TERMINOS DE REFERENCIA

SISTEMATIZACIN FINAL DE
RESULTADOS BAJO MODALIDAD
MIXTA

CONVENIO 10-CO1-043
Seguridad Alimentaria y Desarrollo
Econmico Local en Bolivia y Ecuador

Madrid, Espaa
2015
Contenido

1. INTRODUCCION ............................................................................................................ 3
2. ANTECEDENTES DE LA INTERVENCIN .............................................................. 4
2.1. Lgica de la intervencin ............................................................................................ 4
3. OBJETIVOS ...................................................................................................................... 5
4. MBITO DE LA SISTEMATIZACIN FINAL DE RESULTADOS BAJO
MODALIDAD MIXTA Y ACTORES IMPLICADOS ........................................................ 5
4.1. Fechas de inicio y finalizacin del Convenio .............................................................. 6
4.2. Presupuesto del Convenio ........................................................................................... 6
4.3. Beneficiarios directos .................................................................................................. 6
4.3.1. Bolivia ...................................................................................................................... 6
4.3.2. Ecuador .................................................................................................................... 6
4.4. Socios Locales ............................................................................................................. 6
4.5. Ambito geogrfico de la sistematizacin..................................................................... 7
5. COMPONENTES DE LA SISTEMATIZACIN FINAL DE RESULTADOS BAJO
MODALIDAD MIXTA............................................................................................................ 8
5.1. Productos esperados .................................................................................................... 8
5.2. Equipo sistematizador: Nivel operativo ...................................................................... 9
5.3. Titulares de derecho, de responsabilidad y obligacin a participar en la
sistematizacin ..................................................................................................................... 10
5.4. Equipo revisor del documento sistematizado: Nivel estratgico ............................... 10
6. METODOLOGA Y PLAN DE TRABAJO................................................................. 10
6.1. Metodologa ............................................................................................................... 10
i) Fase I. Estudio de gabinete ............................................................................................ 11
ii) Fase II. Trabajo de campo ......................................................................................... 11
iii) Fase III. Preparacin y presentacin del Informe Final............................................. 11
7. CRONOGRAMA PREVISTOS .................................................................................... 12
8. PRESUPUESTO ............................................................................................................. 12
9. PREMISAS DE LA SISTEMATIZACIN DE RESULTADOS ............................... 12
10. PROCEDIMIENTO DE LA CONTRATACIN ........................................................ 13
10.1. Perfil profesional .................................................................................................... 13
10.2. Calificacin de propuesta ....................................................................................... 13
10.3. Procedimiento de contratacin de servicio ............................................................ 14
10.4. Condiciones del servicio de consultora ................................................................ 14
10.5. Presentacin de Propuestas .................................................................................... 14

Seguridad Alimentaria y Desarrollo Econmico Local en Bolivia y Ecuador 2

 SISTEMATIZACIN FINAL DE RESULTADOS
BAJO MODALIDAD MIXTA
CONVENIO 10-CO1-043 Seguridad Alimentaria y Desarrollo Econmico
Local en Bolivia y Ecuador

1. INTRODUCCION

Una vez cumplida con la Evaluacin Intermedia del Convenio 10-CO1-043, realizada en la
gestin 2013, y al haberse aplicado las recomendaciones de la misma y con ello haber
cumplido ante el financiamiento de la Agencia Espoola de Cooperacin Internacional para
el Desarrollo (AECID), el Comit de Gestin de Convenio ha decidido realizar una
sistematizacin de acciones relevantes con mayor impacto y logros ejecutadas durante el
periodo 2010 - 2015, bajo modalidad MIXTA , la cual respondera a las siguientes
perspectivas:

i) Identificar variables, criterios y procesos para mejorar la calidad e impacto de las

intervenciones de la Fundacin Ayuda en Accin, en el marco de la seguridad
alimentaria, desarrollo econmico local e incidencia en polticas pblicas a favor de las
anteriores.

ii) Responder a preguntas relacionadas con el valor o la importancia de la intervencin y

sus impactos desde la perspectiva de las familias titulares de derecho, organizaciones
econmicas y poblacin participante de sta. Estas variables debern estar basadas en
un anlisis de los impactos en los/as titulares de derechos y organizaciones ecnmicas
sociales, en el mbito de la Seguridad Alimentaria y el Desarrollo Econmico Local.
As mismo con sta sistematizacin se pretende responder a preguntas relacionadas con
el valor o la importancia de la intervencin y sus impactos en las familias titulares de
derecho, organizaciones econmicas y poblacin participante de sta.

