.&*!-!*7!-$%#!0-!?.*(-.!/-;7*3%!
-/%&!73*.! */! '7$9:-/! )-.-+.*&/%! ;3%-.*!! */! Z8! #/! -'-&%#/! 7-! )*7/*!! 0-/?.*(-.! /*#B!
?-.)-?9:-/! /-$/#.&*&/:! $#! ?-$/*!-$%#! -! $#/! *$/&-0*0-:! ?R$&)#:! ?*.*$2&*:! 0&!&$7&9*#! 0*/!
/-$%&!-$%#/:! )*7/*$0#! -;?-.&-$)&*/! #*+&3&0*0-/!!-$%*&/!-/?-)&*3!-$%-!0*!*%-$9*#!
*37)&$*%2.&*/!,(,&0*/!87-!#/!-!T*3-/U&:!233V9%! -!!-!2.&*:!0&!&$7&9*#!0*!)*?*)&0*0-!!#%#.*!
! -! *7!-$%#! 0#! .&/)#! 0-! #)#..-.-!! /&$%#!*/!
6'*'!9$&+6#%!3#!-%#!3,!4,*#$5,! ?/&)2%&)#/!87*.*$.-&.*!#5!/,%:!CJJA9%!!
! >! 7/#! ).&$&)#! 0*! !*)#$#*! ?.#,#)*!
'#!=.*/&3:!!*)#$#*!$!#!$#!-!?#?73*.! 0$'&)&%/! 0-! *?.-$0&(*<-!! -! !-!2.&*:!
0*0#! Y! ?3*$%*! 0-! $#!-! )&-$%('&)#! '/00/3.(! 0&!&$7&9*#! ?.#<.-//&,*! 0*! !#%&,*9*#! 8&/%#! $:!
(/5.7/?! -3*! ?#0-! /-.! ?.-?*.*0*! 0-! 0&'-.-$%-/! *?*%&*! -! &!?.#07%&,&0*0-:! #! 7-! )*.*)%-.&(*! *!
'#.!*/?! #! 7-! ,*.&*! -!! /-7! ?.-?*.#! $! #! [/($0.#!-! *!#%&,*)&#$*3[9:! ?&#.*! 0-!
)#$%-X0#! 0#! &$<.-0&-$%-! *%&,#:! #! %-%.*#&0.#) 0&/%X.+&#/! ?.--;&/%-$%-/:! +.#$ 7&%-/! -! &$'-.)
)*$$*+&$#3!85P19:!0.#<*!?/&)#*%&,*! 7-!*'-%*! %&3&0*0-! 8.-07(! *! 7*$%&0*0-! 0-! %-/%#/%-.#$*9%!
*!!-$%-!-!#!)#.?#!87#$<-$-)U-.:!CJJA9%! '#! )*/#! 0-! *0#3-/)-$%-/:! #! 0$'&)&%! )#<$&%&,#!
6/%70#/! *?#$%*!! *! -;&/%-$)&*! 0-! 7!! -/%8! .-3*)&#$*0#! *! 0&'&)730*0-/! $*! *?.-$0&)
/&/%-!*! $-7.#%.*$/!&//#.! )*$*+&$2&0-! -$02) (*<-!!-!.-?-%-$)&*!-/)#3*.!87-!#/!-!T*3-/U&:!
<-$#:! 7-! !#073*! #7%.#/! /&/%-!*/! 0-! $-7.#) 233V9%!
%.*$/!&//*#:! -$%.-! -3-/! #! 0#?*!&$$.<&)#! ! ;! /($0.#!-! *!#%&,*)&#$*3! -/%8!
87-!#/! -! T*3-/U&:! 233V9%! P8! $7!-.#/#/! *//#)&*0*! *! 7!! -/%*0#! 0-! ?*//&,&0*0-! -!
.-)-?%#.-/! 0-! 5P1! $#! /&/%-!*! $-.,#/#! &$0&'-.-$9*:!! )*.*)%-.&(*0#!?#.!0&/'7$9*#!<-)
)-$%.*3:! ?.&$)&?*3!-$%-! $#! )-.-+-3#:! $X)3-#/! $-.*3&(*0*! 0*/! )*?*)&0*0-/! )#<$&%&,*/:! &$%-.)
0*! +*/-! -! #&?#)*!?#:! 7-! *%7*!! /#+.-! #! ?-//#*&/! -! /#)&*&/:! 0-,&0#! *#! )#$/7!#! 0-!
- 7&3(+.&#:! #/! !#,&!-$%#/! -! *! !-!2.&*%! ;! 5P1! 8?.&$)(?&#! *%&,#! 0*! !*)#$#*9! 7-!
?*.%&.! 0*! 0-/)#+-.%*! 0-! .-)-?%#.-/! 0-! 5P1:! !-/!#! 7*$0#! &$%-..#!?&0#:! #/! -'-&%#/!
?*//#7)/-! *! ?-/ 7&/*.! 7!! )#!?#/%#! $*%7.*3! ?-./&/%-!! 07.*$%-! *$#/%! "*.*! *! >.<*$&(*9*#!
7-! *<&//-! $#.!*3!-$%-! /#+.-! -3-/?! *//&!:! "7$0&*3! 0-! 6*X0-! -/%*! /($0.#!-! -/%8!
.-)-$%-!-$%-! /-! &0-$%&'&)#7! *! *$*$0*!&0*:! *//#)&*0*! *#/! -'-&%#/! 0&.-%#/! 0*! &$%#;&)*9*#!
7-! $! 7!! )#!?#/%#! 7-! &$%-.*<-! )#!! -/%-/! ).&$&)*!?#.!5P1!85*33-<#:!23329%!
.-)-?%#.-/!87#$<-$-)U-.:!CJJA9%! >! 7/#! ).&$&)#! 0*! !*)#$#*! %*!+$!!
;3<7$/!*7%#.-/!)3*//&'&)*!!*!!*)#$#*! ?.#,#)*!$87/-*!-!'*0&<*!).&$&)*:!3-%*.<&*:!0#.!
)#!#! 7!*! 0.#<*! *37)&$2<-$*! 87*.*$.-&.*! #5! 0-!)*+-9*:!0-!<*.<*$%*!).&$&)*:!&..&%*+&3&0*0-:!

C2C!
!
"+)$*+,%! (! "#2$+%)#! *++,#! -#0! +.! 0#%%?BDDEEE%)&-$)&*/-)#<$&)*#%#.<DF! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 1! "+)$*+,%! (! "#2$+%)#!

)#$<-/%*#! $*/*3:! ?&#.*! 0*! */!*:! &$'-)9:-/! <.*9*#! 0-! &$'#.!*9:-/! )#!?3-;*/%! >! 7/#!
