NOTAS SOBRE O USO DE MEDICAMENTOS ENTRE OS CANELA.

The Canela (Eastern Timbira): An Ethnographic Introduction.

By William H.Crocker
Smithsonian Contributions to Anthropology,
Number 33, 487 pages, 11 tables, 51 figures, 78 plates, 1990.

O antroplogo William Crocker, durante suas pesquisas de campo iniciadas no final

dos anos 1950 levou consigo medicamentos como analgsicos (aspirina) e antibiticos
(terramicina), por exemplo, como ele mesmo relata em sua tese.
Tais medicamentos tambm eram utilizados entre os ndios e, eventualmente, entre os
sertanejos moradores das proximidades. No final da dcada de 1950 ndios e
sertanejos formavam longas filas, durante a manh, para receber medicamentos de
mim (Crocker, 1990, 14).
Durante as suas primeiras semanas convivendo entre os Canela, Crocker relata que uma
liderana foi at ele pedindo ajuda para curar uma mulher com febre que, ao que tudo
indicava, estaria com pneumonia. William Crocker possua terramicina um
medicamento especfico para tal enfermidade e o ofereceu para que fosse dado para a
mulher. O seu pai, no entanto, vetou o tratamento da filha por no ter gostado das
cpsulas de cor amarela. Mais tarde, Crocker descobriu que o pai da mulher era um kay
negativo ou lanador de feitios malignos no entanto, no faz nenhuma correlao com
a situao descrita.
O auxlio aos doentes auxiliou na construo de um bom relacionamento entre Crocker
e os Canela quando eu no podia ajud-los de maneira alguma, eu preferia dar-lhes
aspirinas ao invs de nada.
A partir dos anos 1970 houve certa melhoria no acesso sade entre os Canela com a
chegada de funcionrios do servio indigenista mais bem treinados e, tambm, de um
missionrio que possua conhecimentos mdicos.
Nos anos de 1970 e 1971 houve um enfermeiro Sebastio Ferreira que tinha por
hbito visitar as moradias, na aldeia prestando atendimento mdico e medicando os
ndios. Segundo informaes de Crocker, vrias crianas foram salvas pelas mos de
Sebastio Ferreira. Tal atitude proporcionou a ele grande estima dos Canela.
Antes de Sebastio Ferreira, no mnimo a metade da populao Canela morria antes de
completar nove anos de idade, geralmente de desidratao ocasionada por disenteria.
Na metade dos anos 1960 meia-dzia de adultos morria por ano vitima de
tuberculose. Era relativamente fcil para Sebastio Ferreira evitar que as crianas
morressem se disenteria tudo os que eles [os Canela] precisavam era de sua
presena, persistncia e dos medicamentos.
Porm, quando a questo era a tuberculose as coisas eram mais complicadas. Apesar de,
desde a dcada de 1950, medicamentos para tratar a tuberculose estarem disponveis, os
agentes indigenistas no possuam o conhecimento necessrio para promover a cura da
doena, nas dcadas de 1950 e 1960.
Aps dois meses tomando medicamentos e recebendo injees o paciente se sentia
melhor e, prontamente, retomava suas atividades dirias inclusive a corrida de tora e
demais trabalhos pesados. Como resultado os medicamentos deixavam de fazer efeito.
Os Canela no dava ateno aos conselhos dos enfermeiros e agentes d que o doente de
tuberculose deveriam seguir restries fsicas e continuar a tomar os medicamentos por
nove meses.
Em 1979 Sebastiao Ferreira havia treinado um jovem canela para cuidar dos doentes,
em uma certa condio de enfermeiro-assistente, apesar de haver uma enfermeira em
tempo integral na aldeia.
Crocker coloca que havia o hbito entre os Canela de no forar os filhos com mais de
trs anos de idade a fazerem algo contra a sua vontade. Houve um caso especifico em
que uma criana de quatro anos recusou ser vacinada por um agente indigenista e sua
vontade foi respeitada pelos pais.
A questo de administrar medicamentos, forando a criana a toma-lo, para o seu
prprio bem ou no o administrando de forma alguma, parece ter colocado muitos
pais Canela em uma situao de ambivalncia. No final dos anos 1950 os pais,
frequentemente, se recusavam a dar medicamentos aos seus filhos simplesmente porque
os mesmo no queriam. Eles at podiam enganar, ou ate mesmo forar, uma criana
menor de trs anos, no intuito de medic-la mas, no entanto, com crianas acima dessa
idade no era possvel fazer isso era contra os seus princpios faz-lo.
Certa vez, minha irm e seu marido quiseram que eu desse medicamento para combater
vermes sua pequena filha de dois anos de idade. A criana no queria tomar as
plulas e, aps vrias tentativas, sua me segurou seu nariz a forou a engolir as
plulas. Aps o acontecido a me tentou, de todas as maneiras, confortar a criana. No
caso de seu irmo, de quatro anos, sua recusa em tomar os medicamentos foi
prontamente respeitada.
Crocker fala da manipulao dos medicamentos? Quais tipos de plantas podem ser
usadas por leigos?

O Xamanismo e a medicina ocidental

Agnaldo Librio

No lugar de demonstrar e analisar os mtodos teraputicos prprios dos ndios

Canela, eu pretendo explorar como a presena de medicamentos industrializados
inseridas dentro de sua sociedade.
As primeiras experincias indgenas com o modelo teraputico ocidental foi feito
atravs dos missionrios religiosos, inicialmente os jesutas, que trouxeram a
concepo europeia de medicamentos e faziam amplas crticas aos modelos
teraputicos indgenas, caracterizando-os como mgicos e demonacos.
Questes:
A presena dos medicamentos estaria individualizando o modelo teraputico
canela?
Os medicamentos industrializados estariam diminuindo o poder dos curadores
tradicionais? (uso do nome curadores por representar uma categoria livre de
racionalidades mdicas healers).
Os medicamentos ocupam um papel central nos processos teraputicos Canela,
tal qual na medicina ocidental?
Tal qual os Mossi os Canela acham a