PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

PROYECTO : SUMINISTRO Y COLOCACIN DE HORMIGONES PAG.: 11

PROCEDIMIENTO : COLOCACIN DE HORMIGN REA HUMEDA N: 9
FECHA : 22 DE MARZO DE 2000 REV: 1

1.- OBJETIVO

Establecer un procedimiento constructivo de colocacin de hormigones, con el objeto de

asegurar la correcta ejecucin en la disposicin de los mismos y controlar los riesgos
asociados para evitar incidentes y prdidas durante la ejecucin de los trabajos
teniendo presente la relacin que se produce al asociar la operacin de equipos con
la accin del grupo humano asignado para esta obra.

2.- ALCANCE

Las disposiciones que se establecen en el presente procedimiento deben ser aplicadas por
todo el personal involucrado directa o indirectamente en la operacin, como
asimismo todas las reas adyacentes.

3.- RESPONSABILIDADES

Ingeniero Administrador: Revisar y aprobar internamente el procedimiento y

presentarlo para la aceptacin de la Gerencia de
Construccin de Kvaerner Metals.

Jefe de Terreno OO.CC.: Difundir y dar a conocer

a toda la Supervisin de
Obras Civiles el procedimiento y controlar su
aplicacin.

Jefe de Control de Calidad: Supervisar y controlar la

correcta ejecucin de este
procedimiento en su parte tcnica.

Supervisin: Ejecutar las actividades de acuerdo al

procedimiento de
trabajo, instruyendo a su personal a cargo, dejando
constancia escrita del conocimiento de dicho
documento.

Personal: Conocer, aplicar el

procedimiento y dejar firmada la
capacitacin.

Operadores: Revisar en forma diaria

(check-list) las condiciones de
las condiciones de los elementos complementarios del
1
 equipo. Comunicando en forma verbal a su Supervisor
directo de cualquier anomala o desperfecto del equipo.

4.- METODOLOGIA

Equipos y Herramientas a utilizar

Planta de Hormigones
Camin Mixer
Gra
Vibradores elctricos y/o bencineros.
Herramientas elctricas menores
Alisadora mecnica
Vibradores de inmersin
Camin bomba hormign.
Grupo generador
Equipo de Topografa
Equipo de Laboratorio de OO.CC.

Personal

Un Profesional General de terreno

Un Supervisor
Capataz por especialidad y frente de trabajo
Maestros por especialidad
Ayudantes, los que sean necesarios

Elementos de Proteccin Personal

Todos los involucrados en estas actividades

debern utilizar en forma obligatoria los siguientes elementos:

Casco de Seguridad
Lentes de seguridad
Zapatos de seguridad
Chaleco reflectante
Guantes de acuerdo con tipo de trabajo.
Cuerdas de vida acero de 5/8
Arns seguridad con dos colas

Riesgos Tpicos

Choque de equipos ( Se colocar un sealero que

indique al chofer del camin MIXER hasta donde retroceder)
Atropellamiento ( Se cerrar el rea, con lo que se
evitar el ingreso al de todo tipo de vehculos, con excepcin del MIXER
Cadas de distinto nivel ( uso de barandas, arns,
cuerda vida de ser necesario)

2
 Cadas de igual nivel (mantener despejadas las reas de
trabajo)
Cada de cargas suspendidas por la gra.( personal no
circular bajo carga por ningn motivo)
Atrapamiento por materiales ( charlas 5 min.- uso
guantes y zapatos seguridad)
Cortes por manejo de enfierraduras (uso guantes)
Golpeado por ( instruir personal estar alerta
movimientos de la gra y/o todo equipo mvil)
Golpeado por flexible bomba hormign ( despejar rea
de trabajo cercana al flexible de otro personal distinto al trabajador que ejecuta la
maniobra)

5.- PROCEDIMIENTO

El procedimiento para la colocacin de Hormigones

contiene las siguientes actividades que a continuacin se detallan:

Terminada las excavaciones y previo a la preparacin

de sello, se debe determinar si se utilizar emplantillado y su espesor. Una vez
resuelto este punto, se procede a la preparacin de sello de fundacin, el que debe
estar de acuerdo a las cotas y densidades requeridas por proyecto.
Una vez recibido el sello de fundacin, se colocar
sobre este una lmina de polietileno de 0.3 mm de espesor o el hormign de
emplantillado de 0.05 mt de espesor
En el momento de instalar la lamina, se debern realizar
los traslapes necesarios para asegurar una superficie estanca.
Sobre el emplantillado o polietileno, segn sea el caso,
topografa trazar la forma del elemento a hormigonar.
Posterior al trazado, se instala la enfierradura de
refuerzo (Procedimiento especifico)
Armada y recibida la enfierradura de refuerzo, se
procede a la colocacin de los moldajes (Procedimiento especfico)
Paralelo a la etapa anterior, se debern preparar los
equipos necesarios para el vibrado del hormign. (Vibradores de inmersin elctricos
y/o bencineros, de alta o baja frecuencia, etc).
Recibidos los moldajes, topografa dar los niveles de
trmino de hormign.
Previo al vaciado, se deber limpiar la zona a
hormigonar, para esto se usar aire o agua a presin.
El vaciado de hormign se realizar con bomba
telescpica, estacionaria o en forma directa.
Luego de colocado el hormign, se procede a proteger
la superficie con membrana de curado y/o polietileno, dependiendo del elemento
hormigonado.
Terminada la faena se debe retirar y limpiar el
hormign que pudiera haber cado fuera de los encofrados.

