Ordinario Laboral

ORDINARIO LABORAL: NUEVO
SEOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVENSION SOCIAL Y DE
FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE IZABAL.
INGRID CAROLINA JUAREZ FLORES, de veintisiete aos de edad, soltera, guatemalteca, estudiante,
con domicilio en el departamento de Izabal, me identifico con mi documento personal de identificacin
nmero de CUI dos mil novecientos nueve espacio treinta y tres mil doscientos ochenta cinco espacio mil
ochocientos uno (2909 33285 1801) extendido por el Registro Nacional de las Personas de la Repblica de
Guatemala, Centroamrica, acto bajo la direccin y procuracin del Abogado que me auxilia, sealo como
lugar para recibir notificaciones la Oficina Jurdica ubicada en la quinta avenida entre doce y trece calle,
Puerto Barrios del departamento de Izabal. Por este acto comparezco a demandar en la Va Ordinaria
Laboral, en contra del seor patrono VICTOR HUGO CHAVEZ ILLESCAS propietario de la empresa
MULTISERVICIOS ILLESCAS; quien puede ser notificado en la calle principal Barrio El Carrizal,
casco urbano del municipio de Morales departamento de Izabal, de conformidad con los siguientes:
HECHOS:
A) DE LA RELACION LABORAL:
Inici la relacin laboral con la entidad demandada con fecha nueve de enero del ao de mil
novecientos noventa y ocho.
B) DEL PUESTO DE TRABAJO:
El puesto que desempee era el de pintora de casas y fabricante de ventas de aluminio.
C) DE LA JORNADA DE TRABAJO:
La jornada de trabajo que desempee con el demandado era de siete horas y treinta minutos a doce
horas y trece horas a diecisiete horas y treinta minutos, el da sbado de siete horas y treinta minutos
a doce horas y trece horas a diecisiete horas y treinta minutos.
D) DEL SALARIO DEVENGADO:
Semanalmente devengaba quinientos cincuenta quetzales exactos, un total de dos mil doscientos
mensuales, salario devengado durante los ltimos seis meses.
E) DE LA RELACION LABORAL:
La relacin laboral la inicie el nueve de enero del ao mil novecientos noventa y ocho y ceso el
veintids de diciembre del ao dos mil ocho.
F) DE LA VIA CONCILIATORIA:
De conformidad con adjudicacin de conciliacin identificada con el numero quinientos noventa
y tres guion dos mil ocho, a cargo del Inspector de Trabajo Orlando de J. Cabrera Franco, con fecha
trece de enero del ao dos mil nueve, en donde se da por Agotada la Va Administrativa.
G) DE MIS RECLAMACIONES:
Reclamo el pago de mis prestaciones laborales que de conformidad con la ley y como trabajador
me corresponden siendo las siguientes:
i. INDEMNIZACION: Por todo el tiempo que duro la relacin laboral la cual corresponde del
nueve de enero de mil novecientos noventa y ocho al veintids de diciembre del ao dos mil
ocho, esto nos da la cantidad de treinta mil ciento veintinueve quetzales con cuarenta y un
centavos,
ii. AGUINALDO: se me debe el Aguinaldo correspondiente al periodo del uno de diciembre del
dos mil seis al treinta de noviembre del ao dos mil siete y del uno de diciembre del ao dos
mil siete al veinte e diciembre del dos mil ocho, esto nos da la cantidad de cuatro mil setecientos
catorce quetzales con veintiocho centavos.
iii. BONIFICACION ANUAL PARA TRABAJADORES DE LA INICIATIVA PRIVADA Y
PUBLICA, DECRETO NUMERO 42-92 DEL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE
GUATEMALA EN FORMA PROPORCIONAL: Se me debe pagar la Bonificacin Anual
correspondiente al periodo comprendido del Uno de Julio del ao dos mil seis al treinta de junio
del ao dos mil siete y del Uno de Julio del ao dos mil siete al veintids de diciembre del ao
dos mil ocho, esto nos da la cantidad de Cuatro mil setecientos catorce quetzales con veintiocho
centavos.
iv. iv) VACACIONES: Que deber cancelarme la parte demandada correspondiente al periodo
del nueve de enero del ao dos mil dos al veintids de diciembre del ao del ao dos mil ocho,
esto dos da la cantidad de Cinco mil ochocientos noventa y dos quetzales con ochenta y cinco
centavos;
v. BONIFICACION INCENTIVO DECRETO 37-2001 del Congreso de la Repblica de
Guatemala: Por todo el tiempo que duro la relacin laboral con mi empleadora, pues nunca
goce de esta prestacin esto nos da la cantidad de Seis mil quetzales exactos.
vi. VENTAJAS ECONOMICAS: Que se me deber cancelar de acuerdo al monto de la
indemnizacin, misma que consiste en el treinta por ciento sobre la indemnizacin, esto nos da
la cantidad de nueve mil treinta por ciento sobre la indemnizacin, esto nos da la cantidad de
nueve mil treinta y ocho quetzales con ochenta y dos centavos;
vii. TIEMPO EXTRAORDINARIO: durante todo el tiempo laborado, trabaj una hora y media
diaria de tiempo extraordinario, lo cual nunca me fue remunerado, esto nos da la cantidad de
noventa y un mil quinientos noventa y siete quetzales con cero nueve centavos. b) En cuanto a
indicar el total de horas extraordinarias que se reclaman, me permito indicar que labor una
hora y media diaria de tiempo extraordinario por lo que el total de horas extraordinarias que
reclamo es de cinco mil novecientas noventa y ocho horas y media a razn de quince quetzales
con veintisiete centavos por cada hora extraordinaria, esto nos da la cantidad total de noventa
y un mil quinientos noventa y siete quetzales con cero nueve centavos. c) En cuanto al inciso
c) de las peticiones de fondo que se condene a la entidad demandada al pago de los daos y
perjuicios que de los hechos se deriven.
PRUEBAS:
Al seor Juez ofrezco probar los hechos antes manifestados con los siguientes medios de prueba.
A) PRUEBA DE DOCUMENTOS:
a) Adjudicacin de conciliacin identificada con el nmero quinientos noventa y tres guion dos
mil ocho, de fecha trece de enero del ao dos mil nueve, a cargo del Inspector de Trabajo
Orlando de J. Cabrera Franco, por medio del cual probamos que se dio por agotada la Va
Administrativa;
B) DOCUMENTOS EN PODER DEL ADVERSARIO:
Que deber presentar el Seor Vctor Hugo Chvez Illescas propietario de la entidad demandada
Multiservicios Illescas, bajo el apercibimiento de que si dejare de presentarlos se le impondr
una multa de conformidad con la ley, y se tendr por ciertas mis aseveraciones; y que
individualizados son:
a) CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO: Que deber exhibir el Seor Vctor Hugo
Chvez Illescas Propietario de la entidad demandada Multiservicios Illescas, en la Primera
Audiencia de Juicio Oral;
b) Libro de planillas del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, que deber exhibir el
demandado, elaboradas del nueve de enero de mil novecientos noventa y ocho, hasta la fecha
en que finalizo la relacin laboral, a efecto de probar el salario devengado con la misma;
c) Libro de salarios y planillas que lleva el demandado, a efecto de comprobar el salario que
devengaba en la empresa;
d) Recibos o boletas en donde conste que me cancelo las prestaciones laborales de ley e
indemnizacin que por ley me corresponden.
C) PRESUNCIONES:
Legales y humanas que de los hechos se deriven.
Por lo anteriormente expuesto al seor Juez de manera atenta y respetuosa formulo lo siguiente:
PETICION:
DE TRMITE:
a) Se presenta para su trmite el presente memorial mandando a formar el expediente respectivo;
b) Se tenga como mi Abogado Director y procurador al profesional propuesto;
c) Se tenga por sealado el lugar para recibir notificaciones ;
d) Se tengan por individualizados los medios de prueba propuestos;
e) Que se aperciba a las partes para que comparezcamos en la primera audiencia que el tribunal
seale, con sus respectivos medios de prueba, a efecto de que las rindamos en dicha audiencia y si
no comparecen se siga el juicio en rebelda del que no se presente, sin ms citarle ni orle;
f) Se notifique al seor VICTOR HUGO CHAVEZ ILLESCAS propietario de la entidad
MULTISERVICIOS ILLESCAS, por esta nica vez, en el lugar indicado en la parte introductoria
de este memorial, bajo el apercibimiento de que deber sealar lugar para recibir notificaciones
dentro del permetro legal del Tribunal, en caso de no hacerlo se le seguir notificando por los
Estrados del Tribunal.
g) Se acepte para su trmite la presente demanda y se seale da y hora para la audiencia de
realizacin de Juicio Oral, bajo los apercibimientos de ley;
h) Se conmine al Seor VICTOR HUGO CHAVEZ ILLESCAS propietario de la entidad
demandada MULTISERVICIOS ILLESCAS, para que en la primera audiencia del juicio oral que
seale el seor Juez, presente los documentos solicitados en el apartado de prueba del presente
memorial, con el apercibimiento de que si dejare de presentarlos, se tendrn por ciertas mis
reclamaciones.
DE FONDO
a) Que al agotarse el trmite del juicio se dicte sentencia declarando con lugar la presente
demanda y como consecuencia se condene al demandado que deber pagarme las

prestaciones laborales, indemnizacin y ventajas econmicas, que de conformidad con la ley
tengo derecho.
b) Se condene a la parte demandada al pago de las costas procesales causadas.
c) Que se tenga por recibido el presente memorial y se agregue a sus antecedentes;
Que se tome nota de la asistencia, procuracin y direccin del profesional que me auxilia;
Que se tome nota del lugar sealado con anterioridad para la recepcin de notificaciones;
Que en los trminos relacionados, se tenga por cumplido el previo ordenado por el seor Juez
mediante resolucin de fecha veintinueve de enero del ao dos mil nueve.
Acompaado duplicado y tres copias del presente memorial
Puerto Barrios, Izabal, veintiuno de abril del ao do mil nueve.
A RUEGO DE LA PRESENTADA QUIEN SI SABE FIRMAR, PERO DE MOMENTO NO PUEDE
HACERLO Y EN SU AUXILIO:
Jorge Michael Sanabria Vargas

