Curso JJ Y Virtual de Instalaciones Eléctricas y de Telecomunicac

Universidad Nacional de Colombia
Sede Manizales
______________________________________________________________
Curso virtual de Instalaciones Elctricas y de

Telecomunicaciones I
DANIEL LVAREZ DIAZ
JUAN CARLOS VILLADA SALAZAR
Trabajo final para optar al grado de

Ingenieros Electricistas
Director:
Ing. JUAN ANTONIO GONZLEZ
Universidad Nacional de Colombia

Sede Manizales
Facultad de Ingeniera y Arquitectura
Manizales, Julio de 2004

CONTENIDO
DESCRIPCIN pg
PRIMERA PARTE INSTALACIONES DE TELECOMUNICACIONES
EN EDIFICIOS RESIDENCIALES Y COMERCIALES
INTRODUCCIN 18
JUSTIFICACIN 19
1. GENERALIDADES 21
1.1 ORIGEN 21
1.2 QU ES CABLEADO ESTRUCTURADO? 22
1.3 POR QU CABLEADO ESTRUCTURADO? 22
1.4 VENTAJAS 22
2. OBTENCIN DEL ESTIMATIVO DE LAS NECESIDADES DE 23
TELECOMUNICACIONES
3. COMPONENTES DEL SISTEMA DE TELECOMUNICACIONES 27
3.1 INSTALACIONES DE ENTRADA. (ENTRANCE FACILITIES) 27
3.1.1 Tipos de tubos conduit empleados en las instalaciones de
entrada 27
3.1.2 Manhole 28
3.1.3 Handhole 29
3.1.4 Punto de demarcacin 29
3.2 CUARTO O ESPACIO DE ENTRADA 30
3.3 SALA DE EQUIPOS 30
3.4 CUARTO DE TELECOMUNICACIONES 32
3.5 REAS DE TRABAJO 33
4. SISTEMA DE DISTRIBUCIN BACKBONE 34
4.1 DEFINICIN 34
4.2 CANALIZACIONES BACKBONE 34
4.2.1 Canalizaciones dentro del edificio (Intrabuilding backbone) 34
4.2.2 Canalizaciones entre edificios (Interbuilding backbone) 36
4.3 CABLEADO BACKBONE 37
4.3.1 Topologa 37
4.3.2 Conductores empleados 37
4.3.3 Longitud mxima del cableado backbone 37
5. SISTEMAS DE DISTRIBUCIN HORIZONTAL 39
5.1 INTRODUCCON 39
5.2 CANALIZACIONES HORIZONTALES 39
5.2.1 Canalizacin bajo piso 39
5.2.1.1 Tipos de canalizaciones bajo piso 40
5.2.1.2 Gua para el diseo de canalizaciones bajo piso y
procedimientos 41
5.2.1.3 Canalizaciones de distribucin 41
5.2.1.4 Canalizaciones de alimentacin 41
5.2.1.5 Unidad de acceso o handhole 42
5.2.2 Pisos celulares 42
5.3 PISO FALSO (ACCESS FLOOR) 43
5.3.1 Proteccin contra fuego 44
5.3.2 Gua para la instalacin de pisos falsos 44
5.3.2.1 Estaciones de trabajo 44
5.3.2.2 Altura mnima 44
5.3.2.3 Manejo del conductor 45
5.3.2.4 Enlace al cuarto de telecomunicaciones 45
5.3.2.5 Puesta a tierra del piso falso 45
5.4 TUBOS CONDUITS 45
5.4.1 Uso del conduit 45
5.4.2 Gua para la instalacin de los tubos conduit 46
5.4.2.1 Requerimientos mnimos 46
5.4.2.2 Curvas 46
5.4.2.3 Trazado de los tubos conduit 46
5.4.2.4 Terminacin del tubo conduit 46
5.4.2.5 Tubos conduit en lugares peligrosos 46
5.4.2.6 Sistema de identificacin del tubo conduit 46
5.4.2.7 Tubos conduit en exteriores 46
5.4.2.8 Cajas de halado 47
5.4.2.9 Cajas de salida 47
5.5 BANDEJAS PORTACABLES 47
5.5.1 Tipos de bandejas portacables 47
5.5.1.1 Bandeja tipo escalera 47
5.5.1.2 Bandeja de fondo slido 48
5.5.1.3 Bandeja ventilada 48
5.5.1.4 Bandeja portacables articulada 48
5.5.2 Informacin general para la instalacin de las bandejas 49
portacables
5.5.3 Soporte 49
5.5.4 Instalacin 50
5.6 CANALIZACIN POR TECHO 50
5.6.1 Diseo 50
5.6.2 Columnas de suministro 51
5.6.3 Terminacin en el cuarto de telecomunicaciones 51
5.7 CANALETAS PERIMETRALES 51
5.7.1 Tipos de canaletas perimetrales 52

5.7.1.1 Canaleta superficial 52
5.7.1.2 Canaleta empotrada 52
5.7.1.3 Canaleta moldeada 52
5.7.1.4 Canaleta multicanal 53
5.7.2 Gua de instalacin para las canaletas 53
5.7.2.1 Tamao del cuarto 53
5.7.2.2 Dimensiones de las canaletas 53
5.8 SISTEMAS DE CABLEADO BAJO ALFOMBRA 53
5.8.1 Puntos de transicin 53
5.8.2 Gua de instalacin para las cajas de transicin 54
5.9 CABLEADO HORIZONTAL 54
5.9.1 Topologa 55
5.9.2 Longitud mxima del conductor 55
5.9.3 Conductores reconocidos 55
5.9.4 Conexiones cruzadas 55
5.9.5 rea de trabajo 56
5.9.6 Cuartos de telecomunicaciones 56
5.9.6.1 Conexiones cruzadas e interconexiones 56
5.9.7 Sala de equipos 56
5.9.7.1 Funciones 57
6. MEDIOS DE TRANSMISIN Y TOPOLOGAS 58
6.1 CONDUCTORES EMPLEADOS EN LAS INSTALACIONES DE

TELECOMUNICACIONES (NORMA ANSI/TIA/EIA 568 B)
58
6.1.1 Par trenzado 58
6.1.1.1 Descripcin fsica 58
6.1.1.2 Categoras de los pares trenzados 59
6.1.2 Cable coaxial 60
6.1.3 Fibra ptica. 60
6.2 NORMAS DE CONECTORIZACIN 61
6.2.1 Conectores 63
6.2.1.1 Conectores para cable coaxial 63
6.2.1.2 Conectores para conductor de par trenzado 64
6.2.1.3 Conectores para fibra ptica 64
6.2.1.4 Seleccin del medio de transmisin 65
6.3 TOPOLOGA DE REDES 66
6.3.1 Introduccin 66
6.3.2 Modelos de topologa 66
6.3.2.1 Topologa de bus 66
6.3.2.2 Topologa de anillo 67
6.3.2.3 Topologa de anillo doble 68
6.3.2.4 Topologa en estrella 68
6.3.2.5 Topologa en estrella extendida 68
6.3.2.6 Topologa en rbol 69
6.3.2.7 Topologa en malla completa 69
6.3.2.8 Topologa de red celular 70
6.3.2.9 Topologa irregular 71
7. UNIDADES DE SUMINISTRO DE ENERGA ININTERRUMPIDA

(UPS) ESTTICAS 72
7.1 INTRODUCCIN 72
7.2 UNIDADES UPS FUERA DE LNEA O DE RESPALDO 72
7.3 UNIDADES UPS INTERACTIVAS CON LA LNEA 73
7.4 UNIDADES UPS DE CONVERSIN DOBLE EN LNEA 74
7.5 DIMENSIONAMIENTO DE LAS UNIDADES UPS O EQUIPOS DE

ACONDICIONAMIENTO 76
7.5.1 Dimensionamiento de una unidad UPS para el ejemplo del hotel 77
7.6 ESPECIFICACIONES PARA LAS UNIDADES UPS 78
7.7 INSTALACIN DE ACONDICIONAMIENTO DE ENERGA
ELCTRICA Y DISPOSITIVOS DE PROTECCIN 79
8. SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA PARA INSTALACIONES DE

TELECOMUNICACIONES 82
8.1 INTRODUCCIN 82
8.2 DESCRIPCIN DE LOS COMPONENTES Y DISPOSITIVOS DEL
SISTEMA DE PUESTA A TIERRA Y CONEXIN EQUIPOTENCIAL 82
EN LOS SISTEMAS DE TELECOMUNICACIONES
8.2.1 Barraje principal de conexin equipotencial para
telecomunicaciones (BPCE) 83
8.2.2 Barraje de conexin equipotencial para telecomunicaciones
(BCE) 84
8.2.3 Conductor de conexin equipotencial a la tierra del equipo de
servicio (tablero de distribucin) 84
8.2.4 Conductor de conexin equipotencial principal para
telecomunicaciones 85
8.2.5 Conductor de interconexin para conductores de conexin
equipotencial para telecomunicaciones 85
8.2.6 Conductor de interconexin de puestas a tierra 86
8.2.7 Bobina de choque 86
8.2.8 Electrodo de puesta a tierra 86
8.3 DISPOSITIVOS EMPLEADOS EN LA SOLUCION DE
PROBLEMAS QUE AFECTAN EL DESEMPEO DEL SISTEMA DE 87
TELECOMUNICACIONES
8.3.1 Filtros y transformadores de aislamiento 87

8.3.2 Supresores de sobretensiones de transitorios 87
8.3.3 Acondicionadores de lnea 88
9. ADMINISTRACIN PARA LOS SISTEMAS DE

TELECOMUNICACIONES EN EDIFICIOS COMERCIALES 89
9.1 INTRODUCCIN 89
9.2. ALCANCE 89
9.3. CONCEPTOS DE ADMINISTRACIN 89
9.3.1 Identificadores 90
9.3.2 Rtulos 92
9.3.3 Registros 92
9.3.4 Enlaces 93
9.4 ADMINISTRACIN DE LAS CANALIZACIONES Y LOS 93
ESPACIOS DE TELECOMUNICACIONES
9.4.1 Identificadores de canalizaciones 93
9.4.2 Rtulos de canalizaciones 93
9.4.3 Identificadores de los espacios de telecomunicaciones 94
9.4.4 Rtulos de los espacios de telecomunicaciones 94
9.4.5 Identificadores de los racks y los bloques de conexin 94
9.4.6 Rtulos de los racks y los bloques de conexin 94
9.5 ADMINISTRACIN DEL SISTEMA DE CABLEADO 95
9.5.1 Identificadores de los conductores 95
9.5.2 Rtulos de conductores 95
9.6 ADMINISTRACIN DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA DE 95
TELECOMUNICACIONES
9.6.1 Identificadores del sistema de puesta a tierra 95
9.6.2 Rtulos del sistema de puesta a tierra 96
10. CERTIFICACIN DEL SISTEMA DE TELECOMUNICACIONES 97
10.1 INTRODUCCIN 97
10.2 PRCTICAS QUE AFECTAN EL DESEMPEO DEL 97
CABLEADO
10.3 PARAMETROS DE MEDICIN 98
10.3.1 Mapa de cableado 99
10.3.2 Longitud 99
10.3.3 Atenuacin 100
10.3.4 NEXT 101
10.3.4.1 El Power Sum NEXT 101
10.3.5 Prdidas por retorno 102
10.3.6 PSELFEXT 102
10.3.7 Retardo de propagacin 103
10.4 ADMINISTRACIN DE LOS DATOS Y REPORTES 104
10.5 DESEMPEO DE TRANSMISIN DE LA FIBRA PTICA 105

10.5.1 Desempeo del conector 105
10.5.2 Desempeo del empalme (Hardware) 106
10.5.3 Power Budget. El power budget 106
10.5.3.1 Potencia de salida del TX 106
10.5.3.2 Sensibilidad del RX 107
10.5.3.3 Margen 107
10.5.4 Requisitos de medicin. 107
10.5.5 Medicin de atenuacin del enlace de backbone. 107
10.5.6 Medicin de atenuacin del enlace horizontal. 108
10.5.6.1 Ejemplo de atenuacin del enlace backbone. 108
10.5.7 Certificacin de un enlace de fibra ptica. 109
10.5.8 Procedimiento. 109
10.5.8.1 Mtodo B/A.1. 110
10.5.9 Deteccin y solucin de problemas. 110
10.5.10 Fallas comunes. 111
10.5.11 Solucin de problemas con el OTDR. 111
ANEXO A
TABLAS UTILIZADAS EN EL CLCULO DE LAS INSTALACIONES 113
DE TELECOMUNICACIONES.
ANEXO B
PLANOS DE LAS INSTALACIONES DE TELECOMUNICACIONES.. 125
ANEXO C
ABREVIATURAS, ACRNIMOS Y UNIDADES DE MEDIDA 130
ANEXO D
GLOSARIO. 134
BIBLIOGRAFA 142
SEGUNDA PARTE INSTALACIONES ELCTRICAS EN
UNIDADES DE VIVIENDA UNIFAMILIARES Y EDIFICIOS 144
RESIDENCIALES MULTIFAMILIARES
0. INTRODUCCIN 145
1. CONDUCTORES 146
1.1 INTRODUCCIN 146
1.2 CAPACIDAD DE CORRIENTE DE LOS CONDUCTORES 146
1.3 AISLAMIENTOS EN LOS CONDUCTORES ELCTRICOS 147
1.4 CADA DE TENSIN 150
2. CANALIZACIONES ELCTRICAS 153
2.1 INTRODUCCIN 153
2.2 TUBOS CONDUIT 153

2.2.1 rea de llenado de los tubos conduit 154
2.3 CANALETAS 155

2.4 BANDEJAS PORTACABLES, SOPORTES Y ACCESORIOS 156
3. ACOMETIDA 158
3.1 UNIDADES DE VIVIENDA UNIFAMILIAR 158
3.2 CLCULO DE LA UNIDAD DE VIVIENDA UNIFAMILIAR 158
4. ACCESORIOS UTILIZADOS EN LAS INSTALACIONES

ELCTRICAS 165
4.1 TABLEROS DE DISTRIBUCIN 165
4.2 CAJAS ELCTRICAS O DE EMPALME 167
4.3 LOS TOMACORRIENTES 169
4.4 LOS INTERRUPTORES 171
4.5 DISPOSITIVOS DE PROTECCIN 171
5. PLANOS Y ELEMENTOS PARA EL DISEO DE INSTALACIONES

ELCTRICAS RESIDENCIALES 177
5.1 INTRODUCCIN 177
5.2 ELABORACIN DE PLANOS PARA LAS INSTALACIONES
ELCTRICAS RESIDENCIALES 177
5.2.1 Mtodos de alambrado 177
5.2.1.1 En tomacorrientes 177
5.2.1.2 En iluminacin 179
6. DISEO DE LAS INSTALACIONES ELCTRICAS DE EDIFICIOS

RESIDENCIALES 181
6.1 SUBESTACIN ELCTRICA 181
6.2 DISPOSITIVOS QUE COMPONEN UNA SUBESTACIN
ELCTRICA 181
6.2.1 Pararrayos 182
6.2.2 Seccionadores 182
6.2.3 Transformador 183
6.2.3.1 Aislamiento de los transformadores 184
6.2.3.2 Operacin de transformadores en paralelo 184
6.2.4 Interruptor principal secundario 185
6.2.5 Interruptores principales de circuitos ramales y alimentadores 185
6.2.6 Interruptor automtica de transferencia (ATS) 185
6.3 ESPACIOS DE TRABAJO EN LA SUBESTACIN 187
7. SISTEMAS DE EMERGENCIAS, RESERVA LEGAL Y RESERVA 190

OPCIONAL
7.1 INTRODUCCIN 190
7.2 GRUPO ELECTRGENO (PLANTAS DE EMERGENCIA) 190
7.2.1 Escape de gases y sistema de ventilacin 192
8. CLCULO DE LAS INSTALACIONES EN EDIFICIOS

RESIDENCIALES MULTIFAMILIARES 193
8.1 CLCULO DE LOS SISTEMAS DE EMERGENCIA 202
9. DISEO DEL CABLEADO DE CONDUCTORES Y

CANALIZACIONES DE TODO EL EDIFICIO 205
10. SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA 207

10.1 POR QU ATERRIZAR SISTEMAS Y CIRCUITOS? 207
10.2 POR QU PONER A TIERRA LOS MATERIALES
CONDUCTIVOS? 207
10.3 SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA 208
10.4 CONSIDERACIONES DE MAYOR IMPORTANCIA 212
10.5 QU ES UN SISTEMA DE PUESTA A TIERRA EFECTIVO? 213
10.6 COMPONENTES DEL SISTEMA ELECTRODO DE PUESTA A
TIERRA 215
10.6.1 Funciones del electrodo de puesta a tierra 217
10.6.2 Unin de los electrodos de puesta a tierra 218
10.6.3 Conductor de puesta a tierra 218
10.6.4 Instalacin y proteccin del conductor de puesta a tierra 219
10.6.5 Conductor puesto a tierra 219
10.7. SISTEMAS DE CORRIENTE ALTERNA DE MS DE 50 V 220
10.8 VIOLACIONES DE LAS NORMAS DE PUESTA A TIERRA 222
10.9 UTILIZACIN EN EL LADO DE SUMINISTRO 223
10.10 UTILIZACIN EN EL LADO DE LA CARGA 224
10.11 INSTALACIN DEL CONDUCTOR PUESTO A TIERRA 225
10.12 SISTEMAS DERIVADOS SEPARADAMENTE 225
10.13 BARRAJE DE UNIN PRINCIPAL 226
ANEXO A.
TABLAS EMPLEADAS EN EL CLCULO DE LAS INSTALACIONES
ELCTRICAS 229
ANEXO B.
PLANOS DE LAS INSTALACIONES ELCTRICAS 237
ANEXO C.
ABREVIATURAS, ACRONIMOS Y UNIDADES DE MEDIDA 243
ANEXO D.
GLOSARIO 246
BIBLIOGRAFA 252
LISTADO DE FIGURAS
DESCRIPCIN pg
Figura 3.1. Manhole 28

Figura 3.2. Handhole 29
Figura 3.3. Cuarto de telecomunicaciones 33
Figura 4.1. Trazado de las canalizaciones del edificio 35
Figura 4.2. Instalacin de pasacables y canales. 36
Figura 4.3. Trazado subterrneo entre edificios. 36
Figura 5.1. Canalizacin bajo piso de un nivel 40
Figura 5.2. Canaleta Multicanal 41
Figura 5.3. Terminacin de la canalizacin de alimentacin en los
cuartos 42
Figura 5.4. Piso celular metlico 43
Figura 5.5. Piso celular de concreto 43
Figura 5.6. Piso falso 44
Figura 5.7. Bandeja portacables tipo escalera 47
Figura 5.8. Bandeja portacables de fondo slido 48
Figura 5.9. Bandeja portacables ventilada 48
Figura 5.10. Bandeja portacables articulada 49
Figura 5.11. Sistema de canalizacin en techo suspendido 50
Figura 5.12. Columna de suministro 51
Figura 5.13. Canaleta perimetral 52
Figura 5.14. Cajas de transicin en columnas 54
Figura 6.1. Descripcin fsica del par trenzado 59
Figura 6.2. Descripcin fsica del cable coaxial 60
Figura 6.3. Descripcin fsica del conductor de fibra ptica 61
Figura 6.4. Asignacin de pines y pares en el conector (ANSI/TIA/EIA-
568) 62
Figura 6.5. Asignacin de pines y pares en el conector (ANSI/TIA/EIA-
568) 62
Figura 6.6. Conectores machos para cable coaxial 63
Figura 6.7. Conectores hembra para cable coaxial 63
Figura 6.8. Conectores RJ45 para cable UTP. 64
Figura 6.9. Conectores para conductores de fibra ptica 64
Figura 6.10. Topologa de bus 67
Figura 6.11. Topologa en anillo 67
Figura 6.12. Topologa en estrella 68
Figura 6.13. Topologa en rbol 69
Figura 6.14. Topologa en malla completa 70
Figura 6.15. Topologa red celular 70
Figura 7.1. Diagrama de bloques de un sistema UPS esttica. 72
Figura 7.2. Unidad UPS fuera de lnea (en modo normal). 73
Figura 7.3. Unidad UPS fuera de lnea (en modo batera). 73
Figura 7.4. Unidad UPS interactiva con la lnea (en modo normal). 74
Figura 7.5. Unidad UPS de conversin doble en lnea (en modo
normal). 75
batera). 75
Bypass). 76
Figura 7.8. Diagrama de un sistema derivado separadamente con
transformador de aislamiento que alimenta una UPS. 80
Figura 8.1. Barraje principal de conexin equipotencial (BPCE) 83
Figura 8.2. Conexin equipotencial a la tierra del equipo de servicio 84
Figura 8.3. Disposicin de los conductores de conexin equipotencial. 85
Figura 8.4. Interconexin de sistemas de puestas a tierra 87
Figura 8.5. Diagrama de conexin de los dispositivos empleados en la
regulacin y correccin de los efectos contaminantes de la red de 88
suministro
Figura 9.1. Conceptos de identificadores / registros 90
Figura 9.2.Ejemplo de los identificadores 91
Figura 9.3. Rtulo e identificador para una canalizacin. 94
Figura 9.4. Rtulo e identicador para un patch panel. 94
Figura 9.5. Rtulo e identificador de un conductor horizontal. 95
Figura 9.6. Rotulo e identificador para un BPCE. 96
Figura 10.1. Mapa de cableado 99
Figura 10.2. Atenuacin 100
Figura 10.3. Prueba del NEXT. 101
Figura 10.4. Power Sum NEXT 102
Figura 10.5. Prdidas por retorno 102
Figura 10.6. Fallas por PS ELFEXT 103
Figura 10.7. Retardo de propagacin y diferencia de retardo 103
Figura 10.8. Power Budget 107
Plano B1. Detalle vertical del Hotel de dos torres. 125
Plano B2. Detalle vertical del cableado backbone del hotel. 126
Plano B3. Canalizaciones horizontales de un piso del hotel (detalle en
planta). 127
Plano B4. Detalle vertical de las instalaciones de telecomunicaciones
del hotel (torre A). 128
Plano B5. Cableado horizontal de un piso del Hotel (detalle en
planta). 129
SEGUNDA PARTE INSTALACIONES ELCTRICAS EN UNIDADES
DE VIVIENDA Y EN EDIFICIOS RESIDENCIALES.
Figura 1.1. Algunos tipos de conductores usados normalmente en

instalaciones elctricas. 150
Figura 2.1. Tipos de tubos conduit. 153
Figura 2.2. Disposicin general de las canaletas 155
Figura 2.3. Bandejas portacables, soportes y accesorios 156
Figura 3.1. Acometida con interruptor termomagntico en unidades de
vivienda. 158
Figura 4.1. Tablero de distribucin monofsico - bifilar. 165
Figura 4.2. Tablero de distribucin monofsico trifilar. 166
Figura 4.3. Tablero de distribucin trifsico. 166
Figura 4.4. Disposicin general de los conductores en las cajas de
paso. 168
Figura 4.5. Tipos de cajas de salida o empalme. 169
Figura 4.6. Esquema de tomacorrientes para circuitos generales. 170
Figura 4.7. Esquemas de tomacorrientes para circuitos especiales. 170
Figura 4.8. Tipos de fusibles. 173
Figura 4.9. Cortacircuitos termomagntico enchufable. 174
Figura 4.10. Interruptor termomagntico de disparo instantneo 175
Figura 4.11. Caja de contenido de un interruptor termomagntico 175
Figura 4.12. Interruptor electromagntico 175
Figura 5.1. Mtodo de alambrado de un tomacorriente 178
Figura 5.2. Separaciones permitidas entre tomacorrientes 178
Figura 5.3. Tomacorrientes a prueba de agua 179
Figura 5.4. Mtodo de alambrado de un interruptor sencillo y una
salida de iluminacin 179
Figura 5.5. Mtodo de alambrado de interruptores con varias salidas
de iluminacin 180
Figura 6.1. Diagrama de una subestacin encapsulada 181
Figura 6.2. Subestacin encapsulada con seccionador de entrada y
salida, diagrama unifilar equivalente, detalles vertical y planta 182
Figura 6.3. Seccionador trifsico. 183
Figura 6.4. Transformador trifsico enfriado en aceite. 183
Figura 6.5. Circuito bsico de dos transformadores en paralelo. 184
Figura 6.6 interruptor de transferencia automtica con sus
dimensiones (mm). 186
Figura 6.7. Circuitos de conexin del interruptor de transferencia
automtica. 186
Figura 7.1. Descripcin fsica de un grupo electrgeno (planta de
emergencia). 191
Figura 7.2. Dimensiones del espacio para un grupo electrgeno. 192
Figura 8.1. Diagrama unifilar del ejemplo del captulo 8. 204
Figura 9.1. Canalizaciones para el cambio de circuito areo a
subterrneo. 205
Figura 10.1. Tierra fsica. 208
Figura 10.2. Tierra de proteccin frente a rayos. 209
Figura 10.3. Tierra del equipo o de seguridad. 210
Figura 10.4. Conductor puesto a tierra o conductor neutro. 210
Figura 10.5. Tierra aislada. 211
Figura 10.6. Definicin del conductor puesto a tierra. 213
Figura 10.7. Identificacin de trminos usados en el sistema de 214
puesta a tierra.
Figura 10.8. Estructura metlica del edificio como electrodo de puesta 215
a tierra.
Figura 10.9. Electrodo de puesta a tierra embebido en concreto. 216
Figura 10.10. Electrodo de puesta a tierra. 216
Figura 10.11. Definicin del conductor puesto a tierra. 220
Figura 10.12. Sistema monofsico, 120 V, dos hilos. 221
Figura 10.13. Sistema monofsico, tres hilos (fase partida). 221
Figura 10.14. Sistema trifsico conectado en estrella con neutro
aterrizado. 221
Figura 10.15. Violacin de la Norma NTC 2050. 222
Figura. 10.16. El neutro usado para poner a tierra el medidor en el
lado de la lnea. 223
Figura 10.17. Regla bsica de las conexiones del conductor puesto a
tierra. 225
Figura 10.18. Sistema derivado separadamente. 226
Figura 10.19. Sistema derivado con conexin del barraje de unin
principal. 227
Figura 10.20. Sistema derivado con conexin del barraje de unin
principal y del conductor de puesta a tierra. 227
Plano B.1 Detalle vertical de la vivienda unifamiliar. 238
Plano B.2 Instalaciones elctricas de alumbrado (iluminacin y
tomacorrientes) en la primera planta de la vivienda. 239
Plano B.3 Instalaciones elctricas de alumbrado (iluminacin y
tomacorrientes) en la segunda planta de la vivienda. 240
Plano B.4 Detalle vertical de las Instalaciones elctricas de un
edificio. 241
Plano B.5 Detalles de la subestacin elctrica de un edificio. 242
LISTADO DE TABLAS

Tabla 2.1. Ejemplo del estimativo de las necesidades de

telecomunicaciones, seguridad y automatizacin para el hotel El 25 26
Refugio.
Tabla 7.1. Especificaciones tcnicas de equipos para
telecomunicaciones 78
Tabla 7.2. Especificaciones tcnicas para las unidades UPS. 79
Tabla 9.1. Identificadores ilustrados en la Figura 9.2. 92
Tabla A1. rea de la sala de equipos. 113
Tabla A2. Lmites de contaminacin. 113
Tabla. A3. Dimensiones del cuarto de telecomunicaciones. 113
Tabla A4. Hasta donde se puede llenar el tubo conduit para
conductores backbone. 114
Tabla A5. Dimensionamiento de los tubos conduit. 114
Tabla A6. Dimensionamiento de las cajas de salida. 115
Tabla A7. Dimensionamiento de las cajas de transicin. 115
Tabla A8. Caractersticas de los conductores de par trenzado UTP y
STP 116
Tabla A9. Caractersticas del conductor de fibra ptica. 117
Tabla A10. Ejemplo de un registro para un conductor. 117
Tabla. A11. Sumario de los elementos en los registros. 118
Tabla. A12. Ejemplo de un registro para una bandeja portacables. 119
Tabla A13. Atenuacin del enlace (atenuacin mxima permitida). 119
Tabla A14. Atenuacin del canal (atenuacin mxima permitida). 120
Tabla A15. NEXT en el enlace (NEXT mnimo permitido). 120
Tabla A16. NEXT en el canal (NEXT mnimo permitido). 121
Tabla A17. PS NEXT enlace y canal (mnimo PS NEXT permitido). 121
Tabla A18. Prdidas por retorno en el enlace (mnimo RL permitido). 122
Tabla A19. Prdidas por retorno en el canal (mnimo RL permitido). 122
Tabla A20. PS ELFEXT en el enlace (mnimo PS ELFEXT permitido). 123
Tabla A21. PS ELFEXT en el canal (mnimo PS ELFEXT permitido). 123
Tabla A22. Mximo retardo de propagacin y diferencia de retado
permitido. 124
Tabla A23. Desempeo de transmisin de fibra ptica. 124
SEGUNDA PARTE INSTALACIONES ELCTRICAS EN UNIDADES
DE VIVENDA UNIFAMILIAR Y EN EDIFICIOS RESIDENCIALES.
Tabla 1.1. Cdigo de colores de los conductores. 147

Tabla 1.2. Clasificacin bsica del tipo de aislamiento de los
conductores de uso general. 148
Tabla 2.1. Factor de llenado de los tubos conduit. 154
Tabla 3.1. Cargas de alumbrado general por tipo de ocupacin. 159
Tabla 3.2. Factores de demanda para alimentadores de cargas de
alumbrado. 160
Tabla 4.1. Dimensiones de los tableros monofsico 125 A 120/127 V~
3 hilos: 1 fase + barra de neutro + barra para tierra, sin tapa. 165
Tabla 4.2. Dimensiones de los tableros bifsicos 125 A 240 V~. 4
hilos: 2 fases + barra de neutro + barra para tierra, con tapa, chapa y 166
cerradura.
Tabla 4.3. Dimensiones de los tableros trifsicos 225A 240 V~. 6
hilos: 3 fases + barra de neutro + barra para tierra + barra para tierra 167
aislada opcional, con tapa, chapa plstica, cerradura y espacio para
totalizador.
Tabla 4.4. Dimensiones del cortacircuito termomagntico enchufable. 174
Tabla 7.1. Dimensiones generales de espacios para plantas
elctricas. 192
Tabla 8.1. Factores de demanda de los conductores del alimentador
de elevadores. 196
Tabla 8.2. Factores de ajuste. Ms de tres conductores portadores de
corriente en un cable o canalizacin. 199
Tabla A.1. Capacidad de corriente permisible en conductores aislados
para 0 a 2000 V nominales y 60 oC a 90oC. No ms de tres 229/230
conductores de fase por canalizacin.
Tabla A.2. Nmero mximo de conductores e hilos de aparatos en
tubo conduit rgido de PVC. 231
Tabla A.3 rea de relleno permisible para cables multiconductores en
bandejas portacables de tipo escalera, batea ventilada o fondo slido 232
para conductores de 2000 Voltios nominales o menos.
Tabla A.4 Superficie mxima admisible de los cables
multiconductores en bandejas de canal ventilado para conductores de 232
2000 Voltios nominales o menos.
Tabla A.5 Superficie mxima admisible de ocupacin para los
conductores sencillos en bandejas portacables tipo escalera, canal
ventilado o fondo slido, para conductores de 2000 Voltios nominales 233
o menos.
Tabla A.6 Factores de demanda para secadoras domsticas
elctricas de ropa. 233
Tabla A.7. Factores de demanda para estufas elctricas domsticas,
hornos de pared, estufas de sobreponer y otros electrodomsticos de 234
cocina de ms de 1.75 kW nominales.
Tabla A.8. Conductores del electrodo de puesta a tierra para sistemas
de corriente alterna. 235
Tabla A.9 Cajas metlicas. 236
INTRODUCCIN GENERAL
El Curso Virtual de Instalaciones Elctricas y de Telecomunicaciones I, es un

curso planeado para ser ejecutado en el software libre MOODLE, el cual es
un programa diseado especficamente para cursos virtuales y por este hecho
se quiso hacer uso de esta gran herramienta.
Los estudiantes Daniel lvarez Daz y Juan Carlos Villada estudiantes de

Ingeniera elctrica en la Universidad Nacional de Colombia sede Manizales se
basaron en las clases de la asignatura Instalaciones elctricas dictada por el
profesor Ingeniero Juan Antonio Gonzlez para crear el contenido del curso.
Debido a que la Universidad Nacional de Colombia adquiri el software My

Web Site para sus cursos virtuales en el transcurso de la realizacin de este
proyecto, no fue posible obtener la autorizacin para que este proyecto que fue
diseado en el software MOODLE estuviera en el servidor de la universidad
permanentemente, y por consiguiente se debern descargar todos los
materiales realizados (contenidos, manuales, evaluaciones, foros, tareas y
mediateca) en el software adquirido por la universidad. La universidad cuenta
con un personal encargado (monitores) para hacer estas descargas a dicho
programa.
De esta manera el objetivo principal del curso se mantiene vigente, facilitando

los aprendizajes y el desarrollo de las nuevas tecnologas aplicadas en la
educacin dentro de una institucin netamente presencial, abarcando as, dos
grandes puntos orientados hacia la globalizacin de la educacin y la
tecnologa, dando un vuelco a la combinacin de modalidades para un fin
establecido.
JUSTIFICACIN
Los cursos virtuales o interactivos desarrollan una lgica innovadora y dinmica

que se retroalimenta con la actualizacin y renovacin permanente de
conocimientos.
Las nuevas tecnologas permiten una mayor integracin del alumno al proceso
de aprendizaje. Integrando sonido, movimiento, imagen y texto, se crea un
sistema de enseanza que potencia al alumno y le permite estar ms
involucrado en el proceso de enseanza.
Por estas razones, las tecnologas aplicadas a la educacin se estn

expandiendo rpidamente y los docentes de programas de enseanza como el
Profesor Juan Antonio Gonzlez ha querido aplicar esta tecnologa en el
desarrollo del Curso Virtual de Instalaciones Elctricas y de
Telecomunicaciones I.
La ventaja principal que trae estudios como este es la implantacin de cursos

que fortalezcan la instruccin en una Institucin de modalidad presencial.
Uno de los beneficios que trae este proyecto no es ms que la facilitacin de

los aprendizajes y el desarrollo de las nuevas tecnologas aplicadas a la
instruccin dentro de una institucin netamente presencial.
Esta investigacin pretende demostrar el avance en tecnologa educativa en la

Universidad Nacional de Colombia, as como tambin, la apertura de un portal
para la realizacin de cursos conducentes a ttulos por este medio, aplicando el
estilo mostrado por muchas universidades nacionales y extranjeras que ofrecen
pregrados y postgrados virtuales con xito.
PRIMERA PARTE
INSTALACIONES DE
TELECOMUNICACIONES EN EDIFICIOS
RESIDENCIALES Y COMERCIALES
INSTALACIONES DE TELECOMUNICACIONES EN EDIFICIOS
RESIDENCIALES Y COMERCIALES.
1. GENERALIDADES
Los rpidos cambios tecnolgicos de los ltimos aos en materia de

comunicaciones, hacen indispensable la consideracin del cableado en los
edificios como una inversin estratgica para la adopcin de nuevas
tecnologas de comunicacin, sin que exista la necesidad de realizar tendidos
adicionales.
En el clima actual de los negocios, el tener un sistema confiable de cableado
para comunicaciones es tan importante como tener un suministro de energa
elctrica en el que se pueda confiar. Diez aos atrs el nico conductor
utilizado en las redes de cableado de edificios, era el conductor tipo POTS; o
conductor regular para voz, instalado por la compaa de telfonos local. El
conjunto de conductores POTS permita manejar comunicaciones de voz, pero
para poder apoyar las comunicaciones de datos, se tena que instalar un
segundo sistema de cableado.
Los productos, diseos, instalaciones y mantenimiento han sido establecidos
por las empresas lideres en comunicaciones (NT, IBM, AT&T), de tal manera
que los equipamientos a desarrollar por ellas son soportadas por una
instalacin nica por un largo periodo, como el cableado estructurado. Por lo
que, en caso de que cambie la tecnologa (ya sea de voz, datos, video), no
ser necesario cambiar tanto el cableado como sus canalizaciones.
En el mercado actual vido de informacin, el poder proveer de
comunicaciones de voz y de datos por intermedio de un sistema de cableado
estructurado universal, es un requisito bsico de las empresas. Estos sistemas
de cableado estructurado proveen la plataforma o base sobre la que se puede
construir una estrategia general para los sistemas de informacin.
1.1 ORIGEN
Los sistemas de voz y de datos se desarrollaron de manera separada. Cada

proveedor realizaba la instalacin de conductores que ms le convena, y ste
no poda ser usado por otros fabricantes, perjudicando al cliente cuando
decida efectuar cambios de proveedor, dado que los equipos nuevos no eran
compatibles con el cableado instalado, obligaba al cliente a seguir con el
mismo proveedor de la red. Los sistemas de cableado estructurado utilizados
para servicios de telecomunicaciones, han experimentado una constante
evolucin.
Despus de la divisin de la compaa AT & T en los EE.UU., se iniciaron
intentos para simplificar el cableado, mediante un enfoque ms universal. A
pesar de que estos sistemas ayudaron a definir las pautas relacionadas con el
cableado, no fue sino hasta la publicacin de la Norma sobre tendido de
conductores en edificios ANSI/TIA/EIA 568 en 1991, que estuvieron
disponibles las especificaciones completas para guiar en la seleccin e
instalacin de los sistemas de cableado. Los sistemas integrados de
telecomunicaciones deben ser empleados actualmente, ya que permiten
aplicaciones de redes ms veloces sin necesidad de incurrir en costosas
actualizaciones.
1.2 QU ES CABLEADO ESTRUCTURADO?
Un sistema de cableado estructurado es una forma ordenada y planeada de

realizar cableados que permiten conectar equipos de voz, equipos de
procesamiento de datos, computadoras personales, redes de rea local (LAN),
y equipos de oficina entre si. Al mismo tiempo permite conducir seales de
control como son: sistemas de seguridad y acceso, control de iluminacin,
control ambiental, entre otros. En un sistema de cableado estructurado, cada
estacin de trabajo se conecta a un punto central utilizando una topologa,
realizando la interconexin y la administracin del sistema. Esta disposicin
permite la comunicacin con virtualmente cualquier dispositivo, en cualquier
instante y en cualquier lugar.
1.3 POR QU CABLEADO ESTRUCTURADO?
Un sistema integrado de telecomunicaciones ofrece la simplicidad de la

interconexin para realizar traslados, adiciones y cambios del sistema
rpidamente, en vez de necesitar una instalacin de cableado adicional.
Igualmente estos sistemas requieren menos actualizaciones, por ende,
mantiene los costos controlados. Un sistema de telecomunicaciones puede
resultar costoso inicialmente, pero ste representar mayor rentabilidad
durante su vida til.
1.4 VENTAJAS
Un sistema de telecomunicaciones puede presentar las siguientes ventajas:
Da facilidad y agiliza mucho las labores de mantenimiento.