3
6.- MEDIDAS DE CONTROL ESPECIALES

Colocacin del Hormign

Docilidad (Trabajabilidad)
La docilidad se define de acuerdo al sistema de colocacin (Vaciado directo,
Carretillado, Bomba) y a las caractersticas del elemento a hormigonar.

Espesor de las Capas

El hormign se colocar en capas horizontales, tal que la sonda vibradora penetre la
capa de hormign subyacente.

Altura mxima de Vaciado

Deben ser la menor posible. Para elementos verticales (muros, pilares), la norma
NCH 170 establece las siguientes alturas mximas de vaciado

Altura Mxima
De vaciado 2
(m)
1

0 Asentamiento
4 10 de Cono (cm)

Mtodos de Colocacin.

4
5
6
Vibracin

El vibrado del hormign tiene como objetivo obtener la mxima compacidad del
hormign, eliminando huecos y aire atrapado durante la colocacin. Este proceso
asegura:
Resistencia mecnica (cada 1% de aire atrapado se reduce en 5% o ms la resistencia
mecnica), densidad e impermeabilidad.
Textura superficial requerida.
Durabilidad

Vibradores internos
Caractersticas:
La efectividad para consolidar el hormign depende del dimetro de la botella, la
frecuencia y la amplitud de la sonda.
Las caractersticas del vibrador y trabajabilidad de la mezcla determinarn el dimetro
de accin y espaciamiento entre inserciones que debe aplicarse en el vibrado del hormign.

Mtodo para determinar el dimetro de accin y la distancia entre inserciones

7
 d = Dimetro del Vibrador
D = Dimetro de Accin
S = Distancia entre inserciones

Recomendaciones de dimetro de accin y capacidad de compactacin

DIMETRO DEL VIBRADOR (mm)

25 50 75 100
Dimetro de 15 - 30 30 - 50 50 - 70 60 - 100
Accin (mm)
Capacidad de
Compactacin 7 - 15 15 - 25 30 - 40
(m3/hr)

Caractersticas y aplicaciones de los vibradores

Valor aprox.
de cantidad
Dimetro Frecuencia de hormign
8
de la Botella recomendada colocado y Aplicaciones
(mm) VPM ( HZ) compactado
en m3/hr por
vibrador
20 - 40 10000 - 15000 0,8 - 4,0 Hormigones de alta fuidez, en secciones muy
(170 - 250) delgadas y con alta densidad de enfierradura
30 - 60 9000 - 13500 2,3 - 8,0 Hormign plstico en vigas, columnas
(150 - 225) losas y muros delgados
50 - 90 8000 - 120000 4,6 - 15 Hormigones con cono menor a 7,5 cm
(130 - 200) Hormign en masa

Recomendaciones para el uso adecuado de vibradores

9
10
 Hormigonado en tiempo fro:

Cuando la temperatura ambiente sea inferior a 5 C, se deber proveer de un micro

clima para mantener la temperatura ambiente en el lugar de hormigonado por sobre
los 5C. Para lograr este propsito, se emplearn calefactores industriales, el rea se
cubrir por todos los lados expuestos con arpillera, malla plstica u otro material que
asegure mantener la temperatura requerida.

Hormigonado en tiempo caluroso:

Si las condiciones ambientales de temperatura, velocidad del viento y humedad

relativa son desfavorables a la hora del vaciado del hormign, se deber tomar las
providencias para evitar en el hormign un alto ndice de evaporacin (1 kg/m2 x
h)
La superficie donde ser vaciado el hormign deber mojarse a fin de enfriar los
elementos que quedarn embebidos o en contacto con el hormign, se debe tener
especial cuidado de evacuar el agua utilizada, para lo que se dejarn ventanas por
donde escurra el lquido. Si se trata de losas, se mojar la superficie evitando formar
pozas de agua.
Cuando se hormigonen losas o en elementos en los que el hormign tenga un
rea considerable expuesta directamente a los efectos de viento y/o temperatura
elevada, se deber programar la colocacin de malla plstica a una cierta altura que
permita el desplazamiento del personal que realizar las terminaciones superficiales.
Esta malla se colocar a medida que la cuadrilla de colocacin de hormign entregue
sectores para realizar las terminaciones. Para el caso de muros, los moldajes se
mojarn constantemente con la finalidad de disminuir la temperatura de stos y a su
vez permitir la disipacin de calor.
La colocacin y terminacin se deber efectuar en el menor tiempo posible,
teniendo en consideracin tanto los aspectos de seguridad de los trabajadores y
equipos como la calidad del producto terminado.

Delimitacin de reas de Trabajo

Se deber delimitar el rea de trabajo con cinta Peligro utilizando adems barreras de
madera como as tambin el uso de letreros de advertencia como:
. Peligro, excavacin profunda
. Desnivel fuerte
. Cuidado carga suspendida
. Andamios
. Uso obligatorio de E.P.P
La normativa de seguridad N 007 referente a los trabajos en altura y el
procedimiento de trabajo N 7 de andamios y plataformas, son parte integrante de este
documento.

11