Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
RESUMEN
De acuerdo con los alentadores niveles de produccin obtenidos con el cultivo de Tilapia roja en jaulas en
la Cinaga Grande de Santa Marta, se plante como objetivo de este trabajo el estudio de esta especie bajo
condiciones de encierro en corrales. Se evalu en dos diferentes experimentos, el primero a una densidad
de siembra de 10 peces/m2 y el segundo a 20 peces/m2, el aprovechamiento de la oferta natural: I)el uso de
sustrato artificial para aprovechamiento del perifiton y II)el uso iluminacin nocturna para aprovechamiento
del plancton. En cultivos experimentales de Tilapia roja se ha registrado hasta el momento una carga mxima
en jaulas de 75 kg/m3, con densidades de siembra de hasta 200 peces/m3; al intentar aumentar la densidad
de siembra se registraron aumentos de la mortalidad. As mismo la mxima carga obtenida en corrales hasta
ahora con una densidad de siembra de 20 peces/m3 ha sido de 1,67 kg/m3 con alimentacin exclusiva de la
oferta disponible en el sistema. Los pesos medios finales fueron 416,260,96 g y 405,384,22 g en el primer
experimento y de 447,474,065 g y 399,430,376 g en el segundo experimento durante 9 y 6 meses de cultivo,
respectivamente. En general la clave del xito de este tipo de produccin est basada en el uso de lmparas
de econmico y fcil diseo, que permiten la alimentacin contina de los peces y el aprovechamiento de la
abundante produccin de plancton disponible durante el da y la noche.
PALABRAS CLAVE: Tilapia roja, eutroficacin, laguna costera, plancton, jaulas, corrales.
INTROPICA
ABSTRACT
Following up the encouraging levels of production of Red Tilapia in cages, has been proposed the study of
this fish in fenced enclosures. The effect of feeding based solely on the natural availability on the growth
was evaluated throught two experiments with seed densities of 10 fish/m3 and 20 fish/m3, respectively, and
with a method to both exploit the enormous amount of available natural food: I) use of artificial substrate
21
Direccin de los Autores:
Universidad del Magdalena. Grupo de Biodiversidad y Ecologa aplicada - Carrera 32 No. 22-08 - Santa Marta D.T.C.H. Colombia. Direccin actual:
Granja Pisccola La Katia (Calabazo, Magdalena) Tel. ++57 (5)4218727 Email: ebwedler@yahoo.com (E.W.). Universidad de Humboldt. Instituto
para la produccin Animal en Trpicos y Subtrpicos - Philippstr. 13, Haus 9, 10115 Berlin, Alemania. Tel. ++49 (0)30 20936385 - Fax.++49
(0)30 20936370 Email: yorcelisc@gmail.com (Y.C.)
for perifiton and II) use of underwater lights at night. Up to now the maximum obtained capacity in cages has been
of 75 kg/m3, with seed densities of up to 200 fish/m3. However, when the seed density was increased, in the little
available space, contact among animals was frequent, causing maltreatment and ulcerations which ended in diseases
and in an increase in mortality. Mean final weight were 416,260,96 g and 405,384,22 g in the first experiment
and 447,474,065 g and 399,430,376 g in the second experiment during 9 and 6 months of culture, respectively.
Although has not established the maximum carrying capacity, so far has been obtained a production of 1,67 kg/m3
with seed densities of 20 fish/m3 without employing supplementary food. In general the key to the success of this type
of production method was the use at night of underwater lights of cheap design, which allow for continuous feeding
by fish, and takes advantage of the nighttime abundance of zooplankton.
KEY WORDS: Red Tilapia, euthrophication, lagoon coast, plankton, cage, fenced enclosures.
de importancia para la pesca no se presenta hasta el incrementos en peso desde 0,30 hasta 3,50 g/da,
momento ninguna alternativa para una piscicultura que coincidiendo los mejores valores con los tratamientos
prometa ser una base de subsistencia para una familia. en los cuales haban suministrado alimento.