Es fcilmente ampliable.
El sistema es seguro tanto a nivel de datos como a nivel de seguridad
personal.
Se encuentra regulado mediante las normas, lo que garantiza a los
usuarios su disposicin para las aplicaciones existentes,
independientemente del fabricante de las mismas, siendo soluciones
abiertas, fiables y muy seguras.
El tipo de conductor puede ser de tal calidad que permite la transmisin
a altas velocidades para redes.
2. OBTENCIN DEL ESTIMATIVO DE LAS NECESIDADES DE
TELECOMUNICACIONES
Este captulo y los siguientes estn basados en las clases de Instalaciones

Elctricas y de Telecomunicaciones I que dicta el Profesor Ingeniero Juan
Antonio Gonzlez en la Universidad Nacional de Colombia sede Manizales.
Partiendo del plano (ver Plano 1, Anexo B) de la edificacin a la cual se le har
el diseo, se puede obtener una primera aproximacin de las necesidades de
telecomunicaciones; a partir de los requerimientos de voz, datos, imagen y
otros servicios en el sitio o lugar donde sean necesarios (vase la Tabla 1.1),
de tal forma que el diseo provea un solo punto para efectuar movimientos y
adiciones, facilitando la administracin y el mantenimiento. Las salidas de
telecomunicaciones dan acceso a los servicios de telecomunicaciones en el
lugar que el proyectista determine que estas sean necesarias. Estas salidas
son:
Voz: son salidas que interconectan el sistema de cableado de voz del

edificio con redes de telefona mvil, nacional (DDN), internacional (DDI) y
sistemas intercomunicadores en el interior de la edificacin.
Datos: son salidas que interconectan el sistema de cableado de datos del

edificio con redes de datos ya sean estas: mundiales (Internet), locales
(Intranet, LANs, entre otras), equipos conectados al sistema de
comunicaciones los cuales facilitan el acceso a las redes (servidores,
enrrutadores, concentradores, PBX, entre otros), puntos de conexin
inalmbricos (WIFI), dispositivos perifricos (impresoras, PC, quemadores,
multimedia, entre otros).
Imagen: son salidas que interconectan el sistema de cableado de imagen

del edificio con los servicios de televisin por cable (CATV, satelital), el
circuito cerrado de televisin (CCTV), las cmaras web de los
computadores personales, servicios de imagen y datos por medio de un
enlace HFC (Hbrido de conductor de fibra ptica con cable coaxial).
Seguridad: son salidas que interconectan el sistema de cableado de

seguridad del edificio con las redes de seguridad de las empresas
prestadoras de ste servicio. Estas son: alarmas contra incendios con
sensores para deteccin de humo, llamas, fuego e infrarrojos para
deteccin de calor, inundaciones, gases txicos tales como el dixido de
carbono CO2, monxido de carbono CO, gas natural y metano, entre otros
alarmas contra intrusos (con sensores en puertas, vidrios, pasillos, entre
otras).
Automatizacin: estas salidas interconectan el cableado y los centros de

automatizacin diseados para la edificacin con el equipo que se quiere
automatizar como: control de iluminacin, control ambiental (HVAC),
maquinaria y sistemas de transporte (sistemas de bombeo, escaleras cintas
mecnicas, elevadores, montacargas, entre otros).
En la Tabla 2.1 se pueden observar las necesidades de telecomunicaciones en

un hotel de dos torres teniendo en cuenta los servicios de telecomunicaciones
ms importantes como son: voz, datos, imagen, seguridad y automatizacin. A
cada uno de estos servicios se les asignan una cantidad de salidas necesarias
segn el tipo de rea a servir, estas estn divididas en dependencias
(administracin, habitaciones y reas comunes), de sta manera se podr
hacer un estimativo muy cercano del nmero de salidas necesarias para este
proyecto.
En el caso de clasificar las diferentes reas a servir por dependencias, se

deben tener en cuenta todas las dems reas que por los factores de espacio y
presentacin no fueron incluidas en la Tabla 2.1 y las cuales pueden ser:
Administracin: secretara de gerencia, secretara de contabilidad y

presupuesto, gestin cultural, departamento de mercadeo, servicio al
cliente, departamento de calidad, gestin humana.
reas comunes: zona de recreacin.
La planta fsica del ejemplo del hotel esta constituida por 6 pisos en cada torre
distribuidos de la siguiente manera:
En el primer piso se encuentra localizada toda la dependencia de

administracin junto con sus respectivas reas comunes.
En el segundo piso de cada torre se encuentran localizadas las habitaciones

tipo uno, las cuales se caracterizan por poseer una alcoba sencilla y un bao.
En el tercero y cuarto piso de cada torre se encuentran localizadas las

habitaciones tipo dos, estas habitaciones se caracterizan por tener una alcoba
sencilla, una sala de estar y un bao.
En el quinto y sexto piso de cada torre se encuentran localizadas las

habitaciones tipo tres, las cuales se caracterizan por poseer una alcoba doble,
comedor, sala de estar, mini bar y un bao.
Las reas comunes son aquellas reas en las cuales todos los ocupantes del
hotel pueden hacer uso de estas en un momento determinado, como son:
zonas verdes, escaleras, pasillos, parqueadero, elevadores, restaurante bar y
gimnasio.
EJEMPLO DEL ESTIMATIVO DE LAS NECESIDADES DE TELECOMINICACIONES, SEGURIDAD Y AUTOMATIZACIN PARA EL HOTEL "EL REFUGIO"
Elaborado por : Juan Antonio Gonzlez Fecha : Mayo de 2004
Servicios de telecomunicaciones
Voz Datos
Dependencia
DDI DDN Local Intercomunicador Mvil Modem Terminales PC Concentradores Enrrutadores Servidores LAN WAN GATEWAY WIFI Equipos Multimedia Internet
de red
Gerente
Contabilidad y
presupuesto
Servicios
mdicos
Relaciones
pblicas
Admn. Mantenimiento
Jefe de
personal
Recepcin
Archivo
Tesorera
Sala de
juntas
30 Habitaciones Alcoba
tipo 1 sencilla
Bao
Alcoba
40 Habitaciones sencilla
tipo 2
Sala de estar
seguridad y automatizacin para el hotel El Refugio.
Bao
Alcoba
Doble
20 Habitaciones
tipo 3 Sala de estar
Comedor
Mini - Bar
Bao
Zonas verdes
Escaleras
Pasillos
reas Parqueadero
comunes Elevadores
Restaurante
y bar
Tabla 2.1. Ejemplo del estimativo de las necesidades de telecomunicaciones,
Gimnasio
N total de
salidas
EJEMPLO DEL ESTIMATIVO DE LAS NECESIDADES DE TELECOMINICACIONES, SEGURIDAD Y AUTOMATIZACIN PARA EL HOTEL "EL REFUGIO"
Elaborado por : Juan Antonio Gonzlez Fecha : Mayo de 2004
Servicios de telecomunicaciones
Imagen Seguridad Atomatizacin
Dependencia
Incendios Gases Intrusos Sistemas de transporte
CCTV CATV Satelital Control de HFC Inundaciones
Control de Control HVAC Sistemas de
acceso Humo Llama Fuego IR CO2 CO Natural Metano Puertas Vidrios Pasillos bombeo Escaleras Montacargas Elevadores
acceso iluminacin
Gerente
Contabilidad y
presupuesto
Servicios
mdicos
Relaciones
pblicas
Admn. Mantenimiento
Jefe de
personal
Recepcin
Archivo
Tesorera
Sala de
juntas
Alcoba
tipo 1
Bao
Alcoba
tipo 2
Sala de estar
Bao
Alcoba
Doble
20 Habitaciones Sala de estar
tipo 3 Comedor
I, dictada por el Ingeniero Juan Antonio Gonzlez.

Mini - Bar
Bao
Zonas verdes
Escaleras
Pasillos
reas Parqueadero
comunes Elevadores
Restaurante
y bar
Gimnasio
N total de
salidas
Fuente. Tomada de la clase de Instalaciones Elctricas y Telecomunicaciones

3. COMPONENTES DEL SISTEMA DE TELECOMUNICACIONES
El sistema de telecomunicaciones esta constituido por los siguientes

componentes. Basado en la Norma ANSI/TIA/EIA 569 A
Instalaciones de entrada.
Cuarto de entrada.
Sala de equipos.
Cuartos de telecomunicaciones.
reas de trabajo.
3.1 INSTALACIONES DE ENTRADA. (ENTRANCE FACILITIES)
Las instalaciones de entrada constituyen la entrada de los servicios de las

acometidas de telecomunicaciones para el edificio, iniciando en la entrada a
travs de la pared edificada, y continuando hacia el espacio o cuarto de
entrada. Las instalaciones de entrada pueden contener las canalizaciones del
backbone que se relacionan con la sala de equipos y con otros edificios en
situaciones de campus. Las instalaciones de entrada de imagen por antena
tambin constituyen parte de las instalaciones de entrada. Las canalizaciones
de entrada pueden ser subterrneas o areas.
El nmero total de canalizaciones de entrada requeridas se calculan por el

proyectista segn el plano y la lista de necesidades de telecomunicaciones, en
los cuales se determina el numero de salidas necesarias para voz, datos,
imagen, seguridad y se debe considerar:
a) Tipo y uso del edificio.

b) Demanda de las necesidades de telecomunicaciones en el futuro.
c) Dificultad para adicionar canalizaciones en el futuro.
d) Tipo y tamao de los posibles conductores a instalar.
Para las instalaciones de entrada subterrneas se tienen que considerar tubos

conduit, canalizaciones, tneles, manhole y handhole.
3.1.1 Tipos de tubos conduit empleados en las instalaciones de

entrada. El tubo conduit a usar debe tener un dimetro menor de 100 mm, y
se clasifica en:
PVC tipo B: es de pared delgada, requiriendo ser embebido en concreto.

PVC tipo C: es de un plstico ms pesado y puede estar directamente
enterrado.
PVC tipo D: es resistente a las llamas y rayos ultravioleta.
Ducto muliplasticos (MPD): Viene moldeado en formaciones de 4, 6, 9
canalizaciones y una seccin de longitud de 1 m. Este tubo puede ir
directamente enterrado, pero necesita una atencin especial por
condiciones del suelo.
Acero: es un tubo de metal rgido y galvanizado.
Fibra de vidrio: es un ducto liviano, rgido y laminado.
3.1.2 Manhole. Se usa principalmente para halar y unir conductores en forma

subterrnea, adems permiten la entrada de personal de mantenimiento. Estn
equipados con impermeabilizantes, anticorrosivos, racks de conductores, y
escaleras. Los manhole, sus usos y funciones son reemplazados (en
Colombia) por las cmaras, las cuales son instaladas y dimensionadas por las
empresas suministradoras de telecomunicaciones segn los requerimientos de
la aplicacin (vase la Figura 3.1).
Figura 3.1. Manhole
Soportes
Bloque Varillas
Estructural
Canalizaciones
Gancho de tiro
Concreto
Material fltrante
Gravilla
Fuente. Normas de Construccin de Obras Civiles (EMTELSA S.A.).

Las dimensiones de un manhole estn basadas en la necesidad de localizar
equipos en l, la coexistencia con otros servicios y el dimetro de las
canalizaciones que se emplean en las instalaciones de entrada.
3.1.3 Handhole. Los handhole sirven de punto de separacin de los
conductores facilitando el halado y el cambio de direccin de los mismos,
cuando:
a) Las curvas exceden ya sea dos de 90 grados o un total de 180
grados; ,
b) Cuando la seccin de longitud del tubo requiera un halado en dos
segmentos.
Condiciones que deben cumplir los handhole:
1. No debe exceder 1.2 m de largo por 0.76 m de ancho por 0.91 m de

profundidad.
2. No debe ser empleado en lugar de un manhole en un sistema de
telecomunicaciones.
3. No debe ser usado para empalmar conductores.
4. La canalizacin de entrada al handhole debe estar alineada en
oposicin al muro y debe estar instalada de tal forma que evite el ingreso
de lquidos que puedan deteriorar los conductores (vase la Figura 3.2).
Figura 3.2. Handhole
mm
405
66
0 mm
200 mm
In
se
rts
Inserts 200 mm
19
0 mm
10
0 mm
19
0 455
mm
mm
10
0 mm
m
50 m
Fuente. Norma ANSI/TIA/EIA 569 A, p 76.
3.1.4 Punto de demarcacin. El punto de demarcacin es un componente de

las instalaciones de entrada, fsicamente un punto de demarcacin es una lnea
trazada (con pintura a la vista) en acuerdo con la compaa suministradora de
telecomunicaciones y el usuario, indica el punto a partir del cual las
reparaciones sern ejecutadas por el usuario o por la compaa. Adems es el
punto de surgimiento del cableado de telecomunicaciones a travs de una
pared exterior, de un piso de concreto, o desde el extremo de una canalizacin
de entrada.
3.2 CUARTO O ESPACIO DE ENTRADA
El cuarto o espacio de entrada es el componente de las instalaciones de

entrada que proporciona el espacio para la terminacin de los conductores de
entrada, adems puede contener dispositivos de interfaz de red. Para instalar
estos dispositivos y otros equipos de telecomunicaciones es indispensable
proporcionarle un espacio adicional al cuarto de entrada.
Las dimensiones de las canalizaciones entre el punto de entrada y el cuarto de
entrada, equivalen a las de la canalizacin de entrada a menos que, la ruta a
travs de las reas sea accesible.
El cuarto o espacio de entrada debe estar localizado en un rea seca no sujeta

a inundaciones, cercano al punto de demarcacin y a un lado de la subestacin
elctrica del edificio, con el fin de reducir la longitud del conductor del sistema
de puesta a tierra.
La decisin para el diseo de un cuarto en un rea abierta en el edificio se

basar en la seguridad, cantidad, tipo de protectores, tamao del edificio y
localizacin fsica dentro del mismo. En edificios que excedan los 2000 m2 del
rea disponible utilizable, se deber adicionar un cuarto adjunto. Para el diseo
de los cuartos de entrada se tienen en cuenta aspectos tales como:
La iluminacin debe ser mnimo de 540 Lx (50 foot candles), medido a

un metro por encima del acabado del piso, instalada a 2.6 m de altura
mnima del piso.
No puede poseer cielo falso.
La puerta de acceso debe ser mnimo de 0.9 m de ancho y 2.0 m de alto
y debe poseer cerradura.
El cuarto debe contar con dos salidas dobles de tomacorrientes de 15 A,
120 V a.c. con circuitos separados. Estos dos tomacorrientes deben
estar dispuestos a 1.8 m de distancia uno del otro. Se requiere tener en
cuenta alimentacin elctrica de emergencia con activacin automtica.
El cuarto debe poseer un tubo conduit de de pulgada de dimetro
para el electrodo de puesta a tierra principal del edificio.
3.3 SALA DE EQUIPOS
La sala de equipos es un espacio centralizado de uso especfico para equipo

de telecomunicaciones, tales como: PBX, equipo de cmputo, servidores,
concentradores, enrutadores, racks, entre otros.
Para el diseo de la sala de equipos se tienen en cuenta las siguientes
consideraciones:
Seleccin del sitio.
Carga del piso.
Penetracin de agua.
Calefaccin, ventilacin y aire acondicionado.
Interferencias electromagnticas.
Vibracin.
El tamao de la sala de equipos depende de las dimensiones de los equipos a

instalar en ella (los cuales son suministrados por el proveedor del equipo). El
espacio de la sala de equipos debe incluir proyecciones futuras y
requerimientos presentes.
Cuando no se conocen las especificaciones de los equipos, la sala de equipos

debe estar dimensionada as:
Se recomienda un espacio de 0.07 m2 por cada 10 m2 de rea utilizable.

La sala de equipos debe estar diseada con un mnimo de 14 m2.
En edificios de uso especial, el espacio de la sala de equipos debe estar
basado en el nmero de reas de trabajo y no sobre el rea del piso
utilizable (ver Tabla A2 del Anexo A).
Cuando otros equipos como UPS, control ambiental (aire acondicionado)

posean una potencia mayor a 100 kVA, estos deben ser instalados en un
cuarto separado.
Adems se deben tener en cuenta algunos aspectos, tales como:
La sala de equipos debe estar protegida contra contaminacin y

polucin, ya que estos pueden afectar la operacin y la integridad de los
equipos instalados.
En cuartos que posean equipo electrnico, la temperatura debe
mantenerse continuamente (24 horas al da, 365 das al ao) entre 18 y
24 oC. La humedad relativa debe mantenerse entre 30% y 55%. Debe
haber un cambio de aire por hora.
La iluminacin debe ser mnimo de 540 Lx (50 foot candles). La
iluminacin puede estar controlada por uno o ms interruptores
localizados cerca de la entrada del cuarto.
Se debe instalar un tablero de distribucin con circuitos independientes
que suministre energa elctrica a los equipos de la sala. La potencia de
estos equipos no se especifica, ya que depende de las cargas a
alimentar. El tablero de distribucin debe estar conectado al suministro
de emergencia del edificio.
La puerta debe tener como mnimo 0.9 m de ancho y 2.0 m de altura, y
debe poseer cerradura. Si se conoce por anticipado el tamao del
equipo y este supera las dimensiones anteriores, se recomienda una
puerta con dimensiones de 1.82 m de ancho por 2.28 m de altura.
Se recomienda un tubo de 1 pulg. de dimetro en la sala de equipos
para el electrodo de puesta a tierra del edificio.
Debe haber un extintor porttil localizado a la entrada o salida del cuarto.
3.4 CUARTO DE TELECOMUNICACIONES
El cuarto de telecomunicaciones es el punto de transicin entre el cableado

backbone y el cableado horizontal. Este cuarto debe ser dimensionado para el
alojamiento de equipos de telecomunicaciones, el cableado de interconexin y
las terminaciones de los conductores. El cuarto de telecomunicaciones se
localizar preferiblemente en el centro del rea a servir.
Para el diseo del cuarto de telecomunicaciones se deben tener en cuenta las

siguientes consideraciones:
El espacio del cuarto debe estar dedicado a las funciones de

telecomunicaciones y relacionado con el soporte de las instalaciones.
El espacio del cuarto no debe ser compartido con instalaciones
elctricas que no sean de telecomunicaciones.
Debe haber por lo menos un cuarto de telecomunicaciones por piso. Para

cuartos adicionales (uno para cada rea mayor de 1000 m2), se debe tener en
cuenta:
Que el rea del piso a servir exceda los 1000 m2.

La longitud del cableado horizontal a la estacin de trabajo ms alejada
no exceda los 90 m.
Si existen mltiples cuartos dentro de un piso, estos deben estar

interconectados como mnimo con un tubo conduit de dimetro de 3 pulgadas o
su canalizacin equivalente.
Con base en una rea de trabajo de 10 m2, el cuarto de telecomunicaciones
debe estar dimensionado segn la Tabla A4 del Anexo A.
Los cuartos de telecomunicaciones estn ubicados en las reas del piso

diseadas con una carga mnima de 2.4 kPa. Se debe verificar que las
concentraciones de equipo propuesto no excedan el lmite de la carga del piso.
Si se conoce por adelantado que el equipo excede el peso de diseo, entonces
estas especificaciones pueden ser aumentadas.
Para el diseo del cuarto de telecomunicaciones hay que tener en cuenta

aspectos, tales como:
La iluminacin debe ser mnimo de 540 Lx (50 foot candles), medido a

un metro por encima del acabado del piso.
No debe estar provisto de techo falso.
La puerta debe tener como mnimo 0.9 m de ancho y 2.0 m de altura,
debe abrir solamente hacia afuera y poseer cerradura.
El cuarto debe contar con dos salidas dobles de tomacorrientes de 15 A,
120 V a.c. con circuitos separados. Estos dos tomacorrientes estn
dispuestos a 1.8 m de distancia uno del otro, a una altura de 15 cm de la
superficie del piso.
Los pasacables o canales que entran al cuarto deben estar situados

adyacentes a la puerta. Estos no deben estar a la izquierda de la entrada,
excepto durante la instalacin de los conductores, y deben estar provistos de
sistemas cortafuegos (vase la Figura 3.3).
Figura 3.3. Cuarto de telecomunicaciones
Rack alimentador
Tomacorriente Tomacorriente Tomacorriente

potencia
potencia
para equipo para para equipo
Barraje
Barraje
de
de
instrumentos
Frente
Frente
Pu
Rack de
ert sola
equipo de 19"
ad
e 9 ent
Lmparas Lmparas Lmparas

00 e h
fluorecentes fluorecentes fluorecentes

m
x 1 acia
en techo en techo en techo

80
0 m afue
m. ra
Tubo conduit
Pa
de
ra
interconexin
ab
entre cuartos
rir
Pasacables de 3 x 100
mm como mnimo
3.5 REAS DE TRABAJO
Las reas de trabajo son los espacios en un edificio donde los ocupantes
interactan con los equipos de telecomunicaciones. Estas reas se deben
disear adecuadamente para alojar las necesidades de los ocupantes y de los
equipos de telecomunicaciones que estos emplean. Los equipos en las reas
de trabajo pueden ser (pero no se limita a):
Terminales de voz y datos.

Equipos de voz y datos.
Modems.
Fax.
4. SISTEMA DE DISTRIBUCIN BACKBONE
4.1 DEFINICIN
Un sistema de distribucin backbone es la parte del sistema de distribucin en

un edificio, el cual proporciona la conexin entre la sala de equipos, los cuartos
de telecomunicaciones y las instalaciones de entrada de los servicios de
telecomunicaciones.
Un sistema backbone normalmente proporciona:
Conexiones dentro del edificio entre pisos.

Conexiones entre edificios en ambientes tipos campus.
Los componentes principales de un sistema de distribucin backbone son:
Los sistemas de canalizacin se utilizan para distribuir, soportar y

proporcionar el acceso a los conductores backbone entre el cuarto de
entrada, la sala de equipos y los cuartos de telecomunicaciones.
Los sistemas de cableado backbone suministran los medios fsicos para
el transporte de las seales de telecomunicaciones entre la conexin
cruzada principal o intermedia y la conexin cruzada horizontal.
4.2 CANALIZACIONES BACKBONE
Las canalizaciones backbone pueden ser verticales u horizontales y son un

conjunto de canalizaciones tanto dentro como entre edificios.
Las canalizaciones dentro de la edificacin (Intrabuilding backbone),
son aquellas que contienen el cableado de interconexin entre pisos del
edificio.
Las canalizaciones entre edificaciones (interbuilding backbone), son
aquellas canalizaciones que contienen el cableado de conexin entre
edificios.
La conexin y puesta a tierra de las canalizaciones backbone debe cumplir
con la Seccin 250 de la Norma Tcnica Colombiana NTC 2050.
4.2.1 Canalizaciones dentro del edificio (Intrabuilding backbone). Las

canalizaciones dentro del edificio consisten de tubos, pasacables o canales y
bandejas que proporcionan el medio para el paso del cableado backbone,
hacia:
1) El cuarto de entrada hacia el cuarto de telecomunicaciones.

2) La sala de equipos o cualquiera entre el cuarto de entrada y el cuarto de
telecomunicaciones.
Los cuartos de telecomunicaciones que se encuentran apilados verticalmente
uno encima del otro, se comunican entre si por medio de pasacables o canales.
Cuando los cuartos de telecomunicaciones junto con el cuarto de entrada no se
encuentran apilados verticalmente, los pasacables van unidos a canalizaciones
como lo muestra la Figura 4.1.
Figura 4.1. Trazado de las canalizaciones del edificio.
Sexto piso
Tubo conduit de 103 mm

de dimetro.
Quinto piso
Cuarto piso

de dimetro. Tercer piso
Pasacables de 103 mm
de dimetro.
Segundo piso
de dimetro.
Primer piso
Tubo conduit de 103 mm Terminal
Cuarto de
de dimetro. principal del
entrada
cuarto de
entrada
Las canalizaciones backbone no pueden ser instaladas en el foso del

ascensor. Estas canalizaciones emplean tubos conduit o pasacables de 100
mm y pueden ser: un pasacable o tubo conduit por cada 5000 m2 de espacio
utilizable en el piso servido por el sistema backbone, ms dos de reserva para
un mnimo de tres pasacables. Todas las canalizaciones deben tener sistema
cortafuegos.
En la Figura 4.2 se puede observar una instalacin de un pasacable o canal,

sin incluir el sistema cortafuegos.
Cuando las dimensiones de un proyecto son de gran magnitud debe preverse

la cantidad de conductores adicionales, pasacables, tubos conduit, bandejas o
canaletas adicionales.
NOTA: el medio ms sencillo para halar el conductor, es halar desde el cuarto

ms alto a travs de los pasacables, canales y cuartos de telecomunicaciones
alineados verticalmente. Esta tcnica puede ser utilizada para canalizaciones
horizontales con grandes longitudes.
Los tubos conduit deben estar diseados con base en las especificaciones de
la Tabla A5 del Anexo A.
Figura 4.2. Instalacin de pasacables y canales.
Pared
Dimetro interno de 25 - 75 mm
103 mm
Pasacable con
sistema
cortafuegos
pasacable a travs
de la pared, con
sistema
cortafuegos
Seccin transversal
de la pared
Fuente. Manual de Mtodos de Distribucin de Telecomunicaciones (TDMM).
4.2.2 Canalizaciones entre edificios (Interbuilding backbone). Las

canalizaciones entre edificios (vase la Figura 4.3) contienen los conductores
que interconectan edificios separados, tal como en el caso de los campus
universitarios. Estas canalizaciones pueden ser subterrneas, directamente
enterradas, areas o por tnel.
Figura 4.3. Trazado subterrneo entre edificios.

Edificio 5
Edificaciones
Edificio 6
futuras
Manhole Edificio 2
Edificio 1
Manhole
Edificio 3
Edificio 4
F
4.3 CABLEADO BACKBONE
La funcin del cableado backbone es la de proporcionar interconexin entre

los cuartos de telecomunicaciones, las salas de equipo y las instalaciones de
entrada en la estructura del cableado de telecomunicaciones (ver Anexo B). El
cableado backbone incluye los medios de transmisin (conductores), puntos
principales e intermedios de conexin cruzada y terminaciones mecnicas,
adems el cableado entre edificios.
4.3.1 Topologa. El cableado backbone generalmente se implementa en una

topologa estrella como se ilustra en el Plano 2 del Anexo B. El cableado
backbone de conexin cruzada debe estar localizado en el cuarto de
telecomunicaciones, la sala de equipos en la instalacin de entrada.
4.3.2 Conductores empleados. Debido al amplio rango de servicios y al

tamao de las edificaciones dentro del cableado backbone se pueden usar
ms de un medio de transmisin (conductores) reconocidos. La Norma
ANSI/EIA/TIA 568-A especifica los medios de transmisin empleados los
cuales pueden ser usados individualmente o en combinacin.
1. Conductor UTP 100 - 4 pares.

2. Conductor STP 150 - 2 pares.
3. Conductor de fibra ptica monomodo y multimodo 62.5 / 125 m.
La eleccin de los medios de transmisin puede depender de la aplicacin. Los

factores que se deben considerar incluyen:
Flexibilidad del medio con respecto a los servicios soportados.

Vida til requerida del cableado backbone.
Tamao de las edificaciones y cantidad de usuarios.
4.3.3 Longitud mxima del cableado backbone. La longitud mxima

depende de la aplicacin y del medio de transmisin tanto para cableado
backbone dentro y entre edificios:
las distancias mximas permitidas entre la conexin cruzada principal y la

conexin cruzada horizontal son:
Para conductores UTP la longitud mxima es de 800 m.

Para conductores de fibra ptica multimodo la longitud mxima es de 2
km
Para conductores de fibra ptica monomodo, la longitud mxima es de 3
km.
Las distancias mximas permitidas entre la conexin cruzada horizontal y la
conexin cruzada intermedia son:

Para conductores de fibra ptica multimodo la longitud mxima es de
300 m
Para conductores de fibra ptica monomodo, la longitud mxima es de
300 m.
Las distancias mximas permitidas entre la conexin cruzada intermedia y la

conexin cruzada principal son:

Para conductores de fibra ptica multimodo la longitud mxima es de 1.7
km
Para conductores de fibra ptica monomodo, la longitud mxima es de
2.7 km.
En aplicaciones de alta velocidad para datos, el uso de conductores backbone

UTP de 100 categora 3 y 5e, la longitud esta limitada a 90 m.
5. SISTEMAS DE DISTRIBUCIN HORIZONTAL
5.1 INTRODUCCON
El sistema de distribucin horizontal consiste de dos sistemas bsicos. los

sistemas de canalizacin y espacios relacionados y el sistema de cableado
horizontal:
Los sistemas de canalizacin se utilizan para distribuir, soportar y

proporcionar el acceso a los conductores horizontales entre la salida de
telecomunicaciones en el rea de trabajo y el cuarto de
telecomunicaciones.
Los sistemas de cableado horizontal suministran los medios fsicos para
el transporte de las seales de telecomunicaciones entre la salida de
conexin de telecomunicaciones o conector en el rea de trabajo y la
conexin cruzada en el cuarto de telecomunicaciones.
El cableado horizontal no incluye los conductores de los equipos en el rea de

trabajo o los conductores de los equipos en el cuarto de telecomunicaciones.
sin embargo, la longitud y el tipo de conductor necesario para conectar los
equipos de telecomunicaciones con conductores horizontales afectan
significativamente el desempeo del sistema de extremo a extremo y debe
tomarse en cuenta al hacerse el diseo de cualquier sistema de
telecomunicaciones.
5.2 CANALIZACIONES HORIZONTALES
Las canalizaciones horizontales son los medios para la instalacin de cableado

de telecomunicaciones desde el cuarto de telecomunicaciones hasta las salidas
de telecomunicaciones en el rea de trabajo. Estas canalizaciones se clasifican
en: canalizaciones bajo piso, pisos falsos, canaletas, bandejas portacables,
tubos conduit y canalizaciones por techo.
La conexin y puesta a tierra de la canalizacin horizontal debe cumplir con la

Seccin 250 de la Norma NTC 2050.
Las canalizaciones horizontales se disean con el fin de contener todos los

conductores de telecomunicaciones para servicios como voz, datos, imagen,
alarmas, entre otros. Igualmente debe determinarse el tipo de conductor, la
cantidad y el dimetro, as como el rea a servir y las demandas futuras.
5.2.1 Canalizacin bajo piso. Las canalizaciones bajo piso son sistemas de
canalizaciones diseadas para contener los conductores e hilos que se
emplean tanto para instalaciones de telecomunicaciones como en instalaciones
elctricas. El sistema consiste de una red de canalizaciones de forma
rectangular, las cuales se encuentran embebidas en concreto. Estos sistemas
se clasifican en: canalizaciones de alimentacin y canalizaciones de
distribucin.
Existen cuatro tipos de canalizaciones bajo piso de las cuales se explicarn

dos, porque se adaptan ms a las aplicaciones colombianas y las otras dos se
encuentran explicadas con sus respectivas grficas en la Norma
ANSI/TIA/EIA569 A.
5.2.1.1 Tipos de canalizaciones bajo piso.
De un nivel.
De dos niveles.
Flushduct.
Canaleta multicanal.
De un nivel. El sistema de un nivel es aquel donde la canalizacin

alimentadora y la canalizacin de distribucin se encuentran en un mismo
plano, embebidas en concreto a una profundidad mnima de 64 mm (vase
la Figura 5.1).
Figura 5.1. Canalizacin bajo piso de un nivel
Fuente. www.electricsmarts.com
Canaleta multicanal. Las canaletas multicanal poseen divisiones internas,

las cuales proporcionan secciones separadas para cada tipo de servicio
dentro de la canaleta, tambin proporciona el acceso a todos los sistemas
(telecomunicaciones y potencia). (Vase la Figura 5.2).
Figura 5.2. Canaleta Multicanal
Fuente. Norma ANSI/TIA/EIA 569 A, pg 17.
Un sistema de canalizacin celular de acero por su parte, combina secciones

de piso celular y canalizaciones multicanal con servicios mltiples que ajustan
la capacidad de la canalizacin de alimentacin. Ambos sistemas estn
diseados para uso en construcciones de concreto reforzado, embebidos en un
mnimo de 75 mm, y los conductores de telecomunicaciones alimentan
directamente a las canalizaciones de distribucin dentro de las canalizaciones
alimentadoras localizadas en un mismo plano.
5.2.1.2 Gua para el diseo de canalizaciones bajo piso y procedimientos.
Informacin para el diseo. La prctica para espacios de oficina

generales, basada en el supuesto de tres dispositivos por estacin de
trabajo y una estacin de trabajo de 10 m2, requiere de canalizaciones bajo
piso con secciones transversales de 650 mm2 por cada 10 m2 de rea
utilizable en el piso. Esta prctica aplica tanto a la canalizacin de
alimentacin como a la de distribucin.
5.2.1.3 Canalizaciones de distribucin. Las canalizaciones de distribucin

son el sistema de canalizaciones bajo piso, por el cual los conductores salen
hacia la estacin de trabajo especfica.
5.2.1.4 Canalizaciones de alimentacin. Las canalizaciones alimentacin

son un sistema de canalizaciones bajo piso, las cuales estn conectadas con
las canalizaciones de distribucin al cuarto de telecomunicaciones. Las
terminaciones de estos sistemas en el cuarto de entrada deben realizarse por
medio de un handhole o con un codo, como lo muestra la Figura 5.3.
Figura 5.3. Terminacin de la canalizacin de alimentacin en los cuartos
Madera Madera
75 -
150 mm
100 mm
Canalizacin subterranea Codo Orificio en el suelo Canalizacin subterranea
5.2.1.5 Unidad de acceso o handhole. La unidad de acceso o handhole

proporciona el acceso al punto de insercin de la canalizacin alimentadora y la
canalizacin de distribucin. En trazados multiductos, el interior del acceso
debe ser particionado para permitir la completa separacin de los sistemas. La
tapa debe estar ajustada y debe poseer un empaque que prevenga la entrada
del agua, debe estar nivelado al rea del piso.
5.2.2 Pisos celulares. Los pisos celulares son sistemas de canalizaciones

bajo piso, los cuales poseen celdas diseadas para soportar el cableado de
distribucin horizontal. Estas celdas proporcionan canalizaciones de
distribucin. Las canalizaciones de alimentacin deben estar ubicadas en
ngulos rectos en direccin a las celdas (canalizaciones de distribucin),
vanse las Figuras 5.4 y 5.5. Existen dos tipos de piso celular:
Piso celular metlico.

Piso celular de concreto.
Figura 5.4. Piso celular metlico
Fuente. www.centria.com
Figura 5.5. Piso celular de concreto
Fuente. www.centria.com
5.3 PISO FALSO (ACCESS FLOOR)
El piso falso (vase la Figura 5.6) est compuesto de paneles modulares de

piso soportado por pedestales con o sin apoyo. ste se usa en salas de
equipos, centros de cmputo y en reas de oficina.
Algunos tipos de pisos falsos son:
Piso falso con apoyos laterales.

Piso falso con soportes libres.
Piso falso soportado por pedestales.
El piso falso con apoyos laterales es usado en salas de equipos, control y

centros de computo, adems estos sistemas proporcionan el soporte adicional
para facilitar el cambio frecuente o reemplazo de paneles, estn sujetos a la
cabeza del pedestal y le brindan estabilidad total al sistema.
El piso falso con soportes libres consiste de paneles soportados nicamente

por pedestales, los cuales no se encuentran asegurados mecnicamente. Su
uso esta restringido para pisos de baja altura (300 mm o menos).
El piso falso soportado por pedestales, posee paneles soportados nicamente
por pedestales. Estos paneles se encuentran asegurados mecnicamente a las
cabezas de los pedestales de cada esquina. Este mtodo proporciona la
estabilidad necesaria en una instalacin general de oficina.
Figura 5.6. Piso falso
464 mm
Espacio para
el piso
Travesaos
Pie de
acero
Pedestal de
fijacin
5.3.1 Proteccin contra fuego. Los paneles exclusivos de pisos falsos deben
tener una proteccin contra el fuego Clase A cuando los conductores de
telecomunicaciones no van a ser alojados en los paneles, estos paneles se
fabrican con materiales no combustibles.
5.3.2 Gua para la instalacin de pisos falsos.
5.3.2.1 Estaciones de trabajo. Las penetraciones a travs del piso deben

estar diseadas segn el nmero y tipo de estaciones de trabajo y pueden
estar localizadas en cualquier parte del piso falso. Las salidas no deben estar
localizadas en reas de trfico o en donde generen peligro a los ocupantes.
5.3.2.2 Altura mnima. Cuando se usa un piso falso en reas de oficina

general, la altura mnima del piso debe ser de 150 mm. Cuando se usa un
computador o un cuarto de control y un sistema de calefaccin, ventilacin y
aire acondicionado, la altura mnima del piso ser de 300 mm.
5.3.2.3 Manejo del conductor. Los mtodos usados para el trazado del
cableado son:
Trazados dedicados.
Canaletas de distribucin primaria.
Zonas de distribucin.
Bandejas portacables.
El trazado del piso falso debe determinarse previo a la instalacin de algn

equipo o cableado de telecomunicaciones.
5.3.2.4 Enlace al cuarto de telecomunicaciones. El cuarto de

telecomunicaciones y el piso falso sirven un rea que est localizada
adyacente una de la otra, conectadas por pasacables o tubos conduit. Si no
estn adyacentes, se pueden enlazar por medio de otro tipo de canalizacin.
Las dimensiones de las canalizaciones de interconexin debe basarse en el
criterio de diseo para el tipo de canalizacin especfica que requiera.
5.3.2.5 Puesta a tierra del piso falso. Toda parte metlica del piso falso debe
estar conectada y puesta a tierra segn lo establecido en la Seccin 250 de la
NTC 2050. La resistencia elctrica entre la superficie del panel y el pedestal no
debe exceder 1.
5.4 TUBOS CONDUITS
Entre los tipos de tubos conduit se encuentran:
Tubera elctrica metlica (tipo EMT).

Tubo conduit metlico rgido (tipo Rigid).
Tubo conduit rgido de PVC.
Los tubos conduit a usar deben estar permitidos por la Norma Tcnica
Colombiana NTC 2050 (Secciones 341 a 351). El tubo metlico flexible no es
recomendado por problemas de abrasin a los conductores y no est
contemplado en la Norma ANSI/TIA/EIA569 A.
5.4.1 Uso del conduit. Se debe considerar el uso de tubos conduit en

sistemas de canalizaciones horizontales cuando: las salidas de
telecomunicaciones son permanentes, la densidad de dispositivos es baja y no
requiere flexibilidad.
5.4.2 Gua para la instalacin de los tubos conduit.
5.4.2.1 Requerimientos mnimos. Los requerimientos mnimos para la

instalacin de tubos conduit, tales como soportes, protecciones y continuidad,
estn especificadas en la Norma Tcnica Colombiana NTC 2050 (Secciones
341 a 351). La seccin de longitud del tubo conduit no puede ser mayor a 30 m
o contener ms de dos curvaturas de 90 entre el punto de halado y las cajas
de halado.
5.4.2.2 Curvas. El radio interno de una curva de un tubo conduit debe ser al
menos 6 veces el dimetro interno. Cuando el dimetro del tubo conduit sea
mayor de 50 mm, el radio interno debe ser al menos diez veces el dimetro
interno del tubo conduit. Para conductores de fibra ptica, el radio interno de
una curva debe ser siempre al menos diez veces el dimetro interno del tubo
conduit.
5.4.2.3 Trazado de los tubos conduit. Un tubo conduit no debe servir ms de

tres salidas desde el cuarto de telecomunicaciones hacia el rea de trabajo. El
dimetro de los tubos conduit aumenta desde las salidas ms alejadas hacia el
cuarto de telecomunicaciones. La Tabla A6 del Anexo A, especifica Los
dimetros de los tubos conduit.
5.4.2.4 Terminacin del tubo conduit. El tubo conduit debe poseer una
terminacin adecuada para eliminar partes agudas y afiladas. Si ste sobresale
a travs del piso, debe terminar entre 25 y 50 mm por encima de la superficie
del piso.
5.4.2.5 Tubos conduit en lugares peligrosos. Cuando el tubo conduit de

telecomunicaciones est ubicado en un lugar peligroso, como atmsferas
combustibles o explosivas, se debe aplicar la Seccin 500 de la Norma Tcnica
Colombiana NTC 2050.
5.4.2.6 Sistema de identificacin del tubo conduit. Todo tubo conduit debe
estar claramente rotulado en ambos extremos, designando el nmero del piso y
su ubicacin en l. La longitud del tubo tambin debe estar indicada en el
rtulo. Las cajas de halado deben estar rotulados en la parte expuesta.
5.4.2.7 Tubos conduit en exteriores. Cuando el tubo conduit de

telecomunicaciones est localizado a la intemperie se debe tener cuidado y
prevenir el ingreso de humedad. Tambin se debe tener cuidado con recoger
humedad en puntos bajos para que no se produzcan daos en los
conductores.
5.4.2.8 Cajas de halado. Las cajas de halado deben ser usadas para:
Instalacin del conductor tirando de l.

