Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Producto
o praxis del
currculum
i i - .^:
TERCERA EDICION
V %
M
. n
& _* ^J
"
3 * r
t - ' -'=
= > ^ '
1*^ .i t
5
- 1
- f -:V
Sh i r l e y GRUNDY
Producto o praxis
del curriculum
Tercera edicin
EDICIONES MORATA, S. L
Fundada por JA VIER MORATA, Editor, en 1920
Meja Lequerica, 12
28004 - MADRID
r -I 11
-^ r --
'i \\
, i ,
Ttulo original de la obra:
Cur r ic u l u m : p r o d u c t o r p r a x is
e- mail: morata@infornet.es
direccin en internet: http:/ / www.edmorata.es
de la presente edicin:
EDICIONES MORATA. S. L (1998)
Meja Lequerica, 12. 28004 - Madrid
Derechos reservados
Depsito Legal: M- 11.184- 1998
ISBN: 84- 7112- 358- 4
St ep h en Kemmis y Rob W a l k e r
Abril, 1987.
Agradecim ientos
Doy tam bin las gracias a t antos profesores que com par
tieron conm igo su trabajo m ientras iban germinando m uchas
de las ideas aqu ex puestas. Aunque he prescindido de vu es
tras propias palabras para som et erlas a un escrut inio riguro
so, ahora aprecio y com prendo ms plenam ente la naturaleza
de vuest ros esfuerzos para mejorar la educacin.
M u ch as gr acias a St ew ar t Bo n s er por su est m ulo y sus
crt icas a las que ot orgo gran valor.
Introduccin
mente fiables. Est as obras m uestran que la crt ica marx ista
puede cuestionar m uchos de los presupuestos favorables que
plant eam os en relacin con nuestros sist em as educat ivos y
curricula escolares. Pero, mientras el cuerpo de la crt ica m ar
xista y neom arx ista nos proporciona una alternativa radical
en la medida en que t rat em os de los f undam ent os del cu
rriculum, con f recuencia abandona a la im aginacin la es
truct ura del curriculum alternativo. Es decir, no siempre
resulta fcil responder a la pregunta: qu voy a hacer el lu
nes?, partiendo de la teora del curriculum de la nueva iz
quierda.
Es ms, cuando me dediqu a estudiar estos diversos en
foques de la teora del curriculum, me dio la sensacin de que
nos encont rbam os ante tres conjuntos de fundam entos. To
dos eran distintos y suponan una estructura diferente del cu
rriculum. Era necesario un slido fundam ent o terico que
proporcionase una coherent e base para los fundam ent os
(los psiclogos diran probablem ente que est aba buscando
un m etafundam ento). Encontr esta teora coherente en la
de los intereses constit ut ivos del conocim iento de Hab er m as
(1972). Por tanto, este libro se ocupa de la exploracin de las
derivaciones de esta teora hacia ios est udios y prcticas cu-
rriculares.
No es sta la primera t ent ativa para relacionar las teoras
de Hab er m as y la teora de la educacin. C a r r y Kemmis
(1986), por ejemplo, presentan una amplia ex ploracin de las
perspectivas que la obra de Hab er m as puede proporcionar
a la invest igacin educat iva y quiz sea provechoso leer su
obra junto con sta. Aunque C a r r y Kemiviis ponen ejemplos
del trabajo investigador educat ivo de los profesores, su an
lisis carece de una base slida en el trabajo de los docent es.
Esta obra trata de fundam ent ar fuert em ent e el anlisis en la
prctica de los profesores. Lo he hecho, sin embargo, no slo
para ilustrar la teora a base de referencias a la prct ica, sino
ms bien para com probar la autenticidad de la teora, ponin
dola al lado del trabajo de los profesores. Las conclusiones
que extraigo de este ejercicio de examen de la teora a la luz
de la prctica slo pueden operar, no obstante, como propues-
Introduccin 17
La_Ba]| Lhra._gega eidos puede t rad ucir se,_gr osso. modo, com o
id eat pero.el co n cep ^ griego ejigloba un cn]unto_dej^ rm[n^ ^
g u el n cl u ven Jo s con cep tos de plan,.p_auta, diseco, r e^ et i j y cpncepto.