Solamente hay cultivos espordicos del sbalo (Tarpon
atlanticus) por su fcil mantenimiento, sin embargo, En el trabajo realizado por Wedler (1994) se obtuvo un
los alevinos y la alimentacin se consiguen solamente crecimiento en peso promedio desde los 26 g hasta los
en una forma limitada que no permite la masificacin 503 g en el engorde de Tilapia roja en jaulas en la CGSM
de los cultivos. durante un periodo de 7 meses, con la menor densidad
de siembra de 80 peces/m3.Por su parte, De la Rosa y
22 Pero la idea del cultivo de la tilapia bajo condiciones Rivero (2001), realizaron el engorde de la Tilapia roja,
naturales ha sido estudiada por diferentes autores, consiguiendo en 4 meses un crecimiento en peso desde
en los trabajos realizados por Watanabe et al. (1996) los 60 g hasta los 250 g sin alimento y sin lmparas.
sobre el cultivo de Tilapia roja en ambientes marinos,
se concluye que el crecimiento de esta especie en aguas Los alentadores resultados obtenidos durante el estudio
salobres o marinas es significativo, con un coeficiente de esta especie en jaulas y en ambientes tropicales de
alta productividad motivaron el desarrollo de la presente este-oeste, es la ms grande de Colombia y por su gran
investigacin en donde se evalu el cultivo de la tilapia produccin biolgica, una de las ms importantes en
roja (Oreochromis spp.) en corrales durante la etapa la cuenca del caribe (IGAC, 1993; Pro-Cinaga, 1994;
de engorde y en condiciones ecolgicas sostenibles, Gnima, 1998) (Ver figura 1).
para este fin se consideraron diferentes densidades de
siembra y se orientaron las condiciones del ensayo hacia
el aprovechamiento de la productividad natural a travs
del uso de lmparas para iluminacin en horas de la
Palmira
noche y sustratos artificiales para la fijacin del perifiton
disponible.Hasta el momento no se haba experimentado
el cultivo en corrales de la especie tilapia roja en este
sistema lagunar, sin embargo, los resultados obtenidos
con el cultivo en jaulas hacen pensar que su desarrollo
en corrales representa una alternativa sostenible para
la implementacin de cultivos artesanales con niveles
de produccin comercial.
MATERIALES Y MTODOS
REA DE ESTUDIO
registr con un termmetro de mercurio sumergible, la present valores menores a 0,05.Todos los anlisis
visibilidad fue tomada con un disco secchi y el nivel estadsticos fueron realizados utilizando el paquete
del agua se obtuvo con una reglilla metreada. La toma Statgraphics Plus para Window 5,1 (2000).
de los datos se realiz dos veces por da durante los
cambios de la marea (alta y baja), lo que condujo a
la toma de datos cualitativos como la direccin de la RESULTADOS
corriente de agua.
VALORACIN DE LOS PARMETROS FSICO-
Mensualmente se hicieron seguimientos por 24 horas QUMICOS
para el oxgeno disuelto, que se determin con el mtodo
electroqumico (membrana semipermeable) con una Temperatura
sonda WTW OXI 320/set, el pH, que fue medido con La radiacin solar en la zona es la ms alta y constante
un pH-meter WTW 320, y la velocidad de la corriente, del pas lo que permite que las oscilaciones de las
adicionalmente se observ el comportamiento de la temperaturas no sean muy pronunciadas, de 26,19
salinidad, conductividad y temperatura durante el ciclo a 34,77 C (Figura 4), sin embargo, los perodos
diario. climticos marcaron un comportamiento caracterstico
de la temperatura para cada poca.Los mximos
Dentro del componente ambiental los datos relacionados variaciones promedios de la temperatura se registraron
con la biomasa zooplanctnica disponible fueron para los meses de septiembre, octubre y noviembre,
suministrados por Romero y Meja quienes desarrollaron perodo de lluvias, con diferencias promedios de 6C,
esta investigacin simultneamente al desarrollo del mientras que los menores variaciones de la temperatura
cultivo y en la misma zona de estudio. sucedieron en los meses de enero, febrero y marzo,
perodo seco caracterizado por vientos fuertes, con
ANLISIS ESTADSTICO diferencias promedio de 3C.Durante el ciclo diario
las mayores temperaturas se observaron en horas de
Las diferencias entrelos tratamientos se determinaron la tarde cuando la direccin de la corriente va de norte
al 95% por medio del anlisis de varianza a una va a sur por efecto de la marea, sin embargo, durante la
(ANOVA).Se consider que las diferencias entre los poca seca los registros de la temperatura en horas de
datos finales eran significativas cuando la probabilidad la tarde son menores a los reportados en horas de la
INTROPICA
25
Figura 4. Temperatura (C) de acuerdo al cambio de la marea durante el perodo de estudio correspondiente a junio 2001
hasta mayo de 2003. CGSM, Colombia.