Halar del conductor hacia la caja y atarlo para despus introducirlo en el
siguiente tramo del tubo conduit.
5.4.2.9 Cajas de salida. Las cajas de salida deben tener como mnimo 50 mm
de ancho por 75 mm de largo y 64 mm de profundidad (vase la Tabla A7 del
Anexo A). Estas cajas son apropiadas para uno o dos tubos conduit de de
pulg, si la canalizacin requerida es de un dimetro mayor el tamao de la caja
se aumentar de acuerdo a esto. Un tubo conduit de 1 pulg requiere una
caja de salida de 120 * 120 * 64 mm. Cuando el tubo conduit sea de 1 pulg la
caja de salida debe ser de 100 * 100 * 57 mm. Las cajas de salida deben ser
usadas en lugares apropiados y poseer tapas y soportes de adherencia
adecuados.
5.5 BANDEJAS PORTACABLES
Son estructuras metlicas que se emplean para soportar el cableado de

telecomunicaciones. Estas canalizaciones deben estar instaladas en
concordancia con la Seccin 318 de la NTC 2050.
5.5.1 Tipos de bandejas portacables.
5.5.1.1 Bandeja tipo escalera. Es una estructura prefabricada, posee dos

rieles en sus costados, los cuales estn unidos con piezas transversales
individuales (vase la Figura 5.7).
Figura 5.7. Bandeja portacables tipo escalera
Fuente. www.electrix.co.uk
5.5.1.2 Bandeja de fondo slido. Es una estructura prefabricada y consiste
de un fondo slido con costados en rieles longitudinales (vase la Figura 5.8).
Figura 5.8. Bandeja portacables de fondo slido
Fuente. www.cnxintian.com
5.5.1.3 Bandeja ventilada. Es una estructura prefabricada de 100 mm de

ancho y consiste de un fondo ventilado con dos rieles a sus lados (vase la
Figura 5.9).
Figura 5.9. Bandeja portacables ventilada
Fuente. www.tlc-direct.co.uk
5.5.1.4 Bandeja portacables articulada. Es una estructura prefabricada de 64

* 64 mm, 100 * 100 mm y 150 * 150 mm, y est equipada con una cubierta
articulada (vase la Figura 5.10).
Figura 5.10. Bandeja portacables articulada
Fuente. www.pacificparts.com
Los accesorios incluyen las cubiertas, los elementos de sujecin y los tubos
adaptadores y divisiones.
Las bandejas portacables pueden poseer divisiones con el fin de soportar tanto
conductores elctricos como de telecomunicaciones. Las bandejas portacables
pueden estar localizadas por encima o por debajo del techo o cielo.
5.5.2 Informacin general para la instalacin de las bandejas portacables.

La prctica para espacios de oficina general, se basa en el supuesto de tres
dispositivos por estacin de trabajo y una estacin de trabajo de 10 m2 del rea
del piso, esta prctica requiere una bandeja portacables con seccin
transversal de 650 mm2 por cada 10 m2 de espacio til del piso. Cuando se
conoce el nmero de dispositivos por estacin de trabajo o si la estacin de
trabajo se encuentra ubicada en un piso diferente, las dimensiones de las
bandeja portacables deben ser ajustadas. Esta prctica aplica tanto a las
bandejas alimentadoras como a las de distribucin. Se debe tener cuidado de
no exceder las cargas requeridas.
5.5.3 Soporte. Las bandejas portacables pueden estar soportadas por tres
dispositivos bsicos: vigas de soporte, trapecios y varillas de suspensin
individual.
Los soportes pueden estar localizados entre las conexiones de las secciones
de las bandejas portacables, el punto de soporte y un cuarto de la seccin de la
extensin completa de sta, el soporte central debe estar en acuerdo con la
carga.
5.5.4 Instalacin. El interior de la bandeja portacables debe estar libre de
puntas agudas y filosas, ya que pueden daar el aislante del conductor.
Cuando una bandeja portacables pasa a travs de una pared, esta debe seguir
siendo continua. Los conductores de telecomunicaciones no deben exceder el
llenado de la bandeja y debe contener convenientemente sistemas cortafuegos.
Las bandejas portacables metlicas deben estar puestas a tierra.
La separacin mnima entre el acceso al cuarto y la bandeja portacables debe

ser de 300 mm. Se debe tener cuidado al asegurar otros componentes al
edificio como canalizaciones para aire acondicionado con el fin de que no
restrinjan el acceso de las bandejas.
5.6 CANALIZACIN POR TECHO
Para los sistemas de distribucin por techo se deben considerar las siguientes
condiciones:
1. Las reas de techo inaccesibles no deben ser usadas como

canalizaciones de distribucin.
2. Los techos removibles deben estar localizados a una altura mxima de
3.4 m por encima del piso.
3. Es conveniente dejar el espacio adecuado en el rea del techo para la
ubicacin de las canalizaciones de distribucin y otros servicios.
Figura 5.11. Sistema de canalizacin en techo suspendido

Canaleta
de
telecomunicaciones
Soporte
Canaletas Iluminacin
laterales
Canaleta de energa
Techo elctrica
suspendido
Columna
de Ajuste
suministro desprendible
5.6.1 Diseo. Para el diseo es conveniente proveer medios y mtodos para

el soporte de conductores e hilos desde el cuarto de telecomunicaciones hasta
la estacin de trabajo a servir. Para este propsito no se usa el techo
suspendido soportado con alambres o varillas.
Debe haber mnimo 75 mm de espacio disponible encima del techo para las
canalizaciones y el cableado de distribucin.
5.6.2 Columnas de suministro. Este tipo de columnas proporcionan las

canalizaciones para los conductores e hilos desde el techo o cielo hasta las
estaciones de trabajo, son usadas tanto para conductores elctricos como de
telecomunicaciones. Deben estar instaladas rgidamente a la pared o columna
por medio de elementos de fijacin. (Vase la Figura 5.12).
Figura 5.12. Columna de suministro
Conductores
de
telecomunicaciones
Abrazadera
Columna de
suministro Barra
suspendida en
el techo
Conductor
de Lado de
telecomunicaciones telecomunicaciones
Lado de
potencia
5.6.3 Terminacin en el cuarto de telecomunicaciones. Las bandejas

portacables y los tubos conduit ubicados dentro del techo deben sobresalir en
el cuarto de telecomunicaciones entre 25 y 50 mm, sin curvaturas y por encima
del nivel del suelo a 2.4 m.
5.7 CANALETAS PERIMETRALES
Las canaletas perimetrales sirven las estaciones de trabajo y deben estar a un

nivel conveniente para facilitar la instalacin de los equipos.
5.7.1 Tipos de canaletas perimetrales.
5.7.1.1 Canaleta superficial. La canaleta superficial consiste de: base,

cubiertas, enganches, codos y accesorios similares, montados directamente
sobre las superficies de las paredes a un nivel apropiado de trabajo y permiten
que la canaleta sea continua. Las salidas de telecomunicaciones estn
ubicadas a lo largo de las cubiertas de las canaletas, permitiendo hacer
modificaciones y traslados despus de la instalacin inicial como se ilustra en
la Figura 5.13.
Figura 5.13. Canaleta perimetral
Canaleta
dividida montada
al muro
Salida
de
telecomunicaciones
Combinacin
doble de
salidas de
telecomunicaciones
Seccin de
potencia
Divisin
Canaleta
con divisin
Seccin de
telecomunicaciones
5.7.1.2 Canaleta empotrada. Las canaletas empotradas estn integradas a

las estructuras de los muros permitiendo que la canaleta sea continua y
posean accesorios de salida en la superficie del muro.
5.7.1.3 Canaleta moldeada. Una canaleta moldeada est generalmente

montada en la superficie y tiene la apariencia fsica de un componente ms del
edificio.
5.7.1.4 Canaleta multicanal. Las canaletas multicanal proporcionan
canalizaciones perimetrales para diferentes sistemas de combinacin tal como
telecomunicaciones, energa y circuitos de iluminacin. Las canaletas
multicanal metlicas con compartimientos separados deben estar puestas a
tierra.
5.7.2 Gua de instalacin para las canaletas.
5.7.2.1 Tamao del cuarto. Para darle un mejor uso al rea de trabajo, se
debe tener en cuenta el permetro de los muros del cuarto a la hora de instalar
las canaletas perimetrales, para que de esta manera se pueda contar con
varias salidas de telecomunicaciones y permitan la conexin de los equipos en
diferentes puntos. En cuartos grandes, las particiones o muebles modulares
junto con las canaletas perimetrales pueden estar extendidas hacia la estacin
de trabajo y proporcionar una canalizacin continua para las salidas de
telecomunicaciones.
5.7.2.2 Dimensiones de las canaletas. La capacidad prctica para el

cableado de telecomunicaciones en canaletas perimetrales est entre un rango
de 30% a 60% de llenado dependiendo del radio de curvatura de los
conductores. El tamao de la canaleta debe ser calculado as: la suma del rea
de la seccin transversal de todos los conductores dividida por el porcentaje de
llenado (expresado en fraccin decimal).
5.8 SISTEMAS DE CABLEADO BAJO ALFOMBRA
Los sistemas de cableado bajo alfombra son una alternativa diferente a la

forma convencional del tendido de conductores de energa, voz y datos en una
oficina, permitiendo el tendido de conductores directamente sobre el piso,
cubiertos por tapete, ofreciendo un sistema bastante flexible en el caso de
oficinas modulares.
5.8.1 Puntos de transicin. Los puntos de transicin son puntos de

interconexin dentro del cableado horizontal, en estos puntos no debe existir
ninguna conexin de cruce y no debe existir ms de un punto de transicin en
el trazado del conductor horizontal. Las cajas de transicin pueden estar
localizadas en lugares permanentes tal como las columnas del edificio y los
muros. Las cajas de transicin no deben estar localizadas en muros que estn
sujetos a reubicaciones.
5.8.2 Gua de instalacin para las cajas de transicin.
1. Cuando se usan tubos conduits los cuales sirven los cuartos de

telecomunicaciones, las cajas de transicin estn dimensionadas por la
Tabla A5 del Anexo A.
2. Las cajas de transicin son dimensionadas por la Tabla A8 del Anexo A.
3. La caja de transicin debe estar ubicada 25 mm por encima de la
superficie del piso.
4. Cada caja de transicin debe servir un rea del piso disponible menor de
80 m2 basados en el supuesto de una estacin de trabajo por cada 10
m 2.
5. Las cajas de transicin deben estar localizadas de manera que
minimicen el trazado del cableado elctrico y de telecomunicaciones
bajo alfombra.
En la siguiente figura se pueden observar varias cajas de transicin.
Figura 5.14. Cajas de transicin en columnas
Conduit hacia
el rea del
techo o hacia
los terminales
Muro o
columna
Caja de
transicin
Columna
Piso
Caja de
transicin
5.9 CABLEADO HORIZONTAL
El cableado horizontal (ver Plano. 3, del Anexo B) es la porcin del sistema de

cableado de telecomunicaciones que se extiende desde la salida/conector del
rea de trabajo de telecomunicaciones hasta la conexin cruzada en el cuarto
de telecomunicaciones. El cableado horizontal incluye los conductores
horizontales, la salida/conector en el rea de trabajo de telecomunicaciones, la
terminacin mecnica y los patch cords o jumpers localizados en el cuarto de
telecomunicaciones.
El cableado horizontal debe soportar aplicaciones de usuario como:
a. Comunicaciones de voz.
b. Comunicaciones de datos.
c. Redes de rea local (LAN).
d. Otros sistemas del edificio (alarmas, sonidos, seguridad, entre otros).
Adems de satisfacer los requerimientos de las telecomunicaciones, el
cableado horizontal debe facilitar el mantenimiento y la reubicacin del mismo.
5.9.1 Topologa. El cableado horizontal generalmente se implementa en una

topologa estrella, cada salida del rea de trabajo de telecomunicaciones debe
estar conectada directamente al cuarto de telecomunicaciones. Cada rea de
trabajo debe estar servida por un cuarto de telecomunicaciones localizado en el
mismo piso.
El cableado horizontal no debe contener ms de un punto de transicin entre el
conductor bajo alfombra y un conductor horizontal reconocido.
5.9.2 Longitud mxima del conductor. La longitud mxima horizontal es de

90 metros, independiente del conductor utilizado. Esta es la distancia desde el
rea de trabajo de telecomunicaciones hasta el cuarto de telecomunicaciones.
Al establecer la longitud mxima se deben tener en cuenta 10 metros
adicionales para la distancia combinada de conductores de empate (3 m) y
conductores empleados para conectar equipos (patch cords o jumpers) en el
rea de trabajo y el cuarto de telecomunicaciones.
5.9.3 Conductores reconocidos. Los tres tipos de conductores reconocidos

por la Norma ANSI/TIA/EIA-568-A para cableado horizontal son:
1. Par trenzado, 4 pares, sin blindaje (UTP) de 100 , 22/24 AWG.

2. Conductor de fibra ptica 62,5/125 m.
3. Conductor de fibra ptica 50/125 m.
4. Conductor STP-A de 150 ohm. Este conductor no es recomendado para
nuevas instalaciones.
El conductor a utilizar por excelencia es el par trenzado sin blindaje UTP de 4

pares categora 5e.
5.9.4 Conexiones cruzadas. En la conexin cruzada principal tanto como en

la conexin cruzada intermedia, jumpers o patch cords, la longitud no debe
exceder los 10 metros.
5.9.5 rea de trabajo. Los componentes de las reas de trabajo se extienden

desde la salida/ conector de telecomunicaciones del sistema de cableado
horizontal hasta la sala de equipos.
El cableado en el rea de trabajo puede variar, en su forma, dependiendo de la
aplicacin. Cuando la aplicacin requiere adaptaciones especficas en el rea
de trabajo, stas pueden ser externas, y entre las ms comunes se encuentran:
Un conductor o adaptador especial cuando el conector del equipo sea
diferente a la salida/conector de telecomunicaciones.
Adaptadores Y los cuales permiten dos servicios en el trazado de un
solo conductor.
Adaptadores pasivos empleados cuando el tipo de conductor horizontal
sea diferente del requerido por el equipo.
Adaptadores activos para conectar dispositivos que utilicen diferentes
esquemas de sealizacin.
Adaptadores que permiten la transposicin de pares para propsitos de
compatibilidad.
5.9.6 Cuartos de telecomunicaciones. El cuarto de telecomunicaciones

proporciona diferentes funciones a los sistemas de cableado y son a menudo
tratados como un subsistema dentro de la jerarqua del sistema de cableado.
La funcin principal del cuarto de telecomunicaciones es servir de terminacin

al conductor de distribucin horizontal. Los conductores horizontales
reconocidos son terminados en el cuarto de telecomunicaciones y deben ser
compatibles con el hardware de conexin. Similarmente los conductores
backbone reconocidos son tambin terminados en el cuarto de
telecomunicaciones y deben ser compatibles con el hardware de conexin. Los
cuartos de telecomunicaciones pueden contener las conexiones cruzadas
intermedias y principales para diferentes porciones del sistema de cableado
backbone. Algunas veces las conexiones cruzadas backbone - backbone en
el cuarto de telecomunicaciones se usan para enlazar diferentes cuartos de
telecomunicaciones en configuracin anillo, bus o rbol las cuales se
encuentran descritas ms adelante.
5.9.6.1 Conexiones cruzadas e interconexiones. Los conductores

horizontales y backbone de los edificios deben terminar en el hardware de
conexin los cuales cumplen con los requerimientos de la Norma ANSI/TIA/EIA
568 B.
5.9.7 Sala de equipos. La sala de equipos se considera diferente con

respecto al cuarto de telecomunicaciones porque contiene equipos ms
complejos. Algunas de todas las funciones del cuarto de telecomunicaciones
pueden alternarse con las que proporciona la sala de equipos.
5.9.7.1 Funciones. Una sala de equipos proporciona el control ambiental de
los equipos de telecomunicaciones, hardware de conexin, instalaciones de
puesta a tierra y proteccin de los equipos.
Una sala de equipos contiene la conexin cruzada principal o la conexin
cruzada intermedia usada en la jerarqua del cableado backbone.
En muchos casos una sala de equipos contiene las redes de telecomunicacin
local y las terminaciones auxiliares, las cuales se encuentran bajo el control del
administrador de telecomunicaciones del edificio.
6. MEDIOS DE TRANSMISIN Y TOPOLOGAS
6.1 CONDUCTORES EMPLEADOS EN LAS INSTALACIONES DE

TELECOMUNICACIONES (NORMA ANSI/TIA/EIA 568 B)
En los sistemas de transmisin, los medios se clasifican en guiados y no

guiados; en ambos casos la transmisin se lleva a cabo por ondas
electromagnticas. En los medios guiados las ondas se confinan en un medio
slido como, por ejemplo: el par trenzado, el cable coaxial, o la fibra ptica. La
atmsfera o el espacio exterior son ejemplos de medios no guiados, los cuales
proporcionan un medio de transmisin de las seales sin confinarlas, esto se
denomina transmisin inalmbrica.
En el diseo de los medios de transmisin se desea que tanto la distancia
como la velocidad de transmisin sean lo ms grande posible. Hay una serie de
factores relacionados con los medios de transmisin y con la seal que
determinan tanto la distancia como la velocidad de transmisin, estos son:
Ancho de banda. Si todos los otros factores se mantienen constantes, al

aumentar el ancho de banda de la seal, la velocidad se puede incrementar.
Dificultades de la transmisin. Las dificultades, como por ejemplo, la

atenuacin limitan la distancia. En los medios guiados, el par trenzado sufre
ms estos problemas que el cable coaxial, que a su vez, es ms vulnerable
que la fibra ptica.
Interferencias. Las interferencias son el resultado de la presencia de

frecuencias en bandas de frecuencias prximas, pueden distorsionar o
destruir completamente la seal. Las interferencias son especialmente
relevantes en los medios no guiados, pero a la vez son un problema a
considerar en los medios guiados. Por ejemplo, frecuentemente mltiples
conductores de pares trenzados se encuentran agrupados dentro de una
misma cubierta, provocando posibles interferencias, no obstante este
problema se puede reducir utilizando un apantallamiento adecuado.
Nmero de conectores. Un medio guiado se puede usar tanto para un

enlace punto a punto como para un enlace compartido mediante el uso de
mltiples conectores. En este ltimo caso, cada uno de los conectores
utilizados puede atenuar y distorsionar la seal, por lo que la distancia y/o
velocidad de transmisin disminuirn.
6.1.1 Par trenzado.
6.1.1.1 Descripcin fsica. El par trenzado (vase la Figura 6.1) consiste de

dos pares de conductores agrupados en un aislante, entrecruzados en forma
de espiral. Cada par de conductores constituye slo un enlace de
comunicacin. Normalmente, se utilizan haces en los que se encapsulan varios
pares mediante una envoltura protectora.
El uso del par trenzado tiende a reducir las interferencias electromagnticas
(diafona) entre los pares adyacentes dentro de una misma envoltura, para este
fin los pares adyacentes dentro de una misma envoltura protectora se trenzan
con pasos de torsin diferentes. Los conductores que forman el par tienen un
grosor que vara entre 0.4 y 0.9 mm. Con este tipo de conductores es posible
alcanzar velocidades de transmisin comprendidas entre 2 Mbps y 100 Mbps
en el caso de seales digitales.
Figura 6.1. Descripcin fsica del par trenzado
Fuente. www.Newlink.com.
Hay dos variantes de pares trenzados: apantallado y sin apantallar
Sin apantallar (UTP: Unshielded Twisted Pair): es un medio de pares

trenzados sin recubrimiento metlico externo, de modo que es sensible a
las interferencias electromagnticas, sin embargo, al estar trenzado reduce
las interferencias de baja frecuencia producidas por lneas de potencia que
conducen corriente alterna. Es importante guardar la numeracin de los
pares, ya que de lo contrario el efecto del trenzado no ser eficaz,
disminuyendo sensiblemente, o incluso impidiendo la capacidad de
transmisin. Es un conductor barato, flexible y sencillo de instalar, la
impedancia caracterstica es de 100 .
Apantallado (STP: Shielded Twisted Pair): este conductor es semejante al

UTP pero se aade un recubrimiento metlico para reducir las interferencias
electromagnticas. Este conductor proporciona mejores resultados a
velocidades de transmisin bajas. Ahora bien, ste es ms costoso y difcil
de manipular que el UTP.
6.1.1.2 Categoras de los pares trenzados. Entre las categoras de cables

UTP y STP ms comunes estn:
El conductor de categora 5, que corresponde a los conductores de calidad
para voz (Voice-grade) que existe en la mayora de edificaciones. Con un
diseo apropiado y a longitudes limitadas, con conductor categora 5 se pueden
conseguir velocidades de hasta 16 Mbps. La categora 5e (Data-grade), es
un conductor de mejores caractersticas para la transmisin y cada vez se usa
ms para la pre-instalacin en los nuevos edificios. Con un diseo apropiado y
a longitudes limitadas con conductor de categora 5e se pueden alcanzar
velocidades de hasta 100 Mbps.
La diferencia esencial entre los conductores categoras 5 y 5e est en el
nmero de trenzas por unidad de longitud. La longitud de trenzas en la
categora 5e es del orden de 0.6 a 0.85 cm, mientras que el de categora 5
tiene un trenzado de 0.7 a 1 cm.
6.1.2 Cable coaxial (vase la Figura 6.2). Presenta propiedades ms

favorables frente a interferencias y a la longitud de la transmisin de datos, de
modo que el ancho de banda puede ser mayor. Esto permite una mayor
concentracin en las transmisiones analgicas o mayor capacidad en las
transmisiones digitales.
Su estructura es la de un cable formado por un conductor central macizo o
compuesto por mltiples fibras al cual lo rodea un aislante dielctrico de mayor
dimetro. Una malla exterior asla de interferencias al conductor central. Por
ltimo, utiliza un material aislante para recubrir y proteger todo el conjunto.
Tiene la capacidad de llegar a anchos de banda comprendidos entre los 80
MHz y los 400 MHz.
Figura 6.2. Descripcin fsica del cable coaxial
6.1.3 Fibra ptica. La fibra ptica (vase la Figura 6.3) es un medio flexible y
fino capaz de confinar un haz de naturaleza ptica. Un conductor de fibra ptica
tiene forma cilndrica y est formado por tres secciones concntricas: El ncleo,
el revestimiento y la cubierta. El ncleo es la seccin ms interna, est
constituido por una o varias hebras o fibras muy finas de cristal o plstico y
tiene un dimetro entre 8 y 100 m. Cada fibra est rodeada por su propio
revestimiento, que no es si no otro cristal o plstico con propiedades pticas
diferentes a las del ncleo. La separacin entre el ncleo y el revestimiento
acta como un reflector perfecto confinando el haz de luz, que de otra manera
escapara del ncleo. La capa ms exterior que envuelve a uno o varios
revestimientos es la cubierta. La cubierta est hecha de plstico y otros
materiales dispuestos en capas para proporcionar proteccin contra la
humedad, la corrosin, aplastamientos y otros peligros.
La fibra ptica es insensible a interferencias electromagnticas externas.
En los sistemas de fibra ptica se usan dos tipos diferentes de fuentes de luz:
los diodos LED (Light Emitting Diode) y los diodos ILD (Injetion Laser
Diode). Ambos son dispositivos semiconductores que emiten un haz de luz
cuando se les aplica una tensin. Los LEDs y los ILDs propagan mejor el haz
de luz en tres regiones o ventanas de longitud de onda, centradas a 850,
1300 y 1500 nm.
Actualmente se utilizan tres tipos de fibras para la transmisin de datos:

Monomodo: permite la transmisin de seales con un ancho de banda de
hasta 2 GHz.
Multimodo de ndice gradual: permite la transmisin de seales con un
ancho de banda de hasta 500 MHz.
Multimodo de ndice discreto: permite la transmisin de seales con un
ancho de banda de hasta 35 MHz.
Las ventajas de la fibra ptica son: su gran fiabilidad, su tasa de error es

mnima, su peso y dimetro la hacen ideal frente a conductores de pares
trenzados y coaxiales.
Figura 6.3. Descripcin fsica del conductor de fibra ptica
Fuente. www.eupmt.com.
6.2 NORMAS DE CONECTORIZACIN (Vase las Figuras 6.4 y 6.5)
Existen normas y lineamientos para el modo de unir los conductores a los

conectores. Por ejemplo, para el conductor UTP que es el ms comn existen 2
Normas: ANSI/EIA/TIA 568A y ANSI/EIA/TIA 568B (AT&T 258A). La
configuracin "pin a pin" o cualquier otra configuracin no est normalizada por
lo tanto no se deben utilizar.
Figura 6.4. Asignacin de pines y pares en el conector (ANSI/TIA/EIA-568)
Figura 6.5. Asignacin de pines y pares en el conector (ANSI/TIA/EIA-568)
Fuente. www.Netlink.com
6.2.1 Conectores. Son aquellos elementos que hacen posible la unin entre
determinado tipo de conductor que transporta una seal y un equipo o
accesorio que la enva o recibe. Facilitan la tarea de conectar y desconectar,
permitiendo cambiar equipo o cableado rpidamente.
6.2.1.1 Conectores para cable coaxial. Existen el tipo "N", "BNC", "DNC",
"SMA" y "TNC". (vase las Figuras 6.6 y 6.7)
Figura 6.6. Conectores machos para cable coaxial.
Figura 6.7. Conectores hembra para cable coaxial.
6.2.1.2 Conectores para conductor de par trenzado (vase la Figura 6.8).
El ms popular es el tipo RJ y es empleado generalmente en redes ethernet
y en redes para voz.
Figura 6.8. Conectores RJ45 para cable UTP.
6.2.1.3 Conectores para fibra ptica (vase la Figura 6.9). Para este
conductor se encuentran los siguientes tipos:
Figura 6.9. Conectores para conductores de fibra ptica
D4 SC
SMA ST
LC MTP
MTRJ VOLITION
E2000 ESCON
FC FDDI
BICONIC APC
Fuente. www.seaq.com.
6.2.1.4 Seleccin del medio de transmisin. A partir de las Tablas A9 y A10

del Anexo A, el diseador estar en capacidad de seleccionar el tipo de
conductor necesario segn sus caractersticas y las necesidades del tipo de
proyecto.
En la Tabla A10 del Anexo A se especifican algunas caractersticas de los

conductores de fibra ptica.
6.3 TOPOLOGA DE REDES
6.3.1 Introduccin. La disposicin de los diferentes componentes de una red

se conoce con el nombre de topologa de red. La topologa idnea para una red
concreta depende de diferentes factores, como el nmero de mquinas a
interconectar, el tipo de acceso al medio fsico que se desea, entre otros.
Se pueden distinguir tres aspectos diferentes a la hora de considerar una
topologa:
1. La topologa fsica, es la disposicin real de las mquinas, dispositivos

de red y cableado (medios) en la red.
2. La topologa lgica, es la forma en que las mquinas se comunican a
travs del medio fsico.
Los dos tipos ms comunes de topologas lgicas son broadcast
(Ethernet) y transmisin de tokens (Token Ring).
3. La topologa matemtica, mapas de nodos y enlaces, a menudo
formando patrones.
La topologa de broadcast significa que cada host enva sus datos hacia todos
los dems hosts del medio de red. Las estaciones no siguen ningn orden
para utilizar la red, sino que cada mquina accede a la red para transmitir datos
en el momento en que lo necesite. Esta es la forma en que funciona Ethernet.
En cambio, la transmisin de tokens controla el acceso a la red al transmitir un
token elctrico de forma secuencial a cada host. Cuando un host recibe el
token significa que puede enviar datos a travs de la red. Si el host no tiene
ningn dato para enviar, transmite el token hacia el siguiente host y el proceso
se vuelve a repetir.
6.3.2 Modelos de topologa. Los principales modelos de topologa son:
Topologa en bus.
Topologa en anillo.
Topologa en anillo doble.
Topologa en estrella.
Topologa en estrella extendida.
Topologa en arbol.
Topologa en malla completa.
Topologa en red celular.
Topologa irregular.
6.3.2.1 Topologa de bus. La topologa de bus tiene todos sus nodos

conectados directamente a un enlace y no tiene ninguna otra conexin entre
nodos. Fsicamente cada host est conectado a un conductor comn, por lo
que se pueden comunicar directamente, aunque la ruptura del conductor hace
que los hosts queden desconectados (vase la Figura 6.10).
Figura 6.10. Topologa de bus
Fuente. www.tecnasa.com.
La topologa de bus permite que todos los dispositivos de la red puedan ver las
seales de todos los dems dispositivos, lo que puede ser ventajoso si se
desea que todos los dispositivos obtengan esta informacin. Sin embargo,
puede representar una desventaja, ya que es comn que se produzcan
problemas de trfico y colisiones. Es la topologa ms comn en pequeas
LAN, con hub (concentrador) o switch (conmutador) final en uno de los
extremos.
6.3.2.2 Topologa de anillo. Una topologa de anillo (vase la Figura 6.11) se

compone de un solo anillo cerrado formado por nodos y enlaces, en el que
cada nodo est conectado solamente con los dos nodos adyacentes.
Figura 6.11. Topologa en anillo
Los dispositivos se conectan directamente entre s por medio de conductores.

Para que la informacin pueda circular, cada estacin debe transferir la
informacin a la estacin adyacente.
6.3.2.3 Topologa de anillo doble. Una topologa en anillo doble consta de
dos anillos concntricos, donde cada host de la red est conectado a ambos
anillos, aunque los dos anillos no estn conectados directamente entre s. Es
anloga a la topologa de anillo, con la diferencia que, incrementa la
confiabilidad y la flexibilidad de la red, existe un segundo anillo redundante que
conecta los mismos dispositivos.
La topologa de anillo doble acta como si fueran dos anillos independientes,
de los cuales se usa solamente uno por vez.
6.3.2.4 Topologa en estrella. La topologa en estrella tiene un nodo central

desde el que se irradian todos los enlaces hacia los dems nodos. Por el nodo
central, generalmente ocupado por un hub (concentrador), se transmite toda la
informacin que circula por la red.
La ventaja principal es que permite que todos los nodos se comuniquen entre s
de manera conveniente. La desventaja principal es que si el nodo central falla,
toda la red se desconecta. (vase la Figura 6.12).
Figura 6.12. Topologa en estrella
6.3.2.5 Topologa en estrella extendida. La topologa en estrella extendida

es igual a la topologa en estrella, con la diferencia de que cada nodo que se
conecta con el nodo central tambin es el centro de otra estrella. Generalmente
el nodo central est ocupado por un hub o un switch, y los nodos secundarios
por hubs.
La ventaja de esta es que el cableado es menor longitud y limita la cantidad de
dispositivos que se deben interconectar con cualquier nodo central.
La topologa en estrella extendida es sumamente jerrquica, y busca que la
informacin se mantenga local. Esta es la forma de conexin utilizada
actualmente por el sistema de voz.
6.3.2.6 Topologa en rbol. La topologa en rbol (vease la Figura 6.13) es

similar a la topologa en estrella extendida, salvo en que no tiene un nodo
central; en cambio posee un nodo de enlace troncal, generalmente ocupado
por un hub o switch, desde el que se ramifican los dems nodos.
Figura 6.13. Topologa en rbol
El enlace troncal es un conductor con varias capas de ramificaciones, y el flujo

de informacin es jerrquico.
Conectado en el otro extremo al enlace troncal generalmente se encuentra un
host servidor.
6.3.2.7 Topologa en malla completa. En una topologa en malla completa

(vease la Figura 6.14), cada nodo se enlaza directamente con los dems
nodos. Como cada nodo se conecta fsicamente a los dems, se crea una
conexin redundante, si algn enlace deja de funcionar la informacin puede
circular a travs de cualquier cantidad de enlaces hasta llegar a su destino.
Adems, esta topologa permite que la informacin circule por varias rutas a
travs de la red.
La desventaja fsica principal es que slo funciona con una pequea cantidad
de nodos, ya que de lo contrario la cantidad de conductores necesarios para
los enlaces, y la cantidad de conexiones con los enlaces se torna abrumadora.
Figura 6.14. Topologa en malla completa
6.3.2.8 Topologa de red celular. La topologa de red celular est compuesta

por reas circulares o hexagonales, cada una de las cuales tiene un nodo
individual en el centro.
Figura 6.15. Topologa red celular
La topologa celular (vase la Figura 6.15) es un rea geogrfica dividida en
regiones (celdas) para los fines de la tecnologa inalmbrica. En esta
tecnologa no existen enlaces fsicos; slo hay ondas electromagnticas.
La ventaja obvia de una topologa celular (inalmbrica) es que no existe ningn
medio tangible aparte de la atmsfera terrestre o del vaco del espacio exterior
(y los satlites). La desventaja es que las seales se encuentran presentes en
cualquier lugar de la celda y, de ese modo, pueden sufrir disturbios y
violaciones de seguridad.
Como norma, las topologas basadas en celdas se integran con otras

topologas, ya sea que usen la atmsfera o los satlites.
6.3.2.9 Topologa irregular. En este tipo de topologa no existe un patrn

obvio de enlaces y nodos. El cableado no sigue un modelo determinado; de los
nodos salen cantidades variables de conductores. Las redes que se encuentran
en las primeras etapas de construccin, o se encuentran mal planificadas, a
menudo se conectan de esta manera.
6.3.3 Topologas LAN ms comunes.

Ethernet: topologa de bus lgica y en estrella fsica o en estrella extendida.
Token Ring: topologa de anillo lgica y una topologa fsica en estrella.
FDDI: topologa de anillo lgica y topologa fsica de anillo doble.
7. UNIDADES DE SUMINISTRO DE ENERGA ININTERRUMPIDA (UPS)
ESTTICAS.
7.1 INTRODUCCIN
Las unidades UPS estticas son dispositivos de estado slido diseados para
proteger las cargas crticas de la mayora de las alteraciones de la energa
elctrica (vase la Figura 7.1). Existen varios tipos de unidades UPS estticas,
a continuacin se presenta una descripcin de cada grupo bsico.
Figura 7.1. Diagrama de bloques de un sistema UPS esttica.
Fuente
alterna a.c.
Entrada a.c. AC DC Carga

S/S SBM
DC AC
Rectificador Inversor Interruptor de Interruptor
transferencia bypass de
Batera estatco mantenimiento
Fuente. Revista EC&M, Noviembre de 1999.
7.2 UNIDADES UPS FUERA DE LNEA O DE RESPALDO
Las unidades UPS fuera de lnea o de respaldo son dispositivos que energizan
la carga directamente y slo proporcionan energa elctrica de respaldo cuando
la energa cae por debajo de las tolerancias preestablecidas. El llamar a estos
dispositivos fuera de lnea es realmente un nombre inapropiado, ya que el
inversor se encuentra normalmente apagado y se necesita un tiempo de
transferencia para que el sistema arranque. El tiempo de transferencia puede
exceder fcilmente la tolerancia de retardo de la fuente a la carga.
Las unidades UPS fuera de lnea o de respaldo no proporcionan ningn

acondicionamiento de lnea, por este motivo no se recomienda que estos
dispositivos se empleen para soportar cargas crticas de comunicaciones.
El flujo de la energa se presenta desde la entrada, a travs del filtro y el
interruptor de transferencia, a la salida. Esto realmente no difiere en mucho con
conectar la carga directamente a la lnea, solamente se esta protegiendo la
carga contra los picos transitorios y los ruidos de lnea que el filtro pueda
atenuar (vase la Figura 7.2).
Figura 7.2. Unidad UPS fuera de lnea (en modo normal).
Entrada Interruptor
a.c Filtros Bypass
Carga
D.C Activo
A.C Inactivo
Cargador Batera Inversor
Cuando el interruptor de transferencia cambia su posicin, la energa fluye

desde el inversor, siendo la batera la que provee la energa, tal como se
aprecia en la Figura 7.3.
Figura 7.3. Unidad UPS fuera de lnea (en modo batera).
Entrada Interruptor
a.c Filtros Bypass
Carga
D.C
Activo
A.C
Inactivo
7.3 UNIDADES UPS INTERACTIVAS CON LA LNEA
Las unidades UPS interactivas con la lnea son unidades UPS fuera de lnea
con acondicionamiento de lnea incluido (vase la Figura 7.4). El
almacenamiento de energa elctrica o magntica se emplea para sostener la
carga durante la transferencia al inversor. Estas unidades poseen las
siguientes limitaciones:
No realizan regulacin de frecuencia.

El tiempo de reserva y recarga de la batera es limitado.
El estabilizador de tensin, a la entrada del sistema, permite operar al sistema

en (modo normal), cuando se producen cadas sobretensiones en la lnea, sin
que sea necesario conmutar al modo batera.
Figura 7.4. Unidad UPS interactiva con la lnea (en modo normal).
Entrada Interruptor
a.c Filtros Estabilizador Bypass
Carga
Reles
D.C
Activo
A.C
Inactivo
7.4 UNIDADES UPS DE CONVERSIN DOBLE EN LNEA
Las unidades UPS de conversin doble en lnea son las unidades UPS
convencionales, las cuales rectifican completamente la lnea de corriente
alterna a corriente continua, y usa esta corriente continua tanto para cargar la
batera como para energizar a un inversor de corriente continua a corriente
alterna. Bajo circunstancias normales, la unidad UPS:
Est siempre en lnea y proporciona aislamiento, regulacin, filtrado y

control de frecuencia.
No involucra ningn tiempo de interrupcin para realizar la transferencia
de la batera a la UPS cuando se interrumpe el suministro de energa
elctrica.
En una unidad UPS de conversin doble en lnea, el flujo normal de la energa

circula a travs de la entrada hacia el filtro, pasando por el rectificador, el
inversor, el interruptor de transferencia y la salida. El inversor provee
permanentemente la energa acondicionada que la carga requiere (vase la
Figura 7.5).
Figura 7.5. Unidad UPS de conversin doble en lnea (en modo normal).
Interruptor
Bypass
Entrada
a.c Filtros Rectificador Inversor Carga
A.C D.C
D.C A.C
Activo
Inactivo
Cargador Batera
Cuando la entrada de energa desde la lnea falla, el inversor entrega energa

desde las bateras, tal como se ve en la Figura 7.6. Observe que el conmutador
no opera al pasar al modo batera.
Figura 7.6. Unidad UPS de conversin doble en lnea (en modo batera).
Interruptor
Bypass
Entrada
A.C D.C
D.C A.C
Activo
Inactivo
Cargador Batera
Una unidad UPS de conversin doble en lnea puede tener un tercer modo de
operacin (en modo Bypass) como se observa en la Figura 7.7, el cual puede
ser utilizado en casos de tareas de mantenimiento, si la UPS falla, para
conmutar la carga a la lnea si la tensin de salida cae por una sobrecarga, tal
como encender un equipo con una alta corriente de arranque.
Figura 7.7. Unidad UPS de conversin doble en lnea (en modo Bypass).
Interruptor
Bypass
Entrada
A.C D.C
D.C A.C
Activo
Inactivo
Cargador Batera
Para elegir una forma de acondicionamiento de energa elctrica o unidad UPS

se debe tener en cuenta:
Conocimiento de la calidad de la energa del sitio.

