SEOR JUEZ DE PARTIDO DE FAMILIA

Demandan en la VA JUDICIAL ACCIN DE DIVORCIO, POR ACUERDO DE PARTES,

en aplicacin de los artculos 204 inciso b) y 205 de la Ley 603 Cdigo ce as Familias y de Proceso
Familiar. Otroses.- De su contenido

RAL QUISBERT MENDOZA, mayor de edad, boliviano, con C.l. No. 6173229 L.P., casado, Polica,
con domicilio en la calle Arapata No. 40 de la zona de Villa Ftima de esta ciudad de La Paz, y
HELEN GABRIELA ESCOBAR VILLAZANTE, mayor de edad, boliviana, con C.l. No. 6168640 L.P.,
casada, Secretaria Ejecutiva, con domicilio en la calle Pokeni No. ICO de la zona de Alto Miraflores
de esta ciudad de La Paz, hbiles por derecho, ante su autoridad con respeto, exponemos y
pedimos:

1.-ANTECEDENTES j

Seor Juez, desde el ao 2005 convivimos como pareja, fruto de esta relacin naci nuestro hijo:
JHEST GABRIEL QUISBERT ESCOBAR, de 9 aos de edad, en fecha 30 de septiembre de 2010,
contrajimos matrimonio civil. Sin embargo, al presente, por acuerdo de partes, de manera
voluntaria y consentida, sin que ninguno de nosotros haya intentado una reconciliacin, nos
encontramos separados desde el mes de mayo de 2015, habiendo suscrito a tiempo de la
separacin un documento privado sobre Acuerdo Regulador de Divorcio, donde ambos cnyuges
manifestamos que es nuestra voluntad instaurar la ACCIN DE DIVORCIO EN LA VA JUDICIAL,
documento legalmente reconocido ante la Notara de Fe Pblica No. 105 a cargo de la Notara de
Fe Pblica Dra. Ingrid Saba Jimnez Gmez.

i.-PE

>RIO Y FUNDAMENTACION LEGAL

Por lo expuesto en aplicacin del artculo 204 (Formas de Extincin del Vinculo Conyugal) inciso b)
artculo 205 (Procedencia) y 207 (Personas que pueden ejercer la accin) de la Ley 603 Cdigo ce
las Familias y de! Proceso Familiar, demandamos en la VA JUDICIAL ACCIN DE DIVORCIO, POR
SER ACUERDO DE AMBAS PARTES O AMBOS CONYUGUES QUE SE EXTINGA EL VINCULO
CONYUGAL que me une a: RAL QUISBERT MENDOZA y HELEN GABRIELA ESCOBAR VILLAZANTE,
pidiendo ADMITA nuestra demanda y en Sentencia DECLARE DISUELTO EL VINCULO
MATRIMONIAL que nos une y en ejecucin de sentencia disponga la cancelacin de la Partida
Matrimonial otorgada por la ORC 20101004 LIBRO No. 3, PARTIDA No. 27, FOLIO No. 27, CON
FECHA DE LA PARTIDA 30 DE SEPTIEMBRE DE 2010.

Otrosj1. En cuanto a las Medidas Provisionales, presentamos a su digna autoridad e

DOCUMENTO PRIVADO SOBRE ACUERDO REGULADOR DE DIVORCIO, suscrito en fecha 12 de mayo
de 2015 y debidamente reconocido en fecha 14 de julio de-2015, ante la Notara No. 195 a cargo
de la Notara de Fe Pblica Dra. ngrid Saba Jimnez Gmez, pidiendo que a tiempo de dictar
Sentencia HOMOLOGUE este Acuerdo.
Otros; 2 En aplicacin del artculo 210 Inciso VI de la Ley 603 Cdigo de las Familias y del Proceso
Familiar, con la facultad que nos otorga la propia ey es que hacemos RENUNCIA ai trmino de tres
(3) meses establecido en e! pargrafo del mismo artculo y solicitamos que a tiempo de admitir
la presente demanda SEALE DA Y HORA DE AUDIENCIA para resolver e presente trmite de
divorcio.

Otros 3 En aplicacin del artculo 261 de la Ley 603, adjuntamos y ofrecemos en calidad de
prueba documental preconsituda; certificado de matrimonio, certificado de nacimiento,
documento privado sobre acuerdo regulador de divorcio, croquis de ubicacin de ambos
domicilios y copla simple de nuestras cdulas de identidad. Documentos que hacen plena fe al
tenor de es artculos 1289 (Fuerza Probatoria) 1296 (Despachos, Ttulos y Certificados Pblicos)
del Cdigo Civil y artculo 399 (Documento Autntico) del Cdigo de Procedimiento Civil.

Otros 4 En cuanto a los Honorarios Profesionales como abogada que patrocina la presente
causa, manifiesto que e! honorario acordado se regula y "rige en aplicacin de a Ley No. 387 de
fecha 9 de julio de 2013, del Ejercicio de la Abogaca.

Otros 5 Sealamos DOMICILIO PROCESAL en a Calle Yanacocha No. 441, Edificio "Arco Iris",
PRIMER PISO, Oficina 102-2.

Justicia, etc. La Paz, 14 de julio de 2015

A, 23 de Julio ce 2015.

VISTOS: Se admite la presente demanda, en cuanto hubiere

lugar en derecho, . traslado a GABRIELA ESCOBAR

VXLLAZANTE, quien previa citacin, deber responder a la

.accin impetrada 'en el trmino establecido por ley.

AL OTROS 1.- TRASLADO, con el acuerdo transaccional.

AL OTROS 2.- A lo principal.

AL OTROS 3.~ Por adjuntado.

AL OTROS 4.- Se tiene presente.

AL OTROS 5.- POR EL DOMICILIO PROCESAL.

JUZGADO QUINTO DEPARTIDO DE

FAMILIA DE LA CAPITAL.. ,

dentro el proceso familiar seguido :' por ral ' qutsbert mendoza contra helen

gabriela' escobar "villazante, divorcio. '

VISTOS: Todo lo obrado que ver^ convino y se tuvo prsente, y, CONSIDERANDO I: Que, por
memorial de fs. 10 a 10'vta, de obrados,'RAL QISBERT: MENDOZA ha'formulado demanda de
divorcio contra la SrJ HELEN GABRIELA'ESCOBAR VILLAZNTE, especificando las'razones y motivos
que le indujeron a'formular la misma, admitida la demanda y corrida en traslado conforme a
derecho, demandada ha respondido en sentido afirmativo por memorial de fs. 14 a"" 14 va.,"de
obrados, acogindose a la accin interpuesta por su'cnyugue,"1

Las medidas provisionales concernientes al caso de autos, fueron resueltas mediante resolucin
No. 645/2015 de 31 de Agosto de 2015, que sale a fs." 15 mediante la cual s acept y aprob en
toda forma de derecho el acuerdo regulador de fecha 12 de Mayo de 2015, saliente a fs. 4 - 4 vta.,
disponindose su homologacin en sentencia, y habiendo sido promulgad'Ja ley No. 603 en fecha
19 de noviembre d 2014, bajo el titulo "Cdigo de las Familias y del proceso familiar" habindose
por el mismo actuado y eh aplicacin a lo establecido por Art'. 210-11 de la Ley No. 603, se
emplaz comparecer al'juzgado a los conyugues en litigio a objeto de que se ratifiquen o
desistan de su demanda, a cuyo efecto se sealo audiencia para esta fecha en la que ambas partes
se encuentran'presentes .y'quienes ratifican ntegramente su intencin de divorciarse 'y poner fin
al vinculo .jurdico matrimonial que los une.

CONSIDERANDO - De los antecedentes del proceso se infiere' ' a) Que, los esposos;'RAL
QUSBERT MENDOZA y 'HELEN 'GABRIELA de Septiembre de 2010, tal corno consta del certifico de
inatrinino que cursa a fs. 1 de obrados..

b) .En vigencia del matrimonio, ios .esposos en litigio, procrearon un hijo .,,,, que responde ai
nombre de: JHESIT GABRIEL QUISBERT ESCOBARA

(, ..de 10 aos de edad.

/;: ;
.' ' : > . --
' '
c) Las medidas provisionales concernientes ai caso de autos, fueron resueltas mediante
Resolucin.No. 645/2015.