iii) Sistematizar tres experiencias relevantes en cada uno de los pases: Bolivia y Ecuador
que permitan visibilizar la metodologa para el logro de resultados alcanzados mediante
la ejecucin del convenio 10-C01-043 Seguridad alimentaria y Desarrollo Econmico
Local desde el 2010 al 2015, que permitan disear propuestas modlicas de replica.

sta necesidad general se acompaa de otras ms puntuales que se han puesto en evidencia
gracias a los donantes internacionales, que valoran a la sistematizacin como a un momento
necesario y fundamental para gestionar procesos de aprendizaje que permiten extraer
conclusiones tiles para mejorar la eficacia de la ayuda.

Seguridad Alimentaria y Desarrollo Econmico Local en Bolivia y Ecuador 3

2. ANTECEDENTES DE LA INTERVENCIN

El presente Convenio es implementado por la Fundacin Ayuda en Accin, con amplia

presencia en Sudamrica y con una experiencia creciente en la temtica de Seguridad
Alimentaria, situacin que le permiti calificarse como ONG habilitada para aplicar a la
Convocatoria de Convenios AECID de la gestin 2009.

2.1.Lgica de la intervencin

El objetivo global del Convenio es contribuir al ejercicio del Derecho Humano a la

Alimentacin, la Seguridad y Soberania Alimentaria de las familias campesinas e
indgenas en Bolivia y Ecuador.

Esta estructurada en 12 lneas de accin:

Accin 01. Diseo e implementacin de planes para la optimizacin de uso,

proteccin y conservacin de las bases productivas (suelo, agua y vegetacin)
familiares y comunitarias.

Accin 02. Diseo e implementacin de Sistemas integrales de Produccin

Agropecuaria frente a la vulnerabilidad alimentaria.

Accin 03. Promocin y fomento de conocimientos, actitudes y prcticas

saludables de alimentacin y nutricin de las familias.

Accin 04. Apoyo a la construccin y/o mejoramiento de sistemas de saneamiento

bsico familiar y comunitario.

Accin 05. Promocin y desarrollo de inversiones productivas con acceso

equitativo de mujeres y hombres a servicios financieros.

Accin 06. Apoyo y fortalecimiento a iniciativas econmicas con acceso

equitativo de mujeres y hombres a servicios no financieros.

Accin 07. Conformacin y fortalecimiento de las organizaciones econmicas

locales y emprendimientos familiares con iguales oportunidades para mujeres y
hombres.

Accin 08. Promocin y apoyo a la articulacin comercial de actores de cadenas

productivas priorizadas con iguales oportunidades para mujeres y hombres.

Accin 09. Generacin y desarrollo de espacios de anlisis, reflexin y

aprendizajes sobre seguridad, soberana alimentaria y desarrollo econmico local.

Accin 10. Fortalecimiento de capacidades de la poblacin local para el ejercicio

de su derecho alimentario e incidencia en polticas pblicas locales priorizando la
participacin de las mujeres.
Seguridad Alimentaria y Desarrollo Econmico Local en Bolivia y Ecuador 4
 Accin 11. Promocin y fortalecimiento de espacios de concertacin y anlisis de
polticas y estrategias de apoyo a las cadenas productivas priorizadas.

Accin 12. Relacin y participacin en Redes y plataformas locales, nacionales e

internacionales que abordan las temticas de DHA y DEL.

3. OBJETIVOS

En esta marco, esta sistematizacin final de resultados bajo modalidad mixta, tienen los
siguientes objetivos:

Permitir identificar aspectos determinantes referidos al logro de resultados

alcanzados por el convenio 10-CO1-043 y sus perspectivas de sostenibilidad.

Sistematizacin de seis experiencias relevantes en total en Bolivia y Ecuador

alcanzados durante la ejecucin del convenio 10-C01-043 Seguridad alimentaria y
Desarrollo Econmico Local en Bolivia y Ecuador, desarrolladas desde la gestin 2010
a la 2015, en la perspectiva de generar conocimientos tiles y lecciones aprendidas para
futuras intervenciones de AeA.

