0 mais Prximoblog Criarumblog Login

NAPOLEO,MESTREDELATIM
E S T U D O S V E L H O S D E M U I T O T O M O PA R A P E S S O A S C AT U R R A S

S E X TA F E I R A , 3 1 D E J U L H O D E 2 0 0 9 I N T E R E S S A D O S E M L AT I M

Lio29Sintaxedocomparativoedosuperlativo
1Sim,hosdeigualdadeeinferioridade
ARQU IVO DO BLOG

2 De duas formas: no ablativo ou nominativo. Lucius est velocior 2015(1)

Antonio,LuciusestvelociorquamAntonius 2010(7)
2009(48)
3 Podemse traduzir da forma comparativa ordinria inteligentior
Dezembro(2)
quamdivitior(ditior)ouseacrescentandomagisfrentedoprimeiro
Novembro(2)
dos dois termos, que permanecem na forma positiva magis
inteligentisquamdives Outubro(5)
Setembro(6)
4Multointeligentior
Agosto(3)

5Acrescenteseminusfrentedaformapositivadoadjetivo Julho(30)
Lio29Sintaxedo
6Socerusnonminusmunificusquamsocrus comparativoedo
Socerusparitermunificusacsocrus superlativo...
Socerusaequemunificusacsocrus Lio28Comparativoe
Socerusaequemunificusatquesocrus Superlativo(particularid...
Socerustammunificusquamsocrus. Lio27Graudosadjetivos
Lio26Adjetivosde2classe
7No,poisemlatimsoums
Lio25Declinaodos
8 De vrias maneiras: podem ser traduzidas no genitivo, no ablativo adjetivos
(antecedidasporex,eoude),ounoacusativo(antecedidoporinter) Lio24Recordaoeestudo
comparativodasdec...
9 Antecedendo o superlativo a que se deseja reforar com vel (at), Lio235declinao
quam (o mais possvel), longe ou maximus (o maior), unus, unus
Lio224declinao
omniumouomnium(omais)
Lio21Algumas
10Estnograusuperlativo.Optimus.a,um. particularidadesda3
declina...
Lio20Neutrosda3
Exerccio35Traduziremportugus declinao

Lio19NomesemTER
1 O pensamento mais veloz que o vento os pecados so mais
Lio183declinao
hediondosqueascalamidades
Lio171conjugaopassiva
2Osexemplossomaisteisqueospreceitos Lio16VozPassiva/Agente
 daPassiva
3Aboaopinio[obomrenome,aboanomeada]maisseguraqueo Lio15NomesemERda2
dinheiro declinao
Lio14Sum&Predicativo
4Asdoenasdaalmasomaisperniciosasqueasdocorpo
Lio13Bonus,Bona,Bonum
5AsmontanhasdasiasomaisaltasqueasdaEuropa Lio122declinao
(algumasobservaes)
6Oticofoitobompaiquantobomcidado Lio112declinao
Lio10OutrasNormaspara
7Scratesfoiomaissbiodetodososgregos
Traduo

8Aprimaveraamaisagradvelestaodoano Lio9ConjugaoAtiva
(noes)
9Rmulofoiomaisbelicosodosreisdosromanos Lio8Normasparaa
Traduo
10Asiapreparavaexrcitosmaisopulentosquefortes Lio71declinao
Lio6Pronnciae
11Osramossuperioresdasrvoressomaisfrgeisqueosinferiores
Acentuao

12Aurzeumarbustopequenssimo Lio5Flexes
Lio4Ablativo
13 Os vares mais piedosos [piedosssimos] so tambm os mais Lio3Dativo
felizes[felicssimos]
Lio2Vocativo,Genitivo

14 Os meus irmos examinam [a questo] o mais clara e Lio1Nominativo

verdadeiramente[possvel]. Objetivodesteblogue

Exerccio36Traduziremlatim

1Equusestfortiorquamasinus/estasino

2Leporessunttimidioresquamcanes/suntcanibus

3Alumnimeisuntdiligentioresquamtui/sunttuis

4Fulmenestnonceleriusquammens/estmente

5Senessuntprudentioresquamjuvenes/suntjuvenibus

6Bellaciviliasuntmultoperniciosioraquambellaexterna/suntbellis
externis

7Canisestfidelssimusomniumanimalium
Canisestfidelssimusexomnibusanimalibus
Canisestfidelssimuseomnibusanimalibus
Canisestfidelssimusdeominibusanimalibus
Canisestfidelssimusinteromniaanimalia
8Ferrumestutilssimumomniummetallorum
Ferrumestutilssimumexomnibusmetallis
Ferrumestutilssimumeomnibusmetallis
Ferrumestutilssimumdeomnibusmetallis
Ferrumestutilssimuminteromniametalla

9 Scrates sapientssimus philosophorum graecorum fuit, Plato

eloquentssimus,Aristoteleseruditssimus

10Magnusestequus,majorestcamelus,mximuselephantus

11Fratresoptimiamicisunt

12Honoressuntferesempersplendidioresquamjucundiores
Honoressuntferesempermagissplendidiquamjucundi

13Hominesblandssiminonsuntmunificentssimi

14Maretutiusquamolimsuperabamus.

P O S TA DO P O R LU I Z DE CA RVA LH O S 17: 51 7 CO MENT R I O S :

LI NK S PA R A ES TA P O S TA G EM

Q U I N TA F E I R A , 3 0 D E J U L H O D E 2 0 0 9

Lio28ComparativoeSuperlativo
(particularidades)
1Comaadioderimusaonominativosingular.Ocomparativode
taisadjetivosregular

2Acrrimus,asprrimus,celrrimus,salubrrimus

3Fcilis,edifcilis,esmilis,edissmilis,egrcilis,ehmilis,e

4 O superlativo dos adjetivos anteriores se forma ao acrescentarse

limus aos respectivos RADICAIS. Entretanto o comparativo de tais
adjetivosregular

5 Magnificentior, magnificentius, magnificentiores, magnificentiora

magnificentssimus, magnificentssima, magnificentissimum,
magnificentssimi, magnificentssimae, magnificentssima.
Maledicentior, maledicentius, malendicentiores, malendicentiora
malidicentssimus, malidicentssima, maledicentssimum,
maledicentssimi, malendissentssimae, maledicentssima.
Benevolentior, belevolentius, benevolentiores, benevolentiora
benevolentssimus, benevolentssima, benevolentssimum,
benevolentssimi,benevolentssimae,benevolentssima
6Egentior,ius,egentiores,aegentssimus,a,um,egentssimi,ae,a.
Providentior, ius, providentiores, a providentssimus, a, um
providentssimi,ae,a

7 O comparativo e o superlativo das palavras terminadas em us

antecedido de vogal se faz com a anteposio dos adverbios magis
(comparativo)emxime(superlativo)sditaspalavras

8No,poisqueapartculaquumdgrafologo,aquelaletrauno
temvalordevogal

9Magiscanorus,a,um.Mximecanorus,a,um

10 Esto ambos no grau superlativo. Pois que o superlativo pode ser

formado a partir da adio dos prefixos per e prae, qual se v aqui
presente.Traduzemsepordificlimoeriqussimo

11 Em princpio, no, j que seu significado no admite variao de

grau

12Bonus,a,ummalus,a,ummagnus,a,umparvus,a,um.Bonus
melior, ius optimus, a, um. Malus pejor, us pssimus, a, um.
Magnusmajor,usmximus,a,um.Parvusminor,usmnimus,a,
um

13 Formase o comparativo imitao dos adjetivos neutros

correspondentes, acrescentandose ius o superlativo, pelo acrscimo
deissimeeime

14Videquestoanterior

15Frtiter,frtius,fortssime

16Msere,misrius,misrrime

17 Dexter ( direita, direito, dextro) dextrior, dextimus. Exterus

(externo, extremo) exterior, extremus. nferus (nfimo, abaixo)
inferior, nfimus. Psterus (que vem depois, seguinte, ltimo)
posterior,postremusoupstumus.Sperus(queestacima,superior)
superior,supremusousummus

18Sim.Citra(aqum),citerior(anterior,maisaqum),ctimus(omais
aqum).Prae(diante),prior(oprimeirodedois),primus(oprimeirode
todos). Propre (perto), propior (mais perto), prximus (ltimo, o mais
prximo)

19Plusaformacomparativademultus.Multus(numeroso).Comp.:
plus(nom.),pluris(gen.),plus(acus.)=omaisnumeroso.Plur.:plures
(plura),plurium,pluribus,pluribus,plures(plura)
20 Plurimus, a, um superlativo de multus, e significa
numerosssimo,amaiorparte.
Nom.: plurimus, a, um plurimes, ae, a. Sing.: plurimus (a, um),
plurime (a, um), plurimi (ae, i), plurimo (ae, o), plurimo (a, o),
plurimum(am,um).Plur.:plurimi(ae,a),plurimi(ae,a),plurimorum
(arum,orum),plurimis(is,is),plurimis(is,is),plurimos(as,a)

21Compluressignificamuitos.
Nom.: complures, a (ia). Plur.: complures (a), complurium,
compluribus,compluribus,complures(a)

22 lacer (pronto, esperto) alacrior propinquus (prximo)

propinquiorlonginquus(afastado)longinquior.

23Falsus(falso)falsssimusnclitus(clebre)inclitssimus.

P O S TA DO P O R LU I Z DE CA RVA LH O S 19: 50 4 CO MENT R I O S :

LI NK S PA R A ES TA P O S TA G EM

SB ADO, 25 DE JU LH O DE 2009

Lio27Graudosadjetivos
1 So trs os graus do adjetivo: normal ou positivo, comparativo e
superlativo

2 O adjetivo est no grau comparativo quando, ao comparar dois

termos,atribuimaisaumqueaoutrocertaqualidade,ouainda,quando
atribui ao termo uma qualidade mais que outra. Ex.1: Olavo mais
inteligente[do]queSaderdizerqueograucomparativoatribuimais
inteligncia a um que a outro. Ex.2: Sader mais comunista [do] que
burrodizerquededoisatributos,osujeitopossuimaisumqueoutro.

3Videquestoanterior

4Emlatimcolocaseumadjetivonograucomparativoacrescentando
se raiz obtida a partir do genitivo singular as dessinncias ior
(m.ef.)eius(n.)