CONSIDERANDO.ni: Que, por mandato de la norma contenida en el art. 205 de la ley No. 603.del
"Cdigo ce las Familias y del procedimiento familiar", procede en la va judicial la desvinculacin
matrimonial,, por ruptura del proyecto de vida.en comn, por acuerdo de partes', en el caso, de
autos;. ambos esposos manifiestan su deseo de. poner.fin a su, relacin conyugal basada en la
.voluntad libre y espontnea que expresan en se demanda y contestacin. En, funcin, de {,lo
expuesto la desvinculacin .matrimonial se h.ice viable al haberse cumplido con el
presupuesto.requerido por la ley. POR: TANTO: El Juez Quinto de Partido de Familia de la Capital,
administrando justicia en primera instancia, a nombre del Estado Plurinacionai de Solivia y. .de
acuerdo con lo establecido por ei art. 210- IV y art. 440. - h) de la ley No. 603 del Cdigo de las
Familias y del procedimiento, FALLA declarando PROCEDENTE la. demanda de divorcio de fs. 1.0 a
lOvta, de obrados, sustentada por RAL QUISBERT .MENDOZA, en consecuencia, dispone la
disolucin del vnculo jurdico matrimonial que le une con HELEN GABRIELA ESCOBAR.
VILLAZANTE, debiendo, en ejecucin de autos precdase a la cancelacin de la partida
matrimonial, registrada en iaO.R.C. No,:20101004, Libro.No. 3,.Partida No. 27, Folio No. 27, con
fecha despartida 30. ce Septiembre de 2010, del. departamento de La Paz, Provincia Murillp, sea
por ante las oficinas del Servicio de Registro Cvico, a ese efecto se expedirn los testimonios
correspondientes. Se homologa la resolucin sa. lien te a *: 15 de obrados, as corno e convenio
tranaaccional o.acuerdo reglate/rio saliente a fs, 4 ~ 4 va. J*\ oc de fsicha 12 da Mayo dw 3015
nan? su fisl uffiplirttitnta fe 'partes en el tenor de su redaccin.

ESTA SENTENCIA DE LA CUAL SE TOMARA RAZN DONDE

CORRESPONDA, ES PRONUNCIADA Y FIRMADA EN LA CIUDAD DE LA PAZ

A LOS TRES DAS DEL MES DE FEBRERO DE DOS MIL DIECISEIS AOS.

TMESE RAZN Y REGSTRESE.

Encontrndose presentes ambas partes en audiencia, se las tiene por

notificadas con la presente sentencia que se acaba de emitir.

:
SEOR JUEZ PUBLICO DE FAMILIA QUINTO

t $.?, REITERA SO LICITUD DE EJEC UXORIA

DE SENTENCIA

OTROS.- SU CONTENIDO
HELEN GABRIELA ESCOBAR W,LAZANTE,'de generales corridas dentro del proceso de divorcio que
me sigu Ral Quisberth Mendoza, presentndome ante su autoridad con todo respeto expongo y
pido: ,i,., , , Seor Juez de los datos del proceso s: tiene que su autoridad a emitido resolucin de
sentencia donde dispone, disueno vnculo matrimonial, por el cual ordena que se cancele la
partida matrimoprsM por las oficinas del SERECI,1 asi mismo informo asu autoridad que ec.
audiencia de disolucin matrhcmal tos encontrbamos ambas partes por e! cual hemos sido
legalmente notificados con dicha resolucin.

EN MRITO ALO EXPUESTO VOY" A'SOLICITAR ASU AUTORIDAD SE ' EJECUTORE LA

RESOLUCIN DE SENTENCIA EMITIDA POR SU ' AUTORIDAD Y SEA PREVIA TODAS LAS
FORMALIDADES DE LEY. Otrosi .- 1RO. Solicito se me exie.'sda en dos ejemplares la resolucin de
la sentencia \.

OTROS. 2DO. Sealo domicilio procesal, la calle Yanacocha Edf. Arco Iris Piso 4to. Of, 411.

A, 03 ce febrero de 201 /

VISTOS: Encontrndose legalmentW'btificadas las partes en audiencia con te Resolucin M

94/2016 de fs. S-^t, sin que ninguna de las partes hubjere presentado recurso u observacin alguna
contra la misma dentro del Dlazo aue establea la ley, se la declara EJECUTORIADA en toda forma
de derecho la Sentencia N 91/2016, sea p^vlo cumplimiento de las formalidades legales.

Al OTROS.- Por secretara del Juzgado, franquese ios Testimonios solicitadas, franjese las
fotocopia, legalizadas solicitadas en el memorial que antecede, previa.s4lps formalidades de ley. ...
..

AL OTROS 2do. Por sealado ^dhiciio procesal.