Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ACTUALIZACION
OXIGENOTERAPIA EN PEDIATRIA
Jorge Rodrguez B, Manuel Reyes N y Rodrigo Jorquera C.
Departamento de Kinesiologa. Hospital de Nios Roberto del Ro. Facultad de Medicina,
Universidad de Chile, Santiago, Chile
Resumen
Cada ao, cerca de 6 millones de nios requiere una indicacin documentada, dosis
mueren por enfermedades prevenibles o precisa y un control adecuado considerando
facilmente tratadas. El 95% se produce en las condiciones del paciente. Los principales
paises subdesarrollados, siendo la neumona objetivos de la oxigenoterapia que llevan a su
la causa ms prevalente muertes en menores utilizacin son: tratar o prevenir la hipoxemia,
de 5 aos (18%). La hipoxemia es la causa tratar la hipertensin pulmonar y reducir el
de los desesos en estos individuos. La trabajo respiratorio y cardiaco.
aplicacin de O2 como medida teraputica En este contexto, el clnico debe poseer
para tratar o prevenirla es una de las conocimientos idneos de la oxigenoterapia
indicaciones ms frecuente que debe realizar para elaborar los objetivos deseados,
un clnico. Este escrito trata de integrar en seleccionar el modo de administracin,
forma muy resumida los conceptos bsicos supervisar la respuesta del paciente y
que involucran a la oxigenoterapia, cundo recomendar e implementar cambios
aplicar O2, con que equipos y aditamentos apropiados.
ms apropiados.
Palabras claves: oxigenoterapia, nios, Definiciones
hipoxemia, sistemas de administracin de Hipoxemia
oxgeno. Corresponde a la disminucin de la presin
parcial de O2 arterial (PaO2) por debajo de 60
Abstract mmHg, lo que corresponde a una saturacin
Around 6 million children died of preventable de O2 arterial (SatO2) del 90%. (2). La
or easily treatable diseases each year. Ninety deteccin de hipoxemia se consigue con la
five per cent are produced in undeveloped medicin de la PaO2 a travs de gases
countries, being pneumonia the leading arteriales y/o la SatO2 de la hemoglobina
cause of death of children of 5 years or less mediante pulsmetro.
(18%) and hypoxemia is the cause of dead.
Oxygen therapy to treat or prevent this, as a Hipoxia
therapeutic measure, is one of the most Es el dficit de O2 en los tejidos. (3).
commons indications that must be performed
by a clinician. The review summarized the Medicin de O2
basic concepts of oxygen administration, La medicin de gas en sangre arterial es
when and how, with which equipment, denominado PaO2 en cambio, cuando se
oxygen delivery devices, dangers and its realiza oximetra se utiliza SatO2. Rangos
precautions. normales de SatO2 a nivel del mar fluctan
Keywords: oxygen therapy, children, entre 97-99%, con un lmite mnimo de 94%
hypoxemia, oxygen systems, (4).
assessement and follw-up La cantidad de O2 utilizado depender de los
niveles de hipoxemia verificados y no de la
Introduccin clnica. En un estudio realizado a 77 nios
La oxigenoterapia se define como el aporte con infecciones agudas de las vas
artificial de oxgeno (O2) en el aire inspirado respiratorias bajas evidenciaron signos
(1). Es considerado la terapia ms comn en clnicos hipoxmicos (cianosis, cabeceo y
cuidados respiratorios. El O2 se debe somnolencia) a distintas SatO2: 13% de los
considerar como frmaco, por lo tanto,
13
Rev. Ped. Elec. [en lnea] 2017, Vol 14, N 1. ISSN 0718-0918
Revista Pediatra Electrnica
Universidad de Chile Servicio Salud Metropolitano Norte
Facultad de Medicina Hospital Clnico de Nios
Departamento de Pediatra y Ciruga Infantil Roberto Del Ro
nios con SatO2 <85%, 26% con SatO2 <90% podra representar una cada peligrosa en la
y 44% con SatO2 <93%. (5-6). PaO2, como se puede verificar en la curva
de disociacin hemoglobina (Figura 1). Sin
En la prctica, el umbral mnimo para embargo, en Chile es indicado el uso de
administrar O2 es con SatO2 <90%, ya que oxigenoterapia si la saturacin es 93% (7).
pequeas reducciones bajo este porcentaje
Rev. Ped. Elec. [en lnea] 2017, Vol 14, N 1. ISSN 0718-0918
Revista Pediatra Electrnica
Universidad de Chile Servicio Salud Metropolitano Norte
Facultad de Medicina Hospital Clnico de Nios
Departamento de Pediatra y Ciruga Infantil Roberto Del Ro
estresado por enfermedades como el infarto desarrollado y publicado una gua clnica
al miocardio. (7) prctica para entregar de manera segura y
efectiva O2 a pacientes adultos y peditricos.
