Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
EL MESTIZAJE Y LOS
FUNDAMENTOS OLVIDADOS
DE LA "RAZA COSMICA ':
UNA PERSPECTIVA REGIONAL
PatrickJ. C A R R O L L
Texas A&M University-Corpus Christi
1
D e a q u en adelante, racismo se define c o m o u n a d e l i n c a c i n y u n a
d i s c r i m i n a c i n , p r i n c i p a l m e n t e con base en c a r a c t e r s t i c a s fsicas percibi-
das, en especial el color de la piel. L a etnia facilit la e s t r a t i f i c a c i n social
con base en c a r a c t e r s t i c a s a d q u i r i d a s , c o m o lenguaje, sistema de valores,
costumbres y normas. Los e s p a o l e s , que representaron u n a poderosa
m i n o r a u r b a n a , f o r m a l i z a r o n su orden social m o d i f i c a d o y lo l l a m a r o n
" s i s t e m a de las castas".
2
Este ensayo s u r g i de una o b r a m u c h o m s a m p l i a t i t u l a d a Blacks in
Colonial Veracruz, A u s t i n , U n i v e r s i t y of Texas Press, 1991. E n aquel trabajo
no e n f o q u precisamente los o r g e n e s del concepto m o d e r n o de mestizaje.
U t i l i z a n d o b s i c a m e n t e los mismos datos, esta o b r a m s corta intenta
aclarar l a r e l a c i n entre los cambios sociales d u r a n t e la p o c a colonial y
el s u r g i m i e n t o de la " r a z a c s m i c a " de Vasconcelos. E n el m i s m o orden
de i m p o r t a n c i a , esta o b r a intenta resucitar el casi o l v i d a d o papel que les
t o c c u m p l i r a los afroveracruzanos en el mestizaje y l a e v o l u c i n de la
i d e n t i d a d mexicana del siglo x x .
Agradezco a las personas que me h a n dado consejos valiosos en cuanto
a l a f o r m a c i n de este ensayo. R o b e r t M c C a a , L a u r i e L e w i s , F r a n k l i n
K n i g h t , J o h n T u t i n o , W i l i a m T a y l o r , A d r i a n a N a v e d a y A l a n Lessoff.
3
A D A M S , 1975, p . 84. E n esta obra, A d a m s e s t interesado p r i n c i p a l -
mente en el desarrollo de u n a e x p l i c a c i n sobre l a r e l a c i n entre lo que
U N A PERSPECTIVA REGIONAL 405
EL CONTEXTO DE LA ESCLAVITUD
EL FONDO
6
V a n s e cuadros 1 y 2 .
7
V a s e cuadro 2 .
8
Lesley B y r d Simpson sigue siendo el p r i n c i p a l defensor de este p u n -
to de vista. V a s e SIMPSON, 1 9 6 7 .
408 PATRICKJ. CARROLL
9
Los archivos coloniales se refieren poco a c a r a c t e r s t i c a s que definen
por etnia o c u l t u r a . M u y pocos t r m i n o s t n i c o s aparecen c o m n m e n t e
en los archivos relacionados con afroamericanos. I n c l u y e n etiquetas tales
c o m o b o z a l / l a d i n o , criollo, gente de r a z n . E l prefijo afro se deriva de m i
p r o p i o uso m o d e r n o y no del uso colonial. C o m o resultado, utilizo arbi-
t r a r i a m e n t e este t r m i n o de m o d o i n t e r c a m b i a b l e con el t r m i n o negro,
que se ha usado extensivamente, el cual r e p r e s e n t u n a d e s i g n a c i n feno-
t p i c a en su uso p o p u l a r durante la colonia m e x i c a n a .
U N A PERSPECTIVA REGIONAL 409
E L CASO DE J A L A P A
1 1
V a n s e cuadros 3 y 10.
C"AR.ROLL, 1991, p. 166.
412 P A T R I C K J. CARROLL
vida real, pues los amos tenan pocos problemas para trans-
gredir las restricciones a su control social. Es m s , las escla-
vas pardas cruzaban la frontera del color en el matrimonio
con la misma frecuencia que sus contrapartes varones, a
pesar de la falta de mujeres dentro de la comunidad de
esclavos, y de que no obtuvieran ninguna ventaja legal para
sus hijos al hacerlo. Las pardas escogieron no esclavos, blan-
cos y mestizos, con mucha frecuencia, cuando se casaban
con personas de otra identidad racial durante este primer
13
periodo. De esta manera, n i el a p r e t n de gnero n i el sis-
tema legal explican por completo el relativamente alto por-
centaje de matrimonios entre distintos grupos dentro de las
comunidades americanas de esclavos negros, entre finales
del siglo X V I y mediados del X V I I .
O t r o elemento til para determinar por q u los primeros
esclavos coloniales pardos de ambos gneros formaran enla-
ces exogmicos es la d i n m i c a social de los iberoamericanos
en general, que Cari Degler observ en el escenario de Bra-
sil; una "escotilla de emergencia" social permiti que los
esclavos afroamericanos circunvinieran en cierto grado la
obligacin social que les ataba a la esclavitud y al desamparo
14
dentro de las sociedades iberoamericanas.