* idos es un 'asp ect o esen cial' que p arece oTrcer a su vez dos as
pect os esenciales: el de la realidad y el de la aprehensin inteligible, co n
ceptual... de la realidad. Cuando se funden est os dos aspect os en uno solo,
t enem os la idea del eidos com o una esencia que es a la vez un concepto.
Es a la vez algo 'r eal' y algo 'con cep t u al' (objetivo o f orm al). Definicin
t om ada del D iccionario de Filosofa de J. Ferrater Mora (4. ed.), Madrid,
Alianza, 1982, (N. del R.).
20 Curriculum , producto o prax is
Int ereses
El inters tcnico
El inters prctico
tekn poietik
y a la inversa
Figura 1
Las re la c io n e s t c n ic a s de id e a s y a c c io n e s
La b u en a p r ct i ca p r esu p o n e l g i cam en t e la t eo r a, co m o
un b u en p u en t e p r esu p o n e u n a t eo r a ci en t f i ca y u n a b u en a
p in t u r a la t eo r a d el art e, en el sen t i d o d e q u e la b o n d ad de
q u e se t r at a co n si st e en q u e el p u en t e o la p in t u r a se aj u st en
a lo s r eq u isit o s t e r i co s.
(1 9 8 4 , p g. 13)
Problemas curriculares
La naturaleza del ei do s
La im portancia de a destreza
Contenido del c u r r i c u l u m
El significado de la evaluacin
El Proyecto Ka r r i va l e
El Proyect o Karrivale fue clasif icad o adm inist rat ivam ente
com o curso de form acin permanente. Lo iniciaron un grupo
de profesores de bachillerato que pretendan poner en p rc
t ica las recom endaciones de invest igacin y reflexin del In
form e M artin sobre la enseanza del ingls en las escuelas
de Aust ralia Occident al. Este informe defenda un enfoque de
la enseanza del ingls t endent e a dar sentido a la accin.
68 Curriculum , producto o praxis
Saber generado
Teora
Teora y prctica
\
La im po rtancia de la ahcin
Objetivo de la accin
C alidad de la accin
En resumen
el Bien ^ (phrnesis
Figura 2
La relacin prctica entre ideas y acciones
Problemas curriculares
La naturaleza del ei d o s
Stenhouse, L. (op. cit.) pgs. 194- 195 de la ed. esp. (N. del R.)
El curriculum com o prctica 109
La im portancia del ju ic io
El contenido del c u r r i c u l u m
El significadlo de la evaluacin
Stenhouse. L. (op. cit.) pg. 130 de la ed. esp. (N. del R.)
El curriculum com o prctica 111
En resumen
D i v u l g a c i n d e l R a c e R e la tio n s P ro je c t
Stenhouse, L. (op. cit.), pgs. 180- 181 de la ed. esp. (N. del R.)
El desarrollo del curriculum prctico 115
El F o rd Teachin g P ro y e c t
f acilit ad o r * (es decir, una persona que f acilit aba las ref le
x iones del profesor). Una de las t cn icas ut ilizadas para la
au t osup ervisin era la t riang ulacin, que El l io t t describe
de est e m odo:
... los procedimientos de triangulacin... constituan un in
tento por hacer participar a los profesores en una forma de
discurso prctico sobre los significados implcitos en sus ac
ciones docentes. Suponan la produccin y recogida de infor
mes sobre los procesos de clase desde los puntos de vista
del profesor, del alumno y de un observador. Los informes se
comparaban y contrastaban despus mediante el dilogo del
docente con las otras partes interesadas y a la luz de los da
tos observables registrados en grabaciones magnetofnicas
y audiovisuales.