5Videquestoanterior

6Doctus.Gneroneutro

7Oscomparativosseguema3declinao

8Fortis,e.Sing.:fortioroufortius,fortioroufortius,fortioris,fortiori,
fortiore (i), fortiorem, fortius. Plur.: fortiores ou fortiora, fortiores ou
fortiora,fortirum,fortiribus,fortiribus,fortioresoufortiora
9Estumadjetivonograusuperlativoaoreforarumaqualidadeaseu
mximograu

10Superlativosintticoaquelequeseexpressacomumaspalavra
j o analtico o que se expressa por mais de uma palavra (com o
acrscimo dum advrbio). Ex.1: esquerdista desonestssimo, carro
velocssimo.Ex.2:omaisdesonestoesquerdista,ocarromaisveloz

11No,emlatimhodesetraduzirnumanicaforma

12 Acrescentese raiz obtida a partir do genitivo singular da

palavraasdessinnciasissimus(m.),issima(f.)eissimum(n.)

13Doctus.raizdapalavra,tiradaapartirdogenitivosingular(docti
doct), juntouse a dessinncia superlativa masculina issimus
doctissimus

14Segueadeclinaodebonus,bona,bonum

15Fortis,e.Sing.:fortissimusoufortissimaoufortissimum,fortissime
ou fortissima ou fortissimum, fortissimi ou fortissimae, fortissimo ou
fortissimae, fortissimo ou fortissima, fortissimum ou fortissimam.
Plur.: fortissimi ou fortissimae ou fortissima, fortissimi ou fortissimae
oufortissima,fortissimorumoufortissimarum,fortissimis,fortissimis,
fortissimosoufortissimasoufortissima

16Gravis,e. Comparativo sing.: gravior ou gravius. Plur.: graviores

ou graviora. Superlativo sing.: gravissimus ou gravissima ou
gravissimum.Plur.:gravissimiougravissimaeougravissima
Prudens, entis. Comparativo sing.: prudentior ou prudentius. Plur.:
prudentiores ou prudentiora. Superlativo sing.: prudentissimus ou
prudentissima ou prudentissimum. Plur.: prudentissimi ou
prudentissimaeouprudentissima
Aptus,a,um.Comparativosing.:aptiorouaptius.Plur.:aptioresou
aptiora. Superlativo sing.: aptissimus ou aptissima ou aptissimum.
Plur.:aptissimiouaptissimaeouaptissima
Solers, ertis. Comparativo sing.: solertior ou solertius. Plur.:
solertiores ou solertiora. Superlativo sing.: solertissimus ou
solertissima ou solertissimum. Plur.: solestissimi ou solestissimae ou
solertissima
Sanctus, a, um. Comparativo sing.: sanctior ou sanctius. Plur.:
sanctioresousanctiora.Superlativosing.:sanctissimusousanctissima
ousanctissimum.Plur.:sanctissimiousanctissimaeousanctissima
Felix,icis. Comparativo sing.: felicior ou felicius. Plur.: feliciores ou
feliciora.Superlativosing.:felicissimusoufelicissimaoufelicissimum.
Plur.:felicissimioufelicissimaeoufelicissima
Velox,ocis.Comparativosing.:velociorouvelocius.Plur.:velociores
ou velociora. Superlativo sing.: velocissimus ou velocissima ou
velocissimum.Plur.:velocissimiouvelocissimaeouvelocissima
Tutus, a, um. Comparativo sing.: tutior ou tutius. Plur.: tutiores ou
tutiora.Superlativosing.:tutissimusoututissimaoututissimum.Plur.:
tutissimesoututissimaeoututissima

P O S TA DO P O R LU I Z DE CA RVA LH O S 19: 34 5 CO MENT R I O S :

LI NK S PA R A ES TA P O S TA G EM

S E X TA F E I R A , 2 4 D E J U L H O D E 2 0 0 9

Lio26Adjetivosde2classe
1Osadjetivosde2classeseguema3declinao

2Terminamemi

3Omnis,e.Sing.:omniseomne,omniseomne,omnis,omni,omni,
omnem e omne. Plur.: omnes e omnia, omnes e omnia, omnium,
mnibus,mnibus,omneseomnia

4 Smilis, e. Sing.: smilis e smile, smilis e smile, smilis, smili,

smili, smilem e smile. Plur.: smiles e simlia, smiles e simlia,
simlium,simlibus,simlibus,smilesesmilia

5 Dbilis, e. Sing.: dbilis e dbile, dbilis e dbile, dbilis, dbili,

dbili, dbilem e dbile. Plur.: dbiles e deblia, dbiles e deblia,
deblium,deblibus,deblibus,dbilesedeblia

6 A nica diferena entre ambos tipos de adjetivos a seguinte: os

adjetivosdetrsterminaespossuemformasdiferenciadasparacada
umdosgnerosdonominativoedovocativosingulares,aopassoqueos
de duas terminaes se valem, nesses casos citados, duma mesma
formaparaomasculinoeofeminino.Porexemplo,acer(m.),acris(f.)
eacre(n.),eomnis(m.ef.)eomne(n.)

7 Cleber, bris, bre. Sing.: cleber ou clebris ou clebre, cleber ou

clebris ou clebre, clebris, clebri, clebri, clebrem e clebre. Plur.:
clebres ou celbria, clebres ou celbria, celbrium, celbribus,
celbribus,clebresoucelbria

8lacer,cris,cre.Sing.:laceroulacrisoulacre,laceroulacris
ou lacre, lacris, lacri, lacri, lacrem ou lacre. Plur.: lacres ou
alcria, lacres ou alcria, alcrium, alcribus, alcribus, lacres ou
alcria

9Celer,cleris,clere.Sing.:celerouclerisouclere,celeroucleris
ou clere, cleris, cleri, cleri, clerem ou clere. Plur.: cleres ou
celria, cleres ou celria, clrium, celribus, celribus, cleres ou
celria

10Prudentem(m.ef.)ouprudens(n.)
11Velocem(m.ef.)ouvelox(n.)

12 Prudens, prudentis. Sing.: prudens, prudens, prudentis, prudenti,

prudenti, prudentem ou prudens. Plur.: prudentes ou prudentia,
prudentes ou prudentia, prudentium, prudentibus, prudentibus,
prudentesouprudentia

13 Iners, inertis. Sing.: iners, iners, inertis, inerti, inerti, inertem ou

iners. Plur.: inertes ou inertia, inertes ou inertia, inertium, inertibus,
inertibus,inertesouinertia

14Felix,felcis.Sing.:felix,felix,felcis,felci,felci,felcemoufelix.
Plur.: felices ou felcia, felices ou felcia, felcium, felcibus, felcibus,
felicesoufelcia

15 Simplex, smplicis. Sing.: simplex, simplex, smplicis, smplici,

smplici,smplicemousimplex.Plur.:smplicesousimplcia,smplices
ou simplcia, simplcium, simplcibus, simplcibus, smplices ou
simplicia

16 Amans, amantis. Sing.: amans, amans, amantis, amanti, amanti

ou amante, amantem ou amans. Plur.: amantes ou amantia, amantes
ouamantia,amantium,amantibus,amantibus,amantesouamantia

17 Dives, dvitis. Sing.: dives, dives, dvitis, dviti, dvite, dvitem ou

dives. Plur.: dvites ou dvita, dvites ou dvita, dvitum, divtibus,
divtibus,dvitesoudvita

18 Partceps, partcipis. Sing.: partceps, partceps, partcipis,

partcipi, partcipe, partcipem ou partceps. Plur.: partcipes ou
partcipa,partcipesouparticipa,participum,particpibus,particpibus,
partcipesoupartcipa.

Exerccio33Traduziremportugus

1Osbensdosamigossocomuns

2Asguerrascivissosemprehorrendas

3Avidadoshomensricosproporcionagrandesprazeres

4Aguardadoscesfiistilaossenhores[donos]

5OsorculosdeJpitereApoloeramclebres

6Osexemplosdosvaresilustres[preclaros]esbiossoteisatodos
oshomens
7Aglriablicadosantigosromanosgrande

8 Milcades priva Paros, ilha rica e florescente, de (abl.) todos os

meiosdetransporte

9Osgregospunhamemfugaastropasterrestres[infantaria]eafrota
dospersas

10Orepousosalutarparao/aocorpocansado[fatigado].

Exerccio34Traduziremlatim

1Paterferocemfiliianimumcastigabat

2Psittacrumpennaefulgentessunt

3Omniummalorummatereststultitia

4Herodesinnocentiumpuerrummultitudinemtrucidat

5FlorensaustralisItaliaeoppidumeratTarentum.

6Omnespopuliregessapientesetclementesamant

7Lusciniaehominesomnesdelectant

8Minotaurusmonstrumterrbilifcieerat

9PalaestinaterrestreDeidomiciliumfit

10Infeliciumhminumtristitiamcritasmitigat.

P O S TA DO P O R LU I Z DE CA RVA LH O S 19: 40 9 CO MENT R I O S :

LI NK S PA R A ES TA P O S TA G EM

Q U I N TA F E I R A , 2 3 D E J U L H O D E 2 0 0 9

Lio25Declinaodosadjetivos
1Classesdepalavrassoosdiversosgruposemqueestodistribudas
aspalavrasdeumidioma.Eilas:substantivo,adjetivo,verbo,advrbio,
preposio,artigo,pronome,conjuno,interjeioenumeral.

2Adjetivoapalavraqueaonomeconfereumatributo.Ex.:comunista
idiota, comunista assassino, comunista desgraado, comunista
mentiroso.

3de1classeoadjetivoquesedeclinaconformea1(paranomes
femininos)e2(paranomesmasculinoseneutros)declinaes

4 de 2 classe o adjetivo que se declina conforme a 3 declinao,

paratodososgneros

5Pelodicionriosabemosqueoadjetivode1classequandootermo
compulsado vem seguido das terminaes a e um, juntas ou
separadasdaraizdapalavraaqueserefere

6No,demodoalgum.Adjetivoshde1classequeterminamemer
(v.g.: pulcher, miser). Tais adjetivos se no imiscuem das regras para
os nomes de 2 declinao cuja terminao tambm er. Alguns
adjetivos perdem o e final no genitivo (pulcher, gen. pulchri),
enquantooutrosconservamno(miser,ge.mseri)

7Probus,a,um.Masc.en.sing.:probuseprobum,probeeprobum,
probi, probo, probo, probum. Masc. e n. plur.: probi e proba, probi e
proba, proborum, probis, probis, probos e proba. Fem. sing.: proba,
proba, probae, probae, proba, probam. Fem. plur.: probae, probae,
probarum,probis,probis,probas.