Abogado y Notario
Al contestar srvase mencionar el nmero
y Referencia de esta nota
ADJUDICACION DE CONCILIACION NUMERO 593-2008
En Puerto Barrios departamento de Izabal, siendo las ocho horas con treinta minutos del da martes
trece de enero de dos mil nueve comparece en las oficinas de la Delegacin Departamental de
Izabal de la Direccin Regional III Nororiente del Ministerio de Trabajo y Previsin Social y ante
los oficios del Inspector de Trabajo ORLANDO DE JESUS CABRERA FRANCO, la trabajadora
MARIA LUCIA ALEJOS MARTINEZ quien es de datos de identificacin personal conocidos en
las presentes diligencias; y para dejar constancia se procede de la siguiente manera. PRIMERA:
Me manifiesta la trabajadora que viene a este despacho con el objeto de darle cumplimiento a la
citacin que se le formulo en audiencia anterior en ocasin que interpuso demanda laboral en la
va administrativa, en contra del seor patrono a quien conoce con el nombre de VICTOR HUGO
CHAVEZ ILLESCAS propietario de la empresa MULTISERVICIO ILLESCAS la cual se
encuentra ubicada en el Barrios El Centro, casco urbano del municipio de Livingston departamento
de Izabal; sin embargo, en vista de que la parte patronal no se present a la audiencia, solicita al
Inspector de Trabajo actuante dar por agotada la va administrativa en el presente caso, ya que
pasara a otra instancia. SEGUNDA: El Inspector de Trabajo deja constancia de la manifestacin
de la trabajadora as, como de la inasistencia del seor patrono don Vctor Hugo Chvez Illescas
quien fue debidamente citado y notificado de conformidad con la ley, en consecuencia se le correr
audiencia por el termino de cinco das hbiles para que informe las razones de su incomparecencia
a esta audiencia, previo a interponer ante el Juzgado de Trabajo y Previsin Social del
departamento de Izabal, el Incidente por Falta Laboral. A la trabajadora se le informa que
atendiendo su solicitud, el presente caso se da por agotado en la va administrativa, se elevara a la
superioridad y se recomendara su archivo, adems se le hace ver del derecho que le asiste de
conformidad con la ley, de continuar resolviendo su caso a travs del Juzgado de Trabajo y
Previsin Social del departamento de Izabal. Se termina la presente en el mismo lugar y fecha de
su inicio cuando son las nueve horas con veinticuatro minutos. Leda que es bien enterada de su
contenido, objeto, validez y dems efectos legales correspondientes, la acepta, ratifica y firma.
Doy fe.-
ORDINARIO LABORAL No. 30-009. Oficial Primero--------------------------------------------------
-----JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL DEL
DEPARTAMENTO DE IZABAL, PUERTO BARRIOS, VEINTINUEVE D EENERO DEL
AO DOS MIL NUEVE-------------
I. A sus antecedentes el memorial de demanda presentado por INGRID CAROLINA JUREZ
FLORES: II. Para resolver que la presentada cumpliera en aclarar los hechos; b) Que indique
concretamente el nmero de horas extraordinarias que reclama; y c) Que aclare el inciso c) del
apartado de peticin de fondo; III. NOTIFIQUESE. Artculos: 321, 325, 326, 327, 328, 329, 332,
334 del Cdigo de Trabajo.
Lic. CIRO AUGUSTO PRADO ECHEVERRIA
JUEZ
HELEN IRLANDA CARRANZA LARIOS DE VILLAVICENCIO
SECRETARIA
En la ciudad de Puerto Barrios, cabecera del Departamento de Izabal, el da ________________del
mes de ______________________ del ao dos mil nueve, siendo las ___________________horas
con_______________________ minutos, notifquese a INGRID CAROLINA JUAREZ FLORES,
el contenido de una resolucin de fecha veintinueve de enero del ao dos mil nueve, en la Oficina
Profesional ubicada en la octava avenida entre doce y trece calles, de esta ciudad, por medio de
cdula que entregu a __________________________________ enterado (a) recibe copia de ley
y____________ firma. Doy fe.
(f)_______________________________________
(f)__________________________________
Notificadora
ORDINARIO LABORAL No. 30-2009 OF. 1.
SEOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y
PREVISION SOCIAL DEL DEPARTAMENTO DE IZABAL:
INGRID CAROLINA JUAREZ FLORES, de datos de identificacin personal
conocidos en el proceso arriba identificado, por tal razn se omiten, ante usted respetuosamente:
EXPONGO:
I) Fui notificada de la resolucin de fecha veintinueve de enero del ao dos mil nueve, en la
cual se me indica que previo a darle trmite a la demanda presentada, debe cumplir con
aclarar lo siguiente: a) Los incisos B),D),E), y G) del apartado de hechos; b) Que indique
correctamente el nmero de horas extraordinarias que reclamo; y c) que aclare el inciso d)
del apartado de peticin de fondo.
II) Con el objeto de dar cumplimiento a lo ordenado a travs de la resolucin precitada,
comparezco a indicar: A) en cuanto a los incisos B) el puesto que desempee era el de
pintora de casas y fabricantes de ventanas de aluminio; C) semanalmente devengaba
quinientos quetzales exactos, un total de dos mil doscientos mensuales, salario devengado
durante los ltimos seis meses; D) La relacin laboral la inici el nueve de enero del ao
mil novecientos noventa y ocho y ces el veintids de diciembre del ao dos mil ocho; E)
Reclamo el pago de mis prestaciones laborales que de conformidad con la ley y como
trabajador me corresponden siendo las siguientes: I) INDEMNIZACION: Por todo el
tiempo que dur la relacin laboral la cual corresponde del nueve de enero de mil
novecientos noventa y ocho al veintids de diciembre del ao dos mil ocho, esto nos da la
cantidad de treinta mil ciento veintinueve quetzales con cuarenta y un centavos; II)
AGUINALDO: Se me debe el Aguinaldo correspondiente al periodo del uno de diciembre
del dos mil seis al treinta de noviembre del ao dos mil siete y del uno de diciembre del
ao dos mil siete al veinte de diciembre del dos mil ocho, esto nos da la cantidad de cuatro
mil setecientos catorce quetzales con veintiocho centavos; III) BONIFICACION ANUAL
PARA TRABAJADORES DE LA INICIATIVA PRIVADA Y PUBLICA, DECRETO
NUMERO 42-92 DEL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA EN
FORMA PROPORCIONAL: Se me debe pagar la Bonificacin Anual correspondiente al
periodo comprendido del uno de julio del ao dos mil seis al treinta de junio del ao dos
mil siete del Uno de julio del ao dos mil siete al veintids de diciembre del ao dos mil
ocho, esto nos da la cantidad de cuatro mil setecientos catorce quetzales con veintiocho
centavos; IV) VACACIONES: Que deber cancelarme la parte demandada
correspondiente al periodo del nueve de enero del ao dos mil dos al veintids de diciembre
del ao dos mil ocho, esto nos da la cantidad de Cinco mil ochocientos noventa y dos
quetzales con ochenta y cinco centavos; V) BONIFICACION INCENTIVO DECRETO
37-2001 del Congreso de la Repblica de Guatemala: Por todo el tiempo que dur la
relacin laboral con mi empleadora, pues nunca goce de esta prestacin, esto nos da la
cantidad de seis mil quetzales exactos VI) VENTAJAS ECONOMICAS: Que se me deber
cancelar de acuerdo al monto de la indemnizacin, misma que consiste en el treinta por
cineto sobre la indemnizacin, esto nos da la cantidad de nueve mil treinta y ocho quetzales
con ochenta y dos centavos; VII) TIEMPO EXTRAORDINARIO: Durante todo el tiempo
laborado, trabaj una hora y media diaria de tiempo extraordinario, lo cual nunca me fue
remunerado, esto nos da la cantidad de noventa y un mil quinientos noventa y siete
quetzales con cero nueve centavos. B) en cuanto a indicar el total de horas extraordinarias
que se reclaman, me permito indicar que labor una hora y media diaria de tiempo
extraordinario por la que el total de horas extraordinarias que reclamo es de cinco mil
novecientos noventa y ocho horas y media a razn de quince quetzales con veintisiete
centavos por cada hora extraordinaria, esto nos da la cantidad total de noventa y un mil
quinientos noventa y siete quetzales con cero nueve centavos. C) En cuanto al inciso c) d
elas peticiones de fondo que se condene a la entidad demandada al pago de los daos y
perjuicios que de los hechos se deriven.

PETICION:
I) Que se tenga por recibido el presente memorial y se agregue a sus antecedentes;
II) Que se tome nota de la asistencia, procuracin y direccin del profesional que me auxilia;
III) Que se tome nota del lugar sealado con anterioridad para la recepcin de notificaciones.
IV) Que los trminos relacionados, se tenga por cumplido el previo ordenado por el seor Juez
mediante resolucin de fecha veintinueve de enero del ao dos mil nueve.
Acompao duplicado y tres copias del presente memorial
Puerto Barrios, Izabal, veintiuno de abril del ao dos mil nueve.
A RUEGO DE LA PRESENTADA QUIEN SI SABE FIRMAR, PERO DE MOMENTO NO
PUEDE HACERLO Y EN SU AUXILIO.

ORDINARIO LABORAL No. 30-2009. Oficial 1ro.-----------------------------------------------------
JUZGADO D EPRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL DEL
DEPARTAMENTO DE IZABAL, PUERTO BARRIOS, TREINTA DE ABRIL DEL AO DOS
MIL NUEVE.--------------------
I).A sus antecendentes el memorial anterior presentado por INGRID CAROLINA JUAREZ
FLORES, registrado con el nmero trescientos once guin dos mil ocho, agregndose al mismo a
sus antecedentes: II. Se tiene por confirmar parcialmente con lo ordenado en la resolucin de fecha
veintinueve de enero del ao dos mil nueve; El inciso c) del apartado de peticin de fondo del
memorial de demanda; IV. NOTIFIQUESE. Articulos 321, 325, 326, 327, 328, 329, del Cdigo
de Trabajo.
Lic. CIRO AUGUSTO PRADO ECHEVERRIA
JUEZ
SECRETARIA
En la ciudad de Puerto Barrios, Cabecera del Departamento de Izabal, el da ___________
Del mes ____________________ del ao dos mil nueve, siendo las ___________________
Horas con ___________________________ minutos, notifquese a: INGRID CAROLINA
JUAREZ FLORES, el contenido de una resolucin de fecha treinta de abril del ao dos mil
Nueve, en la oficina Profesional ubicada en la octava avenida entre doce y trece calle de
Esta ciudad, por medio de la cdula que entregu a _______________________________
Quien enterado (a) recib copias de ley y _____ firma. Doy f.-
(f)._____________________________________
(f)___________________________________
ORDINARIO LABORAL. No. 30-2009 OF 1.
SEOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL DEL
DEPARTAMENTO DE IZABAL:
INGRID CAROLINA JUAREZ FLORES, de datos de identificacin personal Conocidos en el
proceso arriba identificado, por tal razn se omiten, ante usted
respetuosamente:
EXPONGO:
I) Fui notificada de la resolucin de fecha treinta de abril del ao dos mil nueve, en la cual se
me indica que previo a darle trmite a la demanda presentada, debo cumplir estrictamente
con aclarar el inciso c) del apartado de peticin de fondo.
II) Con el objeto de dar cumplimiento a lo ordenado a travs de la resolucin precitada,
comparezco a indicar que lo solicitado en el inciso c) de las peticiones de fondo es que se
condene al demandado al pago de los daos y perjuicios que de los hechos se deriven.
PETICION:
I) Que se tenga por recibid9o el presente memorial y se agregue a sus antecedentes;
II) Que se tome nota de la asistencia, procuracin y direccin del profesional que me auxilia;
III) Que se tome nota del lugar sealado con anterioridad para la recepcin de notificaciones;
IV) Que en los trminos relacionados, se tenga por cumplido el previo ordenado por el seor
Juez mediante resolucin de fecha veintinueve de enero del ao dos mil nueve.
Acompao duplicado y tres copias del presente memorial.
Puerto Barrios, Izabal, diez de junio del ao dos mil nueve.
A RUEGO DE LA PRESENTADA QUIEN SI SABE FIRMAR, PERO DE MOMENTO
NO PUEDE HACERLO Y EN SU AUXILIO.
Jorge Michael Sanabria Vargas