'.- ,-$%-/! $#/! ?73!:-/:! 0&!&$7&9*#! 0*! ?.#3#$<*0#! 0-! !*)#$#*! -/%8! *//#)&*0#! *!
)##.0-$*9*#! !#%#.*:! *3%-.*9*#! $*! !-!2.&*! -! 0$'&)&%/! )#<$&%&,#/:! -! *! *,*3&*9*#! 0-/%*/!
*%-$9*#:! *3%-.*9*#! 0*! )*?*)&0*0-! ,&/7*3! -! 0#! '7$9:-/! $! $-)-//8.&*! ?*.*! ,-.&'&)*.! *!
?-$/*!-$%#! *+/%.*%#:! ?.#+3-!*/! !-$/%.7*&/:! .-,-./&+&3&0*0-! -!! ?-.(#0#/! 0-! *+/%&$-$)&*%!
&!?#%-$)&*:! 0&!&$7&9*#! 0*! 3&+&0#! -! 0*! 6/%70#/! -!! *$&!*&/! 0-!#$/%.*!! 7-! *!
/*%&/'*9*#! /-;7*3:! 0-?.-//*#! -! *$/&-0*0-:! *0!&$&/%.*9*#! ).&$&)*! 0-! !*)#$#*! ?#0-!
3*+&3&0*0-! -! &..&%*+&3&0*0-:! *%* 7-/! 0-! ?R$&)#:! )#!?.#!-%-.!#!/&/%-!*!-$02<-$#!)*$*+&$2&0-!
%-$%*%&,*/! 0-! /7&)(0&#:! &/#3*!-$%#! /#)&*3:! )#!!?.-.7((#/!$*!!-!2.&*:!-!#9*#!-!'7$9:-/!
*'*/%*!-$%#!0#!3*(-.!-!#7%.*/!*%&,&0*0-!/#)&*&/! )#<$&%&,*/!8P*33!-!6#3#E&.:!CJJA9%!!
87*.*$.-&.*!#5!/,%:!CJJA9%! 6!! -/%70#! .-*3&(*0#! *,*3&*$0#! */!
6!! 7!! -/%70#! )#$%.#3*0#:! )#!! C2! )#$/- ,-$)&*/! $-7.#?/&)#32<&)*/! -!! 22!
?*)&-$%-/! *!+73*%#.&*&/:! $*!'*&;*!-%8.&*!0-!CA! 7/78.&#/! 0-! !*)#$#*:! )#!! 7!*! !$0&*! 0-!
*! 43! *$#/:! -;*!&$#7)/-! *! )#$'&*+&3&0*0-! -! &0*0-!0-!23:I!*!2V:>!*$#/:!'#.*!!7%&3&(*0#/!#/!
-/?-)&'&)&0*0-! 0#/! -'-&%#/! 0*! *+/%&$-$)&*! 7-! /-<7&$%-/! &$/%.7!-$%#/! 0-! *,*3&*9*#! 0*!
#)#..-!! 7*$0#!7/78.&#/!0&8.&#/!0-!!*)#$#*! !-!2.&*! ,&/7*3! -! ,-.+*3:! *%-$9*#:! 0-/%.-(*!
?*.*!!0-!'7!*.!0-!'#.!*!*+.7?%*%!;,*3&*.*!) !*$7*3:! ,-3#)&0*0-! ?/&)#!#%#.*! -! '7$9:-/!
/-! #/! !-/!#/:! -!! C>! 0&*/! )#$/-)7%&,#/:! -;-)7%&,*/B! 9#*+(,#%! :4$,5! 05#,,.-#0*#!
07.*$%-! #/! 7*&/! -3-/! '7!*.*!! )#!#! /-!?.-! )*/,#8! %#7.(#4! 8\;06)49:! 9#*+(,#%! ;#8&%)!
80#!CN!*#!4N!0&*!K!'*/-!C9:!'&)*.*!!*+/%&$-$%-/! )*/,#(8! %#7.(#4! 8\"6)49:! (#)! :$4.5&%)!
0-!!*)#$#*!80#!>N!*#!AN!0&*)!'*/-!29:!,#3%*.*!! 5#%3/,! +#/%0.0-! 9#(5! 84;@759:! (#)!
*!'7!*.!80#!JN!*#!CGN!0&*)!'*/-!G9!-!$#,*!-$%-! ,(5#%%#.5+! '&8',#-! <.-$%#:! ))83&,! =.-.5!
/-!*+/%&,-.*!!0#!7/#!80#!CVN!*#!C>N!0&*!K!'*/-! ?/.%#4! :((&*./5! +#/%0.0-! 9#(5:! 9%/.,(! :! #! ::!
V9%! >+/-.,#7)/-! 7-! -/%-/! /7.-&%#/! *?.-/-$) )5%&&':!9.(*&0(.0!'/%4!)&%5.0-!9#(5!8\1659!
%*,*!! *7!-$%#! /&<$&'&)*%&,#! 0-! 0-/)#$'#.%#! -! >$4-#8#05! &2! +.0#! ,%.#05/5.&0%! ! ;! *!#/%.*!
$*/!'*/-/!0-!*+/%&$-$)&*!-!,#3%*,*!!*#!$#.!*3! '#&!0&,&0&0*!-!!<.7?#/!0-!7/78.&#/!3-,-/!82!*!
7*$0#!.-%#!*,*!!#!7/#%!M&//7.*:!0&!&$7&9*#! CV! )&<*..#/! 0-! !*)#$#*! ?#.! /-!*$*:! $#!
0#! *?-%&%-:! 0&'&)730*0-/! 0-! 0#.!&.! -! ?-.0*! 0-! ?-.(#0#! 0-! 2! *! >! *$#/9:! !#0-.*0#/! 8CA! *! I3!
?-/#! !70*.*!! $*/! '*/-/! 0-! )#$/7!#! -! )&<*..#/! 0-! !*)#$#*! ?#.! /-!*$*:! $#! ?-.(#0#!
*+/%&$-$)&*%! ;3$!! 0&//#:! */?-)%#/! .-3*)&#$*) 0-!2!*!C4!*$#/9!-!<.*,-/!8IA!*!CCI!)&<*..#/!0-!
0#/! Y! *<.-//&,&0*0-:! .*&,*:! &..&%*+&3&0*0-:! !*)#$#*! ?#.! /-!*$*:! $#! ?-.(#0#! 0-! G! *! C4!
&$ 7&-%*9*#! -! /#$##/! -/%.*$##/! *7!-$%*.*!! *$#/9:! ?*.*! ,-.&'&)*.! */! 0&'-.-$9*/! -;&/%-$%-/!
/&<$&'&)*%&,*!-$%-! 07.*$%-! *! ?.&!-&.*! '*/-! 0-! $#/! .-/73%*0#/! 0-/%*/! '7$9:-/! )#<$&%&,*/! 0-!
