ARIIGO

ARTEFAToS REclcLADos EM sllos ARQUrorolcos

DE PORTO ALEGRE

Luis Cl;udio Pereira Syntanski RESUMO

2
Srgio Rovan Osrio
Durante a etapa de anlise do material recuperado
em dois stios histricos oitocentistas de Porto Ale-
gre, o Solar Lopo Gonalves e o Mercado Pblico
Central, verificoLt-se a presena de artefatos reciclados
de vidro e loua. O fato de no constaren-, na litera-
tura especializadaprodtzida no Brasil, dados sobre o
assunto, n-ostrou a necessidade da elaborao deste
artigo. A inteno prircipal no foi realizar una an-
lise aprofundada desras evidncias, mas sin discut-
luz da arqueologia comporramental de Schiffer
las
(1987),levantando hipteses sobre suas possveis fun-
es e utilizao por grupos sociais economicanente
no favorecidos.

ABSTRACT

l)Ltring the analysis of- the natenal recovered jn

two niteteenth century historical sites fion porto
Alegre, the Lopo Gonalvez house and the Mercado
Pblico Central, recycled glass and cerantic artifacts
have been encountered. Tlhe prncipal intention jn
this paper is not to realze a detailed analysis of those
eudences, but to discLtss thent in the light ofschiffer's
Behavtoral Archaeology (1957) and to forntulate
hypotheses concerning theirpossible fncuon and use
by socal groqts econontically disfrvored.

' BoJ.ir," Recnr Mestre cla Furrclao

cle nrparo Pesquisa clo ldo Grantle
clo Sul - -APERCS Muse u loaquirr
Ios' Irclizr.lo, I'orro Jcgre

' Bolsista, categora Iniciao Cientfica

- FAPIIRGS, Muscu Joaquin'r Jos

Fclizarclo, Polto Alegre

Revisla de rqueologio, 9: 43-54,1996

43
Symonski,[ [ P.80srio,5 R
I NTRo DU0
Processos de reutiizao dos arteftos so,
segunclo Schiffer (1987:28), comlrns erl.r to-
das as sociedades. Dentre os cliversos ftores
um iten aps a
qLre levam rer-rtilizao de
perda da sua funo original se destaca o me-
nor custo da rcciclagem en'r relao ao custo
cle acluisioou produo de um novo artef-
to. H tr's variedades cle reuso, denominadas
por Schiffr (1987) como ciclagem lateral, uso
secundrio e reciclagen. Na ciclagen-r lateral
ocorre apenas uura mttdana de usurio e/ou
ur-ridade social, uantendo o artefato a sua for-
n-ra c funo original. Embora seja de diffcil
identificao arqueolgica, por no levar a
nr-rctana na din-renso fonr-ral do artefato, h
eviclncias deste processo de reuso em
plantations norte -americallas, como Locust
Grove. N esta pl a n ta ti otr, Young (1
colr llas habitaes ocupadas pelos escravos,
presena de objetos de lor"ra provinclos da casa
dos proprie trios. fis objetos foraru transtli-
tidos aos escravos possivetlente pelo fato de
terem sido danificados olr estaren- fora de
moda. A ciclager-r-r lateral , portanto, Lllra va-
rivel que os investigadores - principalmente
aqueles interessados ell1 esllrdos de con.rpor-
tamento de consumo devem tentar contro-
lar, pois esta pode explicar a Presena de itens
de alto valor em stios ocupaclos por indivdu-
os de baixo Jrafls scio-econmico, conlo o
caso verificado por Shephard (1987), em
Alexar-rdria (EUA).
Darnay e Franklir-r, 1972 apud Schiffr
(1987:30) definem como Lrso secundrio o
processo no qr-ral "...os objetos Passam a ter
Lrn- no\/o Lrso sent prccisar de modifcaes
xtensas." O uso secundrio ocorre em fun-
o da alterao do artefto, devido sua uti-
lizao, qr-rebra e prpria manttteno
Schiffer cita como exen.rpo machaclos de pe-
dra gastos, que podem ser tttilizados con-ro
moedores ou batedores. Na fuqr-re ologia His-
trica pode se citar corro exelrPlos de uso
Revislo de Arqueologio, 9: -54, I 99
44
secunclrio a utilizao de fiagn-rentos de te-
lha na constrtto de paredes de estuque, couro
o caso do Solar da Travessa Paraso (RS lA
03), localizado em Porro Alegre, e os
embrechamentos de loua (fragn-rentos de lou-
a fixados a uua parede para propsitos deco-
rativos), como aqttele Presente no Solar dos
Cmara, tanbm ent Porto Alegre .
-A reciclagem, por sua vez, consiste no " .re -
torno cle un artefto depois de algul-n pero-
do de r-rso a um processo de uranufatltra"
(Schiffer, 1987 .29). Nesse processo, o artef-
to transfornaclo de um tnodo tal qr-te a sr"ra
identidade original perdida. Dentre as trs
formas de reuso, a reciclagem, por levar a uua
rnudana ua fornta do objeto, a r-nais fcil-
nente identificada no registro arqueolgico
H, porm, pelo t-nenos ttma forna de
997 ) v errh- reciclagem que , segttndo Schiffer (1987:30),
a no deixa traos reconhecvEis nos artcftos: a
aclio de novos conterdos a recipientes j
usados. As garrafs cle bebida so o exen-rplo
mais er,iclente. Mnitas garrafs, Presentes elr
stios histricos oitoceutistas, sofreram esta
frma de reciclager-r-r (ver Br.rsh, 987). A sr"ra
iclentificao , porm, contpiexa, pelo fato de
no ocorrereur alteraes ua dimenso forn-ral
dos artefatos. Pode ser assttmido, no entanto)
que as garrafas de bebida, qtte aPreselltalr Lln.l
graLrde intervalo de ten-rpo entre sLla l-tlanltf-
tr-rra e deposio no registro arqr-reolgico,
passaram por este processo de reciclagen (l'er
Hill, t9B2)
Para os clois stios histricos Porto-
aegrenses cttjas anostras foram analisadas, no
h elementos qr.re indiqr"rem a presena de
objetos que tenham sofrido ciclagem lateral.
J os processos de uso secnndrio e, principal-
nente) os processos de reciclagen-r qtle leva-
ram a alteraes na dimenso formal dos arte-
fatos foram identifi,cados. ntes, porn, de
analisar tais artefatos l-iecessrio fornecer al-
glrmas informaes sobre os stios dos quais
eles so provenientes.