Condiciones ambientales (humedad relativa, temperatura).
Aplicacin especifica.
Tipo e importancia de la carga.
Necesidad de expansin futura.
Tiempo requerido para el respaldo (reserva de la batera).
La adecuacin del diseo de la instalacin elctrica del sitio.
Problemas potenciales de energa elctrica en el futuro.
7.5 DIMENSIONAMIENTO DE LAS UNIDADES UPS O EQUIPOS DE

ACONDICIONAMIENTO
Para dimensionar la capacidad de las unidades UPS o equipos de

acondicionamiento se deben seguir los siguientes pasos descritos por el TDMM
(Manual de Mtodos de Distribucin de Telecomunicaciones):
1. Haga una lista de todas las cargas que necesitan proteccin. Incluya los
equipos perifricos esenciales como mdems, multiplexores, entre otros.
2. Por medio de las especificaciones del fabricante obtenga la corriente de

estado estacionario para cada equipo y multiplique por el voltaje de
operacin para obtener la potencia en VA.
NOTA: si no es posible obtener las especificaciones del fabricante, tome la
informacin de la placa de caractersticas del equipo (rotulo requerido por la UL
Underwriters Laboratories Inc.). Sin embargo, el valor de la corriente en la
placa de caractersticas probablemente exceda la corriente que se espera que
el equipo emplee durante circunstancias normales.
3. Calcule la potencia en VA de cada una de las cargas. (Si algunas cargas

estn en Watts, divida los Watts entre el factor de potencia para obtener los
VA, o, si no se conoce el factor de potencia, emplee un factor de potencia
estimado de 0.8).
4. Sume la potencia en VA de todas las cargas.
5. Tenga en cuenta la adicin de nuevas cargas en el futuro.
6. A partir del total obtenido, seleccione la potencia en VA de las unidades UPS

requeridas.
7.5.1 Dimensionamiento de una unidad UPS para el ejemplo del hotel. El

siguiente ejemplo describe los pasos propuestos por el TDMM (Manual de
Mtodos de Distribucin de telecomunicaciones) para el clculo de las
unidades UPS, y tomando en consideracin el estimativo de las necesidades
de telecomunicaciones del hotel para la dependencia de administracin, siendo
esta rea la que concentra mayor cantidad de equipos de red, de los cuales
depende el buen funcionamiento ste. Pasos a seguir:
1. Liste todas las cargas a servir por la unidad UPS:
Un servidor de datos.
Una central telefnica (PBX).
Dos conmutadores (switches).
Veinticinco computadoras (incluye CPU ms monitor).
Cinco impresoras multitareas (impresora, escner y fotocopiadora).
2. Obtenga la potencia en Watts o VA de los equipos listados en el paso 1 y

traslade los valores a las columnas correspondientes de la Tabla 7.1.
Tabla 7.1. Especificaciones tcnicas de equipos para telecomunicaciones
Equipos a servir por la
unidad UPS Voltaje de Corriente de Potencia en Watts
Cantidad Descripcin operacin (V) operacin (A) (W)
1 Servidor 3Com 120 4 480

1 PBX 3Com 120 1.1 132
2 conmutadores 120 0.40 c/u 2 x 48 = 96
3Com
25 Computadoras 25 x 360 = 9000
HP (Hewlett 120 3 c/u
Packard)
5 impresoras 5 x 55 = 275
multitarea HP 120 0.46 c/u
PSC 1210
Total 9983
3. Como la potencia de cada una de las cargas listadas en el paso anterior

se encuentra en Watts, se debe dividir por su respectivo factor de potencia
(si se conoce), o sino, se debe estimar un factor de potencia de 0.8 para
obtener la potencia en VA.
Potencia total en Watts = 9983 W

Factor de potencia = 0.8
Potencia total en VA = 9983 W / 0.8 = 12478 VA
4. Se debe tener en cuenta la adicin de nuevas cargas en el futuro. Este

clculo toma en consideracin un futuro crecimiento del sistema. El TDMM
(Manual de Mtodos de Distribucin de Telecomunicaciones) recomienda
un 5% de tasa de crecimiento anual para un periodo de 5 aos (perodo
de vida til de los equipos) para un factor de crecimiento total del 25%.
Obtenindose entonces:
PREQUERIDA = PDEMANDADA X Factor de crecimiento 7.1
PREQUERIDA = 12478 VA x 0.25
PREQUERIDA = 15598 VA
5. La unidad UPS calculada debe tener una capacidad de 15598 VA o su

capacidad comercial por encima de esta potencia.
7.6 ESPECIFICACIONES PARA LAS UNIDADES UPS
Para especificar una unidad UPS genrica se deben conocer los siguientes
aspectos descritos en la Tabla 7.2.
Tabla 7.2. Especificaciones tcnicas para las unidades UPS.
ENTRADA (rectificador)
Tensin. 3 a 220 V/ 208 V a.c.
3 fases + tierra en entrada al rectificador.
3 fases + neutro + tierra al Bypass.
Tolerancia admisible. 220 Va.c +- 20% (15%).
Frecuencia. 50-60 Hz.
Factor de potencia. 0.98.
Tasa de inyeccin de armnicos. 5%.
Filtrado FR/EMI. Filtro modo normal y modo comn.
SALIDA (inversor).
Tensin. 3 a 220 V/ 208 V a.c.
3 fases + neutro + tierra.
Tolerancia en rgimen esttico. < 1%.
Tolerancia en rgimen dinmico sobre -4% + 2%.
impacto de 0 al 100%.
Tasa de inyeccin de armnicos sobre < 5%.
cargas no lineales.
Tasa de inyeccin de armnicos sobre < 1.5%.
cargas lineales.
Factor de cresta admisible sin 4:1.
desfasamiento.
Frecuencia. 50-60 Hz.
Tolerancia de frecuencia. +- 0.01%.
Sobrecarga admisible:
1 min. 150 %.
10 min. 125 %.
Rendimiento. 92.5%.
Tiempo de transferencia. 2 mseg.
Limitacin de impulsos. Por varistor.
ENTORNO.
Tiempo de recarga de bateras. 3 horas al 80% de la carga nominal.
Nivel sonoro a 1m. < 50 dB.
Temperatura de funcionamiento. 00 a + 400 C.
Humedad relativa sin condensacin. 10% a 55%.
Fuente. www.mercury.com.
7.7 INSTALACIN DE ACONDICIONAMIENTO DE ENERGA ELCTRICA Y

DISPOSITIVOS DE PROTECCIN
Se deben seguir las siguientes prcticas de instalacin descritas por el TDMM

(Manual de Mtodos de Distribucin de Telecomunicaciones):
Si la UPS no posee un interruptor de desviacin o bypass de

mantenimiento interno, se debe proporcionar uno externo.
Si la UPS es del tipo enchufable con tomacorrientes o clavijas para las

cargas, instale un circuito ramal para tomacorrientes. Esto asegura un
servicio alternativo si la UPS falla.
Asegrese de que el bypass disponible posea el mismo voltaje y ngulo
de fase que la salida de la UPS.
Para calcular la proteccin necesaria para la UPS, se debe tener en

cuenta la corriente total que la UPS suministra a las diferentes cargas
ms un 125% adicional para cumplir con lo establecido en el Artculo
220.3 a) de la NTC 2050, emplee el interruptor o fusible de proteccin de
dimensin mayor a la corriente calculada.
Nota: el dispositivo de proteccin se debe dimensionar para soportar la

corriente de arranque.
Establezca si la configuracin de la instalacin de la UPS constituye un sistema

de energa elctrica derivado separadamente como se define en la Artculo
250.5 d) Notas 1 y 2 de la NTC 2050 (vase la Figuras 7.8).
Si el neutro de la salida est aislado elctricamente desde el bypass de

entrada, entonces es una fuente derivada separadamente y debe cumplir con el
Artculo 250.26 a) hasta c) de la NTC 2050, en que el conductor del circuito
puesto a tierra del equipo est en algn punto entre la fuente y el primer medio
de desconexin del sistema o dispositivo de proteccin contra sobrecorriente.
Figura 7.8. Diagrama de un sistema derivado separadamente con

transformador de aislamiento que alimenta una UPS.
Transformador
Fuente derivada
separadamente
L
Sistema de desconexin y
N
proteccin contra sobrecorriente
G
Puente
Transformador de H1 H2 equipotencial
aislamiento
X1 N1
alimentacin al bypass
Fuente derivada
separamente
C
B
Inversor
H1 X1
Entrada A
del L
inversor H2 N1 N
Puente Interruptor Interruptor Bypass

equipotencial esttico de mantenimiento
Fuente. Revista EC&M, Noviembre de 1999.

La Figura 7.8, ilustra un transformador de aislamiento instalado en la lnea de
alimentacin al bypass. La funcin principal del transformador, es aislar el
neutro proveniente del sistema del neutro de salida de la unidad UPS. Este
aislamiento crea un sistema derivado separadamente que se extiende desde el
lado de baja del transformador de aislamiento hacia la salida de la UPS. El
neutro del sistema debe estar conectado a tierra en un solo lugar, ya sea en N1
del transformador de aislamiento o en N1 del inversor de la unidad UPS.
8. SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA PARA INSTALACIONES DE
TELECOMUNICACIONES
8.1 INTRODUCCIN
Es claro, que las telecomunicaciones requieren de una efectiva infraestructura

para poder soportar la gran variedad de sistemas, las cuales facilitan el
transporte de la informacin en las edificaciones. Esta infraestructura
comprende los espacios para los equipos de telecomunicaciones, las
canalizaciones, el cableado para telecomunicaciones, el hardware de
terminacin, el sistema de puesta a tierra para telecomunicaciones, y otros
dispositivos. Esta infraestructura proporciona el soporte bsico de la
distribucin de toda la informacin dentro de los edificios. El trmino
telecomunicaciones, se refiere a todas las formas de informacin que se
transmiten dentro de los edificios (voz, datos, imagen, alarmas, control
ambiental, seguridad, audio, entre otros).
Parte de los problemas de desempeo que se presentan en una instalacin de

telecomunicaciones, son causadas por fuentes de radiacin, de alta frecuencia
o por radio-emisiones de componentes electrnicos. Otros efectos
contaminantes estn directamente relacionados con la red de suministro de
energa elctrica. Estos efectos son:
Variaciones en los niveles de tensin.

Transitorios de tensin y de corriente.
Ruido elctrico (EMI).
Armnicos.
Variaciones de frecuencia.
Interrupciones momentneas del servicio elctrico.
Interrupciones de larga duracin del servicio elctrico.
Para reducir estos efectos contaminantes, es necesario disear e instalar un

sistema de puesta a tierra efectiva, el cual permita no solo conducir las
corrientes de falla o de descargas atmosfricas a tierra, sino tambin
proporcionar un bloqueo a las diferentes perturbaciones, las cuales pueden
afectar el desempeo del sistema de telecomunicaciones.
8.2 DESCRIPCIN DE LOS COMPONENTES Y DISPOSITIVOS DEL

SISTEMA DE PUESTA A TIERRA Y CONEXIN EQUIPOTENCIAL EN LOS
SISTEMAS DE TELECOMUNICACIONES
Este punto describe los principales componentes del sistema de puesta a tierra
y conexin equipotencial en el sistema de telecomunicaciones, los cuales son:
El barraje principal de conexin equipotencial para telecomunicaciones
(BPCE).
El barraje de conexin equipotencial para telecomunicaciones (BCE).
El conductor de conexin equipotencial a la tierra del equipo de servicio
(tablero de distribucin).
El conductor de conexin equipotencial principal para
telecomunicaciones.
El conductor de interconexin de puesta a tierra para
telecomunicaciones.
El conductor de interconexin de puestas a tierra.
El conductor del electrodo de puesta a tierra.
La bobina de choque.
El electrodo de puesta a tierra.
Los efectos contaminantes producidos por la red de suministro elctrico y que

afectan directamente al sistema de telecomunicaciones pueden ser regulados o
corregidos empleando dispositivos tales como:
Filtros y transformadores de aislamiento.

Supresores de sobretensiones de transitorios (DPS y TVSS).
Acondicionadores de lnea (UPS).
8.2.1 Barraje principal de conexin equipotencial para

telecomunicaciones (BPCE). Un BPCE es una platina de cobre
preperforada, con pernos, agujeros y espacios para el tipo de conector a usar.
Debe ser dimensionado de acuerdo con los requerimientos inmediatos de
aplicacin y teniendo en consideracin futuros crecimientos. Sus dimensiones
mnimas son: 6 mm de espesor por 100 mm de ancho y longitud variable
(vase la Figura 8.1).
Figura 8.1. Barraje principal de conexin equipotencial (BPCE)
soportes
6 mm
100
mm
aisladores
le
ariab
itud v
Long
50
mm
La funcin principal del BPCE es la servir de extensin dedicada del sistema
de electrodo de puesta a tierra del edificio, y se constituye como el punto
central de conexin para los conductores de conexin equipotencial y los
diferentes equipos.
Las conexiones de los conductores al BPCE se deben hacer empleando

conectores de compresin, conexiones con soldadura exotrmica o su
equivalente. El BPCE debe estar aislado del soporte como mnimo 50 mm y
su localizacin se recomienda que sea en la sala de equipos de
telecomunicaciones.
8.2.2 Barraje de conexin equipotencial para telecomunicaciones (BCE).

Es una barra de cobre con estndar NEMA, con pernos, orificios y espacios
para los conductores a usar y sus dimensiones mnimas son de 6 mm de
espesor por 50 mm de ancho y longitud variable.
El BCE es un punto central comn de conexin para los conductores de

conexin equipotencial y los diferentes equipos de telecomunicaciones. Estas
barras se deben instalar en los diferentes cuartos de telecomunicaciones, sala
de equipos y cuarto de entrada.
Las conexiones de los conductores al BCE se deben hacer empleando

conectores de compresin, conexiones con soldadura exotrmica. El BCE
debe estar aislado del soporte como mnimo 50 mm.
Todas las canalizaciones metlicas deben estar conectadas al barraje de

conexin equipotencial de telecomunicaciones.
8.2.3 Conductor de conexin equipotencial a la tierra del equipo de

servicio (tablero de distribucin). Esta conexin debe hacerse por medio de
un conductor de cobre, con aislamiento y de un calibre mnimo No 13.29 mm2
(6 AWG), el cual conecta el barraje principal de conexin equipotencial (BPCE)
con el barraje de tierra del equipo de servicio. Esta conexin se puede observar
en la Figura 8.2.
Figura 8.2. Conexin equipotencial a la tierra del equipo de servicio
Tablero de distribucin
de energa elctrica
Barraje de tierra del

Tablero de distribucin
Barraje de
conexin
equipotencial
(BCE)
Conductor de conexin
equipotencial a la tierra del equipo
de servicio
8.2.4 Conductor de conexin equipotencial principal para
telecomunicaciones. El conductor de conexin equipotencial para
telecomunicaciones se origina en el barraje principal de conexin equipotencial
BPCE localizado en la sala de equipos, y se extiende por cada uno de los
pisos empleando las canalizaciones backbone y conectando a los barrajes de
conexin equipotencial BCE ubicados en los cuartos de telecomunicaciones.
La funcin principal de este conductor, es reducir las diferencias de potencial
entre los sistemas de telecomunicaciones.
El conductor de conexin equipotencial para telecomunicaciones debe ser un

conductor de cobre, con aislamiento, con calibre mnimo No 13.29 mm2 (6
AWG), y hasta un calibre mximo No 85.02 mm2 (3/0 AWG).
Estos conductores deben estar instalados y protegidos contra daos fsicos,

mecnicos y no pueden poseer empalmes.
Los sistemas interiores de acueducto del edificio no pueden ser utilizados como
conductor de conexin equipotencial para telecomunicaciones (vase la Figura
8.3).
8.2.5 Conductor de interconexin para conductores de conexin

equipotencial para telecomunicaciones. La funcin principal de este
conductor es interconectar dos o ms conductores de conexin equipotencial
en edificios que posean gran cantidad de pisos. La interconexin se realiza
mediante los barrajes de conexin equipotencial localizados en cada cuarto de
telecomunicaciones y debe hacerse como mnimo entre cada tres pisos (vase
la Figura 8.3). Este conductor debe ser de cobre, con aislamiento, con un
calibre mnimo No 13.29 mm2 (6 AWG), y hasta un calibre mximo de 85.02
mm2 (3/0 AWG).
Figura 8.3. Disposicin de los conductores de conexin equipotencial.

Conductor de interconexin para conductores
de conexin equipotencial
(CICCE)
CT601 CT602
Piso 6
CT501 CT502
Barraje de
Piso 5 conexin
equipotencial
CT401 CT402 (BCE)
Piso 4
CT301 CT302 Conductor de conexin
equipotencial
(CCE)
Piso 3
SE201 Barraje principal
de conexin
Piso 2 equipotencial
CT101 CT102 (BPCE)
Piso 1
CE01
Parqueadero
8.2.6 Conductor de interconexin de puestas a tierra. La funcin principal
de este conductor, es interconectar diferentes sistemas de puesta a tierra
(sistema elctrico, sistema de telecomunicaciones, entre otros), ya que reduce
las diferencias de potencial entre partes de una misma instalacin, disminuye la
resistencia total y distribuye mejor las corrientes de falla (vase la Figura 8.4).
Este conductor debe ser cobre, con aislamiento, con calibre mnimo No 13.29
mm2 (6 AWG), y hasta un calibre mximo No 85.02 mm2 (3/0 AWG).
8.2.7 Bobina de choque. La bobina de choque es un elemento acoplador que

puede utilizarse para interconectar las puestas a tierra de potencia y de
telecomunicaciones. Reduce las sobrecorrientes conducidas hacia la zona o
equipo que se desea proteger. Tienen como principio el de ofrecer una baja
resistencia en servicio normal, y una alta impedancia (XL = 2FL) ante
impulsos, que puedan circular en los conductores de puesta a tierra.
Una bobina de choque es un arrollamiento de conductores sobre un cilindro, en

cada espira se produce un campo magntico. Como estos campos interfieren
entre si, se produce un fenmeno de autoinduccin que tiene por efecto crear
en la bobina una corriente inducida, que se opone al paso de la corriente
original, causando un retraso en la corriente respecto de la tensin (vase la
Figura 8.4).
8.2.8 Electrodo de puesta a tierra. Conductor o grupo de ellos en contacto

directo con el suelo, para proporcionar una conexin elctrica con el terreno.
Puede ser una varilla, un tubo, una placa o un conductor, resistente a la
humedad y a la accin qumica del terreno.
El electrodo de puesta a tierra ms utilizado es el de una varilla de cobre de

5/8 de pulgada y una longitud mayor de 2.4 m.
Los electrodos tipo varilla avalados por la Norma NTC 2050 son:
Cobre slido.
Copperweld.
Electrodepositadas.
Acero galvanizado.
Acero inoxidable.
Bronce con un 80% de su material en cobre.
La separacin entre dos electrodos de puesta a tierra, debe ser por lo menos
dos veces su longitud.
La conexin del conductor de puesta a tierra al electrodo de puesta a tierra
debe hacerse empleando conectores de compresin o soldadura tipo
exotrmica (vase la Figura 8.4).
Figura 8.4. Interconexin de sistemas de puestas a tierra
COMPUTADOR
PRINCIPAL
PARARRAYOS
TIERRA NO
AISLADA
MALLA DE
ALTA
FRECUENCIA
TIERRA
AISLADA
NEUTRO
LINEA PRINCIPAL DE
TIERRA BOBINA DE
CHOQUE
BARRAJE LINEA DE ENLACE
EQUIPOTENCIAL
RESISTENCIA
TUBERIA
ELECTRODOS
DE
DE POTENCIA DE QUIPO
PARARRAYOS
SENSIBLE
Fuente. Manual de puestas a tierra, p 62.
8.3 DISPOSITIVOS EMPLEADOS EN LA SOLUCION DE PROBLEMAS QUE

AFECTAN EL DESEMPEO DEL SISTEMA DE TELECOMUNICACIONES
Los efectos contaminantes producidos por la red de suministro elctrico, y que

afectan directamente al sistema de telecomunicaciones pueden ser regulados o
corregidos empleando dispositivos tales como:
8.3.1 Filtros y transformadores de aislamiento. La funcin principal de los

transformadores de aislamiento, es la de eliminar el ruido electromagntico de
modo comn y de modo diferencial, teniendo en cuenta que la mayora de los
circuitos integrados propios de los equipos de telecomunicaciones son ms
vulnerables al ruido de modo comn.
Los filtros de armnicos y radio frecuencia reducen el ruido (de modo comn y
de modo diferencial). La atenuacin del ruido y el ancho de banda dependen
del diseo del filtro.
8.3.2 Supresores de sobretensiones de transitorios. Estos dispositivos

basan su funcionamiento en el comportamiento fsico de resistencias no
lineales, implementando varistores o diodos zener entre los conductores de
fase, neutro y tierra, con el fin de atenuar los altos niveles de tensin, que se
presentan en las lneas con tiempos de hasta 100 s.
8.3.3 Acondicionadores de lnea. Estos dispositivos eliminan el ruido de
modo comn y de modo diferencial, amortiguan las altas frecuencias de modo
comn, aseguran un THD (distorsin total de armnicos) adecuado, con
factores de cresta que garantizan alta eficiencia en la distorsin de la forma de
onda con la eliminacin de los armnicos.
Los acondicionadores de lnea en general, basan su funcionamiento en un

transformador de aislamiento con doble apantallamiento a la entrada y un filtro
pasivo a la salida los cuales eliminan en un buen porcentaje a los armnicos.
Figura 8.5. Diagrama de conexin de los dispositivos empleados en la

regulacin y correccin de los efectos contaminantes de la red de suministro
TRANSFORMADOR
DE UPS
AISLAMIENTO
Fuente. Manual de puestas a tierra, p 115.

9. ADMINISTRACIN PARA LOS SISTEMAS DE TELECOMUNICACIONES
EN EDIFICIOS COMERCIALES.
9.1 INTRODUCCIN
Este captulo esta basado en la Norma ANSI/TIA/EIA 606. Los edificios

modernos requieren de una efectiva infraestructura de telecomunicaciones con
el fin de soportar una amplia variedad de servicios de los cuales depende el
transporte electrnico de la informacin. Esta infraestructura es considerada
como una coleccin de los diferentes componentes (espacios de
telecomunicaciones, canalizaciones, sistema de puesta a tierra y hardware de
terminacin) los cuales proporcionan el soporte bsico para la distribucin de
toda la informacin dentro de un edificio o campus. El trmino
telecomunicaciones se refiere a todas las formas de informacin que son
transportadas electrnicamente dentro del edificio (voz, datos, imagen,
alarmas, control ambiental, seguridad, audio, entre otros). La administracin de
la infraestructura de telecomunicaciones incluye: documentacin
(identificadores, rtulos, registros, dibujos, y reportes) de conductores,
hardware de terminacin, conexiones cruzadas, tubos conduit, otras
canalizaciones, cuartos de telecomunicaciones y otros espacios de
telecomunicaciones.
9.2. ALCANCE
La Norma ANSI/TIA/EIA 606 especifica los requerimientos administrativos de

los sistemas de telecomunicaciones dentro de los edificios o campus nuevos,
existentes o remodelados. Las diferentes reas del sistema de
telecomunicaciones a ser administradas incluyen:
Bloques de conexin para los medios de transmisin (conductores)

localizados en las reas de trabajo, los cuartos de telecomunicaciones,
las salas de equipos e instalaciones de entrada.
Los medios de transmisin entre bloques de conexin.
Canalizaciones entre terminaciones las cuales contienen los
conductores.
Espacios (racks) donde los bloques de conexin se encuentran
localizados.
Conexin y puesta a tierra del sistema de telecomunicaciones.
9.3. CONCEPTOS DE ADMINISTRACIN
Este punto describe los conceptos de los identificadores, registros, enlaces

entre registros y la presentacin de la informacin necesaria para la
administracin de los conductores, canalizaciones, espacios y sistema de
puesta a tierra del edificio. Estos conceptos son ilustrados en la Figura 9.1.
Figura 9.1. Conceptos de identificadores / registros

IDENTIFICADORES
Identificadores Identificadores Identificadores Identificadores

Identificadores Identificadores
Harware de de de posicin de de puesta a
de espacios de cables
terminacin canalizaciones terminacin tierra
REGISTROS DE TELECOMUNICACIONES
ENLACES REQUERIDOS
Identificadores Identificadores Identificadores Identificadores Identificadores Identificadores

de de puesta a de cables Harware de de espacios de posicin de
canalizaciones tierra terminacin terminacin
Cdigos
OTROS ENLACES usados
OTROS REGISTROS
Registros del Registros del Registros del Registros de los

edificio. sistema. equipo. usuarios.
Computador. Telefonos. Cuartos No.

Diseos.
Conmutador de voz. Terminales. Contrasea
HVAC.
Conmutador de Muebles. No.
Potencia.
datos. Equipos LAN. Cuenta No.
Iluminacin.
Control ambiental. Caracteristicas. Telefono No.
Fuente. Adaptacin de la Norma ANSI/TIA/EIA 606, p13.
9.3.1 Identificadores. Un identificador es una asignacin a un elemento del

sistema de telecomunicaciones, el cual se enlaza con su respectivo registro.
Uno de los propsitos fundamentales es crear un medio en el cual todos y cada
uno de los elementos a utilizar en telecomunicaciones tengan un identificador,
que no es ms que un cdigo alfa-numrico el cual contendr la informacin
necesaria y suficiente de sus caractersticas, objetivo en el proyecto, sitio en el
que est ubicado y cul es su servicio. Con dicha informacin el personal
encargado de la administracin, crear registros, bases de datos y de esta
manera se tendr una organizacin adecuada.
Los identificadores deben marcar los elementos a administrar, por ejemplo
BPCE01-201A en la Figura 9.2. es un identificador cuyo rtulo se encuentra
adherido a un costado del barraje principal de conexin equipotencial 01
(BPCE) en la sala de equipos de telecomunicaciones (SE01-201A), los cuales
se encuentran localizados en el piso 2 de la torre A del hotel.
La Figura 9.2, proporciona ejemplos de los rtulos para los elementos del
sistema de telecomunicaciones en un edificio comercial. Esta figura no describe
por completo como se deben hacer los rtulos, identificadores y registros, pero
proporciona una metodologa precisa para realizar la administracin.
Figura 9.2.Ejemplo de los identificadores
de entrada
Conductor
de datos
de entrada
Conductor
de voz
3
3
17 18
1
16
13
Electrodos de puesta
a tierra de O 5/8" y
longitud de 2.4 m
7
12
15 6
2
14
5
4
8
10
Parqueadero
11
9
Piso 3
Piso 1
Piso 2
Tabla 9.1. Identificadores ilustrados en la Figura 9.2.
Nmero Identificadores Descripcin del identificador
1 MH001A Manhole 001, ubicado en la torre A
2 CE01A Cuarto de entrada 01, ubicado en el parqueadero de la torre A.
3 CT101A, 201, 301A Cuarto de telecomunicaciones, ubicado en el piso 1, 2, 3. De la torre A.
4 SE01-201A Sala de equipos 01, ubicada en el piso 2, de la torre A.
5 R03-CT01A Rack 03, ubicado en el Cuarto de telecomunicaciones 01 de la torre A.
CBI-04-301A Conductor backbone de imagen 04, ubicado en el piso 3 de la torre A.
6 CBV-06-301A Conductor backbone de voz 06, ubicado en el piso 3 de la torre A.
CBD-08-301A Conductor backbone de datos 08, ubicado en el piso 3 de la torre A.
7 CNBD-010-301A Canalizacin backbone de datos 10, ubicado entre el piso 1 y el piso 2
de la torre A.
8 B-018-301A Bandeja portacables 18, ubicado en el piso 3 de la torre A.
9 CS-027-301A Columna de suministro 27, ubicado en el piso 3 de la torre A.
10 CP004-301A Canaleta perimetral 4, ubicado en el piso 3 de la torre A.
11 CHV012-201A Conductor horizontal de voz 12 , ubicado en el piso 2 de la torre A.
CHD020-201A Conductor horizontal de datos 20, ubicado en el piso 2 de la torre A.
12 BCE004-CE01A Barraje de conexin equipotencial 4, ubicado en el Cuarto de entrada
01, de la torre A.
13 BPCE01-SE01-201A Barraje principal de conexin equipotencial 01 4, ubicado en la sala de
equipos en el piso 2 de la torre A.
14 Conductor de conexin equipotencial 08, ubicado en el parqueadero,
CCE08-P01A
en el BCE del cuarto de entrada, de la torre A.
15 ET024-301A Estacin de trabajo 024, ubicado en el piso 3 de la torre A.
16 Gabinete para recepcin de conductor de imagen 06, ubicado en el

GN06-301A
piso 3 de la torre A.
Central telefonica (PBX) 01, ubicada en la sala de equipos 01, del piso
17 PBX01-SE01-201A
2 de la torre A.
GS01-S01-S02-S03- Granja de servidores 01, la cual contiene los servidores 01, 02, 03,
18 SE01-201A ubicada en la sala de equipos 01, del piso 2 de la torre A.
Cada identificador debe ser nico para cada componente de

telecomunicaciones y debe seguir una secuencia lgica. Adems estos pueden
ser codificados o no codificados. El codificado conlleva una informacin
adicional acerca de las caractersticas de un elemento y el no codificado no la
contiene.
Un ejemplo de un identificador codificado puede ser el siguiente: Un bloque de
conexin identificado con el BC 10-R10-01-01, significa: que es el bloque de
conexin nmero 10 (BC), ubicado en el rack 10 y cuya matriz de conexiones
es: fila 01, columna 01.
9.3.2 Rtulos. Los rtulos marcan a cada uno de los elementos del sistema de
telecomunicaciones con su identificador y adems contienen informacin
relevante de estos elementos.
9.3.3 Registros. Los registros son colecciones de informacin acerca de

elementos especficos relacionados con el sistema de telecomunicaciones. La
Tabla A10 del Anexo A describe un ejemplo de un registro para un conductor
horizontal de voz CHV012-301A (ilustrado en la Figura 9.2). ste registro
contiene informacin acerca de la posicin terminal (COT001A), el cuarto de
telecomunicaciones (CT301A), el rack (R08-301A), el bloque de conexin (BC
15-01-01-301A), matriz posicin (fila 01, columna 01) y los trazados de
canalizaciones troncales (CAT34-301A) y perimetrales (CP083-301A) que se
encuentra entre el rea de trabajo (AT303A) y el cuarto de telecomunicaciones
(CT301A).
La Tabla A10 del Anexo A, tambin ilustra cuatro categoras de informacin

comn a todo registro, estas son: informacin requerida, enlaces requeridos,
informacin opcional y otros enlaces. Los elementos identificados como
informacin requerida y enlaces requeridos constituyen un mnimo de
requerimientos para estos registros. La informacin opcional y otros enlaces
sugieren elementos adicionales que pueden ser aprovechados en el sistema de
administracin, tal como la longitud del conductor.
9.3.4 Enlaces. Los enlaces son conexiones lgicas entre los identificadores y
los registros. Un enlace entre registros es un vnculo que puede haber entre
dos registros o ms. Los registros para los elementos del sistema de
telecomunicaciones se encuentran enlazados como lo ilustra la Figura 9.1 y la
Tabla A11 del Anexo A.
En la Tabla A11 del Anexo A, se presentan los requerimientos mnimos para

los elementos que componen el sistema de telecomunicaciones, entre los
cuales se encuentran: las canalizaciones y espacios, cableado y registros de
puesta a tierra.
9.4 ADMINISTRACIN DE LAS CANALIZACIONES Y LOS ESPACIOS DE

TELECOMUNICACIONES
9.4.1 Identificadores de canalizaciones. Cada canalizacin debe tener

asignado un identificador nico, el cual se utiliza como enlace para el registro
de datos de la canalizacin correspondiente (vase la Tabla A12). Este
identificador debe ser marcado directamente en cada canalizacin o sobre sus
respectivos rtulos (vase la Figura 9.3).
Cuando una canalizacin est formada por la unin de dos o ms ductos de

diferente tipo o tamao, estos deben ser administrados de manera
independiente.
9.4.2 Rtulos de canalizaciones. Las canalizaciones deben ser rotuladas en

los extremos, se deben instalar rtulos adicionales en posiciones intermedias, o
regularmente espaciadas a lo largo de la canalizacin, de tal forma que
permitan al personal efectuar el seguimiento tanto fsico como en dibujos y
planos, de todo el trazado de la canalizacin (vase la Figura 9.3).
Figura 9.3. Rtulo e identificador para una canalizacin.
CNBD-010-301A
9.4.3 Identificadores de los espacios de telecomunicaciones. A cada

espacio de telecomunicaciones se le debe asignar un identificador nico que
sirva como enlace al registro de datos correspondiente.
9.4.4 Rtulos de los espacios de telecomunicaciones. Todos los espacios

deben ser rotulados. Se recomienda que los rtulos sean colocados en el
acceso o entrada al espacio de telecomunicaciones.
9.4.5 Identificadores de los racks y los bloques de conexin. A cada rack y

bloque de conexin se le debe asignar un identificador nico que sirva para
enlazarse al registro de datos correspondiente (vase la Figura 9.4).
9.4.6 Rtulos de los racks y los bloques de conexin. Todos los racks y
bloques de conexin se les debe colocar un rtulo con su respectivo
identificador (vase la Figura 9.4).
Figura 9.4. Rtulo e identicador para un patch panel.

PP012-R12-CT08-401A
Par 1 Par 2 Par 3 Par 4 Par 5 Par 6 Par 7 Par 8 Par 9 Par 10 Par 11 Par 12
R12
Par 13 Par 14 Par 15 Par 16 Par 17 Par 18 Par 19 Par 20 Par 21 Par 22 Par 23 Par 24
9.5 ADMINISTRACIN DEL SISTEMA DE CABLEADO
9.5.1 Identificadores de los conductores. A cada conductor se le debe

asignar un nico identificador, el cual sirve como enlace hacia el registro de
datos correspondiente. Este identificador debe ser marcado sobre su respectivo
rtulo (vase la Figura 9.5).
9.5.2 Rtulos de conductores. Los conductores de los diferentes subsistemas

de cableado deben ser rotulados en cada uno de sus extremos, se deben
instalar rtulos adicionales en posiciones intermedias, o regularmente
espaciadas a lo largo del tendido (vase la Figura 9.5).
a) Para el cableado backbone.

Los bloques de conexin deben rotularse utilizando etiquetas integradas, en
las cuales se deben imprimir los datos especificados.
Los patch panels con conectores RJ-45 o conectores pticos de cualquier
tipo, deben rotularse utilizando etiquetas autoadhesivas, y deben colocarse
en la parte frontal del panel.
b) Para el cableado horizontal.

Los patch panels con conectores RJ-45, deben rotularse utilizando
etiquetas autoadhesivas, y deben colocarse en la parte frontal del panel.
Las salidas de telecomunicaciones, deben rotularse en un lugar visible.
Figura 9.5. Rtulo e identificador de un conductor horizontal.

Extremo 1 Extremo 2
CHD020-201A CHD020-201A
9.6 ADMINISTRACIN DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA DE

TELECOMUNICACIONES
9.6.1 Identificadores del sistema de puesta a tierra. El barraje principal de

conexin equipotencial BPCE y los barrajes de conexin equipotencial BCE
del sistema de puesta a tierra deben estar marcados con su respectivo
identificador.
Cada uno de los conductores de conexin equipotencial del sistema de puesta
a tierra conectados al barraje principal de conexin equipotencial, debe tener
asignado un identificador. Los conductores de conexin a tierra instalados entre
un equipo y cualquier barraje de conexin equipotencial en un edificio, deben
tener sus respectivos identificadores (vase la Figura 9.6).
9.6.2 Rtulos del sistema de puesta a tierra. El conductor que conecta el

barraje principal de conexin equipotencial con los electrodos del sistema de
puesta a tierra del edificio, debe estar rotulados en cada uno de sus extremos,
estas etiquetas deben estar fijas sobre el conductor en puntos visibles, lo ms
cerca posible al punto de conexin (vase la Figura 9.6).
Figura 9.6. Rotulo e identificador para un BPCE.
BPCE01-SE01-201A
Para hacer una adecuada administracin de los elementos componentes del

sistema de cableado de telecomunicaciones, se debe tener en cuenta los
registros basados en la Norma ANSI/TIA/EIA 606. (Tabla A11 del Anexo A)
El Anexo B contiene todos los planos relacionados con el sistema de

telecomunicaciones, con los diferentes trazados de conductores tanto
backbone como horizontal, diseados segn la clase de Instalaciones
Elctricas y de Telecomunicaciones I, dictada por el Profesor Ingeniero Juan
Antonio Gonzlez en la Carrera de Ingeniara Elctrica de la Universidad
Nacional de Colombia sede Manizales, y soportados por el estimativo de
necesidades de telecomunicaciones basado en un ejemplo de un hotel de dos
torres.
10. CERTIFICACIN DEL SISTEMA DE TELECOMUNICACIONES.
10.1 INTRODUCCIN
En este captulo se especifican las caractersticas elctricas de los equipos de

medicin de campo, configuraciones de prueba y parmetros de rendimiento
mnimos para las configuraciones (enlace/canal) del cableado categora 5e y 6,
incluyendo los accesorios de conexin, de acuerdo a lo especificado en las
Normas ANSI/TIA/EIA 568-B.1, ANSI/TIA/EIA 568-B.2 y el ANSI/TIA/EIA 568-
B.3 o equivalentes.
Para efectuar las pruebas finales del sistema de telecomunicaciones, se deben

utilizar las configuraciones de canal y de enlace permanente, las cuales se
definen a continuacin.
La configuracin de canal se debe utilizar para verificar la capacidad,

funcionamiento y desempeo de la red, extremo a extremo. El canal incluye
hasta 90 m de conductor horizontal, un cordn de equipo en el rea de trabajo,
una salida/conector de telecomunicaciones, un conector de consolidacin
opcional y dos conexiones en el cuarto de telecomunicaciones.
La longitud total de los cordones de equipo, patch cords, cordones de rea de

trabajo no deben exceder 10 m. Las conexiones a los equipos de prueba en
cada extremo no forman parte del canal. Todas las salidas de
telecomunicaciones utilizadas para servicios de datos se deben probar bajo
esta configuracin.
La configuracin de enlace permanente est prevista para verificar el

desempeo de la parte permanente del cableado. Esta configuracin consiste
de hasta 90 m de conductor horizontal, una conexin en cada extremo, una
conexin de punto de consolidacin opcional. La configuracin de enlace
permanente no incluye el patch cord de equipo de prueba para conectar la
unidad principal del equipo de prueba al accesorio de conexin localizado en el
cuarto de telecomunicaciones, ni el patch cord de equipo de prueba para
conectar la unidad remota del equipo de prueba al accesorio de conexin
localizado en el rea de trabajo.
Todas las salidas de telecomunicaciones utilizadas voz se deben probar bajo
esta configuracin.
10.2 PRCTICAS QUE AFECTAN EL DESEMPEO DEL CABLEADO
Es importante que tanto los conductores como el hardware de conexin

cumplan siempre con una misma categora en las diferentes aplicaciones, ya
que optimizan el desempeo de estos.
La atenuacin, las prdidas por retorno, y especialmente el NEXT, Se
presentan generalmente cuando el tendido del cableado no es el adecuado y a
malas terminaciones de los conductores en los conectores. Para prevenir
efectos perjudiciales en el desempeo de transmisin, la Norma ANSI/TIA/EIA
568 B, establece:
El destrenzado del conductor no debe exceder los 13 mm para el

cableado de categora 5 y 6.25 mm para categora 6.
Para reducir el destrenzado de los pares del conductor se debe quitar
solo la cubierta del conductor que permita una terminacin apropiada.
El NEXT tiene su mayor efecto en los patch cords, debido a que se

encuentran ms cerca de la potencia del transmisor (TX) y de la sensibilidad
del receptor (RX); una forma de reducir el NEXT en los patch cords es
emplear patch cords pre-terminados (ensamblados en fbrica) que cumplan
con los requisitos apropiados de la categora.
El buen desempeo de los conductores depende de las tcnicas adecuadas en

el manejo de los mismos, especificadas por la Norma ANSI/TIA/EIA568
A/B.1:
Eliminar la tensin excesiva en el conductor causada por el halado.

Mantener el radio de curvatura del conductor a no menos de cuatro
veces el dimetro de ste.
El conductor no debe ser instalado en tramos mayores de 30 metros, o
ser tendido a travs de canalizaciones con ms de dos curvas de 90.
10.3 PARAMETROS DE MEDICIN
Los parmetros de las pruebas de campo para el cableado de par trenzado de

categoras 5 y 6 son:
El mapa de cableado.
La longitud.
La atenuacin.
El NEXT (Near End Crosstalk).
Estos parmetros son identificados en la Norma ANSI/TIA/EIA 568-B.
Con el desarrollo de aplicaciones de alta velocidad, la Norma ANSI/TIA/EIA ha

determinado la necesidad de realizar otras mediciones adicionales (como las
prdidas por retorno, el FEXT incluyendo mediciones de ELFEXT y PSELFEXT
y el retardo de propagacin) para aquellas aplicaciones que empleen los cuatro
pares del conductor para transmisiones en ambos sentidos (full duplex).
10.3.1 Mapa de cableado. Verifica las terminaciones de los pines de los pares
en cada extremo y los errores de conectividad, como se muestra en la figura:
Figura 10.1. Mapa de cableado
Pares Correctos Par Invertido Pares Cruzados Pares Separados

1 1 1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2 2 2
3 3 3 3 3 3 3 3
6 6 6 6 6 6 6 6
5 5 5 5 5 5 5 5
4 4 4 4 4 4 4 4
7 7 7 7 7 7 7 7
8 8 8 8 8 8 8 8
Fuente. Curso AMP ACT 2, Certificacin de redes, p 15.
Con la prueba del mapa de cableado se puede observar:
Continuidad en el extremo remoto.