Analizar a un nivel ms profundo el efecto de las intervenciones en las dimensiones

de la seguridad alimentaria y el desarrollo econmico local a partir de estudios de casos
especficos.

4. MBITO DE LA SISTEMATIZACIN FINAL DE RESULTADOS

BAJO MODALIDAD MIXTA Y ACTORES IMPLICADOS

En el marco de la gestin de conocimientos a nivel institucional, sistematizarn los

procesos que contribuyen al ejercicio del Derecho Humano a la Alimentacin, Soberana
y Seguridad Alimentaria de las familias campesinas e indgenas en las comunidades de 8
municipios en Bolivia y 2 provincias de Ecuador, en los que, segn la fase de ejecucin,
puedan ser ms significativas en cuanto al grado de desarrollo de las acciones, su peso
relativo sobre cada uno de los resultados previstos, nmero de beneficiarios y las
dificultades o facilidades que han surgido en su puesta en marcha, buscando incrementar
la disponibilidad y consumo de alimentos y medios de vida saludable de las familias
campesinas e indgenas. Promover el desarrollo y competitividad de cadenas productivas
y de valor agropecuarias y, Promover espacios locales, nacional y binacionales de
sensibilizacin e incidencia para la defensa y ejercicio del Derecho Humano a la
Alimentacin en Bolivia y Ecuador.

La dimensin operativa de la sistematizacin comprender las acciones de la 1 a la 12.

Seguridad Alimentaria y Desarrollo Econmico Local en Bolivia y Ecuador 5

4.1.Fechas de inicio y finalizacin del Convenio

La fecha oficial de inicio de ejecucin del Convenio es 1 de Julio de 2010, siendo su

fecha prevista de finalizacin el 30 marzo de 2016.

4.2.Presupuesto del Convenio

El presupuesto global del Convenio es de 8.328.820,00 euros, de los cuales 6.620.000,00

euros son financiados por la AECID a razn de 1.665.000,00 cada ao.

4.3.Beneficiarios directos

4.3.1. Bolivia

En Bolivia, el convenio centra sus intervenciones en el Departamento de Chuquisaca,

especficamente en ocho Municipios: Azurduy, Tarvita, Sopachuy, Alcal, El Villar,
Villa Vaca Guzman, Villa Huacaya y los distritos rurales 6 y 7 del municipio de Sucre,
en los cuales se han implementado 1852 POP familiares, 33 sistemas de microriego
beneficiando a 412 familias, 15 sistemas de agua segura favoreciendo que 229 familias
accedan a agua segura, mas de 5000 personas que han participado en procesos de
capacitacin y asistencia tcnica, as como el desarrollo y fortalecimiento productivo-
comercial de 24 asociaciones en torno a seis cadenas de produccin y de valor.

4.3.2. Ecuador
El convenio centra sus intervenciones en la provincia de Cotopaxi cantn Salcedo
parroquias de Cusubamba y Mulalillo y en la provincia de Chimborazo cantn Guano
parroquias de Ilapo, Santa F de Galn y San Jose Chazo. Entre los logros del convenio
estn 1970 Sistema Integrales de Produccin Agropecuaria Sostenible SIPAs familiares,
200 hectareas bajo riego, 3468 familias con acceso a agua segura para el consumo
humano, fomento del desarrollo econmico local mediante la conformacin y
fortalecimiento de 4 asociaciones en torno a rubros productivos terrioriales con el
enfoque de cadena de valor. Adems de fomentar la participacion ciudadana de hombres
y mujeres dentro de sus juridicciones para el anlisis y discusin de polticas y
normativas a favor de la Soberania Alimentaria y la equidad de gnero .

4.4.Socios Locales

Los socios locales de Ayuda en Accin Bolivia, son 4:

La Fundacin PASOS trabaja en el rea de Desarrollo Territorial Alcal, en los

municipios de Sopachuy, Alcal y El Villar.

La Fundacin Intercultural NOR SUD, que desarrolla sus actividades en el rea

de Desarrollo Territorial Luis Calvo, que abarca los municipios de Villa Vaca
Guzman y Villa Huacaya.

PROAGRO, desarrolla acciones en los municipios de Tarvita y Azurduy, bajo el

enfoque territorial como rea de Desarrollo Territorial Azurduy.