maana por el efecto de los vientos que como es sabido mencionados, ste contacto con el mar y, adems, los
son predominantes en esta poca permitiendo una vientos estacinales ocasionan las variaciones en el
mayor recirculacin del agua lo que se traduce en una nivel del agua durante el da, observndose incrementos
homogenizacin de la temperatura. para el perodo seco de 0,5 m en el nivel del agua en las
horas de la tarde cuando los vientos soplan de norte a
Salinidad sur y de hasta 0,7 m para el perodo correspondiente
La salinidad, tal vez el factor ms importante en el a las lluvias.
desarrollo del cultivo, present los mximos valores
durante los meses de abril y mayo (37,4 ups), mientras Oxgeno disuelto
que los menores valores de la salinidad se presentaron El oxgeno disuelto oscil entre 3,2 y 9,7 mg/l,
durante el perodo de noviembre, diciembre y enero (12,6 registrndose los valores promedios ms altos para los
ups), poca en que incrementaron las precipitaciones meses de agosto (8,2 mg/l), noviembre (8,3 mg/l) y
en la zona.La salinidad (ver Figura 5), muestra un enero (9,7 mg/l). As mismo, los menores valores se
patrn de comportamiento regido por las dos pocas registraron para los meses de marzo (3,2 mg/l), junio
climticas disminuyendo hacia la poca de mximas (4,8 mg/l) y julio (3,4 mg/l).
precipitaciones e incrementndose en el perodo seco.
Durante el ciclo diario el comportamiento del oxgeno
Visibilidad present incrementos hacia la hora meridiana lo que
La visibilidad en la zona es limitada ya que la turbidez se puede explicar por las variaciones de los procesos
del agua es muy alta durante todo el ao, los valores fotosintticos, esta concentracin disminuy hacia las
registrados fueron de 25,07 cm y 35,83 cm para casi todo horas de la tarde para luego mantenerse en un promedio
el perodo de estudio, sin embargo, en la poca seca la de 4,87 y 4,90 mg/l de oxgeno durante las horas de
visibilidad present niveles muy elevados con registros la madrugada.En general, se presentaron slo algunas
de 57,9 cm hasta 92,0 cm en los meses de marzo y abril, disminuciones en la concentracin de oxgeno durante
respectivamente (Figura 6). las horas de la madrugada para los das en que se
registraron sobresaturaciones en las horas meridianas.
Nivel del agua
La zona de estudio est regida por un patrn de marea Direccin y Velocidad de la corriente
que aun siendo de una amplitud reducida ejerce una La direccin y velocidad de la corriente de agua son
gran influencia en el comportamiento de los parmetros un componente importante para el desarrollo de la
INTROPICA
26
Figura 5. Salinidad (ups) de acuerdo al cambio de marea durante el perodo de estudio correspondiente a junio 2001 hasta
abril de 2003. CGSM, Colombia
Figura 6. Visibilidad (cm) de acuerdo al cambio de la marea durante el perodo de estudio correspondiente a Junio 2001
hasta Abril de 2003. CGSM, Colombia.
Figura 7. Tilapia roja, Oreochromis spp. Peso promedio (g) durante 9 meses de cultivo en corrales, bajo los tratamientos de
uso de sustrato artificial para aprovechamiento del perifiton (CSA) y sin sustrato artificial (SSA). CGSM, Colombia.