OS STIOS PESOUISADOS
O Solar l,opo
.Gonalves
O Solar Lopo Gonalves (RS.JA-04) una
unidade don-rstica que f-ri consrruda enrre
845 e 1855, na Cidade Baixa. Inicialner-rre
caracterizada como sede de una chcara, lo-
calizada em arrbiente semi-rural prximo a
Porto Alegre, a edificao en-t qlresto, clevi-
do ao processo de expanso da cidade, foi en-
volvida pela paisagem urbana. Seu prin-reiro
proprietrio, Lopo Gonalves Bastos, um benl
sucedido comerciante qlre atllolr no ramo de
secos e molhados, no colrrcio de escravos e
enr er-npreendimentos imobilirios, acnnulou
nrla das maiores frtunas da Porto Alegre de
sna poca. Cor.n a sLr morre (1872), o solar
loi herdado por selr genro e sobrinho Joaquin-r
Gonalves, qlre o ocupou at as primeiras d-
cadas do scr-rlo XX (Giacomelli, 1992;
Syn-ranski, 1997).
O material analisado resultante de nrra
escavao realizada uesse stio entre janeiro e
abril de 199. Foram feitas 7l tradagens siste-
mticas, com o auxlio de um trado geolgi-
co, visanclo detectar os polltos de maior po-
tencial arqueolgico para a escavao. As re-
as selecionadas foram cobertas por uma malha
de quadriculanlento (quadrculas de m2) se-
gtrindo orierrraio de um ponto-zero previ-
a vidro e metal, e n-raterial sseo. As difrentes
amellte estabelecido. Foram abertas 30 qua-
drculas e seis meias quadrculas, totalizando
33m2 de rea escavada (Planta I ), tendo sido
verificada a presena de dois nveis
estratigrficos com material cultural, sendo o
superior, coll-posto por Lrm sedimento escn-
ro, referente ao sculo XX, e o inferior, de co-
lorao castanha, relacionado s ocupaes do rrnr realizadas escavaes com nreqLrinaria pe-
sculo XIX (Syn-ranslci, 1997 :l 08).
O Mercado Prblico
O Mercado Pblico Central (RS IA-05)
unl prdio construdo enrre 1864 e I89, no
celltro de Porto Alegre. A rea na qual ele foi
Alefotos Rericl0d0s em Slios Histricos de Porto legre
edificaclo foi conquistada do Rio Guaba arra-
vs de aterros realizados a partir de 1843. O
prdio, cle inspirao neoclssica, loi edificado
para substitr-rir o primeiro mercado pblico,
constrtrdo en:r )842 e den-rolido em lBZ0,
con a finalidade de disciplinar o abasrecimen-
to da cidade, organizando o comrcio, em
especial o de gneros alimentcios (PMPA,
1993). Este printeiro mercado siruava-se na
Praa Paraso (atual Praa XV), s margens do
rio, oncle possivelmente eranl lanados os de -
tritos produzidos pelas snas diversas atividades,
confome a prtica habitual de descarte de re-
fugo na Porto Alegre dos sculos XWII e XIX
(Sai nt-Hilaire, l 9V 4 :4 6 ;Weber, 199 2 :9 6 -9 7
)
Durante a exccuo, nesta lresma praa, clos
aterros que virian-i a formar o terrerlo onde foi
erguido o llovo prdio, provavellente lixeiras
coletivas existentes er-n reas prxin-ras foran]
removidas e incorporadas a este terreno.
En 1994, colrearanl a ser realizadas di-
versas obras para a restaurao e reforn-ra do
Mercado Pblico Central, as quais provoca-
ram pertlrrbaes no subsolo de grande parte
da rea do prdio, tomando necessrio o acom-
panhanento arqueolgico. Foran resgatados,
assir-n, vestgios arqueolgicos dos sculos
XVIII e XIX que totalizaram mais de 8.000
fragmentos, destacando-se louas, objetos de
etapas da obra tiveram acompanhamento ar-
queolgico realizado, entre 1994 e 1995, pela
equipe de arqueologia do Muser,r loaquin-r Jos
Felizardo, coordenada pela arqueloga
Fernanda lbcchetto (1-occhetro e Capelletti,
1995), e en-r 199 pela arqueloga contratada
Beatriz dos Santos Landa (Landa, 199). Fo-
sada, assim como escavaes manuais feitas
pelos operrios. En um nico local, uma rea
de 5lll x 5nl no centro do pr('dio, houve unra
escavao controlacla, corr a retirada cuida-
dosa de cada camada clos diversos pisos que se
sobrepr,rnham (Landa, I 99:BB ).
Revislo de rqueologio. 9: 43-54,1996
45
Symanski, t( P &0srio,5 R
ARTEFATOS RECICLAD0S DE L0UA
O prin-reiro gmpo de artefatos que
cutido teve como matria-prima iagnentos de
pratos de faiana fina. fis liagmentos consti-
ruram, portanto, o material secllndrio, ou seja,
itens nanufaturados que , por perde rem slra ln-
o original, foram utilizados como suporte em
unl novo processo de manufatura (Darnay &
Franklin, 1972 apttd Schiffer,1987 .29).
Foram identificados cinco fragmenros de
loua que passaran por este processo, sendo
trs provenientes do Mercado Pblico e dois
do Soiar Lopo Gonalves. Veriflcou-se o em-
prego de tcnicas de nanufatura distintas no
material proveniente de cada stio. Os fragn-ren-
tos do Mercado Pblico foram lascados con-r
o objetivo de dar a eles uma forma arredonda-
da, conpletan.rente distinta das formas angu-
losas comuns aos fragmentos de lor-ra que
sofrerarl quebra acidental. As trs peas so
de faiana fina branca, da variedade conhecida
conto pearlvare, comlrm entre 780 e a pri-
neira r.netade do sculo XIX (Majervski &
O'Brien, 1987 llB-9).I os fragr-nenros do
Soiar Lopo Gonalves apresentam evidncias
de terem passado por dois processos:
lascanento, para reduzir o tamanho da pea;
e polimento, visando dar uma forma mais ar-
redondada e regular aos artefatos. Uma das
peas foi produzida a partir de um fragmento
de borda de prato branco, sendo proveniente
da can-rada superior deste stio. Esta camada ,
con-ro j notificado, referente ao sculo XX,
mas as caractersticas da pasta e do esr-nalte da
pea em questo indicam que ela fi produzi-
da no sculo XIX, tratando-se provavelmente
de un iten-r que foi deslocado de
original no registro arqueolgico em decor-
rncia das perturbaes, provaveinente de
ordem antrpica, qlre este stio sofren
(SJ,nranski, 1997:107-8). A outra pea de-
corada na tcnica Azul Borro, conrlrnl elltre
I835 e l90l (Lima er alii,l9B9:21 I ). lbdas
essas peas tn um dimetro mdio de 2,Scnt
Revislo de Arqueologlc, 9: 43-1,
46
H ur.n collsenso entre os investigadore s de
ser dis- que tais peas teriam uma funo lrdica, sen-
do urilizadas cono fichas de jogos (T. A. Lima,
cor.nr"rnicao pessoal.; Russel, 1997 :75).
Russel observa qlre a presena desses objetos
comum em contextos afro-americanos dos
Estados Unidos e Jamaica. Mais complexo,
porm, tentar determinar em que tipos de
jogos elas foram utilizadas. As suas dimenses
reduzidas podem levar suposio de seu uso
em jogos como gamo e danas. No universo
de 90 inventrios post-ntortenr levantaclos no
Arqr.rivo Prblico do Estado do Rio Grande do
Sul, referente s ao perodo I 800- I 890, no foi
feita qualquer n-ren a jogos de damas en.l
nenhuma listagen-r de itens domsticos. l os
jogos de gan-ro foram mencionados en dois
docrlmentos: o inventrio de Ernesto Rupertti,
datado de 1875; e, coincidentemente, o in-
ventrio cie Lopo Gonalves Bastos, datado de
I 878. Os jogos de gamo citados foram avali-
ados, respectivamente, en-r B$000 (oito mil
ris) e 5$000 (cinco mil ris). Embora fossem
jogos j usados e, conseqentemente, desva-
lorizados, essas quantias, como ser melhor
discutido no prximo tpico, eran razoavel-
mente significativas, denonstrando que so-
mente indivduos, que dispusessem de algun.r
excedente financeiro, suficiente para gastar
col-n itens de consumo suprfluos, teriam aces-
so a tais bens. Consideranclo apenas os aspec-
tos econn-ricos, tais indivduos no teriam
necessidade de reciclar fragmentos de loua
para serem r,rtilizados en-r substituio s peas
originais. Por outro lado, aqueles menos favo-
sua posio recidos econonricanrente, terianr poucas con-
dies de investir em um conjunto industriali-
zado de peas e tabuleiro. Chama, porm, a
ateno o fato de o jogo de gan-ro presenre
no ir-rventrio de Lopo azer parte do equipa-
n-tento domstico de sua casa de chcara, o
Solar Lopo Gonalves, de onde so proceden-
. tes duas das peas acima refric1as. No
I 99

invivel, portanto, a hiptese de que esses ar-
tefatos reciclados de loua tenham sido pro-
duziclos para substitr-rir peas perdidas deste
jogo. Embora o uso de itens reciclados pu-
desse indicar nm baixo .rrr.rsocial, deve ser
lembrado que o solar era Lllra residncia de
chcara, onde havia uma necessidade nlenor
de ostentao de elen-rentos indicadors da
alta condio econmica de seus proprietri-
os, corl'o demonstrou a anlise da loua re fe -
rente primeira ocupao deste stio (ver
S),manski, 1997).
A r.nudana da forn-ra desses artefatos, atra-
vs do processo de reciclagem, levon, portan-
to) a Ltma alterao de sua ftino c, mais am-
plamente, de seu contexto de uso. Em sua for-
ma original de pratos esses artelatos exerce-
ram uma tecno-funo estritar.uente relacio-
nada ao consun-ro de alin-rentos Aps a
reciclagenr. os novos itens continuaranl a erer-
cer unla tecno-funo, porm agora relacio-
nada a atividades ldicas, realizadas em mo-
llentos de sociabilidade dos qr.rais poderiam
participar vrias pcssoas.
Pelo que as evidncias indicam, este pro-
cesso de reciclagen-r das louas no foi un-l
fenmeno isolado, mas comlrm a vrias regi-
oes do llrasil, cono o Rio cle Janero (T. A.
Lima, comunicao pessoal); da Amrica es-
panhola, como Buenos Aires (D. Schvelzon,
comunicao pessoal) e Santiago del Estero
(Moreno, l9B3'.723); e da Anrica do Norte
(Russel, 1997).
Nas duas amostras trabalhadas foi encon-
trado apenas um objeto de loua con evidn-
cias de uso secundrio Deve ser lem:rado,
porm, que este un processo de reuso mais
sutil, que implica em polrcas transfomaoes
nas caractersticas ffsicas do objeto, o qLte o
torna na naioria das vezes de diffcil identifica-
o no registro arqueolgico. A pea
identificada proveniente do Solar Lopo Gon-
alves. liata-se de Lrma nalga branca, com a stio. Aln-r deste dado contextual, a sua co-
Arlefolos Recidodos em Stios lliitricos de Porto Alegre
marca de fabricante "Adalrs',, referente ao
perodo lB79-)891 (Ituvel & I(ovel, 1986:7).
Esta malga foi perftirada no fundo, provavel-
meute com o propsito de ser utilizada con-lo
um vaso de plantas, aps ter sofrido algum
darro, conto lascanrento oLr trincanentor que
a in-rpediu de curnprir sr,ra fi.rno original.
ARTEFATOS RECICTADOS DE VIDRO
Os artefatos reciclados de vidro foram se-
parados cn- dois grupos funcionais, em decor-
rncia de alteraes distintas em sua dimenso
formal: peas de jogos e utenslios.
O prineiro giupo composto por duas
peas cuja forma se asse nelha quela dos arte-
fatos reciclados de loua descritos an[eriomen-
te. Devido a essa senelhana levantamos
a hi-
ptese que tais peas, a exen-rplo daquelas de
loua, tambm exerceratr uma fi.rno ldica.
O prineiro artefato, proveniente do Mercado
Pblico (Figura I e), foi produzido a parrir de
um fragmento de fundo plano cle recipienre
(provavelmente copo)) incolor, e senr marcas
de n-rolde ou pontil. Esta pea rem 3,7 cm de
din-retro e apresenta evidncias de ter passa-
do por dois proce ssos de manufatura:
lascamento, para dar forna circr.rlar; e um slra-
ve polin-rento, provavelmente realizado con-r
o objetivo de elin-rinar qualquer protuberncia
cortante que pudesse tornar incmodo o setr
manuseio. A outra pea proveniente do So-
lar Lopo Gonalves e, apesar de tambm ter a
forn-ra circular, apresenta caractersticas distin-
tas daquela descrita (Figura b). Foi utilizado
colno suporte um fiagn-rento de bojo de gar-
rafa, o qual deu uma forma levemente curva a
este artefato. Sua cor n-rbar, ten.r I ,5 cm de
dimetro e a borda foi grosseiran-rente lascada.
Apresenta, ainda, uma linha de molde no sen-
tido vertical. Esta pea foi recuperada durante
a etapa de coleta de superffcie realizada neste
Revish de Aqueologio, 9: 43-54, I 99 4l
Symanski, t.( P 80stio, 5 R

lorao n.rbar aponta para a possibilidade de verifi.cadauna alta incidncia de fragmentos

ela ser referente s primeiras dcadas do scu- de vidro, sobretudo medicinais, colll esta co-
lo XX, posto que na camada superior do regis- lorao. Ja cantada do sculo XIX apresenta
tro arqueolgico, relacionada a este sculo, foi tura baixssin-ra freqncia de vidros mbar.

Figuro I -Mopo do distribuio do primeiro c0m0d0 do Solor Lopo Gonolves

0D o&o a
/q
b

e 123

Revislo de rqueologio, 9: 43'54, 99

4B

O segundo grupo de artefaros de vidro
corl.posto por fragnentos de garrafas que fo-
ran retocados em polltos especficos da bor-
da, com o propsito de produzir um gurue.
1is lragnentos foram transfornados, portan-
to, atravs do processo de reciclagen-r, eut no-
vos Lrtenslios.
Os trs artefatos encontrados so proveni-
entes do Solar l,opo Gonalves, sendo dois
referentes can'rada arqueolgica do sculo
XIX e o terceiro recolhido duranre a coleta de
superficie. Dos artelatos recuperados da cama-
da arqueolgica o prin-reiro foi prodr-r zido
partir de nm fragmento de bojo de garrafa pre-
ta, provavelmenre de vinho (Figura ld). Pelo
fato das garrafas desta cor teren-r sido produzi-
das at l8Z0 (Newman,1970:73), provvel
que este r-rtenslio seja referente prirleira ocu-
pao do Solar. Ele n-rede aproximadar-nenre
3,5 cm de comprinrento por 2 cm de largr-rra,
sendo retocado em nna de suas extrenidades
no sentido longitudinal (paralelo base
garrafa), tomando-se como relerncia a posi-
o do vasilhante em p. O segLrndo Ltrenslio
parece ter sido produzido a partir de r-rn-r
meuto c1e ombro de garraf, de colorao ver-
de-clara (Figura la). Mede cerca de 2,5 crn
de largura por 2 crh de comprimento. Sua for-
ma, porm, no permite deterninar se o seLt
retoque longitudinal ou latitudinal (rrans-
versal base da garraf). C) artefaro enconrra-
do na superlcie tambm foi prodr-rzido utili-
zando se como matria-prina um fragillerlto
de bojo de garraf de colorao verde-clara.
Ele apresenta nma linha de molde vertical e
nede aproxinadamente 4 ctl de comprirlen-
to por 3,5 cm de largura (FigLrra l c). O rero-
que foi realizado no senrido longitudinal, em
uma das extremidades da pea. En-rbora tenha
sido recuperado em uma coleta de superffcie,
h uma freqtincia significativa dos vidros des-
sa colorao na camada do sculo XIX,
nodo que diffcil determinar o perodo
produo desta pea.
rlefolos Rericlodos em Stios Hislricos de Porto legre
Do nesno modo qne as peas circulares de
loua, esses utenslios de vidro no constituem
um fenmeno isolado. OLltros exen.rplares fo-
ram encontrados em aldeias Bororo de contato
no Mato Grosso (Wst, 1990:344);em um s-
tio de contato em Ainors - MG (.A. Baeta,
con-runicao pessoal.); en-r So Nicolau do l{ro
Pardo, RS (Ribeiro etalii.,)988:54);e em dois
stios rurais dos sculos XMII e XIX em Rio
Grande RS (K Hilberr e D. Ognibeni, co-
municao pessoal). Sua presena tambm
notada em stios deste nlesmo perodo, sobre-
a ttdo plan tations, localizados en diversos esta-
dos norte-anericanos (Wilkie, 199 6)
Em una anlise minuciosa de quatro amos-
tras provenientes de distintas habitaes ocr.r-
padas por afro-americanos na Oakley
Plantation (Louisiana - EUA), refrenres ao
peodo I 840-l 930,Wilkie (199) enconrrolr
35 arteFatos de vidro rciclado com caracre-
rsticas semelhantes s dos trs lrtenslios aci-
da ma descritos. Esse autor verificou a presena
de dois tipos de artefatos con'r funes distin-
tas, relacionadas posio do gune na pea.
frag- Os fragmentos com retoque na borda
latitudinal exerceram a provvel funo de
raspadores, enquanto os colll gurle na borda
longitudinal parecem relacionados a movimen-
tos para cortar olr serrar. Wilkie no observou,
porm, a presena de retoque en nenhun ar-
tefato deste seguudo grupo. No entanto, os
dois exemplares conr gume na borda longitu-
dinal encontrados no Solar Lopo Gonalves
apresentam retoque. Assin, o fato destes arte -
ftos serem tipoiogicamente distintos daque-