Gua clnica (Ver tabla 1)
Para dar sustento tcnico al uso de
oxigenoterapia, la Asociacin Americana de
Cuidados Respiratorios (American
Contraindicaciones
15
Rev. Ped. Elec. [en lnea] 2017, Vol 14, N 1. ISSN 0718-0918
Revista Pediatra Electrnica
Universidad de Chile Servicio Salud Metropolitano Norte
Facultad de Medicina Hospital Clnico de Nios
Departamento de Pediatra y Ciruga Infantil Roberto Del Ro
Evaluacin de la necesidad
Monitorizacin
Paciente
Evaluacin clnica incluyendo pero no limitado el estado
cardaco, pulmonar y neurolgico
Evaluacin de parmetros fisiolgicos (PaO2, SaO2, SpO2)
en cualquier paciente tratado con O2 (considerar la necesidad o la indicacin de
ajustar FiO2 para aumentar los niveles de actividad y ejercicio) junto con el inicio de
la terapia o
o Dentro de las 12 horas de iniciacin con FiO2 inferior a
0,40
o Dentro de las 8 horas con FiO2 de 0,40 o mayor
(incluyendo recuperacin postanestesia)
o Dentro de 72 horas en el infarto agudo de miocardio
o Dentro de 2 horas para cualquier paciente con
diagnstico principal de EPOC
o Dentro de 1 hora para el recin nacido
Se sugiere un protocolo de uso apropiado de la terapia
con O2 como un mtodo para reducir el desperdicio y para lograr mayores
reducciones de costo
Equipamiento
Todos los sistemas de suministro de O2 deben
comprobarse al menos una vez al da
Los controles ms frecuentes por analizador calibrado
son necesarios en sistemas
o Susceptible a variacin en FiO2 (por ejemplo, capucha,
sistemas de alto flujo)
o Aplicada a pacientes con vas respiratorias artificiales
o Entrega de una mezcla de gas calentada
o Aplicado a pacientes que son clnicamente inestables o
que requieren FiO2 mayor de 0,50
o Equipo que suministra oxgeno suplementario a recin
nacidos o prematuros
16
Rev. Ped. Elec. [en lnea] 2017, Vol 14, N 1. ISSN 0718-0918
Revista Pediatra Electrnica
Universidad de Chile Servicio Salud Metropolitano Norte
Facultad de Medicina Hospital Clnico de Nios
Departamento de Pediatra y Ciruga Infantil Roberto Del Ro
Tabla 2
Signos de hipoxemia
Debe administrarse oxgeno a los nios con cualquiera de los siguientes signos:
SatO2 <90%
Cianosis central
aleteo nasal
incapacidad para beber o alimentarse (cuando se debe a problemas respiratorios)
quejido en cada respiracin
estado mental deprimido (es decir, somnoliento, letrgico)
En algunas situaciones, y dependiendo de la condicin clnica general, los nios con los siguientes
signos menos especficos tambin pueden requerir
oxgeno:
retraccin severa de la pared torcica inferior
frecuencia respiratoria 70 / min
movimiento de cabeceo sincrnico a respiracin e indica dificultad respiratoria severa
Toxicidad del Oxgeno, determinada por alta Atelectasias por absorcin, alteracin en la
PaO2 y largo tiempo de exposicin al gas (ver presin total de los gases por disminucin de
efectos fisiolgicos durante el tiempo al Nitrgeno.
suministrar O2 al 100% (Ver tabla 3).
Peligro de incendio, al existir entornos ricos
en O2.
17
Rev. Ped. Elec. [en lnea] 2017, Vol 14, N 1. ISSN 0718-0918
Revista Pediatra Electrnica
Universidad de Chile Servicio Salud Metropolitano Norte
Facultad de Medicina Hospital Clnico de Nios
Departamento de Pediatra y Ciruga Infantil Roberto Del Ro
Tabla 3
Tiempo de
Respuesta fisiolgica
exposicin
0-12 Traqueobronquitis
Dolor subesternal
18
Rev. Ped. Elec. [en lnea] 2017, Vol 14, N 1. ISSN 0718-0918
Revista Pediatra Electrnica
Universidad de Chile Servicio Salud Metropolitano Norte
Facultad de Medicina Hospital Clnico de Nios
Departamento de Pediatra y Ciruga Infantil Roberto Del Ro
Tabla 4
Para los pacientes adulto con una frecuencia respiratoria y patrn ventilatorio normal, cada 1
L/min de O2 nasal, la FIO2 aumenta aproximadamente 4%. Por ejemplo, un paciente que usa
una cnula nasal a 4 L/min tiene una FiO2 estimada de aproximadamente 37% (21 + 16).