tratamientos. De esta manera para un cultivo considerando en los que se empleo iluminacin nocturna para
las condiciones de la zona se estima una produccin anual aprovechamiento del plancton y sin iluminacin
media de 14,095 Tn/ha/ao.En este mismo sentido la nocturna, respectivamente (Figura 8). La iluminacin
produccin por rea ms alta fue de 1,25 kg/m2 y la ms durante horas de la nochetambin afect el incremento
baja de 0,93 Kg/m2 (Tabla 1). en peso, el ms alto peso ganado se present durante
el mes 3 (diciembre) y fue de 3,41 g/da y el ms bajo
Efecto de la iluminacin nocturna en el cultivo para durante el mes 5 (enero) (0,38 g/da). La longitud
aprovechamiento del plancton media final de los peces del cultivo r egistr valores de
El uso de lmparas en el cultivo tuvo una influencia 28,60,289 cm y 26,40,058 cm para los tratamientos
estadsticamente significativa en el crecimiento de en los que se empleo iluminacin nocturna para
los peces (p<0,05).Los pesos medios finales fueron aprovechamiento del plancton y sin iluminacin
447,474,065 g y 399,430,376 g en los corrales nocturna, respectivamente.
Tabla 1. Tilapia roja, Oreochromis spp. Parmetros de produccin durante 9 meses de cultivo en corrales, bajo los tratamientos
de uso de sustrato artificial para aprovechamiento del perifiton (CSA) y sin sustrato artificial (SSA).
INTROPICA
Experimento 1
Parmetros CON SIN
Ganancia Peso (g) 357,460,96a 346,584,22a
Incremento en peso (g/da) 1,320,04a 1,280,043a
Sobrevivencia1 (%) 66,42,37a 65,071,82a
Sobrevivencia2 (%) 30,72,37a 29,371,82a
Produccin por rea2 (Kg/m2) 1,10,087a 1,020,049a
28
Produccin anual2 (Tn/ha/ao) 14,641,16a 13,550,68a
Valores medios (DS) de 3 corrales para cada tratamiento. Las medias seguidas
por diferentes letras presentan diferencias estadsticas (p<0,05).
1 Estimada con base en la mortalidad registrada durante el cultivo.
2 Estimada con base en el nmero de animales cosechados.
Figura 8. Tilapia roja, Oreochromis spp. Peso promedio (g) durante 6 meses de cultivo en corrales, bajo los tratamientos de
uso de luz nocturna para aprovechamiento del plancton (CIN) y sin iluminacin nocturna (SIN). CGSM, Colombia.
Tabla 2. Tilapia roja, Oreochromis spp. Parmetros de produccin durante 6 meses de cultivo en corrales, bajo los tratamientos
de uso de luz nocturna para aprovechamiento del plancton (CIN) y sin iluminacin nocturna (SIN).
Experimento 2
Parmetros CON SIN
a
Ganancia Peso (g) 368,694,080 320,630,358b
Incremento en peso (g/da) 2,040,078c 1,790,074d
Sobrevivencia1 (%) 72,11,328a 69,970,081b
2 c
Sobrevivencia (%) 42,21,328 40,070,85d
Produccin por rea2 (Kg/m2) 1,550,06a 1,2830,029b
Produccin anual2 (Tn/ha/ao) 20,760,81c 17,130,369d
Valores medios (DS) de 3 corrales para cada tratamiento. Las medias seguidas por diferentes letras
presentan diferencias estadsticas (p<0,05).
1 Estimada con base en la mortalidad registrada durante el cultivo. INTROPICA
2 Estimada con base en el nmero de animales cosechados.
La sobrevivencia media estuvo por encima del 65% estima una produccin anual media de 18,94 Tn/ha/
y no fue afectada por los tratamientos (Tabla 2), ao. La produccin por rea ms alta fue de 1,67 Kg/
el peso medio ganado fue mayor a 300 g pero se m2 y la ms baja de 1,23 Kg/m2 (Tabla 2).