U n a l t i m a explicacin estructural puede estar relaciona-
da con el t a m a o relativo del subgrupo de americanos
negros dentro de la poblacin en conjunto. Peter Blau, al
tratar a las sociedades t n i c a m e n t e plurales, en el siglo X X ,
ha sugerido que las p e q u e a s poblaciones minoritarias pre-
sentan una incidencia m s alta de matrimonios fuera de su
grupo que poblaciones m i n o r i t a r i a s m s grandes o que
15
poblaciones m s numerosas. Esta hiptesis ciertamente,
refleja el comportamiento de la poblacin de americanos
negros en el centro de Veracruz durante el periodo colonial,
cuando los habitantes indios de esta regin sobrepasaron en
n m e r o a los negros y a los blancos. L a conclusin de Blau,
y la teora de la "escotilla de emergencia", conducta social
V a n s e cuadros 3 y 10.
UNA PERSPECTIVA REGIONAL 413
i b
V a s e cuadro 4.
1 7
V a s e cuadro 4.
U N A PERSPECTIVA REGIONAL 415
111
V a s e cuadro 5.
1 9
V a s e cuadro 5.
~ V a s e cuadro 5 y C A R R O L L , 1 9 9 1 , p . 1 6 6 .
416 P A T R I C K J. C A R R O L L
V a s e cuadro 5.
V a s e cuadro 5.
C A R R O L L , 1991, p p . 52-53 y 123-124.
U N A PERSPECTIVA REGIONAL
2 4
V a s e cuadro 6.
2
'^ C A R R O L L , 19yl, pp. 5 a 5j; 123 a 124.
418 P A T R I C K J. CARROLL
2 6
V a s e cuadro 6.
U N A PERSPECTIVA REGIONAL 419
2 7
V a s e cuadro 7.
420 PATRICK I . CARROLL
2 8
Realmente el porcentaje de blancos puede estar exagerado debido a
que cierto n m e r o de ellos p a r t i c i p a r o n en estas actividades para esclavos
africanos que eran de su p r o p i e d a d o para aquellos a los que supervisa-
b a n ; de esta m a n e r a c u m p l a n con u n deber de trabajo y no tanto con una
a f i n i d a d social. D e cualquier manera, pocos m i e m b r o s de ambos grupos
manifestaron tales conductas sociales con m i e m b r o s de otras razas.
U N A PERSPECTIVA REGIONAL 421
2 9
V a n s e cuadros 8 y 9 (sobre testigos de m a t r i m o n i o y padrinos
seleccionados p o r raza) y cuadros 4 y 5 (sobre s e l e c c i n de m a t r i m o n i o
por raza).
3 0
V a s e c u a d r o 8.
3 1
V a s e c u a d r o 8.
422 P A T R I C K J. C A R R O L L
3 2
V a n s e cuadros 10 y 1 1 .
3 3
Solamente ocho i n d i v i d u o s fueron identificados como mulatos en
las muestras de 521 bautismos. V i e n e n a la mente dos posibles e x p i c a c i o -
424 P A T R I C K J. CARROLL
V a n s e cuadros 4 , 5 y 1 2 .
V a n s e cuadros 4 y 1 2 .
NAVEDA, 1 9 8 7 , p. 116.
426 P A T R I C K J. C A R R O L L
3 9
V a n s e cuadros 8, 9 y 13.
4 0
V a n s e cuadros 8, 9 y 13.
4 1
CARROLL, 1991, p. 168.
4 2
Papeles del Conde de Orizaba, v o l . 4, cuartillas 19-29, 73v. y 107-110,
C o l e c c i n de E d m u n d o O ' G o r m a n , N L B L A C , U T ; A N J , vols. 1645
1658, c u a r t i l l a 392; A N J , vols. 1651-1663, cuartillas 81v.-82; A N J , vols.
1663-1670, cuartillas 118v.-124 y 358-364v.; A N J , v o l . 1699, cuartillas
640-644; " I n g e n i o de A l m o l o n g a y R a n c h o de Santa C r u z " , m a n u s c r i t o
no catalogado, u n v o l u m e n encuadernado, cuartillas 73, 107v.-110, 140-
143v. y 151-152, N L B L A C , UT; BERMDEZ GORROCHOTEGUI, 1977, i,
p. 165.
4 3
CARROLL, 1991, p. 95.
UNA PERSPECTIVA REGIONAL 427
4 4
Papeles del Conde de Orizaba, v o l . 4, cuartillas 19-29, en la C o l e c c i n
de E d m u n d o O ' G o r m a n , N L B L A C , U T .
4 5
A N J , vols. 1600-1608, c u a r t i l l a 398v., Biblioteca C e n t r a l de la
U n i v e r s i d a d V e r a c r u z a n a , Jalapa, V e r a c r u z .