8Niger,gra,grum.Masc.en.sing.:nigerenigrum,nigerenigrum,
nigri,nigro,nigro,nigrum.Masc.en.plur.:nigrienigra,nigrienigra,
nigrorum, nigris, nigris, nigros e nigra. Fem. sing.: nigra, nigra,
nigrae, nigrae, nigra, nigram. Fem. plur.: nigrae, nigrae, nigrarum,
nigris,nigris,nigras.

9 Aeger, aegra, aegrum. Masc. e n. sing.: aeger e aegrum, aeger e

aegrum, aegri, aegro, aegro, aegrum. Masc. e n. plur.: aegri e aegra,
aegri e aegra, aegrorum, aegris, aegris, aegros e aegra. Fem. sing.:
aegra,aegra,aegrae,aegrae,aegra,aegram.Fem.plur.:aegrae,aegrae,
aegrarum,aegris,aegris,aegras.

10 Miser, era, erum. Masc. e n. sing.: miser e mserum, miser e

mserum, mseri, msero, msero, mserum. Masc. e n. plur.: mseri e
msera,mseriemsera,miserrum,mseris,mseris,mserosemsera.
Fem. sing.: msera, msera, mserae, mserae, msera, mseram. Fem.
plur.:mserae,mserae,miserrum,mseris,mseris,mseras.

11Tener,era,erum.Masc.en.sing.:teneretnerum,teneretnerum,
tneri,tnero,tnero,tnerum.Masc.en.plur.:tnerietnera,tnerie
tnera,tenerrum,tneris,tneris,tnerosetnera.Fem.sing.:tnera,
tnera,tnerae,tnerae,tnera,tneram.Fem.plur.:tnerae,tnerae,
tenerrum,tneris,tneris,tneras.

12Liber,era,erum.Masc.en.sing.:liberelberum,liberelberum,
lberi, lbero, lbero, lberum. Masc. e n. plur.: lberi e lbera, lberi e
lbera, liberrum, lberis, lberis, lberos e lbera. Fem. sing.: lbera,
lbera, lberae, lberae, lbera, lberam. Fem. plur.: lberae, lberae,
liberrum,lberis,lberis,lberas.

13Pstifer,era,erum.Masc.en.sing.:pstiferepestferum,pstifere
pestferum, pestferi, pestfero, pestfero, pestferum. Masc. e n. plur.:
pestferi e pestfera, pestferi e pestfera, pestiferrum, pestferis,
pestferis, pestferos e pestfera. Fem. sing.: pestfera, pestifera,
pestiferae, pestferae, pestfera, pestferam. Fem. plur.: pestferae,
pestferae,pestiferrum,pestferis,pestferis,pestferas.

14Satur,ura,utum.Masc.en.sing.:saturesturum,saturesturum,
sturi,sturo,sturo,sturum.Masc.en.plur.:sturiestura,sturie
stura,saturrum,sturis,sturis,sturosestura.Fem.sing.:stura,
stura,sturae,sturae,stura,sturam.Fem.plur.:sturae,sturae,
saturrum,sturis,sturis,sturas.

15 Plerique, pleraeque, plraque. Masc. plur.: plerique, plurimorum,

plerisque, plerisque, plerosque. Fem. plur.: pleraeque, plurimarum,
plerisque, plerisque, plerasque. N. plur.: plraque, plurimorum,
plerisque,plerisque,plraque.

Exerccio31Traduziremportugus

1Asobrasdoshomenssolivres

2Aaladireitadosgregospeemfugaaalaesquerdadospersas

3Avidalongaparaohomemmiservel

4 Os cavalos do comandante no so negros, mas brancos e

vermelhos

5Minhameeradoente,eeutriste.[adltteram:eeueratriste]

Exerccio32Traduziremlatim

1Pretiosummettallumestaurum

2Mseraeratromanaeplebisconditio

3Romanarumvillarumporticuserantaltaeetvastae

4Parvapeccatasaepedolorummagnorumcausaesunt

5 Magister alumnos industriosos/industrios laudat, sed pigros

vituperat.

P O S TA DO P O R LU I Z DE CA RVA LH O S 12: 35 13 CO MENT R I O S :

LI NK S PA R A ES TA P O S TA G EM
S EG U NDA FEI R A , 20 DE J U LH O DE 2009

Lio24Recordaoeestudocomparativodas
declinaes
1Acusativo.Casolexicognico

2Am,um,em,um,em

3As,os,es,us,es

41declinao:sing.:a,a,ae,ae,a,amplur.:ae,ae,arum,
is(abus),is(abus),as.
2 declinao: sing.: us er ir um, e er ir um, i, o, o, um
plur.:iiia,iiia,orum,is,is,osos,is,is,ososos
a.
3 declinao: sing.: vrias terminaes (n. e al ar, vrias
terminaes), igual ao nom., is, i e, em (n. igual ao nom., im)
plur.:es(n.ia,a)es(n.ia,a),umium,ibus,ibus,es(n.ia,
a).
4declinao:sing.:us(n.u),us(n.u),us(n.uouus),ui(n.
u),uiu(n.u),um(n.u)plur.:us(n.ua),us(n.ua),uum,
ibus(ubus),ibus(ubus),us(n.ua).
5declinao:sing.:es,es,ei(i),ei(i),e,emplur.:es,es,
erum,ebus,ebus,es.

5 So aqueles cuja forma permanece fixa ou, dizer o mesmo,

declinanamsesempredomesmomodo.V.g.:fas,nefas,instar,semis,
pondo

6 Significa a torto e a direito, seja ou no permitido [por bem ou por

mal,naboaounamarra]

7Aspalavrashebraicasseguemaregradaresposta5,noobstantese
encontremalgumasdelasdeclinadas.V.g.:Abram(Abraeoubraham,
brahae),Adam(Adaeoudamus,i).

8Substantivosdefectivossoaquelesquenosodeclinadosemtodos
oscasos

9Substantivosheterclitossoaquelesqueseguemumadeclinaono
singular,eoutranoplural.V.g.:Vasnosing.3declinao,noplur.
2 declinao jugerum, i no sing. 2 declinao, no plur. 3
declinao tonitruum, i no sing. 2 ou 4 declinao, no plur. 4
declinao.

10Pluraldeblneumblneaedeblneibalnerumdepulum
pulae
11Locus,loci(2decl.m.)=lugarplur.:loci,locorum(m.)ouloca,
locorum(n.)=lugar
Carbasus,i(2decl.f.)=linhofinssimoplur.:carbasa,orum(2decl.
n.)=veladenavio.

12Pluraldejocus,joci:(2decl.n.)joca,joca,jocorum,jocis,jocis,
joca (2 decl. m.) joci, joci, jocorum, jocis, jocis, jocos. Plural de
caelum,i(coelum,i):(2decl.m.)caeli,caeli,caelorum,caelis,caelis,
caelos

13Bos.(m.ef.).Sing.:bos,bos,bovis,bovi,bove,bovemplur.:boves,
boves,boum,bobusoububus,bobusoububus,boves

14 Caro (f.). Sing.: caro, caro, carnis, carni, carne, carnem plur.:
carnes,carnes,carnium,crnibus,crnibus,carnes

15 Rquies (f.). Sing.: rquies, rquies, rquii ou requitis, requiti,

rquieourequite,rquiemourequitem.

16 Sus (m.). Sing.: sus, sus, suis, sui, sue, suem plur.: sues, sues,
suum,sibusousubus,sibusousubus,sues

17 Supellex (f.). Sing.: supellex, supellex, supellctilis, supellctili ou

supellctile,supellctiliousupellctile,supellctilem

18Vesper(m.).Sing.:vesperouvsperusouvspera,vesperouvspere
ou vspera, vsperis ou vsperi ou vsperae, vsperi ou vspero ou
vsperae,vspereouvspera,vsperemouvsperumouvsperamplur.:
vsperes ou vsperi ou vsperae, vsperes ou vsperi ou vsperae,
vsperum ou vesperrum ou vesperrum, vespribus ou vsperis ou
vsperis, vespribus ou vsperis ou vsperis, vsperes ou vsperos ou
vsperas

19 Respublica, reipublicae. Sing.: respublica, respublica, reipublicae,

reipublicae, republica, rempublicam plur.: respublicae, respublicae,
rerumpublicarum,rebuspublicis,rebuspublicis,respublicas

20 Jusjurandum, jusjurandi. Sing.: jusjurandum, jusjurandum,

jurisjurandi,jurijurando,jurejurando,jusjurandumplur.:jurajuranda,
jurajuranda,jurajuranda

21 Terraemotus, terraemotus. Sing.: terraemotus, terraemotus,

terraemotus,terraemotui,terraemotu,terraemotumplur.:terraemotus,
terraemotus,terraemotuum,terraemotibus,terraemotibus,terraemotus

22 Paterfamilias = pai de famlia, chefe de famlia [ou ainda, pter

famlias ou pai de famlias]. comum que o segundo elemento
(famlias) permanea fixo, enquanto se conjuga o primeiro na 3
declinao(patrisfamilias,patrifamilias).Entretantopodeocorrerdeo
segundo elemento se conjugar na 2 declinao (paterfamiliae), ou
aindadeambosapareceremligados(paterfamilas)ouseparados(pater
familias).

Exerccio29Traduziremportugus

1bomDeus,d[dai]vidalongaameupaie[minha]med[dai]a
meus irmos e irms o amor concrdia aos moos a sabedoria de
espritoeasforasdocorpo,aosvelhosodescansoeapaz.

2Poucossoosbonspaisdefamlia

3Asgrandescidadessoadornadasporcasasopulentas

4Ascarnesdosbois[deboi]edosporcos[deporco]sodiferentes

5Cmonafugentavaasgrandestropasdostrcios.

Exerccio30Traduziremlatim

1Magnuseratnumerusdomorum/domuumurbis

2Jesu,humanignerissaluss

3Bubus/bobuspbulum,subus/suibusfrfuresdamus

4QuercusJovidicataerat,etlaurusApollini.

5Longarumnoctiumtnebraeaegrotishomnibusjucundaenonsunt.

P O S TA DO P O R LU I Z DE CA RVA LH O S 20: 51 9 CO MENT R I O S :

LI NK S PA R A ES TA P O S TA G EM

Q U I N TA F E I R A , 1 6 D E J U L H O D E 2 0 0 9

Lio235declinao
1 As palavras da 5 declinao so majoritariamente do gnero
feminino

2Sing.:es,es,ei,ei,e,emplur.:es,es,erum,ebus,ebus,
es

3Res,rei.Sing.:res,res,rei,rei,re,remplur.:res,res,rerum,rebus,
rebus,res

4 Dies, diei. Sing.: dies, dies, diei, diei, die, diem plur.: dies, dies,
dierum,diebus,diebus,dies
5 O plural da 5 declinao apresenta como ponto de nota para o
estudanteofatodequealgumaspalavrasNOsodeclinadasnele(ex.:
fides,ei),enquantoporsuavezoutrassosoincomplentamente(ex.:
perncies).