Seguridad Alimentaria y Desarrollo Econmico Local en Bolivia y Ecuador 6

 CEMSE (Centro de Multiservicios Educativos), se orienta hacia la visin de "Una
sociedad que promueve el desarrollo humano con igualdad de oportunidades en
educacin y salud", y tiene como misin "Mejorar la calidad educativa de las
Unidades Educativas de las redes fiscales, ofreciendo servicios modlicos y
participativos en educacin y en atencin primaria en salud para nios y nias,
adolescentes jvenes, adultos, profesores y profesoras y sus respectivas
comunidades". Trabaja en los Distritos 6 y 7 del Municipio de Sucre.

En Ecuador se trabaja en alianza estraegica con un socio local en la provincia de

Cotopaxi, el Fondo Ecuatoriano Populorum Progressio (FEPP), institucin privada con
finalidad social, que est al servicio de hombres y mujeres del campo, indgenas,
afroecuatorianos, montubios, mestizos y pobladores urbano marginales, pobres,
preferentemente organizados. Es una instancia de apoyo a los esfuerzos que ellos y sus
comunidades realizan para el logro de sus aspiraciones en aspectos de organizacin,
educacin, acceso a recursos financieros, fuentes de trabajo y medios de produccin,
transformacin y comercializacin, conservacin del medio ambiente, equidad entre
gneros, incidencia poltica y bienestar; contribuye a crear esperanza, justicia, paz y
condiciones de vida ms humanas.

4.5.Ambito geogrfico de la sistematizacin

A objeto de optimizar el tiempo dadas las distancias de cada experiencia, especialmente

para el caso boliviano, se han priorizado los municipios en funcin de vinculacin
caminera. Resultado de ello se tiene el siguiente detalle:

Municipios
Departamento Provincia Municipios de
Lineas de sistematizacin
intervencin
Villa Vaca Guzmn Desarrollo de cadena Apcola
Luis Calvo
Villa Huacaya No seleccionado
Inserccin a compras estatales:
Tarvita
Azurduy Desayuno Escolar
Chuquisaca
Azurduy No seleccionado
Sopachuy Alcal Desarrollo de la cadena de
Alcal
El Villar Amaranto
Sucre Distritos 6 y 7 No seleccionado

Parroquias
Pas Provincia Municipio de
Lineas de sistematizacin
intervencin

SIPAs
Agua y Ambientes saludables (
Chimborazo Guano
Ecuador bateras, mesones, agua)
Cadenas productivas
(hortalizas y frutales)
Cotopaxi Salcedo
Seguridad Alimentaria y Desarrollo Econmico Local en Bolivia y Ecuador 7
 5. COMPONENTES DE LA SISTEMATIZACIN FINAL DE
RESULTADOS BAJO MODALIDAD MIXTA

La sistematizacin comprender tres principales componentes

i) Gestin de conocimiento

El resultado previsto de esta rea ser la de identificar aspectos determinantes referidas

al logro de los resultados, y poder realizar una prospeccin de los mismos en funcin de
la sostenibilidad de la intervencin y rplica a nivel institucional.

ii) Proceso de intervencin

Se analizar la estructura operativa del convenio, su funcionalidad en trminos de

planificacin, seguimiento, as como la coordinacin entre los diferentes actores que
participarn en ste convenio: Personal tcnico, Instituciones socias, Actores locales,
etc. Respecto a las experiencias identificadas a ser sistematizadas.

iii) Sistematizacin de resultados:

Se sistematizar el proceso diseado e implementado en el marco del convenio para el

el logro de los resultados y objetivos alcanzados. Para ello se identificarn tres lneas de
accin o procesos a ser sistematizados en cada uno de lo pases.

