Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
La Federacin Nacional de Cmaras Provinciales de Turismo, FENACAPTUR, con el apoyo del Banco
Interamericano de Desarrollo y las Cmaras de Turismo de Pichincha y Guayas, se encuentra
ejecutando el Proyecto denominado Sistema de Certificacin de Competencias Laborales en el
sector Turismo, cuyo objetivo es impulsar el mejoramiento de la calidad de los productos y servicios
del sector turstico para elevar la competitividad del Ecuador como destino de clase mundial.
Estudio e investigacin
Consiste en establecer, a partir de una actividad de trabajo, las competencias que se movilizan
con el fin de desempear tal actividad, satisfactoriamente.
Normalizacin
Formacin / capacitacin
Evaluacin de conformidad
Esta norma, de validez y aplicabilidad nacional, ser la base sobre la cual se otorgar la certificacin
a los trabajadores. Tenemos la seguridad de que el Sistema de Certificacin de Competencias
Laborales contribuir considerablemente para el desarrollo del turismo ecuatoriano.
Sebastin Cornejo
Presidente
FEDERACIN NACIONAL DE CMARAS PROVINCIALES DE TURISMO DEL ECUADOR
FENACAPTUR agradece a las siguientes empresas e instituciones que participaron en las diferentes
etapas de consulta de esta norma:
Ministerio de Turismo
Federacin Nacional de Cmaras Provinciales de Turismo del Ecuador
Cmara de Turismo de Pichincha
Cmara de Turismo del Guayas
Asociacin Nacional de Restaurantes del Ecuador
Federacin Hotelera del Ecuador
Asociacin Nacional de Operadores de Turismo Receptivo del Ecuador
Universidad de Especialidades Tursticas
Quito
Hotel Howard Johnson
Hotel Real Audiencia
Hotel Repblica
Hotel Best Western Plaza
Hotel Quito
Hostal La Pradera
Hotel Patio Andaluz
Hotel Embassy
Apartamentos los Quipus
Hotel Radisson
Guayaquil
Hotel Sol de Oriente
Manta
Hostal Yara Mara
Hotel Howard Johnson
Hostera San Antonio
Hostal Playa Murcilago
Cabaas Balandra
Hotel Costa del Sol
Hotel Panorama
Hotel Agua Blanca
Hostal Goleta
Hostal Manakin
Apart Hotel Los Almendros
INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIN
Quito - Ecuador
Primera Edicin
First Edition
TURISMO.
Norma Tcnica NTE INEN
RECEPCIONISTA.
Ecuatoriana 2 429:2007
REQUISITOS DE COMPETENCIA LABORAL.
1. OBJETO
1.1 Esta norma establece los requisitos mnimos de competencia laboral y los resultados esperados
Instituto Ecuatoriano de Normalizacin, INEN Casilla 17-01-3999 Baquerizo Moreno E8-29 y Almagro Quito-Ecuador Prohibida la reproduccin
2. ALCANCE
2.1 Esta norma se aplica a hombres y mujeres que laboran como recepcionista en las empresas
de alojamiento del sector turstico.
3. DEFINICIONES
3.1 Para los efectos de esta norma, se adoptan las siguientes definiciones:
3.1.2 Cliente importante (VIP). Persona importante o recomendada que recibe un trato preferencial,
de acuerdo a las polticas del establecimiento de alojamiento.
3.1.5 Habilidad. Es la destreza de una persona para realizar una tarea, es el saber hacer.
3.1.7 Ocupacin. Actividad diferenciada caracterizada por un conjunto articulado de funciones, tareas
y operaciones, que constituyen las obligaciones atribuidas al trabajador, destinadas a la obtencin de
productos o prestacin de servicios.
3.1.8 Proceso de salida del husped (check out). Proceso de facturacin y salida del husped del
establecimiento de alojamiento.
3.1.9 Registro de ingreso del husped (check in). Proceso de registro del husped al ingresar al
establecimiento de alojamiento.