428 P A T R I C K J. C A R R O L L
V ERACRUZ C E N T R A L E N SU C O N T E X T O
4 6
" I n g e n i o de A l m o l o n g a " , v o l u m e n encuadernado, cuartillas 73 y
107-110, N L . B L . A C , U T y C A R R O L L , 1 9 9 1 , p p . 62-63 y 72.
U N A PERSPECTIVA REGIONAL 429
4 7
SEMPSON, 1 9 6 7 .
4 8
N o r m a A n g l i c a Castilla P a l m a , " M e s t i z a j e y m a t r i m o n i o m i x t o
en C h o l u l a , 1 6 4 9 - 1 7 8 9 " , Congreso " E l p o b l a m i e n t o de las A m r i c a s " ,
V e r a c r u z , m a y o de 1 9 9 2 .
430 P A T R I C K J. C A R R O L L
4 9
C H A N C E y T A Y L O R , 1977, p . 479. Su trabajo inici la controversia:
R o b e r t M c C a a , Stuart Schwartz y A r t u r o Grubessich c r i t i c a r o n los datos
de Chance y T a y l o r b a s n d o s e en su m e t o d o l o g a (confianza en las dife-
rencias de porcentajes en s) y aplicaron pruebas de i m p o r t a n c i a e s t a d s t i -
ca a los datos de Chance y T a y l o r concluyendo que las diferencias de
endogamia para todos los grupos eran demasiado leves para ser significa-
tivas e s t a d s t i c a m e n t e . D e esto c o n c l u y e r o n que todos los grupos raciales
dentro de A n t e q u e r a , practicaron altos grados de endogamia en el m a t r i -
m o n i o . R o b e r t M C C A A , 1979, p p . 426-427. Patricia Seed y P h i l i p Rust
r e e x a m i n a r o n , entonces, tanto los datos de Chance y T a y l o r c o m o la crti-
ca de M c C a a et al. Estos dos l t i m o s investigadores se opusieron a la
m e t o d o l o g a u t i l i z a d a para los datos de Oaxaca, aplicaron u n a segunda
prueba de i m p o r t a n c i a e s t a d s t i c a , y al final apoyaron las conclusiones
originales de Chance y T a y l o r sobre los de altos porcentajes de e n d o g a m i a
para e s p a o l e s e indios y altos procentajes de exogamia para mestizos y
afrocastas ( m u l a t o s ) . V a n s e SEED y R U S T , 1983, pp. 704-707.
3 0
J u a n J a v i e r Pescador C a n t n , " L a n u p c i a l i d a d u r b a n a preindus-
t r i a l : los sistemas m a t r i m o n i a l e s de la ciudad de M x i c o , 1700-1850",
congreso " E l p o b l a m i e n t o de las A m r i c a s ' ' , V e r a c r u z , m a y o de 1992.
UNA PERSPECTIVA R E G I O N A L 431
31
Cecilia R a b e l l R o m e r o , " ' M a t r i m o n i o y raza en una p a r r o q u i a
r u r i : San L u i s de la Paz, 1715-1810". Presentado en el congreso " E l
p o b l a m i e n t o de las A m r i c a s " , V e r a c r u z , m a y o de 1992, p p . 6-final; 16
17, y 39-40.
3 2
C e c i l i a R a b e l l R o m e r o , " M a t r i m o n i o y r a z a " , p p . 17 y 40.
432 P A T R I C K J. C A R R O L L
CONCLUSIONES
5
^ NIARTIN, 1985, p. 127.
U N A PERSPECTIVA REGIONAL 433
5 4
M A R T I N , 1985, p . 64, cuadros 7, 8 y 173. M a r t i n sugiere que los
mestizos t a m b i n presentaban u n porcentaje relativamente alto de exoga-
m i a pero no presenta apoyo e s t a d s t i c o directo para apoyar esta observa-
c i n ( p . 71).
436 P A T R I C K J. CARROLL
U N A PERSPECTIVA REGIONAL 437
T r a d u c c i n de Jeffrey N . L A M B .
SIGLAS Y REFERENCIAS
ANJ A r c h i v o N o t a r i a l de Jalapa, V e r a c r u z .
NLBLAC, U T N e t t i e Lee Benson L a t i n A m e r i c a n C o l l e c t i o n , U n i -
versity o f Texas.
ADAMS, Richard N .
D E R M U D E Z GrORROCHOTEGUI, CrllbertO
1977 " J a l a p a en el siglo x v i " . Tesis de maestria. Jalapa:
Universidad Veracruzana.
BLAU, Peter
B O R A H , W o o d r o w y Sherburne C O O K
CARROLL, Patrick
DEGLER, Carl
M A R T I N , C h e r y l English
1985 Rural Society in Colonial Adrelos. A l b u q u e r q u e : U n i v e r -
sity of N e w M e x i c o Press.
M C C A A , R o b e r t et al.
SEED, P a t r i c i a y P h i l i p R U S T
SIMPSON, Lesley B y r d
1967 Adany Mexicos. Berkeley: University of California
Press.