*+/%&$-$)&*! 8=70$-/! #5! /,%:! 233C9%! '-/%-! *)#.0#! )#!! #! )#$/7!#! 0-! !*)#$#*%! >!
!-/!#! -/%70#:! '*!&3&*.-/! )#$'&.!*.*!! #/! ?.&$)&?*3! .-/73%*0#! -$)#$%.*0#! '#&! 7-! #! 7/#!
.-3*%#/! 0#/! ?*)&-$%-/:! -! '#&! ?#//(,-3! ,*3&0*.! <.*,-! 0-! !*)#$#*! '*(! )#!! 7-! ?-./&/%*!! */!
!7&%#/! -'-&%#/! -/?-)('&)#/! 0*! *+/%&$-$)&*! 0-! *3%-.*9:-/! )#<$&%&,*/! .-3*)&#$*0*/! *#! 12.%-;!
!*)#$#*! -!! 7/78.&#/! <.*,-/:! +-!! )#!#! '#&! ?.$)'.#$%*3:! )#!#! *! !-!2.&*:! '7$9:-/! -;-)7)
0-!#$/%.*0#! 7-!-/%-/!0*0#/!/*#!)#$'&8,-&/!-! %&,*/! -! 0-/%.-(*! !*$7*3! *?2/! 2A! 0&*/! 0-!
)3&$&)*!-$%-! /&<$&'&)*%&,#/%! 1#$/%*%#7)/-:! *+/%&$-$)&*!8=#33*!#5!/,%:!23329%!!
%*!+$!:! 7-! -/%-/! -'-&%#/! 0*! *+/%&$-$)&*! 0-! 6!! #7%.#! -/%70#! ?*.*! &$,-/%&<*.! */!
!*)#$#*! ?*.-)-!! /-!-3#*$%-/:! -!! %&?#! -! )#$/- ,-$)&*/! )#<$&%&,*/! .-/&07*&/! -!!
!*<$&%70-:!Y 7-3-/!#+/-.,*0#/!-!!-/%70#/!0-! -/%70*$%-/! )#!! 7/#! <.*,-! 0-! !*)#$#*:! $*!
*+/%&$-$)&*!0-!$&)#%&$*!8=70$-/!#5!/,%:!233C9%! '*&;*! -%8.&*! 0-! CA! *! 2A! *$#/:! *! *!#/%.*!
! )#$/%&%7(0*!0-!C>C!-/%70*$%-/!'#&!0&,&0&0*!-!!
6'6'! 9$&+6#%! $&-.#/%+*#012+*#%! 3#! -%#! 3,! 0#&/! <.7?#/B! 7!! <.7?#! )! )#!! 7/#! <.*,-!
4,*#$5,! )*.*)%-.&(*0#! ?-3#! )#$/7!#! 0-! !*)#$#*! $#!
! !($&!#! 07.*$%-! #/! 22! 0&*/! $#! X3%&!#! !-/?! -!
;! !*)#$#*! ?#0-! )*7/*.! 0$'&)&%/! $*! #7%.#! <.7?#! )! )#!! )#$/7!#! 3-,-! )*.*)%-.&)
!-!2.&*:! *%-$9*#! -! $*! #.<*$&(*9*#! -! &$%-) (*0#! ?-3#! 7/#! 0-:! $#! !8;&!#:! J! 0&*/! $#!

C22!
!
"+)$*+,%! (! "#2$+%)#! *++,#! -#0! +.! 0#%%?BDDEEE%)&-$)&*/-)#<$&)*#%#.<DF! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 1! "+)$*+,%! (! "#2$+%)#!

X3%&!#! !-/%! '-/%*! *!#/%.*:! */! '7$9:-/! \061:! $*! ?.$)*0#3-/)-$)&*! -! *$%-/! 0*!
)#<$&%&,*/!*,*3&*0*/!0-!#$/%.*.*!! 7-!##7,-! &$&)&*9*#!0#!7/#!0*!!*)#$#*:!?*.*!/-!#+%-.!#!
7!*! .-079*#! $*! '7$9*#! 0#! /&/%-!*! -;-)7%&,#! 10! $*! '*&;*! -%8.&*! 0#/! J! *#/! C2! *$#/%!
-! *%-$)&#$*3! )#!?.--$0&0#! ?-3#! 0-).$/)&!#! "#/%-.&#.!-$%-:! 7*$0#!-/%*!?#?73*9*#!-/%*,*!
$*! '3-;&+&3&0*0-! !-$%*3! -! ?-./-,-.*9*#:! +-!! $*!'*&;*!-%8.&*!0#/!CI!*#/!23!*$#/:!*?3&)#7)/-!
)#!#! .-079*#! $*! )*?*)&0*0-! 0-! *?.-$0&(*0#%! #! \;06! ?*.*! *! #+%-$9*#! 0#! 10%! L#/! I3!
Z8! $*/! '7$9:-/! )#<$&%&,*/! 0-! '37-$)&*! ,-.+*3:! /7.-&%#/:! GI! $*#! 7/*,*!! !*)#$#*! .-<73*.)
#*+&3&0*0-!0-!.-%-$9*#!0-!$#,*/!&$'#.!*9:-/:! !-$%-! 8#! 7/#! .-<73*.! '#&! 0-'&$&0#! )#!#!
'7$)&#$*!-$%#! -! .-)7?-.*9*#! 0-! !-!2.&*:! )#$/7!#!0-!?-3#!!-$#/!7!!+*/-*0#!?#.!0&*9!
!#/%.*.*!)/-! &$*3%-.*0*/%! >/! *7%#.-/! )&%*!! -! $*#! 7/*.*!! !*)#$#*! $*/! X3%&!*/! 07*/!
)#!#! 3&!&%*9*#! 0-/%-! -/%70#! $*#! #*,-.! /-!*$*/%! >7%.#/! J! /7.-&%#/:! '#.*!! )#$/&0-.*)
0&'-.-$9*! -/%*%&/%&)*!-$%-! /&<$&'&)*%&,*! -$%.-! 0#/! )#!#! -;)7/78.&#/! ?#.! '7!*.-!! !*)#$#*!
#/!0#&/!<.7?#/!0-!7/78.&#/!-!/7<-.-!! 7-:!-!! .-<73*.!-$%-! $#! ?*//*0#:! !*/! $*#! $#/!
-/%70#/! '7%7.#/:! )#!?*.-!)/-! *!#/%.*/! 0-! X3%&!#/!G!!-/-/!*$%-/!0*!*,*3&*9*#?!J!/7.-&%#/!
7/78.&#/! -! $*#! 7/78.&#/! 8"#?-! -! Q7.<-37$) '#.*!!*%7*3!-$%-!)#$/&0-.*0#/!7/78.&#/!3-,-/!