Abogado y Notario
ORDINARIO LABORAL No. 30-2009 Oficial Primero.
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL DEL
DEPARTAMENTO DE IZABAL PUERTO BARRIOS, QUINCE DE JUNIO DEL AO
DOS MIL NUEVE._________________________________________________
I). A sus antecedentes el memorial anterior presentado por INGRID CAROLINA JUAREZ
FLORES, Con nmero de registro cuatrocientos cincuenta y dos guin dos mil nueve; II.
En los trminos relacionados se tiene por cumplido con lo ordenado en resoluciones de
fecha veintinueve de enero y treinta de abril ambas del ao dos mil nueve; III. Se admite
para su trmite la demanda anterior y documentos adjuntos, en la va Ordinaria Laboral
promovida por INGRID CAROLINA JUAREZ FLORES, en contra de VICTOR
HUGO CHAVEZ ILLESCAS, en calidad de propietario de la empresa
MULTISERVICIOS ILLESCAS; IV. Se tiene como abogado director y procurador al
profesional auxiliante y por sealado el lugar para recibir notificaciones; V. Se tienen por
ofrecidos los medios de prueba debidamente individualizados en el apartado respectivo;
VI. Notifquese a la parte demandada por esta nica vez en el lugar sealado, librndose
despacho al Juzgado de Paz del Municipio de Morales de este Departamento, previnindole
que debe sealar lugar para recibir notificaciones dentro del permetro urbano donde tiene
su asiento este Juzgado, caso contrario las futuras se le harn por los estrados de este
juzgado; VII PARA LA CELEBRACION DEL JUICIO ORAL, Se seala audiencia para
el da CINCO DE AGOSTO DEL AO DOS MIL NUEVE, A LAS NUEVES HORAS ,
debiendo comparecer las partes con sus respectivas medios de prueba, a efectos las rindan
en dicha audiencia, bajo apercibimiento de continuar el trmite del presente juicio, en
rebelda de la parte que no comparezca, sin ms citarle ni orle, se previene a la parte

demandada que en la audiencia sealada deber exhibir los documentos que se indican en
los sub incisos a), b), c) y d) del inciso B) del apartado de medios de prueba del memorial
de demanda, bajo apercibimiento que si no las exhibe se le impondr una multa de
cincuenta a quinientos quetzales, sin perjuicios de presumirse por ciertos los datos que
aduce el oferente de la prueba; IX, se da intervencin en el presente proceso a la Inspeccin
General de Trabajo de esta ciudad, quien por esta nica vez puede ser notificada en su sede
regional ubicada en la once avenida entre dieciocho y diecinueve calles de esta ciudad; X.
En cuanto a lo dems solicitado presente para su oportunidad procesal; XI.
NOTIFIQUESE: Artculos: 325, 326, bis, 328, 332, 335, 336, 337, 338, 339, 340, 342,
343, 344, 345, 346, 343 del Cdigo de Trabajo; 48, 114, 141, 142 y 143 de la Ley de
Organismo Judicial.------------------------------------------------------------------------------------
LICDA. NORMA EUGENIA FRATTI LUTTMANN
JUEZA
SECRETARIA
SOCIAL DEL DEPARTAMENTO DE IZABAL, AL JUEZ DE PAZ DEL MUNICIPIO DE
MORALES DEPARTAMENTO DE IZABAL============================
HACE SABER: Que dentro del juicio arriba identificado recay demanda y resoluciones, que en
copias simples se adjuntan---------------------------------------------------------------------
POR TANTO: Y, para que usted seor Juez se sirva ordenar a quien corresponda a efecto
NOTIFIQUE al: VICTOR HUGO CHAVEZ ILLESCAS, el contenido de la demanda de fecha
veinte de enero, una resolucin de fecha veintinueve de enero, una resolucin de fecha treinta de
abril y una resolucin de fecha quince de junio, todas del ao dos mil nueve, cuyas copias se
adjunta para que se le sean entregadas al aludido, quien puede ser notificado en: CALLE
PRINCIPAL BARRIO EL CARRIZAL, CASCO URBANO
DE ESE MUNICIPIO, Le libro el presente despacho, el que una vez diligenciado deber
devolver a este Juzgado a la brevedad posible. En la ciudad de puerto Barrios, Cabecera del
Departamento de Izabal, dieciocho de junio del ao dos mil nueve. ==============
LICENCIADA NORMA EUGENIA FRATTI LUTTMANN.
JUEZA DE 1. INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL DEL
DEPARTAMENTO DE IZABAL.
HELEN IRLANDA CARRANZA LARIOS DE VILLAVICENCIO.
SECRETARIA.
En la Ciudad de Puerto Barrios, Cabecera del Departamento de Izabal, el da
_____________________del mes de ______________________del ao dos mil nueve,
Siendo las _____________horascon ______________________minutos, notifique a
INSPECCIN GENERAL DE TRABAJO, el contenido de la demanda de fecha veinte de enero,
una resolucin de fecha veintinueve de enero, una resolucin de fecha treinta de abril y una
resolucin de fecha quince de junio, todas del ao dos mil nueve, en la once avenida entre
dieciocho y diecinueve calles de esta ciudad, por medio de cdula que entregu a:
_____________________________enterado (a)recibe copia de ley, y ______
firma. Doy fe
(f)____________________________
(F)_____________________________
NOTIFICADORA
En la Ciudad de Puerto Barrios, Cabecera del Departamento de Izabal, el da
____________________del mes de ______________________del ao dos mil nueve,
Siendo las ____________horas con ______________________-minutos, notifiqu a
INGRID CAROLINA JUAREZ FLORES, el contenido de una resolucin de fecha
Quince de junio del ao dos mil nueve, en la oficina Profesional ubicada en la octava
Avenida entre doce y trece calles de esta ciudad, por medio de cdula que entregu
a: _________________________________________enterado (a)recibe copia de ley,
y ______firma. Doy fe
(f)______________________________
(F)__________________________________________
NOTIFICADORA
LA INFRASCRITA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION
SOCIAL DEL DEPARTAMENTO DE IZABAL, AL JUEZ DE PAZ DEL MUNICIPIO DE
MORALES DEPARTAMENTO DE IZABAL==================
HACE SABER: Que dentro del juicio arriba identificado recay demanda y resoluciones,
que en copias simples se adjuntan.------------------------------------------------------------------
POR TANTO: Y, para que usted seor Juez se sirva ordenar a quin corresponda a efecto
NOTIFIQUE al: VICTOR HUGO CHAVEZ ILLESCAS, en su calidad de propietario de la
empresa MULTISERVICIOS ILLESCAS, el contenido de la demanda de fecha veinte de enero,
una resolucin de fecha veintinueve de enero, una resolucin de fecha treinta de
abril y una resolucin de fecha quince de junio. Todas del ao dos mil nueve, cuyas copias se
adjuntan para que se le sean entregadas al aludido, quien puede ser notificado en: CALLE
PRINCIPAL BARRIO EL CARRIZAL, CASCO URBANO DE ESE MUNICIPIO. Le libro
el presente despacho, el que una vez diligenciado deber devolver
a este Juzgado a la brevedad posible. En la ciudad de Puerto barrios, Cabecera del Departamento
de Izabal, dieciocho de junio del ao dos mil nueve.================
LICENCIADA NORMA EUGENIA FRARRI LUTIMANN.
JUEZA DE 1 INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL DEL
DEPARTAMENTO DE IZABAL.
SECRETARIA
D.No. 30-009. Ref. Of. 1ro. Reg. No. 130-2009. Ref. Of. 2do. JUZGADO DE PAZ
DEL MUNICIPIO DE MORALES DEL DEPARTAMENTO DE IZABAL,
VEINTITRES DE JUNIO DEL AO DOS MIL NUEVE.-------------------------------
l) Por recibido el despacho que antecede; ll) Cmplase con lo ordenado y diligenciado
devulvase a su lugar de origen. Artculos: 327,328,329, del Cdigo de Trabajo;
114,141,142,143, de la Ley del Organismo Judicial.---------------------------------------------
Licda. Reginalda Pantalen Palencia.
JUEZ DE PAZ.
Cristina Alejandra Soto Enriquez.
SECRETARIA.
NOTIFICACION: En el municipio de Morales del Departamento de Izabal, siendo
Las ____________________horas, con ____________________ minutos, del da
__________________________ de Junio del ao dos mil nueve, EN LA CALLE
PRINCIPAL, DEL BARRIO EL CARRIZAL, CASCO URBANO de esta poblacin,
notifico al seor VICTOR HUGO CHAVEZ ILLESCAS, en su calidad de propietario
de la empresa MULTISERVICIOS ILLESCAS, el contenido de la demanda de fecha
veinte de enero del ao en curso, una resolucin de fecha veintinueve de enero del mismo
ao, una resolucin de fecha treinta de Abril del presente ao; una resolucin ms de fecha quince
de junio del corriente ao, dictada por el juzgado de primera instancia de Trabajo y
Previsin Social del Departamento de Izabal, asimismo la resolucin de fecha veintitrs de
Junio del presente ao, dictada por este juzgado de Paz, por medio de cdula que entrego a
_________________________________________________________________________
quien de enterado (a), recibe copias simples respectivas y ____________________ firma.
Doy fe.
J- ORDINARIO LABORAL No. 30-2009. Of. 1o
DEPARTAMENTO DE IZABAL, PUERTO BARRIOS VEINTINUEVE DE JUNIO
DEL AO DOS MIL NUEVE.---------------------------------------------------------
l) Se tiene por recibido y se agrega a sus antecedentes del despacho anterior,
debidamente diligenciado, procedente del Juzgado de Paz del Municipio de Morales,
Departamento de Izabal; Artculos: 327, 328, 329 del Cdigo De Trabajo; 97 y 114, 141,
142, 143 de la Ley del Organismo Judicial.---------------------
LIC. NORMA EUGENIA FRATTI LUTTMANN.
JUEZ
SECRETARIA
ORDINARIO LABORAL No.30-2009.Oficial primero. En la ciudad de Puerto Barrios,
departamento de Izabal, el cinco de agosto de dos mil nueve, siendo las nueve horas, en
la sede del juzgado de Primera Instancia de Trabajo y Previsin Social del departamento
de Izabal, ante el Infrascrito Juez, Abogado Marlon Ernesto Olivares Interiano, secretaria
que autoriza Helen Irlanda Carranza Larios de Villavicencio y Oficial de trmite Nora
Elizabeth Estrada Gmez, comparece por una parte Ingrid Carolina Jurez Flores, quien
manifiesta ser de datos de identificacin personal conocidos en las actuaciones razn
por la cual se omiten, se identifica con el documento personal de identificacin nmero
de CUI dos mil setecientos cuarenta y ocho espacio ochenta y seis mil trescientos
noventa y uno espacio mil ochocientos dos (2748 86391 1802) extendido por el Registro
Nacional de las Personas de la Repblica de Guatemala, Centroamrica; documento que
se tiene a la vista y se le devuelve en este mismo momento. Se hace acompaar de su
abogado director Julio Csar Berrios Cceres. Se hace constar que la parte demandada
Vctor Hugo Chvez Illescas, y la Inspeccin General de Trabajo de esta ciudad, no
comparecieron a la presente audiencia de Juicio oral, no obstante que fueron notificadas
legalmente y en tiempo. Siendo el da y hora sealados para la celebracin de juicio oral,
se procede de la manera
siguiente
PRIMERO: Manifiesta la parte demandante que en virtud de la incomparencia de la parte
demandada y la Inspeccin General de Trabajo de esta ciudad a la presente no
justificando su inasistencia, solicita que se d cumplimiento a los apercibimientos y
prevenciones decretadas en resolucin de fecha quince de junio de dos mil nueve en
sentido de declararlas rebeldes dentro del presente juicio. El Juzgado resuelve:
DEPARTAMENTO DE IZABAL. PUERTO BARRIOS CINCO DE AGOSTO DE DOS MIL
NUEVE
I. Como se solicita, se declaran REBELDES dentro del presente juicio al demandado
Vctor Hugo Chvez Illescas, en calidad de propietario de la empresa Multiservicios
Illescas y la Inspeccin General de Trabajo de esta ciudad, en virtud de su