6Fides,ei.Sing.:fides,fides,fdei,fdei,fide,fdem

7Osubstantivodiesmasculinoquando:a)indicadiacomoperodo
de24horaseb)quandoestnoplural.Osubstantivodiesfeminino
quando: a) significa prazo, tempo, dia fixo ou ocasio b) quando
pospostospreposiesante,posteadseguidasdedemonstrativo

8Merdies(meiodia)sempredogneromasculino,enotemplural

9Aterminaogenitivasingularei,quandoantecedidadeconsoante,
temaletraEbreve,deslocandoatonicidadedapalavraslabaquelhe
antecede,aopassoque,quandoantecedidadeconsoante,oEdaquela
mesmaterminaoeilsecomoslabalonga,etnica

10Matria,matriesbarbria,barbries.Nopluralhodeseguiras
terminaesflexivasde1declinao.

Exerccio27Traduziremportugus

1Osmeninoseasmeninasgostamdosdias(acus.)festivos

2Adurezadoferroabrandadapelofogo,adoshomenspelapoesiae
pelasartes

3Afofundamentodajustia

4Asorteasenhoradascoisas

5Seaesperenaosinaldabondade,omedoosinaldamaldade

Exerccio28Traduziremlatim

1Historiaresetrerumcausasexplicat

2Spessuaevanaesunt

3Certaestmors,mortisdiesestincerta

4Fronsetculihumanaefaciipartessunt

5 Ingenuorum Gallorum obsides Csari slida prncipum et

optimtumfdeipignorarant.

P O S TA DO P O R LU I Z DE CA RVA LH O S 20: 35 22 CO MENT R I O S :

LI NK S PA R A ES TA P O S TA G EM

T ER A FEI R A, 14 DE J U LH O DE 2009

Lio224declinao
1Sim,aquartadeclinaocontemplapalavrasmasculinas,femininas
eneutras

2 Para os nomes masculinos e femininos, as declinaes so as

seguintes:sing.:us,us,us,ui,u,umplur.:us,us,uum,ibus(
ubus),ibus(ubus),us

3 Spiritus, us. Sing.: spiritus, spiritus, spiritus, spiritui, spiritu,

spiritum plur.: spiritus, spiritus, spirituum, spiritibus, spiritibus,
spiritus

4 Specus, us. Sing.: specus, specus, specus, specui, specu, specum

plur.:specus,specus,specuum,spcubus,spcubus,specus.

5Sim,existemalguns.Sing.:u,u,u(ouus),u,u,uplur.:ua,
ua,uum,ibus(ubus),ibus(ubus),ua

6Genu(s).Sing.:genuougenus,genuougene,genu(s)ougeni,genu
ougeno,genuougeno,genuougenumplur.:genuaougeni,genuaou
geni,genuumougenorum,genibusougenis,genibusougenis,genua
ougenos

7 Exrcitus, us. Sing.: exrcitus, exrcitus, exrcitus, exrcitui,

exrcitu, exrcitum plur.: exrcitus, exrcitus, exerctuum, exerctibus,
exerctibus,exrcitus

8Jesus.Sing.:Jesus,Jesu,Jesu,Jesu,Jesu,Jesum

9Casolocativoumcasolatinoespecialqueservedeindicarolugar
ondealgumseencontra

10 Domus. Sing.: domus, domus, domus ou domi, domui, domo ou

domu (raro), domum plur.: domus, domus, domuum ou domorum,
domibus,domibus,domus(raro)oudomos.Loc.:domi

11 Sim, hos. Isso se d para que se no confundam com dativos e

ablativospluraisde3declinao

12Acus(agulha)cubus,arcus(arco)rcubus,artus(membro)
rtibus, lacus (lago) lcubus, partus (parto) prtibus, pecu
(rebanho)pcubus,quercus(carvalho)qurcubus,specus(caverna)
 spcubus, tribus (tribo) trbubus citemse tambm os nomes veru
(espeto)eportus(porto),quetantopodemterminaremubuscomoem
ibus

13 Portus. Sing.: portus, portus, portus, portui, portu, portum plur.:

portus, portus, portuum, portibus ou portubus, portibus ou portubus,
portus.

Exerccio25Traduziremportugus

1Osresultadosdasguerrassoincertos

2Pressagivamos[vaticinvamos]grandeabundncia[abastana]de
frutos

3Oscaprichosdafortunaedoacasosoinconstantes

4 Os senhores das casas reais tambm so [esto] submetidos aos

acasosdafortuna

5 As ervas ms [malss, malignas] so prejudiciais [nocivas] aos

rebanhos.

Exerccio26Traduziremlatim

1Veteraniroburexerctuumromanorumerant

2Exrcitusagrospatrismeivastant

3Corporismotusrtubuscommodisunt

4Domisum

5Verisrditusagrcolasdelectat.

P O S TA DO P O R LU I Z DE CA RVA LH O S 19: 13 7 CO MENT R I O S :

LI NK S PA R A ES TA P O S TA G EM

S EG U NDA FEI R A , 13 DE J U LH O DE 2009

Lio21Algumasparticularidadesda3
declinao
1Certamenteexiste,quemnosabedisso?

2 Nomes prprios geogrficos em is. Tberis, Nepolis, Tnais,

Trpolis,Sbaris
3rar,rariseLger,Lgeristerminamemimnoacusativo,masno
ablativopodemterminaremeoui

4 Amussis (nvel, rgua, esquadro) basis (pedestal) buris (rabia do

arado) posis (poesia) puppis (popa) rvis (rouquido) secris
(machado) stis (sede) turris (torre) tussis (tosse) vis (fora,
violncia,ataque).

5Amnis,amnem(acus.),amneouamni(abl.)orioanguis,anguem
(acus.),angueouangui(abl.)aserpentecivis,civem(acus.),civiou
cive(abl.)ocidadoclassis,classem(acus.),classeouclassi(abl.)
aarmadanavis,navem(acus.),naveounavi(abl.)anau,onavio
ovis,ovem(acus.),oveouovi(abl.)aovelha.

6 O ablativo singular de avis (com i avi) significa pressgio.

[Tenhamemcontaosalunosqueosadivinhospagosliamsortesnas
entranhasdasaves].Oablativosingulardeignis(comiigni)forma
fixanosanexinslatinosAquaetigniinterdicere(Proibirousodagua
edofogo=exlio)eFerroetignivastare(Levaraferroefogo)

7Osparisslabosqueporexceotmogenitivopluralemumsoos
seguintes:canis,canumcojuvenis,juvenummoopanis,panum
posenex,senumanciostrues,struummonto

8Osimparisslaboscujoradicalterminacomumasconsoanteepor
exceo tm o genitivo plural em ium so os seguintes: dos, dotis,
dotiumdotefauces,fauciumfaucesglis,gliris,gliriumarganaz
lis,litis,litiumdemanda,pleito,lutamas,maris,mariumratonix,
nivis,niviumflocosdenevenostra,nostratis,nostratiumquede
nossopasvestras,vestratis,vestratiumquedevossopas

9 Apis (apium ou apum) abelha fraus, fraudis (fraudium ou

fraudum)fraudeparentes(parentumouparentium)ospaisvates
(vatumouvatium)adivinho

10Sing.:aedesouaedis,istemploplur.:aedes,iumcasa
Sing.:facultas,atisfaculdadeplur.:facultatesbens,riquezas
Sing.:pars,partisparteplur.:partespartido,papeldeteatro
Sing.:sal,salissalplur.:salessais,argcias
Sing.:sors,sortissorteplur.:sortesrespostasdoorculo.

11Fides,fidemlirafores,foriumportapreces,precumpreces
verbera, verberum aoite, vara, surra majores, majorum
antepassados.

Exerccio23Traduziremportugus

1Aguamataasede
2Osvelhossoatormentadospelatosse

3Aguarda[vigilncia]fieldoscescaraaoslavradores

4Osburacosdosratosedosarganazessopequenos

5 O territrio dos arpinates era estreito. [Arpino cidade na antiga

Roma]

Exerccio24Traduziremlatim

1Fessiagricolaesitimsedant

2AntoniusRomametNepolimdesiderabat

3Militesfameetsiti[ousite]saepevexantur

4Morbiviribuscorporisnoxiisunt[outrasugesto:Morbinoxiisunt
corporisviribus]

5 Optimatium honor magnus fuit. [Optimate, na antiga repblica

romana,eraomembrodaaristocracia]

P O S TA DO P O R LU I Z DE CA RVA LH O S 19: 23 4 CO MENT R I O S :

LI NK S PA R A ES TA P O S TA G EM

DO MI NG O , 12 DE J U LH O DE 2009

Lio20Neutrosda3declinao
1Divideseemtrsgrupos:neutrosterminadoseme,alearneutros
terminadosemmaeneutrosdediversasterminaes

2a)possuemoablativoterminadoemib)onominativo,ovocativoe
oacusativosoiguaisc)ogenitivoterminaemium

3Ovile,ovilis.Sing.:ovile,ovile,ovilis,ovili,ovili,ovile.Plur.:ovilia,
ovilia,ovilium,ovilibus,ovilibus,ovilia

4 Cubile, cubilis. Sing.: cubile, cubile, cubilis, cubili, cubili, cubile.

Plur.:cubilia,cubilia,cubilium,cubilibus,cublibus,cubilia

5 Praesepe, praesepis. Sing.: praesepe, praesepe, praesepis, praesepi,

praesepi, praesepe. Plur.: praesepia, praesepia, praesepium,
praesepibus,praesepibus,praesepia

6 Tribunal, tribunalis. Sing.: tribunal, tribunal, tribunalis, tribunali,

tribunali, tribunal. Plur.: tribunlia, tribunlia, tribunlium,
tribunlibus,tribunlibus,tribunlia

7 Calcar, calcaris. Sing.: calcar, calcar, calcaris, calcri, calcri,

calcar. Plur.: calcria, calcria, calcrium, calcribus, calcribus,
calcria

8Noablativosingulardeclinamseeme,enoemi,comoasdemais
palavras do mesmo grupo. Sobre sal e salis, hde se notar que tal
palavrasepodeconsiderartantoneutracomomasculina,aogosto

9 Mrmor, mrmoris. Sing.: mrmor, mrmor, mrmoris, mrmori,

mrmore, mrmoris. Plur.: mrmora, mrmora, mrmorum,
marmribus,marmribus,mrmora

10 Tmpus, tmporis. Sing.: tmpus, tmpus, tmporis, tmpori,

tmpore, tmpus. Plur.: tmpora, tmpora, tmporum, tempribus,
tempribus,tmpora

11Nomen,nminis.Sing.:nmen,nmen,nminis,nmini,nmine,
nmen. Plur.: nmina, nmina, nminum, nomnibus, nomnibus,
nmina

12Agmen,gminis.Sing.:agmen,agmen,gminis,gmini,gmine,
agmen. Plur.: gmina, gmina, gminum, agmnibus, agmnibus,
gmina

13 Poema, pomatis. Sing.: poema, poema, pomatis, pomati,

pomate, poema. Plur.: pomata, pomata, poematorum, pomatis,
pomatis,pomata

14 Aenigma, aengmatis. Sing.: aenigma, aenigma, aengmatis,

aengmati, aenigmate, aenigma. Plur.: aengmata, aengmata,
aenigmatorum,aengmatis,aengmatis,aengmata.

