{© 2008 Annrose Nem Herseiung und Velo: Books on Dem ‘asatseft. ISBN 38311-4747 HGH, Nordersoa 1, Annaeus Senees De Providentia Uber die Vorsehung Latins Dtsch (erste und herausgegehon Annrose Niem| Quast a me, Luci, quid ta, providentis ands age retur, nila bonis vis mala accident Hoc eomspodus in context pers reer, com pret univers provident probate of incrsse nobis devin; sed quoiarn a uo pancul revel pleat et ‘wan coneditionom manent fit intogra solves, faciam rem non Ailes Casa 2. Supervci et ia racsentaglendee non site aligu cus. ede anu opus stare noe ane sider cost cscuvemngu fru impos esse a, quae cass inci, eps rb et ito altars, hae olfnam veoctatem procedee atermse legis ipevio trum rerum tera marque gestern, ant clarisszarun umn ex dspsio ‘elocetiam; non cise materi eats bane ning nee, gue lemere vita, tana ute pendere, ut terrarum gravisimum ponds sedst inmotunc cica se ropes cael Fuga spot, a ina valis| mara ln vers ne ulm increment Marina sent, wt ex minnie naseansur gent 3. Neils quidem, qua videntu confise incerta ~ plus ‘0 mibasue et lisorum lina Satis st sendin sutis mtuin vertibus effin, trares Ibis soi ange, ste tml pars sum cite eras move - sine cations, gunn subi sn, acid se suas ella cansas haben, non migus quam quae alin lois con. ver ie Veschng 1.1 Du hast mich geftagt, Luis, wiso cigenich, wean die Welt von der gtlichen Vorshg estin wird, reltigen Menschen viel Unb si Dict Then Aimte man besser i Zusammenbang.efces Werkes ‘handel, wo wi dea Rachie df bean, dase de gece Vee Sehung de Wet en wd der Gost sn urs Amel ime Es beste i dss der Wunsch, aus dem Gesamikompex uur ein Dealt heauszi- {tenneo und nu einen Wideapruch 2 Ween und db! de grundlegeade ‘Stosache underaist 2lnne. Desh wil eta, was ict Sele ea wid: Teh ede dio Pat dr Gtr ernie 2, lr den Augcblc ist x dherflssig Folgendes drogen: in so qos Werk kano nist hve Bester bsteen, die Ge sme, die sich aufeitander2o- und voncinander wegbemege, Kina ‘aumlch nich coe auigen Impl folgen; denn an dar Zufll in Beweging st, gest oft as dr hn wd so sehell an, wend shagegen dese sluele Beweging rach dex Matiabe cies evigen Go- "sizes ungebrems eflg. wobel sie so viele 7u Wasser nd zu Lande ‘vile sree und in fester Ord leshtende Gestiae mi sich {uv Eine solcho Ordnung kann abor nicht die Folge umberrendat Mater sei denn nicht suBligen Zosarynenitlfen Kiar ein 50 lnavolles Gleisgewich govthrleisen, dass die schvergewieige Erde unbewegt vert unl af de rings om sie dabinierde Himnes= bowogung Diet, dass sch die Moore in le Bush egies und die Erde aufweichen line cn Anschwelen der Fisse mu heen, ted dss us wanzigen Samenktrnara Gevalies ens. 5. Nit inal das, as wngeordne nd woes ercbsit ch sine Regen, Wollan, dis Zucker barmgectleudersr Bias, ai gebostenen Besghuppen hervetbvechense Bride, das Baber der was enden Ende und andere Eschsinungsn die der unuhige Tell er Natur tings un de Edo in Bewegung sets bic cine Method los, als fzschhe e ldich,sanden ht seine Ursachen gens wi das, Was fan, weil anes an anrareter Sle boner, als Wunder ans,8 spcta miraclo sat, ut in medis Factibus caletes quae & nova