ORGAIISATION POUR LA MISE AGENCE AMERICAIHK POUR LE'

' !tf VALEUR DU FLEUVE SENEGAL DKVELOPPEMEHT IHTKRHATIOHAL

O.M.V.S. USAID/SEHKGAL
!

SERVICE GEOGRAPHIQUE
NATIONAL DU SENEGAL
DAKAR
1
. '
' 1
'c

REPERTOIRE

DES TRAVAUX DE CARTOGRAPHIE. LEVES TERRESTRES

ET COUVERTURES AERIENNES

1 DU BASSIN DU FLEUVE SENEGAL

(1re Version)

akar, Septembre 1987

. ,
'
.1




AVERTISSEMENT

La cartographie, la topographie et les photographies ariennes sont des

outils prcieux, souvent indispensables, pour l'laboration des plans de
dveloppement et des projets.

Mais ils cotent fort cher!

C'est ainsi que le projet OMVS de levs terrestres et arophoto-

grammtriques, excut par la firme amricaine TELEDYNE en 1980, sur
financement de l'USAID, a cot 9,7 millions de dollars soit environ 3
milliards de FCFA.
Or l'existence de ces travaux est souvent ignore ou mal connue des dcideurs
et des acteurs du dveloppement.

Le but de ce document est d'informer les utilisateurs de cartographie, de

topographie et de photographie arienne sur les produits raliss et
disponibles en 1987 pour le bassin du fleuve Sngal. Parmi ces utilisateurs,
il s'adresse en particulier aux services nationaux, aux organismes rgionaux,
aux institutions de recherche, aux agences d'aide et de coopration, aux
bureaux d'tudes.

Il s'adresse galement aux responsables administratifs et politiques de la

valle, aux entrepreneurs et cadres du secteur priv, aux tudiants et
universitaires : tous ceux qui sont concerns ou s'intressent au
dveloppement de la valle du fleuve Sngal, particulirement dans cette
priode de !'"aprs-barrages". Les non spcialistes pourront consulter en
annexe un petit lexique de quelques termes techniques utiliss .

Il S'agit l d'une premire version car elle est trs certainement
incomplte. Nous esprons qu'elle suscitera des ractions sous forme
d'informations sur des documents ou travaux qui n'y figureraient pas, ou qui
devraient tre corriges ou amliores. Nous invitons le lecteur envoyer ses
observations l'OMVS, Direction de l'Infrastructure Rgionale (DIR), place de
l'Indpendance Dakar.

Le prsent document est le fruit d'une collaboration entre l'OMVS

(Direction de l'Infrastructure Rgionale, DIR), le Service Gographique
National du Sngal (SGN), et la mission USAID de Dakar (Bureau IWME). La
rdaction finale et l'impression ont t faites par la mission USAID .

Ce document a t ralis par :
Nagim Guiss, SGN Bakary ouattara, OMVS/DIR
et Jean LeBloas, USAID.

Dakar, Septembre 1987

. 0 M M ~ I R E

,.,.,
HAPlfRB I - GEODESIE - NIVELLEMENT
1.1. Cheminement Godsique . 1
1.2. Wivellements de Prcision 2

CtllPlftl II - COUV!JlTURBS AERIEBIIES DU _l}ft;srN DU FLEUVI SIII"

2.1. Couverture Gnrale de la Valle de St. Louis

Kayes l'chelle de 1/50.000. par IGH ,
2.2. Couverture de la Valle du Sngal au l/15.000 par ICI 3
2.3. Couverture du Delta au 1/25.000 par IGN 3
2 ..
2.5.
Couvertures Ariennes du Bassin par Teledyne, 1980
Couvertures Ariennes pour le Projet Navigation de l'OIVI
5
2.6. Co~verture au 1/40.000 de Kayes Bogh par LDI 6

CHAPITR! III - CARTOGRAPHIE DU BASSIN DU FLEUVE SENEGAL

3.1. Cartes IGH l'chelle 1/500.000 . 1
3.2. Cartes IGR l'ch~lle 1/200.000 . 1
].]. Carte ~u l/250.000, de l'Army Map Service USA 8
3.4. Cartes ORSTOM l'eh~lle l/100.000 , 8
3.5. Cartes l'chelle 1/50.000, IGH-KAS de 1956 , 8
3.6. Cartes thmatiques l'chelle 1/50.000 9
3. 7 . cartes du delta l'chele 1/50.000 par EIRA, 1972 9
,. 3.8. Cartes et plans l'chelle 1/20.000 9
3.9. Ortho-photo-plans l'chelle 1/10.000 par Teledyne 10
' 3.10. Plane topographjques l'chelle 1/5.000 10

CHAP!'I'RE. IV - CARTOGRAPf!:..~ ET COUVERTURES AERIUHBS Blf TBRRITQIQ S!J'91[ US

4.1 L'tat de la cartographie du Sngal en 1987 . 11

4.1.1. Situation cartographique du Sngal avant 1980 11

. 1.2. Infrastructure et quipement du terrain 11
4.1.1. Couvert"Ure photographique arienne 12
4 .1.4. ProducU on cartographique disponible , 12
4.4. ~iate des couvertures ariennes IGN dans la valle du
fle,:ve. Sngal, en territoire Sngalais

ANNEXES

1. Agresses utiles . A-l

2. bexigue des termes techniques utills~~ A.2.

3. ~isures/Cartes
a
- Couverture arienne Tldyne au l/50.000, tableau des li&nes de vol Il

- Rseau de contrle horizontal et vertical du bassin, par Taledyna 82

-Cartes SEDAGRI/FAO (pdologie, aptitudes culturales),

utilisant les cartes IGN-MAS au l/50.000 de 1956 83

- Cartes at couvertures ariennes de IGB

MALI - Godesie, astronomie

- Couverture photographique.
nivellement - Planche I
- Plancbe II
as
. MAURITANIE - Godsie, astronomie, nivellement - Planche l 86
- Couverture photographique. - Pl011che II 87
SENEGAL - Godsi~. astronomie, nivellement- Planche 1 88
- Couverture photographique
- Publication cartes 11200.000
- Planche Il
-Planche III

810
- Public-ation cartes 1150.000 -Planche IV. 811

-- Couverture <ltH'ienne IGN du delta, au 1/25.000 812

- Carte du delta au 1/50.000 p'r EIRA. 813
-Rpublique du Sn~al: godsie, astronomie et nivellement 81

*

*
Note. La page de couverture est une reproduction d'une photosraphie
TELEDYIIE en fausses eouleurs infta-rouge, 1 'Echelle de l/50 .000
de la ville de St.Louis et de la Langue de Barbarie,
prise en Janvier 1980.

; .



CHAPITRE I

1, GEODESIE - NIVELLF:MENT

1.1. Cheminement Godsique

Jusqu'en 1979, les seuls lments de godsie dont on disposait dans

la valle du Sngal taiEmt df:>.S points astronomiques appartenant un vieux
rse;lu ralis.S au dbut des annes 1950.

En 1979, dans le cadre d'une stratgie globale dfinie en vue

d'atteindr+) les objectifs long et moyen termes inscrits son prognmune,
l'OMVS a bnfici d'une subvention de l'USAID qui a permis la ralisation du
"Projet d'tablissement des levs terrestres et arophotogrammtdques dans le
bassin du fleuve Sngal", excut pat:' la firme Amricaine Teledyne Geott'onics
de Fvrier 1979 Juillet 1981.

Dans ce cadre, il a t effectu:

a. De Mars 1979 Juillet 1980 un cheminement godsique de

prcision partir de la station du 12me parallle situe This en
direction Nord vers Saint-Louis puis en direction Est le long du fleuve
Sngal jusqu' une autre station situe prs de Kidira au Mali. Ce
cheminement long de 780 km comporte 41 stations avec des observations
astronomiques de 1er ordre toutes les deux stations. La prcision obtenue
tait de l'ordre de 1/2 706 770;

b. Un cheminement de 1er ordre entre Podor et Rosso, comportant
quatre (4) stations toutes situes au Sngal, d'une longueur de 101 km,
prcision 1/110 181;

c. Un cheminement de 2e ordre dans la partie du delta au Nord de

Saint-Louis entre les stations du cheminement de prcision OMVS-10 (prs de
St. Louis) 7 stations, longueur 95 km, prcision 1/105 158;

d. A titre de contrle supplmentaire des rseaux existants et pour

fournir des points de contrle pour les levs godsiques tablir, sept (7)
stations Doppler rparties dans la zone du projet ont t observes par la
mthode de translocation partir des stations de base de This et de Kayes
toutes deux situes sur le cheminement godsique du 12me parallle. Les
nouvelles stations sont situes S. Louis, Djovol, Yliman et Manantali et
la ?me station est un autre point du 12me parallle Dakar. Cette opration
a t ralise du 24 Fvrier au 25 Mars 1979, l'aide de rcepteurs J.M.R. 1 .

1.2. Nivellements de Prcision

a. Un rseau de nivellement de 1er ordre est mis en place par l'IGN

France en 1952-53 de St. Louis Bakel et mme plus loin jusqu' Kidira sur la
Falm et Ambidbi sur le Sngal. Les documents issus de ces travaux sont
disponibles au Service Gographique National du Sngal, 14 Rue Victor Huo
Dakar.

b. Dans le cadre de l'tablissement de la carte IGN/MAS au 1/50.000

de St. Louis Bakel, obtenue par arophotogrammtrie partir d'une
couverture arienne de 1954, la KAS a fait excuter en 1955 des cheminements
principaux dans la valle. Les emplacements des bornes btonnes issues ~e
ces cheminements de nivellement sont marqus sur les cartes 1:50.000 so4s
forme d'une cte centimtrique souligne. Tous les documents et
renseignements affrents sont disponibles au Centre de Documentation de l'OMVS
St. Louis.

c. Dans le cadre du projet USAID/Teledyne d'tablissement des levs

terrestres et arophotogrammtriques, une ligne de nivellement de prcision
d'une longueur de 733 km comportant 73 repres a t tablie partir d'un
repre de nivellement de 1er ordre situ prs de Rosso, pour se poursuivre le
long du fleuve jusqu' un repre de 1er ordre du l2me parallle prs
d'Ambiddi au Mali. (Fig. 1).
Ce nivellement a t rattach au rseau IGN dans les rgions de Kayes au Mali,
et de Rosso en Mauritanie (bornes IGN de Ambiddi et Rosso). Il a t ralis
l'aide de niveaux automatiques ZEISS Ni 002 et de mires KERN en invar. La
fermeture du cheminement tait de 37,77 mm.

Les travaux de godsie et de nivellement excuts par Teledyne dans

le cadre du projet d'tablissement des levs terrestres et
a~rophotograrnmtriques ont fait l'objet de documents ci-aprs constituant le
rapport dfinitif:

Dossier dfinitif du contrle horizontal

Calculs et compensations des traverses
Description des points de nivellement
Observations des distances znithales
Observations des directions horizontales.

Ces documents peuvent tre consults:

a. A l'OMVS la Direction de l'Infrastructure Rgionale

5, Place de l'Indpendance, Dakar, Tl. 22-27-77; 22-06-68;

b. Au Service Gographique National du Sngal

24, Rue Victor Hugo, Dakar, Tl. 21-50-74

c. A la Direction Nationale de la Cartographie et Topographie (DNCT)

Bamako, Tl. 22-33-14; 22-28-40;

d. A la Direction de la Cartographie et Topographie - Nouakchott .

. .


3

CHAPITRE II

2, COUVERTURES AE~IENNES DU BASSIN DU FLEUVE SENEQ.A!.

De nombreuses couvertures photographiques ariennes ont t effectues

dans la valle du fleuve Sngal depuis 1949, essentiellement par l'Institut
Gographique National Francais IGN, Paris.

Les principales couvertures ariennes existantes sont donnes ci-dessous.

Par ailleurs on trouvera en annexes la liste complte des couvertures
photographiques spciales grande chelle excutes par l'IGN entre 19~9 et
1986, et concernant la rive gauche sngalaise de la valle.

2.1. Couverture Gnrale de la valle de St. Louis Kayes l'cQ~lle d~

l/50.000, par IGN

En panchromatique (P) noir et blanc, ayant servi l'tablissement

de la rarte de base IGN au 11200.000 couveant tout le bassin du fleuve
Sngal, ainsi qu' la carte dite "IGN-M.AS au 1/50.000" couvrant la valle de
St. Louis BakC-'1. Ellf.' comprend l0s mission~> suivant.es:

Mission 058/500 1952-53. feuille de slibahy

059/500 " Bokel
086/500 1954 " Mat.um
087/500 Saint-Louis
088/500 Dagan a
089/500 Podor
" 090/500 Kadi

Les supports originaux (plaques) de ces photographies sont conservs

l' IGN- Paris .

2.2. Couverture de la Valle du Sngal au l/15.000 par IGN

En panchromatique (P) et Infra Rouge (IR) -- Cette couverture est

celle de la mission MAS No. 285/150, effectue du 13/01/1960 au 19/03/1960, et
comprenant 7.129 clichs, disponibles au Centre de Documentation OHVS St.
Louis, et l'IGN Paris.

2.3. Couverture du delta au 1/25.000 par IGN

En P + IR, excute pour le Ministre du Plan du Sngal, le

l/10/1964. Voir limite de la couverture en annexe.
 4

2.4. Couvertures ariennes du bassin par Teledyne, 1980

Les couvertures ont t effectues de Dcembre 1979 Avril 1980 et

en Dcembre 1980, et comprennent les travaux suivants:

A. Couverture l'chelle 1/50.000 (P+IR): Le projet a ralis

simultanment en panchromatique noir et blanc (P) et infra-rouge couleur (IRC)
une couverture arienne de 254.317 KH2 sur 7.993 photographies noir et blanc
et autant en infra rouge couleur. Environ 10 pour cent de cette superficie
l'extrmit sud du Bassin n'ont pas t couverts. La distribution des
superficies par Etat est la suivante:

Mali 104.595 km2

Mauritanie 88.634 km2
Sngal 61.088 km2

Les photographies 1/50.000 sont destines principalement

l'interprtation dans divers domaines tels que : inventaire des ressources
naturelles, utilisation des sols, amnagements agricoles, foresterie, voies de
communication, ete.

8. Couverture l'chelle 1/20.000 (P)

Uniquement en noir et blanc et destine principalement

l'arotriangulation en vue de la dtermination des points de eontr61e pour la
production d'orthophotoeartes 1/10.000 de 25 zones d'amnagement couvrant
600.000 ha rpartis dans le Bassin (15 zones au Sngal, 6 en Mauritanie et 4
au Kali), avec un total de 1.100 clichs.

C. Couverture l'chelle 1/10.000 (p)

Egalement en noir et blanc, couvrant 300.000 ba et destine la
restitution des courbes de niveau quidistance lm des ortbophotoertes
mentionnes ci-dessus en B.

D. Comment consulter ou acqurir ces photos Teledyne?

Dl* Les ngatifs originaux (p) de toutes les prises de vues en

panchromatique noir et blanc sont conservs au Service Gosraphique Rational
du Sngal, 14, Rue Victor Hugo - B.P. 740 Dakar - Tl. 21-50-74. Le SGH
Sngalais dispose du matriel technique ncessaire au tirage dea photos
fourni dans le cadre du projet OHVS/USAID/Teledyne. Des commandes peuvent
tre passes au SGN Dakar, aprs autorisation obtenir auprs de l'OMVS,
Direction de l'Infrastructure Rgionale, B.P. 3152 Dakar .

D2* Les ngatifs or1&Lnaux IRC (Infra Rouge Couleur) sont

conservs, la demande de l'OMVS, dans une chambre froide aux USA.
L'adresse est:

Precision Photo Laboratories Inc.

P.O. Box 14311, Dayton, Ohio 45414
Telex 288034 USA

Des commandes de tirages de photos IRC peuvent tre passes ce laboratoire,

s/c du Directeur de l'Infrastructure Rgionale, 5 Place de l'Indpendance,
B.P. 3152, DAKAR.

En 1985, pour une commande importante passe pour l'OHVS (6.000

tirages) le cot d'un tirage photo IRC tait de 5 S U.S.

Le service Gographique National du Senegal SGN, dtient une

collection complte de tirages des photos en noir et blanc (P) et en fausses
couleurs (IRC) pour consultation sur place.

L'OHVS (DIR, place de l'Indpendance), possde une collection de

6.000 photos en fausses couleurs (IRC) l'chelle de 1/50,000, couvrant la
presque totalit du bassin, pour consultation, Ces photographies IRC sont
d'excellente qualit.

0.3* Au Mali la Direction Nationale de la Cartographie et

Topographie DNCT, Bamako, dispose de tirages de toutes les couvertures en noir
et blanc P, et de la couverture IRC, avec les tableaux d'assemblage, le
dossier de godsie et de nivellement, depuis Septembre 1981. Les produits
livrs comprenaient les tirages papier photo suivants:

Echelle 1/50.000 P noir et blanc 2 jeux

IRC couleur 2 jeux
Echelle 1/20.000 p 1 jeu
Echelle 1/10.000 p 1 jeu

En outre le Mali a reu tous les ngatifs des photos P noir et

blanc des couvertures 1/10.000 et 1/20.000.

0.4* En Mauritanie, la Direction de la cartographie et

topographie, Nouakchott, dtient depuis Septembre 1981 les mmes types de
produits que le Mali (voir el-dessus D3), avec les mmes quantits.

2, 5. Couvertures adennes pour le projet navi&ation de l' OHVS

Par la firme C~nadienne Beaton-Beauehemin-Lapointe, Swan Wooster,

BBL-SW.

Dans le cadre de l'laboration des plans directeurs des Ports et

Escales la mission Canadienne BBL-SW a effectu les prises de vues ci-aprs:

-1:10.000 Saint-Louis, Mai 1983

-1:4.000 port de Saint-Louis, escales de Rosso, Dagana
Riehard-Toll, Bogh, Kadi, Matam, Podor, Gouraye, Ambiddi, Babab et port de
Kayes.
;
i.
.
'


6
.'
2.6. Couverture au 1/40.000 de Kayes Bogh par LDE

Lackner Dorsch Electrowatt (LOE), dans le cadre de l'tude

d'excution du project d'amnagement du fleuve Sngal, a effectu des prises
de vues l'chelle 1:40.000 dans la valle de Kayes Bogh.

Ces photographies (en 2.6 et 2.5.) peuvent tre consultes l'OMVS

DIR Direction du Project Ports et Voie Navigable - Dakar.

, .

'
' .


CH4fURE III

3. CARTOGRAPHIE DU BASSI DU FLI!!JVI! Sll!IE~AL

3.1. ~a~tes IGH l'chelle l/500.000

~es coupures ci-aprs couvrent entirement le bassin du fleuve

Sngal:

Dakar 1re dition 1959

Hatam 1959
St. Louis 1965
Aleg
Kayes 1959 ..
1938 rimpression

Ki ta 1960

3.2. Cartes IGB l'chelle 11200.000

Les feuilles suivantes couvrent le bassin du fleuve S~'aal:

feuille de Bakel 1re dition 1956

Lous a 1952 2me dition 1970
Lins,ure 1957
Matam 1957
Slibabi 1955
Saint Louis 1957
Dasana 1957
' Podor 1958
Kadi 1958
Kayes 1955
Kossanko 1956
Bafoulab 1956

quidistance dGs courbes de niveau 40m, intercalaires 20 a.

O se procurer les cartes l/500.000 et l/200.000?

Ces documents sont diaponaiblea en vente:

Au Service Gosraphique Rational du Snsal (SGW)

A la Direction Batlonale de la Cartosraphie et Topoaraphle du
Mali (DNCTl
A la Direction de la Carto&raphie et Toposraphie (PIC)
Nouakchott
A l'IGR. Paris- France.

Leurs rfrences exactes sont donnes aux planches IG& en annexe

3.3. Carte l'chelle l/250.000 par l'Army Map Service. USA

Etablie en 1965 par l'Army Map Service, Corps of Engineers, de

l'US Army. Elle comprend des courbes de niveau tous les 20 mtres.

3.4. Cartes ORSTOM l'chelle 1/100.000

L'ORSTOH a tabli en 1978, et publi en 1980 des "Cartes de

peuplement et cultures de saison sche" l'chelle de 11100.000 de St. Louis
Bakel (7 feuilles). Auteurs: A. Lericollais et Y. Diallo. Disponibles au
Centre de Documentation de l'OMVS st. Louis, et au bureau de l'information
de l'OMVS Dakar.

3.5. Cartes l'chelle 1150.000, _!_N KAS de 1956

Sous le titre "Fond planimtrique de l'Afrique de l'OUest

1/50.000", ces cartes tablies en 1956 par la MAS partir d'une couverture
arienne IGN de 1954, couvrent la valle dP St. Louis Bakel avec 34
feuilles. Elles constituent la cartogra~hie de base pour l'amnagement de la
valle. v~) ici des lments utiles les concernant:

Bulletin MAS No. 113, la carte 1:50.000 de la valle et du

delta du Sngal G. ii<H'S ac , Janvier 1959.
Pour les consulter, d'.sponibles au centre de documentation de
l'OMVS St. Louis.

* Rpertoire des lments de reproduction des feuilles l'chelle

1:50.000 de la valle du fleuve Sngal. Ce document fait
l'historique de la COI;q>osition et de l'dition des feuilles
1:50.000 de la valle du Sngal (Aot 1966). Ces documents
sont disponibles au Cntre de Documentation de l'OHVS St.
Louis.

Rimpre~sion j"' 1.000 exelltf'laires de 31 coupures 1:50.000,

quidistance iT,xd.que avec intercalaire 0,50 m.

Lingure Je 3d
Dagan a
Podor
1a,
2b,
ld, 3b, a. .b.
2e, 2d, 3a, 3b,


.d
.b
J<adi la, 2b, le, 2a, 2b
Ma tan: 2b,
SlibaL:r la,
3d, b. e 4d
lb, le, 3a

Ces cartes sont disponibles au Service Gographique National du

Sngal.

,,
.


'. 9

3.6. Cartes thmatiques l'chelle 1/50.000

Plusieurs cartes thmatiques ont t tablies partir de la carte

de base lGN-MAS, pour la valle de St. Louis Bakel.

3.6 .1. Cartes pdologigues et gomorphologiques de la valle et

du delta du Sngal, par SEDAGRI, FAO 1973.

Cartes d'aptitudes culturales des terres de la valle et

du delta du Sngal ralises par SEDAGRI dans le cadre du projet
hydroagricole du bassin du fleuve Sngal, FAO 1973.

Elles sont disponibles au Centre de Documentation de l'OMVS

St. Louis.

3. 6. 2. Carte du rseau pizomtrigue de la valle, au 1/50.000

Etablies en 1986 puis mises jour en 1987 par le projet

OKVS/USAID "Eaux Souterraines" elles figurent l'emplacement exact d'environ
500 puits d'observation et 600 pizomtres construits en 1987, de St. Louis
Bakel. Elles indiquent galement les primtres irrigus existants en 1986,
les endiguements, villages, stations de pompage, etc ...

Disponibles sous forme de calques reproductibles au bureau

OMVS de St. Louis. Elles constituent des documents de base actualiss trs
prcieux pour l'amnagement de la valle dons la priode aprs barrage,
faciles reproduire par tirage hliographique .

3.7. Carte du delta l'chelle 1/50.000 par EIRA. 1972

;.,

Ralises par la firme italienne EIRA en 1972 pour le compte de la

FAO, par restitution photogrammtrique des photos ariennes verticales IGR de
1958-59 et 60. Courbes de niveau quidistance de 1 m.

Couvrent la zone du delta de St. Louis au Chott Boul et la rgion de

Keur Macne en Mauritanie. Voir en annexe le plan de la zone couverte.

Disponibles au bureau OMVS de St. Louis.

3.8. Cartes et plan" l'chelle 1120.000

3.8.1. Tome 1 Atlas nautique du fleuve Sngal chelle 1:20.000 de

St. Louis Bogh IGN 1971.

3.8.2. Photoplans avec surcharge du lit du fleuve Sngal de

Vending (point de confluence Dou-fleuve Sngal) Kayes l'chelle 1:20.000.

.


.

10

3.8.3. Plan au 1/20.000 du delta mauritanien, par le bureau

Bouette-Boeand-Diop, en 1984, pour OMVS sur financement USAID, dans le cadre
de l'tude de factibilit d'un estuaire artificiel (Juin 1985) - 70.000 ha
levs de St. Louis au mari&ot de Ndiadier. Courbes de niveau quidistantes de
50 cm, intercalaires 25 cm. Ce plan est disponible an Mauritanie (KOR/DPN) et
8 l'OMVS, Direction du Dveloppement et de la Coordination, Dakar.

3.8.4. Strominutes Muller 1:20.000 le long de la rive droite

du Ndiadier jusqu' Rosso.

Ces documents l'chelle: 1:20.000 sont disponibles

l'OMVS: DIR et Direction du Dveloppement, et bureau de l'information Dakar.

3.9. Ortho-photo-plans l'chelle 1/10.000 par Teledyne

Dans le cadre du projet OMVS/USAID "Levs terrestres et

arophotcsrarnmtriques du bassin du fleuve Sn!;al", i l a t tabli 113
orthophotocartes l'chelle 1110.000 avec surcharge de courbes de niveau
quidistance 1 m, ralises sur 25 zones d'amnagement totalisant une
superficie de 255.000 ha rpartis entre les trois Etats membres raison de
85.000 ha chacun.

Les tableaux d'assemblage, les contrecalques de ces ortho-photo

plans sont disponibles l'JMVS-DIR Dakar ; au service gographique national
du Sngal Dakar; la DNCT de Bamako, la Direction de la Cartographie et
Topographie Nouakchott .

3.10. Plans topographiques l'chelle 1/5.000

;
Des plans 1:5.000 ont t excuts au fur et mesure des besoins
f dans la valle.
1>

' Des levs directs ~nt t excuts dans le delta, le casier rizicole
de Richard-Toll, la cuvette de Dagana, primtre de Nianga, cuvette de Bogh
etc ...

D'autres docum~nts cartographiques ont t raliss dans la valle

sous l'gide de la SAED, de la SONADER, et par des bureaux d'tudes locaux,
des bureaux italiens, allemands, etc.,,

11

CHAPITRE IV: CARTOGRAPHIE ET COUVERTURES AERIENNES EH TERRITOIRE SEMEGALAIS

4.1. LA CARTOGRAPHIE DU SENEGAL EN 1987

4.1.1. LA SITUATION CARTOGRAPHIE DU SENEGAL AVANT 1980

L'ensemble des activits relatives aux travaux cartographiques ont
t menes au Sngal par plusieurs Services administratifs et Organismes
privs poursuivant des objectifs divers.

Ce sont principalement

L'Institut Gographique National franais (IGN)

Le Service Gographique National du Sngal (S.G.N.)
Le Service du Cadastre
L 1 Aml~nagement du Terri toi re
Le ~reau de Recherches Gographiques et Minires, France (BRGH)
L'Office de recherches scientifique et technique
OUtre-mer, France (ORSTOM)
La Karine franaise
La Defense Mapping Agency des USA (OKA)
Les Entreprises prives de Topographie .
4.1.2. INFRASTRUCTURE ET EQUIPEMENT DU TERRAIN

' La ralisation des documents cartographiques existants a t base

l' sur un ensemble de rseaux de tous ordres et de toutes fortunes, savoir:

- Un vieux rseau de 250 points astronomiques ralis au dbut des annes

!
' 50, de prcision mdiocre, et dont la plupart ont disparu de nos jours.

- Une chaine de triangulation dans la Rgion du Cap Vert, triangulation

indpendante calcule dans le systme de projection de HATT.

- Un rseau de nivellement de 2600 km du 1er au 3e ordres.

TouS ces travaux o~'lt t raliss par 1' IGN franais.

A noter galement:

* Un cheminement telluromtrique de 400 km de Dakar Cap Roxo par la

Marine franaise

* Un rseau de Polygonation de BOO points dans la Rgion du cap Vert

ralis par l'anci~n Service topographique du Sngal, et s'appuyant sur
la triangulation du Cap Vert mentionne plus ;,aut

12

* Le cheminement godsique du 12e parallele traversant le Sngal d'OUest

en Est sur 613 km. Il a t ralis en 1968 par l'IGN franais, sur
financement amricain

* Le "SENEGAMBIAN CONN'ECTION PROJECT" travers godsique de 2me ordre,

ralis en 1976-77 conjointement par le Sngal et la Gambie sous la
direction et le financement du Directorate of Overseas SUrveys (D.O.S.)
du Royaume-Uni. Il comporte 36 points rpartis sur 750 lan, constituant 3
boucles ( "loops")

* Le rseau de 2me ordre tabli par la Socit SHELL SENR!X, rattach au

12e parallle et couvrant une bonne partie au Sngal, pour les besoins
de la prospection gologique et minire

* Un rfseau de polygonation et de nivellement tabli pour la cartographie

de la zone des phosphates du projet de Keur Farah Pahlavi

* Un rseau de 260 points de polygonation et de nivellement ayant servi

l'loboration des plans 1/2000 et 1/5000 de St.Louis et ses environs

* Un rseau d'observations Doppler et de nivellement baromtrique pour

l'tude du projet de chemin de fer de la Falm sur 300 km de
Tambacounda la Falm. Ce travail a t ralis par la firme japonaise
KOKUSAI AERIAL SURVEY.

4.1.3. COUVERTURE PHOTOGRAPHIQUE AERIENNE

La seule couverture photographique ralise sur la totalit du

territoire sngalais est celle de 1953-54 par l'IGN franais, en vue de la
cartographie gnrale 1/200.000 et de ses drivs .

Des couvertures partielles des ~helles variant de 1/60.000

l/3.000 ont t ralises des fins aussi bien de cartographie snrale et
d'excution de projets d'Urbanisme que d'amnagements de tous ordres.

4.1.4. PRODUCTION CARTOGRAPHIQUE DISPONIBLE

a) Cartes topographiques de base par l'IGN (voir en annexe cartes Sngal)

- Carte 11200.000 couvrant la totalit du Sngal, en 27 feuilles avec

courbes de niveau quidistance de 40 m et points cots

- Cartes l/500.000 et 111.000.000 drives de la prcdente

- Carte 1/50.000 ralise 30 ~ avec 95 feuilles sur 300, et couvrant

le Cap Vert, la valle du fleuve Sngal et la Basse Casamance

- Carte 1/20.000 du Cap Vert

- Plan 1/10.000 de la ville de Dakar

..

13

b) Cartes par la DMA

Carte au 1/250.000 couvrant tout le territoire sngalais

This 1/50.000 en 1968

Saint-Lo~is 1/12.500

Dakar ~/7.500 en 1972

Des plans topographiques ( 1/2.000 et 1/5.000) ont galement t

raliss pour des tesoins d'urbanisme et de Cadastre sur les principales
villes du pays : Ziguinchor, Kaolack, Louga, Diourbel, Tambacounda, Kolda.

c) Cartes thmatiques

* carte gologique 1/500.000 du Sngal

1/200.000 Sngal Oriental et Fleuve

" l/20.000 du Cap Vert

* Carte gotechnique 1/500.000 du Sngal

.. " l/200.000 du Cap Vert

* Carte des gtes =inraux 1/500.000 du Sngal

*Carte de peuplement et cultures de saison sche, l/100.000 ralise par

l'ORSTOM {Lericoll~is et Y. Diallo) en 1978-80, disponibles l'OMVS, Dakar,
et au Centre de do~umentation de l'OMVS Saint-Louis.

* Deux sries de c~rtes au 1/50.000 : cartes des sols, et cartes d'aptitudes

culturales des ter~es pour la valle du fleuve Sngal entre St.Louis et
Bakel, (2 fois 34 :euilles) par SEDAGRI pour OMVS en 1976. Disponibles
l'OMVS.

* "Cartographie et Tldtection des resources de la Rpublique du Sngal,

"par South Dakota 'Jniversity/Remote Sensing Institute. 1985 avec une srie de
cartes thmatiques l'chelle de 1/500.000 : hydrogologie, hydrologie,
esquisse tectonique, potentiel en eau, gtes ou indices de minraux, potentiel
mtallognique, mo~hopdologie, aptitudes culturales des terres, dgradation
des sols, couvert :gtal, utilisation-occupation des sols. (financement
USAID); livre en 300 exemplaires la Direction de l'Amnagement du
Territoire, Dakar .

 - 14 -

4.2. Liste des couvertures ariennes IGH dans la valle du fleuve

Sngal en territoire sngalais.

No. de Date :Emulsion: Format lib. de Client Zone

mission !/ ' clichs photo
. . . . . .
----------.------------.--------.-----------.----------.------------.----------
1/15 000 23-11-49 p 24 x 24 840 :S-Louis-
:Dagana
1/15 000 1954 . 19 x 19 18 :St.Louis

135/150 4.4.58 . 17 :Ht. Cdt. AOF: Podor

136/150 29.3.58 .. 12 . Matam

1371150 11.4.58 .. . 11 .. Bakel

165/150 31.3.58 P + IR . 280 . Env.St.L

166/150 4.5.58 . 19 x ]9 396 . :Dagana-R.T

167/150 .11.4.58 . .. 17 " :Casier de

170/250 31.3.58 p . 69
: :Gud
:Cons. Coord.:Rte St.L.-
:Eq base-Conv:Roaso
2851150 du 13.1.60 P + IR " liAS :Val.Sns.

302/60 4.3.60 p . l Hydraul. :Bakel

,.
303/60 24 " :Matam

304/60 " 44 " :OUro Sogui

305/60 29.2.60 " 54 :Podor

306/60 .. 9 .. :l!ldioum

346/150 19.3.60 P + IR 19 x 19 30 MAS :Langue de

:Barbarie
351/100 16.3.60 c . 15 Agence IGB :St.Louis

371/100 16.4.61 p 319 :Sald

372/100 16.4.61 352 :Matam

409/150 23.11.61 p . 'MAS :Rivire

409/50 24.11.61 .. 341 .. :Falm
:Rapides de
: Snoudbou
410/200 25.11.61 343 :Travaux Podor-Bakel
:Publics
415/150 . . . 20 'MAS :Bakel
637/250 1.10.64 P+IR 565 :Minist.Plan :Delta du
: Sn a
11 Emulsion: P Panchromatique noir et blanc
IR fausses couleurs infra-rouge
C couleurs .

 - 15 -
.

Jlo. de :Emulsion: : Rb. de Zone

mis T__
____ ion_ Date l/ Format : clichs Client Photo
:----------- :---------- :--------- :----------
694/~0* 17.5.65 . .. 58 :Service Topo:SaintLouis

783/~0 26.3.67 2.4 x 24 457 :BCEOM :Podor

7831300 . . . 36 :Hianga

27.10.68 p :Urbanisme :Podor

803/~0*
. 31 .. :Dagana

804/50 . 18 :CRA Bambey :Richard-Tell

805/100* . . 19 x 19 85 :Urbanisme .
805/150* 11.2.69 p 24 x 24 14 :Urbanisme R.Toll

806/150* 27.10.68 . 19 x 19 122 . :Saint-Louis

806/250* .. . 49 .
813/50* . 19 X B 41 :Urbanisme :Bakel

820150* 30.10.68 . . 10 .. :Katam

04/50 27.2.72 c 24 x 24 530 :co Sucrire :Rg. R. Toll

p
:Sngalaise
:) :Saint-Louis
14/50 29/3/74
26.4.75 p
F .152 364
35 :) 399 .
' 18/130 f/3175 P+IRC F.l52 18 :Falm

191130 6/3175 . F. 152 7

: (BD 29 l )
:Bobo ti
:(BD 29 I)
201130 6/3/75 F. 152 22 :Youfoutl
:(BD 29 I)
21/1~0 13/9/75 p F. 152 48 :St.Louis
'
:1914/76 p :MULLER :OIAIIA (BD
23/Sfo F. 88 93
:(28 U-IU)

23/1~5 :19.20./4/76 p F. 152 1024 .. :OIAIIA .

37/900 :18/11/77 p F. 83 34 :SOilEO :SOUIIGROUGROU

:29/10177 p " F. 152 73 :ASURTOP :IW!OI-MATAII

:9-12 500 152 286 :IBM :Lingure-

: Podor
N.B Pou~ tous renseignements, pour consulter ou acqurir eea photos,
s'adresser au Service Gographique National (SGJII) du Sns al
14, rue Victor Hugo
Dakar - Sngal - Tl. 21-50-74

 AIIIII!DS A

1 - Adresses utiles
i
r 2 - Lexique

.
'

A.l.

ADRESSES UTILES

SEHEGAL:

*OHVS Haut-Commissariat, 48 rue Carnot, B.P.

Dakar- Tl. 22-3679 et 22-35-30

*OMVS Services techniques, 5, Place de l'Indpendance

Immeuble SIFA, Dakar, Tl. 22-27-77 et 22-06-68

*OMVS Centre de Documentation de St.Louis, B.P. 383

Tl. 71-488 St.Louis.

* SGN, Service Gographique National du Sngal,

14, rue Victor Hugo. Dakar - Tl. 21-50-74

* Archives nationales, Building Administratif, Dakar

* ORSTOM, route des Maristes, Hann, B.P. 1386 - Dakar

Tl. 21-34-80, 22-34-76.

MALI:
* Direction Nationale de la Cartographie et de la Topographie, ONCT
Bamako Tel: 22-33-14 et 22-28-40

' *Direction gnrale de l'Hydraulique et de l'Energie, Bamako.

MAURITANIE:
* Direction de la Cartographie et Topographie, Nouakchott.

* Direction de la planification, Nouakchott.

AUTRES ADRESSES

* IGN, Institut gographique National, Paris, France

- Bureau de vente des cartes IGN par correspondance

107, rue La Botie. 75008 Paris. Tl. 47-23-86-57
47-23-88-53

- !GR/Godsie, Nivellement, Photothque nationale

2, avenue Pasteur. 94160 Saint Mand. Tl. 43-74-12-15

* Prcision Photo Laboratories Ine.

P.O. Box 14311, Dayton, Ohio - USA
Tlex: 288034 USA.

* Army Hap Service, Corps of Engineers, us Army

Washington, D.C. 20315 USA.

*Defense Kapping Ageney ( DKA), Topographie Center

Washington, D.C., U.S.A .

' .
' .



A.2.

L 1 1 I 0 U1

1. Cartocraphie- une~ est la reprsentation sur un plan d'une portion

de la surface terrestre.

Lorsque cette surface est d'tendue relativement restreinte, la document

prend le nom de 211n

La reprsentation de la surface terraatre eat faite en rduisant laa

dimension naturelles dana un certain rapport qu'on appel l'+cbtlle.

La earto&raphi! est l'art d'tablir dea cartes en exploitant laa raultata

fournie par daux aeiences la aodaie et la topoaraphie.

2. Godsie- ceat la science qui, utilisant laa ayatmea da repr1entation

plane, permet de tranaformer la surface courbe de la terre an un plan at
de placer sur ce plan un certain nombre de reprea, dits pointa
godsiques, qui constituant le caneyaa de la carte.

Les repres sont dfinis

a) par leurs coordonnes dans le plan de projection c'e&t l'objet
de la planimtrie i
b) par leur cote - c'est l'objet de l'altimtrie.

3. Topographie - c'est la science qui, s'appuyant sur laa pointa sodaiqua&,

permet de lever d'autre points, beaucoup plu& nombreux, dits point topo-
graphiques, et par suite de dessiner une imasa fisurative de la terre.

4. Cadastra - c'est un ensemble de documenta administratifs tablis an vue de

la rpartition de l'imp6t foncier ainsi que pour fournir un tat civil da
la proprit fonci~ra.
5. Plan parcellaire- c'est un document qui sert de basa pour l'acquisition,
par voie amiable ou par expropriation, des terrains l occuper pour
l'excution de travaux d'utilit publique.

6. Photo&rammtrie- c'est un procd toposraphique qui consiste l dreaaar

des cartes l partir dea photosraphie terreetrea ou ariennes.
7. Photoplans- ce sont dea lave photosramm*triquea obtenus par une m+thode
simplifie, applicable l des terrains sensiblement plat at horizontaux -
(dniveles infrieures 20 mtres par photosraphie).
8. Restitution - elle ae propose da dterminer par l'examen de deux
photosraphiea conscutives formant couple, laa formee du terrain
photographi et la position de tous laa dtails devant fisurer aur la
carte une chelle dtermine .


Bl

- '
-
'

.
.__ j ..
1

~+

<1:

' ...
Ul .,
0
N

w :::l 0
~

0

~
Ul
.,
~
N

0
z
> i I
:::E
0
"
>

3~
~
i ;
< ' -
o~"'

2
1
0
w
z
z
wo
~0
x
w
0
w

.
~
~
.-:?fl ~- ,.
_. _0. ..
...=
~ .~
... "'~-
'
0

"
2o
o.
w o.
~0 o_
zO
_o :0
w J ' :. . ; i t~:
~pi;;
-"~..
o

J: ;Jr----~~
~
V>
w ' wo
"' - "E
ii;o.~t ~ ""
" ....
oo ~~
~-
...=> ,
::;~
> ~
o.
w '
~
-- 0
=>
~
i.

!

., ~ ,
:!'!:
~. ~ j ..
, "
o. aS.::.:
-~"
!:
=> w w
i "'q--
-!t
-
~
0 % a
u uw
"' '
~

"
~ . H~ h
""

.:


. '

--~
n
~-/--- ------~ ------

.... .L:Joo>~:.'.~~
' !'
-y,....' -'J;-- Cl
/-- \/' '

'
f-"
li
//)._ 1
-----r--- _,,~-'"-T- ---;--

?!!
_..
SENE GAL

'
<'
~
' ,,
1 1 ~-
-]
_....
1

. --... - o ... ;-.::.

1

----- ----i-'
,/_.. !

l
........ - !
,
"
1 -
~
-------..... ------------------ --' ;;,

~=-1--
J-, Q"l -
' .:::>- "<

-J4__~-
1

----- ___,._
. - .....,._
...... ..
-
' "'""' ""'"""
~
~L~
i
1
.... ...
1----'"'-- """""'-

. .-.....-
___ ._
)
r--
t-
p.o..... ' .....,._,., /

~s~~
1
' 1
1 ' 1
BASSIN OU FLElNE SEt-EGAL RESEAU DE CONTROl
HORIZONTAL ET VERTICAL
l jSENEGAL RIVE~ BASlN HORIZONifr~ .~!'!! VERTI<r NETWORK _ _ __ __ J;'!--
J ~ ~ /'o~"l~
' ' ~
1 1 ' ..' ..--::..:
r-~---
' ~-
\
\ G
'-


KAEDl

ORGANlSATtON DES ETATS RIVERAINS OU FLEUVE SENECAL

" PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR LE DEVELOPPEMENT
1 ORGANISATION DES NATIONS UNIES
POUR l'ALIMENTATION ET l'AGRICULTURE

DU BASSIN DU FLEUVE S_l::NWALI

SELIBABI

*
1( CARTE D'APTITUDES CULTURALES DES TERRES
CARTE PEDOLOGIQUE ET GEOMORPHOLOGIQUE
DE LA VALLEE ET DU DELTA DU SENEGAL ; '
AU 1150000

IIliiTl Zonu ~cuvenes par l u Etudes ntrieure ~ 1968

~tudi~e~
l S!eiiil Zones au ccurs de 1 pr,sente Mioion (1960-1970)
1. roi!> 2.4 t'willeo;; ~rapp!: ih.tle. p~ologi9ue

Par S~RGRI -i'316_

1
r...d ok Pl- ...!~;,; , ,....tt IGMIIS .U. ~'-"" 4 fso.ooo.
(>L<.ponil./~ 0 QMVS T.lak.<!.r e.C OJ..i
--~o .. ueoo~.tu.dol~>.tu.~WMp~-f~clocorta
.,. I/5G.IQiot.., 1/l'IIOJUIIOI _ _ .. <1<0- olwdlea. .........,~,.
CU>I:t-c. Jq_ dfiCIJmen~a~i.m OMVS a- .S~L<WiS. _

!;!
 ....
z
Q
z:

-<

w
~
0,_
Zz
- Ow
"'~
..,_.
1-w
<(....1
w ~
-> ,
!!:!-
..,z
~

'W ~

oo- 0

Ow "'
'W .
2
u z>

....
tO . ,
5 >
0'~

""" "'.,
u~
~
c ,
0

..,0 ..0.,E
c:: ~

-"'"' ..,"
en 0 l 1

j
..,
~
I
11
1 !
 =
z 6
1

' ----H

'"' ~
0
u
.;
5_
c ,
0

' _______ z
 ~o
MAURITANIE
Situation au
1 31 Dcembre 1976 GODSIE, ASTRONOMIE
Travaux en cours ET NIVELLEMENT
raliss ou prvus

Points astronomiques

Ch.,ines godsiques

--- de l'; ordre

de 2- ordre
de ]~ et 4'~' ordre
~-- --;

" 1 J. "'"' ~..P....-4!---t-----H ,.

mstn.ut ! , .... l.";!' r-:..::,~
gograph.ique. :1 ..~ ~ ~ . ~~~'" :.~;.m: ,"~~. L1 '1 ':;, ...:~;"":~~,.,:tp::
...,"(1"'"~--HNG
nat h,,"'Il a1 ~~~----++.__,____,_~. IL-'-+----+.~.,~?-I.--:--r-f ...
j MG!"I OC2tlll 002011 KG~V
1 .,,,~11 1

} rl Godsie. Nivellement. .t":-;-~r--'--;;1--.--;;:t"' .-.-..,+--,.~~"""'1rr-+.i"':,.,t-~--1---i-,~ "'

'~/ r~--::-..::
1
Photothque nationale. '1E011es il"""'"'""''"'"' "' '"' "! iLMREirl i
'f--.;-;;,!--~---d-~.::
0
2, avenue Pasteur, i::W Il L:,. C
-;;;t--;;cl----~1--
>1'1 "Il 01
+----+--1 "'
94160 Saint~Mand. ~
-TDintiM~ 1UOIIIER
'"""' 1 "' "-'
1 u,...,u,. --~Ubi_I!II~T
'
~ '
1

Tl: 374-12-15 "'""' . 1.,,

~~.~~~~-~,,,--~--r--*-,.',;~V~,~---r--,I~I'N,I
dii ~.. oR "ER6UEt.a.
RICHAT
I.IIM


El MAAY ER
..0
~f-11119XI '
11-VIII llr-1! riJ' _t>
1 CHAil lllli&11 AT4_lf'l'.~~"'",rnTro;\-'-.~
,'---J,f--,f----,,,t,--;;j-'---,f---c;\t---;!---H ,.
'\'lo ? r r="~ OUA"N! ,"'" Nf1tvl NfiOI

~.1'!' ~ mw --,!.,,,f-AOAjE-~-;R:1-H-BfjA-,;;":::l'f---,.,,,-1---::::+
"""' - -~. ,
1oul&l"'
!::J'-
"' "'
ri. U 6UFT
0
fAR'AIIU.

ElM0~N ElAIIOD SARUOM n ~-XXI! NE-29-nlll IE-29 -XXIV
'"
IIE-lf.XIX

400 km

1-----+-----+-~--+------l"' ~.......;. !- ---+ ~ i-- !-- -1--1 - i

+'---++NI

1---+----+-- ~---+--~f-- +- --
11" 28 11
~ 1 \ol' Il' 11' Il" lU"
'
29
~,i, ... ~ l--
,-
-t---!---1------+-
30 l" 4

 Planche Il

Situation au
MAURITANIE
31 Decembre 197C
COUVERTURE PHOTOGRAPHIQUE
(Le chiffre noir indique l'anne de la dernire prise de vue)
Travaux en cours
raliss ou prvus

D Couverture panchromatique au 1 : 50 000

[651
u 0 ..
.
Couverture d'autres chelles
( 65 : lire 1 : 65 000)

N 0 T 1 C E - La couverture photographique satisfait aux conditions gnrales ci aprs -,-----,-----,---,----,

- Chambres mtriques de prise de vues. l8"
- Axe de prise de vue sensiblement vertical.
- Couverture totale de chaque zone par des bandes de photographies
rectilignes et parallles.
-Recouvrement lorigitudinal de deux clichs successifs d'une bande: 60 %.
- Recouvrement latral de deux bandes adjacentes : 15 %.
- Excellente nettet.

Ces clichs permettent : BIR

" IB!l UEHDAI"
MOGHREIN
-l'tude dtaille du terram par examen 1
" 5
stroscopique des preuves.
0
-L'obtention d'agrandissements, jusqu'ii 4 TOU RASSI!/
et mme 5 fo1s, des photographies originales.

"" "
- la restitution prcise.
c:::=;i,l
.
0 0UMM
a ""'l"
ElMREiTI
\"""
ZEliNES.
l
1
ROUESSI~~
" "
" eTOURINE a '"
Tf:NOMER
'"'1 DGLil
MEJAouo~ HAM-Eloi
1
"

5 6
1 ' ' ' ""' , .,,?.,d-'- - + - 1 - t NF
GUELB,
eiiiSI 1
2\ ,.,,, 1111~'
-
CIIR ER RICHAT
as;
NF- ZHJ
51
------1---t ,.
CHMI i
' 0
AJ;IMEYIM
" ' " ---'!,l----'-:.1---''M---~,f-

'\ [o 1_. _92.""~--=,,F-,,-d--~-

1
55 55 ---i!t+--"92'
: -""
.'AKJOIIJT
92 -"
NE29-XXIII 92~~.2,
NE-19-XXIV tXIX"
. 5\
54 - 51
ii---Ld--+-+ ,.
~ A&UiiJ.L FA "" Il Xlii

. 0
5
NE-29XVII
..' NE 2SXV111

"'"
'," 10 xrrr
-

""
s; -\'""'
OUAIATA NE-29?:11
.~ ,.
'
NMA NIOT .- 1KAisr roun
51 lo

""'l" -~
1-'
'
"'

i
,. ,. ,. rz rr '9-- ,. 30 ,.
16
28 19
'"
 SNGAL

Situation au
31 Dcembre 1979 G~OD~SIE, ASTRONOMIE
Travaux en cours ET NIVELLEMENT
raliss ou prvus