presentaron diferencias entre los tratamientos (Tabla
2).La produccin fue fuertemente afectada por el hurto
antes de la cosecha con prdidas mucho mayores que DISCUSIN
las presentadas durante el primer experimento. Se 29
consider que el promedio general de las prdidas por VALORACIN DE LOS PARMETROS FSICO-
hurtofue de 42,3%, el calculo fue hecho con base en QUMICOS
el nmero de animales cosechados para no afectar los
resultados entre tratamientos. De esta manera para La influencia de la salinidad en el desarrollo del cultivo
un cultivo considerando las condiciones de la zona se fue el fenmeno que ms se evidenci durante el perodo
de investigacin.A pesar de que la tilapia roja es capaz En otros ensayos efectuados para determinar el potencial
de adaptarse casi a cualquier nivel de salinidad, tambin del uso de perifiton en sistemas de cultivo en jaulas
es cierto que las fluctuaciones en cortos perodos de se han observado resultados similares. Huchette et
tiempo (por ejemplo, por efecto de las mareas) pueden al. (2000) y Huchette & Beveridge (2003) en diversos
causar lo que se ha denominado stress ambiental y experimentos para determinar el potencial del cultivo
que se traduce en una baja en su sistema inmunolgico en jaulas de tilapia niltica basado en el uso sustrato
dejando a los organismos expuestos a la accin adicional para fijacin del perifiton en el ro Meghna
bacteriana presentado ulceraciones cutneas que llegan Gumti (Bangladesh), llegaron a la conclusin de que el
a ocasionarles la muerte si no es convenientemente efecto del sustrato adicional ubicado en las jaulas fue
manejada esta patologa (Ver Figura 9). marginal, siendo definitivamente el alimento filtrado
y el pastoreado de las paredes de las jaulas la ms
importante fuente de energa.As mismo, concluyen
que el uso de sustrato adicional para perifiton en
jaulas no es econmicamente viable. En general la
importancia del perifiton para la produccin de peces
es aun discutida.
Tabla 3. Comparacin de los resultados de la etapa de engorde en el cultivo de la Tilapia roja en la CGSM con otros autores.
(Po= peso inicial; Pf= peso final; Ds= densidad de siembra; TA= tasa de alimentacin; t= tiempo; IP= incremento en
peso)
Figura 10. Secuencia de la captura con chinchorro de la tilapia roja en los corrales durante la cosecha. CGSM, Colombia.
INTROPICA
Figura 11. Cosecha de Tilapia roja y transporte para su comercializacin. CGSM, Colombia.
que viven estas poblaciones.Fue tal vez ste el factor (figuras 10 y 11) y permiti adems la participacin
ms difcil de manejar ya que el trabajo se efectu de de personas de la comunidad quienes aprendieron el
forma completamente artesanal con la participacin de manejo de la actividad acucola.
pescadores de la zona para conocer las posibilidades 31
reales de este tipo de cultivo en la CGSM, de manera que
esta modalidad de cultivo se pudiera implementar como AGRADECIMIENTOS
una estrategia de desarrollo rural para las poblaciones
que derivan su sustento de esta laguna. Aun con el alto Este estudio fue desarrollado a travs del Instituto
porcentaje de hurto el cultivo gener cosechas notables de Investigaciones Tropicales de la Universidad
del Magdalena INTROPIC- y cofinanciado por comunidades vegetales y de los recursos pesqueros durante la rehabilitacin
de la Cinaga grande de Santa Marta. Informe tcnico final. 264 pp.
COLCIENCIAS bajo el marco del proyecto Desarrollo
de un programa de tecnologas de acuacultura como Meja, M. y I Romero. 2002. Variacin espacio temporal del zooplancton en el
nororiente de la Cinaga Grande de Santa Marta. Tesis de grado, Universidad
combinacin entre produccin pesquera y manejo del Magdalena, Santa Marta, Magdalena, 97 p.
ambiental en lagunas eutroficadas. Los autores
expresan su agradecimiento a los pescadores Javier PRO-CINAGA. 1994. Estudio de impacto ambiental. Proyecto: reapertura
de canales en el delta exterior derecho del ro Magdalena. Santa Marta,.
Monsalve, Cstulo Rodrguez y Jess Rodrguez por su Informe final. 382 p.
asistencia durante la ejecucin del proyecto.
PRO-CINAGA. 1995. Proyecto de rehabilitacin de la Cinaga Grande de
Santa Marta. Santa Marta. 355 p.
BIBLIOGRAFA Stickney, R. 1986. Tilapia tolerance of saline waters. A review the progressive
fish-culturist. Washington,.