inwuromin vast exilim aa spat, 4 Tam ver, si git observer dar ora pelago ins ree deve exdemaue intra exiguum tempus opr evel casa quads vo Iuatione modo conta unset nrrsum agi, modo eumpere ct | ‘no curs repetere seem sua, cum ecm ile partionibus erescunt ot sham a diem subeunt amplionss mioresgue, rou ils Ire us elcuit,adeuus arias oceans exams, Sao isa tmpor reste ‘eotu, co quidem mags, quod yon dbs de provident, cod que In etiam to educsm cum ds avers optmins opis, N= «que enim rem natu patitur, we anquan bo bons nose ner bo os vtos ae doo asta ext coment vine, Ami dco? Emo slam necesito et sniitud, goon quem bonus tenors ttm eo differs, dscpuls cvs aemustrgueet vera progenis, quam pa- rons ile mogniieus,virutum non Fes exact, scr sever ples, Fis hia 6 lagu cum sides bones vos acceposque ds bors, ore, per ardour escende, malo avons sive et vlupatibas fie 29, cogil fiorem nos modest deci, vertu Kents los «isp triton contin borum ali andaiam, Tem bide doo fque st Ronum veum in dlicis no faba, experi, indurt, shila pa 9 wie 2B, wate Quelloninmiten dar Messen und as de is {Moor emportachend, neve anges Insein 4. Ferner, wea mun beobulte, dass die Suabde cable warn, ‘wei sh dae Mow ich rok, Fuso abe anrhal hurr Zo wieder bodes, dan gout man, dass sich die Wellen gewise Sennen in 2s Schvanken bald rimmvazieben nd 2s imendcngen, bald ervrinehen od ix grain Aster den alten Pte Wieder cimshmen, walyead sie dech in ganz bestiunten Matcn anachcllen uel auf Tag und Stade pens cial rer, einmal Kee ‘er heraneke, je nachder se das Mondgestim angezogen ht, mach ‘Sessea Bestimming der Ozcan branet. och diese Zessmnnnbnge follen fir snaa gvigten Zepunktaufgespar werden: do lt uso ‘nels, wel daniel a dor ytdichen Vesela Zwei, snsern dish tr Uber sic beagst 5. eh werdecich wider mit den Gate versanen: eon mit den Boston meinen sees am besten. Die Natur dldet x nmlch msi, cas Gots emis Guten shades, rise den Guten und den Gate bo- Stet Fremdsco, denn de Virtus verbindet si. FreundschaR, 52 ich? Verwandtsohaf nd Alibi se, da sich a der Cue nr {urchseine Lebenscier vor Got nterscedet, ist sin Seber nd [Nacheiier und sein walrer Nachos, don joer galt Vater, ln nue Estordsrr sitchen Verhalns, hr rit, wie see ‘Vite tn 6, Wenn du aio sichst, dass wchtige und von don Geceen ar awnte Meschea sch abmthen,schwiien und ier stele Pade en peskleter.sleite aber assceifend leben vi ich Vereigsngen Hingeben dann denke dean, dess such wir Frevdeempfinden an dem Wiobiverialien der eigenen Kinder und det Ausgelsseait der Sk verknder, dass di einen in Harte Zach gale de anova in Ive Sorwstrigan Art best werden, Desslhs sol ir von GoW Kr sen Eines guten Menschen veritelt er mich sll ihm ies aut de Pros, hittin ab nd eres ka dant gaz 2 seinem Diet0 1. 