Points astronomiques

Chaines godsiques

p,<;,;~
N;velloment do institut
--- :~': . .~gographique
Pour tous renseignements complmentaires,
s'adresser au Service Gographique du Sngal
14, rue Victor-Hugo s.P. 740 Dakar
r,l. 2.1-SD-?4..
i1fn
~
~~~~~.~~~-
Photothque nationale.
2, avenue Pasteur,
94160 Saint-Mand.
Tl: 374-1215

NE

KOUIA

11 0.111 M.l. IIi"

Il"
29
'

'
 Planche Il

< SNGAL
@
'
i

(~'~'~:~~~,~= ~~"~~~.~j~:.~~~ UE
3 1 Dcctnlli'e 97 9

Travaux en cours
raliss ou prvu-s

D Couverture panchromatiqu~: 50 000

'

5l 0
Couverture d'autres/chelles
( 40 :lire 1: 4dOOO}
Pour tous renseignements ~.;uooplmentaires,
s'adresser au Service Gographique du Sngal
14, rue Victor-Hugo B.P. 740 Dakar riP. '2./-S0-7l'~
N 0 T 1 C E - La couverture photographique satisfait aux conditions gnrales ci-aprs :
- Chambres mtriques de prise de vues.
-Axe de prise de vue sensiblement vertical.
-Couverture totale de chaque zone par des bandes de photographies rectilignes et parallles.
- Recouvrement longitudinal de deux clichs successifs d'une bande : 60 %.
- Recouvrement latral _de deux bandes adjacentes : 15 %.
- Excellente nettet.

Ces clichs permettent :

-L'tude dtaille du terrain par examen stroscopique des preuves.
-L'obtention d'agrandissements, jusqu' 4 et mme 5 fois, des photographies originales.
- La restitution prcise.

,--
~---,---/.-,--,",-----,""'1-----,;;IV,---~v,-----,-----,---,-1J

.. . SA1NT-l041S . """'OA~NA?", rO ro~\.'- KADI NE

. 1 [;14-ff J .. -- ~ "' , . . . 0 1

r._----r-~~-~~78~)~~6~0~,~r-----~"'*~~~~,~~~----~ ~---f--f1B
1 XX ~ 6Q XXI ' XXII \~Il XXIV
60
1/lOUGA
0
: LINGURE;, ~ARKOJ1 MATAMi:._ \~LIBAB1
r;~----~~------~'~-------~'~'t-------,'~'t-------d'~'rl~_c~~,~-~~"~'t-.-----~t-----+
60 /Xlii 0 XIV 0"~1!
'IN '/NI '/Nil
0

/ Xlii \5o
1-::-._ EiO 60 - '!::
DAMA \ THIS KAF[~1N: PAY~R ~~ ~- ,
KAYEESS BAIA BAKEL

--- 1sl\ o 1a l 78 ~ ;..

4
"" -\
r--==-'-'--1:"":~ltig
77:0:-;v;;;mr-6...::. :--_.,.::.:;;i;"t.~.--.~,t,--.....~~,1-'----',~~f---'<v"'"l----1 ND
54
_
soiiii'E"_; Nio?~u..R1P~~'l~~~Rv i\M;Aco~~oA DAIA~ '- KossANTO
( \ '--?
..... -.:::::--:--. -~r ' 69
. ''""'-
. 7~ 0
\""
':"' \-70
v\53\ 54 0
1--------i--f,;Si';-,---;;i"fo,-.,_____,,;;Illroc;,;;,----"",:f.vh,;;,-----'~'-lvh,:.,--.~--n-~--1lvl:t,;i,;--'4~U',!,-o-,jl -----+ 13
S~HIOU"' '--K0:~:---1-.;-
4
" .
._...-
_!]__(;'1----"-'/
YOUKOUNKOUN KO.Q!!GD~
1
__ K~~BA
(~ \, /
L--+-.:...:::+--+---P-----+---P--...::...::+---+12
--~--ll~----1~6----2+8--~14-.---1~3----1~2.---+11.-2-9~
500 km
" 100 200
'"' '"'
...

 Planthe Hl

.. SNGAL

PUBLICATION

CARTE AU 1 : 200 000

(Exemple de dsignation d'une feuille , THI~S ND-28-XIV)
Feuille Rdition en cours
publie ou prvue

D Entirement publie
Lu dutlru du l"'~ l,.<llqoJu l'"""a" d<O '"'"l'h"'"""'" "'" 1., lulloiLI' .
de la rvision ou de la dernire mise jour.
Le chiffre (lu haut indique ranno d'dition.

CARTE AU 1 : 500 000

(Exemple de dsignation d'un., feuille: DAKAR ND-28-NO)
..,
DAKAR

7G (Le nom de la feuille e>l soulign -le chiffre indique l'anne de la dernire dition)

Les feuilles rvises sont ralises en collaboration

avec le Service Gographique du Sngal
14, rue Victor-Hugo B. P. 740 Dakar
tfp. 21-.SO-'il4'-

'
1
KADI''' NE

il 16"
8 13 12 Il" 29

lOO 100
400
,..-~------ ----

.. Planche IV

g
SNGAL
Situation au
~; 1 Dcemhre 197 9 PUBLICATION
Feuille
publie
en cours
ou prvue
CARTE AU 1 : 50 000

0
Edition dfinitive en couleurs

Edition provisoire
0
Feuilles leves, non dites (des reproductions des stro-
0 IZl minutes peuvent tre fournies sur demande)

Pour tous renseignements complmentaires,

s'adresser au Service Gographique du Sngal
14, rue Victor-Hugo B. P. 740 Dakar
Thr. '21-SO- "! '1-
osigoation do< feuillu "" uo 000 c 3 d 1cJ
4
l"m1rieur d'une feuille au L200000
Exemple : ZIGUINCHOR 1(
ND-2B-II-1 <

,1

KADI NI
'"

::'
.f'

l;:tg

Bureau d8 vr.nte des

BD.duMJ ) 16
28 13 11" n 29
cartes par correspondance
100 300 400
107, rue ka Botie
75008 Paris
Tl : 72J.8657
Tl : 72J.8853



QQUV~~!QRE_~~~!~!!~_!Q!_QQ_Q~~!~-~-~~~Q~~~~~-1/25~QQQ
( 1964)

Panchromatique, P
et infrarouge, IR

!C61JVERTRE Du DELTA AU 112'5000

-:..-_-

IOOOl

Saint-LJuis

MPI\L

~~-------------------------------------------------------------------------~---------------------------------

CARTE AU 1/50.000 DU DELTA PAR EIRA

(19?2)

!
: "' ..-
.o

,---::~:-47-
-...<;~ur Ms~;'-,:~
..,,,,.....

3.E

iOOO ha

ouis

 "w
0
i

. ...
:;

.
"
?
--
:u1 1

.'






' ' ......,
, ~ .. ..

.:'
'

l'
v


''

''
'

Cl . .. ~ !:!!

\
'
' '
. ''' ' . ..
/ .
' ...
.
Q, : ~.
''
.". <' .' 1,
,.
~,

o, ~-~ '-:

..
0
'
0
\
: - ..
- ~
.'.
,.
..,. '.

...
..

.
~. 0
:;
.
ij
.:

/
.
.
--!_ __ _
.

. .
'