5.1.Productos esperados
Sistematizadas seis metodologas de intervencin: tres en Bolivia y tres en Ecuador. El
documento de sistematizacin, deber contener mnimamente los siguientes puntos
centrales:

1. Marco Contextual
1.1. Contexto geogrfico de la sistematizacin
1.2. Situacin alimentaria de las zonas de intervencin
1.3. Contexto climtico
1.4. Descripcin de los actores y actoras de la sistematizacin

2. Marco Terico

3. Gestin de conocimiento
3.1. Propuesta metodolgica de la sistematizacin
3.2. Objetivo - Finalidad
3.3. Articulacin al marco normativo del pas

Seguridad Alimentaria y Desarrollo Econmico Local en Bolivia y Ecuador 8

 4. Proceso de intervencin
4.1. Descripcin del proceso de implementacin de la experiencia y
reflexin crtica
4.2. Sistema de seguimiento de resultados
4.3. Variables facilitadoras
4.4. Variables limitantes
4.5. Bases de sostenibilidad
4.6. Bases de replicabilidad

5. Factores clave de xito

6. Lecciones aprendidas

7. Anexos: Instrumentos tcnicos

8. Bibliografa

El contenido presente, no se considera limitativo, siendo que l o la consultora podr

ampliar el mismo de acuerdo al conocimiento del/la profesional o enmarcarse en los
puntos expuestos anteriormente.
La presentacin de este documento ser en formato impreso y digital en el Microsoft Word.
El producto que presente el o la consultora fruto de este trabajo, ser de propiedad de
Ayuda en Accin.

5.2.Equipo sistematizador: Nivel operativo

El equipo sistemzatizador a nivel operativo estar conformado por:

Sistematizador externo, siendo su funcin la facilitacin y redaccin del

documento de final de la sistematizacin.

Coordinadores nacionales, responsables de proporcionar la informacin requerida

por el evaluador externo, as como la organizacin de visitas, entrevistas con los
titulares de derecho y titulares de obligacin que participarn en el convenio.

Personal tcnico, su participacin reside en la transmisin de lo acontecido en el

terreno, as como su perspectiva a nivel operativo con fines de mejorar las estrategias
y modelos de intervencin que se implementaron en el convenio.

Seguridad Alimentaria y Desarrollo Econmico Local en Bolivia y Ecuador 9

5.3.Titulares de derecho, de responsabilidad y obligacin a participar en la sistematizacin

Socios locales

Alcaldas municipales

Ministerios pblicos

Organizaciones sociales participantes

Asociaciones locales

Juntas comunitarias

Lderes y dirigentes de las comunidades

Titulares de Derechos del Convenio.

5.4.Equipo revisor del documento sistematizado: Nivel estratgico

Responsable del convenio en la sede central de AeA.

Directores de Cooperacin de Bolivia y Ecuador

6. METODOLOGA Y PLAN DE TRABAJO

6.1.Metodologa
En lneas generales se tratar de un proceso de gestin de conocimientos basadas en la
sistematrizacin de experiencias en terreno.

Como indicacin metodolgica especfica a mencionar, se apunta a la triangulacin de

los datos obtenidos a travs de las diferentes herramientas diseadas para su recogida:
Entrevistas y reuniones con informantes clave
Entrevistas con personal tcnico que hubiese particidado en el preceso
Revisin de informacin secundaria

El proceso metodolgico de sistematizacin incluye cuatro momentos:

a) Reconstruir de manera descriptiva las intervenciones realizadas para alcanzar los

impactos y/o resultados propuestos, considerando las estrategias y metodologas
empleadas, los momentos criticos, los recursos empleados y los actores involucrados.

b) Realizar un anlisis crtico de las intervenciones realizadas para determinar aciertos y

errores, xitos y fracasos, y reflexionar sobre las lgica de trabajo aplicadas.

Seguridad Alimentaria y Desarrollo Econmico Local en Bolivia y Ecuador 10

 c) A partir de la informacin generada, extraer aprendizajes con relacin a estrategias,
metodologas, uso de recursos, alianzas, sostenibilidad, que contribuyan a mejorar el
trabajo de AeA en el mbito de la seguridad y soberana alimentaria.

d) Establecer procedimientos para difundir e incorporar los aprendizajes adquiridos en las

estrategias y en la planificacin de AeA y de otras entidades relacionadas con la
seguridad y soberana alimentaria bajo una persectiva de desarrollo de capacidades.

El proceso de sistematizacin final de resultados se dividir en tres fases:

La sistematizacin final de resultados se dividir en tres fases:

i) Fase I. Estudio de gabinete

Duracin estimada: 1semana a partir de la validacin del programa de trabajo.