1 ,Qoare mata bonis visi avers eveniust?” Niki ac dere bono veo mali potest: Non miscent costeain Quemdendas tot arms, tat supeans diet inbriom, tanta misters vi fortum nos mutant saporem mars, eremitunt quidem, adversarum impetus rer vir fortis non vert anima: Mane in sat ot, quid ven, n suum colori abit tim onus ext pote, 2, Nee he dso, no seni lsd inc, logs quis p= cidkaque cones ineurentiaevollitur. Oia avesa exertions pa {at Quis autem vir modo tects ed honesta, non est abr adpetens ius et ad oii eu peiculo romps? Cui non industri ivan poe 5. Ailes vers, uibus ium core es, cum fortsimis uibusque contigs e exigere abi, pot quae certain praspurant ‘ut tots contra ios viihus unt; cai se vearque patntu ti ‘on invent singulos pars, pls ssl obi 4, Manet sine adraro vis: Tune appre, quant quan tungu poet, cam, quid posit, patina estendt. Seas lie dem vik ris bonis ese faciendum, ut dur ac difcia aonreformident nee de fae 1o gustan, qidguid sect, bor corsulaa, in bonum vetal son ‘uid, sed quemdmodur fers, narst 5. Non vides, gunn alter putes, alr mates indulgent? i citar fubent iberos ad studiaacunda mtu, Fria qugue dics patantur ese eos et sudorem is et interdum letras ctu at mates fovere in siz, contnee in uma volun, argu " Hi, Warum gosciote den Guten viel Uoglock™ Niche Sehleltcs an dem Caen mister; dem Gcgenstlches misc sich ni, Wieso velo Fiss, so viele von oben herabstzaede Repent und so str wrk Heigision den Gessrmek des Meets mck ‘etndery, a hn nit lamal mildarm, so verket der Astra vo ‘Weeakeiton nisi en Sinn eines apferan Menschen: er hha ns se fesen Hilti und pvst, was ouch gescheton mag, seacm Charak- tora; cist nimlich ster als al das, vs son len au ha ending 2: Doch will jc damit et sagen, dass o aici spar, sondro das, der sot rig nd sesthnich ie, e«besegt and sich gage dhs aufiin Eustanoeade astemunt. Alle Wideghsian bat ef Tie ningsmbglichieten. Wer aber = voresgsstz,o ist cin Man ond wn ehveahates Veriton hanbht suebe nit nach Arsrengung, die hi fngemesten st nd wie nicht soar unter Gell on Ff siper ‘ilchion bre? For welchenzicbcbigen Menschen wire niche Moe Bigang cine Sate? 3. Wir schon, dass Wettampfe, denen es om die Stskang iver smertichon Krsite got, eende mit don ToprstenKunpn und von denen, io io an dep Weatkanpf vrbatvite, fod, tne ganze Kea fsegen sie cinasstzen; sige ud gull lassen sie sich und were ich, wenn se lsige glo strken Ennzelimpfer nde, ach mehr ren ugleichenicgen {Sela witd die Vera ohne Gouna: Ize Gree und Starke wird cost dann sitar, weon sie unr Benes sell, woz ste mit suse frrerLeldenfaighet in der Lage st Dy soles ir Karabeo, ds die Guten digstbe ean mss: Vor bodrtngenden und schwergen Si tuationen div sie niet zurdcochreken and sich tit Ober dhs Schicksal bokigsn: ste masenvilncie alles, was gexchich. fi gut Tuto un oy alsin Got Tr sch uslgen; den sieht dara own sya, sondem wie man eas erg. Siu Ou aiht wis Viter andes al Mitter ive Zuneigang 2 ss? Die Vis fords, dass ire Kinder thzeliy 20 ersten Be ‘Schtgungen aageegt werden, nish an Fragen lasen sic le nit rg sein ud fordern thnen Shwe nd mancinal sich Ten 3, [Aber dhe Miter wollen sie auf item Schol hitch und sic vor dcr Soane sehitzon, se wollen, dak se ne ture sind ne scnen ond sehen msec,n outst, mumquam fee, aumguan labora 6, Patrum dus bet advosus bons ies anim eis far tite amar at .Operbas* init .dolrbus, danni exe, wwe ‘an cllignt roar * Langue! pr inert sgt oe labor ttm, sed mu ps su omer define. Non ft lla et ios flis as; a