3.1.10 Resultados esperados. Conjunto mnimo de actividades que componen una ocupacin laboral.
3.1.11 Traslado de husped a un destino (transfer out). Servicio de transporte que se le ofrece a
un husped o cliente para trasladarlo a un destino.
4. DISPOSICIONES GENERALES
(Contina)
DESCRIPTORES: Turismo, competencia laboral, alojamiento, recepcionista, requisitos.
-1- 2006-156
NTE INEN 2 429
5. REQUISITOS
a) Orientar al botones;
b) prever junto con el personal de caja posibles conflictos en la salida de huspedes (check out)
o de grupos;
c) avisar a los departamentos involucrados sobre los procedimientos de llegada para los
clientes importantes (VIP) o con necesidades especiales;
d) preparar el sector de apoyo para la atencin del servicio a los clientes importantes (VIP) o
con necesidades especiales;
e) coordinar y controlar el inventario de materiales del rea de trabajo.
a) Operar computador, impresora, telfono, central telefnica, tarifador de llamadas, fax, calculadora,
mquina de tarjeta de crdito, alarma, equipo de emergencia e incendio.
(Contina)
-2- 2006-156
NTE INEN 2 429
5.1.1.8 Actuar como nexo entre los huspedes y los otros departamentos del establecimiento:
a) Recibir pedidos de los huspedes y trasmitirlos a los responsables del servicio en el establecimiento
en el menor tiempo requerido;
b) dejar constancia escrita de los pedidos realizados a otros departamentos;
c) monitorear el estado de los pedidos y tomar las previsiones para resolver los posibles problemas;
d) anotar y entregar mensajes y encomiendas destinadas a los huspedes;
e) prever y organizar el transporte del equipaje.
a) Coordinar tareas con otros departamentos para la gestin y la entrega de servicios solicitados
por los huspedes;
b) apoyar en la entrega de informacin sobre eventos o situaciones que se estn desarrollando
en los diferentes ambientes del establecimiento;
c) dar soluciones efectivas a conflictos presentados.
5.2 Competencia
5.2.1 El recepcionista, para alcanzar los resultados esperados debe ser competente con base en
los siguientes conocimientos, habilidades y actitudes.
5.2.1.1 Conocimientos:
5.2.1.2 Habilidades:
5.2.1.3 Actitudes:
a) Innovador. Con nuevas ideas, con imaginacin, plantea sugerencias, aporta soluciones.
c) Atento. Cordial con el cliente, considerado hacia los otros, ayuda a aquellos que lo necesitan,
tolerante, comprometido.
(Contina)
-4- 2006-156
NTE INEN 2 429
APNDICE Y
(Informativo)
Y.1.1 Este apndice tiene por objeto ejemplificar otros resultados aplicables en situaciones
particulares de la ocupacin de recepcionista. Estos resultados no son exigidos por esta norma.
a) Poseer fluidez verbal en idioma ingls, necesario para actuar como intrprete entre el
husped y los dems departamentos del establecimiento.
a) Sugerir venta de otros servicios que puedan aumentar el consumo por cliente.
a) Informar los medios de acceso, condiciones de seguridad, valores y horarios de los servicios,
atracciones tursticas, compra, ocio y turismo.
Y.1.7 Cada resultado ejemplificado en este apndice requiere competencia y sus respectivos
conocimientos, habilidades y actitudes que pueden no estar establecidos en esta norma.
(Contina)
-5- 2006-156
NTE INEN 2 429
APNDICE Z
Z. 2 BASES DE ESTUDIO
Norma Brasilera. ABNT Proyecto 54: 001.02-003:2003 - Turismo - Recepcionista que atua em
funo especializada - Competncia de pessoal. Associao Brasileira de Normas Tcnicas.
Rio de Janeiro, 2003.
-6- 2006-156
INFORMACIN COMPLEMENTARIA
ORIGINAL: REVISIN:
Fecha de iniciacin del estudio: Fecha de aprobacin anterior por Consejo Directivo
2005-12-12 Oficializacin con el Carcter de
por Acuerdo No. de
publicado en el Registro Oficial No. de
Otros trmites: