Repositrio de Instrumentos

SF-36 v2 Pg. 1 de 2
de Medio e Avaliao em Sade

SF-36 v2

Palavras Chave Tipo de Instrumento Autores Originais

Jonh Ware Jr
Estado de sade Genricos
Cathy Sherbourne

Ttulo Original SF-36 v2 (MOS Short Form Health Survey 36 Item v2)

Medir e avaliar o estado de sade de populaes e indivduos com ou sem doena; monitorizar doentes
Objectivo com mltiplas condies, comparar doentes com condies diversas e comparar o estado de sade de
doentes com o da populao em geral.

Condio de Sade Saudveis ou qualquer condio de sade

Populao Adolescentes, adultos e idosos

Modo de Preenchido pelo prprio, por entrevista ou por telefone

Preenchimento

Ware JE, Sherbourne CD. The MOS 36-Item Short-Form Health Survey (SF-36). I.Conceptual
Principais referncias framework and item selection. Medical Care, 1992; 30(6):473-83.
bibliogrficas da v. Ware JE, Snow KK, Kosinski M, Gandek B. SF-36 Health Survey: Manual & Interpretation Guide.
original Boston, MA: The Health Institute, New England Medical Center, 1993.
Ware JE, Kosinski M, Keller SD. SF-36 physical and mental health summary scales: A users manual.
Boston, MA: The Health Institute, 1994.

Verso: Portugal
Nome da Questionrio de estado de sade (SF-36v2)
verso

Pedro Lopes Ferreira

Autores da
verso

Condies de A definir
utilizao

Nmero de 36
itens

Janela de ltimas 4 semanas

medida

Tempo de 10 minutos
preenchimento
 Repositrio de Instrumentos
SF-36 v2 Pg. 2 de 2
de Medio e Avaliao em Sade

DIMENSES ITENS PONTUAO

Funo fsica P3(a-j) 1a3

Desempenho fsico P4(a-d) 1a5

Dor P7; P8 1a5

Descrio
Sade geral P1; P11(a-d) 1a5

Vitalidade P9(a,e,g,i) 1a5

Funo social P6; P10 1a5

Desempenho emocional P5(a-c) 1a5

Sade mental P9(b,c,d,f,h) 1a5

As pontuaes por dimenso so apresentadas numa escala de orientao positiva de 0 (pior estado de sade)
Sistema de a 100 (melhor estado de sade).
Pontuao As oito dimenses podem ser agrupadas em duas componentes: Sade fsica e Sade mental.
O SF-36 contempla ainda uma escala de transio em sade (P2) que pretende medir a quantidade de mudana
em geral na sade, pontuada de 1 (muito melhor) a 5 (muito pior).

Traduo: equivalncia semntica obtida pela traduo, retroverso, obteno de uma verso de consenso.
Alfa de Cronbach: entre 0,60 (funo social) e 0,87 (funo fsica e sade geral).
Reprodutibilidade (1 semana): r entre 0,45 (dor) e 0,79 (desempenho fsico) e coeficiente alfa da diviso em
metade entre 0,45 (sade mental e sade geral) e 0,84 (dor).
Validade de contedo: anlise de compreenso e aceitao por um painel de indivduos com caractersticas
sociais e culturais distintas e, posterior envio aos autores do instrumento original para anlise.
Relaes entre cada item com a sua escala com valores de r sempre superiores a 0,4.
Propriedades Testes de consistncia interna com taxas de xito geral entre 90% e 100% (exceo funo social); testes de
Psicomtricas
discriminao com taxas de xito geral de 56% a 100%.
Validade de construo: tendo subjacente um estudo longitudinal de acompanhamento de uma amostra de
930 grvidas. A validade suportada pela lgica da distribuio das principais escalas, pela anlise das
diferenas das mdias das pontuaes observadas nos diversos perodos do estudo, bem como pela lgica das
relaes observadas com o COOP Grvidas.
Normas: Esto disponveis valores normativos para a populao em geral, assim como, valores normativos por
gnero, idade, estado marital, nvel de instruo e tipo de ocupao.

Ferreira PL. Criao da verso portuguesa do MOS SF-36. Parte I Adaptao cultural e lingustica. Acta Med
Principais Port. 2000 Jan-Abr; 13(1-2): 55-66.
referncias Ferreira PL. Criao da verso portuguesa do MOS SF-36. Parte II Testes de validao. Acta Med Port. 2000
bibliogrficas Mai-Jun; 13(3): 119-27.
Ferreira PL, Ferreira LN, Pereira LN. Medidas sumrio fsica e mental de estado de sade para a populao
portuguesa. Revista Portuguesa de Sade Pblica. 2012; 30(2): 163-71. doi 10.1016/j.rpsp.2012.12.007