ei ain fit eum incomsnodis sts vna cllam pe inarios hit ne li mao eet, sia, sceid, de gn pum 7. Mirai tu, s deus ile Donorum arses, lloe quate optines exo atgueexceletsimos vu, fortran ili, com gua ese cant asignt? Ego voro non irr, si atquando iyptun eapiuat spectad rmgnos vos constants eum alia calanitate 8, Nobis ioterdum volutes, si adulscons consti ani inrwetem foram vensbulo oops lenis incurs inti prt, tantogue hoe spetsculin ot rains, nt id honcstion fst. Now st ‘sts, quae possnt drum in se vutum convestere,pusila ot humana blectamenta levtati, 9. Bede speculum dignom, ad quod respoiat itenus ops sv deus, gece par deo dgnur vit for cu fortuna mala comps, iq et provocavit. Noa vdeo, again, qi Bbc in eri uppitr polbrus, si converters anime vei, quam ut spose Catone inm panos no sel eats tate ilo mins ine nas pubic 10. Lica nq, omnia in unis eionen comcast ews todiantur legions fenae, clasibus maria, Cacsaianis pers miles siden, 1, qu ex, bale Ua a aan bert vom fait. B 6, Die Gesitmnngcincs Vatershat de Got gegen den Osten eh io mit Steg uod sgt Von Muon, Schmerz und Varas- {en slle i wel) werden, dat ie wabre Kraft genianen”Sehlapp fst vs dre seine Traighal fet gewoon st und 6 rsh ic er bei Abstrenging,sondem schon, sven esse Bewogt, ond zwar dc sein cigenes Gewicht, Kicht enon cizigon Scbing Mle ungetrbles Glick a; doch wer stig mit scinem Unglockkaimpen mast, bat uch seine Verezungen cic Horshaut bekoranen und get keno Ue aus dem Wen. sonders Kin sch wens er Belen pepangen ist aut Keven wet 7D yer ich, wen der Got, der de Guten so sl Hb, de sie so gut und so hervertgon! me mgich zs reben wise one ein Schicksal tel an der sie ich tor Kinet? Teh jodeflls dere nich eit, wenn er de Giter Baweilen verang. grofe Meneeben 7a bend it einer Ungldck kanpten Uns boretet os malin! Vesipon, ve cin unger Mano, un bugs in acim Willen, cin heransirrendeswildes ier mit den Sagsepiedabfing, wenn er dem Ansturm eines Loven erichrosken und und doses Sehaypil ist uo angsnchom, je ltnzende Seine Rolle esp t. Das it allerdings nics was dic Autierksan- eter Gover eu sich enon koe; denn cx snd Kidache urd dem Monsckn cgene Verano, 9. Dock sich mur ein Schnuspc, werd, te dem an einer Sehip- fing incesirten Gout Anuinerisanike 2 finden; sch mucin Pas, tks tes wii: ei epiner Mann ty Kamp mit einem schlnen Schicoal,tovonders wean cr ex sch sah sla haguegeondt at, Teh sche, so sae ch ies Schone nat Erdem fr pier = wenn doo seine Autinseksameit af teen wolke -, als Cato 2uzi- fetaven, wie er mach dem Ste sciner melvfach gecblagenen Partch trotdom aufoch asta inmiton des algemeines Ruins TO.shag auc sles" st, mer de Behisgewalt cies eiai= fea Menno: gokommen Sein msgon euch dio Lander durch Legion, the Meare cach Floien bewsche werden, emg Casa Soltek de Tore beste bale, Cat id ix sich einen Weg mu extkommen Mt tt eine Had wid er sil cine been Wee in i Freie balirs Frum itu, etiam ci belo paar et inoxium, bows tan dem ac nobiles ede operas: Lidertatem, quam patie non pot, Caton Unb Agaredere, ate, div median opes, ripe te tebe Ini! Jam Pains at Toba concveurtuneiaenique ale llervs ma sae fortis