Exerccio21Traduziremportugus

1 Os grandes animais do mar so muitas vezes nocivos aos

marinheiros

2Osatenciososcamponeseslimpamdiligentementeosovis[osredis]
eoschiqueiros

3Asexortaesdospaisedospreceptoressoestmulosaosmeninos

4Opressgiodotempofuturoincerto

5Sograndesasobrigaesdoscativos.
Exerccio22Traduziremlatim

1Altorummontiumitineraconfragosasunt

2Equitumcalcariaequosincitant

3Verbathemateindicantur

4Nminasciisaconslibusdantur

5MagnihonoresHomeripomatisdantur.

P O S TA DO P O R LU I Z DE CA RVA LH O S 17: 40 5 CO MENT R I O S :

LI NK S PA R A ES TA P O S TA G EM

Lio19NomesemTER
1Taisnomesperdemoedesuaterminaonogenitivo,eportantodos
demaiscasos

2 Pater, tris. Sing.: pater, pater, patris, patri, patre, patrem. Plur.:
patres, patres, patrum, patribus, patribus, patres. Frater, tris. Sing.:
frater, frater, fratris, fratri, fratre, fratrem. Plur.: fratres, fratres,
fratrum, fratribus, fratribus, fratres. Accipiter, tris. Sing.: accipiter,
accipiter, accipitris, accipitri, accipitre, accipitrem. Plur.: accipitres,
accipitres,accipitrum,accipitribus,accipitribus,accipitres.Pai,irmoe
gavio.

3 Jupiter. Apenas no singular: Jupiter, Jupiter, Jovis, Jovi, Jove,

Jovem.

4Soasconsoanteslabiaisb,mep,poisquesopronunciadascomo
concursodoslabios

5 So as consoantes guturais g e c, pois que so pronunciadas pela

explosodearapartirdagarganta

6 So as consoantes dentais d, n e t (DeNTe), pois que so

pronunciadascomoapoiodalnguanosdentes

7 Os nomes imparisslabos em s terminados em consoante labial

declinamse adicionandose a terminao prpria diretamente ao
radicalobtidoapartirdogenitivo.Plebis(gen.),plebs(nom.)

8 Os nomes imparisslabos em s terminados em consoante gutural

declinamse separandose o radical da terminao genitiva a ltima
letradoradicalcougfundeseterminaonominativas(cs),
qualtransformarseemx.Regis(gen.),regs,rex(nom.)
9 Os nomes imparisslabos em s terminados em consoante dental
declinamse separandose o radical da terminao genitiva a ltima
letradoradicald,noutfundeseterminaonominativas(ds,ns
ou ts). Caem da as labiais, restando o radical verdadeiro somado
terminao.Custdis,custds,custos.

10 Hiemes, hiemis (gen.), hiems (nom.) regra das imparisslas

labiais dentem, dentis (gen.), dents, dens (nom.) regra das
imparisslabas dentais legum, legis (gen.), legs, lex regra das
imparisslabas guturais mlites, mlitis (gen.), mlits, mlis, miles
(nom.)regradasimparisslabasdentaiseregradoibrevenoradical
urbes, urbis (gen.), urbs (nom.) regra das imparisslabas labiais
montium, montis, monts, mons regra das imparisslabas dentais
pntibus, pntis (gen.), ponts, pons regra das imparisslabas
dentais snguinis, snguinis (gen.), snguins, snguis, regra das
imparisslabas dentais noctium, noctis (gen.), nocts, nocs, nox
(nom.) regra das imparisslabas dentais e regra das imparisslabas
guturais.

Exerccio19Traduziremportugus

1Osprazeressosempreprejudiciaisaoshomens

2Oselogiosdoprofessorforam[tmsido,hosido]agradveisaopai
dodiscpulo

3Osreissooscomandantesdossoldadoseosguardiesdasleis

4Avidadosrefnsasseguravaorespeitodotratado

5Arevernciados[aos]sacerdotessinaldevirtude.

Exerccio20Traduziremlatim

1Hemisnocteslongaesunt

2Rexmoresfiliidamnat

3Accipitrumalaevariaesunt

4Regumauctritasmiltibusgrataest

5Laetitiamagnamagistrisfratristuilectinibusparabatur

P O S TA DO P O R LU I Z DE CA RVA LH O S 11: 36 18 CO MENT R I O S :

LI NK S PA R A ES TA P O S TA G EM
SB ADO, 11 DE JU LH O DE 2009

Lio183declinao
1 No, pois que grande o nmero de palavras, e variadas, que
pertencemaessadeclinaoaprincipalemlatim

2Ovocativoigualaonominativodamesmadeclinao

3 Palavras parisslabas so aquelas cujo genitivo possui o mesmo

nmero de slabas do respectivo nominativo. Exemplo disso so as
palavrascivis(nom.)ecivis(gen.),nubes(nom.)enubis(gen.)episcis
(nom.) e piscis (gen.) j palavras imparisslabas so aquelas cujo
genitivo se acresce duma ou mais slabas, se comparada a seu
nominativo.Sodessequilateaspalavrasmajestas(nom.)emajestatis
(gen.),nox(nom.)enoctis(gen.)esermo(nom.)esermonis(gen.)

4Duas:umeium.Ogenitivopluralde3declinaohdeterminar
emumseapalavraasedeclinarforimparisslabaesuarazterminar
em consoante antecedida por uma vogal. O genitivo plural de 3
declinao hde terminar em ium se a palavra a se declinar for
parisslaba, ou imparisslaba cuja raiz termine em consoante
antecedidaporoutraconsoante

5 3 declinao. Sing.: nom. vrias declinaes, voc. vrias

declinaes,gen.is,dat.i,abl.e,acus.emplur.:nom.es,
voc.es,gen.umouium,dat.ibus,abl.ibus,acus.es

6Lex.Sing.:lex,lex,lgis,lgi,lge,lgem.Plur.:lges,lges,lgum,
lgibus,lgibus,lges

7 Sermo. Sing.: srmo, srmo, sermnis, sermni, sermone,

sermonem. Plur.: sermones, sermones, sermnum, sermnibus,
sermnibus,sermones

8Sacerdos.Sing.:sacrdos,sacrdos,sacerdtis,sacerdti,sacerdte,
sacerdtem. Plur.: sacerdtes, sacerdtes, sacerdtum, sacerdtibus,
sacerdtibus,sacerdtes

9 Majestas. Sing.: majstas, majstas, majesttis, majestti,

majestte, majesttem. Plur.: majesttes, majesttes, majesttum,
majesttibus,majesttibus,majesttes

10Pavo.Sing.:pavo,pavo,pavnis,pavni,pavone,pavonem.Plur.:
pavones,pavones,pavnum,pavnibus,pavnibus,pavones

11 Nox. Sing.: nox, nox, nctis, ncti, ncte, nctem. Plur.: nctes,
nctes,nctium[nccium],nctibus,nctibus,nctes

12Nubes.Sing.:nubes,nubes,nbis,nbi,nube,nubem.Plur.:nubes,
nubes,nbium,nbibus,nbibus,nubes
13Gens.Sing.:gens,gens,gntis,gnti,gnte,gntem.Plur.:gntes,
gntes,gntium[gncium],gntibus,gntibus,gntes

14Piscis.Sing.:pscis,pscis,pscis,psci,psce,pscem.Plur.:psces,
psces,pscium,pscibus,pscibus,psces.

Exerccio17Traduziremlatim

1Bonialumnorummoresamagistrolaudantur

2Florumodoresetcoloresvariisunt

3Scriptoresromanigermanorummoreslaudabant

4Imperatresoratrumamcisunt

5Actionesbonaeabhomnibusboniscelebrantur.

Exerccio18Traduziremportugus

1Osmestreslouvamosbonscostumesdosdiscpulos

2Osbonshomensdaptriasoosvitoriosos

3Osolestobscurecidopelasnuvens

4OstemplosdeDeussoenfeitadospelasflores

5Asleisjustaseramcelebradaspeloshomens.

P O S TA DO P O R LU I Z DE CA RVA LH O S 19: 38 17 CO MENT R I O S :

LI NK S PA R A ES TA P O S TA G EM

S E X TA F E I R A , 1 0 D E J U L H O D E 2 0 0 9

Lio171conjugaopassiva
1O,s,t,mus,tis,nt

2R,ris,tur,mur,mini,ntur

3bastantesubstituirasterminaesdopresentedoindicativopelas
davozpassiva,notandoquetaisterminaeshodevirjuntasraizdo
verboemquestoexcetuesedestaregraaprimeirapessoadosingular,
queterminaemo,qualbastaacrescentaraletrar

4 Voco no imperfeito. Vocabam, vocabas, vocabat, vocabamus,

vocabatis,vocabant

5 Voco no imperfeito (voz passiva): vocabar, vocabaris, vocabatur,

vocabamur, vocabamini, vocabantur amare: amor, amaris, amatur,
amamur,amamini,amantur.

6 Para a perfeita traduo latina, h de se prestar ateno, antes de

tudo,aoverbo,poisqueaoidentificarotempoenmerodeste,tmse
condies de saber quem o sujeito, que est casado com o verbo em
nmero,pessoaecaso.

Exerccio16Traduziremportugus

1Asrainhassocelebradaspelospoetas

2Erapedidaajudapelohomem

3Aosbonsmeninoserampedidospelohomemosauxlios

4Ocopoerapreparadopeloservo

5Ocopopreparadopelosservos

6Oscoposerampreparadospelosservosaosvares

7Somoslouvadospelosbonsmeninos

8Omundoiluminadopelalua

9Peloslivrosproporcionadaalegriaaosmeninos

10belgasegauleses,soissubjugadospelosRomanos.