Sobre la base de un informe preliminar se concretar la metodologa para realizar el

trabajo de campo y se presentar el diseo de la Agenda de trabajo de Campo.

ii) Fase II. Trabajo de campo

La sistematizacin mixta tendr una duracin efectiva en terreno mxima 17 das y 15
dias de movilizacin entre pases.
A este cronograma de trabajo en campo, se deber incluir el tiempo requerido en las
actividades antes y despus del trabajo del consultor. El cuadro siguiente expone los
tiempos rqueridos a nivel de campo.
FEBRERO MARZO
Tiempo 28 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Ecuador Bolivia
Arriboa
Tra ns l a do Tra ns l a do Tra ns l a do Tra ns l a do Tra ns l a do Tra ns l a do Tra ns l a do
Vi a jea Tra ba jode Tra ba jode Tra ba jode Bolivia Tra ba joen Tra ba joen
Maana a zona s de a zona s de a zona s de a zona s de a zona s de a zona s de a zona s de
Ecua dor Ga bi nete Ga bi nete Ga bi nete (1:30am) ca mpo ca mpo
tra ba jo tra ba jo tra ba jo tra ba jo tra ba jo tra ba jo tra ba jo
ViajedeLa
Tra ba jode PazaSucre Tra ba jode Sa l i da de
Tra ba joen Tra ba joen Tra ba joen Tra ba jode Tra ba jode Tra ba joen Tra ba joen Tra ba joen Tra ba joen Tra ba joen Tra ba joen
Tarde Arri bo Ga bi nete (arriboSucre Ga bi nete Bol i vi a
ca mpo ca mpo ca mpo Ga bi nete Ga bi nete Vi a jede ca mpo ca mpo ca mpo ca mpo ca mpo ca mpo
10:45)
Ecua dora
Bol i vi a
Tra ba jode Tra ba jode Tra ns l a do Tra ba jode Tra ba jode Ingres o Tra ba jode Tra ba jode Tra ba jode Tra ba jode Tra ba jode Tra ba jode
Noche
Ga bi nete Ga bi nete a Qui to Ga bi nete Ga bi nete ca mpo Ga bi nete Ga bi nete Ga bi nete Ga bi nete Ga bi nete Ga bi nete

iii) Fase III. Preparacin y presentacin del Informe Final

Duracin estimada 2 semanas

El equipo sistematizador proceder a la redaccin del documento final que cubra las
espectivativas y objetivos propuestos en esta consultoria.

La aprobacin del documento final estar a cargo del equipo estratgico del convenio.

Seguridad Alimentaria y Desarrollo Econmico Local en Bolivia y Ecuador 11

 7. CRONOGRAMA PREVISTOS
El proceso de invitacin, recepcin de propuestas hasta la forma del contrato con el
evaluador externo se estima en 2 semanas.
La sistemtizacin en campo en ambos pases se propone tenga una duracin mxima
de 14 das.
La redaccin del informe final, de parte del evaluador experno tiene un plazo de 2
semanas.
La revisin y conformidad de Ayuda en Accin, tiene un plazo de 1 semana.
Finalmente la difusin del documento interno, podr ser posible a partir de la semana
11, tal como se muestra en la siguiente tabla

SEMANAS
N Actividad
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1 Proceso de invitacin directa
2 Recepcin de Propuestas
3 Anlisis de Propuestas
Seleccin y contratacin del sistematizador
4 externo

6 Fase I: Estudio de Gabinete
7 Fase II: Trabajo de Campo - Gabinete
Fase III: Informe Final de la sistematizacion
8 de resultados

Revisin y aprobacin del documento de
9 sistematizacina AeA

10 Difusin del informe Final

8. PRESUPUESTO
El presupuesto para la sistematizacin final de resultados bajo modalidad mixta del
Convenio 10-CO1-043 es de diez miel 00/100 Euros (10.000,0 Euros), mismos que
incluyen los gastos de movilizacin a Bolivia y Ecuador, as como los de estadia en los
pases durante la fase de relevamiento de informacin y otros especificados en el punto de
condiciones del servicio de consultora

9. PREMISAS DE LA SISTEMATIZACIN DE RESULTADOS

El equipo sistematizador deber cumplir unos requisitos, tanto profesionales como ticos,
entre los que se destacan:

Anonimato y confidencialidad. La sistematizacin debe respetar el derecho de las

personas a proporcionar informacin asegurando su anonimato y confidencialidad.