incomparecencia a la presente audiencia de juicio oral; II. En consecuencia, hganseles
las subsiguientes notificaciones por los estrados del Tribunal; III. NOTIFIQUESE:
Artculos: 321,325,326, 327,328,329 y 335 del Cdigo de Trabajo.
NOTIFICACION: En la sede del Juzgado, siendo las nueve horas con quince minutos,
notifique a la parte demandante el contenido de la resolucin anterior, quien queda
enterada y firmar al final de la presente diligencia.
SEGUNDO: FASE DE RATIFICACION AMPLIACION O MODIFICACION DE
DEMANDA: La parte demandante, manifiesta que ratifica la demanda inicial y ampliacin
de la misma, en todas y cada una de sus partes..
TERCERO: FASE DE CONTESTACION DE LA DEMANDA: Esta fase no se puede llevar
a cabo en virtud de la parte demandada no compareci a la presente audiencia de juicio,
no obstante haber sido notificada legalmente y en tiempo.
CUARTO: FASE DE CONCILIACION ENTRE LAS PARTES: Esta fase no se puede
llevar a cabo en virtud que la parte demandada no compareci a la presente audiencia
de juicio, no obstante haber sido notificada legalmente y en
tiempo
QUINTO: FASE DE RECEPCION Y DILIGENCIAMIENTO DE LAS PRUEBAS
OFRECIDAS POR LAS PARTES: A) Se tiene a favor del demandante los siguientes
medios de prueba: 1) Documental: El documento que se indica en el sub inciso a) del
inciso A del apartado de pruebas del memorial de demanda, los cuales obran en autos:
2) EXHIBICION DE DOCUMENTOS POR PARTE DE LA DEMANDADA: Esta prueba no
se puede recepcionar en virtud de la incomparecencia de la parte demandada a la
presente audiencia de juicio oral, no obstante haber sido notificada legalmente y en
tiempo 3) Presunciones legales y humanas que de los hechos probados se deriven; B)
En cuanto al demandado Vctor Hugo Chvez Illescas, en calidad de propietario de la
empresa Multiservicios Illescas, no se recepciona ningn medio de prueba en virtud de
su incomparecencia a la presente audiencia de juicio oral, no obstante haber sido
notificado legalmente y en tiempo. Se finaliza la presente diligencia en el mismo lugar y
fecha de su inicio, siendo las nueve horas con veintids minutos la que previa lectura es
aceptada, ratificada y firmada, juntamente con el infrascrito Juez y Secretaria que
autoriza
ABOGADA MARLON ERNESTO OLIVARES INTERIANO
JUEZ
F.
Actora.
F.
Abogado de la actora
SECRETARIA.
En la ciudad de Puerto Barrios, Cabecera del Departamento de Izabal, el da veintids del mes de
octubre del ao dos mil nueve, siendo las diez horas con cinco minutos notifique a VICTOR
HUGO CHAVEZ ILLESCAS, EN SU CALIDAD DE PROPIETARIO DE LA EMPRESA
DENOMINADA MULTISERVICIOS ILLESCAS, el contenido de dos resoluciones de fechas
veintinueve de junio y cinco de agosto, ambas del ao dos mil nueve, por medio de cedula que fije
en los Estrados del Tribunal incorporando y remitiendo copias de ley, por correo a calle principal
Barrio El Carrizal morales, Izabal. Doy fe.
(F)___________________________
NOTIFICADORA
En la ciudad de Puerto Barrios, Cabecera del Departamento de Izabal, el da veintids del mes de
octubre del ao dos mil nueve, siendo las diez horas con diez minutos notifique a INSPECCION
GENERAL DE TRABAJO, el contenido de dos resoluciones de fechas veintinueve de junio y
cinco de agosto, ambas del ao dos mil nueve, por medio de cedula que fije en los Estrados del
Tribunal incorporando y remitiendo copias de ley, a la once avenida entre dieciocho y diecinueve
calles de esta ciudad. Doy fe.
(F)___________________________
NOTIFICADORA
ORDINARIO LABORAL No. 30-2009. Oficial Primero.-------------------------------------
DEPARTAMENTO DE IZABAL, PUERTO BARRIOS, VEINTIOCHO DE OCTUBRE
DEL AO DOS MIL NUEVE.-----------------------------------------------------
Se tiene a la vista para dictar Sentencia en el juicio Ordinario Laboral promovido por INGRID
CAROLINA JUAREZ FLORES en contra de VICTOR HUGO CHAVEZ ILLESCAS, en calidad
de propietario de la empresa MULTISERVICIOS ILLESCAS. La demandante compareci a juicio
bajo la asesora. Del Abogado Julio Cesar Berrios Cceres. La parte demandada no compareci a
juicio. Del estudio de las actuaciones se extraen los siguientes resmenes:----------------------------
DE LOS HECHOS EXPUESTOS EN EL MEMORIAL DE DEMANDA: La actora manifest
lo siguiente: Que la inicio su relacin laboral con el demandado en fecha nueve de enero del ao
mil novecientos noventa y ocho, desempeando el puesto de pintora de casas y fabricante de
ventanas de aluminio, su horario de trabajo de lunes a sbado era de siete horas y treinta minutos
a doce horas y de trece horas a diecisiete horas y treinta minutos, que devengo un salario mensual
de dos mil doscientos quetzales mensuales siendo este su salario devengado durante los ltimos
seis meses de relacin laboral, y que su relacin laboral ceso el veintids de noviembre del ao
dos mil ocho, por despido injustificado: Encontrndose en el libre ejercicio de sus derechos civiles
y laborales compareci con la finalidad de promover demanda ordinaria laboral en contra del
demandado, para que en sentencia se le condene al pago de sus prestaciones laborales que de
conformidad con la ley tengo derecho, y que individualizadas son: I) INDEMNIZACION II)
BONIFICACION ANUAL PARA LOS TRABAJADORES DEL SECTOR PUBLICO Y
PRIVADO DECRETO CUARENTA Y DOS GUION NOVENTA Y DOS DEL CONGRESO DE
LA REPUBLICA. BONO CATORCE III) AGUINALDO IV) VACACIONES V)
BONIFICACION INCENTIVO VI) VENTAJAS ECONOMICAS VII) TIEMPO
EXTRAORDINARIO Ofreci pruebas e hizo sus peticiones de trmite y de sentencia de
conformidad con la ley.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --
DE LA CONTESTACION DE LA DEMANDA: Se seal audiencia para la celebracin del
juicio oral para el da cinco de Agosto del ao dos mil nueve, a las nueve horas. El demandado
VICTOR HUGO CHAVEZ ILLESCAS, en calidad de propietario de la empresa

MULTISERVICIOS ILLESCAS, no contesto la demanda instaurada en su contra, en virtud de su
incomparecencia a la audiencia del juicio oral, no obstante haber sido notificado legalmente y en
tiempo, fue declarado rebelde a solicitud de parte.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
DE LAS PRUEBAS APORTADAS: A) La demandante aporto los siguientes medios de pruebas:
a) Copia simple del Adjudicacin de Conciliacin identificada con el numero quinientos noventa
y tres guion dos mil ocho, de fecha. Trece de enero del ao dos mil nueve, a cargo del Inspector
de Trabajo Orlando de J. Cabrera Franco, emitida por la Direccin General Tres del Ministerio de
Trabajo y Previsin Social con sede en esta ciudad; b) Documentos en Poder del Adversario; c)
Presunciones Legales y Humanas. B) El demandado no aporto ningn medio de prueba en virtud
de no haberla ofrecido en su oportunidad, por su incomparecencia a la audiencia del juicio oral, no
obstante haber sido notificado legalmente y en tiempo.---------------------------------------------------
CONSIDERANDO: El Cdigo de Trabajo precepta: El Juez sealara da y hora para que
las partes comparezcan a juicio oral, previnindoles presentarse con sus pruebas, a efecto de que
las rindan en dicha audiencia, bajo apercibimiento de continuar el juicio en rebelda de la parte que
no compareciere en tiempo, sin ms citarle ni orle. Artculos 335, del Cdigo de Trabajo.--------
En la ciudad de Puerto Barrios, Cabecera del Departamento de Izabal, el da cinco del mes de
Enero del ao dos mil diez, siendo las doce horas con dos minutos, Notifique a INGRID
CAROLINA JUAREZ FLORES, el contenido de la Sentencia de fecha: veintiocho de octubre del
ao dos mil nueve, por medio de cedula que entrego a THALIA VARGAS, personalmente en la
sede de este Juzgado, quien enterado recibe copia de ley, y ____ firma. Doy fe.
(f)_______________________
(F)___________________________
NOTIFICADORA
Enero del ao dos mil diez, siendo las Trece horas con Quince minutos notifique a INSPECCION
GENERAL DE TRABAJO, el contenido de la Sentencia de fecha veintiocho de octubre del ao
dos mil nueve, en la once avenida entre dieciocho y diecinueve calles de esta ciudad, por medio
de cedula que fije en los Estrados del Tribunal incorporando y remitiendo copias de ley, a la once
avenida entre dieciocho y diecinueve calles, de esta ciudad . Doy fe.
(F)___________________________
NOTIFICADORA
Enero del ao dos mil diez, siendo las Trece horas con Veinte minutos, notifique a VICTOR
HUGO CHAVEZ ILLESCAS, EN SU CALIDAD DE PROPIETARIO DE LA EMPRESA
DENOMINADA MULTISERVICIOS ILLESCAS, el contenido de la Sentencia de fecha
veintiocho de octubre del ao dos mil nueve, por medio de cedula que fije en los Estrados del
Tribunal incorporando y remitiendo copias de ley, por Correo a Calle principal Barrio El Carrizal,
Morales, Izabal. Doy fe.
(F)___________________________
NOTIFICADORA
ORDINARIO LABORAL No. 30-2009. Oficial Primero. JUZGADO DE PRIMERA
INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL DEL DEPARTAMENTO DE IZABAL.
PUERTO BARRIOS, ONCE DE ENERO DE DOS MIL DIEZ.-------------------I. Segn el estado
que guardan los autos y constando que la sentencia de fecha veintiocho de octubre de dos mil
nueve, se encuentra firme, practquese la liquidacin correspondiente; II. NOTIFIQUESE.
Artculos 321, 325, 327, 328, 329, 425, 426, 427 y 428 del Cdigo de Trabajo.-----------------------
LIC. CIRO AUGUSTO PRADO ECHEVERRIA
JUEZ
Testigos de Asistencia Testigos de Asistencia
En cumplimiento a lo ordenado en la resolucin de esta misma fecha, procedemos a practicar la
liquidacin respectiva, cuyos datos son los siguientes:
a) Indemnizacin la suma de - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Q. 28,078.63
b) Vacaciones la suma de - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Q. 7,633.70
c) Aguinaldo la suma de - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Q. 4,514.52
d) Bonificacin Anual la suma de - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Q. 5,430.68
e) Bonificacin Incentivo la suma de - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Q 21,125.00
f) Costas Procesales la suma de - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Q. 6,678.25
g) Daos y Perjuicios la suma de - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - Q 24,200.00
TOTAL Q. 97,660.78
La presente liquidacin asciende a la suma de NOVENTA Y SIETE MIL SEISCIENTOS
SESENTA QUETZALES CON SETENTA Y OCHO CENTAVOS (Q.97,660.78), que adeuda el
seor Vctor Hugo Chvez Illescas a la demandante INGRID CAROLINA JUAREZ FLORES, en
concepto de Indemnizacin, dems prestaciones laborales no pagadas, as como las Costas

Procesales y Daos y Perjuicios. En la ciudad de Puerto Barrios, departamento de Izabal el once
de enero de dos mil diez.
DEPARTAMENTO DE IZABAL. PUERTO BARRIOS, ONCE DE ENERO DE DOS MIL
DIEZ.--------------------------------------------------------------------------------------- I. De
conformidad con la liquidacin practicada en esta misma fecha y constando que se encuentra
ajustada a derecho, se le da la APROBACIN correspondiente; II. NOTIFEQUESE: Artculos:
326, 327, 328, 329, 425, 426, 427 y 428 del Cdigo de Trabajo. ----------------------------------------
---------------------------------------------------------
JUEZ