P O S TA DO P O R LU I Z DE CA RVA LH O S 19: 10 8 CO MENT R I O S :

LI NK S PA R A ES TA P O S TA G EM

Lio16VozPassiva/AgentedaPassiva
1Estnavozativaoverboquandoosujeitooquepraticaaao

2 Est o verbo na voz passiva se o sujeito o que sofre ou padece a

ao

3Agentedapassivaocomplementodoverboesujeitolgicodaao
navozpassiva

4Oagentedapassivaemlatimpostonoablativo
5 A ou ab. A, quando o agente da passiva palavra que comece por
consoante,eabquandoporvogalouh.Notesequeambososcasoss
se usam quando o agente da passiva ser animado, ou considerado
comotal.

6 De duas maneiras indica o portugus a passividade do verbo: pela

conjugao dos verbos ser e estar somados ao particpio do verbo
principal,oupormeiodopronomeapassivadorse

Exerccio15Traduzirsomenteaspalavrasgrifadasnasoraes:

1[A]Conscientia(amimparecequeconscientiaestnopapeldumser
animado)

2ADomino

3AbAntonio

4AMagistris

5Victria

6ARomanis

7AbAlumnis

8Praemiis

9AbHonestis

10AVirismultis.

P O S TA DO P O R LU I Z DE CA RVA LH O S 16: 04 3 CO MENT R I O S :

LI NK S PA R A ES TA P O S TA G EM

Q U I N TA F E I R A , 9 D E J U L H O D E 2 0 0 9

Lio15NomesemERda2declinao
1 No. A maioria dos nomes da 2 declinao terminados em er
perdem o e quando declinados. Ex.: liberlibri, ageragri, magister
magistri.Contudo,houtrosnomesdamesmadeclinaoeterminao
que conservam o e quando declinados. Comparados aos primeiros,
fazem parte de um grupo menor. Ex.: puerpueri, socersoceri, gener
generi

2 Ager. Sing.: ager, ager, agri, agro, agro, agrum. Plur.: agri, agri,
agrorum,agris,agris,agros
3 Socer. Sing.: socer, socer, soceri, socero, socero, socerum. Plur.:
soceri,soceri,socerorum,soceris,soceris,soceros

4 Vir. Sing.: vir, vir, viri, viro, viro, virum. Plur.: viri, viri, virorum,
viris,viris,viros

5 Temos de ter cuidado com a acentuao, pois que o penltimo i da

palavratransformaseemslababreve,deslocandoatonicidadeparaa
slabaanterior

6 Triumvir. Sing.: triumvir, triumvir, triumviri, triumviro, triumviro,

triumvirum. Plur.: triumviri, triumviri, triumvirorum, triumviris,
triumviris,triumviros

7 Domus (casa), humus (terra), alvus (ventre), colus (roca), vannus

(joeira), perodus (perodo), methodus (mtodo), dialectus (dialeto), e
emgeralnomesdervoresedealgunspases(AegiptusEgito)

8Sim,hnomesneutrosterminadosemus.Soestes:vulgus(vulgo),
virus(veneno),plagus(mar).

Exerccio13Traduziremportugus

1Oslivrossobonsparaosmeninosbons

2Omeuprofessorfoidiscpulodomeuamigo

3Teusogrofoilavradoreamaoslavradores

4Meninos,soisingratos

5Ocombatenoforaperniciosoaosmestres,senoaosmeninos.

Exerccio14Traduziremlatim

1Multalinguaelatinaevocabuladiscipulismeisnotasunt

2Pecuniageneromeobeneficanonest

3Virorumscriptavariafuerant

4Pluviaeagrisnoxiaefuerunt

5Vulguslaetumest,laetumestvulgus.

P O S TA DO P O R LU I Z DE CA RVA LH O S 20: 09 11 CO MENT R I O S :

LI NK S PA R A ES TA P O S TA G EM
T ER A FEI R A, 7 DE J U LH O DE 2009

Lio14Sum&Predicativo
1M,s,t,mus,tis,nt

2Sum,es,est,sumus,estis,sunt

3 Eram, eras, erat, eramus, eratis, erant (ram, ras, rat, ermus,
ertis,rant)

4Fi,fusti,fit,fimus,fustis,furunt

5 Feram, feras, ferat, fuermus, fuertis, ferant. (Fora ou tinha

sido, foras ou tinhas sido, fora ou tinha sido, framos ou tnhamos
sido,freisoutinheissido,foramoutinhamsido)

6Predicativootermoquevmapsoverbodeligao,qualificandoo
sujeito

7No,mastambmporumsubstantivo

8Paraomesmognero,nmeroecasodosujeito

9Somenteconcordaemcaso.Virisuntpraesidium,patriae.Vilicuset
vilicasuntexpediti.

Exerccio11Traduziremportugus

1Osamigosverdadeirossopoucos

2Ospoetaslouvamasmesasfrugaisdoslavradores

3Aslutassoacausadegrandesrunas

4Euamoavidamodestadoslavradores

5Senhor,scausademuitosmales.

Exerccio12Traduziremlatim

1Multorumdominorummensaeparcaesunt

2Veriamicipatriaethesaurussunt

3RomaniGraecorumdiscipulifurunt

4Lupusagnumtuumetmeumdvorat
5Boniagricolarumamicifuermus.

P O S TA DO P O R LU I Z DE CA RVA LH O S 16: 41 16 CO MENT R I O S :

LI NK S PA R A ES TA P O S TA G EM

S EG U NDA FEI R A , 6 DE J U LH O DE 2009

Lio13Bonus,Bona,Bonum
1Trs

2Bona1declinao,bonusebonum2declinao

3 Bonus (m. 2 decl.) Sing.: bonus, bone, boni, bono, bono, bonum
plur.: boni, boni, bonorum, bonis, bonis, bonos. Bona (f. 1 decl.)
Sing.: bona, bona, bonae, bonae, bona, bonam plur.: bonae, bonae,
bonarum, bonis, bonis, bonas. Bonum (n. 2 decl.) Sing.: bonum,
bonum,boni,bono,bono,bonumplur.:bona,bona,bonorum,bonis,
bonis,bona.

4Concordaoadjetivocomosubstantivoemgnero,nmeroecaso

5Depoisdosubstantivo.Sim,poisque,identificaodosubstativo,
ficase a saber qual o gnero, o nmero e o caso para que se deve
declinaroadjetivo

6 Neste caso em primeiro vem o adjetivo, aps o genitivo e por fim o

substantivo

7 a) Dominus bonus sing.: dominus bonus, domine bone, domini

boni, domino bono, domino bono, dominum bonum plur.: domini
boni, domini boni, dominorum bonorum, dominis bonis, dominis
bonis, dominos bonos. b) nsula longa sing.: nsula longa, nsula
longa,insulaelongae,insulaelongae,nsulalonga,nsulamlongam
plur.: insulae longae, nsulae longae, insularum longarum, insulis
longis, nsulis longis, insulas longas. c) Bellum nefastum sing.:
bellum nefastum, bellum nefastum, belli nefasti, bello nefasto, bello
nefasto, bellum nefastum plur.: bella nefasta, bella nefasta, bellorum
nefastorum, bellis nefastis, bellis nefastis, bella nefasta. d) Agrcola
operosus sing.: agrcola operosus, agricola operose, agricolae
operosi, agricolae operoso, agricola operoso, agricolam operosum
plur.: agricolae operosi, agricolae operosi, agricolarum operosorum,
agrcolis operosis, agrcolis operosis, agricolas operosos. e) Perodus
longaperoduslonga,perodelonga,perodilongae,perodolongae,
perodolonga,perodumlongamplur.:perodilongae,perodilongae,
periodrum longarum, perodis longis, perodis longis, perodos
longas.

Exerccio9Traduziremportugus
1 O senhor agradecido, os senhores agradecidos (suj.), os senhores
agradecidos(acus.).

2Pelamoamodesta,dasmoasmodestas,smoasmodestas

3Oprmioindigno(suj.),osprmiosindignos(obj,dir.)

4Oscabelosfalsosdamulher,peloscabelosfalsosdasmulheres

5Oovopequenodagalinha(obj.dir),dosovospequenosdasgalinhas
(gen.).

Exerccio10Traduziremlatim

1Equusmeus,equorummeorum,equismeis

2Nuntiitui(gen.sing.),nuntiitui(nom.plur.),nuntiistuis

3Magnareginaecorona,magnaereginarumcoronae

4Bellumverumetfalsum,bellaveraetfalsa

5Praemiumalumniboni,praemiaalumnorumbonorum.

P O S TA DO P O R LU I Z DE CA RVA LH O S 18: 22 10 CO MENT R I O S :

LI NK S PA R A ES TA P O S TA G EM

Lio122declinao(algumasobservaes)

1 Sim. Isso ocorre quando a palavra termina em ius ou ium. Dse

tambmnoscasosdativoeablativoplural

2 Nuntius. Sing.: nuntius, nuntie, nuntii, nuntio, nuntio, nuntium.

Plur.:nuntii,nuntii,nuntiorum,nuntiis,nuntiis,nuntios

3Deus(sing.),Di,DiiouDei(plur.).Chorus(coro),agnus(cordeiro).

4Deus,Dei.Sing.Deus,Deus,Dei,Deo,Deo,Deum.Plur.:DiiouDi
ouDei,DiiouDiouDei,DeorumouDeum,DisouDiisouDeis,Disou
DiisouDeis,Deos.

5Fili.Sing.:filius,fili,filii,filio,filio,filium.Plur.:filii,filii,filiorum,
filiis,filiis,filios.

6 Para que se no confunda com o masculino Filius, nestes mesmos

casos.Anima,dea,liberta,fmula,nata,mula,equa,sina.

Exerccio7Traduziremlatim
1Deusalumnisanimumdat

2Fluviushortumcircumdat

3Heriserviequosfugant

4Lupirivorumetfluviorumaquasinquinant

5Impiorumfiliosetamicosrecusamus.

Exerccio8Traduziremportugus

1Ascriadasacusamoscriadosdospatres

2Gabamaconcrdiadepatreseservos[entrepatreseservos]

3Vergastaisoscavaloseosjumentosdoslavradores

4Apreciamosaprudnciadofilhodarainha

5Deusdpacinciaeprudnciaaosfilhosefilhasdoscriados.

P O S TA DO P O R LU I Z DE CA RVA LH O S 18: 03 14 CO MENT R I O S :

LI NK S PA R A ES TA P O S TA G EM

Lio112declinao
1Genitivo,oqualterminaemi

2Us(m.f.),er(m.),ir(devir),um(n.)

3Emgeralpertencemaogneromasculino

4Domus,humus,alvus,colus,vannus,periodus,methodus,dialectus,
nomesdervores,ilhasedealgunspases(Aegiptus)

5Masculino

6Vir(varo)

7Neutro

8Nominativo,vocativoeacusativo.Sing.:umplur.:a

9E

10Sim,igual

11Servus.Sing.:servus,serve,servi,servo,servo,servumplur.:servi,
servi, servorum, servis, servis, servos. Amicus. Sing.: amicus, amice,
amici, amico, amico, amicum plur.: amici, amici, amicorum, amicis,
amicis, amicos. Discipulus. Sing.: discipulus, discipule, discipuli,
discipulo, discipulo, discipulum plur.: discipuli, discipuli,
discipulorum,discipulis,discipulis,discipulos.

P O S TA DO P O R LU I Z DE CA RVA LH O S 18: 01 3 CO MENT R I O S :

LI NK S PA R A ES TA P O S TA G EM

DO MI NG O , 5 DE J U LH O DE 2009

Lio10OutrasNormasparaTraduo
1Emprimeirooobjetoindireto,depoisodireto

2Cum+palavranocasoablativo

3Antesdonomequecomplementam

4Somentesoospossessivosutilizadosseassimopediraclarezase
no,nohmisterdesevalerdeles

5 Em latim o genitivo atua como o adjunto adnominal restritivo do

portugus,ecomocomplementoderegraquevenhaantesdapalavra
quecomplementa.

Exerccio5Traduziremlatim

1Nautaeincolisvictoriamnuntiant

2Nautarumvigilantiapatriamservat

3Reginacumancillisambulat

4Incolaenautisaquamdant

5Perfugaepatriamnonamant

6Cumreginaambulamus

7Feminaeagricoliscoenamparant

8Parcimoniavitamagricolarumornat

9Poetarumstatuaepatriamornant

10Incolaeperfugisinsulammonstrant.

Exerccio6Traduziremportugus

1Arainhaddinheiroaosmarinheiros
2Asfilhasdosmarinheirospasseiamcomarainha

3Louvaisaeconomiadolavrador

4Damosalegriasrainhas

5Aranhasemoscasinfestamailha

6Louvasaprudnciadosmarinheiroseaamizadedoslavradores

7Doualegriarainhaedinheirosservas

8Aspombaseasguiasdoalegriasrainhas

9Astrombetasanunciamabatalhaaoshabitantesdasilhas

10Aguadvidasilhas.

P O S TA DO P O R LU I Z DE CA RVA LH O S 20: 27 8 CO MENT R I O S :

LI NK S PA R A ES TA P O S TA G EM

Lio9ConjugaoAtiva(noes)
1Amare

2Na1pessoadosingulardoindicativopresente

3 Ao separarse a desinncia do verbo conjugado na primeira pessoa

dosingular,v.g.,amo,emqueamoradical

4Amo,a mas,amat,amamus,amatis,amant

5Antesdoverbo,poisqueassimquesecomportamoscomplementos
naslnguassintticas

6Illustro,illustras,illustrat,illustramus,illustratis,illustrant.

Exerccio3Traduziremlatim

1Aquaeterramrigant

2Lunanautisviammonstrat

3Nautaeinsulamoccupant

4Reginaefiliacolumbasvocat
5Turbanautaslaudat

6Poetarumfabulaepuellasdelectant

7Poeta,curjustitiamnonlaudas?

8Umbraagricolislaetitiamdat

9Culpapoetaenautafugamparat

10Ancilarumindustriamlaudamus.

Exerccio4Traduziremportugus

1Ospoetasamamalnguagrega

2Ascoroasadornamasrainhas

3Tudsalegriaaosmarinheiros

4Eudouglriaptria

5Louvamososlavradores

6Vslouvaisoshabitantesdasflorestas

7Anunciamosavitria

8Aguacircundaasilhas

9Ozelodosmarinheirospreservaaptria

10Aluaafugentaasombraeiluminaaterra.

P O S TA DO P O R LU I Z DE CA RVA LH O S 20: 19 26 CO MENT R I O S :

LI NK S PA R A ES TA P O S TA G EM

Lio8NormasparaaTraduo
Exerccio1Traduziremlatim

1Filiareginae

2Coronafiliae

3Coronaereginae

4Filiaereginarum
5Pennamcolumbarum

6Pennascolumbae

7Oancillareginae

8Oreginaancillarum

9Nautaereginae

10Agricolasprovinciae

11Ancillisfiliaereginae

12Pennaeaquilaefiliaereginae

13Oagricolaereginae

14Oreginanautarum

15Pennaalaeaquilae

16Pennasalisaquilarum

Exerccio2Traduziremportugus

1Aglriadospoetas

2Avitriadosmarinheiros

3Afugadaguia

4AsfilhasdaGrcia

5Aopoetadavitria

6Paraasguiaseaspombas

7habitantedailha

8Porcovardiadosmarinheiros

9Paraaalegriadoshabitantesdasilhas

10Porculpadafilhadarainha

11Asesttuasdospoetasdaptria
12Oslavradoreseosmarinheirosfilhadarainha

13poeta!

P O S TA DO P O R LU I Z DE CA RVA LH O S 20: 16 24 CO MENT R I O S :

LI NK S PA R A ES TA P O S TA G EM

Lio71declinao
1Deveterminaremae

2Emsuamaioria,palavrasfemininas

3Nominativo:a,aeVocativo:a,aeGenitivo:ae,arumDativo:ae,is
Ablativo:a,isAcusativo:am,as

4No,poisqueasignificaopodeserconstatadaapartirdaanlise
dotexto

5 No, pois que, ao conhecimento do radical, basta mantlo,

modificandoseapenasapartefinal,oudessinncia

6 Plant. Separei das palavras suas dessinncias. Singular: planta,

planta, plantae, plantae, planta, plantam plural: plantae, plantae,
plantarum,plantis,plantis,plantas

7Cpia = abundncia, copiae = exrcito fortna = sorte, fortunae =

riquezaviglia=viglia,vigiliae=sentinelas

8Athenae,Thabae.Divitiae(riqueza),kalendae(primeirodiadecada
ms)enuptiae(npcias).Nuptiae,nuptiae,nuptiarum,nuptiis,nuptiis,
nuptias.

P O S TA DO P O R LU I Z DE CA RVA LH O S 20: 14 3 CO MENT R I O S :

LI NK S PA R A ES TA P O S TA G EM

Lio6PronnciaeAcentuao
1Napenltimaenaantepenltimaslabas

2Apenltimaslaba

3Oacentocairnaantepenltimaslaba

4Oacentocairnapenltimaslaba

5 Accpiter, agrcola, mbulo, nimal, quila, rboris, Arpnas,

auctritas, clebro, crporis, desdero, dligens, dilcide, erudtos,
frfures,grcilis,hemis,ncito,ndico,optimtes,predico,suprior,
vlox

6Ks
7Ci.Justitia,laetitia,avaritia
8acapacidadedeavogalserlongaoubrevenumapalavra

9Quersaberseavogallongaoubreve

10 Quosque tndem abutre, Catilna, patincia nstra? Qumdiu

tiamfrorstetusnseldet?Qumadfnemsseaffrentajactbit
audcia?NihlnetenoctrnumpraesdiumPaltii,nhilrbisvigllae,
nhil tmor ppuli, nhil concrsos bonrum mninum, nhil hc
munitssimus habndi sentus lcus nhil hrum ra vultsque
movrunt? Patre ta conslia nn sntis? Constrctam jm minum
hrumconcintiatenriconjuratonemtamnonvides?Quidprxima,
qudsuperirenctegeris,biferis,qusconvocveris,qudconslii
cperis,qumnstrumignorrearbitrris?

P O S TA DO P O R LU I Z DE CA RVA LH O S 20: 12 13 CO MENT R I O S :

LI NK S PA R A ES TA P O S TA G EM

Lio5Flexes
1Flexoapropriedadequetemapalavradevariarltimaslaba

2Substantivo,verbo,adjetivoepronome

3Entendeseporinvarivelapalavraquesenoflexiona

4 Desinncia a parte varivel da palavra excetuese aqui as razes

dosverbosirregulares,quecomseremsegundooprof.Napoleo,na
suaGramticaMetdica"verbosestragados"pelomuitouso,possuem
variaes que no se contemplam nessa definio. A variao
dessinncial se aplica a todos os verbos, j as variaes da
irregularidadeverbalhodeservistascasoacaso

5Temaaparteinvariveldapalavraflexionvel

6Falso,quadro,carderno,livro,feijo,pedra

7 a variao que a palavra sofre na desinncia conforme a funo

daquelanafrase

8Declinaooconjuntodeflexesqueosubstantivopodeassumir
alm do substantivo, outras palavras podem se declinar, mas o
estudanteiniciantenosedevepreocuparcomissoporenquanto

9Nolatimh5declinaes
10Cadadeclinaosepodeflexionaremdozeflexes,seissingularese
seisplurais

11 declararlhe todas as formas assumidas nos diferentes casos,

singulareseplurais

12Nominativo,vocativo,genitivo,dativo,ablativoeacusativo

13ogneroquenonemmasculinonemfeminino(nemumnem
outro)

14Pormeiodadesinncianogenitivosingular

151)lupus,lupi,2declinao,rad.:lup2)liber,libri,2declinao,
rad.:libr3)dens,dentis,3declinao,rad.:dent4)dies,diei,5
declinao,rad.:di5)rex,regis,3declinao,rad.:reg6)cantus,
cantus, 4 declinao, rad.: cant 7) nauta, nautae, 1 declinao,
rad.: naut 8) honos, honoris, 3 declinao, rad.: honor 9) mare
maris, 3 declinao, rad.: mar 10) manus, manus, 4 declinao,
rad.: man 11) res, rei, 5 declinao, rad.: r 12) tabernaculum,
tabernaculi,2declinao,rad.:tabernacul.

P O S TA DO P O R LU I Z DE CA RVA LH O S 20: 08 9 CO MENT R I O S :

LI NK S PA R A ES TA P O S TA G EM

Lio4Ablativo
1Objetodireto,objetoindireto,adjuntoadnominalrestritivo,adjunto
adverbialepredicativo

2 o complemento do verbo que o encarece, sem contudo serlhe

necessrio,poisqueoverboprescindedele

3 No, pois que os objetos direto e indireto so requeridos para

completarosentidodosverbosaquesejuntam

4 A casa queimou rpido. Os bombeiros chegaram tarde. Os

candelabrosdeprataderreteramcompletamente.Osdonosassustaram
semuito.Oseguropagoudemvontadeaosmoradores

5Omaisdasvezes,vaiparaoAblativo

6oAcusativo

7ocomplementodoverboquenonecessitadepreposio

8JooamaLciaapolciacercouoterrenooadvogadoquebrouo
contratoascercasvivasenfeitamojardimorelojoeiroconsertouo
pndulo
9ParaocasoAcusativo

10a)Estvamosconversandonasala(adjadvlugarabl.),quando
vimos,peloburaco(adjadvlugarporondeabl.cf.lio92,nota
20) da fechadura (adj adn restr gen.) do quarto (adj adn restr
gen.) fronteirio, um ladro (obj dir acus..) que, tendo fugido da
priso(objinddat.),dirigiuseanossacasacomointuito(adjadv
modoabl.)deroubarnossascoisas(objdiracus.)b)Orfeu(suj
nom.)arrastoucomoseucanto(adjadvmeioabl.)asflorestas(obj
diracus.)easpedras(objdiracus.)c)Vivendocomeconomia
(adjadvmodoabl.),Pedro(sujnom.)ePaulo(sujnom.)podem
enviardinheiro (obj dir acus.) para seus pais (obj ind dat.) d)
Fugiu por descuido (adj adv modo abl.) do guarda (adj. adv.
abl..)e)Pedro(sujnom.)feriuoirmo(objdiracus.)comuma
pedra(adjadvinstrabl.)f)Oshomens(sujnom.)livresdo
humanidade (obj ind dat.) conforto e satisfao (obj dir
acus.) g) Os governos (suj nom.) discricionrios nenhuma
garantia (obj dir acus.) oferecem aocidado (obj ind dat.) h)
Noconquistosimpatia(objdiracus.)compromessas (adj adv
meioabl.)mascomfatos(adjadvmeioabl.).

P O S TA DO P O R LU I Z DE CA RVA LH O S 11: 27 20 CO MENT R I O S :

LI NK S PA R A ES TA P O S TA G EM

SB ADO, 4 DE JU LH O DE 2009

Lio3Dativo
1Entendeseporcomplementoafrasequehdesuplementarosentido
doverbo,quandoestenotemsentidocompletoemsi

2No.Porqueoshquenoprecisamdecomplemento,eoutrosh
queprecisam

3Verbodepredicaocompletaoquenonecessitadecomplemento.
Verbointransitivo.Andar,correr,morrer,voar

4Existemquatrotiposdeverbosdepredicaoincompleta.Oprimeiro
o transitivodireto, cuja liga com o verbo no vem intermeado de
preposio, ou seja, a ligao entre verbo e complemento dse sem
mediadores. Como exemplo disso, darseo os seguintes exemplos:
Joo ama Felcia A batida quebrou o vaso o sanatrio
recebeuospacientes.Osegundootransitivoindireto,cujaliga
com o complemento deve ser intermediado de preposio
obrigatoriamente, i. , a relao entre verbo e complemento dse por
meiodeumapreposio.Soexemplosdisso:Rogrioobedeceuao
pai Jesus perdoa ao pecador Carlos assistiu ao filme.
Terceiroexemplodeverbodepredicaoincompleta,aquelechamado
de verbo de ligao. O que o diferencia dos demais que o
complementodequenecessitanoconseqnciadumaaodosujeito
dafrase,mastosomenteumadescriodoestadoouqualidadedesse
mesmo sujeito. Exempli gratia: Pedro fiel, Pedro pedra,
Semramisandapreocupada.Quartoederradeiroexemplosoos
verbos duplamente incompletos, aos quais no basta um
complmento apenas, mas dois, um direto e outro indireto. So dessa
graa: Joo ofereceu ao aluno o presente o padre relatou o
casoaobispoopoetacontouahistriaaopovo.

5 Objeto direto (sem o auxlio de preposio) objeto indireto (com o

auxliodepreposio)predicativo(complementoaoverbodeligao)

6 Sim, perfeitamente. Dativo de interesse. O presidente anda

preocupadocomopovo.

7Predicativo.Porqueemgeralocomplementodoverboestarreferese
a uma qualidade do sujeito, e no ao efeito duma ao desse mesmo
sujeito

8Entendeseporregnciaoestudodotipodecomplementodoverbo
se direto ou indireto , e a preposio que hde vir, caso seja o
complementodetipoindireto

9 Predicao completa verbos intransitivos (no necessitam de

complemento) predicao incompleta verbos transitivos diretos
(complemento sem preposio), indiretos (complementos com
preposio)edeligao(complementadoscomumpredicativo)verbos
duplamente incompletos (necessitam de um objeto direto e outro,
indireto,parasecomplementar).

10OquartoelementoaaparecernumaoraooObjetoIndireto

11ocomplementosomadoaoverbopormeiodeumapreposio

12Emgeral,sim.Aepara

13 Assisti aos funerais do Papa entregou o ladro para a polcia

Matias obedeceu ao mandamento, Pe. Antnio Vieira procedeu
homiliaeOndioCochisemandouaesposadevoltaparaatenda

14Vaiparaodativo

15Traduzsepeloobjetoindireto

16 a) O sol (nom.) fornece luz a todos (dat.) b) O co (nom.) do

vizinho (gen.) desobedeceume (dat.) c) Deilhe (dat.) peras em
quantidade d) Meninos (voc.), perdoai aos inimigos (dat.) e)
Maria(nom.)eseuirmo(nom.)nonos (dat.) deram o prazer de
visitarnos.

P O S TA DO P O R LU I Z DE CA RVA LH O S 21: 01 14 CO MENT R I O S :

 LI NK S PA R A ES TA P O S TA G EM

Lio2Vocativo,Genitivo

1 O segundo elemento que podemos encontrar numa orao o

Vocativo

2Ovocativoservedechamadoaalgumnumaorao

3Podevirovocativonocomeo,nomeioounofimdafrase

4Ovocativohdeexigirsempreavrgula

5Rivaldo, sai desse lago sai, Rivaldo, desse lago sai desse lago,
Rivaldo

6Sim, pois que o vocativo necessariamente hde se acompanhar de

vrgulas.

7 O terceiro elemento que a orao pode apresentar o adjunto

adnominalrestritivo

8 O adjunto adnominal restritivo quase sempre encerra a idia de

restrio e posse a um dado termo, diminuindolhe o alcance e
especificandolheocontedo

9AcasadePedrofoipintadacomopinceldeCarlos,eficanoaltodo
morro,noterrenodePaulo

10 Em portugus o adjunto adnominal restritivo acompanharse

sempredapreposiode

11 O adjunto adnominal restritivo, quando transposto ao latim, vai

paraoGenitivo

12Traduzseogenitivolatinoemportuguscomoadjuntoadnominal
restritivo

13 a) Os soldados (nom.) defendem a ptria b) Soldados (voc.),

defendeiaptriac)Omenino(nom.)quebrouapernad)menino
(voc.), no escreva dessa forma e) Joo (voc.), seu mano (nom.) j
voltou?f)SeumanoJoo(nom.)jvoltou?g)Pedrinho(nom.)no
vai ao cinema, Maria (voc.)? h) Por que Maria (nom.) no quer
brincar? i) Por que, Maria (voc.), voc no quer brincar? j) A casa
(nom.) de meu amigo (gen.) vai ser desapropriada k) Voc viu,
maninho (voc.), como a lio (nom.) do professor (gen.) foi
instrutiva? l) Nem sempre as rvores (nom.) altas tm grande
quantidadedegalhos(gen.)m)Homem (voc.) de pouca f, por que
deixouseusfilhossemaluzdacincia(gen.)?n)Joo(voc.),que
feitodoaneldesuairmzinha(gen.)?

P O S TA DO P O R LU I Z DE CA RVA LH O S 20: 30 21 CO MENT R I O S :

LI NK S PA R A ES TA P O S TA G EM
Lio1Nominativo
1Podeseencontrar6elementosnumaorao

2 Sujeito, adjunto adverbial, adjunto adnominal restritivo, objeto

indireto,objetodiretoevocativo

3oque,naorao,praticaaao

4Questionandooverbo,comasperguntasqueouquem

5Napoleoensinalatimoregenteconduziuaorquestrasequestrou
Elpdio as ernias, Alcio encomendou livros diversos saci algum
jamaiscruzouaspernas

6 a) Afilosofia a cincia de todas as coisas b) O fundamento da

justiaafc)OautordesselivroPedrod)Detodasascoisas,a
mais eficiente o bom humor e) necessria a moderao f)
Nesse lugar foi encontrado um esqueleto g) So caducas as
riquezash)Nesseanooreimorreu

7Emlatim,aspalavraspodemdesempenhar6funes

8 Caso a forma que a palavra toma, de acordo com sua funo na

orao

9Emlatimexistem6casos

10Sim

11 Distinguemse os casos em latim por suas terminaes nas

palavras

12Sim.Nominativo,acusativo,ablativo,vocativo

13 A palavra que exerce a funo de sujeito, em latim est no caso

Nominativo

14adesujeitodaorao

15a)Ofilhodovizinhoestudoub)Osolsempreiluminaaterrac)A
terra iluminada pelo sol d) Nem sempre a lua ilumina a terra
duranteanoitee)Osoltemluzprpria,aopassoquealuanotemf)
Afonticaconstituiaprimeirapartedagramticag)Onominativo
indica o sujeito da orao h) Osujeito de uma orao vai em latim
paraocasonominativoi)Procedemaloalunoque pretende acertar
asrespostasdoquestionriosemantesterestudadobemalio.
P O S TA DO P O R LU I Z DE CA RVA LH O S 14: 26 26 CO MENT R I O S :
LI NK S PA R A ES TA P O S TA G EM

Objetivodesteblogue
Este blogue tem por objetivo postar as respostas do livro Gramtica
Latina, de Napoleo Mendes de Almeida, dadas por algum que est
aprendendo a lngua eu. Todas as correes sero bemvindas, e
imediatamente publicadas. Dirijome especialmente aos alunos do
COF.

LuizdeCarvalho
P O S TA DO P O R LU I Z DE CA RVA LH O S 14: 12 10 CO MENT R I O S :
LI NK S PA R A ES TA P O S TA G EM

Postagensmaisrecentes Pginainicial

Assinar:Postagens(Atom)