tego ai convent, sd quae non daceat magnus! m0 ‘ra Tam ee est Caton mecca lo etre quam tam” 11, Ligust hi eum magno spctasse sao des, dum ile in certs su vines, allem slat consult t ns cede fo es Ing, dom sisoera spare tli sansa aie indiana ‘hm studi etm ncte win tact, dum adam sro postr aac ferro contaninartr, man educt 12. Inde ear se pau cerium et fea val No fut is moralibs satis spctare Catonern seme teteta ae revoeata vrs est in i cone pate se ostendret; now di tam ago imo tors inva quam rept. Quidat Mester spot! sumo ‘sum tm claro ae memarabi exit evadenten®? Mrs ills consera quorum ein, tg tent, dn 1, Sod im procedente ostone extend, qn sing, sue wideotur, mala: Nu ud dea ata, quae ws Voss aspera, quae ‘vers & sbominan, primum pro ipsis 6 cubs seidun,deinde ro univers, quorum maior dis cura gary singalorum es, post hoe ‘voleatbusaccidere ae digs malo ese, si noi, His aca Ino ita sic root ender lege bonis event, sp Sut bn 1s Diss Schuer, auch inn Borgerieg rein wd nscholdg gel: bon, wid enish gute uid edle Dense listen: Es wird Cate dic Fre- ls geen, dies dem Vaterlnd wick gen honnte Mache dich, Herz ans Inge mit Ubercgung gelonte Wek, enti dich ale Iie? Schon snd Pereus unt Tab sufenanderlsgepangen wad egen, dt ‘ie vom der Hand des andrea ershlagen, arn Boden, cine taper und hrownragende Schicksaipeneiascla, cc allcedings wiser Aun sng von Grobe niet entspriet: Es it fr Cato eens schaalih, e- Aomodon wm den Tel ten wi nde chen" TL, Fr mich steht fen, dase die Gute mit groQer Freude ue scant abo, wie jane Mann, der etschlossene Verfeeicr seine ce sonen Feil, noc fr di Reta apderer Sorat, de uch der Fe- Ienden cd, wie eich anc nob in sine atten Nacht it eke fe bafteste nic or das Schwert in see reine Bras si we e sine Tingeweide versprite und diese seine matelloe Sovle. die & neh varies, vo dom Fis Detleckt ma wenden ut der Hand heaus208. 12, Bale, so ache ich glaub, fat die Wunde net sicher und ‘witksam zum Tode gee: Deu Unsterbichen rahe nit as, (Cato au cna ascent, er wuide in seiner Tapfeket murbckgehale te und noch cinmal berausgferda, damit er sich in ner nee Schwiergsen Rolle regan kotnis; dena nr inal in den Tod Be bon erforden nit so gen Mut wie ot aveler Versuch, Warn fate es da die Gtr hie gern seen sole, dase thr Setting aul so ruhmvale und deakwirdig Weise aus dem Leben scbeidet? Det Tod macht dle Menschen unsterbic, deen File auch die oben de hn Risen, i, Dosh sun will him weitere Verla miner Daren ign, dass ds, was en Obol2u sn cba, in Walt Kenen Jett age th ert cma Folens Das, was als a, wig und univol beziehnest, dea estens a pesonlichen Ntaen dere, denen x wide, “Zocitensgeshiht ct zn Nuteen dex Welganzen am ds sick dio (Gage mebr Kmmern als un den Vote! EizelacrAuerdem go sick es mit dom Einveeatindne der BeteofTenen, urd oie dies Ein- ‘eins haben sem Obel verde. Den wil ich aah hinge, {aes dese Lau? dey Dinge Jem Social ntrworten st und ic ir tie Gotenvachdemslben Gestz voll, ach der sie gut sind6 Persuadebo dee thine nun boni visi misecars potest ‘im nie dic, om potest es, 2 Dililimnm ex omnibus, gure proponu, vider, qud pe um x, pro ipis