En la ciudad de Puerto Barrios, Cabecera del Departamento de Izabal, el da ____________ del
mes de _______________ del ao dos mil diez, siendo las ____________ horas con _________
minutos, notifique a INGRID CAROLINA JUAREZ FLORES, el contenido de dos resoluciones
de fecha: once de enero del ao dos mil diez y liquidacin respectiva, en la Oficina Profesional
ubicada en la octava avenida entre doce y trece calles de esta ciudad, por medio de cedula que
entregue a _______________________________, quien enterado (a) recibe copia de ley, y ____
firma. Doy fe.
(f)_______________________
(F)___________________________
NOTIFICADORA
En la ciudad de Puerto Barrios, Cabecera del Departamento de Izabal, el da nueve del mes de
febrero del ao dos mil diez, siendo las catorce horas con cero minutos notifique a INSPECCION
GENERAL DE TRABAJO, el contenido de dos resoluciones de fecha once de enero del ao dos
mil diez, y la liquidacin respectiva, por medio de cedula que fije en los Estrados del Tribunal
remitiendo oportunamente las copias de ley va correos, de conformidad con la ley. Doy fe.-
(F)___________________________
NOTIFICADORA
En la ciudad de Puerto Barrios, Cabecera del Departamento de Izabal, el da nueve del mes de
febrero del ao dos mil diez, siendo las catorce horas con dos minutos, notifique a VICTOR HUGO
CHAVEZ ILLESCAS, en su calidad de propietario de la empresa denominada
MULTISERVICIOS ILLESCAS, el contenido de dos resoluciones de fecha once de enero del ao
dos mil diez, y la liquidacin respectiva, por medio de cedula que fije en los Estrados del Tribunal
remitiendo oportunamente las copias de ley va correos, de conformidad con la ley. Doy fe.-
(F)___________________________
NOTIFICADORA
ORDINARIO LABORAL No.30-2009.Oficial Primero.JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA
DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL DEL DEPARTAMENTO DE IZABAL PUERTO
BARRIOS, QUINCE DE FEBRERO DEL AO DOS MIL DIEZ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
I.En virtud de estar firme la resolucin de fecha once de enero del ao dos mil diez, que aprueba
la liquidacin correspondiente dentro del presente proceso,REQUIERASE de pago al demandado
VICTOR HUGO CHAVEZ ILLESCAS, en calidad de propietario de la empresa
MULTISERVICIOS ILLESCAS, por la suma de NOVENTA Y SIETE MIL, SEISCIENTOS
SESENTA QUETZALES CON SETENTA Y OCHO CENTAVOS (Q. 97,660.78), en concepto
de indemnizaciones y prestaciones laborales; aguinaldo, bono anual, bonificacin incentivo, costas
procesales y daos y perjuicios, no pagadas, que son en deberle a la demandante INGRID
CAROLINA JUAREZ FLORES; y, si al momento del requerimiento no hace efectiva la suma
requerida, trabese embargo sobre las cuentas de depsitos monetarios que posea el demandado en
los diferentes Bancos del Sistema Nacional, hasta por la suma requerida; II. Para la diligencia
anterior se diligencia al Juez de Paz del Municipio de Morales, Departamento de Izabal,
facultndole para que nombre Ministro Ejecutor a quien corresponda y le libre
mandamiento de ejecucin correspondiente; III. Librese Despacho a donde corresponda, IV.
NOTIFIQUESE. Articulos: 321, 325, 326, 327, 328, 329, 425, 426, 427 y 428 del cdigo de
trabajo; 48, 114, 178, 179, 180 de la ley del organismo judicial. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
LIC. CIRO AUGUSTO PRODO ECHEVERRIA
JUEZ
HELLEN IRLANDA CARRANZA LARIOS DE VILLAVICENCIO
SECRETARIA
En la ciudad de Puerto Barrios, cabecera del Departamento de Izabal, el dia _______________ del
mes de __________________ del ao dos mil diez, siendo las ___________________ horas con
_____________________minutos, notifique a INGRID CORALINA JUAREZ FLORES, el
contenido de una resolucin de feha: quince de febrero del aos dos mil diez, en la Oficina
Profesional ubicada en la octava avenida entre doce y trece calle de esta ciudad. Por medio de
cedula que entregu a: ________________________________________quien enterado (a) recibe
copia de ley y _____ firma. Doy fe.
(F)_________________________________
(F)____________________________________
NOTIFICADORA
NOTIFICACION: En la ciudad de Puerto Barrios, Cabecera del Departmento de Izabal, el cinco
de marzo de dos mil diez, siendo las quince horas don veintiocho minutos, notifique a:
INSPECCION GENERAL DE TRABAJO, el contenido de la resolucin de fecha quince de
febrero de dos mil diez, emitida por este Juzgado, por medio de cdula que fije en los estrados del
Tribunal, debindosele remitir las copias respectivas en su oportunidad por correo tal como lo
ordena la ley. Doy fe.
F ___________________________________
Notificadora
ORDINARIO LABORAL
No. 30-2009.Of.1.
EL INFRAESCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL DEL
DEPARTAMENTO DE IZABAL. AL SEOR JUEZ DEL JUZGADO DE PAZ DEL MUNICIPIO DE
MORALES DE ESTE DEPARTAMENTO.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
HACE SABER: Que dentro del proceso arriba indicado recay la resolucin de fecha quince de febrero de
dos mil diez, la que en copia simple se adjunta. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
POR TANTO: y, para que usted seor Juez se sirva ordenar a quien corresponda, a efecto notifique a:
VICTOR HUGO CHAVEZ ILLESCAS, el contenido de la resolucin de fecha quince de febrero de dos
mil diez, emitida por este Juzgado, cuya copia se adjunta para que le sea entregada. Asimismo, se le requiera
de pago por la suma de NOVENTA Y SIETE MIL SEISCIENTOS SESENTA QUETZALES CON
SETENTA Y OCHO CENTAVOS (Q. 97,660.78) que es en deberle a la demandante INGRID CAROLINA
JUAREZ FLORES, en concepto de indemnizacin, dems prestaciones laborales, salario retenido, daos y
perjuicios y costas procesales no pagadas; facultndole para que nombre ministro ejecutor a quien
corresponda, debindole librar el mandamiento de ejecucin correspondiente. El seor CHAVEZ
ILLESCAS, puede ser notificado y requerido de pago en la calle principal, Barrio el Carrizal, casco urbano
de ese Municipio. Le libro el presente despacho, el cual, una vez diligenciado deber devolverlo a este
Juzgado. En la ciudad de Puerto Barrios, Departamento de Izabal, el cinco de marzo de dos mil diez. - - - -
JUEZ
SECRETARIA
ORDINARIO LABORAL
No. 30-2009.Of.1.
EL INFRAESCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL DEL
DEPARTAMENTO DE IZABAL. AL SEOR JUEZ DEL JUZGADO DE PAZ DEL MUNICIPIO DE
MORALES DE ESTE DEPARTAMENTO.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
HACE SABER: Que dentro del proceso arriba indicado recay la resolucin de fecha quince de febrero de
dos mil diez, la que en copia simple se adjunta. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
POR TANTO: y, para que usted seor Juez se sirva ordenar a quien corresponda, a efecto notifique a:
VICTOR HUGO CHAVEZ ILLESCAS, el contenido de la resolucin de fecha quince de febrero de dos
mil diez, emitida por este Juzgado, cuya copia se adjunta para que le sea entregada. Asimismo, se le requiera
de pago por la suma de NOVENTA Y SIETE MIL SEISCIENTOS SESENTA QUETZALES CON
SETENTA Y OCHO CENTAVOS (Q. 97,660.78) que es en deberle a la demandante INGRID CAROLINA
JUAREZ FLORES, en concepto de indemnizacin, dems prestaciones laborales, salario retenido, daos y
perjuicios y costas procesales no pagadas; facultndole para que nombre ministro ejecutor a quien
corresponda, debindole librar el mandamiento de ejecucin correspondiente. El seor CHAVEZ
ILLESCAS, puede ser notificado y requerido de pago en la calle principal, Barrio el Carrizal, casco urbano
de ese Municipio. Le libro el presente despacho, el cual, una vez diligenciado deber devolverlo a este
Juzgado. En la ciudad de Puerto Barrios, Departamento de Izabal, el cinco de marzo de dos mil diez. - - - -
JUEZ
SECRETARIA
Ordinario Laboral No. 30-2009- Of. 1ro y Reg. No.65-
2010-Of.1ro.
JUZGADO DE PAZ DEL MUNICIPIO DE MORALES DEL DEPARTAMENTO DE IZABAL,
QUINCE DE MARZO DEL AO DOS MIL DIEZ. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
I) Se tiene por recibido el despacho que antecede; cmplase y debidamente diligenciado
devulvase; II) Para los efectos del requerimiento se nombra Ejecutor, al seor OSCAR
AMILCAR MORALES LEMUS, oficial primero de este Juzgado. Artculos: 327, 328, 329 del
Codigo de Trabajo; 298 del Codigo Procesal Civil y Mercantil; 114, 141, 142, 143 de la Ley del
Organismo Judicial. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
LICDA. REGINALDA PANTALEON PALENCIA
JUEZ DE PAZ
CRISTINA ALEJANDRINA SOTO ENRIQUEZ
SECRETARIA
LA INFRAESCRITA JUEZA DE PAZ DEL MUNICIPIO DE MORALES DEL
DEPARTAMENTO DE IZABAL: AL OFICIAL PRIMERO DE ESTE JUZGADO, SEOR
OSCAR AMILCAR MORALES LEMUS. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ORDENA Y MANDA: Que en su calidad de Ejecutor, se constituya en la calle principal del Barrio
El Carrizal, casco urbano de este Municipio de Morales, proceda a notificarle a VICTOR HUGO
CHAVEZ ILLESCAS, el contenido de la resolucin de fecha quince de febrero del ao dos mil
diez emitida por el Juzgado de Primera Instancia de Trabajo y Prevision Social del Departamento
de Izabal, asi mismo le requiera de pago por pago por la suma de NOVENTA Y SIETE MIL
SEISCIENTO SESENTA QUETZALES CON SETENTA Y OCHO CENTAVOS, que es en
deberle a la demandante INGRID CAROLINA JUAREZ FLORES, en concepto de
indemnizacin, dems prestaciones laborales, salarios retenidos, daos y perjuicios y costas
procesales no pagadas. Librado en el municipio de Morales, Departamento de Izabal, el dia quince
de marzo del ao dos mil diez.
JUEZA DE PAZ
NOTIFICACION: En el municipio de Morales del Departamento de Izabal, siendo las
____________________horas con ______________________minutos del dia_______________
del mes de ___________________del ao dos mil diez, en Calle Principal, Barrio El Carrizal,
casco urbano de este Municipio de Morales, Izabal, Notifico a VICTOR HUGO CHAVEZ
ILLESCAS, el contenido de la resolucin de fecha quince de febrero del ao dos mil diez, dictada
por el Juzgado de Primera Instancia de Trabajo y Prevision Social del Departamento de Izabal y
resolucin de fecha quince de marzo del ao dos mil diez, dictada por el Juzgado de Paz, del
Municipio de Morales, Izabal, por medio de Cedula y copias que entrego a
______________________________________que quedo legalmente enterado y en constancia
________firme. Doy fe.
ACTA DE REQUERIMIENTO DE PAGO: En el municipio de Morales del Departamento de
Izabal, siendo las ______________horas con _________________minutos del dia
_____________________del mes de ___________________ del ao dos mil diez, EN MI
CALIDAD DE EJECUTOR me constituyo en la Calle Principal del Barrio El Carrizal, casco
urbano, DE ESTE MUNICIPIO DE MORALES DEL DEPARTAMENTO DE IZABAL, por
medio de cedula que entrego a _________________________________________________ con
el objeto de requerirlo de pago, por la cantidad de NOVENTA Y SIETE MIL SEISCIENTOS
SESENTA QUETZALES CON SETENTA Y OCHO CENTAVOS, que es en deberla a la
demandante INGRID CAROLINA JUARES FLORES, en concepto de indemnizacin, dems
prestaciones laborales, salarios retenidos, daos y perjuicios y costas procesales no pagadas, a lo
que manifiesta __________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
Se finaliza la presente diligencia la que previa lectura y en constancia se firma nicamente por el
ejecutor. Doy fe.-
J - ORDINARIO LABORAL No. 30-2009. Of. 1ro.
DEPARTAMENTO DE IZABAL, PUERTO BARRIOS, DIECINUEVE DE MARZO DEL AO
DOS MIL DIEZ.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
I)Se tienle por recibido y se agrega a sus antecedentes el Despacho anterior, debidamente
diligenciado, procedente del Juzgado de Paz del Municipio de Morales, departamento de Izabal;
Articulos: 327, 328, 329 del Codigo de Trabajo; 97, 114, 141,142,143 de la Ley del Organismo
Judicial. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
JUEZ
SECRETARIA
Puerto Barrios, Izabal, diecinueve de marzo de 2,010.
A: TODOS LOS BANCOS DEL SISTEMA
DE LA REPUBLICA DE GUATEMAL
PRESENTE.
De manera atneta me dirijo a usted con el objeto de hacer de su conocimiento que este
Juzgado ha ordenado en RESOLUCION DE FECHA QUINCE DE FEBREO DEL AO DOS
MIL DIEZ, dentro del juico ordinario Laboral, identificado con el numeroTREINTA GUION DOS
MIL NUEVE (No. 30-2009) a cargo del oficial PRIMERO de este Juzgado, SE SIRVA TRABAR
EMBARGO sobre las cuentas de depsitos monetarios que posea el seor: VICTOR HUGO
CHAVEZ ILLESCAS, en calidad de propietario de la empresa MULTISERVICIOS ILLESCAS,
en los diferentes bancos del sistema nacional, hasta por la suma de NOVENTA Y SIETE MIL
SEISCIENTOS SESENTA QUETZALES CON SETENTA Y OCHO CENTAVOS (Q.
97,660.78), nombrndose como depositarios a los Jefes de Agencia de las instituciones bancarias.
Por tal razn solicito de su intervencin, a efecto gire sus instrucciones a donde corresponda para
que se realice LA ANOTACION DE EMBARGO.
Sin otro particular me suscribo de usted.
Atentamente,
Juez de 1ra. Instancia de Trabajo y Prevision Social
Del Departamento de Izabal.