les da Oakley Plantation torna problemtico
assunir que eles exerceran a mesn.la funo.
O tamanho reduzido da amostra no permite
ainda interpretaes conclusivas sobre a sua
lncionalidade, porm, os trs utenslios ca-
rac terizan- -se por apresentaren ngulos ngre
de rlres nas bordas trabalhadas, de74",84" e97",
de os qr-rais esto relacionados, sobretudo, a mo-
vrmentos para raspar.
RevislodeArqueologiq9:43-54,19%
49
Symomki, L I P. &0srio,S R
Em sen trabaiho Wilkie (199646) nota qlre
estes artefatos de vidro reciclado so comuns
em contextos ocLlPados Por afro-anericanos,
estalldo presentes em stios rurais e) em nle-
nor quanddade, ent stios nrbanos. Segundo a
autora, at o momento no h referncias a
tais utenslios en contextos estritan.ente
euroanrericanos. Mintz & Price, 1976 apud
Wilkie (1996:+a) documentaram o uso de ar-
tefatos de vidro qttebrado, por africanos, para
aparar cabelos na confeco de per-rteados. Nas
Bahamas, tais artefatos foiam utilizados como
lminas ainda na dcada de 1930 (Fergunson,
1995 apud Wilkie, )996:45). Na prpria
Oakley Pl an ta tion, depoinlentos orais referem-
se utilizao desses artefatos,
dcada de 1930, para alisar cabos de nacha-
dos e enxadas (Wilkie, )996:45). Wilkie ob-
serva qLre nesse stio, em todos os contextos
nos quais tais artefatos esto presentes, no
foram encontradas navalhas, ferramentas ver-
steis que podem ser Lltilizadas tanto para cor-
tar quanto para raspar. Na rnica estrutLlra em
que as navalhas esto presentes, un-a habita-
o afroamericana da dcada de 1930, no
foram encontrados viclros lascados. Nos Esta-
dos Unidos as navalhas, assinl como outros
Lltenslios destinados a cortar, eran-r de alto
custo para indivduos no favorecidos econo-
micamente, chegando a custar n-rais de unr ter-
o ($l.50) do salrio mensal de afro-america-
nos qlre abalhavam na Oakley Plantatiotl en
I 89 I ($4.00) (i bident ).Wilkie (199 6:46) nota
que o preo dessas ln-rinas caiu progressiva-
n-ente at a dcada de 1930, o que poderia
ter tornado obsoletos os artefatos de vidro
reciclado.
Para Porto Alegre foi possvel levantar o
valor de utenslios cortantes para o ano de
1872, con"t base na listagem dos itens pre sen-
tes na "loja de negcios de armarinho" de ]os
Vieira de Faria, os quais foram arrolados e ava-
liados por ocasio de seu falecinento para re-
gistro enr seu inventrio post-nortenr. Neste
Revislo de Arqueolog0, 9: 43-54, I 99
50
documento foram avaliados os segttintes arte-
fa[os cortantes:
AVAilA40
ARTEFATO
navalha I $000
canlvete 3$000
canivete ordinrio $222
tesonra fina $833
tesoLrra grande ordinria $666
Para se ter uma noo do valor de n-ril ris
tambn at a
atribudo unidade da navalha basta ievar en-l
conta que, en't )877 , de acordo com o inven-
trio de Guilherme Homann, proprietrio de
uma loja de louas em Porto Alegre, um prato
branco de faiana fina era vendido por $083
(oitenta e trs ris). Entre I840 e I B0 a jor-
nada diria de um escravo de ganho rendia,
en-rmdia, $40 (seiscentos e quareltta ris).
Deste valor, cerca de dois teros eram destina-
dos ao senhor, tendo o escravo) assinl, ltnta
renda diria um polrco superior a $200 (du-
zentos ris) (Zanetti,1994:47-8). Com esta
qlrantia, lembra Zanetti (1994.48), o escravo
podia comprar cerca de meio litro de aguar-
dente ($200) ou un quilo de charque ($214).
O preo de uma navalha eqivalia, portanto, a
cinco dias de trabalho de ttm escravo de gan-
ho. Mesmo o canivete mais simples, avaliado
em $222,poderia ser considerado um item de
consuno de luxo para um indivduo qlte re-
cebia uma quantia qlrase que insuficiente para
garantir a sua subsistncia.
En vista da ausncia de trabalhos sobre este
tipo de artefato no Brasil, ainda no h ele-
mentos para associ{os a grtlpos afrobrasileiros.
in',portrnte desracar, no entanto. que tais
utenslios no foran-r encontrados nos dois s-
tios urbanos at o momento pesquisaclos en-t
Porto Alegre: as lixeiras coletivas do Mercado