ese, quis eveniunt it, quae homers 4e te mms. .Proipsis et, ings, jn exilim pei in egetaer de Heros, coniygem cere gnominia adi, debilitar Si mir hace ro align ese, mirbers quasar Fro ot gne ea nee mines fre 2 sit. Ses cogiavristeoun rere causa qubusdar et radios et Jogi ee oxabi venus et queda amps membres, que sine ots px nivie corporis haerere non poteran, inne quoque ates pec tii queda inceurmode pro is ese, quibus ecidnt, tam merous, quam quaetam, quae landastur sue adpetunt, coma es 8, os Aelctaveru, simillina crodtatus ebretatibusque et eetrs, uae cca per volapatem 5. Inter mula magnifis Demet ost et hace vax st, a ua eos sum sat ah tv auibus ls: Ni, ing, hi ‘vider netics co, cu nil umguam evi aver,” Nom leit enn it se expos, Ut ex veto lt Pernt omni, wt ane vot, ole tae ten de illo di udiaverut: Ings vsus est, quo vine a ‘quando Frcs, qua gnavssowm quomaue reas, as at id go? Iu mii aversrarn asus? Sttim arma summits: om pus est in ilu tote potentia mea, fei comminatone allt, son potest sine vals neu, Alice crcunspicintur, cum: quo eouferre possinus manu: Pade conga im homie vnc part. 7 Dritens werd f doh seu bringen, smal sine Guten st miter; dtm cr kann mar amglaclich genanst werden, kan & ser ict with sein 2. Am shorten verti aber von ale, as eh ange st Ibs soci mir das 2 sin as ilar gost abe: Das, vor dem vir alle ruekschrcken and wovor wit ate, ei mam Voll der dena es esis Zi ihe Vor ste, fag dh, ind Verba tung gestllen a worden, us Elend 2a gerten, Kier wd Ehogei te eerie sie, Son gen Nomen ax verercn und in sein Handlingsfthigiet geahwcit mu werden” Wenn ts dich dacer under dss das au jenuundes Nutzensoin soll dann wis db do such daber sear, das sth cnige Mensshen vom Arzt mit Fisen od Pouce bende sen nd berso mit ene Hunger ud El Sigkosentg. Abor wenn dy dedenst, dss manchen Menschen zr Hehe Knochen besebeh and bersursenommen, Venen gsz0gen and ‘stants Gdmatonamptiert werd, de nr unter shwerr Sch igung des eanzen Kixpershaiten eral bicive Kenne. can wist {60 dich auch davon abeeaegen Issn, dnt manches Ungsrach mina Veil ders dio, denen st ns, acnaso wie ~ weil Gat ~ be simmic Ding, dic man lobt usd beget, denen Schaden rain, dic tan ie Verucgengefadan haben: Zum Vergleich haan man beson- dass Valles und Tranksuct Deranichen und anere Laster, durch die tn as Genusssott 2 Tode kon, 3. Unter vielen galartigen Ausspricen unseres Denti is auch folgender dem ich yarade est gb abe ce und mat noch meinen Ob: Niche", So sat Schelnt nit unglklichs sein lk in Mensch dom nie etas Schlinnes widerfen it” Ee tsi himlch nett crproben Kagem. Auch wenn sh alls nach Wunsch ‘eau, ja soyar, bevr er ex wanihe, ztll wind, 30 haben doch die {ister Kein gistges Une Oba in geal Er scion stent is, ‘nl das Schicsal zu besiegn, dis ja gerade don Fegan as de ‘Weg gel, so as sagt oe? Den soll ek mie zum Gener nebe rea? Er wid de Waffen oft snken lst, yey thn bed e eh reine ganzon Kraf, schon dich sino goringhigige Drohung wid et sich vedreibenlaseh ec hann nth ela Yinen Anblik erage, [Nach einem anderen sie man Anse bien, mt dem ih mh in cine Kamp meseen kann Teste mis i ins Menschen or