Cortos entre dos o ms conductores cualquiera.
Pares invertidos.
Pares cruzados.
Pares separados.
Cualquier problema de cableado incorrecto.
Un par invertido se produce cuando la polaridad de un par del conductor est

invertido en un extremo del enlace.
Un par cruzado se produce cuando dos pares en un conductor se conectan en

la posicin de otro par diferente en la conexin remota.
Un par separado se produce cuando la continuidad pin a pin se mantiene pero

los pares estn fsicamente separados.
10.3.2 Longitud. La longitud fsica del enlace bsico/canal se define como la

suma de las longitudes fsicas de los conductores entre los extremos.
La longitud mxima del enlace es de 90 m (ms un mximo de 2 m de patch

cords de los equipos en cada extremo).
La longitud mxima del canal es de 100 m (incluyendo conductores de equipos

y patch cords).
Al emplear una correcta velocidad de propagacin nominal (NVP) en la
medicin, se obtendr la diferencia de longitud entre un enlace/canal, la cual
determina si el resultado de la medicin efectuada es de aprobacin o de falla.
Un error en la longitud puede ser el resultado de:
Longitud fsica excesiva.

Valor incorrecto de la NVP.
Circuitos abiertos.
Cortos.
10.3.3 Atenuacin. Es una medida de la prdida de potencia en el enlace o

canal, como se observa en la Figura 10.2.
Figura 10.2. Atenuacin
Seal
inyectada
EQUIPO
ESCNER REMOTO
Seal
Atenuada
El clculo de la atenuacin del enlace es la suma de la atenuacin de:
El segmento de conductor (basado en la atenuacin distribuida relativa

de un segmento de conductor de 100 m).
Todo el hardware de conexin.
10 metros de patch cords y conductores de equipo para realizar
conexiones en cada extremo del canal, 4 metros de conductores de
equipo en total (2 metros en cada extremo), para realizar las conexiones
en cada extremo del enlace bsico.
La atenuacin puede ser el resultado de:
Longitud excesiva.
Altas temperaturas (el cableado esta diseado para trabajar a 50 C
pero entre 40 y 60 C la atenuacin es excesiva, las pruebas se realizan
a 20 C).
Problemas en la terminacin de las conexiones.
Problemas de desempeo en los componentes del enlace.
Componentes de una categora inferior a la del cableado.
Las Tablas A13 y A14 del Anexo A, muestran los valores ms crticos de
atenuacin en los pares de un conductor dentro de un enlace o canal
empleando diferentes frecuencias.
10.3.4 NEXT. La prdida por NEXT es una medida del acoplamiento de la

seal desde un par a otro dentro de un enlace. Todas las combinaciones de los
pares deben ser medidas y las pruebas de campo de NEXT deben ser
realizadas en ambos extremos. Est efecto se muestra en la siguiente figura.
Figura 10.3. Prueba del NEXT.

Seal
inyectada
EQUIPO
ESCNER REMOTO
Seal
Atenuada
El NEXT puede ser el resultado de:
Problemas de terminacin del conector en el extremo cercano.

Conductores cortos con un problema de terminacin de conectores en el
extremo lejano.
Pares separados.
Fuentes de ruido externo.
Problemas de desempeo de los componentes del enlace.
Componentes de categora inferior a la del cableado.
Las Tablas A15 y A16 del Anexo A, muestran los valores ms crticos de
prdidas por NEXT para un enlace o canal, en frecuencias especficas.
10.3.4.1 El Power Sum NEXT. Es la suma de los efectos del ruido acoplado
en los pares de un mismo conductor; esta prueba se realiza en cada par
midiendo el efecto de ruido producido por los dems pares, como se ilustra en
la siguiente figura.
Figura 10.4. Power Sum NEXT
Seal
inyectada
EQUIPO
ESCNER REMOTO
Seal
Atenuada
El Power Sum NEXT es una prueba adicional requerida en sistemas de

cableado categora 5e y categora 6 (ver Tabla 17 del Anexo A).
10.3.5 Prdidas por retorno. Las prdidas por retorno se miden en dBs y son
generalmente prdidas por reflexin producidas por caractersticas inherentes
al cableado.
El decibel (dB) es la relacin logartmica entre 2 potencias, voltajes, o

corrientes indicando una ganancia o la prdida relativa de la seal en un
circuito (la potencia es una de las mediciones ms usuales en las instalaciones
de telecomunicaciones).
El dBm y el dB son mediciones de potencia, expresadas con un nmero
negativo, comparadas con miliwatios o microwatios respectivamente.
Las prdidas por retorno se pueden presentar por:
Desacople de impedancias.
Curvas inapropiadas en el cableado.
Las Tablas A18 y A19 del Anexo A y la Figura 10.5, representan los resultados
que deben ser obtenidos en las mediciones.
Figura 10.5. Prdidas por retorno

Pdidas por Retorno (RL)
-12 dBm TX RX -14 dBm
10.3.6 PSELFEXT. Se define como la diafona de transmisores mltiples en el

extremo cercano acoplados al par, medidos en el extremo lejano (vase la
Figura 10.6).
Figura 10.6. Fallas por PS ELFEXT
Seal
inyectada
EQUIPO
ESCNER REMOTO
Seal
Atenuada
El PSELFEXT puede ser causado por la mayora de las causas que afectan al
NEXT.
Las Tablas A20 y A21 del Anexo A, muestran los resultados para el PSELFEXT
en las configuraciones de canal y enlace bsico.
10.3.7 Retardo de propagacin. La diferencia de retardo es la diferencia

entre los tiempos que la seal tarda en recorrer los pares de mayor longitud y
los de menor longitud dentro de un mismo conductor.
La Tabla A22 del Anexo A y la Figura 10.7 ilustran el mximo retardo de

propagacin y la diferencia de retardo permitido por la Norma ANSI/TIA/EIA
568-B.
Figura 10.7. Retardo de propagacin

p g y diferencia
y de retardo
ESCNER EQUIPO
REMOTO
Los retardos asincrnicos mximos son:
50 ns para una configuracin de canal.

45 ns para una configuracin de enlace.
Cuando se efectan las pruebas, se deben tener en cuenta las siguientes
consideraciones:
Los conductores de acceso y los adaptadores deben ser adecuados y

calificados por el fabricante de equipos de medicin para realizar las
mediciones del enlace.
Los conductores del usuario deben ser probados en un canal y deben
ser verificados insertando el conductor en el canal a medir, si el canal
cumple con las especificaciones, el conductor ser aprobado para su
uso en ese canal solamente.
Cualquier reconfiguracin de los componentes del enlace despus de
realizar las mediciones, puede cambiar el desempeo en ese enlace e
invalidar los resultados. El enlace entonces requerir otra prueba para
verificar la uniformidad de los resultados.
10.4 ADMINISTRACIN DE LOS DATOS Y REPORTES
Aprobacin o falla: los resultados de cada parmetro deben ser

determinados por comparacin con los lmites permitidos.
Aprobacin mltiple: se determina cuando se aprueban todas las
pruebas individuales.
Falla mltiple: se determina cuando falla al menos una de las pruebas
individuales.
Condicin de aprobacin: cuando el margen no sobrepasa el valor de
los datos en las tablas en el caso ms critico.
Condicin de falla: cuando el margen sobrepasa el valor de los datos
en las tablas en el caso ms critico.
Mltiples fallas: el caso ms crtico a la frecuencia ms alta.
Un resultado de aprobacin se determina cuando pasan todas las mediciones

individuales especificadas en las Normas TSB-67 y TSB-95.
Un resultado de falla se determina cuando falla al menos una de las
mediciones individuales. Los resultados de aprobacin/falla deben ser
registrados en el sistema de administracin.
El propsitos de los reportes, es registrar la informacin acerca de la prueba en

el que un conductor apruebe o falle, teniendo en cuenta la frecuencia y los
lmites de medicin.
Los siguientes parmetros deben ser medidos de acuerdo a las Normas TSB-
67 y TSB-95:
Mapa de cableado.
Longitud.
Atenuacin.
NEXT.
Prdidas por retorno (RL).
FEXT (ACR, solo para la norma ISO).
ELFEXT.
Retardo de propagacin.
Diferencia de retardo.
A medida que las frecuencias aumentan y el ancho de banda se incrementa,

se vuelve ms y ms importante que los procedimientos de instalacin sean
realizados correctamente. Si un enlace o canal falla, existen medidas
correctivas a tomar, como, la determinacin y correccin de problemas, en las
cuales las fallas ms comunes son:
La longitud excesiva.
El conductor de mala calidad.
Las fuentes de EMI (interferencias electromagnticas).
El destrenzado de pares.
Cortos, pares abiertos, pares separados, pares cruzados.
Las fallas por prdidas de retorno en categora 5 y NEXT.
Los equipos para la resolucin de problemas ms comunes para el cableado

de par trenzado son:
Probadores de conductores manuales (medidor de continuidad y

scanner).
Voltmetro digital.
TDR (Reflectometro de Dominio de Tiempo).
10.5 DESEMPEO DE TRANSMISIN DE LA FIBRA PTICA
La Tabla A23 del Anexo A, representa las longitudes de onda de

funcionamiento (nm), la mxima atenuacin permitida (dB/km), y la capacidad
mnima de transmisin de informacin (MHz/km).
10.5.1 Desempeo del conector. Los requisitos de desempeo de los

conectores incluyen las especificaciones de atenuacin como se describen a
continuacin:
Especificaciones de atenuacin:
0.75 dB mx / par de conectores.
1.5 dB mx en un conexin cruzada (1.5 dB dado a que son dos pares
de conexiones).
Atenuacin tpica:
Conector tipo SC 0.3 dB.
Conector tipo ST 0.3 dB.
Conector tipo SFF (Small Form Factor Connectors) 0.15 dB.
10.5.2 Desempeo del empalme (Hardware). De acuerdo a las normas, los

empalmes deben tener una atenuacin mxima, como se muestra a
continuacin:
Especificaciones de atenuacin:
0.3 dB mximo (para fusin o mecnico).
Atenuacin tpica:
Fusin 0.05 dB.
Mecnico 0.2 dB.
10.5.3 Power Budget. El power budget es la diferencia de potencia ptica

entre lo que el transmisor entrega de la fibra y lo que el receptor necesita de la
fibra para operar correctamente. Cuando se realiza la suma total de la
atenuacin en los conductores de fibra ptica, los conectores y los empalmes,
se obtiene la atenuacin total en dB.
Es esencial conocer los requisitos de desempeo del sistema de cableado

cuando se determina el Power Budget del enlace de fibra ptica. El Power
Budget del enlace es la mxima prdida de potencia permitida en todo el
enlace de fibra ptica, teniendo en cuenta el margen de funcionamiento y
operacin. A veces se le denomina Loss Budget.
Ejemplo:
Si el Power Budget para un enlace instalado es de 15 dB, significa que la
prdida total del conductor, conectores, empalmes y otros dispositivos como
splitters y acopladores no puede ser mayor a 15 dB.
El Power Budget es usualmente especificado por los fabricantes de equipos.

En algunos casos, la potencia transmitida y la sensibilidad del receptor son
especificadas, y en ese caso el Power Budget debe ser calculado.
Elementos a considerar para el clculo del Power Budget:
Potencia del transmisor (TX).

Sensibilidad del receptor (RX).
Margen.
10.5.3.1 Potencia de salida del TX. Es la potencia de salida mnima acoplada

en una fibra. Esta usualmente incluye la prdida en el conector asociado y es
medida en ohmios.
10.5.3.2 Sensibilidad del RX. Es la potencia de entrada mnima (o mxima)
requerida por el receptor para funcionar correctamente. Usualmente incluye la
prdida del conector asociado y es medida en dBm.
10.5.3.3 Margen. Se divide en dos categoras y se pueden ilustrar por medio

de la Figura 10.8:
El envejecimiento: Permite un margen por degradacin de los

componentes pticos. Tiene que ver principalmente con la fuente (el
LED). Un margen de envejecimiento tpico es de 1 a 3 dB.
La seguridad: Permite un margen para solucionar problemas
(empalmes). Un margen de seguridad tpico es de 1 a 3 dB.
PB = PTX SRX (Margen) 10.1
Figura 10.8. Power Budget
Power Budget
-12 dBm (.0625 mW) -27 dBm (.002 mW)

15 dB (prdida aceptable)
TX RX
PB = P TX - SRX - Margen
PB = -12 - (-27) - 3
PB = 12 dB
10.5.4 Requisitos de medicin. La atenuacin se considera como el nico

parmetro de desempeo necesario de medicin del enlace (descrito en el
Anexo H de la Norma ANSI/TIA/EIA568B). La medicin de la polarizacin es
recomendada por la Norma ANSI/TIA/EIA568B, pero no es obligatoria.
10.5.5 Medicin de atenuacin del enlace de backbone. La atenuacin del

enlace de backbone debe ser medida en ambas longitudes de onda.
Fibra ptica multimodo en 850 nm y 1300 nm.

Fibra ptica monomodo en 1310 nm y 1550 nm.
Slo es requerida en una sola direccin.
La medicin de fibra ptica multimodo debe ser realizada de acuerdo a la

Norma ANSI/TIA/EIA52614A, Mtodo B.
Empleando un patch cord de referencia.
La medicin en la fibra ptica monomodo debe ser realizada de acuerdo a la

Norma ANSI/TIA/EIA5267, Mtodo A.1.
La atenuacin del enlace de backbone no incluye ningn dispositivo activo o

pasivo que no sea el conductor, conectores y empalmes. Esta atenuacin es
calculada de acuerdo a la tabla de desempeo de la fibra ptica de la cual se
obtiene:
Atenuacin de Backbone = Atenuacin del conductor + Atenuacin del

conector + Atenuacin del empalme.
10.2
10.5.6 Medicin de atenuacin del enlace horizontal. La medicin de

atenuacin del enlace horizontal es requerida solamente en una longitud de
onda.
A 850 nm 1300 nm.

En un solo sentido.
La medicin debe ser realizada de acuerdo a la Norma ANSI/TIA/EIA526

14A, Mtodo B.
La atenuacin del enlace horizontal no debe ser mayor a 2.0 dB.
Basada en la prdida de dos pares de conectores, ms 90 metros de

conductor de fibra ptica.
La atenuacin del enlace horizontal no incluye ningn otro dispositivo activo o

pasivo que no sea el conductor, los conectores y los empalmes.
10.5.6.1 Ejemplo de atenuacin del enlace backbone. Considere 300 m de

fibra ptica monomodo de 62.5/125 m, 2 pares de conectores y un empalme.
300 m (es la distancia dada) dividido por 1000 m (basados en la prdida de

dB/km) = 0.3 km, multiplique los 0.3 por 3.5 dB/km siendo esta la
especificacin de atenuacin para fibra ptica monomodo de 62.5/125 m:
El resultado es 1.05 dB.

Se deben agregar 1.5 dB por los dos pares de conectores.
Se deben agregar 0.3 dB por el empalme.
El resultado es 2.85 dB. Mximo permitido por la norma.
10.5.7 Certificacin de un enlace de fibra ptica. Hay normas que

identifican los mtodos de certificacin de los enlaces de cableado de fibra
ptica multimodo y monomodo.
Las dos Normas son:
ANSI/TIA/EIA52614A.
ANSI/TIA/EIA5267.
La Norma ANSI/TIA/EIA52614A, mide la prdida ptica total del tendido de

conductores entre dos puntos conectados en forma pasiva, incluyendo la
terminacin en los extremos, de un tendido de fibra ptica multimodo. La norma
especifica el uso de power meters (medidores de potencia). Hay tres mtodos
de medicin en esta norma:
Mtodo A: se miden la prdida en el tendido del conductor y la prdida

de una conexin, empleando dos patch cords.
Mtodo B: se miden la prdida en el tendido del conductor (incluyendo
los patch cords) y dos prdidas de conexin, empleando un patch
cords.
Mtodo C: se utiliza para mediciones de tendido del conductor
solamente, empleando tres patch cords.
La Norma ANSI/TIA/EIA5267, mide la prdida ptica total del tendido del

conductor entre dos puntos, conectados en forma pasiva, incluyendo las
terminaciones en los extremos de un tendido de fibra ptica monomodo.
Especifica tambin el uso de medidores de potencia y OTDR (Optical Time
Domani Refrectometer).
10.5.8 Procedimiento. La Norma ANSI/TIA/EIA52614A, Mtodo B y la

Norma ANSI/TIA/EIA5267, Mtodo A.1, especifican los dos procedimientos
que son requeridos por la Norma ANSI/TIA/EIA568B para la atenuacin del
enlace.
La Norma ANSI/TIA/EIA5267, Mtodo A.1, emplea el mismo procedimiento

que la Norma ANSI/TIA/EIA52614A, Mtodo B, con la excepcin que sta
trata la fibra ptica monomodo. Ambos procedimientos miden la prdida del
tendido del conductor, incluyendo patch cords y dos conexiones.
El procedimiento es el siguiente:
1. Medicin de la referencia de potencia.

a. Conecte el patch cord entre el emisor de luz y el medidor de
potencia, registre P1 o, si se puede referencie a cero el medidor de
potencia.
2. Insercin en el tendido del conductor y medicin.
a. Separe el patch cord del medidor de potencia sin retirarlo de la
fuente de luz.
b. Reinserte el patch cord a un extremo del tendido del conductor y el
patch cord # 2 al otro extremo y registre el resultado de P2.
3. Resultados.
a. Si el medidor de potencia fue referenciado a cero en la medicin de
referencia de potencia, P2 es la atenuacin del enlace; si no, el
siguiente clculo en dBm dar la atenuacin del enlace en dB:
10.3
L (Atenuacin del enlace) = P1 P2.
10.5.8.1 Mtodo B/A.1. La Norma ANSI/TIA/EIA5267, mide la prdida

ptica total del tendido del conductor entre dos puntos conectados en forma
pasiva, incluyendo las terminaciones en los extremos de un tendido de fibra
ptica monomodo. Especifica tambin el uso de medidores de potencia y
OTDR. Existen dos mtodos de medicin en esta norma:
Mtodo A Power meters

A.1: mide la prdida dentro del tendido del conductor y dos prdidas de
conexin, empleando un patch cord.
A.2: mide la prdida dentro del tendido del conductor y una prdida de
conexin, empleando dos patch cord.
A.1: mide la prdida dentro del tendido del conductor solamente,
empleando tres patch cord.
Mtodo B OTDR
mide la prdida dentro del tendido del conductor y una prdida de
conexin, empleando un patch cord,.
10.5.9 Deteccin y solucin de problemas. Los problemas en un enlace de

fibra ptica son los ms simples de resolver teniendo los equipos de prueba
adecuados. El equipamiento incluye lo siguiente:
Linterna.
Microscopio.
Medidores de potencia.
VFL (Localizador Visual de Fallas).
OTDR.
10.5.10 Fallas comunes. Las fallas ms comunes en las instalaciones de

cableado de fibra ptica son la polarizacin y la atenuacin (ej: roturas en el
conductor, incompatibilidad en el ncleo, mala alineacin del ncleo, empalmes
deficientes, y un mal acabado en el conector). Debe hacerse una correcta
polarizacin para asegurar el funcionamiento del enlace entre datos.
La polarizacin puede ser revisada en los conectores con un probador de
continuidad ptica, tal como una linterna. (Equipo empleado: conductores
patch cord invertidos, linterna, microscopio, VFL).
Existen muchos factores que contribuyen a las fallas de atenuacin de fibra

ptica pero las ms comunes son las descritas a continuacin:
Roturas en la fibra: pueden ocurrir a lo largo del tendido de fibra ptica o

bien, detrs del conector, y pueden ser causados por el exceso de tensin
producidos en los tendidos o por radios de curvaturas no adecuados.
Las linternas, medidores de potencia u OTDRs, pueden indicar una rotura
en la fibra pero solo el OTDR puede localizar la posicin exacta de la rotura.
Desacople del ncleo y/o mala alineacin: son causados por combinar
diferentes tipos de fibra en el mismo canal, por imperfecciones en el
hardware de conexin, instalacin o montaje.
Se recomienda que las fibras de 62.5/125 m y la de 50/125 m no sean
usadas en un mismo sistema.
Empalmes deficientes: causado por cortes mal hechos, arco de fusin

inconsistente o ensamble mecnico.
Terminacin deficiente del conector: son causadas por suciedad, fibras

con roturas.
Ncleo (que no es perfectamente concntrico): defecto de fbrica.
10.5.11 Solucin de problemas con el OTDR. En la Norma ANSI/TIA/EIA

45559/60/61, se encuentran los procedimientos para la medicin de fibra
ptica (FOTP), usando un OTDR:
FOTP 59: medicin de puntos de falla en fibra ptica usando un

OTDR.
FOTP 60: medicin de la longitud de la fibra ptica usando un OTDR.
FOTP 61: medicin de la atenuacin de la fibra ptica o del conductor
usando un OTDR.
Ningn procedimiento es requerido para una instalacin normalizada en la

industria, pero los procedimientos FOTP 59 y 60, podran ser usados para
solucionar problemas, localizar fallas y determinar longitudes. El procedimiento
es el siguiente:
1. Se debe conectar la zona muerta de la fibra al OTDR (si fuera necesario).

2. Se debe configurar el OTDR para:
Longitud de onda.
Duracin del pulso.
Rango de longitud.
Promedio de la seal.
3. Se deben realizar los pasos necesarios para medir de acuerdo al modelo del
OTDR.
ANEXO A. TABLAS EMPLEADAS EN EL CLCULO DE LAS
INSTALACIONES DE TELECOMUNICACIONES
Tabla A1. rea de la sala de equipos.

Estacin rea
de trabajo
(W.S) (m2) (pies2)
100 14 150
101 a 400 37 400
401 a 800 74 800
801 a 1200 111 1200
Fuente. Norma ANSI/TIA/EIA 569, p 67.
Tabla A2. Lmites de contaminacin.

Concentracin
Contaminacin Unidades
Cloro 0.01 ppm
Slfuro de Hidrgeno 0.05 ppm
Oxido de nitrgeno 0.1 ppm
Dixido de azufre 0.3 ppm
Polvo 100 g/m3/24 h
Hidrocarburos 4 g/m3/24 h
Tabla. A3. Dimensiones del cuarto de telecomunicaciones.

rea a servir Dimensin del cuarto
m2 pies2 mm pies
1000 10000 3000 x 3400 10 x 11
800 8000 3000 x 2800 10 x 9
500 5000 3000 x 2200 10 x 7
Tabla A4. Hasta donde se puede llenar el tubo conduit para conductores backbone.
Conduit Nmero de conductores o alambres
Conductores. mm (pulg)
Dimetro Tamao 3..3 4.6 5.6 6.1 7.4 7.9 9.4 13.5 15.8 17.8
interno comercial
mm pulg (0.13) (0.18) (0.22) (0.24) (0.29) (0.31) (0.37) (0.53) (0.62) (0.70)
15.8 0.62 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0
20.9 0.82 6 5 4 3 2 2 1 0 0 0
26.6 1.05 1 8 8 7 6 3 3 2 1 0 0
35.1 1.38 1 16 14 12 10 6 4 3 1 1 1
40.9 1.61 1 20 18 16 15 7 6 4 2 1 1
52.5 2.07 2 30 26 22 20 14 12 7 4 3 2
62.7 2.47 2 45 40 36 30 17 14 12 6 3 3
77.9 6.07 3 70 60 50 40 20 20 17 7 6 6
90.1 3.55 3 - - - - - - 22 12 7 6
102.3 4.02 4 - - - - - - 30 14 12 7
Fuente. Norma ANSI/TIA/EIA 569, Pg. 54
Tabla A5. Dimensionamiento de los tubos conduit.

Conduit rea del conduit Mnimo radio de
rea = 0.79D2 Mxima ocupacin recomendada curvatura
Tamao Dimetro A B C D E
comercial interno Total 1 2 3 Capas de Otras
100% conductor conductores conductores acero cubiertas
53% de 31% de y ms 40% dentro de
llenado llenado de llenado cubierta
2 2 2 2 2
mm pulg mm pulg mm pulg mm pulg mm pulg mm pulg mm pul
2 2 2
g
20.9 0.82 345 0.53 183 0.28 107 0.16 138 0.21 210 8 130 5
1 26.6 1.05 559 0.87 296 0.46 173 0.27 224 0.35 270 11 160 6
1 35.1 1.38 973 1.51 516 0.80 302 0.47 389 0.60 350 14 210 8
1 40.9 1.61 1322 2.05 701 1.09 410 0.64 529 0.82 410 16 250 10
2 52.5 2.07 2177 3.39 115 1.80 675 1.05 871 1.36 530 21 320 12
4
2 62.7 2.47 3106 4.82 164 2.56 963 1.49 124 1.93 630 25 630 25
6 2
3 77.9 3.07 4794 7.45 254 3.95 1486 2.31 191 2.98 780 31 780 31
1 8
3 90.1 3.55 6413 9.96 339 5.28 1988 3.09 256 3.98 900 36 900 36
9 5
4 102.3 4.03 8268 12.83 438 6.80 2563 3.98 330 5.13 102 40 102 40
2 7 0 0
5 128.2 5.05 1298 20.15 688 10.6 4025 6.25 519 8.06 128 50 128 50
4 2 8 4 0 0
6 154.1 6.07 1876 29.11 994 15.4 5816 9.02 750 11.64 154 60 154 60
0 3 3 4 0 0
Fuente. Norma ANSI/TIA/EIA 569, Pg. 36
Tabla. A6. Dimensionamiento de las cajas de salida.
Tamao
comercial del Ancho Largo Espesor
conduit mm pulg mm pulg mm pulg
1 300 12 810 32 100 4
1 355 14 915 36 125 5
1 450 18 990 39 150 6
2 500 20 1065 42 175 7
2 610 24 1220 48 200 8
3 760 30 1375 54 225 9
3 915 36 1525 60 255 10
4 1065 42 1675 66 275 11
Tabla. A7. Dimensionamiento de las cajas de transicin.

Nmero de Tamao mnimo de las cajas
conductores
Alto Ancho Espesor
2-4 pares 25 pares mm pulg mm pulg mm pulg
3 1 75 3 150 6 50 2
4 *2a4 75 3 200 8 50 2
6 *5o6 75 3 250 10 50 2
8 *7o8 75 3 300 12 50 2
* Cuando dos o ms conductores es de 25 pares estn proyectados a ser
ubicados en el conduit que se extiende dentro de la caja, la caja debe
proporcionar un espesor adecuado.

Tabla. A8. Caractersticas de los conductores de par trenzado UTP y STP
Conductor para Caractersticas UTP STP
ser
empleado en del conductor
Dimetro del aislamiento Mx 1,22 mm Mx 2,9 mm
Resistencia dc 9,38 / 100 m 5,71 / 100 m
Resistencia dc desbalanceada 5% de la Rdc Menor del 4% de la Rdc
Conductor Capacitancia mutua 6 nf * 100 m -'
Backbone Capacitancia desbalanceada 330 pf * 100 m Menor de 100 pf / 100 m
Impedancia caracterstica 100 +- 15% 150 +- 10%
Fuerza dielctrica 5 kV * 3s 5 kV * 3 s
Dimetro del conductor 6,35 mm Menor de 15 mm
Fuerza de rotura - Mn 780 N
Radio de curvatura - 7,5 cm no pleno- 15 cm pleno
Dimetro del aislamiento Mx 1,22 mm Mx 2,6 mm
Resistencia dc 9,38 / 100 m 5,71 / 100 m
Resistencia dc desbalanceada 5% de la Rdc Menor del 4% de la Rdc
Conductor Capacitancia mutua 5,6 nf * 100 m -
Horizontal Capacitancia desbalanceada 330 pf * 100 m Menor de 100 pf / 100 m
Fuerza dielctrica - 5 kV * 3 s
Dimetro del conductor 6,35 mm Pleno < 10mm y No pleno < 11 mm
Fuerza de rotura 400 N Mn 780 N
Radio de curvatura 25,4 mm 7,5 cm no pleno- 15 cm pleno
Aislamiento del conductor Entre 0,8 y 1,2 mm Mx 1,9 mm

Dimetro del cable 6,35 mm 9,5 mm
Patch cords y Fuerza de tensin - 124 N
Jumpers Resistencia dc 9,38 / 100 m 14,5 / 100 m
Resistencia dc desbalanceada 5% de la Rdc -
Capacitancia mutua 5,6 nf * 100 m -
Capacitancia desbalanceada 330 pf * 100 m -
Tabla. A9. Caractersticas del conductor de fibra ptica.
Tipo de
conductor Longitud de onda Mxima atenuacin Mximo ancho de banda
(nm) (dB * Km) (MHz * Km)
Multimodo de 850 3,5 500
50/125 m 1300 1,5 500
Multimodo de 850 3,5 160
62,5/125 m 1300 1,5 500
Monomodo de 1310 1 n/a
Interior 1550 1 n/a
Monomodo de 1310 0,5 n/a
interior 1550 0,5 n/a
Fuente. Pagina web www. fibraoptica.com
Tabla . A10. Ejemplo de un registro para un conductor.

Dato modelo
Informacin requerida
Identificador del conductor CHV012-301A
Tipo de conductor 4 pares UTP, categora 5
Pares sin conectar 0
Pares daados 0
Pares disponibles 0
Enlaces requeridos
Fin 1 Fin 2
Par 1-4, registro de la posicin de COT001A CT301A-R08-301A-BC015-01-
terminacin 01-301A
Registro de empalmes n / a (no aplica)
Registro de la canalizacin CAT34 301A
Registro de la puesta a tierra n/a
Informacin opcional
Longitud del conductor 50 m (165 ft)
UPC n/a
Propietario Emtelsa
Otra informacin opcional
Otros enlaces
Registros de los equipos PCS1583
Otros registros de enlaces
Norma ANSI/TIA/EIA 606, p 16.
Tabla. A11. Sumario de los elementos en los registros.
Registro Informacin requerida Enlaces requeridos
Identificador de la Registros de conductores
canalizacin
Canalizaciones Tipo de la canalizacin Registros de espacios
Canalizaciones Llenado de la canalizacin Registros de canalizaciones
y Carga de la canalizacin Registros de tierras
espacios Identificador del espacio Registros de canalizaciones
Espacios Tipo de espacio Registros de conductores
Registros de tierras
Identificador del conductor Registros de posicin
terminal
Tipo de conductor Registro de empalmes
Conductor Pares sin conectar Registros de canalizaciones
Pares daados Registros de tierras
Pares disponibles
Identificador del hardware Registro de posicin terminal
terminal
Hardware Tipo de hardware terminal Registros de espacios
terminal Posiciones daadas Registros de tierras
Cableado
Identificador de la posicin Registros de conductores
terminal
Posicin Tipo de posicin terminal Registro de posicin y otras
terminal terminaciones
Uso del cdigo Registro de hardware
terminal
Pares de cable conectados Registros de espacios
Identificador del empalme Registros de conductores
Empalmes Tipo de empalme Registros de espacios
Identificador BPPT
Tipo de barra
BPPT Identificador del conductor Registros del conductor de
de puesta a tierra puesta a tierra
Resistencia a tierra Registros de espacios
Sistema de Fecha de la medicin
puesta a tierra Identificador del conductor Registros de la barra de
Conductor de de puesta a tierra puesta a tierra
puesta a tierra Tipo del conductor Registros de canalizaciones
Identificador de la barra
Identificador de la barra Registros del conductor de
BPT puesta a tierra
Tipo de barra Registros de espacios
Tabla. A12. Ejemplo de un registro para una bandeja portacables.
Dato modelo
Informacin requerida
Identificador de la canalizacin B64
Tipo de canalizacin Canaleta ventilada de 300mm x 150mm (12 in
x 6 in)
Llenado de la canalizacin 30%
Carga de la canalizacin 22 kg/m (15 lbs/ft)
Enlaces requeridos
Fin 1 Fin 2
Registro de la posicin de AT306 CT 301
terminacin
Registro del conductor CH0001-CH0010
Registro de espacio (acceso) n/a
Otros registros de canalizaciones
Registro de la puesta a tierra n/a
Informacin opcional
Longitud de la canalizacin 15 m (50 ft)
Llenado mximo de la canalizacin 40%
Carga mxima de la canalizacin 110 kg/m (75 lbs/ft)
Condicin de la canalizacin OK
Nmero de curvaturas n/a
UPC n/a
Informacin miscelnea
Otros enlaces
Otros registros 1
Otros registros 2
Tabla A13. Atenuacin del enlace (atenuacin mxima permitida).

Tipo de conductor Cat 5 Clase D Clase D Cat 5e Cat 6 Clase E
ISO/IEC TIA/EIA TIA/EIA ISO/IEC
TSB 67 ISO/IEC JTR1 JTR1
4195 A Draft 5 SC25 WG3
Norma Oct - 95 11801: SC25 WG3 Aug-98 May-99 (Tokyo 92A)
1995 PDAM 3
1.00 2.1 2.5 2.1 2.1 2 1.9
4.00 4.0 4.8 4.1 4.0 3.7 3.5
8.00 5.7 - - 5.7 5.2 -
10.00 6.3 7.5 6.1 6.3 5.8 5.6
16.00 8.2 9.4 7.8 8.2 7.3 7.1
Frecuencias 20.00 9.2 10.5 8.7 9.2 8.2 7.9
ms 25.00 10.3 - - 10.3 9.2 -
representativas 31.25 11.5 13.1 11 11.5 10.4 10
MHz 62.50 16.7 18.4 16 16.7 14.9 14.4
100.00 21.6 23.2 20.6 21.6 19.2 18.5
125.00 - - - - - 20.9
155.52 - - - - - 23.6
175.00 - - - - - 25.2
200.00 - - - - 28.1 27.1
250.00 - - - - 31.8 30.7
Fuente. Curso de certificacin AMP ACTSM 2, Certificacin de redes, p 14.
Tabla A14. Atenuacin del canal (atenuacin mxima permitida).
ISO/IEC ISO/IEC TIA/EIA TIA/EIA ISO/IEC
TSB 67 11801: JTR1 JTR1
Norma Oct - 95 1995 SC25 WG3 Aug-98 May-99 (Tokyo 92A)
PDAM 3
1.00 2.5 - 2.5 2.5 2.1 2.2
4.00 4.5 - 4.5 4.5 4 4.2
8.00 6.3 - - 6.3 5.6 -
10.00 7 - 7 7 6.2 6.5
Frecuencias 16.00 9.2 - 9.2 9.2 7.9 8.3
ms 20.00 10.3 - 10.3 10.3 8.9 9.3
representativas 25.00 11.4 - - 11.4 10 -
MHz 31.25 12.8 - 12.8 12.8 11.2 11.7
62.50 18.5 - 18.5 18.5 16.1 16.9
100.00 24 - 24 24 20.7 21.7
125.00 - - - - - 24.5
155.52 - - - - - 27.6
175.00 - - - - 30.3 29.5
200.00 - - - - 34.3 31.7
Tabla A15. NEXT en el enlace (NEXT mnimo permitido).

TSB 67 11801: JTR1 JTR1
PDAM 3
1.00 60 54 61.2 64.2 73.5 72.7
4.00 51.8 45 51.8 54.8 64.1 63
8.00 47.1 - - 50 59.4 -
10.00 45.5 39 45.5 48.5 57.8 56.6
16.00 42.3 36 42.3 45.2 54.6 53.2
Frecuencias 20.00 40.7 35 40.7 43.7 53.1 51.6
ms 25.00 39.1 - - 42.1 51.5 -
representativas 31.25 37.6 32 37.6 40.6 50 48.4
MHz 62.50 32.7 27 32.7 35.7 45.2 43.4
100.00 29.3 24 29.3 32.3 41.9 39.9
125.00 - - - - - 38.3
155.52 - - - - - 36.7
175.00 - - - - - 35.8
200.00 - - - - 36.9 34.8
250.00 - - - - 35.3 33.1
Tabla A16. NEXT en el canal (NEXT mnimo permitido).
TSB 67 11801: JTR1 JTR1
PDAM 3
1.00 60 - 60.3 63.3 72.7 72.7
4.00 50.6 - 50.6 53.6 63.1 63
8.00 45.6 - - 48.6 58.2 -
10.00 44 - 44 47 56.6 56.6
16.00 40.6 - 40.6 43.6 53.2 53.2
Frecuencias 20.00 39 - 39 42 51.6 51.6
ms 25.00 37.4 - - 40.4 50 -
representativas 31.25 35.7 - 35.7 38.7 48.4 48.4
MHz 62.50 30.6 - 30.6 33.6 43.4 43.4
100.00 27.1 - 27.1 30.1 39.9 39.9
125.00 - - - - - 38.3
155.52 - - - - - 36.7
175.00 - - - - - 35.8
200.00 - - - - 34.8 34.8
250.00 - - - - 33.1 33.1
Tabla A17. PS NEXT enlace y canal (mnimo PS NEXT permitido).

Enlace permanente Canal
Freq MHz Cat 5e* Cat Freq MHz Cat 5e Cat 6
6**
1 > 57 62 1 > 57 62
4 51.8 61.8 4 50.5 60.5
8 47 57 8 45.6 55.6
10 45.5 55.5 10 44 54
16 42.2 52.2 16 40.6 50.6
20 40.7 50.7 20 39 49
25 39.1 49.1 25 37.3 47.3
31.25 37.5 47.5 31.25 35.7 45.7
62,5 32.7 42.7 62,5 30.6 40.6
100 29.3 39.3 100 27.1 37.1
200 - 34.3 200 - 31.9
250 - 32.7 250 - 30.2
* Valores para enlace bsico. Cat 5e.
** Valores para enlace permanente. Cat 6.

Tabla A18. Prdidas por retorno en el enlace (mnimo RL permitido).
TSB 67 11801:1 JTR1 JTR1
Norma Oct - 95 995 (E) SC25 WG3 Aug-98 May-99
(Orlando 39A) (Orlando 39A)
1.00 - 18.0 17.0 17.0 19.0 19.0
4.00 - 18.0 17.0 17.0 19.0 19.0
8.00 - 18.0 17.0 17.0 19.0 19.0
10.00 - 15.0 17.0 17.0 19.0 19.0
16.00 - 15.0 17.0 17.0 19.0 19.0
Frecuencias 20.00 - 15.0 17.0 17.0 19.0 19.0
ms 25.00 - 10.0 16.3 16.3 18.3 18.3
representativas 31.25 - 10.0 15.6 15.6 17.6 17.6
MHz 62.50 - 10.0 13.5 13.5 15.5 15.5
100.00 - 10.0 12.1 12.1 14.1 14.1
125.00 - - - - 13.4 13.4
155.52 - - - - 12.8 12.8
175.00 - - - - 12.4 12.4
200.00 - - - - 12 12
250.00 - - - - 11.3 11.3
Tabla A19. Prdidas por retorno en el canal (mnimo RL permitido).

TSB 67 11801:1 JTR1 JTR1
Norma Oct - 95 995 (E) SC25 WG3 Aug-98 May-99
(Orlando 39A) (Orlando 39A)
1.00 - - 17 17 19 19
4.00 - - 17 17 19 19
8.00 - - 17 17 19 19
10.00 - - 17 17 19 19
16.00 - - 17 17 19 19
Frecuencias 20.00 - - 17 17 19 19
ms 25.00 - - 16 16 18 18
representativas 31.25 - - 15.1 15.1 17.1 17.1
MHz 62.50 - - 12.1 12.1 14.1 14.1
100.00 - - 10 10 12 12
125.00 - - - - 11 11
155.52 - - - - 10.1 10.1
175.00 - - - - 9.6 9.6
200.00 - - - - 9 9
250.00 - - - - 8 8
Tabla A20. PS ELFEXT en el enlace (mnimo PS ELFEXT permitido).
TSB 67 11801: JTR1 JTR1
PDAM 3
1.00 - - 57.0 57.0 62.2 61.2
4.00 - - 45.0 45.0 50.2 49.1
8.00 - - - 38.9 44.1 -
10.00 - - 37.0 37.0 42.2 41.2
16.00 - - 32.9 32.9 38.1 37.1
Frecuencias 20.00 - - 31.0 31.0 36.2 35.1
ms 25.00 - - - 29.0 34.2 -
MHz 62.50 - - 21.1 21.1 26.3 25.2
100.00 - - 17.0 17.0 22.2 21.2
125.00 - - - - - 19.2
155.52 - - - - - 17.3
175.00 - - - - - 16.3
200.00 - - - - 16.2 15.1
250.00 - - - - 14.2 13.2
Tabla A21. PS ELFEXT en el canal (mnimo PS ELFEXT permitido).