Pblico e da Praa Rui Barbosa. Por ourro lado,
o Solar Lopo Gonalves, o nico srio onde
esses itens reciclados foram evidenciados, es-
tava inserido, no sculo XIX, ent um amlien-
te rnral no qual a presena de escravos foi con-
provada por n-reio de fontes docunentais e da
prpria pesqr-risa arqueolgica. Pesquisas em
andamento en] olttros stios que foram ocu-
pados por Afrobrasileiros podero reforar a
hiptese da associao desses utenslios com
tals grllPos.
Pelo que as poucas evidncias at o nlonen-
to trabalhadas indican-r, a prtica do lascamento
de vdro no Brasil, a exemplo dos Estados
Unidos, tambm adentrou o sculo XX, como
atestalr os dois exemplares provenientes da
superffcie do Solar Lopo Gonalves. En-r que
poca, porn, esses itens foram definitivamen-
te substitudos em nosso pas por outros in-
dustrializados, qlre cumpriam mais eficientej
mellte as mesn.las fi.rnes, uma qltesto a
ser nvestigada.
c0NSTDERAOES FtNAIS
Schiffer (1987:38) chama a ateno para o
tto de qr.re socicdades que apresentanl rnla
distribuio desigual de riqneza, con um alro
grau de diferenciao social, tendelll a apre-
sentar uma maior qnantidade e variedade de
nlecanisnlos de leuso.'ls nlccanisnos. seguu-
do este autor, podem facilitar a transferncia
de artefatos entre as classes sociais. Na maioria
dos casos, tal transferncia ocorre das classes
snperiores para as inleriores (Schiffer, 1987 39)
possvel qlre os artefatos reciclaclos discuti-
dos neste trabalho tenham sofrido este fluxo
para baixo. Neste caso, os pratos e garralas pro-
vavelmente deixaram de ser utilizados por seus
usurios ir-liciais qltando eles alcanaram o fin-r
de sr-ra vida de uso original, atravs da quebra.
Na foma de fragmentos, tais itens s poderi-
alll ser aproveitados elll Lrm processo de reuso
mediante a reciclagem. En um pas que,
ddclos Rerirlodos em 5lios Hislriros de Porto Alegre
enrbora no indr-rstrializado,estava consunlin-
do massivamente prodlttos r-nanulatnrados in-
portados, sobretr-rdo por slras classes snperio-
res, o processo de reciclagent, visando a pro-
duo de fichas de jogos con-r fragn-renros de
loua, ou ln-rinas de fragn-rentos de viclro para
cortar e raspar) dificilmer-rte pode ser explica-
do em funo de ausncia de prodr-rtos no
r-nercado que cunprissem tais funes.
Logicamente , as classes mais lavorecidas eco-
nonicamente tinhan-r acesso a tais bens cle
consLrmo. l indivduos de baixa renda esta-
vam nrais propellsos a Ltttlizar objetos usados,
sendo que, mesn-lo aqLreles quebrados, pode-
riam servir como suportes para a produo de
novos artefatos, olr col.no coloca Schiffer
(\987 45-46):
"Ent socicdatlcs tluc dispcnt dc unt granclc
ntinta.o de arteiros, os ptocessos t/e tcuso totlcnt
ajudar a dininui'o intp;tcto atlw:tso th di.sponibili-
tltlc rcr/uzrla c/c novos itcns, cspcL-ttlncntc ptnt as
clsscs ntcfia c ba.ixa, cnt pocas </c tucd;t Da t7:D(l;l
t'c/ ott tLttrts uicissitLttlcs ccutintics "
Deve ser ressaltado, contudo, que tais ge-
neralizaes, antes de serem assnnridas, clevem
ser te stadas. Assirl, a ateno aos processos de
reutilizao dos artefatos en-r contextos brasi-
leiros, ocupados por seglrentos sociais distin-
tos, poder indicar em que medida esses lr-e -
canismos foram adotados em ftino de cau-
sas estritamente econmicas (como o alto pre-
o dos produtos industrializados in-rportados
ou se olrtras variveis
qr,re eles substituam),
deven ainda ser consideradas para explicar a
presena desses iteus em nossas anostras.
.
AGRADECIME NTOS
Ao Dr. Arno Alvarez I(ern, pela orientao
no desenvolvimento deste trabalho. Ao Dr.
I(aus Hilbert, pela grande ajucla na identifica-
o das peas lascadas en vidro, diferindo
aquelas qne sofieram urla ao antrpica in-
tencional das que foram acidentalmente lasca
Revisla de Arqueologio, 9: 43-54, I 99 5l
 SymonsklL t P80srio,5 R