5#00:!CJJ>9%! 8)#$/7!#!0-!!-$#/!0-! 4!+*/-*0#/!?#.!0&*?!-!
6!! 7!*! .-,&/*#! )#!?7%*0#.&(*0*! 0*! C4! /7.-&%#/! '#.*!! *%7*3!-$%-! 7/78.&#/! <.*,-/!
3&%-.*%7.*!$#/!&$0-;*0#.-/!"-03&$-!-!"//)705! 8#!7/#!<.*,-!'#&!0-'&$&0#!)#!#:!?-3#!!-$#/:!4!
-$%.-!CJ>>!-!233V!)#!!#/!%-.!#/!?*/00/3.(@6! +*/-*0#/!?#.!/-!*$*9!8M.&-0!#5!/,<6!23329%!!
?8/%.A$/0/@6! ?0#$%&.8/-.0-@6! ?8/-0#5*! 6/%-!-/%70#!)#$/%*%#7! 7-!#!7/#!<.*,-!
%#(&0/0*#@6!?*&8'$5#4! 5&8&-%/'+)@6!?'&(.8 0-!!*)#$#*!%-!!7!!-'-&%#!$-<*%&,#!$#!-/)#.-!
5%&0! #8.((.&0! 5&8&-%/'+)@! -! ?(.0-,#! '+&5&0! 0-! 10! <3#+*3%! '*! !$0&*! 0-! 10! <3#+*3:! *!
#8.((.&0!*&8'$5#4!5&8&-%/'+)@:!,-.&'&)*.*!! 0&'-.-$9*! '#&! 0-! V:C! ?#$%#/! *! !-$#/! ?*.*!
7-! -/%70#/! 0-! $-7.#&!*<-!! -/%.7%7.*3! 7/78.&#/! <.*,-/:! /-! )#!?*.*0#/! *#! <.7?#! 0-!
*?.-/-$%*.*!! .-/73%*0#/! )#$'3&%*$%-/! )#!! *! $*#! 7/78.&#/%! 6$%.-%*$%#:! -/%-! -'-&%#! $-<*%&,#!
!*&#.&*! 0#/! -/%70#/:! $*#! .-3*%*$0#! *%.#'&*! $*#! '#&! #+/-.,*0#! $#! <.7?#! 0-! -;)7/78.&#/:!
)-.-+.*3!#7!*3%-.*9:-/!,#37!$%.&)*/!.-<&#$*&/%! 7-! '7!*.*!! !*)#$#*! .-<73*.!-$%-! $#!
1#$%70#:! #8! 7!*! ?- 7-$*! -,&0-$)&*! 0-! 7-! ?*//*0#:! !*/! $*#! '7!*.*!! !*)#$#*! $#/!
7/78.&#/!0-!3#$<#!?.*(#! 7-!&$&)&*.*!!7!!7/#! X3%&!#/!G!!-/-/!*$%-/!0*!*,*3&*9*#%!1#!!&//#:!
.-<73*.! $#! &$()&#! 0*! *0#3-/)-$)&*! 0-!#$/%.*) '#&! ?#//(,-3! )#$)37&.! 7-! #! 7/#! 0-! !*)#$#*!
.*!! *%.#'&*! )-.-+.*3:! *//&!! )#!#! .-079*#! $*! $*#!*?.-/-$%*!?.-.7((#/!$*!&$%-3&<-$)&*!<3#+*3:!
/7+/%R$)&*!)&$(-$%*%!6/%70#/!0-!$-7.#&!*<-!! *!3#$<#!?.*(#:!*?2/!*!/7/?-$/*#!0#!)#$/7!#%!
'7$)&#$*3!.-3*%*!!*7!-$%#!$*!*%&,&0*0-!$-7.*3! 6!! 7!! -/%70#! .-*3&(*0#! )#!! CV4!
-!!.-<&:-/!83#+#/!'.#$%*3!-!#.+&%*39! 7-!?#0-!! /7.-&%#/:! )#!! &0*0-/! -$%.-! G3! -! 44! *$#/:! '#&!
-/%*.! .-3*)&#$*0*/! )#!! &$%#;&)*9*#! ?#.! *,*3&*0#! #! 0-/-!?-$##! $-7.#?/&)#32<&)#! 0-!
)*$$*+&/!-!*3%-.*9:-/!0#!#7!#.!!-!.-079*#!$*! 7/78.&#/! 0-! 0.#<*/! $#! CN:! IN! -! 2AN! 0&*! *?2/! *!
*%&,&0*0-!0-!.-<&:-/!.-3*)&#$*0*/!)#!!'7$9:-/! &$%-..7?9*#! 0#! 7/#! 0-! !*)#$#*%! >/! /7.-&%#/!
)#<$&%&,*/!?.-.70&)*0*/! 07.*$%-!*!&$%#;&)*9*#! '#.*!! 0&,&0&0#/! -!! %.-/! <.7?#/B! #! ?.&!-&.#!
*<70*!81.&??*!#5!/,%:!23349%!! <.7?#! 0-! 7/78.&#/! <.*,-/! #*,&*! '7!*0#!
6!! 7!! -/%70#! 3#$<&%70&$*3! )#!! I3! !*)#$#*!?-3#!!-$#/!4%333!,-(-/!$*!,&0*!-!$#!
/7.-&%#/!7/78.&#/!-;)37/&,#/!0-!!*)#$#*:!)#!! X3%&!#! !-/! -/%*,*! '7!*$0#! 0&*.&*!-$%-?! #!
&0*0-/!-$%.-!CI! -!23!*$#/:!)#!!#!#+.-%&,#!0-! /-<7$0#! <.7?#! #*,&*! '7!*0#! ?-3#! !-$#/!
0-%-.!&$*.B! /-! #! 7/#! *%7*3! -! .-<73*.! 0-! 4%333! ,-(-/! $*! ,&0*! -:! $#! !8;&!#:! C2! ,-(-/!
!*)#$#*! $! ?.-0&%&,#! ?*.*! *! 7-0*! 0-! 10! $#/! X3%&!#/! %.-/! !-/-/?! -! #! X3%&!#! <.7?#! '#&!
817#)&-$%-!0$%-3-)%7*39!$#/!$(,-&/!0-!?.$)7/#?! )#$/%&%7(0#! ?#.! /7.-&%#/! 7-! $*#! '7!*.*!!
/-!#8!0&'-.-$9*/!0-!10!-$%.-!7/78.&#/!<.*,-/!-! !*&/! 0-! 43! ,-(-/! $*! ,&0*%! 1#!?*.*$0#! #/!
3-,-/:! *!+#/! 7/78.&#/! '.- ,-$%-/?! /-! */! .-/73%*0#/! 0#! CN! )#!! #! IN! 0&*! 0-! *+/%&$-$)&*!
)#$/- ,-$)&*/! $#! 10! ?-.!*$-)-!! *?2/! #/! '#.*!! -$)#$%.*0#/! ?.-.7((#/! $*! !-!2.&*! -!
/7.-&%#/!)-//*.-!!#!7/#!0-!!*)#$#*!?#.!?-3#! *?.-$0&(*<-!%! '#! -$%*$%#:! $#! 2AN! 0&*! 0-!
!-$#/!G!!-/-/%!'-/%*!*!#/%.*:!'#&!*?3&)*0#!#! *+/%&$-$)&*! #/! ?.-.7((#/! $*#! '#.*!! !*&/!

C2G!
!
"+)$*+,%! (! "#2$+%)#! *++,#! -#0! +.! 0#%%?BDDEEE%)&-$)&*/-)#<$&)*#%#.<DF! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 1! "+)$*+,%! (! "#2$+%)#!

0-%-)%*0#/:! /7<-.&$0#! 7-! #/! 0$'&)&%/! 9*#:! -/%&!73*9*#! 0#! *?-%&%-:! *3$!! 0#/! -'-&%#/!
)#<$&%&,#/!)*7/*0#/!?-3*!!*)#$#*!?#0-!!/-.! *$*3<$/&)#/! -! *$%&-!$%&)#/! 8*3(,&#! 0-!
7!! '-$&!-$#! .-,-./(,-3! 0-/0-! 7-! &$,-/%&) $87/-*/9%!!
<*0#/B! *! 07.*9*#! 0*! -;?#/&9*#! Y! 0.#<*:! #! !
%-!?#!0-!7/#!$*!,&0*!-!#/!-'-&%#/!)7!73*%&,#/! :'!;+%*-%%)#!3#%!.&%-06,3#%!
?-3*! 7*$%&0*0-! 0-! )#$/7!#! 8"#?-! #5! /,%:! !
233C9%! ;3<7$/! *7%#.-/! -,&0-$)&*.*!! 7-! #!
"#?-! -! )#3*+#.*0#.-/! 8233G9! *,*3&*) 7/#! ?.#3#$<*0#! 0-! !*)#$#*! ?#0-! )*7/*.!
.*!!CA3!/7.-&%#/:!-$%.-!G3!-!44!*$#/!0-!&0*0-:! ?.-.7((#/!)#<$&%&,#/! -!! *%-$9*#:!!-!2.&*!0-!
7-!'#.*!!0&,&0&0#/!-!!7/78.&#/!0-!!*)#$#*! )7.%#! ?.*(#:! %*.-'*/! ?/&)#!#%#.-/! -! '7$9:-/!
)#!! &$()&#! ?.-)#)-! 8*$%-/! 0-! CI! *$#/! 0-! -;-)7%&,*/!8P*33!-!6#3#E&.:!CJJA?!"#?-!#5!/,%:!
&0*0-9! -! 7/78.&#/! 0-! !*)#$#*! %*.0&#/! 8&$()&#! CJJ4?!"#?-!#5!/,<6!CJJ>?!-:!4&+-&.#!-!"*. 7-/:!
*?2/!#/!CI!*$#/!0-!&0*0-9:!?*.*!,-.&'&)*.!/-!*! 23329%!
-;?#/&9*#! ?.-)#)-! Y! !*)#$#*! -/%*,*! Z8!#7%.#/!-/%70#/!0-%-)%*.*!! 7-!#!7/#!
*//#)&*0*! *! 0$'&)&%/! )#<$&%&,#/%! 1#$/%*%*.*!! <.*,-! 0-! !*)#$#*! ?.#?&)&*! *! ?-./&/%-$)&*! 0-!
7-! #/! 7/78.&#/! )#!! &$()&#! ?.-)#)-! 0-!#$/) *3%-.*9:-/! )#<$&%&,*/! *//#)&*0*/! *#! )2.%-;!
%.*.*!! 7!! 0-/-!?-$##! )#<$&%&,#! ?.-)8.&#:! ?.$)'.#$%*3:! )#!#! !-!2.&*:! '7$9:-/! -;-)7)
?.&$)&?*3!-$%-! -!! .-3*9*#! *#! 10! ,-.+*3%!! %&,*/! -! 0-/%.-(*! !*$7*3:! *?2/! 2A! 0&*/! 0-!
6/%-/! .-/73%*0#/! ?#0-!! &$0&)*.! 7-! */! *+/%&$-$)&*! 0*! 0.#<*! 8=#33*! #5! /,<6! 23329%!
0&'-.-$9*/! -$%.-! #/! <.7?#/! ?#0-!! /-.! &$*%*/:! 5*!+$!!*?#$%*!! 7-!-!!7/78.&#/!<.*,-/:!#8!
*$%-.&#.!*#!?.&!-&.#!7/#!0-!!*)#$#*?!#!-'-&%#! 7!! -'-&%#! $-<*%&,#! $#! -/)#.-! 0-! 10! <3#+*3:!
$-7.#%2;&)#! 0*! !*)#$#*! ?#0-! %-.! 0-/-$,#3) !*/! $*#! -!! -;)7/78.&#/:! )#$)37&$0#! 7-! #!
,&0#! 7!! 0*$#! )-.-+.*3! #7! /-.! .-/73%*0#! 0-! 7/#! 0-! !*)#$#*! $*#! *?.-/-$%*! ?.-.7((#/!
7!*!*?.-$0&(*<-!!'#.!*3!?.-)8.&*%! )#<$&%&,#/! -!! 3#$<#! ?.*(#! *?2/! *! /7/?-$/*#!
6#3#E&.! -! )#3*+#.*0#.-/! 823329! 0#!)#$/7!#!8M.&-0!#5!/,%:!23329%!
-;*!&$*.*!!#/!-'-&%#/!0#!7/#!0-!!*)#$#*!-!! L-%-.!&$*0#/! -/%70#/! ,-.&'&)*.*!!
C32! /7.-&%#/:! )#!! &0*0-/! -$%.-! CJ! -! 44! *$#/:! ?.-.7((#/!)#<$&%&,#/!-!!7/78.&#/!0-!!*)#$#*!
/-$0#! 4C! 7/78.&#/! 0-! 3#$<#)?.*(#! 82G:J! *$#/! *+/%&$-$%-/!0-!C!*!I!0&*/:!!*/!-//-/!?.-.7((#/!
0-! 7/#9! -! 4C! 7/78.&#/! 0-! )7.%#)?.*(#! 8C3:2! /-! -;%&$<7&.*!! $#! 2AN! 0&*! 0-! *+/%&$-$)&*:!
*$#/!0-!7/#9:!-!)#!?*.*.*!!)#!!7!*!*!#/%.*! /7<-.&$0#! 7!! '-$&!-$#! 0-! .-,-./&+&3&0*0-!
0-! GG! /7.-&%#/! $*#! 7/78.&#/! 0-! 0.#<*/%! '-/%-! 0-/%-/!?.-.7((#/!8"#?-!#5!/,%:!233C9%!
-/%70#:! '#.*!! 7%&3&(*0#/! $#,-! %-/%-/! >! 7-! /-! ?#0-! )#$)37&.! )#!! -/%-/!
$-7.#?/&)#32<&)#/:!-!#/!.-/73%*0#/!)#$'&.!*!! *)#*0#/!$! 7-!#!7/#!0-!!*)#$#*!?#0-!3-,*.!*!
#/! ?.-.7((#/! )#<$&%&,#/! -$%.-! 7/78.&#/! 0-! 0$'&)&%/! )#<$&%&,#/! %*$%#! -!! 7/78.&#/! <.*,-/!
!*)#$#*! 0-! 3#$<#)?.*(#! 7-! *?.-/-$%*.*!! 7*$%#! -!! 7/78.&#/! 0-! 3#$<#! ?.*(#%! '#!
0$'&)&%/! 0-! !-!2.&*! -! *%-$9*#:! &/%#! $:! -$%*$%#:!#! 7-!<-.*!)#$%.*0&9*#!$#/!-/%70#/!$!
*3%-.*9:-/! -!! '7$9:-/! *//#)&*0*/! 0&.-%*! #7! #! 7-! )*.*)%-.&(*! 7!! 7/#! <.*,-! -! #! 7-!
&$0&.-%*!-$%-!*#!12.%-;!?.$)'.#$%*3%! 0-%-.!&$*!7!!7/#!0-!3#$<#!?.*(#!#7!).&$&)#%!
17$#*! 823349! .-'-.-! -/%70#/! 7-! "*.*!=#33*!-!)#3*+#.*0#.-/!823329:!7!!
*'&.!*!! #*,-.! &$0()&#/! -3-%.#'&/&#32<&)#/! 0-! 7/78.&#!<.*,-!)#$/#!-!0-!IA!*!CCI!+*/-*0#/!
7-! #! 7/#! 0*! !*)#$#*! -/%8! *//#)&*0#! *! ?#.! /-!*$*:! $7!! ?-.(#0#! 0-! G! *! C4! *$#/?! .8!
?.#+3-!*/! $*! .-/&/%-$)&*! )-.-+.#,*/)73*.:! #! ?*.*! "#?-! -! )#3*+#.*0#.-/! 8233C9:! #! 7/78.&#!
7-! )#3#)*! #! 7/78.&#! ).&$&)#! -!! /&%7*9*#! 0-! <.*,-! $! * 7-3-! 7-! '7!#7! !*)#$#*! ?-3#!
.&/)#! *7!-$%*0#! ?*.*! *)&0-$%-! ,*/)73*.! !-$#/! 4333! ,-(-/! $*! ,&0*! -! '7!#7!
)-.-+.*3! 8;@19%! >! 5P1! *%7*! ?.&$)&?*3!-$%-! 0&*.&*!-$%-! $#! X3%&!#! !-/?! M.&-0! -!
$#/! .-)-?%#.-/! )*$*+&$2&0-/! )#*!*0#/! 0-! )#3*+#.*0#.-/! 823329! )#$/&0-.*!! 7!! 7/#!
1=C:! 7-! /-! 3#)*3&(*!! -!! .-<&:-/! 0#! <.*,-! #! )#$/7!#! 0-! !*&/! 0-! 4! +*/-*0#/! ?#.!
#&?#)*!?#:!*!(<0*3*!-!)2.%-;!)-.-+.*3:!-!/-7/! /-!*$*?! -:! 6#3#E&.! -! )#3*+#.*0#.-/! 823329!
-'-&%#/! *<70#/! -$<3#+*!! ?.-.7((#/! 0-'&$&.*!! 7!! 7/#! 0-! 3#$<#! ?.*(#! #! )#$/7!#!
?/&)#!#%#.-/:! *3%-.*9:-/! 0-! !-!2.&*:! *%-$) 0-!!*)#$#*!?#.!2G:J!*$#/%!

C2V!
!
"+)$*+,%! (! "#2$+%)#! *++,#! -#0! +.! 0#%%?BDDEEE%)&-$)&*/-)#<$&)*#%#.<DF! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 1! "+)$*+,%! (! "#2$+%)#!

L&*$%-! 0&/%#:! ,-.&'&)*!#/! 7-! '*3%*!! )#<$&%&,*/! *//#)&*0*/! *#! )#$/7!#! 0-!
0-'&$&9:-/! !*&/! ?.-)&/*/! 7-! ?#//*!! *7;&3&*.! !*)#$#*%!
#/!?.#'&//&#$*&/!0-!/*X0-! 7*$%#!Y!*+#.0*<-!! !
-!%.*%*!-$%#!0-!7/78.&#/!0-!!*)#$#*%! ,'!;&$&.)$*+,%!8+80+#2.=$+*,%!
6*+-)/-! 7-! *! !*)#$#*! )*7/*! ?.-.7() !
(#/! )#<$&%&,#/:! !*/! ?-./&/%-!! /-!! .-/?#/%*/! ;//#)&*9*#!=.*/&3-&.*!0-!6/%70#/!0#!W3)##3!-!
7-/%:-/! )#!#B! 17-! %&?#! 0-! 7/78.&#! -! ?#.! >7%.*/! L.#<*/! ^>$)3&$-_! L&/?#$(,-3! $#!
7*$%#! %-!?#! -//-/! -'-&%#/! ?-.07.*!! *?2/! *! -$0-.-9#!-3-%.&$&)#B!#%%?BDDEEE%*+-*0%)#!%+.!
*+/%&$-$)&*]! 0/%#! .-'#.9*! *! $-)-//&0*0-! 0-! %!;)-//*0#!-!B!24D3VD2334%!
-/%70#/! )#!! -/%*! %-!8%&)*%! 5*!+$!! #8! 7!*! ;//#)&*9*#! =.*/&3-&.*! 0-! "/& 7&*%.&*! 823349%!
)*.-$)&*! 0-! -/%70#/! )#!! ?#?73*9:-/! !*&/! (#7.(2&!'.#05B2.*/%!;/*&0+/!#!)/C4#!;#05/,!
.#,-$/:! *0#3-/)-$%-/:! 7-! -/%*#! $#! &$()&#! 0#! ^>$)3&$-_! L&/?#$(,-3! $#! -$0-.-9#! -3-%.&$&)#B!
7/#! 0-! !*)#$#*! -! $-!! /-!?.-! ?-.)-+-!! *! #%%?BDDEEE%*+?+.*/&3%#.<%+.D)#!7$&0*0-D-;&+
?.-/-$9*!0-!*3<7!*!0&'&)730*0-!.-3*)&#$*0*!*! 1#!7$&0*0-D])#!7`&0aI%! ! ;)-//*0#! -!B!
-/%-!)#$/7!#%! 3>DC3D2334%!
;! &$,-/%&<*9*#! .-3*)&#$*0*! *! 7/78.&#/! =#33*:! b%0%!?! =.#E$:! b%?! 630.-%#:! L%?! 5*%-:! b%!
.-)-$%-/!0-!!*)#$#*!?#0-!*7;&3&*.!$*!).&*9*#! -! 1*0-%:! Z%7%! 823329%! L#/-).-3*%-0! $-7.#)#<)
0-! ?.#<.*!*/! 0-! ?.-,-$9*#! -! 0&,73<*9*#! 0-! $&%&,-!-''-)%/!#'!!*.&.7*$*!7/-%!"#$%&,&-):!4J:!
&$'#.!*9:-/! .-'-.-$%-/! *#/! )7&0*0#/! )#!! *! CGGI)CGVG%!
/*X0-%! =70$-/:! ;%Z%?! P7<#-/:! Z%4%?! "##.-:! =%! -!!
! '#,/:! "%7%! ! 8233C9%! "*.&.7*$*! ;+/%&$-$)-!
<'!"#$%+3&.,%&&%!$+$,+%! 6''-)%/! &$! "*.&.7*$*! 6!#U-./! "*&$%*&$-0! &$!
! %#-&.! ##!-! -$,&.#$!-$%%! :%*+<! D#0#%/,!
;! *0#3-/)-$)&*! $! 7!! ?-.(#0#! )#$%7.) ?()*+<:!4A!8C39:!JCI)J2V%!
+*0#:! 0-! !7&%*/! !70*$9*/! '(/&)*/! -! ?/&)#) 1.&??*:! Z%;%?! 7*)-.0*:! ;%7%5%?! ;!*.#:! 6%?!
32<&)*/! 7-! %#.$*!! #! *0#3-/)-$%-! ,73$-.8,-3! =7/*%%#! M&3##:! 5%?! T7*.0&:! ;%! \%! -! =.-//*$:!
*#!7/#!0-!!*)#$#*:!-!*/!)#$/- ,-$)&*/!0-/%-! 4%;%! 823349%! 6'-&%#/! )-.-+.*&/! 0*! !*)#$#*! K!
7/#:!-!!*3<7$/!)*/#/:!?#0-!!/-.!'*%*&/%!! .-/73%*0#/!0#/!-/%70#/!0-!$-7.#&!*<-!%!(#7<!
6/%*! .-,&/*#! &0-$%&'&)#7! $*! 3&%-.*%7.*! :%/(<!?(.1<:!2I!8C9:I3)IA%!
-/?-)&*3&(*0*! 7-!#!'7$)&#$*!-$%#!)-.-+.*3!-! 17$#*:! "%! 823349%! '-7.#?/&)#3#<&*! 0#! 7/#!
$-7.#?/&)#32<&)#! -!! 7/78.&#/! <.*,-/! 0-! ).&$&)#!0*!!*)#$#*%!6!B!!(#7.(2&!'.#05B2.*/%!
!*)#$#*! ?#0-.&*! *?.-/-$%*.! *3%-.*9:-/! /&<$&) ;/*&0+/! #! )/C4#! ;#05/,! ^>$)3&$-_%!
'&)*%&,*/:! *'-%*$0#! '7$9:-/! *//#)&*0*/! 0&.-%*! L&/?#$(,-3! $#! -$0-.-9#! -3-%.&$&)#B!
#7!&$0&.-%*!-$%-!*#!)2.%-;!?.$)'.#$%*3:!)#!#B! #%%?BDDEEE%*+?+.*/&3%#.<%+.D0-?*.%*!-$%#/D)#
*%-$9*#:! !-!2.&*:! *?.-$0&(*<-!:! '7$9:-/! #.0-$*0#.D$#%&)&*/D]$#%aA4=0-?a>2! %!
-;-)7%&,*/:! %#!*0*! 0-! 0-)&/:-/:! '7$)&#$*) ;)-//*0#!-!B!3>DC3D2334%!
!-$%#! &$%-3-)%7*3! -! '7$9:-/! ?/&)#!#%#.*/:! M.&-0:!"%?!\*%U&$/#$:!=%?!Z*!-/:!L%!-!5.*/:!4%!
!-/!#!*?2/!2A!0&*/!0-!*+/%&$-$)&*%! 823329%! 17..-$%! *$0! '#.!-.! !*.&.7*$*! 7/-B!
6/%-/! ?.-.7((#/! ?#0-!! *'-%*.! 0-! ?.-3&!&$*./!'&$0&$</!#'!*!3#$<&%70&$*3!/%70/!#'!
!*$-&.*! ).7)&*3!*!,&0*!0#/!7/78.&#/:!?#0-$0#! -''-)%/!#$!01!&$!/#7$<!*073%/%!'/0/4./0!;#4<!
*'-%*.! *! !#%&,*9*#! ?*.*! *! .-*3&(*9*#! 0-! :((&*<!><:!C>>!8I9:!AAI)JC%!
*%&,&0*0-/! 0#! )#%&0&*$#! -:! !-/!#:! ?.-.70&)*.! 5*307.2(:!Z%!1%M%?!'#%#:!;%!4%:!1*.3&$&:!6%!;%!
*!*0-.-$)&*!*#/!%.*%*!-$%#/!?.#?#/%#/%!;?-/*.! 8CJJI9%! 0@! 7-,*$%*!-$%#! /#+.-! #! 7/#! 0-!
0#! *7!-$%#! 0-! -/%70#/! .-'-.-$%-/! *#! 7/#! 0*! 0.#<*/!-$%.-!-/%70*$%-/!0-!CN!-!2N!<.*7/!-!!C3!
!*)#$#*:! /*#! $-)-//8.&*/! !*&/! ?-/ 7&/*/! -!! )*?&%*&/! +.*/&3-&.*/! K! CJJI%! '#05%&! :%/(.,#.%&!
$-7.#?/&)#3#<&*! ?*.*! 7-! /-! ?#//*!! 0-%-)%*.! 4#! 02&%8/1E#(! (&3%#! =%&-/(! ?(.*&5%F'.*/(<!
*/!)#$/- ,-$)&*/!0#!7/#!0-/%*!/7+/%R$)&*:!$*#! 6*#!"*73#B!+'0M66"%!
/2! -!! 7/78.&#/! 0-! 3#$<#)?.*(#:! !*/! %*!+$!! 5*33-<#:! "%1%! 823329%! 1*$$*+&/! /!
-!! 7/78.&#/! .-)-$%-/! 7-:! $*! !*&#.! ?*.%-! 0*/! ?/&)#?*%#3#<(*!)#!#.+&0*<!:4.**.&0#(6!CV!829:!
