O universo nunca se expandiu mais rpido do

que a velocidade da luz

Por Iran Filho - out 25, 2015

PorSeanCarroll
PublicadonoPreposterousUniverse

Quebrando meu voto de silncio aqui para desabafar sobre algo que me incomoda: a
alegao de que durante a inflao, o universo se expandia mais rpido do que a
velocidadedaluz.,.(Euapenasobserveiestecasocontrriopeloexcelentepost,como
sempre, de Fraser Cain). Uma busca no Google por inflation superluminal expansion
[Traduzido de forma Literal: inflao expanso superluminal] revela mais de 100.000
hits,emborafelizmentealgunsdosprimeirossodecorajosastentativasdeesmagaro
equvoco.PossorecomendarestebeloartigoporTamaraDaviseCharlieLineweaver,que
tentaabordaresteevriosoutrosequvocoscosmolgicos.

Este no , alis, um desses equvocos que giram em torno da explicao da esfera

popular, enquanto os especialistas ficam em silncio revirando os olhos. Especialistas
recebem artigos com esse erro o tempo todo. A inflao foi um perodo de expanso
superluminalrepetida,porexemplo,nestestextospublicadosporTaiPengCheng,por
JoelPrimack,eporLawrenceKrauss,osquaiscertamentedeveriamsabermelhor.

O grande equvoco da expanso superluminal que ela realmente uma mistura de

vriosproblemasdiferentes,oqueinfelizmentenoosimpededeobterarespostacerta.

1.AExpansodoUniversonotemumavelocidade:Realmenteadiscussodeve
comear e terminar ali mesmo. Comparar a taxa de expanso do universo com a
velocidadedaluzcomocompararaalturadeumedifcioparaoseupeso.Vocnoest
dandoumaboaexplicaocientficavocteveterbebidodemaisedeveriairparacasa.
A expanso do universo quantificada pela constante de Hubble, que normalmente
citadanasloucasunidadesdequilmetrosporsegundopormegaparsec.Isso(distncia
dividida pelo tempo) dividida pela distncia, ou simplesmente 1/tempo. A velocidade,
entretanto, medida em distncia/tempo. No so as mesmas unidades! Comparar os
doisconceitosumaloucura.

Evidentemente, voc pode construir uma quantidade com as unidades da velocidade a

partir da constante de Hubble, usando a lei de Hubble, v=Hd (a velocidade aparente de
umagalxiadadapelaconstantedeHubblevezesasuadistncia).Galxiasindividuais
so realmente associadas com velocidades de recesso. Mas diferentes galxias,
manifestamente, tm velocidades diferentes. A ideia de sequer falar da velocidade da
expansodouniversobizarraenuncadeveriatersidousadaemprimeirolugar.

2. No h uma noo bem definida de velocidade de objetos distantes na

relatividade geral: Existe uma regra, vlida tanto na relatividade especial quanto na
relatividade geral, que diz que dois objetos no podem passar uns aos outros com
velocidades relativas mais rpidas do que a velocidade da luz. Na relatividade especial,
onde o espaotempo uma fixa e plana geometria minkowskiana, podemos pegar um
quadroderefernciaglobaleestenderessaregraparaobjetosdistantes.Narelatividade
geral, ns simplesmente no podemos. Simplesmente no h tal coisa como a
velocidade entre dois objetos que no esto localizados no mesmo lugar. Se voc
tentou medir tal velocidade, que teria um paralelo ao transportar o movimento de um
objetoparaalocalizaodooutro,suarespostadependeriacompletamentedocaminho
que voc levou para fazer isso. Assim, no pode haver nenhuma regra que diga que a
velocidadenopodesermaiordoqueavelocidadedaluz.Pontofinal,fimdahistria.

Squenobemofimdahistria,umavezque,sobcertascircunstnciasespeciais,
possvel definir quantidades que esto em tipos como velocidades entre objetos
distantes. A cosmologia modela o universo como tendo uma estrutura com referncia
preferida definida pelo espao de prenchimento da matria, onde h uma tal
circunstncia.Quandoasgalxiasnoestomuitolonge,podemosmedirseusredshifts
cosmolgicos, fingir que um efeito Doppler, e trabalhar para trs para definir uma
velocidade aparente. Bom para voc, cosmlogo! Mas esse nmero que voc definiu
no deve ser confundido com a velocidade relativa real entre dois objetos que passam
pertoumdooutro.Emparticular,nohrazoalgumadequeessavelocidadeaparente
nopossasermaiordoqueavelocidadedaluz.

s vezes, essa ideia mutilada por algo como a regra contra as velocidades
superluminais no se referir expanso do espao. Uma boa tentativa, certamente
bemintencionada, mas o problema mais profundo do que isso. A regra contra
velocidades superluminais se referem apenas a velocidades relativas entre dois objetos
quepassamcorretamenteentresi.

3.Nohnadadeespecialsobreataxadeexpansoduranteainflao:Sevoc
quiser insistir teimosamente em tratar a aparente velocidade cosmolgica como uma
velocidadereal,apenasparaquevocpossa,emseguida,confundiraspessoasdizendo,
por vezes, que a velocidade pode ser maior do que a velocidade da luz, eu no posso
impedilo.Maspodesere!Maiordoqueavelocidadedaluz,emqualquermomento
na histria do universo, no apenas durante a insuflao. H galxias suficientemente
distantes em que sua aparente recesso com velocidades so hoje maiores do que a
velocidade da luz. Dar s pessoas a impresso que o especial sobre a inflao que o
universoestseexpandindomaisrpidodoquealuzumcrimecontraacompreenso
eobomsenso.

Oqueespecialsobreainflaoqueouniversoestseacelerando.Duranteainflao
(assim como hoje, uma vez que a energia escura retomou), o fator de escala, que
caracteriza a distncia relativa entre os pontos comveis no espao, est aumentando
cada vez mais rpido, em vez de estar diminuindo gradualmente. Como resultado, se
vocolharparaumagalxiaemparticularaolongodotempo,suavelocidadedeaparente
recessoestariaaumentando.Issoumgrandefeito,comtodosostiposderamificaes
cosmolgicasinteressanteseimportantes.Enotodifcildeexplicar.

Masnoumaexpansosuperluminal.Sevocestivessesentadoemumsemforocom
seu carro Tesla, botsseo de modo insano, e acelerasse a 60 milhas por hora
durante3,5segundos,vocnoiriaterumamultaporexcessodevelocidade,desdeque
oexcessodevelocidadesejaemside60mphoumais.Vocaindapoderiaobteruma
multamesmonohavendoumaconduoimprudente,depoisdetudomassevoc
estavaparadoantesdojuizdetrfegofazeracontagemdeexcessodevelocidade,ento
vocdevesercapazdesairimpune.

H muitos equvocos na haste fsica de uma tentativa honesta em explicar conceitos

tcnicos de linguagem natural, e eu tento ser muito indulgente com isto. Porm neste
caso eu acredito que no seja assim simplesmente est equivocadamente errado. A
nicavantagemdafraseainflaoumperododeexpansosuperluminalqueela
curta. Ela transmite a iluso de compreenso, mas que pode ser to ruim quanto
simplesmente malentendida. Cada vez que se repete, o entendimento do pblico de
comoouniversofuncionaficaumpoucopior.Devemossercapazesdefazermelhor.

Iran Filho
http://www.liberumfilosofia.blogspot.com

InteressadoemassuntoscomoFilosofia,especialmenteemtica,FilosofiadoTempo,MetafsicaeHistria
daFilosofia.TambmpublicoartigosparaoLiberumFilosofia.