clas de quebras e Pisotean-ento.

en funo
Dra. Tnia Andrade Lima e ao professor Mar-
cos Andr l'orres de Sottza, pelas crticas e
comentrios verso inicial deste texto. pto-
fessora Fernanda 1'occhetto, pelo incentivo e
apoio constantes. E por fm, mas no menos
in-rportante Dra. Irmhild Wst, pela ateno
e boa vontade em tornar este trabalho apto
para a publicao.

Figuro 2 - Plonto boixo do Solor Lopo Gonolves e locolizooo dos intervenes 0rque0lgic0s

1 Calamentos de
paraleleppedos

2 Reserva tcnica

3 Espelho d'gua

o Tradagens

E Quadrculas abertas

30 20
2
E AREA I

ARe l
a a #
'l-j 4tvl
a a a a

Revislo de Arqueologio, 9: 43-54, 99

5?
,t

REFERNCIAS BI BLIOGRFICAS
BUSH, A.,1987. Second rime around:
look at bottle reuse. IlistoncalArchaeology,
2t(I):67-80.
GIACOMELLI, S., 1992. Solar Lopo Gon-
alves de propriedade ural a Museu de
Porto Alegre . Cadernos do MLtseLt 2,Por-
to Alegre: Secretaria Municipal da Cultura.
HILL, S., 1982. An Examination of
Manufacture-Deposition Lag for Glass
Bottles from Late Historic Sites. In Dikens,
Jr. & Ro S. (eds.). Tlhe Archaeology of
Urban Anterica: Tlhe Search for Pattent and
Process. Nelv York: Academic Press, pp
291-327.
I(OVEL, R. & KOVEL, T., 98. Kovel's
New Dictionary of- Marks - Pottery and
Porcelain. Nerv York: Crorvn Publishers.
IANDA, B. S., 1996. Acon-rpanhamenro ar-
queolgico no Mercado Pblico Central de
Porto Ale gre. Revista do CEPA, 20
(23):77-104.
LIMA, T . A. et alii, I 989. A tralha domstica
em meados do sculo XIX: reflexos da
emergncia da pequena burguesia no Rio
de Janeiro. l)dalo, Publicaes Avulsas,
l:205-230.
M,UEWSKI, T. & 0'BRIEN,M., lggZ. The
ofnineteenth-century english
use and misr,rse
and american ceramics in archaeological
analysis. Aduatces in Arc-haeological Me thod
and Tlteory, I I : 97 -209 .
MORENO, A. J., 1983. El conrato hispano-
indigena en Santiago del Estero. In:
Morresi, E. e Gutierrez, R. (eds.), Presen
cia {ispanica en la Arqueologia Argentina
v.2. Museu Regional de Antropologia Juan
Martinet, Instituto de Historia - Faculdad
de Humanidades - UNNF., pp.70) 63. -7
NEWMAN, T., \970. A dating key for post-
eighteenth century bottles. I{istorical
Archaeology, 5:7 0-7 5 .
Arlefolos Recidodos em Stios llistricos de porto Alegre
a PMPA, 1993. Mercado Prblico Central- Un-r
importante captulo da nossa histria.
PMPA, Secretaria Munical da Produo,
[ndstria e Conrcio, Porto A.legre, 24p.
RIBEIRO, P.M. er alii.,1988. Arqueologia e
histria da aldeia de So Nicolau do Rro
Pardo. Reuisra do CEPA l5(18):05-92.
RUSSEL, A. 8., 1997. Material cukure and
african- ameican spirituality at the
Hermitage. I{istorical Archaeology, 3)
(2):63-80.
SAINf'-HII-{IRE,4., 1974. Wagent ao No
Grande do Sul. So Paulo: Edirora da Uni-
versidade de So Paulo/Itatiaia.
SCHIFFER, M. 8., 1987. Iorntation proces-
ses of arch aeologcal record. Albr-rquerque :
Universiry of Nerv Mexico Press.
SHEPHARD, S. I., I987. Status variarion in
antebellum Alexandria. In: S. Spencer-
Wood (ed.), ConsLuner choice in historical
archaeology. NewYork: Plenum Press, pp.
I 3- I 98,
SYMANSKI, L. C.,1997 . Grupos dontsricos
e conportantento de consunlo ent Porto
Alegre no scLilo XIX: o caso do Solar Lopo
Gona.|ves. Dissertao de Mestrado em
Histria (concentrao em Arqueologia).
Porto Alegre , Pontificia Universidade Ca-
tlica do Rio Grande do Sul.
TOCCHETTO, F. e CAPELLETTI, ,{.,
),995. Intervenes arqueolgicas ent Por-
ro Alegre e o exentplo de dois stios histri-
cos na rea central da cidade. Porto Alegre,
datilografado, p.
\ IEBER, B. T.,1992. Cdigo de posturas e
regulantentao do conuuio social ent Por-
to Alegre no sculo X1X Dissertao de
Mestrado em Histria (Histria do Brasil).
Porto Alegre, Universidade Federal do Rro
Grande do Sul.
Revislo de Arqueologio, 9: 43-54, I n 53
Symanski,[ ( P&0srio,5 R

\^[LI{E, L. A.., 199. Glass-knapping at a YOUNG, 4.L., 1997. Risk nanagement

Lousiana Plantation: african-american tools)
Htorical Archaeology, 30 (4):37
WUST, I., 1990. Continuidade e mttdana -
para uma interpretao dos grtlpos
ceranistas pr-coloniais da bacia do Rro
Vermelho, Mato Grosso. Te se de
Dolrtoramento, So Paulo, lJniversidacle de
So Paulo.
strategies among african-american slaves at
-49 . Locust Grove Plantation Internatiottal
/ountal ofIistorica1 Archeology, (1 ):5 -38.
ZANEf-1, V ,1994. Calabouo Ltrbano" escra-
vos e hbertos etn Porto Alegre (l 840-1 860)'
Dissertao de Mesuado em Histna (His-
tria do Brasil). Porto Alegre, Pontiffcia Um-
versidacle Catlica do Rio Grande do Sul.

Revish de Arqueologia, 9: 43-54, 1 99

54