,-(-/:! $*#! ?-.)-+-! */! ?- 7-$*/! *3%-.*9:-/! CJC)233%!

C24!
!
"+)$*+,%! (! "#2$+%)#! *++,#! -#0! +.! 0#%%?BDDEEE%)&-$)&*/-)#<$&)*#%#.<DF! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 1! "+)$*+,%! (! "#2$+%)#!

P*33:! \%! -! 6#3#E&.:! '%! 8CJJA9%! ;0,-./-! L%! 8233G9%! 6*.3/)#$/-%! )*$$*+&/! 7/-! *$0!
-''-)%/! #'! )*$$*+&/%! +/0*#5:! G42! 8CV9:! C>CC) )#<$&%&,-! 0-'&)&%/B! E#*%! &/! %#-! $*%7.-! #'! %#-!
C>%! *//#)&*%&#$]!=%$-!!:,*&+<!=#'#04<:!>J:!!G3G)
7*.*$.-&.*:! 4%?! Z7$<-.!*$:! M%6%! -! L7$$:! Z%! GC3%!
8CJJA9%! =%&-/(%! 8/*&0+/6! *&*/B0/! #! *%/*><! 4&+-&.#:! "%! -! "*. 7-/:! ;%1%"%4%! 823329%!
6*#!"*73#B!!60&%#.*!1#$%-;%#%! "*)#$#*B! ;+7/#! -! 0-?-$0-$)&*%! 6!B!
7-!#/! :! 5%! =! T*3-/U&:! "%! 8233V9%! ;/! ?.&$)&) 4#$*30#! 7*.*$.-&.*! -! )#3*+#.*0#.-/!
?&*/!0.#<*/B!1#!#!-3*/!*<-!!-! 7*&/!#/!/-7/! 8-0&%#.-/9%! &($G%.&(! 4#! )$3(5H0*./(!
-'-&%#/%! 6!B! "&$/U/:! 0%! -! =-//*:! 6%:! ?(.*&/5.7/(%! :3&%4/-#86! 4./-0F(5.*&! #!
:4&,#(*/0*./! #! =%&-/(! 8??%! C>)2J9%! 6*#! 5%/5/8#05&%!6*#!"*73#B!1#$/-3##!4-<&#$*3!0-!
"*73#B!60&%#.*!1#$%-;%#%!! "-0&)&$*!0#!6/%*0#!0-!6*#!"*73#D!;//#)&*9*#!
7#$<-$-)U-.:! 5%7%! 8CJJA9%! '&8&! /-#8! /(! "$0&)*!=.*/&3-&.*%!
4%&-/(%!:3$(&!4/(!4%&-/(!#!&!*&%'&!+$8/0&<! 6*&+.#:!"%!-!4*!#/:!6%!8233G9%!7-,*$%*!-$%#!
6*#!"*73#B!60&%#.*!17*.U!0#!=.*/&3!7%0*%! /#+.-! #! 7/#! 0-! 0.#<*/! -$%.-! -/%70*$%-/! 0-!
"*%%#/:! "%?! ;3'*$#:! ;%! -! ;.*X.#:! 1%! 8233V9%! -$/&$#!!$0&#!-!'7$0*!-$%*3!0-!-/)#3*!?X+3&)*!
;,*3&*9*#!$-7.#?/&)#32<&)*%!6!B!b*?)(&$/U&:! ?.&,*0*! 0-! "#.%#! ;3-<.-%! 6!B! :0/.(! 4&!
M%:!!17-,-0#:!Z%!-! ! 0( 7&-.0#:! 0%!:/(#(!:.&,F8 '&0-%#((&! :%/(.,#.%&! )&3%#! I,*&&,! #! &$5%/(!
-.*/(! 4&(! 9%/0(5&%0&(! ?(.1$.G5%.*&(! 8??%CVJ) =%&-/(6!?%!G2%!!!6*#!"*73#B!1#$<.-//#!=.*/&)
C449%!"#.%#!;3-<.-B!60&%#.*!;.%!-0%!! 3-&.#!6#+.-!W3)##3!-!#7%.*/!L.#<*/%!
"#?-:!P%5%?!5.7+-.:!;%Z%!-!Q7.<-37$)5#00:!L%! 6)#7U&%!"%!8CJJC9%!;+7/#!0-!83)##3!-!0.#<*/B!
8CJJ49%! 5#-! .-/&07*3! $-7.#?//)##3#<&)*3! 7!*! #.&-$%*9*#! )3($&)*! ?*.*! #! %.*%*!-$%#%!
-''-)%/!#'!)*$$*+&/%!=%$-!:,*&+<!=#'#04<6!GA:! "#.%#!;3-<.-B!;.%-/!"$0&)*/%!
24)GV%! 6#3#E&.:! '%?! 6%-?#-$/:! 4%6%?! 4#''!*$:! 4%;%?!
"#?-:!P%5%!-!Q7.<-37$)5#00:!L%!8CJJ>9%!5#-! =*+#.:! 5%?! b*00-$:! 4%?! "&33-.:! "%?!
.-/&07*3! )#<$&%&,-! -''-)%/! #'! #-*,/! !*.&.7*$*! 1#.&/%&*$/-$:! b%?! ")4--:! =%! -! @-$0-%%&:! Z%!
7/-!&$!)#33-<-!/%70-$%/%!>:;::!2I4:!42C)42I%! 823329%! 1#<$&%&,-! '7$)%&#$&$<! #'! 3#$<)%-.!!
"#?-:! P%5%?! 5.7+-.:! ;%Z%?! P70/#$:! Z%0%?! #-*,/! )*$$*+&/! 7/-./! /--U&$<! %.-*%!-$%%!
P7-/%&/:! "%;%! -! Q7.<-37$)5#00:! L%! 8233C9%! >:;::!!2AI!8J9:!CC2G)CCGC%!
'-7.#?//)##3#<&)*3! "-.'#.!*$)-! &$! 7#$<) +/%8..#(:! Z%5%?! 1#$0-:! 0%7%! -! 7*$0*:! '%!
%-.!! 1*$$*+&/! +/-./%! :%*+<! D#0<! ?()*+<:! 4A! 8233G9%!1#$07)%*/!*0&)%&,*/B!0-!3*!$-7.#+&#3#)
8C39:!J3J)JC4%! <(*!*3!-,#37)&#$&/!#%!:4.**.&0#(6!C4!8G9:!244)
"#?-:! P%5%?! 5.7+-.:! ;%Z%?! P70/#$:! Z%0%?! 2IC%!
1##*$-:! 5%?! P7-/%&/:! "%;%! -! Q7.<-37$)5#00:!
!
!
!
!

C2>!

Vous aimerez peut-être aussi