TSB 67 11801: JTR1 JTR1
PDAM 3
1.00 - - 54.4 54.4 60.2 60.2
4.00 - - 42.4 42.4 48.2 48.2
8.00 - - - 36.3 42.2 -
10.00 - - 34.4 34.4 40.2 40.2
16.00 - - 30.3 30.3 36.1 36.1
Frecuencias 20.00 - - 28.4 28.4 34.2 34.2
ms 25.00 - - - 26.4 32.3 -
MHz 62.50 - - 18.5 18.5 24.3 24.3
100.00 - - 14.4 14.4 20.2 20.2
125.00 - - - - - 18.3
155.52 - - - - - 16.4
175.00 - - - - - 15.4
200.00 - - - - 14.2 14.2
250.00 - - - - 12.3 12.3
Tabla A22. Mximo retardo de propagacin y diferencia de retado permitido.
Retardo de propagacin Diferencia de retardo
Frecuencia enlace Canal enlace Canal
1 MHz 541 ns 580 ns 45 ns 50 ns
2 MHz 531 ns 569 ns 45 ns 50 ns
10 MHz 518 ns 555 ns 45 ns 50 ns
100MHz 510 ns 548 ns 45 ns 50 ns
200 MHz 509 ns 547ns 45 ns 50 ns
Tabla A23. Desempeo de transmisin de fibra ptica.

Atenuacin Mnima
Fibra ptica Longitud de mxima capacidad de
Tipo de onda (nm) (3.5dB/km) transmisin
conductor (MHz/km)
50/125 m 850 3.5 500
1300 1.5 500
62.5/125 m 850 3.5 160
1300 1.5 500
Monomodo 1310 1.0 N/A
Interior 1550 1.0 N/A
Monomodo 1310 0.5 N/A
Exterior 1550 0.5 N/A
ANEXO B. PLANOS DE LAS INSTALACIONES DE
TELECOMUNICACIONES.
Todos los planos que se encuentran a continuacin fueron diseados por los
estudiantes Daniel lvarez Daz y Juan Carlos Villada en la asignatura de
Instalaciones Elctricas y de Telecomunicaciones I de la Universidad Nacional
de Colombia sede Manizales.
Plano B1. Detalle vertical del Hotel de dos torres.

G702A-01
CT601 CT602
TR601A-01 TR602A-01
CB601A-01
CB602A-01
GN602A-01
Piso 6 R601A-01
R602A-01
BCE601A-01 BCE602A-01
CT501 TR502A-01
CT502
TR501A-01
CB501A-01
CB602A-01
GN502A-01
Piso 5 R501A-01
R502A-01
BCE501A-01
CT401 TR402A-01 CT402

TR401A-01
CB401A-01
GN402A-01
CB402A-01
Piso 4 R401A-01
R402A-01
BCE401A-01
BCE402A-01
CT301 CT302
TR301A-01 TR302A-01
CB301A-01
CB302A-01
GN302A-01
Piso 3 R301A-01
R302A-01
BCE301A-01
BTT302A-01
CB201A-01 SE201 CB202A-01
R201A-01 R201A-02
Piso 2
BPCE201A-01 BPCE201A-02
CT101 TR102A-01
CT102
TR101A-01
GN102A-01
CB102A-01
R101A-01 R102A-01
CB101A-01
BCE101A-01 BTT102A-01
Parqueaderos
Backbones
A,B
Interbuilding Backbone
S.E MH001
PD
Plano B2. Detalle vertical del cableado backbone del hotel.

Plano B3. Canalizaciones horizontales de un piso del hotel (detalle en
planta).
Plano B4. Detalle vertical de las instalaciones de telecomunicaciones del
hotel (torre A).
CH604-001-008
CAH604-001-08
CAH606-001-010
CAH601-001-011 CH601-001-011 CH606-001-010
CH601-001-002 CH601-001-003 CH604-001-002 CH604-001-003 CH606-001-005 CH606-001-004

ET601-01 ET604-01 ET606-01
AT601 ET604-02 AT604 AT606 ET606-02

ET601-02
ET601-03 ET604-03 ET606-03

CH601-002-003 CH604-002-003 CH606-005-006
CH602-004-006 CH602-004-008 CH605-004-006 CH605-004-008 CH607-006-010 CH607-007-009

ET602-01 ET605-01 ET607-01
ET602-02 AT602 ET605-02 AT605
AT607 ET607-02
ET602-03 ET605-03
CH602-007-008 CH605-007-008
CH603-009-010 CH603-009-011
ET603-01
ET607-03
ET603-02 AT603 CH607-009-010
ASCENSOR ASCENSOR
ET603-03
CH603-010-011
Plano B5. Cableado horizontal de un piso del Hotel (detalle en planta).

ANEXO C. ABREVIATURAS, ACRONIMOS Y UNIDADES DE MEDIDA
A: Amperio
a.c: Corriente alterna.
ACR: Relacin de atenuacin a diafona.
Ah: Amperios hora.
ANSI: Instituto Americano de Normalizacin Nacional.
ASCI: Cdigo Estndar Americano para el Intercambio de Informacin.
BICSI: Servicio de Consultoria de la Industria de la Construccin Internacional.

b/s: Bits por segundo.
C
o
C: Grados centgrados, grados Celsius.
CATV: Antena comunitaria de televisin.
CCITT: Comit Consultivo Internacional de Telgrafos y Telfonos. Ahora
conocido como la Unin Internacional de Telecomunicaciones TELECOM.
CTV: Circuito Cerrado de Televisin.
dB: Decibel.
dB/km: Decibel / kilmetro.
d.c: Corriente directa.
EIA: Alianza de Industrias Electrnicas.

ELFEXT: Diafona en el extremo lejano de igual nivel.
e-mail: Correo electrnico.
EMI: Interferencia electromagntica.
ETSI: Instituto Europeo de Normas de Telecomunicaciones.
F
o
F: Grados Fahrenheit.
FEXT: Tele diafona.
FLA: cido de plomo sumergido.
Freq: Frecuencia.
G
Gb: Gigabit.
GHz: Giga hertz.
Gnd: Tierra.
h: Hora.
HH: Pozo de inspeccin a mano.
HTML: Lenguaje de etiquetado hipertexto.
http:: Protocolo de transferencia de hipertexto.
HVAC: Calefaccin, Ventilacin y Aire Acondicionado.
Hz: Hertz.
IEEE: Instituto de Ingenieros Elctricos y Electrnicos, Inc.

ISO: Organizacin Internacional de Normalizacin.
kb: Kilobit.
kB: Kilobyte.
kb/s: kilobit por segundo.
kHz: Kilohertz.
km: Kilmetro.
kW: Kilowatt.
kWh: Kilowatt/hora.
LAN: Red de rea Local.

Laser: Amplificacin de luz por emisin de radiacin estimulada.
LED: Diodo de emisin de luz.
m: Metro.
MAN: Red de rea Metropolitana.
Mb: Megabit.
Mb: Megabyte.
Mb/s: Megabyte por segundo.
MCM: Mil Circular mils.
MHz: Mega hertz.
Modem: Modulador / Demodulador.
mux: Multiplexor.
mW: miliWatt.
N
NEC: Cdigo Elctrico Nacional.

NEMA: Asociacin Nacional de Fabricantes Elctricos.
NEXT: Diafona.
NFPA: Asociacin Nacional de Proteccin contra Incendios.
NiCad: Nquel Cadmio (usado comnmente en bateras).
nm: Nanmetro.
NRT: No retorno a cero.
Ohm: Ohmio.
OSI: Interconexin de Sistemas Abiertos.
PBX: Central Privada de Conmutacin.

Fp: Factor de potencia.
POTS: Lnea de telfono simple.
PSACR: Relacin de atenuacin por suma de potencias a diafona.
PSELFEXT: Tele diafona de nivel igual a la suma de potencias.
PSNEXT: Suma de potencias de diafona.
PVC: Policloruro de Vinilo.
RF: Radio Frecuencia.

RFI: Interferencia de Radio Frecuencia.
rms: Raz cuadrtica media, raz promedio de cuadrados.
ScTP: Par torcido apantallado.

SI: Sistema Internacional de Unidades.
SNR: Relacin de seal a ruido.
STP: Par torcido blindado.
TEL: Telfono.
THD: Tercera Distorsin Armnica.
TIA: Asociacin de la Industria de Telecomunicaciones.
TV: Televisin.
TVSS: Supresor de Sobretensiones por Voltaje Transitorio.
U
UL: Underwritters Laboratories. Inc.

UPS: Fuente de alimentacin ininterrumpida.
V: Voltio.
VAR: Voltio Amperio Reactivo.
VLA: Plomo cido ventilado.
V/m: Voltios por metro.
Vpc: Voltios por celda.
VRLA: Plomo cido regulado por vlvula.
W: Watt.
WAN: Red de rea Amplia.
www: Red mundial, red de redes mundiales.
XLPE: Polietileno de Enlace Cruzado.

ANEXO D. GLOSARIO
8P8C: conector de 8 posiciones, 8 conductores. Conector ms comnmente

conocido como RJ-45.
Ancho de banda: rango de frecuencias, normalmente consistente en la

diferencia entre los lmites superior e inferior del rango, expresado en Hz.
rea de trabajo: un espacio en el edificio donde los ocupantes interactan con

el equipo terminal de telecomunicaciones.
Armnicos: los armnicos de la onda senoidal de 60 Hz son mltiplos de la

frecuencia bsica. Los armnicos son generalmente causados por equipos de
elementos de estado slido (tales como fuentes de poder de modo conmutado
encontrados en la mayora de equipo de telecomunicaciones y computacin).
La Norma 519 de la IEEE establece un 5% como el mximo permisible total
para la distorsin armnica de la forma de onda del voltaje.
Bandeja de conductores (cable tray): las bandejas de conductores (tambin

conocidas como escalera) son estructuras rgidas prefabricadas, diseadas
para el transporte abierto de conductores. Se pueden instalar vertical u
horizontalmente, normalmente estn hechas de aluminio, fibra de vidrio o acero
y se atan al techo del edificio o pared. Las bandejas de conductores se definen
y regulan en la Seccin 4.5 de ANSI/TIA/EIA-569-A y en las publicaciones de
estndares de NEMA VE 1 y VE 2.
Bastidor (rack): estructura metlica auto-soportada, utilizada para montar

equipo electrnico y paneles de parcheo. Estructura de soporte de paneles
horizontal o vertical abierta adherida a la pared o el piso. Usualmente de
aluminio (o acero) y de 48 cm. (19") de ancho por 2.10 m. (7') de alto.
Bloque de conexin (connecting block, terminal block,): pieza plstica que

contiene terminales metlicas para establecer una conexin entre un grupo de
hilos y otros. Existen varios tipos de bloques de conexin, por ejemplo: 66, 110
y Krone. Estos bloques cuentan con conexiones de desplazamiento de
aislamiento (IDC). En el caso de los bloques 110, estos deben ser montados
sobre bases diseadas especficamente para estos bloques.
Cada de tensin: aunque la cada de tensin no es tan importante en los

circuitos de corriente alterna como en los circuitos de voltajes ms bajo como
los circuitos de corriente directa, debe tomarse en consideracin especialmente
para circuitos de 120 V.
Todos los conductores elctricos tienen resistencia y el voltaje se consume en
forma de calor debido a esta resistencia. La cada de tensin se puede calcular
si la resistencia del conductor y la corriente que fluye a travs del conductor
son conocidas.
Canalizacin: canal cerrado de materiales metlicos o no metlicos,

expresamente diseado para contener conductores, hilos o barras, con las
funciones adicionales que permita el cdigo.
Campus: edificios y terrenos de un complejo inmobiliario, como una escuela,

universidad, parque industrial, o base militar con una relacin legal entre ellos.
Canal: transmisin de extremo a extremo entre dos puntos a los que se

conectan equipos con aplicaciones especficas, incluidos los conductores de
conexin del emplazamiento del dispositivo y la sala de equipos.
Capacidad: la capacidad de un sistema dado es la cantidad de electricidad

disponible para el usuario en el voltaje nominal. Esto tambin se puede
expresar en Voltamperios (VA) o Watts.
Celdas paralelas: algunas veces existe el requerimiento de conectar las

celdas en paralelo para obtener la capacidad necesaria. Recuerde esto al
examinar los datos del fabricante cuando realiza los clculos de
dimensionamiento de las bateras.
El uso de ms de 5 celdas paralelas en una planta de bateras no se
recomienda. Los problemas de desbalance que pueden llevar a una carga
desigual de las series individuales pueden ser causadas por:
- Diferencias en las resistencias de los conectores en paralelo.

- Resistencias diferentes de cada serie de celdas (siendo diferentes la
resistencia interna de la celda y la resistencia del conector entre celdas).
Conductor de empate (jumper): conductor de un par de alambres o hilos, sin

conectores, utilizado para efectuar conexiones cruzadas en telefona.
Conductor de puesta a tierra: conductor utilizado para conectar los equipos o

el circuito puesto a tierra de una instalacin, al electrodo o electrodos de tierra
de la instalacin.
Conductor puesto a tierra: conductor de una instalacin o circuito conectado

intencionalmente a tierra. Generalmente es el neutro de un sistema monofsico
o de un sistema trifsico en estrella.
Conduit: tubo rgido metlico o no metlico, destinado para alojar conductores

elctricos.
Columna de suministro: canalizacin cerrada que va desde el techo hacia los

muebles o el suelo formando una ruta para instalar cableado elctrico o de
telecomunicaciones.
Conexin por desplazamiento de aislamiento (IDC): un tipo de terminacin
de alambres o hilos en el cual este hilo es rematado en un recibidor metlico. El
recibidor corta el aislamiento y hace contacto con el alambre, ocasionando una
conexin elctrica. Los sistemas 110 y Krone son ejemplos de sistemas de
desplazamiento de aislamiento.
Cordn de parcheo (patch cord): conductores de pares torcidos de cobre con

conectores machos en ambos extremos, tpicamente 8P8C (RJ-45). Los
cordones de parcheo son utilizados para conectar paneles de equipo pasivo
entre s, paneles de equipo pasivo a equipo activo, salidas de rea de trabajo a
equipos (tpicamente microcomputadoras).
Cordn de parcheo de fibra (fiber optical patch cord): conductor de dos

fibras pticas unidas con conectores de fibra ptica (ST, SC, SFF) en ambos
extremos.
CM: tipo de conductor de comunicaciones segn lo definido en el Artculo 800

del NEC y NFPA -70 1999. El conductor tipo CM est definido para uso general
de comunicaciones con la excepcin de tirajes verticales y de "plenum".
CMP: tipo de conductor de comunicaciones segn lo definido en el Artculo 800

del NEC y NFPA -70 1999. El conductor tipo CMP est definido para uso en
canalizaciones, "plenums", y otros espacios utilizados para aire ambiental. Este
conductor cuenta con caractersticas adecuadas de resistencia al fuego y baja
emanacin de humo. El conductor tipo CMP excede las caractersticas de los
conductores tipo CM y CMR.
CMR: tipo de conductor de comunicaciones segn lo definido en el Artculo 800

de NEC y NFPA -70 1999. El conductor tipo CMR est definido para uso en
tirajes verticales o de piso a piso. Este conductor cuenta con caractersticas
adecuadas de resistencia al fuego que evitan la propagacin de fuego de un
piso a otro. El conductor tipo CMR excede las caractersticas de los
conductores tipo CM.
Concentrador (Hub): dispositivo de red que proporciona un punto centralizado

para las comunicaciones de red de rea local (LAN), las comunicaciones entre
recursos y las actividades de gestin de un sistema tpico de cableado con
topologa en estrella.
Derivacin: punto de conexin creado en la troncal de un conductor para

conectarle un transmisor / receptor.
Electrodo de puesta a tierra: elemento o conjunto metlico conductor que se

pone en contacto con la tierra fsica o suelo ubicado lo ms cerca posible del
rea de conexin del conductor de puesta a tierra del sistema. Puede ser una
varilla destinada especficamente para ese uso, el elemento metlico de la
estructura, un anillo o una malla formados o uno o ms conductores desnudos
destinados para este uso.
Enlace bsico (basic link): es la parte permanente de un cableado horizontal.
El enlace bsico no incluye patch cords. En un cableado horizontal el enlace
bsico incluye el panel de parcheo, el conductor horizontal y la salida de rea
de trabajo. El enlace bsico puede ser probado / certificado con instrumentos
de prueba. En contraste el canal incluye, adems del enlace bsico, los
cordones de parcheo en ambos extremos.
Ethernet: protocolo y esquema de cableado muy popular con una razn de

transferencia de datos de 10 Megabits por segundo (Mbps). Ethernet fu
diseado originalmente por Xerox en 1976. Los nodos de red se conectan
mediante conductor coaxial grueso (10Base-5), cable coaxial delgado (10Base-
2), fibra ptica (10Base-FOIRL) o par torcido sin blindaje (10Base-T). Ethernet
utiliza CSMA/CD (Carrier Sense Multiple Access With Collision Detection)
para prevenir fallas o "colisiones" cuando dos dispositivos tratan de accesar la
red simultneamente. El IEEE (Institute of Electrical and Electronics
Engineers) le ha asignado el estndar 802.3 al Ethernet. Existen variaciones
evolutivas del mismo protocolo a 100 Mbps, y 1 Gbps (1000 Mbps).
Equipo activo: equipos electrnicos. Ejemplos de equipos activos: centrales

telefnicas, concentradores (hubs), conmutadores (switches), ruteadores
(routers), telfonos.
Equipo pasivo: elementos no electrnicos de una red. Por ejemplo: conductor,

conectores, patch cords, patch panels, bastidores.
Factor de demanda: relacin entre la demanda mxima de una instalacin y la

carga total conectada a la instalacin o parte de la instalacin considerada.
Frecuencia: el ciclo de una onda senoidal es una variacin de la onda senoidal

desde cero hasta el mximo (positivo), de regreso a cero hasta el mnimo
(negativo), y de regreso a cero. El nmero de veces que ocurre este ciclo en un
segundo se llama frecuencia.
Hardware de conexin: dispositivo, o combinacin de dispositivos, utilizado

para conectar dos conductores o elementos de conductores.
Intranet: conjunto de tecnologas basadas en internet diseadas para

proporcionar contenidos a los usuarios de una red interna.
MBS (Switch Bypass Maintenance): interruptor bypass de mantenimiento.
NEC: Cdigo Elctrico Nacional de los Estados Unidos (National Electrical

Code). Publicacin NFPA-70 de la Asociacin Nacional para la Prevencin de
Incendios de Estados Unidos.
Panel de parcheo (patch panel): panel preconectorizado o modular.

Pedestal: estructura protectora de superficie que suele utilizarse para albergar
un punto de empalme o una ubicacin de terminal administrativo.
Persona calificada: persona capacitada y familiarizada con la construccin y

funcionamiento de los equipos y los riesgos que conllevan.
POTS: Plain Old Telephone System.
Protocolo: set de reglas que especifican cmo la comunicacin de datos va a

suceder en una red. Estas reglas gobiernan el formato, la temporizacin, la
secuenciacin y el control de errores en el intercambio de datos. Dos
dispositivos no se pueden comunicar a no ser que compartan un protocolo en
comn. Comits de estndares determinan y publican protocolos a ser
implementados a manera de paquetes de hardware y software por empresas
de manufactura.
Puenteado: unin permanente de partes metlicas para formar una ruta

elctricamente conductiva. Dicha ruta asegurar la continuidad elctrica y
contar con la capacidad para conducir de manera segura cualquier corriente.
Puesta a tierra para telecomunicaciones: elemento bsico de las

instalaciones de telecomunicaciones. La puesta a tierra para
telecomunicaciones brinda una referencia a tierra de baja resistencia para el
equipo de telecomunicaciones. Sirve para proteger el equipo y el personal. Esta
definido de acuerdo a lo establecido en la Norma ANSI/TIA/EIA-607.
Punto de consolidacin: ubicacin de interconexin entre conductores

horizontales tendidos desde rutas de edificios y conductores horizontales
tendidos a rutas de muebles.
Punto de demarcacin: punto en el que se transmite el control operativo a la

titularidad. Este punto suele encontrarse en el punto en el que las instalaciones
del proveedor terminan y empiezan los cableados estructurados del cliente.
Punto de transicin: ubicacin en el cableado horizontal donde el conductor

plano bajo alfombra se conecta con otros conductores de diferente tipo.
Red de rea ancha (WAN): interconexin de equipos que se extiende ms all

del campus.
Red de rea local (Local rea network, LAN): conexin de dispositivos

(computadoras personales, concentradores, otras computadoras, etc.) dentro
de un rea limitada para que usuarios puedan compartir informacin,
perifricos de alto costo y los recursos de una unidad secundaria de
almacenamiento masivo. Una red de rea local est tpicamente controlada por
una organizacin.
RJ: del ingls Registered Jack (conector hembra registrado). Se refiere a
aplicaciones de conectores registrados con el FCC (Federal Communications
Comisin) de los Estados Unidos. Los nmeros RJ-11 y RJ-45 son usados
comnmente por error para designar respectivamente conectores 6P4C (de
telfono) y 8P8C (de datos).
Rotulado: equipos o materiales a los que se ha unido un rotulo, smbolo u otra

marca que identifique un organismo aceptado por la autoridad con jurisdiccin y
que se ocupa de la evaluacin del producto manteniendo inspecciones
peridicas de fabricacin de equipos o materiales rotulados y mediante la cual
el fabricante indica que cumple de manera especifica con determinadas normas
de funcionamiento.
Ruido: el ruido es una seal elctrica no deseada que se induce o se

superpone sobre la lnea de potencia. Las categoras de ruido estn agrupadas
ampliamente como sigue:
Ruido de modo comn: ruido presente entre la lnea y tierra o entre el

neutro y tierra, pero no entre cada lnea.
Ruido de modo diferencial: ruido que esta presente entre los

conductores que llevan corriente o la lnea y el neutral. Este tambin
se conoce como ruido de modo normal
Salida de rea de trabajo (work area outlet): elemento bsico de las

instalaciones de telecomunicaciones. Por norma un mnimo de dos salidas de
telecomunicaciones se requieren por rea de trabajo (por placa o caja).
Excepciones tales como los telfonos pblicos los cuales cuentan con una sola
salida de telecomunicaciones.
SC: conector de fibra ptica reconocido y recomendado por la ANSI/TIA/EIA-

568-A.
Seguridad: CUIDADO un choque elctrico puede causar lesiones y muerte.

Solamente personal calificado y con conocimientos debe trabajar con circuitos
elctricos. Algunas situaciones requieren de personal con licencia.
Sobrecarga: funcionamiento de un equipo por encima de sus parmetros

normales a plena carga o de un conductor por encima de su capacidad de
corriente nominal que, si persiste durante un tiempo suficiente, podra causar
daos o un calentamiento peligroso. Una falla como un cortacircuito o falla a
tierra no es una sobrecarga.
Sobrecorriente: corriente por encima de la corriente nominal de un equipo o

de la capacidad de corriente de un conductor. Puede ser el resultado de una
sobrecarga, un cortocircuito o una falla a tierra.
SFF (Small Form Factor): trmino genrico empleado para describir varios
conectores de fibra ptica de formato (tamao) reducido.
Servidor: dispositivo de red que combina equipos y programas de computacin

para proporcionar y administrar servicios compartidos y recursos en una red.
SNPT: sobre nivel de piso terminado.
ST: conector de fibra ptica reconocido pero no recomendado por la

ANSI/TIA/EIA-568-A.
STP: Ingls: Shielded Twisted Pair. Conductor slido de pares torcidos con
blindaje, tpicamente de 22 a 24 AWG.
Token Ring: protocolo y esquema de cableado con una topologa de anillo que
pasa fichas (tokens) de adaptador en adaptador. El IEEE (Institute of
Electrical and Electronics Engineers) le ha asignado el estndar 802.5 al
Token Ring.
Topologa (topology): forma abstracta de la disposicin de componentes de

red y de las interconexiones entre s. La topologa define la apariencia fsica de
una red. El cableado horizontal y el cableado backbone se deben implementar
en una topologa de estrella. Cada salida de rea de trabajo de
telecomunicaciones debe estar conectada directamente al cuarto de
telecomunicaciones (de su respectivo piso o rea). Por ejemplo: una red puede
ser un bus lineal, un anillo circular, una estrella o rbol, segmentos mltiples de
bus, entre otros.
Variaciones de frecuencia: la variacin de frecuencia no ocurre comnmente,

pero la frecuencia puede variar del valor normalizado, debido a una fuente mal
regulada o a la correccin y conmutacin de la compaa del servicio publico.
Voltaje: los voltajes disponibles en cualquier sitio dependen del tipo de

conexin del transformador entre el servicio pblico y el usuario. Los voltajes
normalizados ms comunes para los usuarios son 120, 208, 277 y 240 Voltios
para una fase y 208 y 480 V para tres fases.
Voltio Amperios: la potencia es un factor importante en los circuitos de

corriente alterna. En los circuitos de c.a que son puramente resistivos, la
corriente y las ondas senoidales del voltaje estn en fase, la potencia (W) es
igual a los Voltios multiplicados por los Amperios (A) de acuerdo con la ley de
Ohm.
En la mayora de los circuitos de corriente alterna, hay un componente reactivo

que causa que la corriente retrase o adelante la forma de onda del voltaje.
En un circuito donde la reactancia es inductiva (causada por inductancia),
existe un retraso de tiempo entre la forma de onda del voltaje que pasa a travs
de cero y la forma de la onda de la corriente que pasa a travs del cero. Este
tiempo de retraso depende de la cantidad de inductancia.
En un circuito donde la reactancia es capacitiva (causada por capacitancia) la
forma de onda de la corriente adelanta la forma de onda del voltaje y pasa a
travs del cero antes que la forma de onda del voltaje.
Watts Hora: los Watts indican la cantidad de potencia que es consumida por
un circuito en un tiempo dado. Las compaas de servicios cobran la potencia
en kiloWatts hora (kWh). Un kWh es igual a 1000 Watts por hora. Por lo
tanto, la multiplicacin del nmero de Watts consumidos por el nmero de
horas que los Watts estn siendo consumidos produce Watts hora.
UTP: (Unshielded Twisted Pair). Conductor de pares torcidos sin blindar,

tpicamente de 22 a 24 AWG. Dependiendo de su capacidad de ancho de
banda se clasifica de acuerdo a categoras definidas: 3, 4, y 5. 5e, 6 y 7.
Velocidad nominal de propagacin (NVP): atributo de un conductor, que se

obtiene al dividir la velocidad a la que viajan los electrones por l, entre la
velocidad de la luz en el vaco.
BIBLIOGRAFA
[1] BUILDING INDUSTRY CONSULTING SERVICE INTERNATIONAL. Manual

de Mtodos de Distribucin de Telecomunicaciones (TDMM). 9 ed, 2002.
BICSI.
[3] CURSO DE CERTIFICACIN DE REDES: CABLEADO ESTRUCTURADO.

(2004: Bogot). Memorias del Curso de Certificacin de redes. Bogot: AMP
incorporated Tyco Electronics, 2004.
[8] GIRALDO PAVA, Aldemar. Laboratorio interactivo de medicin va internet.

Manizales, 2000, 160 p. Trabajo de grado (Ingeniero electrnico). Universidad
Nacional de Colombia. Facultad de Ingeniera y Arquitectura. rea de
telecomunicaciones.
[9] INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TCNICAS Y CERTIFICACIN.

Cdigo Elctrico Colombiano NTC 2050. Bogot 1998: ICONTEC.
[10] INSTITUTO AMERICANO NACIONAL DE ESTANDARES, ASOCIACIN

DE INDUSTRIAS DE TELECOMUNICACIONES Y LA ASOCIACIN DE
INDUSTRIAS ELECTRNICAS. ANSI/TIA/EIA 568 A, 569 A. Global
Engineering Documents. TIA collection.
[12] MARIN BALLESTEROS, Hugo Andrs. Laboratorio interactivo remoto va

internet. Manizales, 2000, 160 p. Trabajo de grado (Ingeniero electrnico).
Universidad Nacional de Colombia. Facultad de Ingeniera y Arquitectura. rea
de telecomunicaciones.
[15] SANGENT S, Jeffrey y WILLIANS, Noel. Manual de inspeccin elctrica

NFPA con listas de comprobacin. Basado en el Cdigo Elctrico Nacional
(NEC), 1999. 371 p. ISBN 0-87765-468-9.
[17] TOMAL, Daniel y GEDEON V, David. Localizacin y reparacin de fallas

elctricas y electrnicas fundamentos y aplicaciones. Mxico: Limusa. 2000.
158 p.
[18] EBY, Mike. Cabling: At the Heart of the sistem. En: Revista EC&M. Vol.
101, No 4 (Abr. 2002); p. 44 52. Mensual.
[19] HITE, Joe A. Protecting your assets with bonding and grounding. En:
Revista EC&M. Vol. 101, No 6 (Jun. 2002); p. 58 64. Mensual.
[20] HOLT, Mike. Technology Wiring Definitions: Part 2. En: Revista EC&M.
Vol. 100, No 3 (Mar. 2001); p. 73 81. Mensual.
[21] ________ Technology Wiring Definitions: Part 1. En: Revista EC&M. Vol
100, No 2 (Feb. 2001); p. 77 92. Mensual.
[22] JARAMILLO G, Oscar. La Universidad Virtual Objeto de Debate. En:

Universitas Xaveriana. No 19 (Oct. - Dic. 1999); p. 23-27. Trimestral.
[23] POWELL S, Arlyn. Designing an outside plant facility. En: Revista

EC&M. Vol. 101, No 2 (Feb. 2002); p. 70 79. Mensual.
[24] ________ Active and passive testing the great divide. En: Revista
EC&M. Vol. 101, No 1 (Ene. 2002); p. 74 89. Mensual.
[25] ROMERO LOAIZA, Fernando; TOBON LINDO, Martha Isabel. La

Universidad Virtual anlisis de la situacin Global. En: Revista de Ciencias
Humanas. Ao 7, No 26 (Nov. 2000); p. 107-116. Mensual.
[26] ROSENBERG, Paul. Its all in the splice. En: Revista EC&M. Vol. 99, No
11 (Oct. 2000); p. 72 82. Mensual.
[27] UNIVERSIDAD VIRTUAL o Experimental?. En: Clase Empresarial. No 53

(Nov. 1997); p. 102-107. Mensual.
[28] UNIVERSIDAD DIGITAL. En: Dinero. No 13 (Jul. 2000); p. 80-82. Mensual.
[29] VAN HEEST, Debra; MONROY ALVARADO, German S. Aprendizaje

Virtual o Real. En: Reencuentro. No 28 (Sep. 2000); p. 29-34. Mensual.
[30] Cursos Virtuales. Universidad Nacional de Colombia

<http// www.unal.edu.co/>
[31] Cursos Virtuales.

<http// www.uned.es>

<http// www.esgoo.com>
[33] Cursos virtuales. Universidad de Antioquia.

<http://caribe.udea.edu.co/CursoVirtual/Templates/Inscripciones.htm>
SEGUNDA PARTE
INSTALACIONES ELCTRICAS EN
UNIDADES DE VIVIENDA UNIFAMILIAR Y
EDIFICIOS RESIDENCIALES.
INSTALACIONES ELCTRICAS EN UNIDADES DE VIVIENDA
UNIFAMILIARES Y EDIFICIOS RESIDENCIALES
MULTIFAMILIARES
0. INTRODUCCIN
En el diseo de una instalacin elctrica es necesario conocer los conceptos

bsicos que permitan entender y distinguir todos los elementos o dispositivos
que intervienen en este campo, los cuales se deben analizar y determinar
segn el medio de aplicacin, as como tambin la seleccin y el
dimensionamiento de las canalizaciones, conductores, protecciones,
subestaciones elctricas entre otros.
Igualmente, deben aplicarse los criterios de seleccin de elementos a usar en

las instalaciones elctricas, tanto de unidades de vivienda unifamiliares, como
en edificios residenciales multifamiliares, que tienen caractersticas especiales.
Se analiza la utilizacin de transformadores, las caractersticas importantes
para su uso, la seleccin desde el punto de vista de la carga, cada de tensin,
perdidas y seleccin de los mismos.
El uso de la electricidad somete a las personas a ciertos riesgos y peligros que

deben ser conocidos y evaluados. Los aparatos e instalaciones se deben
manejar de tal manera que reduzcan estas condiciones de riesgo a lmites
aceptables. Las instalaciones elctricas siempre deben ser enfocadas desde el
punto de vista de la seguridad ya que ste es un criterio de diseo, y su
importancia va en aumento, condicionando las formas de realizar la instalacin
y la seleccin de sus materiales componentes.
Para iniciar un proyecto es fundamental conocer las necesidades que ste

presentar y las caractersticas propias de las cargas que deber satisfacer, el
proyectista debe establecer un modelo adecuado para representar las
diferentes cargas.
Los conocimientos de la materia que se trata deben servir para seleccionar

componentes, dimensionar elementos y entender por qu se presentan
distintas condiciones y consecuencias, analizar situaciones de funcionamiento
y prevenir riesgos.
1. CONDUCTORES
1.1 INTRODUCCIN
La ley de Joule (produccin de calor P = I2 x R) es la ley que regula uno de los

efectos ms importantes de la corriente elctrica, al circular por un conductor
dicha corriente, se produce cierta cantidad de calor. Parte de este calor se
acumula en el cuerpo, y parte se disipa en el ambiente, dependiendo del salto
de temperatura entre el punto ms caliente y el ambiente, y la resistencia a la
propagacin del calor que el cuerpo caliente presenta.
La ley de Ohm regula otro de los efectos importantes de la corriente elctrica,

en el conductor portador de corriente se produce una cada de tensin, y
entonces la tensin que se encuentra en el punto de utilizacin es en general
inferior a la que se tiene al origen.
La ley de Ampere, regula los esfuerzos que se presentan entre conductores por
los que circula corriente en presencia de campos magnticos, gracias a ella
funcionan las mquinas, pero a veces se presentan fuerzas muy grandes que
conducen a deformaciones de los conductores y su posible rotura. El campo
elctrico intenso en determinados puntos, puede conducir a la ionizacin del
aire y a la generacin de arcos elctricos.
Los materiales sometidos a temperaturas elevadas (por los efectos trmicos), a

campos elctricos intensos, entre otros, varan sus caractersticas fsicas
producindose envejecimientos prematuros que afectan la vida til de los
equipos e instalaciones.
En los diseos de instalaciones elctricas se tienen en cuenta estos factores,

los conductores por ejemplo calculados para una tensin especifica no deben
ser usados a tensiones ms altas, aunque parezcan iguales no lo son, y la
instalacin se convierte en una fuente de peligro.
1.2 CAPACIDAD DE CORRIENTE DE LOS CONDUCTORES
En todas las instalaciones elctricas en forma invariable, tanto los equipos

como los conductores elctricos tienen un lmite trmico dado principalmente
por la naturaleza y por las caractersticas de los materiales aislantes. Como se
sabe, la corriente elctrica produce las llamadas prdidas por efecto Joule
que se manifiestan en forma de calor en un conductor elctrico, debido a su
resistencia ste se calienta y es por esta razn que las normas tcnicas para
instalaciones elctricas limitan la capacidad de corriente permisible en un
conductor a un valor en el que el calor se puede disipar en forma segura, y es
as como en la Tabla A.1 del Anexo A, capacidad de conduccin de corriente
elctrica de los conductores instalados en un tubo conduit, se asocia la seccin
transversal o calibre del conductor, con la corriente que puede conducir, para
considerar el espacio y cantidad de aire disponible.
Como se mencion, si un conductor tiene una resistencia R y conduce una

corriente I, el calentamiento resultante es proporcional a R . I2, de esta forma, si
se toma como ejemplo que un conductor conduce una corriente dos veces
mayor (2I) el calentamiento resultante ser de: R (2I)2 = 4 . R . I2, es decir, se
incrementa cuatro veces, esto significa que al aumentar la corriente de un
conductor el calentamiento crece con el cuadrado de la corriente.
La capacidad que posee un conductor, en una determinada instalacin, de

conducir corriente esta especificada en la Tabla A.1 del Anexo A, la cual
depende del material del conductor, de la seccin transversal, del material
aislante (que fija la temperatura mxima admisible en rgimen) y de la
temperatura ambiente en la cual se instalar el conductor (si se instala a una
temperatura diferente de 30 C, a este conductor se le aplicarn los factores de
correccin de la Tabla A.1). El material de los conductores puede ser de cobre
o aluminio recubierto de cobre indistintamente, ste puede estar formado con
un solo hilo, o varios, adoptando una forma redonda o cilndrica (para reducir el
tamao en los multiconductores).
En la Tabla 1.1, se puede observar el cdigo de colores de los conductores que

se emplean en las instalaciones elctricas segn la Norma NTC 2050
(Artculos: 210.5 a) y b); 215.8; 230.56; 384.3).
Tabla 1.1. Cdigo de colores de los conductores.
Uso del conductor Cdigo de color

Conductor de fase. Naranja, rojo o color vivo.
Conductor puesto a tierra. Blanco o gris natural.
Conductor de puesta a tierra. Verde.
Los conductores con aislamiento simple, son aquellos con una capa aislante de
calidad adecuada para resistir la temperatura lmite que se presenta en
condiciones normales (estos materiales son generalmente plsticos y cauchos).
Los conductores construidos de esta forma deben ser protegidos de la agresin
que el ambiente puede desarrollar sobre la capa aislante, golpes, roces, entre
otros, que pueden daar la integridad de la instalacin y generar situaciones
de peligro.
1.3 AISLAMIENTOS EN LOS CONDUCTORES ELCTRICOS
El Reglamento Tcnico de Instalaciones Elctricas (RETIE) establece que en la

seleccin del calibre mnimo de los conductores para las instalaciones
elctricas se deben considerar principalmente los siguientes factores:
1. Que la seccin del conductor pueda transportar la corriente necesaria.
2. Que la mxima cada de tensin no exceda los valores indicados por las
normas.
3. Que la temperatura del conductor no dae el aislamiento.
El tipo de material aislante usado en los conductores est determinado por las
condiciones o ambientes en que el conductor se usar; el calor y el medio son
los principales problemas. El calor excesivo, causado ya sea por condiciones
externas, por altas corrientes o ambas, pueden provocar que el aislamiento se
deteriore y por otra parte, el medio ambiente agresivo puede penetrar el
aislamiento y producir un cortocircuito, tambin el envejecimiento puede
producir deterioro en el aislamiento.
El Reglamento Tcnico de Instalaciones Elctricas (RETIE), clasifica a los

materiales por tipo, y por voltaje. Por voltaje existen seis clasificaciones
generales: 600, 1000, 2000, 3000, 4000 y 5000 V. Por material o tipo de
material usado como aislamiento hay diferentes clasificaciones, cada tipo de
letra tiene una clasificacin inicial de la palabra correspondiente, esta letra
indica el material aislante, su aplicacin ambas. Hay cinco letras por tipo de
clasificacin:
R: Para plstico.
T: Para el termoplstico.
N: Para el nylon.
H: Para resistencia al calor.
W: Para resistencia a la humedad ambientes agresivos.
Los materiales y la utilizacin de los aislamientos son detallados en la Tabla

1.2.
Tabla 1.2. Clasificacin bsica del tipo de aislamiento de los conductores de

uso general.
Temperatura
mxima de
Tipo Material y caractersticas Aplicacin operacin
C
R Plstico Ambiente seco 60
RH Plstico termoendurecible resistente al calor Ambiente seco y hmedos 75
RHH Plstico termoendurecible retardante de la llama Ambiente seco y hmedos 90
Plstico termoendurecible resistente a la humedad y
RHW retardante de la llama Ambiente seco y mojados 90
T Termoplstico Ambiente seco 60
TH Termoplstico resistente al calor Ambiente seco 75
Termoplstico retardante de la llama y resistente a
THW la humedad y al calor Ambiente seco y hmedo 75
THWN Termoplstico retardante de la llama y resistente a Ambiente seco y mojados 75
la humedad y al calor
Fuente.Norma NTC 2050, p 95.
Otros tipos de aislamientos se pueden encontrar en la Norma NTC 2050 -
Captulo 3 - Tabla 310.13.
La seccin transversal, calibre dimetro de los conductores son generalmente

los siguientes:
Para salidas de tomacorrientes de uso general e iluminacin, tanto en unidades

de vivienda unifamiliares como en edificios residenciales multifamiliares se
usan generalmente los siguientes conductores:
2.08 mm2 (14 AWG), 3.30 mm2 (12 AWG), 5.25 mm2 (10 AWG), 8.36 mm2 (8
AWG), 13.29 mm2 (6 AWG).
A nivel comercial se utiliza el cobre, aluminio y aluminio recubierto de cobre en

calibres de: 21.14 mm2 (4 AWG), 33.62 mm2 (2 AWG), 53.50 mm2 (1 / 0 AWG),
67.44 mm2 (2 / 0 AWG), 85.02 mm2 (3 / 0 AWG), 107.21 mm2 (4 / 0 AWG).
El calor que se produce en el conductor que transporta corriente debe ser

disipado al ambiente, de otra manera el conductor y el aislamiento pueden
alcanzar valores de temperatura crticos para el buen desempeo de sus
caractersticas; la temperatura mxima que el conductor puede alcanzar est
condicionada por su estado de tensin mecnica, que puede ser elevada, y
entonces obliga a no pasar de una determinada temperatura para que no se
produzcan efectos de prdidas de las caractersticas mecnicas para los
conductores aislados, la temperatura del conductor est condicionada por la
que soportan los materiales aislantes que lo rodean, las altas temperaturas
acortan la vida til de los mismos. A su vez, el material aislante que rodea al
conductor se comporta como una barrera trmica, dificultando la disipacin del
calor al ambiente.
Los conductores se canalizan de distintas formas, en espacios abiertos se

canalizan subterrneamente y se les protege con losas, carcamos o ladrillos,
de manera que se evite el peligro, tanto de daar el conductor, como el que
podra ser causado por quien inadvertidamente realice futuras excavaciones.
Los conductores en forma habitual recorren el interior de los edificios por

medio de canalizaciones o tubos embebidos en paredes y losas, estos tubos
pueden ser metlicos o de plstico. El mayor inconveniente de este tipo de
instalacin resulta cuando, se requiere llevar conductores de grandes
secciones transversales necesarios en caso de maquinaria que se instale
segn las necesidades de la edificacin o en el momento en el cual se proyecte
una remodelacin. Una buena alternativa que permita realizar y evolucionar
adecuadamente estas instalaciones que tienen caractersticas semi-industriales
es emplear las bandejas portacables abiertas o cerradas que recorren el
edificio en forma ramificada. Con este tipo de instalacin se puede llegar desde
y hasta cualquier punto con cualquier tipo de conductor (vase la Figura 1.1),
tanto de energa como de comunicaciones actual y futura.
Figura 1.1. Algunos tipos de conductores usados normalmente en instalaciones
elctricas.
Fuente. www.centelsa.com.
1.4 CADA DE TENSIN
La cada de tensin en los conductores tiene importancia cuando estos son

relativamente largos (en baja tensin del orden de los 50 / 100 m y ms) y
estn cargados con corriente cercana a la admisible.
El conductor puede ser considerado como un elemento de parmetros

concentrados de cierta resistencia y reactancia, y cuando conduce una
corriente, la variacin de tensin que por su causa se produce, es determinada
por:
V = (rC Cos + x L Sen ) L I 1.1
V
V% = 100% 1.2
V
Donde:
V = Variacin de tensin en V, que se presenta por efecto del conductor y que

se mide por la diferencia entre las tensiones en sus extremos.
rC = Resistencia del conductor ( / unidad de longitud), debe notarse que la

resistencia varia con la temperatura, pudiendo ser del 10 a 20 % mayor
que la indicada por la Tabla A.1 del Anexo A, para tener en cuenta ste
efecto.
xL = Reactancia ( / unidad de longitud), es un valor que depende muy poco de

la reaccin del conductor, slo est ligado al tipo y a la disposicin de los
conductores, vara entre 0.1 y 0.2 ohm / km (a 60 Hz), y se tiene en cuenta
su peso slo cuando la seccin transversal es grande.
L = Longitud del conductor.