Fecha: __________________________
Hora: ___________________________
Firma: __________________________
GERENTE: CITIBANK, N.A. SUCURSAL GUATEMALA (Sistema Bancario)

3 AV. 13-78 ZONA 10 TORRE CITIBANK, CIUDAD GUATEMALA.
TIPO DE SERVICIO: Telegrama 30-2009
DE: LIC. CIRO AUGUSTO PRADO ECHEVERRIA

PUESTO: JUEZ de 1era. Instancia de Trabajo y Prevencin Social del
DIRECCIN: departamento Izabal
URGENTE Hora: 15: 55 Fecha: 230310
ORDINARIO LABORAL
No. 30-2009 OF. 10.
De manera atenta me dirijo a usted con el objeto de hacer de su conocimiento que este juzgado ha
ordenado en RESOLUCION DE FECHA QUINCE DE FEBRERO DEL AO DOS MIL DIEZ,
dentro de juicio ordinario laboral, identificado con el nmero TREINTA GUIN DOS MIL
NUEVE (No. 0-2009) a cargo del oficial PRIMERO de este juzgado, SE SIRVA TRABAR
EMBARGO sobre las cuentas de depsitos monetarios que posea el seor: VICTOR HUGO
CHAVEZ LLEGAS, en calidad de propietario de la Empresa MULTISERVICIOS ILLEGAS, en
los diferentes Bancos del sistema Nacional, hasta por la suma de: NOVENTA Y SIETE MIL
SEISCIENTOS SESENTA QUETZALES CON SETENTA Y OCHO CENTAVOS (Q.
97,660.78), nombrndose como depositarios a los jefes de agencia de las instituciones bancarias.
Por tal razn solicito de su intervencin, a efecto gire sus instrucciones a donde corresponda para
que se realice LA ANOTACION DE EMBARGO.
Sin otro particular me suscribo de usted.
Atentamente,
7a. AVENIDA 5-10 ZONA 4
CENTRO FINANCIERO TORRE 1
PBX: 1717 334-5111
FAX: 331-9437
GUATEMALA, C.A
WWW.BI.COM.GT
Guatemala, 25 de Marzo del 2010
Seor Juez
Ciro Augusto Prado Echeverria
Juzgado de Primera Instancia De Trabajo Y Previsin Social Pto. Barrios
Puerto Barrios, Izabal
Presente
Seor Juez:
En atencin a su notificacin referencia al juicio 30-2009, OFICIAL PRIMERO, manifestamos a

usted que:
VICTOR HUGO CHAVEZ ILLEGAS
No posee (n) cuentas en esta institucin bancaria.
Atentamente,
Banco Industrial, S.A.
Oliver Javier Garzro Lpez

Servicio Al Cliente
ORDINARIO LABORAL No. 30-2,009. Oficial Primero. JUZGADO DE PRIMERA
INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL DEL DEPARTAMENTO DE IZABAL
PUERTO BARRIOS, OCHO DE ABRIL DE DOS MIL DIEZ- - - - - - - - - - - - -

I. A sus antecedentes la hoja electrnica proveniente de El Correo, Destino Seguro, que contiene
telegrama dirigido a este juzgado. Proveniente de CITIBANK, N. A. SUCURSAL
GUATEMALA, registrado con el nmero ciento quince guin dos mil diez, agregndose el
mismo a sus antecedentes el mismo a sus antecedentes; Artculos: Artculos: 321, 323, 325, 326,
327, 328, 329 Cdigo de Trabajo. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
JUEZ
HELLEN IRLANDA CARRANZA LARIOS DE VILLACENCIO
SECRETARIA
No. C- 41855 -02200
HOJA No. 1 de 2
8719-2010
CERTIFICACION
EL INFRASCRITO REGISTRADOR MERCANTIL GENERAL DE LA REPBLICA, CERTIFICA:
QUE LAS FOTOCOPIAS QUE PRECEDEN SON AUTENTICAS POR HABER SIDO
REPRODUCIDAS POR PERSONAL DE ESTE REGISTRO Y SON PARTE DEL EXPEDIENTE
FISICO 7178-2006, QUE CORRESPONDE A LA EMPRESA: MULTISERVICIOS ILLESCAS,
INSCRITA BAJO EL REGISTRO: 408406, FOLIO 327, LIBRO 370. LAS CUALES RUBRICO Y
SELLO EN ESTE MISMO ACTO. - - - - - - - - - - -
Y PARA LOS USOS LEGALES QUE AL INTERESADO CONVENGA, EXTIENDO, FIRMO Y SELLO
LA PRESENTE CERTIFICACION EN DOS HOJAS, INCLUYENDO LA PRESENTE EN PAPEL
BOND ESPECIAL, DEL REGISTRO MERCANTIL, EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL
DIECIOCHO DE MAYO DEL AO DOS MIL DIEZ. HNOS. Q15.00 ARTCULOS 30. ACUERDO
GUBERNATIVO 207-93. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
7a. Avenida 7-61, zona 4, Guatemala, C.A.
Tel.: PBX: 2331-0119
OFICIO No. _______________
REFERENCIA No. _______________

INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL DEL DEPARTAMENTO DE IZABAL
PUERTO BARRIOS, OCHO DE ABRIL DE DOS MIL DIEZ- - - - - - - - - - - - -

I. A sus antecedentes la hoja electrnica proveniente de El Correo, Destino Seguro, que contiene
telegrama dirigido a este juzgado. Proveniente de CITIBANK, N. A. SUCURSAL
GUATEMALA, registrado con el nmero ciento quince guin dos mil diez, agregndose el
mismo a sus antecedentes el mismo a sus antecedentes; Artculos: Artculos: 321, 323, 325, 326,
327, 328, 329 Cdigo de Trabajo. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
JUEZ
HELLEN IRLANDA CARRANZA LARIOS DE VILLACENCIO
SECRETARIA
OFICIO No. _______________
INSTANCIA DE
TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL DEL DEPARTAMENTO DE IZABAL, PUERTO
BARRIOS, DIECISEIS DE ABRIL DE DOS MIL DIEZ. ----------------------------------------

I. A sus antecedentes el oficio de fecha veinticinco de marzo de dos mil diez, dirigido a este
Juzgado, proveniente del BANCO INDUSTRIAL, S,A. , registrado con el nmero ciento treinta
y cuatro guion dos mil diez, agregndose el mismo a sus antecedentes; Artculos: 321, 323, 325,
326, 327, 328, 329. Cdigo de Trabajo. -------------------------------
LIC. CIRO AUGUSTO PRADO ECHEVERRIA.
JUEZ
SECRETARIA.
OFICIO No. _______________
ORDINARIO LABORAL. No. 30-2009, Oficial 1ro. ------------------------------------------------------
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL DEL DEPARTAMENTO DE
IZABAL, PUERTO BARRIOS. UNO DE JULIO DEL AO DOS MIL DIEZ. ------------------------
I, A sus antecedentes el memorial presentado por INGRID CAROLINA JUAREZ FLORES, con
nmero de registro setecientos uno guin dos mil diez; II, para resolver que la actora cumpla con
indicar la direccin exacta dnde est ubicada la empresa objeta de intervencin y el lugar donde
puede ser citada la interventora para el discernimiento de cargo; III, NOTIFIQUESE, Artculos: 321,
325, 326, 327, 328, 332, 334 del Cdigo de Trabajo. ----------------------------------------------------------
------------------------------------------------
LIC. CIRO AUGUSTO PRADO ECHEVERRIA.
JUEZ
SECRETARIA.
ORDINARIO LABORAL, No. 30-2009 OF, 1,
SEOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL DEL DEPARTAMENTO
DE IZABAL.
INGRID CAROLINA JUAREZ FLORES, de datos de identificacin personal ya conocidos en el
proceso identificado en el acpite del presente escrito ante usted respetuosamente comparezco
y,
EXPONGO:
I) Fui notificada de la resolucin de fecha quince de febrero del ao dos mil diez, en la
cual se requiri de pago al demandado Victor Hugo Chvez Illescas por la suma de
Noventa y Siete mil Seiscientos Sesenta quetzales con setenta y ocho centavos y se
manifiesta que si este no hace efectiva la suma requerida se trabe embargo sobre las
cuentas de depsitos que posea el demandado.
II) Conforme a lo expuesto, y por no haberse encontrado ninguna cuenta bancaria a
nombre del demandado, solicito al seor Juez se intervenga la Empresa Mercantil
Multiservicios Illescas, inscrita bajo el registro cuatrocientos ocho mil cuatrocientos
seis, folio trescientos veintisiete del libro trescientos setenta del Registro Mercantil
propiedad del demandado, nombrando como interventora de la misma a mi hermana
ngela Mariana Juarez Prez, hasta que se llegue al monto total de lo adeudado.
FUNDAMENTO DEL DERECHO:
Cuando las medidas de garanta recaigan sobre establecimientos o propiedades de naturaleza
comercial, industrial o agrcola, podr decretarse intervencin de los negocios.
Podr decretarse as mismo la intervencin, en los casos de condominio o sociedades, a efecto
de evitar que los frutos puedan ser aprovechados indebidamente por un condueo en prejuicio
de los dems.
El auto que disponga la intervencin fijar las facultades del interventor las que se limitan a lo
estrictamente indispensable para asegurar el derecho del acreedor o del condueo, permitiendo
en todo lo posible la continuidad de la explotacin.
Asegurado el derecho del acreedor, se decretar de inmediato el cese de la intervencin.
Artculos 529 Cdigo Procesal Civil y Mercantil.
PETICIONES:
a) Que se tenga por presentado y se admita para su trmite, el presente memorial,
mandando agregarlo a sus antecedentes.

b) Que se oficie a donde corresponda con el fin de intervenir la empresa Multiservicios
Illescas, y se declare como interventora a mi hermana ANGELA MARIANA JUAREZ PEREZ.
CITA DE LEYES: Artculo Citado
Acompao tres copias del presente memorial.
Puerto Barrios, Izabal 28 de Junio del 2010
F:
EN SU AUXILIO:
ORGANISMO JUDICIAL. GUATEMALA. C.A.
ORDINARIO LABORAL No. 30-2009 Of. 1ero.
En la ciudad de Puerto Barrios, Cabecera del departamento de Izabal, el da cuatro de agosto del ao dos
mil diez, siendo las quince horas con doce minutos, notifiqu a:INGRID CAROLINA JUAREZ
FLORES, el contenido de la resolucin de fecha uno de junio del ao dos mil diez en la Oficina Profesional
ubicada en la octava avenida entre doce y trece calles de esta ciudad por medio de cdula que entrego a
Thala Vargas. Quien enterado (a) recibe copia de ley. S firma. Doy fe.
(f)_________________________
(f) __________________________________
NOTIFICADORA
ORDINARIO LABORAL No. 30-2009 Of. 1ero.
SEOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL DEL
DEPARTAMENTO DE IZABAL:
, el da cuatro de agosto del ao dos mil diez, siendo las quince horas con doce minutos, notifiqu a:INGRID
CAROLINA JUAREZ FLORES, de datos de identificacin ya conocidos dentro de las presentes
actuaciones, razn por la cual se omiten por este medio comparezco ante usted y le:
EXPONGO
I) Fui notificado de la resolucin de fecha uno de julio del ao dos mil diez, en la que previo a
resolver se me pide indicar la direccin exacta de donde est ubicada la empresa objeto de
intervencin y el lugar donde puede ser citada la interventora para el discernimiento del cargo.
II) En ese sentido comparezco ante el seor Juez a indicar que la empresa objeto de la intervencin
est ubicada en Barrio El Carrizal, municipio de Morales, departamento de Izabal, y que la
persona nombrada para ser interventora puede ser citada en el Barrio Nuevo, Calle Drumnon,
municipio de Morales, Izabal.
III) En virtud de lo anterior y por haberse aclarado lo requerido, solicito al seor Juez que proceda
a darle trmite al memorial presentado y seguir con el proceso respectivo.
FUNDAMENTO DE DERECHO
El artculo 62 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, precepta: Las dems solicitudes sobre el
mismo asunto no es necesario que contenga los datos de identificacin personal y de residencia
del solicitante, ni de las otras partes, pero debern
PETICIN
I) Que se tenga por recibido el presente memorial y se agregue a sus antecedentes,
II) Que se tome nota de la calidad con que acto, as como del auxilio del profesional que
me asiste,
III) Que se tenga como lugar para recibir notificaciones, el sealado con anterioridad,
IV) Que en los trminos relacionados, se tenga por aclarado lo requerido por el seor Juez,
y se le d trmite al memorial presentado.
CITA LEGAL: Artculo citado y; 25, 26, 29, 44, 51, 62, 63, Cdigo Procesal Civil y Mercantil.
Acompao tres copias del presente memorial.
Puerto Barrios, Izabal, agosto 16 de 2010.
A RUEGO DEL PRESENTADO, QUIEN SI FIRMA, PERO DE MOENTO NO PUEDE
HACERLO Y EN SU AUXILIO.
(f)_____________________
Licenciado.
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISIN DEL DEPTO. DE
IZABAL, ORGANISMO JUDICIAL. GUATEMALA. C. A. RECIBIDO 16/08/2010. 14:55
HORAS.
(f) ______________________
Reg-945-2010.
ORGANISMO JUDICIAL. GUATEMALA, C.A.
ORDINARIO LABORAL No. 30-2009. Oficial Primero. JUZGADO DE PRIMERA
INSTANCIA DE TRBAJO Y PREVISIN SOCIAL DEL DEPARTAMENTO DE IZABAL.
PUERTO BARRIOS, DIECISIS DE AGOSTO DE DOS MIL DIEZ.- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
I. A sus antecedentes el memorial anterior presentado por, el da cuatro de agosto del ao
dos mil diez, siendo las quince horas con doce minutos, notifiqu a:INGRID CAROLINA
JUAREZ FLORES, con nmero de registro novecientos cuarenta y cinco guin dos mil diez;
II. Se tiene por cumplido con lo ordenado en resolucin de fecha uno de julio de dos mil diez;
III. En virtud de lo anterior, se admite para su trmite el memorial anterior y documento
adjunto, presentados por, el da cuatro de agosto del ao dos mil diez, siendo las quince horas
con doce minutos, notifiqu a:INGRID CAROLINA JUAREZ FLORES, agregndose el
mismo a sus antecedentes; IV. Como se solicita, se decreta la Intervencin de la Empresa
Mercantil MULTISERVICIOS ILLESCAS ubicada en Barrio El Carrizal del Municipio de
Morales de este departamento; propiedad del demandado VICTOR HUGO CHAVEZ
ILLESCAS, tal como se acredita con el documento que acompa el demandante al memorial
recibido en este Juzgado de fecha veintinueve de junio de dos mil diez; V. se nombre como
interventora de la Empresa Mercantil antes identificada a la seora ANGELA MARIANA
JUREZ PREZ, a quien deber hacrsele saber el cargo recado en su persona, quien puede
ser citada en Barrio Nuevo, Calle Drumnon del Municipio de Morales de este departamento.
VI. Para la diligencia anterior, se comisiona al Juez de Paz del Municipio de Morales de este
Departamento, debiendo citar a la interventora para discernirle el cargo y posteriormente
nombrar ministro ejecutor para que una vez discernido el cargo de interventora le de posesin
en la Empresa Mercantil MULTI SERVICIOS ILLESCAS], de conformidad con la ley,
librando para el efecto el mandamiento de ejecucin correspondiente. VII. Lbrese despacho al
Juez de Paz del Municipio de Morales de destre departamento: VIII. NOTIFQUESE.
Artculos: 321, 325, 326 bis, 327, 328, 329, 425, 426, 427 y 428 del Cdigo de Trabajo; 37
y 529 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil; 661 del Cdigo de Comercio.
Lic. (f) _________________________
JUEZ
(f)______________________________________
ORGANIMOS JUDICIAL. GUATEMALA. C.A.
ORDINARIO LABORAL
No. 30-2009. Of. 1ero.
En la Ciudad de Puerto Barrios, Cabecera del Departamento de Izabal, el da veintiuno del mes de
febrero del ao dos mil once, siendo las ocho horas con treinta minutos, notifiqu a: INSPECCIN
GENERAL DE TRABAJO, el contenido de dos resoluciones de fecha ocho y diecisis de abril,
uno de julio y diecisis de agosto, todas de dos mi diez, por medio de cdula que fij en los Estrados
del Tribunal, incorporando y remitiendo oportunamente las copias de ley va correos, de
conformidad con la ley. Doy fe.-
(f)________________________________
NOTIFICADORA
ORGANIMOS JUDICIAL. GUATEMALA. C. A.
ORDINARIO LABORAL
No. 30-2009. Of. 1ero.
En la Ciudad de Puerto Barrios, Cabecera del Departamento de Izabal, el da veintiuno del mes de
febrero del ao dos mil once, siendo las quince horas con cinco minutos, notifiqu a: VICTOR
HUGO CHAVEZ ILLESCAS, en su calidad de propietario de la Empresa denominada,
MULTISERVICIOS ILLESCAS, el contenido de las resoluciones de fecha ocho y diecisis de
abril, uno de julio y diecisis de agosto, todas del ao dos mil diez, por medio de cdula que fij
en los Estrados del Tribunal, remitiendo oportunamente las copias de ley, va correos de
conformidad con la ley, a Calle Principal, Barrio El Carrizal, Casco Urbano del Municipio de
morales, departamento de Izabal. Doy fe.
(f)_________________________________
NOTIFICADORA
ORDINARIO LABORAL.
No. 30-2009. Of. 1ero.
EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL
DEL DEPARTAMENTO DE IZABAL, AL SEOR JUEZ DE PAZ DEL MUNICIPIO DE
MORALES, DEPARTAMENTO DE IZAB AL.-----------------------------------------------------------
HACE SABER: Que dentro de Juicio arriba identificado re cay resolucin que en copia simple
se adjunta.--------------------------------------------------------------------------------------------------------
POR TANTO: Y, para que usted seor Juez ser sirva ordenar a quien corresponda a efecto CITE
Y DISC IERNA EL CARGO DE INTERVENTORA a la seora: ANGEL AMARIANA JUAREZ
PREZ, quien puede ser citada en Barrio Nuevo, Calle Drumnon, Jurisdiccin del Municipio de
Morales, Departamento de Izabal, debiendo faccionar el acta respectiva, de conformidad con lo
ordenado en resolucin de fecha diecisis de agosto del ao dos mil diez, cuyas copia se adjunta,
y una vez discernido y aceptado el cargo, se le comisiona para que se constituya a la Empresa
Mercantil: MULTISERVICIOS ILLESCAS, ubicada en el Barrio el Carrizal, de se municipio a
efecto de darle posesin del cargo de Interventora de dicho negocio, de conformidad con la ley,
debiendo faccionar el acta correspondiente. Le libro el presente despacho, el que una vez
diligenciado deber resolver a este Juzgado a la brevedad posible. En la Ciudad de Puerto Barrios,
Cabecera del Departamento de Izabal, veintids de febrero del ao dos mil once.
LIC. (f)____________________________________
JUEZ DE 1era. INST. DE TRAB. YU PREV. SOCIAL DE IZABAL
(f)______________________________________
SECRETARIA

ORDINARIO LABORAL
No. 30-2009. Of. 1 ero.
En la Ciudad de Puerto Barrios, Cabecera del Departamento de Izabal, el da veinticinco del mes
de febrero del ao dos mil once, siendo las once horas con cuarenta y seis minutos, notifiqu a:
CARLOS ESTUARDO DUARTE GUERRA, el contenido de las resoluciones de fecha ocho y diecisis
de abril y una de fecha diecisis de agosto, todas de dos mil diez, en la Oficina Profesional ubicadas en la
Octava avenida entre doce y trece calles de sta Ciudad, por medio de cedula que entregue a: Evelyn
Cardona quien enterado (a) recibe copia de ley, y si firma. Doy fe.
(f)_______________________________________
(f)__________________________________
NOTIFICADORA
ORDINARIO LABORAL.
No. 30-2009. Of. 1ero.
EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL
DEL DEPARTAMENTO DE IZABAL, AL SEOR JUEZ DE PAZ DEL MUNICIPIO DE
MORALES, DEPARTAMENTO DE IZAB AL.-----------------------------------------------------------
HACE SABER: Que dentro de Juicio arriba identificado re cay resolucin que en copia simple
se adjunta.--------------------------------------------------------------------------------------------------------
POR TANTO: Y, para que usted seor Juez ser sirva ordenar a quien corresponda a efecto CITE
Y DISC IERNA EL CARGO DE INTERVENTORA a la seora: ANGEL AMARIANA JUAREZ
PREZ, quien puede ser citada en Barrio Nuevo, Calle Drumnon, Jurisdiccin del Municipio de
Morales, Departamento de Izabal, debiendo faccionar el acta respectiva, de conformidad con lo
ordenado en resolucin de fecha diecisis de agosto del ao dos mil diez, cuyas copia se adjunta,
y una vez discernido y aceptado el cargo, se le comisiona para que se constituya a la Empresa
Mercantil: MULTISERVICIOS ILLESCAS, ubicada en el Barrio el Carrizal, de se municipio a
efecto de darle posesin del cargo de Interventora de dicho negocio, de conformidad con la ley,
debiendo faccionar el acta correspondiente. Le libro el presente despacho, el que una vez
diligenciado deber resolver a este Juzgado a la brevedad posible. En la Ciudad de Puerto Barrios,
Cabecera del Departamento de Izabal, veintids de febrero del ao dos mil once.
LIC. (f)____________________________________
JUEZ DE 1era. INST. DE TRAB. YU PREV. SOCIAL DE IZABAL
(f)______________________________________
SECRETARIA
Reg # 71-2011 of. 2do. Recibido 23-02-2011. Juzgado de Paz Municipio de Morales Izabal. 10:48
horas.
Morales Izabal 23 de Febrero del ao 2,011
O. No. 30-2009. 1ro. Reg. No. 71-2011. Ref. Of. 2do.
Sr.
CIRO CARRANZA
OFICIAL SEGUNDO
JUZGADO DE PAZ.
MORALES, IZABAL.
Atentamente me dirijo a usted, a efecto se sirva citar a la seora ANGELA