19
Rev. Ped. Elec. [en lnea] 2017, Vol 14, N 1. ISSN 0718-0918
Revista Pediatra Electrnica
Universidad de Chile Servicio Salud Metropolitano Norte
Facultad de Medicina Hospital Clnico de Nios
Departamento de Pediatra y Ciruga Infantil Roberto Del Ro
Tabla 6
Estimacin de FiO2 proporcionada por sistemas de bajo flujo en poblacin peditrica (7)
FIO2 estimada: Flujo de oxigeno (ml/min x 0.79) + (0.21 x Volumen minuto) X 100
Volumen minuto
La mascarilla es de peso ligero y desechable Este equipo es una simple mascarilla con la
que aumenta la FIO2 dado por el reservorio adicin de una bolsa de depsito de 600 a
disponible que cubre la nariz y boca. El O2 se 800 ml ubicado bajo el mentn del paciente.
entrega de igual forma que con la cnula El flujo de O2 (normalmente de 8 a 15 l/min)
nasal, con flujos de 5 a 12 l/min. (12) se administra junto a un humidificador de
Los pacientes que usan la mscara podran burbujas el cual mantiene el deposito o bolsa
sentir claustrofobia, dolor o irritacin en sitio a la mitad de su capacidad, mezclando O2 de
de aplicacin cuando es por un largo plazo. la mscara y del depsito del reservorio. El
(4)
trmino de reinspiracion parcial ser refiere a
Al ser un equipo de rendimiento variable la que el primer tercio del gas espirado entra en
FIO2 vara con el ajuste de la mscara, el la bolsa de depsito. Este es gas del
flujo y patrn ventilatorio del paciente, reservorio anatmico, con alto contenido de
alcanzando aportes entre 0,3 a 0,6. La O2 y bajo CO2. A medida que se rellena el
mascarilla simple se recomienda para ser deposito con el flujo de O2 en el primer tercio
utilizadas por perodos cortos cuando una de la espiracin, el restante gas es exhalado
cnula nasal es insuficiente (11). por los puertos de la mascarilla. (11)
20
Rev. Ped. Elec. [en lnea] 2017, Vol 14, N 1. ISSN 0718-0918
Revista Pediatra Electrnica
Universidad de Chile Servicio Salud Metropolitano Norte
Facultad de Medicina Hospital Clnico de Nios
Departamento de Pediatra y Ciruga Infantil Roberto Del Ro
Rev. Ped. Elec. [en lnea] 2017, Vol 14, N 1. ISSN 0718-0918
Revista Pediatra Electrnica
Universidad de Chile Servicio Salud Metropolitano Norte
Facultad de Medicina Hospital Clnico de Nios
Departamento de Pediatra y Ciruga Infantil Roberto Del Ro
del tamao de la boquilla (jet), de los puertos ideal para suministrar una FIO2 precisa a
de arrastre (ventana) y del flujo de O2, pacientes que requieren aportes menores de
tpicamente existen dos tipos de boquilla 0.35 de O2; pacientes con enfermedad
ajustables entre 3 a 15 L/min de caudal de pulmonar crnica que hipoventilan cuando se
O2. (12) exponen a altos valores de FIO2 tambin son
candidatos, pacientes con altas y cambiantes
El principal problema en estos equipos es la demandas ventilatorias. (9)
obstruccin de los puertos de arrastre por la
ropa de la cama u otros elementos, as como
la obstruccin del jet con basurillas,
impidiendo el paso del flujo de O2. (12)
22
Rev. Ped. Elec. [en lnea] 2017, Vol 14, N 1. ISSN 0718-0918
Revista Pediatra Electrnica
Universidad de Chile Servicio Salud Metropolitano Norte
Facultad de Medicina Hospital Clnico de Nios
Departamento de Pediatra y Ciruga Infantil Roberto Del Ro
23
Rev. Ped. Elec. [en lnea] 2017, Vol 14, N 1. ISSN 0718-0918
Revista Pediatra Electrnica
Universidad de Chile Servicio Salud Metropolitano Norte
Facultad de Medicina Hospital Clnico de Nios
Departamento de Pediatra y Ciruga Infantil Roberto Del Ro
60 l/min
24
Rev. Ped. Elec. [en lnea] 2017, Vol 14, N 1. ISSN 0718-0918
Revista Pediatra Electrnica
Universidad de Chile Servicio Salud Metropolitano Norte
Facultad de Medicina Hospital Clnico de Nios
Departamento de Pediatra y Ciruga Infantil Roberto Del Ro
25
Rev. Ped. Elec. [en lnea] 2017, Vol 14, N 1. ISSN 0718-0918