I = Corriente que el conductor transporta en A, y que depende de la carga
alimentada.
Cos y Sen = Caractersticas de la carga, dependen del factor de potencia,

desfase entre la tensin y la corriente.
V% = Porcentaje de regulacin, adimensional.
Si el sistema es monofsico, entonces V es la tensin del sistema, la cada de

tensin se produce en ambos conductores, de ida y vuelta, si L es la longitud
del conductor debe ser multiplicada por dos (2). Se entiende que por las
caractersticas monofsicas del sistema no se tiene en cuenta la reactancia.
V = 2 (rC I L ) 1.3
Para una fase de un sistema trifsico (3), la frmula es valida considerando

que V es la tensin de fase, y si se toma la tensin f f debe dividirse por 3 .
Se tiene entonces:
V = 3V 1.4
f f f
V = 3 (rC Cos + xL Sen) L I 1.5
V
V = 100% 1.6
V
f-f
Cuando los conductores son de poca longitud, la cada de tensin es pequea

y no tiene importancia, a medida que la longitud aumenta, la cada resulta
mayor, y cuando sta alcanza un porcentaje mayor del permitido por el Artculo
215.2, b) del Cdigo Elctrico Colombiano NTC 2050, segn la funcin que el
conductor desempee resulta necesario dimensionarlo nuevamente para limitar
la cada de tensin.
La variacin de tensin que se produce en un punto del sistema debe estar

comprendida dentro del rango establecido en el Artculo 215.2, b), para que el
servicio se considere aceptable.
Suponiendo que la tensin en el punto de alimentacin es la nominal, y que a

partir de dicho punto inicial la cada de tensin que en los conductores se
presenta debe ser limitada, se acepta en general 23 % para iluminacin, 45
% para fuerza motriz. En algunas condiciones de carga, el arranque de motores
por ejemplo es causa de una mayor cada tensin (por la mayor corriente que
se presenta), esta situacin es aceptable, ya que es de carcter transitorio y
dura poco, pero no debe generar otros problemas tales como: apagado de
lmparas o excesiva prdida de par del motor.
Observando los parmetros r y x de los conductores en la Tabla A.10 del
Anexo A, se observa que para secciones transversales menores, r es
preponderante, de tal manera que la Ecuacin 1.1 queda reducida a:
V = rC Cos L I 1.7
A medida que la seccin transversal aumenta, r se reduce, mientras que x

prcticamente permanece constante.
2. CANALIZACIONES ELCTRICAS
2.1 INTRODUCCIN
Se entiende por canalizacin elctrica el dispositivo empleado en las

instalaciones elctricas para contener a los conductores, de manera que
queden protegidos contra deterioro mecnico y contaminacin, adems
protegen a la instalacin contra incendios producidos por arcos elctricos que
se presentan en condiciones de cortocircuito. Las canalizaciones ms comunes
en las instalaciones elctricas son:
Los tubos conduit.

Las bandejas portacables.
Las canaletas.
2.2 TUBOS CONDUIT
El tubo conduit es un tipo de tubo (de metal o plstico) usado para contener y
proteger los conductores elctricos empleados en las instalaciones.
Los tubos conduit metlicos pueden ser de aluminio, acero, o aleaciones

especiales, los tubos de acero a su vez se fabrican en los tipos rgido,
intermedio y flexible, distinguindose uno del otro por el espesor de la pared
interior del mismo (vase la Figura 2.1).
Figura 2.1. Tipos de tubos conduit.

Fuente. www.electroluz.com
2.2.1 rea de llenado de los tubos conduit. Normalmente, los conductores

en las instalaciones elctricas se encuentran alojados, ya sea en tubos conduit
o en otro tipo de canalizacin. Como se ha mencionado, los conductores estn
limitados en su capacidad de conduccin de corriente por el calentamiento,
debido a las limitaciones que se tienen en la disipacin de calor y a que el
aislamiento mismo presenta tambin limitaciones de tipo trmico, en
consecuencia a estas restricciones trmicas, el nmero de conductores dentro
de un tubo conduit se limita de manera tal que permita un arreglo fsico de
conductores, de acuerdo a la seccin transversal del tubo conduit o de la
canalizacin facilitando el alojamiento de aire necesario para disipar el calor.
Se debe establecer la relacin adecuada entre la seccin del tubo y la de los
conductores, para esto, se procede de la siguiente forma:
Si A es el rea interior del tubo en mm2 y Ac es el rea total de los

conductores, el factor de llenado estar dado por:
A
F= C 2.1
A
Este factor de llenado tiene los siguientes valores establecidos en la Tabla 2.1
para instalaciones de tubo conduit.
Tabla 2.1. Factor de llenado de los tubos conduit.

Factor de Porcentaje de Nmero de conductores
llenado llenado en tubo conduit
0.53 53% 1
0.51 51% 2
0.43 43% 3
0.40 40% 4 ms conductores
El factor de llenado tiene su mayor utilidad en instalaciones con conductores de
distinta seccin transversal o calibre en un mismo tubo conduit, donde se
podra incurrir en algn error al no considerar el espacio necesario para la
disipacin de calor dentro del tubo conduit. Otra forma de determinar el nmero
mximo de conductores dentro de un tubo conduit es empleando la Tabla A.11
del Anexo A, o para otros tipos de tubos conduit ver las Tablas del Apndice C
de la Norma NTC 2050.
2.3 CANALETAS
Las canaletas son otro medio de canalizacin de conductores elctricos y se

usan slo en instalaciones elctricas visibles debido a que no pueden ir
directamente embebidas en la pared o dentro de losas de concreto, como se
muestra en la Figura 2.2. Se fabrican de canales de lmina de acero, plsticos
de seccin cuadrada o rectangular con tapas atornillables o ajustables.
Los conductores se alojan dentro de las canaletas en forma similar a los tubos
conduit y se pueden usar para circuitos alimentadores y circuitos ramales.
Las canaletas poseen varas ventajas en comparacin a los tubos conduit

debido a que brindan mayor espacio para alojar los conductores y son ms
fciles de alambrar; esto en sistemas menores de distribucin en donde por
una misma canaleta se pueden tener circuitos mltiples. (Vase la Figura 2.2)
Figura 2.2. Disposicin general de las canaletas.
Entrada y conectores Sistema de multicontactos
Caja para dos dispositivos Seguro de la cubierta

Esquina interior Conector reductor
Esquina exterior Terminal
Caja de dispositivo sencillo Canalizacin sencilla para caja
Fuente. Manual de Aplicacin del Reglamento de las instalaciones Elctricas, p

95.
El Artculo 362.5 de la Norma NTC 2050, permite un mximo de 30
conductores portadores de corriente; la suma de las secciones transversales de
todos los conductores contenidos en cualquier lugar de la canaleta no debe
superar el 20 % de la seccin transversal de la misma.
2.4 BANDEJAS PORTACABLES, SOPORTES Y ACCESORIOS
Es una unidad o conjunto de secciones, con sus herrajes, que forman una
estructura rgida empleada para soportar conductores y canalizaciones, la
Figura 2.3, muestra una bandeja portacables de tipo escalera, con sus
accesorios.
Si se hacen curvas o modificaciones durante la instalacin, se deben hacer de

manera que se mantenga la continuidad elctrica del sistema de bandeja
portacables y el soporte de los conductores. Las bandejas portacables pueden
tener segmentos mecnicamente discontinuos entre los tramos de conductores
o entre los conductores y los equipos.
Para dimensionar las bandejas portacables es necesario emplear las Tablas
A3, A4, A5 del Anexo A, las cuales hacen referencia al llenado de las bandejas.
Teniendo en cuenta la relacin que existe entre los artculos y las columnas de
las tablas descritas en la Norma Tcnica Colombiana NTC 2050.
Figura 2.3. Bandejas portacables, soportes y accesorios

Fuente. www.condumex.com.
3. ACOMETIDA
3.1 UNIDADES DE VIVIENDA UNIFAMILIAR
La acometida es el corazn del sistema elctrico, ya que suministra potencia a

todos los circuitos alimentadores y circuitos ramales de una vivienda. Por
razones de seguridad de las personas, la acometida debe cumplir con un
mnimo de distancias de seguridad. Los conductores sobre el suelo o techos
deben tener alturas mnimas, o bien, cuando la alimentacin es subterrnea, se
debe cumplir con una profundidad mnima para la proteccin de los propios
conductores de la acometida.
Figura 3.1. Acometida con interruptor termomagntico en unidades de vivienda.
Medidor
Interruptor
Termomagnetico
La acometida hace posible que fluya la energa elctrica de las lneas de

alimentacin de la compaa suministradora a los puntos de uso dentro de la
construccin. La parte correspondiente a la red de distribucin de la compaa
suministradora posee dos componentes, uno en alta tensin que llega por lo
general a un poste (en el caso de las redes areas) y de all, mediante un
transformador, pasa a baja tensin, siendo esta la forma como se alimentan las
unidades de vivienda unifamiliar, edificios multifamiliares o comerciales, en las
dos ltimas consideraciones, dependiendo de su tamao, pueden ser
alimentadas en alta tensin (ms de 1000 V) y usar su propio transformador
para obtener el voltaje de uso requerido.
3.2 CLCULO DE LA UNIDAD DE VIVIENDA UNIFAMILIAR
El principio de consideracin para el clculo de la acometida y la carga total de

la unidad de vivienda unifamiliar se basa en el cuadro de cargas elctricas (ver
Tabla A15 del Anexo A), como un ejemplo para este clculo y para ilustrar al
lector se emplear el siguiente ejemplo prctico:
1. rea total construida de la vivienda: 310 m2.

2. Carga de alumbrado: 32 VA/m2.
Empleando la Tabla 3.1. Carga de alumbrado general por tipo de ocupacin se

obtiene la carga unitaria (VA/m2) para unidades de vivienda unifamiliar.
Tabla 3.1. Cargas de alumbrado general por tipo de ocupacin.
Tipo de ocupacin Carga unitaria

(VA/m2)
Cuarteles y auditorios 10
Bancos 38**
Barberas y salones de belleza 32
Iglesias 10
Clubes 22
Juzgados 22
Unidades de vivienda * 32
Garajes pblicos (propiamente dichos) 5
Hospitales 22
Hoteles y moteles, incluidos bloques de apartamentos sin 22
cocina *
Edificios industriales y comerciales 22
Casas de huspedes 16
Edificios de oficinas 38**
Restaurantes 22
Colegios 32
Tiendas 32
Depsitos 2.5
En cualquiera de los lugares anteriores excepto en viviendas
unifamiliares y unidades individuales de vivienda bifamiliares
y multifamiliares: 10
Lugares de reunin y auditorios
Recibidores, pasillos, armarios, escaleras 5
Lugares de almacenaje 2.5
* Todas las salidas de tomacorriente de uso general de 20 A nominales o menos en

unidades de vivienda unifamiliares, bifamiliares y multifamiliares y en las habitaciones de
los hoteles y moteles [ excepto las conectadas a los circuitos de tomacorrientes
especificados en el Artculo 220.4.b) y c)], se deben considerar como salidas para
alumbrado general y en tales salidas no sern necesarios clculos para cargas adicionales.
** Adems se debe incluir una carga unitaria de 10 VA por m2 para salidas de
tomacorriente de uso general cuando no se sepa el nmero real de este tipo de salidas de
tomacorriente.
Fuente. Norma NTC 2050, p 29.
Multiplicando por el rea total construida de la vivienda se obtiene la carga de

alumbrado CA.
CA = 32 VA/m2 *310 m2 = 9920 VA

3. Nmero mnimo de circuito de alumbrado.
En este punto se aplica el Artculo 220.16. Carga para pequeos

electrodomsticos, planchado y lavandera en unidades de vivienda de la NTC
2050 y se tiene como resultado:
Nmero mnimo de circuitos de alumbrado = CA / VA nominales

N mnimo de circuitos de alumbrado = 9920 VA / 1500 VA = 6.61 7 circuitos
ramales de alumbrado como mnimo.
4. Carga de pequeos artefactos.
Segn lo establecido en el Artculo 220.16. a) NTC 2050. Cargas para

pequeos electrodomsticos, planchado y lavandera en unidades de vivienda,
se permite usar los factores de carga de la Tabla.
Carga para pequeos artefactos:
Nevera 1500 VA
Lavado y planchado 1500 VA
Agua caliente 2500 VA
Teleoficina 1500 VA
Pequeos artefactos 2 * 1500 VA
Demanda pequeos artefactos 10000 VA
Segn el Artculo 220.16. b) de la NTC 2050, se permite que las cargas de

pequeos artefactos se incluyan en la carga de alumbrado general y se le
apliquen los factores de demanda permitidos en la Tabla 3.2, para las cargas
de alumbrado general.
Tabla 3.2. Factores de demanda para alimentadores de cargas de alumbrado.

Factor de
Tipo de Parte de la carga de alumbrado a la que demanda
ocupacin se aplica el factor de demanda (VA) (%)
Primeros 3000 menos. 100
Unidades de vivienda De 3001 a 120000 35
A partir de 120000 25
Hospitales* Primeros 50000 menos. 40
Hoteles y moteles Primeros 20000 menos 50
incluidos bloques de De 20001 a 100000 40
apartamentos sin cocina* A partir de 100000 30
Depsitos Primeros 12500 menos 100
Todos los dems VA totales 100
* Los factores de demanda de esta tabla no se aplican a la carga calculada de los
alimentadores a las zonas de hospitales, hoteles y moteles en las que es posible que se
deba utilizar toda la iluminacin al mismo tiempo, como quirfanos, comedores y salas de
baile.
El factor de demanda que se le aplica es 0.35 ya que esta incluido en la carga

5. Carga de la secadora
Segn el Artculo 220.18 de la NTC 2050, La carga para secadoras de ropa en

unidades de vivienda, debe ser la mayor de las siguientes: 5000 W (VA) la
potencia nominal segn la placa de caractersticas y se debe considerar un
factor de demanda segn el nmero de secadoras, tomado de la Tabla A.6 del
Anexo A.
Para este caso el factor de demanda es el 100% (para una secadora).
6. Carga de la estufa elctrica
La carga de la estufa se toma de la placa de caractersticas que posea el

electrodomstico y se le aplica el Artculo 220.18 y el factor de demanda de la
Tabla A.7 del Anexo A.
Para la unidad de vivienda unifamiliar la carga total de la estufa es de 8000 W y
el factor de demanda es de 0.8 segn el nmero de estufas.
7. Al tener la carga total de la instalacin, se procede a calcular la demanda

total, sumando las demandas individuales de cada punto anterior.
Si la carga excede los 18000 W sta se debe considerar como carga trifsica (en
Colombia).
Demanda = (3000 VA x 1) + (6920 VA x 0.35) + (10000 VA x 0.35) + (5000

VA x 1) + (8000 VA x 0.8)
Demanda = (3000 + 2422 + 3500 + 5000 + 6400) VA
Demanda = 20322 VA
Se considera carga trifsica por ser mayor de 18000 VA.
8. Clculo del alimentador

A partir de la demanda total de la vivienda se procede a realizar el clculo del
alimentador sabiendo que ste es trifsico.
Demanda total
I= 3.1
3V
20322 VA
I= = 56,4 A 56 A
3 208 V
Por medio de la corriente obtenida se procede a calcular el conductor del

alimentador, teniendo en cuenta la I, temperatura de operacin y recubrimiento
(tipo de aislamiento). Datos obtenidos segn la Tabla A.1, del Anexo A y el
Artculo 310.16 de la NTC 2050.
El conductor del alimentador que soporta 56 A, a 75 C, es el conductor de

cobre de seccin transversal 3N 13.29 mm2 (6 AWG) + neutro 8.36 mm2 (8
AWG) con recubrimiento THW y el tipo de conductor ms adecuado para este
propsito es el SE segn la Seccin 338 de la NTC 2050.
9. El paso a seguir es calcular la cada de tensin en el alimentador

empleando la ecuacin 1.1:
Obteniendo rC y XL de la Tabla A.10 del Anexo A, Resistencia y reactancia de

c.a. de conductores trifsicos para 600 V a 60 Hz y 75 C. Tres conductores
sencillos en tubo conduit.
rC = 1,61 / km
XL = 0,167 / km
Dado que la carga de la vivienda es resistiva y no hay motores, balastos,

cargas inductivas o capacitivas grandes que puedan modificar o alterar el factor
de potencia, se tomar entonces el fp de una carga resistiva pura o sea fp = 1
y la ecuacin quedar reducida a:
V = 3 rc L I 3.2
1,61
V = 3 56 A 4 m = 0,6246 V
1000 m
0,6246 V
V % = 100 = 0,3 %
208 V
Segn lo establecido en el Artculo 215.2 Nota 2 de la NTC 2050, para circuitos

alimentadores la cada de tensin no debe superar el 3 %. Est tambin
establece que la suma de la cada de tensin del circuito ramal ms largo y la
cada de tensin del alimentador no debe superar el 5 %.
Tomando de la Tabla A.10 del Anexo A, el valor de rC para un conductor de
cobre de 3.30 mm2 (12 AWG) a 75 C, con recubrimiento THW; se tiene que:
rC = 6.56 / km, este conductor pertenece al circuito nmero 9, el cual
alimenta salidas de tomacorrientes en la segunda planta de la vivienda y posee
una longitud de 26 m, con base a lo anterior se determinar a partir de la
Ecuacin 1.3, para conductores monofsicos la cada de tensin para el circuito
ramal ms largo, es:
V = 2 (rC I L )
6.56
V = 2 15 A 26 m = 5,12 V
1000 m
5,12 V
V % = 100 = 4,3 %
120 V
Sumando los porcentajes de las cadas de tensin resultantes se tiene que:
V % T = V %ALIMENTADOR + V % CIRCUITO RAMAL CON MSYOR LONGITUD Ecuacin (16)

3.3
V % T = 0,3 % + 4,3 % = 4,6 %
Cumpliendo con lo establecido en el Artculo 215.2. Nota 2 de la NTC 2050.
10. La proteccin a usar est basada en el Artculo 240.6, de la NTC 2050.

Corrientes nominales normalizadas. a) fusibles e interruptores automticos
de disparo fijo, del cual se seleccion la proteccin ms adecuada siendo
esta de 3 * 60 A.
11. La seleccin del tipo de la canalizacin para la acometida debe hacerse de

acuerdo al Apndice C de la NTC 2050.
En este caso, la Tabla A.2 del Anexo A, Nmero mximo de conductores

compactos en tubo conduit rgido de PVC Schedule 40 y en tubos de
PEAD, la canalizacin que soporta cuatro conductores 3N 13.29 mm2 (6
AWG) + neutro 8.36 mm2 (8 AWG), tiene un tamao comercial de 1' pulg
27 mm.
12. El calibre del conductor del electrodo de puesta a tierra de una instalacin
de c.a. se determina por medio del Artculo 250.94 de la NTC 2050, y de la
Tabla A.8 del Anexo A.
Como el conductor de la acometida es menor de 33.62 mm2 (2 AWG), el

conductor de puesta a tierra es de seccin transversal 8.36 mm2 (8 AWG).
Para disear el sistema de puesta a tierra de la vivienda se deben tener en
cuenta los Artculos 250.83. c). 2) y 3), el Artculo 250.84, 250.115 de la
NTC 2050, los cuales suministran informacin acerca del dimetro de los
electrodos, la profundidad a la que se deben instalar, la resistencia de los
electrodos y el medio o tipo de soldadura que se emplea para acoplar el
conductor del electrodo de puesta a tierra con el electrodo de puesta a
tierra.
Material del electrodo de puesta a tierra: Acero recubierto de cobre.

Dimetro: 15.87 mm 5/8' pulg.
Longitud mnima del electrodo: 2.40 m.
Resistencia del electrodo: 25 o menos.
Tipo de acople: Soldadura exotrmica, lengetas, conectores a presin,
abrazaderas u otro medio tambin certificado.
Profundidad mnima de enterramiento: 2.40 m.
4. ACCESORIOS UTILIZADOS EN LAS INSTALACIONES
ELCTRICAS
4.1 TABLEROS DE DISTRIBUCIN
Los tableros de distribucin representan el centro nervioso de las instalaciones

elctricas y contienen los dispositivos de proteccin contra sobrecorriente que
protegen a los componentes de sobrecarga o cortocircuito.
Toda instalacin debe disponer al menos de un tablero de distribucin con sus
respectivas protecciones automticas en serie con cada uno de los circuitos en
que se subdivide la instalacin; estos tableros (vase las Figuras y Tablas 4.1,
4.2, 4.3) de distribucin deben estar localizados en lugares accesibles o mejor
an en un lugar central de la vivienda y los cuales son controlados desde el
interior. Todo tablero debe proteger cada una de las lneas vivas, la proteccin
no debe ser de mayor capacidad que la mxima corriente conducida por una
lnea en su punto de menor calibre. Estos tableros deben quedar incrustados
en la pared y protegidos por medio de una caja metlica bien construida y
debidamente cerrada.
Figura 4.1. Tablero de distribucin monofsico - bifilar.

E
A
B D
Tabla 4.1. Dimensiones de los tableros monofsico 125 A 120/127 V~ 3 hilos: 1

fase + barra de neutro + barra para tierra, sin tapa.
Dimensiones (mm) Presentacin
Referencia Cantidad
Luminex de Tapa Caja Altura Dimensiones Peso
circuitos total empaque kgs
A B C D E F
TML - 4 4 260 200 241 182 68 73 264X 203X 73 3.3
TML - 6 6 311 200 292 182 68 73 315X 203X 73 3.8
TML - 8 8 362 200 342 182 68 73 365X 203X 73 4
TML - 12 12 464 200 444 182 68 73 467X 203X 73 5.4
Fuente. Catlogo Luminex 2001, p 23.
Figura 4.2. Tablero de distribucin monofsico trifilar.
A F
B D
Tabla 4.2. Dimensiones de los tableros bifsicos 125 A 240 V~. 4 hilos: 2 fases
+ barra de neutro + barra para tierra, con tapa, chapa y cerradura.
Cantidad
Referencia de Tapa Caja Altura Dimensiones Peso
Luminex circuitos total empaque kgs
A B C D E F
TBC - 8 8 320 350 300 330 118 115 335X 365X 120 5.5
TBC 12 12 320 400 300 380 118 115 335X 415X 120 6
TBC 16 16 320 450 300 430 118 115 335X 495X 120 7
TBC - 20 20 320 500 300 480 118 115 335X 515X 120 7.5
TBC - 24 24 320 550 300 530 118 115 335X 557X 120 8
Figura 4.3. Tablero de distribucin trifsico.

A F
B D
C
Tabla 4.3. Dimensiones de los tableros trifsicos 225A 240 V~. 6 hilos: 3 fases
+ barra de neutro + barra para tierra + barra para tierra aislada opcional, con
tapa, chapa plstica, cerradura y espacio para totalizador.
Cantidad
Referencia de Tapa Caja Altura Dimensiones Peso
Luminex circuitos total empaque kgs
A B C D E F
TWC 12M 12 320 658 300 638 118 120 335X 660X 130 10
TWC 18M 18 320 734 300 714 118 120 335X 737X 130 11.5
TWC 24M 24 320 810 300 790 118 120 335X 820X 130 13
TWC 30M 30 320 886 300 866 118 120 335X 890X 130 14.5
TWC 36M 36 320 962 300 942 118 120 335X 965X 130 16
TWC 42M 42 320 1038 300 1018 118 120 335X 1041X 130 17.5
La convencin general de los tableros de distribucin, es:
4.2 CAJAS ELCTRICAS O DE EMPALME
Las cajas elctricas o de empalme se describen como la terminacin que

permite acumular las llegadas a los distintos tubos conduit, conductores o tubos
metlicos con el propsito de empalmar conductores y proporcionar salidas
para tomacorrientes, interruptores, lmparas y luminarias en general. Presenta
en sus caras, orificios parcialmente punteados o sea KNOCK- OUTS que se
pueden desprender muy fcilmente por un golpe. Una vez desprendidos estos
orificios, se introducen los extremos de la tubera segn convenga. Las uniones
de los tubos conduit con las cajas se hacen con los accesorios respectivos, a
no ser que se trate de cajas especiales que traen orificios internos roscados
para recibir directamente los tubos conduit.
Estas cajas tambin tienen perforaciones para fijarlas a los muros y pequeos
bordes doblados en los que hay orificios con rosca interior para recibir los
tornillos que sujetan los accesorios.
Las cajas de empalme (como lo muestra la Figura 4.4), estn construidas

normalmente de lmina metlica.
Bsicamente la seleccin de una caja de empalme depende de lo siguiente:
El nmero de conductores que entran.

El tipo y nmero de dispositivos que se conectan a la caja.
El mtodo de alambrado a usar.
Figura 4.4. Disposicin general de los conductores en las cajas de paso.
Fuente. www.electrolux.com.
Algunos de los tipos de cajas elctricas o de empalme empleadas comnmente

son:
Cajas rectangulares.
Cajas octogonales.
Cajas cuadradas.
Todos los conductores que se alojen en una caja elctrica, incluyendo los
aislamientos, empalmes y curvaturas que se hagan en su interior, no deben
ocupar ms del 60% del espacio interior de la caja o del espacio libre que dejen
los dispositivos o accesorios que se instalen en ella. Segn lo establecido en el
Artculo 370.16 de la NTC 2050 (vase la Figura 4.5).
Las cajas y accesorios se instalan a ras de la superficie acabada o al sobresalir

de est. En paredes o techos de concreto, ladrillo u otros materiales
incombustibles, las cajas o accesorios pueden quedar embebidas a una
distancia pequea con respecto a la superficie de la pared o techo, adems
deben fijarse rgidamente sobre la superficie o deben estar empotradas en
cualquier material de construccin de manera segura. Deben tener una
profundidad interior de por lo menos 35 mm, excepto en algunos casos donde
la estructura de la edificacin no lo permita, en este caso la profundidad de la
caja debe ser de 13 mm o mayor. Las cajas de salida para interruptores en el
piso deben estar especialmente diseadas para este propsito.
Figura 4.5. Tipos de cajas de salida o empalme.
CAJA RECTANGULAR CAJA OCTAGONAL
CAJA CUADRADA
Fuente. ABC de las Instalaciones Elctricas y Alumbrado, p 69.
Todas las cajas de salida deben estar provistas de una tapa. Las metlicas
deben ser de un espesor no menor que el de las paredes de las cajas,
pudiendo estar recubiertas por un material aislante solidamente adherido con
un espesor no menor de 0.8 mm.
La Tabla A.9 del Anexo A, indica el nmero mximo de conductores permitidos

en las cajas de empalme.
4.3 LOS TOMACORRIENTES
Estos accesorios como su nombre lo indica, son diseados para obtener la

energa necesaria requerida por los diferentes aparatos que se utilizan en el
hogar.
El principio bsico de los tomacorrientes es el de un par de contactos metlicos

cada uno conectado a uno de los hilos o conductores de un circuito que
suministran alimentacin y energizan a los aparatos por medio de clavijas que
al entrar en contacto con el primer par cierran el circuito y hace que circule
corriente elctrica a travs de ellos.
Entre los tipos ms comunes de tomacorrientes estn:
Sencillo.
Doble.
Triple.
Toma trifilar.
Algunos tipos de tomacorrientes se ilustran en las Figuras 4.6, 4.7.
La convencin de las salidas para tomacorrientes es:
Figura 4.6. Esquema de tomacorrientes para circuitos generales.

ATERRIZADO NO ATERRIZADO
TORNILLOS TORNILLOS TERMINALES

PLATEADOS DE BRONCE TORNILLOS
TERMINALES DE
BRONCE
TORNILLOS
PLATEADOS
CORTE
CORTE
TORNILLO TERMINAL DE
TIERRA
Fuente. ABC de las Instalaciones Elctricas, p 56.
Figura 4.7. Esquemas de tomacorrientes para circuitos especiales.

TOMACORRIENTES PARA AIRE TOMACORRIENTE PARA
ACONDICIONADO 15 - 20A, 220V SECADORA 30A, 120/240V
TOMACORRIENTE PARA ESTUFA

ELECTRICA 50A, 120/240V
Fuente. ABC de las Instalaciones Elctricas, p 56.

4.4 LOS INTERRUPTORES
Estos accesorios sirven para abrir y cerrar circuitos. Se conocen con el nombre
de switches.
De los diversos componentes que puede tener una instalacin elctrica, los
interruptores representan un elemento importante, ya que tienen la funcin de
conectar conductores, componentes o un arreglo de estos; de manera que la
corriente elctrica pueda circular de un lado a otro. O bien, para interrumpir el
flujo de esta corriente.
Entre los tipos ms comunes de interruptores se encuentran:
Interruptor sencillo: posee dos terminales, pero deben su nombre a que

interrumpen una sola lnea viva, es decir, siempre se deben conectar en
serie con la lnea viva o fase y nunca en paralelo con las dos lneas.
Estos interruptores son muy conocidos, generalmente se utilizan en
instalaciones residenciales para manejar el alumbrado de lmparas
incandescentes o fluorescentes, su convencin es S1.
Interruptores dobles y triples: estos se utilizan para interrumpir dos o tres

lneas vivas en forma simultnea, por esta razn su campo de aplicacin
est ms orientado en aplicaciones especiales en la industria.
Su convencin es S2, S3.
Interruptores conmutables: estos interruptores se utilizan principalmente

cuando se quiere controlar una lmpara o grupo de lmparas desde dos o
ms puntos diferentes. Es muy utilizado en comedores, escaleras, stanos,
etc.
Su convencin es SC.
Los anteriores son los interruptores ms comnmente utilizados, aunque

existen otros tipos de interruptores como los siguientes:
Interruptor de 3 vas su convencin es S3V.

Interruptor de 4 vas su convencin es S4V.
Interruptor temporizado su convencin es ST.
Interruptor con dimmer su convencin es SD.
4.5 DISPOSITIVOS DE PROTECCIN
El calentamiento excesivo como resultado de una corriente elevada, causa que

el aislamiento del conductor se deteriore rpidamente, y pueda generar un
cortocircuito lnea a tierra o de lnea a lnea (entre conductores), tambin el
calentamiento excesivo puede producir situaciones de peligro (fuegos o
incendios), cuando se encuentra cerca de materiales inflamables.
Por otra parte, las corrientes de cortocircuito pueden tener tal magnitud, que
con frecuencia ocasionan explosiones en los tableros y grandes daos en
equipos, con riesgo frecuente para el personal. Estos daos en el equipo y
riesgos para el personal se pueden prevenir con una adecuada proteccin
contra sobrecorrientes y cortocircuito.
Los fusibles e interruptores son los dispositivos que se usan normalmente para
proteger las instalaciones y equipos contra sobrecorrientes y cortocircuitos, y
operan bsicamente abriendo (liberando) los circuitos en los que estn
conectados antes de que la corriente exceda la mxima permisible en los
conductores.
Entre los dispositivos de proteccin y control en las instalaciones elctricas se

tienen aquellos que deben satisfacer las normas y recomendaciones dadas
para las instalaciones y diseo de los circuitos, que en trminos generales son
los siguientes:
Se deben proveer de circuitos separados para alumbrado general,

tomacorrientes y aplicaciones especiales.
Los circuitos ramales con ms de una salida no deben tener una carga
que exceda el 50 % de la capacidad de conduccin.
Los circuitos ramales deben ser individuales por cada circuito respetando
los valores mximos de carga.
El calibre mnimo del conductor en alumbrado no debe ser menor del N
3.30 mm2 (12 AWG).
Para cumplir con las disposiciones anteriores se debe contar con los siguientes
elementos:
1. Interruptores en caja moldeada.

Tambin conocidos como interruptores de seguridad. Son interruptores
de navaja con puerta y palanca exterior para la operacin del interruptor
y con fusibles integrados.
2. Fusibles.
Los fusibles son elementos de proteccin que constan de un hilo o cinta
de aleacin de plomo y estao con un bajo punto de fusin, que se
funde cuando se excede el lmite para el cual fue diseado,
interrumpiendo el circuito. Se fabrican para operacin en dos tipos:
Fusibles tipo tapn: usados comnmente en unidades de vivienda

unifamiliar; tienen capacidades de 10, 15, 20 y 30 A.
Tipo cartucho: que a su vez pueden ser tipo casquillo (para
capacidades de 3 a 60 A) y navaja (para capacidades de 75 a 600 A).
Estos fusibles son reparables ya que si se funden, el elemento fusible puede

ser reemplazado (vase la Figura 4.8).
Figura 4.8. Tipos de fusibles.
Fusible tipo Cartucho Fusible de enchufar tipo Edison
Fusible tipo Navaja
Fuente. Manual de Aplicacin del Reglamento de las Instalaciones Elctricas, p

153.
3. Interruptores termomagnticos.
Estos interruptores estn diseados para abrir el circuito en forma
automtica cuando ocurre una sobrecarga, accionado por la
combinacin de un elemento trmico y otro magntico.
El elemento trmico consta esencialmente de la unin de dos elementos

metlicos con coeficientes de dilatacin diferentes (conocido tambin
como par trmico), el cual al paso de la corriente se calienta y, por lo
tanto, se deforma provocando un cambio de posicin que es
aprovechado para accionar el mecanismo de disparo del interruptor.
Operan, desde el punto de vista del tiempo de apertura, con curvas
caractersticas de tiempo - corriente.
El elemento magntico consta de una bobina cuyo ncleo es movible y

puede operar o disparar el mecanismo del interruptor, el circuito se abre
en forma instantnea cuando ocurre una sobrecorriente. Operan por
sobrecargas con el elemento trmico y por sobrecorrientes con el
elemento magntico para fallas (vase la Figura 4.9 y la Tabla 4.4).
Figura 4.9. Cortacircuitos termomagntico enchufable.
Fuente. Tomada del Catlogo Luminex 2001, p 29.
Tabla 4.4. Dimensiones del cortacircuito termomagntico enchufable.
Dimensiones (mm)
Tipo A B C D E F
Unipolar 65 12 25.4 74.63 12.92 6.5
Bipolar 65 *12.5 50.8 74.63 12.92 6.5
Tripolar 65 *12.5 76.2 74.63 12.92 6.5
* Dimensiones incluyendo elemento externo de empaque entre polos.
Fuente. Tomada del Catlogo Luminex 2001, p29.
4. Interruptores termomagnticos instantneos.