MARIANA JUAREZ PREZ, quien puede ser localizada en el Barrio NUEVO, CALLE
DRUMNON de esta jurisdiccin, se presente a este juzgado de paz el da 25 de Febrero del ao
en curso, a las 09:30 horas, necestesele diligencia judicial dentro del Juicio Ordinario Laboral
arriba identificado. De cumplimiento. Respalde la presente citacin. Atte.
JUEZ DE PAZ
Morales, Izabal, 24 de Febrero del 2,011
Licenciada:
Reginalda Pantalen Palencia
Juez de Paz.
Morales, Izabal.
Atentamente me dirijo a usted, con el objeto de hacer de su conocimiento que no

fue posible localizar a la seora ngela Mariana Jurez Prez, en el lugar sealado, no obstante
haber preguntado a varios vecinos del lugar, manifestando desconocerla.
Sin otro particular me es grato suscribirme de usted.
Atentamente,
CIRON N. CARRANZA R.
OFICIAL SEGUNDO
JDO.DE PAZ MORALES, IZABAL
Morales Izabal 25 de Febrero del ao 2,011
Sr.
CIRO CARRANZA
OFICIAL SEGUNDO.
JUZGADO DE PAZ.
MORALES, IZABAL.
Atentamente me dirijo a usted, a efecto se sirva citar a la seora ANGELA

MARIANA JUAREZ PREZ, quien puede ser localizada en el Barrio NUEVO, CALLE
DRUMNON de esta jurisdiccin, se presente a este Juzgado de paz el da 28 de Febrero del ao
en curso, a las 09:30 horas, necestensele diligencia judicial dentro del Juicio Ordinario Laboral
arriba identificado. De cumplimiento. Respalde la presente citacin. Atte.
JUEZ DE PAZ
Morales, Izabal, 26 de Febrero del ao 2,011
Licenciada:
Reginalda Pantalen Palencia.
Juez de Paz.
Morales, Izabal.
Atentamente me dirijo a usted, con el objeto de hacer nuevamente de su

conocimiento que la seora ANGELA MARIANA JUAREZ PEREZ, no fue posible localizarla
en el lugar indicado por su persona.
Atentamente,
CIRO N. CARRANZA R.
OFICIAL SEGUNDO
JDO. DE PAZ MORALES, IZABAL
Morales Izabal 28 de Febrero del ao 2,011.
Sr.
CIRO CARRANZA
OFICIAL SEGUNDO.
JUZGADO DE PAZ.
MORALES, IZABAL.
Atentamente me dirijo a usted, a efecto se sirva citar a la seora ANGELA MARIANA

JUAREZ PREZ, quien puede ser localizada en el Barrio NUEVO, CALLE DRUMNON de
esta jurisdiccin, se presente a este juzgado de paz el da 01 de Marzo del ao en curso, a las 09:30
horas, necestesele diligencia judicial dentro del Juicio Ordinario Laboral arriba identificado. De
cumplimiento. Respalde la presente citacin. Atte.
JUEZ DE PAZ
Morales, Izabal, 28 de Febrero del ao 2,011.
Licenciada:
Reginalda Pantalen Palencia.
Juez de Paz.
Morales, Izabal.
Atentamente me dirijo a usted, con el objeto de hacer de su conocimiento

nuevamente que a la seora que se refiere al dorso no fue posible localizarla en el lugar sealado
y segn informacin proporcionada por vecinos del lugar, no la conocen.
Atentamente,
CIRO N. CARRANZA R.
OFICIAL SEGUNDO
JDO. DE PAZ MORALES, IZABAL
O. No. 30-2011. REF. Of. Reg. No. 71-2011. Ref. Of. 2do. RAZN: La que asienta el oficial
segundo de trmite, para hacer constar que se devuelve sin diligenciar el despacho que antecede
en virtud de no haber localizado a la seora ANGELA MARIANA JUAREZ PREZ, en el lugar
indicado, as mismo se hace constar que en dicho barrio existen varias cuarteras y apartamentos
de alquiler y segn informacin proporcionada por vecinos del lugar en dichas cuarteras y
apartamentos constantemente llegan personas a alquilar pero no estn mucho tiempo en los
mismos. Conste. Morales, Izabal, 04 de Marzo del ao 2,011.

D. No. 30-2009. Ref. Of. 1. Reg. No. 71-2011. Ref. Of. 2do. JUZGADO DE PAZ DEL
MUNICIPIO DE MORALES DEL DEPARTAMENTO DE IZABAL, VEINTITRES DE
FEBRERO DEL AO DOS MIL ONCE.-----------------------------
I) Por recibido el despacho que antecede; II) Cmplase con lo ordenado y diligenciado devulvase
a su lugar de origen. Artculos: 327, 328,329, del Cdigo de Trabajo; 141, 142,143, de la Ley del
Organismo Judicial.-------------------------------------------------
Licda. Reginalda Pantalen Palencia
JUEZ DE PAZ
Cristina Alejandrina Soto Enrquez.
SECRETARIA
J- ORDINARIO LABORAL No. 30-2009. Of. 1
DEPARTAMENTO DE IZABAL. PUERTO BARRIOS, TREINTA DE MAYO DE DOS
MIL ONCE.----------------------------------------------------------------------------------
I) Se tiene por recibido el despacho anterior, procedente del Juzgado de Paz del Municipio de
Morales, Departamento de Izabal, el cual se encuentra sin diligenciar, identificado con el nmero
treinta guin dos mil once del control interno de este Juzgado; II) Se toma nota de la razn puesta
por el oficial segundo de tramite del referido Juzgado, y de la misma hgase saber a las partes;
Artculos: 327,328,329 del Cdigo de Trabajo; 97 y 114 de la Ley del Organismo Judicial.--------
------------------------------------------------------------------------------
LIC. ISMAEL RUANO LEMUS
JUEZ
HELEN IRLANDA CARRANZA LARIO DE VILLAVICENCIO
SECRETARIA
ORDINARIO LABORAL
No. 30-2009 Of. 1.
En la Ciudad de Puerto Barrios, Cabecera del Departamento de Izabal, el da trece de junio del ao
dos mil once, siendo las quince horas con dos minutos, notifiqu a: INSPECCIN GENERAL
DE TRABAJO, el contenido de la resolucin de fecha treinta y uno de mayo de dos mil once,
por medio de cdula que fij en los Estrados del Tribunal, remitiendo oportunamente las copias de
ley va correos, de conformidad con la Ley. Doy fe.-
(F) _______________________
NOTIFICADORA
ORDINARIO LABORAL
No. 30-2009 Of. 1.
En la Ciudad de Puerto Barrios, Cabecera del Departamento de Izabal, el da _________
Del mes de ________________ del ao dos mil once, siendo las __________________
Horas con _________________ minutos, notifiqu a: INGRID CAROLINA JUAREZ
FLORES, el contenido de la resolucin de fecha treinta y uno de mayo de dos mil once, en la
Oficina Profesional ubicada en la octava avenida y trece calles de sta ciudad, por medio de cdula
que entregu a:____________________________________________
Quien enterado (a) recibe copias de ley, y _____ firma. Doy fe.-
(f)_____________________________
(f)_____________________________
NOTIFICADORA

Ordinario Laboral

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Ordinario Laboral

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ORDINARIO LABORAL: NUEVO

SEOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVENSION SOCIAL Y DE

FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE IZABAL.

con domicilio en el departamento de Izabal, me identifico con mi documento personal de identificacin

novecientos noventa y ocho.

B) DEL PUESTO DE TRABAJO:

El puesto que desempee era el de pintora de casas y fabricante de ventas de aluminio.

a doce horas y trece horas a diecisiete horas y treinta minutos.

D) DEL SALARIO DEVENGADO:

mensuales, salario devengado durante los ltimos seis meses.

veintids de diciembre del ao dos mil ocho.

me corresponden siendo las siguientes:

catorce quetzales con veintiocho centavos.

iii. BONIFICACION ANUAL PARA TRABAJADORES DE LA INICIATIVA PRIVADA Y

PUBLICA, DECRETO NUMERO 42-92 DEL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE

GUATEMALA EN FORMA PROPORCIONAL: Se me debe pagar la Bonificacin Anual

v. BONIFICACION INCENTIVO DECRETO 37-2001 del Congreso de la Repblica de

vi. VENTAJAS ECONOMICAS: Que se me deber cancelar de acuerdo al monto de la

nueve mil treinta y ocho quetzales con ochenta y dos centavos;

perjuicios que de los hechos se deriven.

B) DOCUMENTOS EN PODER DEL ADVERSARIO:

Multiservicios Illescas, bajo el apercibimiento de que si dejare de presentarlos se le impondr

a) CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO: Que deber exhibir el Seor Vctor Hugo

Chvez Illescas Propietario de la entidad demandada Multiservicios Illescas, en la Primera

Audiencia de Juicio Oral;

indemnizacin que por ley me corresponden.

Legales y humanas que de los hechos se deriven.

a) Se presenta para su trmite el presente memorial mandando a formar el expediente respectivo;

b) Se tenga como mi Abogado Director y procurador al profesional propuesto;

c) Se tenga por sealado el lugar para recibir notificaciones ;

d) Se tengan por individualizados los medios de prueba propuestos;

f) Se notifique al seor VICTOR HUGO CHAVEZ ILLESCAS propietario de la entidad

Estrados del Tribunal.

g) Se acepte para su trmite la presente demanda y se seale da y hora para la audiencia de

realizacin de Juicio Oral, bajo los apercibimientos de ley;

h) Se conmine al Seor VICTOR HUGO CHAVEZ ILLESCAS propietario de la entidad

demanda y como consecuencia se condene al demandado que deber pagarme las

b) Se condene a la parte demandada al pago de las costas procesales causadas.

c) Que se tenga por recibido el presente memorial y se agregue a sus antecedentes;

mediante resolucin de fecha veintinueve de enero del ao dos mil nueve.

Acompaado duplicado y tres copias del presente memorial

Puerto Barrios, Izabal, veintiuno de abril del ao do mil nueve.

A RUEGO DE LA PRESENTADA QUIEN SI SABE FIRMAR, PERO DE MOMENTO NO PUEDE

Jorge Michael Sanabria Vargas

y Referencia de esta nota

ADJUDICACION DE CONCILIACION NUMERO 593-2008

-----JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL DEL

DEPARTAMENTO DE IZABAL, PUERTO BARRIOS, VEINTINUEVE D EENERO DEL

AO DOS MIL NUEVE-------------

I. A sus antecedentes el memorial de demanda presentado por INGRID CAROLINA JUREZ

334 del Cdigo de Trabajo.

Lic. CIRO AUGUSTO PRADO ECHEVERRIA

HELEN IRLANDA CARRANZA LARIOS DE VILLAVICENCIO

mes de ______________________ del ao dos mil nueve, siendo las ___________________horas

con_______________________ minutos, notifquese a INGRID CAROLINA JUAREZ FLORES,

cdula que entregu a __________________________________ enterado (a) recibe copia de ley

y____________ firma. Doy fe.

SEOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y

PREVISION SOCIAL DEL DEPARTAMENTO DE IZABAL:

INGRID CAROLINA JUAREZ FLORES, de datos de identificacin personal

correctamente el nmero de horas extraordinarias que reclamo; y c) que aclare el inciso d)

del apartado de peticin de fondo.

mes de ____ del ao dos mil nueve, siendo las _horas

_del mes de __del ao dos mil nueve,

Siendo las _horascon __________minutos, notifique a

_______________________enterado (a)recibe copia de ley, y

del mes de __del ao dos mil nueve,

Siendo las horas con __________-minutos, notifiqu a