Barbosa, A.y J. Ovalle, 1993. Adaptacin y ensayo de cultivo de la tilapia
roja (Oreochromis spp.) en la Cinaga Grande de Santa Marta. Tesis de grado, Torres Quevedo,. E. 1995. Cultivo de la mojarra plateada (Orechromis
Universidad del Magdalena, Santa Marta, Magdalena, 122 p. niloticus) y la mojarra roja (Orechromis spp), EN: Fundamentos de acuacultura
continental. INPA. Colombia
Bernal, G. 1996. Caracterizacin geomorfolgica de la llanura deltaica del ro
Magdalena con nfasis en el sistema lagunar de la C.G.S.M. Bol. Invest. Mar. Vlez, G. 2000. Primera reproduccin artificial de la ostra de mangle crassostrea
Cost. Colombia,. (25) : 19-48. rhizophorae y el levante larval hasta su fijacin en colombia. XIV Congreso
Nacional y IV Latinoamericano de Estudiantes de Ciencias Biolgicas ANECB.
CORPAMAG y UNINORTE. 1994. Complejo laguna Cinaga Grande de Santa Santa Marta D.T.C.H.
Marta. Campaas de mediciones No 2. Proyecto Pro-cinaga, Barranquilla.
70 p. Watanabe, W. 1989.The effects of salinity on reproductive performance of
florida red tilapia. Journal of the world aquaculture society, USA. Vol. 20,
No 4. Pg: 223-229.
Cosel, R. 1986. Moluscos de la Cinaga Grande de Santa Marta, Costa Caribe
Colombiano.a en. Inst. Invest. Mar. punta de Betn. Santa Marta. 15 y 16 :
Watanabe, W.; et al. 1996. Production of florida red tilapia (Oreochromis spp.)
79-370.
in flowthrough seawater pools at three stocking densities. En: R.S.V. The third
international symposium on tilapia in aquaculture, USA. Pg:168-174.
Cruz, Y. 2003. Cultivo ecolgicamente sostenible de la Tilapia roja (Oreochromis
Spp.) en corrales en un estuario eutroficado, Cinaga Grande de Santa Marta.
Wedler, E. y Vlez, G. 2002. Avances en los experimentos tecnolgicos de
Tesis de grado, Universidad del Magdalena, Santa Marta, Magdalena, 140 p.
alimentacin en acuacultura con base en la biomasa obtenida a partir de
la produccin primaria y secundaria realizados en la Cinaga Grande de
De La Rosa y E. Rivero. 2001. Evaluacin del crecimiento de la Tilapia roja
Santa Marta (Colombia). Encuentros Regionales de Ciencia y Tecnologa en
Oreochromis sp. en jaulas con iluminacin nocturna en la Cinaga Grande de
Colombia.
Santa Marta. Santa Marta.. Tesis de grado, Universidad del Magdalena, Santa
Marta, Magdalena, 97 p
Wedler, E. 1994. Cultivo en jaula de la Tilapia roja (Oreochromis sp) en una
laguna costera bajo condiciones de una salinidad fluctuante. Proyecto de
Gonima, L; J. Mancera-Pineda y L. Botero. 1998. Aplicacin de imagines de
investigacin y extensin. 105 p.
satlite al diagnstico ambiental de un complejo lagunar estuarino tropical:
Cienaga Grande de Santa Marta, Caribe Colombiano. INVEMAR., 56 p.
. 1998. Introduccin en la acuacultura con nfasis en los
neotrpicos. Editorial Litoflash. Santa Marta. 388 p.
Huchette, S.; Beveridge, M.; Baird, D., Ireland M. 2000. The impacts of grazing
by tilapias Oreochromis niloticus L. on periphyton communities growing on
. 1978. Ostricultura en la Cinaga Grande de Santa Marta. Primera
artificial substrate in cages. Aquaculture 186, 4560
etapa. Invemar-COLCIENCIAS. Santa Marta,. Inf. Final. 59 p.
Huchette S., BeveridgeM. 2003. Technical and economical evaluation of
Wiedemann, H. 1973. Reconnaissance of the Cinaga Grande de Santa Marta,
periphyton-based cage culture of tilapia (Oreochromis niloticus) in tropical
Colombia: Physical parameters and geolical history. Santa Marta,. Mitt. Inst.
INTROPICA
32