Responsabilidad: Cualquier desacuerdo o diferencia de opinin que pudiera surgir

entre los miembros del equipo o entre stos y los responsables del Convenio, en

Seguridad Alimentaria y Desarrollo Econmico Local en Bolivia y Ecuador 12

 relacin con las conclusiones y/o recomendaciones, debe ser mencionada en el informe.
Cualquier afirmacin debe ser sostenida por el equipo o dejar constancia del desacuerdo
sobre ella.

Integridad: Los evaluadores tendrn la responsabilidad de poner de manifiesto

cuestiones no mencionadas especficamente en los Trminos de Referencia, si ello
fuera necesario para obtener un anlisis ms completo de la intervencin.

Independencia: El equipo evaluador deber garantizar su independencia de la

intervencin evaluada, no estando vinculado con su gestin o con cualquier elemento
que la compone.

Incidencias: En el supuesto de aparicin de problemas durante la realizacin del

trabajo de campo o en cualquier otra fase de la sistemtizacin, stos debern ser
comunicados inmediatamente a la Comisin de Seguimiento. De no ser as, la
existencia de dichos problemas en ningn caso podr ser utilizada para justificar la no
obtencin de los resultados establecidos en el presente pliego de Prescripciones
Tcnicas.

Convalidacin de la informacin: Corresponde al equipo sistematizador garantizar la

veracidad de la informacin recopilada para la elaboracin de los informes, y en ltima
instancia ser responsable de la informacin presentada en la sistematizacin.

Informes de la sistematizacin: La difusin de la informacin recopilada es

prerrogativa de las partes firmantes del convenio a sistemtizar, la AECID y la ONGD
Ayuda en Accin.

10. PROCEDIMIENTO DE LA CONTRATACIN

10.1. Perfil profesional

Profesional en ciencias agrcolas, econmicas, sociales y otras relacionadas a la temtica
de la consultora. Se valorar la conformacin de equipos de trabajo relacionados a la
temtica de la consultora.

Experiencia demostrada en procesos de sistematizacin, preferentemente relacionada

con la temtica objeto de la consultora.

10.2. Calificacin de propuesta

Formacin y experiencia del Consultor 40 Puntos
Formacin Acadmica y experiencia general 15
Experiencia Especfica 25
Propuesta tcnica 40 Puntos
Propuesta de trabajo (metodologa, tiempo, recursos, logstica) 40
Propuesta Financiera 20 Puntos
Relacin de propuesta econmica del servicio de consultora 20

Seguridad Alimentaria y Desarrollo Econmico Local en Bolivia y Ecuador 13

10.3. Procedimiento de contratacin de servicio

Dada la especialidad de la temtica del servicio de consultora, conocimiento de la

dinmica del convenio tanto a nivel de titulares de derecho, comunidades rurales y
contexto geogrfico en el que se utilizarn estos materiales, la modalidad de
contratacin ser en base a invitaciones directas, y de acuerdos a procedimientos
administrativos de la institucin.

En caso de evidenciarse la ausencia de oferentes al proceso de invitacin, se proceder

en el marco de los procedimientos administrativos de la Fundacin Ayuda en Accin.

10.4. Condiciones del servicio de consultora

El consultor deber emitir factura por servicios, el incumplimiento de este punto, ser
objeto de exclusin del proceso de seleccin, en el marco de la normativa vigente,
misma que no autoriza la retencin de impuestos.

La cancelacin de honorarios se realizar de acuerdo al siguiente detalle:

A la firma de contrato: 30%

A la entrega del primer borrador 30%
A la aprobacin del documento: 40%

Los productos que se obtengan del presente trabajo de consultora ser de propiedad
de La Fundacin Ayuda en Accin.

10.5. Presentacin de Propuestas

Los postulantes debern remitir sus propuestas en formato digital, bajo el ttulo de:

CONSULTORA

SISTEMATIZACIN FINAL DE RESULTADOS BAJO

MODALIDAD MIXTA
CONVENIO 10-CO1-043
Seguridad Alimentaria y Desarrollo Econmico Local en
Bolivia y Ecuador

Direccin email:
acabello@ayudaenaccion.org
jaguayo@ayudaenaccion.org

Plazo lmite de presentacin de propuestas: 1 de febreo de 2016 hasta horas 17:30.

Seguridad Alimentaria y Desarrollo Econmico Local en Bolivia y Ecuador 14