(El l io t t , 1983, pg. 23)
Teora
Teora y prctica
El objetivo de la accin
La calidad de la accin
En r e s u m e n
La p ra x is e n a c c i n
El c o n c e p t o d e p ra x is
P ra x is y e m a n c i p a c i n
El c u rric u lu m c o m o p ra x is
P r o b l e m a s d e l c u rrc u lu m
La naturaleza del ei do s
En la o b r a d e FREIRE p ar e c e cl ar o q u e el in t er s e m a n c i
p ad o r si g n i f i ca, n o s l o q u e se n nez clan lo s p ap el es d e d i s e
ad o r e in n p lem en t ad o r d el curriculum p ar a lib er ar la e d u
caci n , sin o q u e se r esu el v e t am b i n la c o n t r ad i cc i n p ro-
f eso r - al u m n o :
La im portancia de la crtica
Contenido del c u r r i c u l u m
El significado de la evaluacin
El d e s a r r o l l o d e la p r c t i c a c r t i c a
Conocim iento
Accin
los p rocesos de accin para dar signif icad o a las cosas, in-
fornnando est e conocim iento la accin futura. La accin em an
cipadora co n st it u ye una f orm a de lucha y, com o tal, puede
t ener en cu ent a la teora para r ecab ar inform acin, pero no
para recibir d irect rices. H a b e r m a s (1974, pg. 33) describe
la relacin em ancip ad ora entre t eora y p r ct ica del siguien
t e m odo:
Las decisiones respecto a la lucha poltica no pueden jus
tificarse al principio desde un punto de vista terico para tras
ladarlas despus al terreno de la organizacin. La nica
justificacin posible en este nivel consiste en el consenso en
tre los participantes, al que se orienta el discurso prctico;
aqullos, con la conciencia de sus comunes intereses y su
conocimiento de las circunstancias, de las consecuencias pre
visibles y de las secundaras, son los nicos que pueden sa
ber los riesgos que pueden arrastrar y con qu expectativas.
En r e s u m e n
I n v e s t i g a c i n -a c c i n
El p r o c e s o d e i n v e s t i g a c i n > a c c i n
Investigacin Accin
j (Reconstructiva) (Constructiva)
Figura 3
Momentos del proceso de investigacin-accin
Tr e s m o d o s d e i n v e s t i g a c i n -a c c i n
Discurso
Reflexin Plan
Observacin Accin
Prctica
Fig u r a 4
La espiral de investigacin- accin
Prim er escenario
Segundo escenario
Tercer escenario
Te o r a c r t i c a I n v e s t i g a c i n -a c c i n
Teo ra crt i ca In ve s t i g a c i n -a c c i n
Figura 5 '
La mediacin de teora y prctica
en la investigacin- accin emancipadora
P e d a g o g a c r t i c a
A p ar t ir d el an l i si s an t er io r , es ev i d en t e q u e el m o d o
em an c i p ad o r d e la i n vest i g aci n - acci n r e n e lo s p r i n ci p i o s
en u n c i ad o s p o r H a b e r m a s en r el aci n co n la m ed i aci n en
t r e t eo r a y p r c t i ca q u e lleva a la i l u st r aci n y la em a n c i p a
ci n . A si m i sm o , es evi d en t e q u e la i n vest i g aci n - acci n
c o n s t i t u y e u n a f o r m a d e p ed ag o g a en la q u e lo s p r c t i co s
se co n v i er t en en est u d i o so s d e su p r o p ia p r ct i ca. Si n em
bargo, r et o r n em o s a lo s el em en t o s d e la p ed ag o g a cr t i ca q u e
ex am i n am o s en un cap t u l o an t er i o r y r el aci o n m o sl o s d i r ec
t am en t e co n la i n vest i g aci n - acci n .
Convertirse en crtico:
una historia personal
Una primera versin del artculo Becom ing critical: A personal his*
tory fue publicada en Interpretations, la revista de la Western Australian
English Teachers' Association. Agradecennos el permiso concedido por su
editor para incluir el artculo en este captulo.
220 Curriculum, producto o praxis
I
samientos, las amistades y los argumentos de un individuo
son cosas que afectan al trabajo de grupo; cuando haba al
gn tipo de desacuerdo, bueno, nada funcionaba... Como el
conflicto se produce, no puedo entender por qu se coloca
a la gente en grupos. Los individuos varan tanto que, para
algunos, es imposible trabajar juntos. Uno tiene que relacio
narse con la gente: ves a tus amigos en el patio y sacas a
relucir los conflictos y eso afecta a las amistades.
El p a s o a l a c r t i c a
= Ibd.
* La triangulacin es una t cnica m uy utilizada en el Ford Teaching
Project (vasiB el Captulo V) para hacer com probaciones cruzadas de las
interpretaciones de un hecho.
3230
en la escuela.
Curriculum, producto o praxis
i
desarrollo del profesor facilitado por un modelo reflexivo de
formacin permanente que no ocupase ms tiempo de dedi
cacin del ya exigido a los profesores. Si estos esfuerzos t ie
nen consecuencias prcticas, sern, de por s, una medida
del proceso poltico de la escuela y de su disposicin a dar
credibilidad a sus constit uyentes en relacin con el desarro
llo de la educacin.
Dado que no he sido capaz de tratar la concepcin ms
general de la escuela como entidad que tiene una dimensin
poltica, es probable que las reflexiones hayan hecho surgir
ms problemas de los que hayan resuelto. Mi respuesta prc
tica a esto ha consistido, por una parte, en volver a mi clase
con estas cuest iones y, programndolas, tratar de encontrar
ocasiones en mi prctica para hallarles respuesta; por otra
parte, veo la investigacin- accin en una dimensin ms abs
tracta en la que yo pueda aprender ms sobre la escuela co
mo mbito de una amplia gama de interacciones que guardan
relacin con la distribucin de poder en su seno.
Esto poda tener tambin una vertiente ms pragmtica,
presentando otras perspectivas prcticas al tratar de respon
der a preguntas como: qu pasos deben darse para desa
rrollar modelos de formacin permanente adecuados para
nuestra teora del aprendizaje y la historia y experiencia de
la escuela?, o cm o podra elevarse el nivel de conciencia
de todos los elem entos de la escuela hasta el punto de que
se diera un examen significativo de la cuestin sobre el tipo
de escuela que querem os? Hacer esto sera tambin un acto
poltico, porque los profesores diran que querran tomar par
te activa en la aportacin de significado a su experiencia y des
empear un papel (con poder) para configurar su destino y
el desarrollo de los procesos y procedimientos de aprendiza
je en la escuela.
Para que ocurriera esto para que el aprendizaje se con
vierta en un acto cooperativo y em ancipador, creo gue, en
el contex to de mi escuela, hara falta tratar, al menos, una
serie de cuest iones clave (no necesariam ente en ese orden):
el reconocimiento de la naturaleza poltica de la edu
cacin y del cambio;
Convertirse en crtico: una historia personal 235
La praxis curricular
y el trabajo del profesor
Re vi s i n d e la a c c i n t c n i c a
y d e la a c c i n p r c t i c a
Prctica profesional
l
rarse caracterizado por la profesionalidad. El resultado de la
profesionalidad es la accin prctica.
Vimos antes que, nnientras la accin de hacer cosas est
l informada por un inters cognitivo tcnico (o sea, un inters
por la manipulacin y el control), la accin prctica (la praxis
aristotlica) est informada por el inters prctico. Como vi
mos ya, para los griegos, la vida prctica no consista en la
produccin de artefactos o en la gestin de los negocios, sino
en la vida de la polis, es decir, la vida interactiva, poltica 2.
La phrnesis (juicio prctico) se ejercita en el terreno interac
tivo. Deca A r i s t t e l e s : El juicio prctico (phrnesis)... es
t relacionado con los asuntos humanos y con cuestiones
sobre las que es posible la deliberacin (Etica a Nicmaco,
1141b). El proceso de deliberacin en el que est envuelta la
phrnesis est informado por un inters cognitivo prctico,
o sea, un inters cuyo objetivo no es el control o la m anipu
lacin tcnicos, sino la aclaracin de las condiciones de la
com unicacin y de la intersubjetividad ( B e r n s t e i n , 1979,
pg. 197).
Como sealam os antes, el resultado de la accin inspira
da por la phrnesis, es una forma de praxis, que H a b e r m a s
llama accin com unicativa o interaccin simblica. Los
enunciados sobre el campo objeto de personas y expresio
nes... slo pueden retraducirse a orientaciones que rigen la
accin com unicat iva (1972, pg. 370). La ex plicacin que
da de este tipo de accin humana aparece en Towards a Ra->
tional Society:
Por interaccin... entiendo la accin comunicativa, la
interaccin simblica. Est regida por normas consensales
vinculantes, que definen expectativas recprocas sobre la con
ducta y que deben ser comprendidas y reconocidas por dos
sujetos actores, al menos. Las normas sociales se imponen
M s al l de la p r o f e s i o n a l i d a d
(1 9 7 9 , p g. 2 4 9 )
La m e j o r a d e l a c a l i d a d
del t ra b a jo de los p ro f e so re s
* Stenhouse, L (op. cit.), pgs. 194- 195 de la ed.. esp. (N. del R.).
Bibliografa
Accin com unicativa. Tipos de, Ambiente. Control humano sobre el,
252- 253. 28- 29.
emancipadora, 184- 190. Interaccin con el, 30- 34.
- - - y riesgos, 185, 187- 188. An Introduction to curriculum Re
- - - y significado, 185. se arch and D eve lop m e nt,
- - - (vase tambin: Investiga 102- 103.
cin- accin emancipadora, Anyon, J., 65.
inters emancipador). Aplicacin. Concepto de, 33.
est rat gica, 43, 240- 242, Apple, M., 15, 47, 54, 56, 65, 152,
247. 154, 155, 171.
instrumental, 239- 242.
Aprendizaje independiente, 205- 206.
de m anufact ura (vase:
Arendt, H., 236, 246.
Poietik).
Aristteles, 41, 42- 49, 87, 89- 95,
potencial (vase: Praxis).
productiva, 238. 238- 239, 244- 246, 248- 249,
racional prepositiva, 239- 243. 251, 253.
t cnica, 238- 248. (vase tambin: Inters prc
- - - y destreza, 212. tico, inters tcnico).
- - - y eficiencia, 210. Artesana com parada con el t raba
- - - Eidos en, 210- 211. jo m ecnico, 240.
- - - t ica orientadora de, 212. y los profesores, 242- 243,
- - - y producto, 210. 258.
- - - (vase tam bin: Int ers Artesanos en la obra aristotlica,
tcnico). 42- 43.
Alfabetizacin de adultos, 141. At enas. Derecho en la antigua, 96,
Enfoque de experiencia lin 97 n. 1.
gstica de la, 144. Igualdad en la antigua, 96.
Alojam iento y analoga con el curri Obligaciones de los ciu dada
culum, 20- 21, 44, 52. nos en la antigua, 96.
Alt husser, L, 47, 255. Poltica en la antigua, 89, 96.
Indice de m aterias 267
t
Tcnica de grupo nominal, 242.
132. Tecnificacin de la deliberacin,
- - - y significado, 134. 242.
- - - y teora, 75- 76, 130, 131. Tekn (destrez) y accin manual,
Psicoanlisis jungiano, 217.
90, 91.
Race Relations Curriculum Deve-
- - - producida por, 90- 91.
lopm ent Project, 103- 105, 107,
114- 119, 162- 163. - - - tcnica, 238.
y curriculum tcnico, 51- 63.
