Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
NOMINATIVO
Sujeto: se usa el nominativo para los sujetos de verbos en forma personal.
Atributo: ya que concuerda con el sujeto en gnero, nmero y caso.
ACUSATIVO
Complemento directo: es la funcin principal del acusativo, se utiliza el acusativo sin
preposicin.
Direccin, trmino del movimiento: con las preposiciones in (a, hacia) o ad (a, hacia,
cerca de). In no se usa con nombres propios de ciudades e islas ni con domus y rus.
In y ad con acusativo indican movimiento, pero in indica que se entra en el lugar y ad
que se queda a las puertas.
Caesar Romam pervenit (Csar llega a Roma)
Puella in hortum venit (La nia va a la huerta)
Canis ad hortum venit (El perro va hacia la huerta)
Extensin en el espacio: indica el espacio recorrido, el espacio entre dos puntos o las
dimensiones. Suele ir sin preposicin.
Puella mille passus currit (La nia recorre mil pasos)
Extensin en el tiempo: duracin, o tiempo transcurrido entre dos momentos. Suele ir
sin preposicin.
Romulus multos annos regnabit (Rmulo reinar muchos aos)
Doble acusativo: algunos verbos llevan dos acusativos: un complemento directo y otro
de persona que equivale a un complemento indirecto en espaol. Sobre todo, con
verbos que significan ensear, pedir, preguntar, etc.
Magister discpulos gramaticam docebat (El maestro enseaba gramita a los
alumos)
Otros verbos, principalmente los que significan hacer, nombrar, designar, juzgar,
considerar, etc. Llevan un acusativo complemento directo y un adjetivo en acusativo
con funcin de predicativo.
Romani Caesarem consulem creant (Los romanos eligen a Csar cnsul)
GENITIVO
El genitivo suele anteceder al nombre al que modifica.
Complemento del nombre: es la funcin principal del genitivo y se traduce con la
preposicin de. Como complemento del nombre puede expresar:
Posesin: Liber alumni (el libro del alumno)
Cualidad: vir magnae virtutis (hombre de gran virtud)
El todo de una parte: unos alumnorum (uno de los alumnos)
Complemento de rgimen: cuando depende de determinados verbos.
Meminit amicorum (se acuerda de los amigos)
Marcum capitis damnaverut (condenaron a Marco a la pena capital)
Con el verbo sum: cuando depende del verbo sum suele traducirse como ser propio
de.
Hominum est errare (Errar es propio de los hombres)
DATIVO
El dativo expresa, de una manera amplia, a la persona o cosa destinataria de la accin.
Se puede traducir con las preposiciones a o para, aunque, en ocasiones se empleen
otros giros.
Complemento indirecto: es la funcin bsica del dativo. En latn hay verbos
intransitivos que en espaol son transitivos, as aunque aparezcan en dativo, se
traducen como un complemento directo.
Dominus servo favet (El seor favorece al siervo)
Dativo de finalidad / Doble dativo: indica la finalidad de una accin, suele ir
acompaado de otro dativo en funcin de complemento indirecto.
Equitatus auxilio cosuli fuit (la caballera sirvi de ayuda al cnsul)
Equitatum auxilio consuli mittunt (mandan a la caballera como ayuda al cnsul)
El doble dativo con sum suele traducirse como servir de a.
Dativo posesivo: se usa con el verbo sum se traduce siguiendo este esquema:
Latn: sujeto + dativo + sum
toga cosuli erat
Espaol: sujeto + tener + C.D.
El cnsul tena una toga
En latn, la posesin tambin se puede expresar como en espaol con el vero tener:
Consul togam habebat
ABLATIVO
La funcin principal del ablativo es la de complemento circunstancial. En ocasiones se
refuerza por medio de preposiciones para precisar su significado.
Ablativo separativo: expresa punto de partida y separacin en el espacio y el tiempo.
Puede ir sin preposicin o con las preposiciones e/ex, a/ab, de de, desde, a partir de.
Las tres preposiciones pueden traducirse de la misma forma, pero cada una de ellas
presenta matices diferentes:
e/ex: movimiento desde dentro hacia fuera.
a/ab: movimiento desde fuera.
De: movimiento de arriba a abajo.
Algunos ejemplos con y sin preposicin son:
A metelio missionem rogat (Le pide un permiso a Metelo)
Catilina, nobili genere natus (Catilina, nacido de una familia noble)
Utres ex corilis (Odres de cuero)
Ita a pueritia fui (Fui as desde la niez)
Ablativo de lugar: se usa sin preposicin con nombres propios de lugar (ciudades, islas
pequeas, etc.) o con la preposicin in con nombres comunes o propios de lugar
mayor (pases, regiones, islas grandes, etc.).
In horto (en la huerta)
In Hispannia (en Hispania)
Ahtenis (en Atenas)
Ablativo de tiempo: aplica las mismas normas que el ablativo de lugar. Puede ir sin
preposicin o con la preposicin in.
Hoc anno (en este ao / este ao)
In illo tempore (en aquel tiempo)
Ablativo instrumental: puede ir sin preposicin o con la preposicin cum. Incluye
varios conceptos:
Modo: Magna superbis regnabat (reinaba con gran soberbia)
Causa: Fame interibant (moran de hambre)
Medio o instrumento: Dente lupus, cornu Taurus petit (el lobo ataca con el
diente, el toro con el cuerno)
Compaa: Cum legione venit (viene con la legin)
Ablativo absoluto: se forma con un participio en ablativo, generalmente en presente o
pretrito y un sujeto tambin en ablativo; puede llevar otros complementos. Cuando el
verbo es sum, el ablativo absoluto est formado solo por el sujeto y el atributo.
M. Mssala M. Pisone consulibus (siendo cnsules M. Mesala y M. Pisn)
El ablativo absoluto equivale a una oracin subordinada adverbial, que puede ser
temporal, causal, concesiva o condicional. Pueden usarse diferentes traducciones,
siempre que conserve su sentido.
Auro loquente, sermo inanis omnis est
Hablando el oro, toda conversacin es intil.
Si habla el oro, toda conversacin es intil.
Cuando habla el oro, toda conversacin es intil.
Al hablar el oro, toda conversacin es intil.
SISTEMA VERBAL LATINO
Activas Pasivas
Presente Perfecto
-m/o -i - r / - or
Singular -s - isti - ris / - re
-t - it - tur
- mus - imus - mur
Plural - tis - istis - mini
- nt - erunt /ere - ntur
VOZ ACTIVA
TEMA DE PRESENTE
Presente de Indicativo
Tema de presente + (vocal de unin) + desinencias
Primera
Segunda
Tercera
Cuarta