- - - - - - - - Carencia de ncleo
Disposicin de, 42- 44.
crtico de, 162- 163.
- - - - - - - - y conocimiento de la en la im plem entacin del
conducta, 114. eidos externo, 80, 91.
- - - - - - - - - - del contenido, 114. e investigacin- accin t cni
- - - - - - - - y contex to social, ca, 73- 74, 204.
162- 163. Teologa de la Liberacin, 38.
- - - - - - - - - D ivu lg aci n , 114- 119. Teoremas crticos, 156- 157.
- - - - - - - - e inters prctico, Teora y prctica, 23, 215.
114- 119, 162- 163. de la probabilidad, 97.
Race Relations Project (vase: Ra Three Points o f View in the
ce Relations Curriculum Deve- Classroom, 121.
lopm ent Project). Towards a Rational Society, 24, 43,
Racionalidad y accin, 89. 244.
y autopreservacin, 25- 26. Trabajo de grupo, 77, 219- 235.
y habla, 25. de los profesores. Calidad del,
- - - (vase tambin: Habla). 255- 258.
e inters prctico, 106. - - - Limitaciones del, 248- 258.
e intereses, 35. - - - Naturaleza del, 236- 258.
- - - humanos, 25. - - - Visin inst rum ental del,
y libertad, 25 n. 4, 106. 241.
Relaciones raciales, 103- 105, 107, Triangulacin, 120, 121, 229, 229
114- 119, 162- 163. n. 4.
Reproduccin cultural, 46. Truth and Method, 98.
humana e inters tcnico, 27. Turney, C., y cois., 242- 243.
- - - y racionalidad, 24- 26. Tyier, R., 15, 29, 49- 50, 60.
- - - (vase tambin: Evolucin). Visin darwiniana, 36.
en la teora educativa, 47- 48. Waterford High School, 71.
otras obras de Ediciones iVIorata de inters
11 .o ^ .
T. - T f ^ t / ^
T. I .
j
_ - -r
i.
m
j ':*
'
% _ 1
1 - -
' ;
'A ^ ;- ,w
i* i
^ V . "
Ik. ^
" 'F
1
%I . ^
.4 j "
, ir*
M .
%1
" K '
Shirley GRUNDY aborda en este libro cuestiones relacio
nadas con la teora y prctica del currculum a travs de
la aplicacin de la teora de los intereses constitutivos
del conocimiento de Jrgn H a b e r m a s . Examina las im
plicaciones tericas en el currculum de los intereses
cognitivos tcnico, prctico y emancpatorio. A cada ca
ptulo terico sigue otro que analiza ejemplos de prcti
cas curriculares que se pueden interpretar como infor
madas por el inters cognitivo particular que se est
discutiendo.
Las consecuencias del inters constitutivo emancipato-
rio se tratan con mayor minuciosidad que las correspon
dientes al prctico y tcnico. El inters emancipatorio se
expresa en los procesos educativos que propone la pe
dagoga crtica. En este modelo pedaggico se conside
ra imprescindible que profesoras, profesores y alumna
do posean un mayor grado de control de su prctica, as
como de las situacioo^ en que se producen los proce
sos de enseanza y f|Fendizaje.
La investigacin-accin se contempla como una forma
de pedagoga crtica mgliante la cual docentes y estu
diantes pueden obtene^istemticamente este control.
Una de las preocupaciones fundamentales de la autora
consiste en utilizar un lenguaje claro y accesible, que
aporte propuestas para que puedan mejorarse las expe
riencias de enseanza y aprendizaje.
0 0 0 0 0 Colecciones: Psicologa
Pedagoga
Sociologa
Psiquiatra
91788471 123589
Matemticas
Medicina
ISBN 84- 71 1 2 - 3 5 8- 4 Sexologa
Filosofa
Religin
Poltica
EDI CI ON ES M OR A TA , S. L.
M e j a Le q u e ri ca , 12. 28004 M adrid