Los interruptores termomagnticos instantneos son uno de los dos
tipos que se usan normalmente en las instalaciones elctricas, el circuito
magntico es energizado por las corrientes de sobrecarga o de
cortocircuito y se usan normalmente como elementos de proteccin de
los circuitos ramales de motores.
Los interruptores termomagnticos especiales se disean para soportar

un 100% de la corriente nominal de carga y para disparar entre 101 y
120% de la corriente nominal de carga, como los mostrados en las
Figuras 4.10, 4.11, 4.12.
Figura 4.10. Interruptor termomagntico de disparo instantneo.
1 POLO 2 POLOS 3 POLOS
Fuente. Elementos de Diseo de las Instalaciones Elctricas Industriales, p 61.
Figura 4.11. Caja de contenido de un interruptor termomagntico.
Contacto superior a
la barra
Accionamiento
Contacto inferior
a la barra
Caja de
contenido
Figura 4.12. Interruptor electromagntico.
Resorte
Contacto Bobina
mvil
Contacto
fijo Armadura
mvil
Al
circuito

5. Interruptores termomagnticos de tiempo inverso.
Un interruptor termomagntico de tiempo inverso es el tipo de interruptor
termomagntico, equivalente al fusible de tiempo retardado, tiene un
elemento magntico que responde en forma instantnea a las corrientes
de cortocircuito severas o a valores excesivos de sobrecarga en el
arranque.
El elemento trmico proporciona proteccin para los circuitos ramales (a

excepcin de los circuitos ramales para motores de gran tamao)
cuando se presentan sobrecargas, esta proteccin se efecta por medio
de dispositivos trmicamente activados, tal como ocurre con los
elementos bimetlicos.
El interruptor de tiempo inverso se acciona en el momento en el que la

sobrecarga supera el tiempo de retardo ajustado por el fabricante, s la
sobrecarga no supera este tiempo, la proteccin no se acciona y puede
seguir su normal funcionamiento.
Un interruptor de 100 A o menos, soporta un 300 % de sobrecarga por 4

seg. del voltaje nominal.
5. PLANOS Y ELEMENTOS PARA EL DISEO DE INSTALACIONES
ELCTRICAS RESIDENCIALES
5.1 INTRODUCCIN
El diseo de las instalaciones elctricas residenciales requiere de

consideraciones apoyadas en la Norma Tcnica Colombiana NTC 2050, para el
clculo de los circuitos ramales y alimentadores, as mismo en la elaboracin
de planos elctricos, donde se usa una simbologa convencional y se deben
relacionar las caractersticas arquitectnicas con las instalaciones elctricas,
agua y gas principalmente.
5.2 ELABORACIN DE PLANOS PARA LAS INSTALACIONES

ELCTRICAS RESIDENCIALES
El primer paso en el diseo de un sistema elctrico residencial es localizar en

una vista en planta del plano, el nmero mnimo de salidas elctricas y
dispositivos de control, de acuerdo con las necesidades y segn la
normatividad vigente, a partir de ah, se puede adicionar cualquier equipo
elctrico fuera de los requeridos.
Cuando se han determinado todos los puntos a usar y los requerimientos de

potencia (consumo), entonces, el sistema se puede dividir en circuitos ramales
(por limitaciones de carga).
Despus que se ha hecho la composicin de los circuitos ramales, se pueden
elaborar los planos con las trayectorias de conductores para mostrar en detalle
exactamente el nmero de conductores para cada aplicacin. (Como se
muestra en el Anexo B).
5.2.1 Mtodos de alambrado.
5.2.1.1 En tomacorrientes. Se deben preparar salidas para la instalacin de

tomacorrientes (vase las Figuras 5.1, 5.2) en los muros de cada cuarto o
habitacin, con excepcin del bao. La separacin mnima entre partes, no
interrumpidas de un muro debe ser de acuerdo con el Artculo 210.52.a) de la
NTC 2050 de 1.80 m, medidos horizontalmente, si el muro es continuo se
permite que la separacin entre tomacorrientes del mismo muro sea de 3.60 m.
La distancia entre tomacorrientes, no debe ser interrumpida por puertas o
ventanas, que es lo que se considera, como interrupciones a la continuidad de
un muro, tambin en lugares en donde existan muebles fijos como libreros y
closets. Los tomacorrientes que formen parte integral de las salidas de
alumbrado, de aparatos del hogar o gabinetes, no se deben cuantificar dentro
de los tomacorrientes.
Figura 5.1. Mtodo de alambrado de un tomacorriente.

CONDUCTOR BIFILAR AL
INTERRUPTOR
CONDUCTOR DE NEUTRO
CONDUCTORES
DE FASE
CONDUCTORES DE
PUESTA A TIERRA
CONDUCTOR BIFILAR DE LA
FUENTE DE ALIMENTACIN
Figura 5.2. Separaciones permitidas entre tomacorrientes.
1.80 Mx 3.60 Mx 3.60 Mx

Closet
0.60 Mx
3.60 Mx
1.80 Mx 1.80 Mx
3.60 Mx 1.80 Mx
Vista en planta de las separaciones recomendadas

entre tomacorrientes (no a escala, acotaciones en metros)
PUERTA ( Discontinuidad)
Tomacorriente
3.60 m. Mx 1.80 m. Mx 1.80 m. Mx

En los espacios de cocina, se deben instalar al menos dos circuitos ramales
para pequeos artefactos (licuadora, extractor, batidora, entre otros), con
capacidad de 20 A 1500 VA. Adems se deben instalar tomacorrientes
monofsicos trifilares para estufa y secadora. No existe lmite para el nmero
de aparatos del hogar a conectar, siempre que se instale el nmero apropiado
de circuitos ramales.
En los baos, se deben instalar tomacorrientes del tipo GFCI (Grond Fauld
Circuit interruption) para evitar electrocuciones por contacto o toque, ya que es
un lugar hmedo por naturaleza. En lugares que se encuentran a la intemperie
se emplean interruptores como los mostrados en la siguiente figura.
Figura 5.3. Tomacorrientes a prueba de agua.
5.2.1.2 En iluminacin. Las salidas para iluminacin deben estar localizadas

en puntos especficos para asegurar la iluminacin apropiada del espacio que
se trate (como se observa en las Figuras 5.4, 5.5), estas deben estar
controladas por interruptores cuando estn fijas en muros o techos, o bien
cuando se trate de lmparas decorativas, de mesa o de piso, deben tener
salidas para tomacorrientes, ya que son del tipo con cordn y clavija. Tambin
se requiere un interruptor de pared como mnimo en cada cuarto habitable,
como salas de estar, escaleras, garajes y baos; as como en reas exteriores.
Figura 5.4. Mtodo de alambrado de un interruptor sencillo y una salida de

iluminacin.
INTERRUPTOR
CONDUCTORES DE FASE
OFF
CONDUCTORES DE NEUTRO
Figura 5.5. Mtodo de alambrado de interruptores con varias salidas de
iluminacin.
OFF
OFF
Para facilitar la localizacin fsica de los elementos de una instalacin elctrica

y las posibles trayectorias de las canalizaciones, as como para hacer una
evaluacin preliminar de la cantidad de materiales requeridos y, en ese caso,
hacer una estimacin del costo de las instalaciones, se emplea como base un
dibujo en planta. Estos se ilustran en los planos 2, 3 del Anexo B.
6. DISEO DE LAS INSTALACIONES ELCTRICAS DE EDIFICIOS
RESIDENCIALES
6.1 SUBESTACIN ELCTRICA
En una instalacin elctrica ya sea industrial, comercial, o bien edificios

habitacionales, el voltaje de alimentacin puede ser muy elevado para las
cargas, por ejemplo: alimentar a 13.2 kV resulta ser un voltaje demasiado
elevado para motores elctricos de 20 hp que se alimentan normalmente a 220
V, por este motivo es necesario convertir o transformar los voltajes de
alimentacin a niveles convenientes, utilizados directamente por las cargas
dentro de sus rangos de alimentacin. Para esta transformacin de energa
elctrica de un nivel de voltaje a otro ms adecuado, se usan un conjunto de
equipos que no solo transforman, tambin controlan y regulan la energa
elctrica y que reciben el nombre de subestacin elctrica. Dentro de la
clasificacin general de las subestaciones elctricas, las subestaciones ms
usadas son las denominadas abiertas y las de tipo compacto. Las
subestaciones abiertas son de hecho las subestaciones principales en
industrias, en donde se manejan cargas considerables, en tanto que las
compactas se usan en industrias menores, edificios de apartamentos y
comercio principalmente, dadas sus caractersticas; ofrecen algunas ventajas
importantes como son:
Su costo es relativamente bajo.

Ocupa poco espacio, son fciles de instalar, y relocalizar en un momento
dado.
Su construccin es totalmente blindada, por lo mismo son de frente
muerto proporcionando de esta manera mayor seguridad.
6.2 DISPOSITIVOS QUE COMPONEN UNA SUBESTACIN ELCTRICA
En las Figuras 6.1 y 6.2 se observa la disposicin de los elementos que

componen una subestacin tipo encapsulada.
Figura 6.1. Diagrama de una subestacin encapsulada.
INTERRUPTOR
ALIMENTADORES
SECCIN SECCIN PRINCIPAL
DEL DEL
INTERRUPTOR TRANSFORMADOR SECCIN DE DISTRIBUCIN
DE BAJO VOLTAJE

Figura 6.2. Subestacin encapsulada con seccionador de entrada y salida,
diagrama unifilar equivalente, detalles vertical y planta.
Barraje
Ductos
de
acometida
Celda Celda de potencia Celda de Celda de
Trampa
salida entrada
de aceite transformador de transformador
Crcamos
Fuente. Redes de Subtransmisin y Distribucin de Energa, p 409.
6.2.4 Pararrayos. Los pararrayos son dispositivos que protegen al

transformador contra sobretensiones de origen interno y externo. La funcin de
este elemento es limitar la tensin que puede aparecer en los bornes del
sistema a proteger enviando a tierra las sobretensiones.
En redes de distribucin se utilizan pararrayos autovalvulares que pueden ser
de carburo de silicio y/o metal xido.
6.2.5 Seccionadores. Se emplean principalmente para la conexin y

desconexin de transformadores en vaco y a plena carga; as como para
conectar condensadores, grupos de condensadores o lneas dispuestas en
anillo (vase la Figura 6.3).
Figura 6.3. Seccionador trifsico.
Fuente. www.socol.com.
6.2.6 Transformador. Es el elemento principal de la subestacin (vase la

Figura 6.4), ya que cumple con la funcin de reducir el voltaje de alimentacin
de la compaa suministradora a los voltajes de utilizacin de las cargas,
constituye junto con el seccionador los elementos centrales de la subestacin
elctrica.
Desde el punto de vista de su construccin, que normalmente esta relacionado

con su potencia (capacidad) los transformadores pueden ser:
De tipo seco (enfriado por aire).

Enfriados por aceite y aire.
Enfriados por aceite y aire con circulacin de aire forzado.
Enfriados por aceite y aire con circulacin de aceite forzado.
Figura 6.4. Transformador trifsico enfriado en aceite.

Boquillas de alta
tensin
Agujeros de
inspeccin Tubos
disipadores de
calor
(radiadores)
Boquillas de
baja tensin
Manija del
Tanque cambiador de
derivaciones
Placas de
conexin a
tierras
Instrumentos
indicadores
Vlvula de
drenaje
Fuente. Fundamentos de Instalaciones Elctricas de Mediana y Alta Tensin, p

30.
6.2.3.1 Aislamiento de los transformadores. Como la mayora de las
mquinas elctricas, prcticamente los transformadores dependen del
comportamiento de su aislamiento para las condiciones normales de operacin,
por esta razn, se han designado bsicamente cuatro tipos de aislamientos con
especificaciones y lmites de temperatura. Esta clasificacin es la siguiente:
Aislamiento clase A: diseado para operar hasta 55 C de temperatura,

que es la prxima, al punto de ebullicin del agua. Pero en el caso del
transformador tipo seco, previene accidentes con materiales combustibles
que comparten el rea con el transformador.
Aislamiento clase B: la elevacin de temperatura puede no exceder los

80 C en las bobinas, por lo general estos transformadores son ms
pequeos que los que usan aislamiento clase A.
Aislamiento clase F: esta clasificacin se relaciona con elevaciones de

temperatura en las bobinas de hasta 115 C. Por lo general, corresponden
a transformadores pequeos tipo distribucin de hasta 25 C.
Aislamiento clase H: esta clase de materiales aislantes permiten disear

para elevaciones de temperatura de 150 C cuando est operando el
transformador a una temperatura ambiente de 40 C, para que alcance
hasta 190 C y con el punto ms caliente no exceda a 220 C. Los
materiales aislantes de clase H son: mica, fibra de vidrio, asbestos,
elastmeros y siliconas o resinas a base de stos. En la actualidad, la
mayora de los transformadores tipo seco usan aislamientos tipo H. Las
Normas ANSI y NEMA establecen que un aislamiento tipo H, puede
operar a 150 C hasta por 20.000 horas.
6.2.3.2 Operacin de transformadores en paralelo. Se entiende por

operacin de transformadores en paralelo aquellos donde sus primarios estn
conectados a una misma fuente y los secundarios a una misma carga (vase la
Figura 6.5).
Figura 6.5. Circuito bsico de dos transformadores en paralelo.

Razones para la operacin de transformadores en paralelo.
Se conectan transformadores en paralelo cuando las capacidades de

generacin son muy elevadas y se requiere de un transformador demasiado
grande.
Para lograr un incremento en la capacidad de una instalacin,

frecuentemente se presenta el aumento de carga, por lo que es necesario
aumentar esa capacidad. En vez de comprar un transformador ms grande,
se instala en paralelo con el ya existente otro de capacidad igual a la nueva
demanda; esto resulta econmicamente ms conveniente.
Para dar flexibilidad de operacin a un sistema.
Requisitos para la operacin de transformadores en paralelo.
1. Igual relacin de transformacin, voltajes iguales en el lado primario y

secundario.
2. Desplazamiento angular igual a cero.
3. Las relaciones de resistencias y reactancias deben ser equivalentes.
6.2.4 Interruptor principal secundario. Este interruptor se encuentra

localizado en la celda de baja tensin y su funcin es proteger a los
alimentadores y circuitos ramales (segn sea el caso) de la instalacin, puede
ser termomagntico o electromagntico.
6.2.5 Interruptores principales de circuitos ramales y alimentadores.

Estos son los interruptores principales de los centros de carga, circuitos de
fuerza, circuitos de alumbrado, entre otros. Por lo general son termomagnticos
o electromagnticos, segn sea su capacidad.
6.2.6 Interruptor automtica de transferencia (ATS). Cuando falla el servicio

de alimentacin de energa elctrica de la compaa suministradora, la planta
de emergencia (grupo electrgeno), puede entrar a suplir esta necesidad en
forma manual o automtica. Lo ideal es que sea en forma automtica para
evitar interrupciones del servicio en caso de emergencia, como por ejemplo en
hospitales; para esto, se emplean los llamados interruptores de transferencia,
son trifsicos y se encuentran localizados de un gabinete. Tiene la funcin de
transferir la carga de la lnea de alimentacin de la compaa suministradora
al grupo electrgeno, cuando falla el suministro de energa elctrica (vase la
Figura 6.6).
Figura 6.6 interruptor de transferencia automtica con sus dimensiones (mm).
210
50 55
100
154 204
94
70
140
23
La capacidad del motor impulsor y del generador del grupo electrgeno debe
ser suficiente para absorber las cargas definidas como de emergencia; si se
trata de transferir la carga total al generador, el diagrama de conexiones puede
ser como se ilustra en la Figura 6.7 a). Cuando solo se trata de transferir
cargas esenciales al grupo electrgeno, como por ejemplo alumbrado, aire
acondicionado, elevadores, centro de procesamiento de datos, entre otros; se
emplea una conexin como se ilustra en la Figura 6.7 b).
Figura 6.7. Circuitos de conexin del interruptor de transferencia automtica.

Figura 6.7 a)
Interruptores
G
Generador
G
grupo elctrogeno
A las
N cargas
Sistema de
suministro Interruptor de
transferencia
automtico
G = Terminales del generador

N = Terminales del servicio de suministro
Figura 6.7 b)
G
G
A las cargas
N importantes
Interruptor de enlace
normalmente cerrado
A las cargas
menos
importantes
Fuente. Elementos de Diseo de las Instalaciones Elctricas Industriales, p85.
6.3 ESPACIOS DE TRABAJO EN LA SUBESTACIN
El espacio de trabajo para equipos de menos de 600 V nominales debe cumplir

con lo establecido en el Artculo 110.16 a) de la NTC 2050:
a. La profundidad del espacio de trabajo en direccin del acceso hacia las

partes energizadas con tensin nominal < 150 V no debe ser inferior a 0.9m
y para tensiones nominales a tierra entre 150 y 600 V no deben ser
inferiores a 0.9 (*); 1.1 (**); 1.2 (***) m.
(*) Partes energizadas expuestas en un lado y ninguna parte energizada

o puesta a tierra en el otro lado del espacio de trabajo, o parte
energizada expuesta a ambos lados protegidas eficazmente por
madera u otros materiales aislantes adecuados. No se consideran
partes energizadas los conductores o barras aisladas que funcionen
a menos de 300 V.
(**) Partes energizadas expuestas a un lado y puestas a tierra en el otro.
Las paredes de hormign ladrillos o baldosas se deben considerar
como puestas a tierra.
(***) Partes energizadas expuestas en ambos lados del espacio de
trabajo (no protegidas como esta previsto en (*)).
b. El ancho del espacio de trabajo en el frente del equipo, debe ser el ancho del
equipo 0.75 m, el que sea mayor, siempre se debe permitir abrir las
puertas por lo menos 90.
c. Debe haber suficiente iluminacin en todos los espacios de trabajo alrededor

de los equipos de acometida.
d. La altura mnima hasta el techo de los espacios de trabajo debe ser de 1.9
m.
La subestacin tipo encapsulada esta dividida en secciones de celdas as:
- Celda de alta tensin.

- Bveda del transformador.
- Celda de baja tensin.
Las dimensiones de cada una de las celdas son las siguientes:
Celda de alta tensin

Altura = desde el nivel del piso.
Ancho = No menor a 0.9 m.
Entrada = Mnimo 0.6 m de ancho y 1.9 m de
alto.
La bveda del transformador depende de:
Transformador con potencia hasta 225 kVA

Altura = 2.25 m.
Ancho = 1.3 m.
Profundidad = 1.7 m.
Transformador con potencia hasta 630 kVA

Altura = m.
Ancho =
Profundidad =
Las dimensiones para la celda de los cortacircuitos primarios son:
Cortacircuitos
Altura = 2.25 m.
Ancho = 1.3 m.
Las dimensiones para la celda de baja tensin son:
Celda de baja tensin

Altura = 2.25 m.
Ancho = 1.3 m.
Las dimensiones para el grupo electrgeno generalmente son:
Grupo electrgeno
Altura = 3.4 m
Ancho = 1.3 m
Profundidad = 2.5 m
Consideraciones y requerimientos en subestaciones:
1. Alrededor de los equipos elctricos debe existir y se debe mantener un

espacio de trabajo que permita el mantenimiento seguro de los equipos.
Segn el Artculo 110.32 de la NTC 2050.
2. La iluminacin mnima debe ser de 100 Lx. Como lo establece el Artculo

110.34. d) de la NTC 2050.
3. Debe existir buena ventilacin hacia el equipo elctrico.
4. La bveda para el transformador debe construirse con una resistencia

estructural adecuada y con una resistencia mnima al fuego de tres
horas. Como lo determina el Artculo 450.22 de la NTC 2050.
El proceso de cpsulado lo componen las diferentes celdas construidas con

perfiles de ngulo y lmina, cada celda se provee con una puerta metlica con
cerradura en la parte frontal, abriendo hacia afuera, con ventanas de
inspeccin en vidrio templado de seguridad. Posee rejillas de ventilacin
ubicadas de tal manera que no permita la entrada de elementos como varillas,
entre otros. La celda de seccionamiento permite la entrada y/o salida de los
conductores del alimentador primario. Su nivel de aislamiento debe ser de 15
kV y corriente nominal de 600 A.
Los seccionadores deben ser tripolares para operar bajo carga, provistos de
fusibles HH, disparo libre, disparo al fundirse cualquiera de los fusibles y
operacin manual. Su nivel de aislamiento debe ser de 15 kV y corriente
nominal de 10 A.
La celda del transformador contiene solamente el transformador sea ste

sumergido en aceite o seco.
La celda para los equipos de medida de baja tensin contiene: totalizador,

barraje secundario, interruptores termomagnticos, voltmetro, ampermetros y
sealizacin.
7. SISTEMAS DE EMERGENCIAS, RESERVA LEGAL Y RESERVA
OPCIONAL
7.1 INTRODUCCIN
Este captulo trata sobre los requisitos de instalacin para los sistemas de
emergencia, los sistemas de reserva legalmente exigidos, los sistemas de
reserva opcional y las bombas contra incendios. Los sistemas de emergencia y
los sistemas de reserva son similares porque todos ellos requieren alguna
fuente de alimentacin alternativa instalada permanentemente. Las fuentes
alternativas varan desde los grandes generadores diesel a las bateras
individuales para una o ms bombillas. Las bombas contra incendios no
necesariamente requieren una fuente alternativa, pero las fuentes alternativas
no se usan con frecuencia para asegurar una fuente de alimentacin confiable
para las bombas contra incendios.
Las bombas contra incendios son, por su naturaleza, una carga de

emergencia ya que nicamente operan cuando se est alimentando agua
para la extincin de un incendio, en una edificacin. Los sistemas de
emergencia estn destinados principalmente para prever la evacuacin segura
de las edificaciones, y en este sentido frecuentemente slo se incluyen el
alumbrado de las salidas y de emergencia. Otros sistemas necesarios para la
evacuacin segura o para impedir que se desarrolle un peligro, como algunos
elevadores o sistemas de ventilacin, pueden ser clasificados como de
emergencia o sistemas de reserva exigidos legalmente. Los sistemas de
reserva opcionales son aquellos que no son necesarios para la evacuacin ni
para cumplir ningn requisito legal, si no son aquellos deseados por su
conveniencia u operacin continuada en caso de una falla de la alimentacin.
7.2 GRUPO ELECTRGENO (PLANTAS DE EMERGENCIA)
Los sistemas de emergencia (vase la Figura 7.1) tienen la funcin de

suministrar energa elctrica a las cargas consideradas como estrictamente de
emergencia por lapsos de tiempo relativamente cortos. Es importante que por
el tipo de actividad o funcin que se desempea no se interrumpa el servicio;
es as como las plantas de emergencia son comunes en: hospitales, hoteles,
teatros, cines, industrias de procesos continuos, entre otros.
Por lo general, son accionados por motores de combustin interna diesel,

gasolina o gas.
Figura 7.1. Descripcin fsica de un grupo electrgeno (planta de emergencia).
Alimentacin
de c.c a
la batera Silenciador
y al
control de A la carga Alimentador de Terminal a la
Alimentacin normal de c.a. de la arranque emergencia pared
empresa de energa elctrica del motor
Drenaje
Soportes
Entrada de aire
Conducto
Transferencia flexible
automatica Acople
flexible Abertura para
salida de aire
Control
Cargador de del motor Medidor de
las bateras del combustible
generador
Dispositivo de
combustible
Lnea de
retorno
Interruptor
automatico
montado Bateras
en el Aisladores
Alimentacin normal de Lnea de
generador de vibracin
la empresa de enega succin
Tanque de
combustible
Fuente. Manual de Inspeccin Elctrica NFPA, p 609.
El grupo electrgeno, esta constituido principalmente por un grupo motor

generador; sus caractersticas principales son las siguientes:
- Potencia (en hp).

- La velocidad, que dependiendo del nmero de polos del generador da la
frecuencia; pudiendo ser por ejemplo de 1200 a 1800 rpm, para generar a 60
Hz.
- Condiciones ambientales como: presin atmosfrica, temperatura y humedad.
La capacidad del generador y del motor impulsor, se determinan en funcin de

la carga, que se debe absorber durante una interrupcin del servicio normal.
Por lo general las plantas elctricas de emergencia, se disean para uso de
hasta ocho horas con carga continua, y admiten en forma eventual,
sobrecargas por lapsos de a 1 hora, siempre y cuando no excedan el 10
20% de su capacidad. Es importante recordar que las plantas de emergencia
slo deben alimentar aquellos servicios que son indispensables, de manera
que para una instalacin elctrica en particular, se deben especificar aquellas
cargas que se deben mantener en operacin, cuando se interrumpe la
alimentacin de la compaa suministradora.
7.2.1 Escape de gases y sistema de ventilacin. El espacio donde se

encuentra localizado el grupo electrgeno debe poseer una buena ventilacin,
ya que el generador y el motor impulsor producen altas cantidades de calor.
Debido a esto el espacio tiene que tener un diseo adecuado para estas
necesidades. Parte de la energa generada aproximadamente del 15 al 25% se
transforma en calor, el cual debe ser extrado a travs de ventanas, filtros o un
sistema de ventilacin de aire forzado.
Como una medida orientativa del tamao de los espacios para grupos
electrgenos en funcin de su potencia; se muestra la Figura 7.2 y la Tabla 7.1
para dimensionar dichos espacios.
Figura 7.2. Dimensiones del espacio para un grupo electrgeno.
Fuente. Tomada del libro ABC de las Instalaciones Elctricas, p 528
Tabla 7.1. Dimensiones generales de espacios para plantas elctricas.
Dimensiones Potencia de la planta generadora

generales 20 - 60 100 - 200 250 - 550 650 - 1500
(m) kW kW kW kW
L 5 6 7 10
B 4 4,5 5 5
H 3 3,5 4 4
b 1,5 1,5 2,2 2,2
h 2 2 2 2
Fuente. Tomada del libro ABC de las Instalaciones Elctricas, p 529.

8. CLCULO DE LAS INSTALACIONES EN EDIFICIOS
RESIDENCIALES MULTIFAMILIARES
Despus de haber mencionado todos los dispositivos y equipos necesarios

para una instalacin elctrica residencial se procede a realizar el diseo de una
torre residencial de 10 pisos, 2 apartamentos por piso de 260 m2 cada uno,
reas comunes y circulacin 800 m2, parqueadero de 600 m2, 2 elevadores y 4
motobombas. (Este captulo es extrado de las clases dictadas en la
Universidad Nacional de Colombia sede Manizales, por el Profesor Ing. Juan
Antonio Gonzlez).
Pasos a seguir para el clculo del transformador:
* Primer Paso: clculo de la demanda total de la edificacin.

Demanda del edificio = Demanda de apartamentos + Demanda de reas
comunes + Demanda de maquinaria.
Demanda de apartamentos = Demanda de alumbrado general + Demanda de

pequeos artefactos + Demanda de la secadora + Demanda de la estufa.
Demanda de alumbrado apartamentos = 10 pisos, 2 aptos por piso, 260 m2

el rea del apartamento y 32 VA/m2 que es la carga de alumbrado general por
tipo de ocupacin. Tabla 3.1.
Demanda de alumbrado apartamentos = 10 x 2 x 260 x 32VA/m2
Demanda de alumbrado apartamentos = 166400 VA
Demanda de pequeos artefactos = 10 pisos, 2 aptos por piso, 2 circuitos de

pequeos artefactos de 1500 VA segn el Artculo 220.4 b) y 210.52 b) 1),
1500 VA por lavado y planchado segn el Artculo 220.4 c) y 210.52 f), 2500
VA por agua caliente y 1500 VA por refrigeracin segn el Artculo 210.52 b) 1)
Excepcin 2) de la NTC 2050.
Demanda de Pequeos artefactos = (10 x 2) x ((2 x 1500) + (1500) + (2500) +

(1500)) VA
Demanda de pequeos artefactos = 170.000 VA
Segn el Artculo 210.16 b) de la NTC 2050 se permite que las cargas de

pequeos artefactos se incluyan en la carga de alumbrado general y se le
apliquen los factores de demanda permitidos en la Tabla 3.2. para las cargas
Los factores de demanda que se debe aplicar son: 0.35 y 0.25 ya que estn
incluidos dentro de la carga de alumbrado general.
Demanda de las secadoras = 10 pisos, 2 aptos por piso, 5000 VA por
secadora segn el Artculo 220.18 de la NTC 2050.
Demanda de las secadoras = 10 x 2 x 5000 VA.

Demanda de las secadoras = 100.000 VA
Demanda de las estufas = 10 pisos, 2 aptos por piso, 8000 VA por estufa
segn el Artculo 220.19 de la NTC 2050.
Demanda de las estufas = 10 x 2 x 8000 VA.
Demanda de las estufas = 160.000 VA
Demanda de apartamentos = ((166.400 + 170.000) + 100.000 + 160.000) VA

Segn la Tabla 37. los factores de demanda para alimentadores de carga de
alumbrado son:
Primeros 3000 VA menos 100%

3001 a 120.000 VA el 35%
120.000 VA en adelante el 25%
O sea que (166.400 + 170.000) VA = 336.400 VA y aplicndoles los factores, la

demanda de alumbrado general se hace igual a:
DemandaA.G = (3000 VA x 1) + (117.000 VA x 0.35) + (216.400 VA x 0.25)

DemandaA.G = 3000 VA + 40.950 VA + 64.100 VA = 98.050 VA
Segn la Tabla A.6 del Anexo A. los factores de demanda para 20 secadoras
domsticas elctricas es de 35% ya que son 2 secadoras por cada piso.
DemandaSec = 100.000 VA x 0.35

DemandaSec = 35.000 VA
Segn la Tabla A.7 del Anexo A. los factores de demanda para estufas
elctricas domsticas es del 28% ya que existen al menos 2 estufas por piso.
DemandaEst = 160.000 VA x 0.28

DemandaEst = 44.800 VA
Demanda de apartamentos = (98.050 + 35.000 + 44.800) VA

Demanda de apartamentos = 177.850 VA
Despus de obtener la demanda de apartamentos, se calcula la demanda de

reas comunes. Dentro de la demanda de reas comunes se toma tambin la
demanda del parqueadero, ya que la carga unitaria tanto para parqueaderos
como recibidores, pasillos, armarios y escaleras es de 5 VA/m2 segn la Tabla
3.1.
Demanda de reas comunes = Demanda de recibidores, pasillos, armarios y
escaleras + Demanda del parqueadero
Demanda de reas comunes = (600 + 800) m2 x 5 VA/m2

Demanda de reas comunes = 7.000 VA
Segn la Tabla 3.2, los factores de demanda para alumbrado general son los
nombrados anteriormente.
Demanda de reas comunes = (3.000 VA x 1) + (4.000 VA x 0.35)
Demanda de reas comunes = 4.400 VA
Se procede a calcular la demanda de maquinaria as:
Demanda de maquinaria = Demanda de elevadores + Demanda de

motobombas.
La potencia y el factor de potencia de los motores tanto para los elevadores

como para las motobombas se deben obtener a partir de las tablas de
especificaciones tcnicas de cada fabricante, para este caso en particular
Baldor proporcionar estos datos, del Catlogo de motores y controladores:
Catlogo Baldor 3750 M y 3740M 60 Hz 208 V respectivamente

2 motores de 10 hp cada uno con un Fp de 0.75 para elevadores
4 motores de 7 hp cada uno con Fp de 0.75 para motobombas.
Demanda de elevadores = 10 hp x 746 W = 7460 W
Carga de elevadores = 2 x 7460 W = 14.920 W
Para obtener la carga de los elevadores en VA es necesario dividir sobre su

respectivo factor de potencia:
214.920 W
Carga para elevadores =
0.75
Carga de elevadores = 19.893 VA
Segn la Tabla 8.1 los factores de demanda de los conductores alimentadores

de elevadores, es 0.95 para 2 elevadores.
Demanda de elevadores = 19.893 VA x 0.95
Demanda de elevadores = 18.898 VA

Tabla 8.1. Factores de demanda de los conductores del alimentador de
elevadores.
Nmero de elevadores Factores de demanda
conectados al mismo
alimentador
1 1,00
2 0,95
3 0,90
4 0,85
5 0,82
6 0,79
7 0,77
8 0.75
9 0,73
De 10 en adelante 0,72
Nota: Estos factores de demanda se basan en ciclo de servicio del 50 %, es decir, la mitad
del tiempo funcionando y la mitad del tiempo parado.
Demanda de motobombas = 7 hp x 746 W = 5595 W
Carga de motobombas = 4 x 5595 W = 22.380 W
Para obtener la carga de las motobombas en VA es necesario dividir sobre su

respectivo factor de potencia:
Carga de motobombas = 22.380 W / 0.75
Carga de motobombas = 29.840 VA
El factor de demanda es una estimacin que deber hacer el diseador

dependiendo de la utilizacin que se les d a las motobombas en el edificio y
depender del tiempo de funcionamiento y rotacin entre ella, para este caso el
factor ser de 0.5 empleando 2 motobombas y dejando dos de reserva para
mantenimiento y rotacin. Una de las dos de reserva servir para situaciones
de emergencia (bomba contra incendios).
Demanda de motobombas = 29.840 VA x 0.5
Demanda de motobombas = 14.920 VA
Demanda de maquinaria = Demanda de elevadores + Demanda de

motobombas
Demanda de maquinaria = (18.898 + 14.920) VA
Demanda de maquinaria = 33.818 VA

Se procede a calcular la potencia demandada por el edificio y por consiguiente
la potencia del transformador que suministrar dicha potencia.
Demanda del edificio = Demanda de apartamentos + Demanda de reas

comunes + Demanda de maquinaria.
Demanda del edificio = (177.850 + 4.400 + 33.818) VA
Demanda del edificio = 216.068 VA
* Segundo paso: Eleccin del transformador.

El transformador comercial ms cercano a la potencia calculada para el edificio
es de 225 kVA y el cual posee las siguientes caractersticas:
Tipo de refrigeracin: Natural.

Tipo de instalacin: Interior instalado en piso.
Frecuencia: 60 Hz.
Voltaje nominal primario: 13.2 kV +/- 5%.
Voltaje nominal secundario: 3 - 208 / 120 V 220 / 127 V.
El transformador a usar es de tipo sumergible (totalmente sellado para someter

a inmersin total) sin partes vivas expuestas (frente muerto) y puede tener un
conjunto interruptor transformador. Si el equipo de proteccin y
seccionamiento no es incorporado, se instalarn seccionadores independientes
en aceite SF6 (hexafloruro de azufre) sumergibles, sin partes vivas
expuestas, con palanca de operacin bajo carga.
Eleccin de la bveda para el transformador. Debe tener las siguientes

dimensiones:
Alto: 2250 mm.

Ancho: 1300 mm.
Profundidad: 1700 mm.
Eleccin de la celda para los seccionadores. Las dimensiones para esta celda
son:
Alto: 2250 mm.

Ancho: 1100 mm.
Profundidad: 1200 mm.
Las caractersticas del seccionador:
Tensin nominal: 15 kV.

Corriente nominal: 630 A.
Tensin de servicio: 11.4 13.2 kV.
Corriente de corta duracin: 20 kA rms 1 seg.
Nivel de aislamiento normal: 38 kV.
Las caractersticas de la celda de baja tensin son:
Tensin nominal mxima: 660.

Prueba de aislamiento: 2000 V.
Nmero de fases: 3.
Capacidad de los barrajes de fase: 320 650 1200 A (5 x 20 5 x 50
5 x 100) mm2.
Capacidad del barraje de neutro: 320 x 650 A (5 x 20 5 x 50) mm2.
Capacidad del barraje de tierra: 125 A (2.5 x 19) mm2.
Rigidez dielctrica: A 220 / 240 V, 2000V y A 440 / 480 V, 2500 V.
Dimensiones: Alto: 2250 mm.
Ancho: 1500 mm.
Profundidad: 1200 mm
Tercer paso: Clculo de los conductores, canalizaciones, protecciones de fase

de la acometida y alimentador principal.
La corriente en el lado de alta es igual a:

225 kVA
IPRIMARIO =
1.73 13.2 kV
IPRIMARIO = 10 A
Conductor del alimentador principal en el lado de baja:
225 kVA
ISECUNDARIO =
1.73 208 V
ISECUNDARIO = 625 A
El conductor que soporta 625 A de cobre a 75 oC es un 760.05 mm2 (1500

Kcmil) lo cual resulta poco apropiado e igualmente poco econmico, por lo cual
conviene evaluar la posibilidad de instalar conductores en paralelo.
Para instalar conductores en paralelo se tiene que la corriente es igual a 625 A
por lo cual se dividir por 3 dicha corriente, ya que son tres conductores por
fase o portadores de corriente.
625 A
I=
3
I = 208 A
Tabla 8.2. Factores de ajuste. Ms de tres conductores portadores de corriente
en un cable o canalizacin.
Nmero de conductores Porcentaje del valor de las
portadores de corriente Tablas, ajustado para la
temperatura necesaria si
fuera necesario (%)
De 4 a 6 80
De 7 a 9 70
De 10 a 20 50
De 21 a 30 45
De 31 a 40 40
41 y ms 35
El conductor que soporta 208 A segn la Tabla A.1 del Anexo A, es de 107.21
mm2 (4/0 AWG), a este conductor se le aplica el factor de ajuste de la Tabla 8.2
el cual para este caso es del 70% ya que son tres conductores por fase.
I = 208 A 0.7
I = 146 A
El conductor que soporta 146 A segn la Tabla A.1 del Anexo A, es de 9 No

53.50 mm2 (1/0 AWG)
La proteccin que se emplea para los conductores es segn el Artculo 240.6 a)

de la NTC 2050 un interruptor automtico de circuito de tiempo inverso con
capacidad de disparo entre 600 y 700 A 3 x (600 700) A. Otra buena fuente
para determinar la capacidad de las protecciones pueden ser los catlogos de
Luminex los cuales manejan una muy buena gama de protecciones.
* Cuarto paso: clculo de los conductores y cadas de tensin para los

circuitos ramales alimentadores de cada apartamento.
Clculo de la demanda para un apartamento:
Demanda APTO = Demanda de alumbrado general + Demanda de pequeos

artefactos + Demanda de secadora + Demanda de la estufa
Demanda de alumbrado general = 260 m2 rea del apartamento y 32 VA/m2

carga unitaria por tipo de ocupacin segn la Tabla 3.1.
Carga de alumbrado = 260 m2 x 32 VA/m2.
Carga de alumbrado = 8.320 VA.

Segn el Artculo 220.16 de la NTC 2050 la carga de alumbrado por ramal
bifilar ser de 1500 VA.
El nmero mnimo de circuitos ramales de alumbrado esta dado por:
Carga de alumbrado
Nmero mnimo de circuitos =
1500 VA
8320 VA
Nmero mnimo de circuitos =
1500 VA
Nmero mnimo de circuitos = 6 circuitos.
Demanda de pequeos artefactos = Dos circuitos ramales de pequeos

artefactos de 1500 VA segn los Artculos 220.4 b) y 210.50 b) 1) de la NTC
2050, 1500 VA por lavado y planchado segn los Artculos 220.4 c) y 210.52 f),
1500 VA por refrigeracin Artculo 210.52 b) 1) Excepcin 2) de la NTC 2050,
2500 VA por agua caliente.
Demanda de pequeos artefactos = (2 x 1500 VA) + (1500 VA) + (2500 VA)

+ (1500 VA)
Demanda de pequeos artefactos = 8.500 VA
Se permite que las cargas de pequeos artefactos se incluyan en la carga de

alumbrado general y se le apliquen los factores de demanda permitidas en la
Tabla 3.2.
Demanda de la secadora = 5000 VA por secadora cuyo factor de demanda es

del 100% segn la Tabla A.6 del Anexo A.
Demanda de la secadora = 5000 VA x 1

Demanda de la secadora = 5000 VA
Demanda de la estufa = 8000 VA por estufa cuyo factor de demanda es del

80% segn la Tabla A.7 del Anexo A.
Demanda de la estufa = 8000 VA x 0.8

Demanda de la estufa = 6.400 VA
Demanda de un apartamento = (3.000 VA x 1) + (5320 VA x 0.35) + (8500 VA

x 0.35) + (5000 VA) + (6400 VA)
Demanda de un apartamento = 19237 VA
De acuerdo a la demanda del apartamento se calcula la corriente para despus

determinar los conductores.
Como la demanda supera los 18 kW, la alimentacin se considera trifsica.
19.237 VA
I=
1.73 208 V
I= 54 A
El conductor que soporta 54 A y sirve para alimentar el tablero de distribucin

de cada apartamento segn la Tabla A.1 del Anexo A, es 3 N 13.29 mm2 (6
AWG) + 1 No 8.36 mm2 (8 AWG) neutro + 1 N 8.36 mm2 (8 AWG) tierra segn
la Tabla A.8 del Anexo A.
Para determinar si el calibre escogido es el ms apropiado, se deber tener en

cuenta la cada de tensin del alimentador para el apartamento ms alejado
con respecto a la subestacin as:
Teniendo en cuenta la ecuacin 1.5 de la cada de tensin vista anteriormente:
V = 1.73 ( rC x L x Cos + xL x L x Sen ) x I
Segn la Tabla A.10 del Anexo A, los valores de reactancia y resistencia para
conductores de calibre 13.29 mm2 (6 AWG) son:
xL = 0.167 /Km.
rC = 1.61 /Km
L = 43 m.
Se asume un factor de potencia de 0.8, el cual es tpico para cargas

residenciales.
Se reemplazan todos los datos en la ecuacin 1.5 y se obtiene:
V = 5.58 V
5.58 V
V% = 100 %
208 V
V% = 2.68 %
Este porcentaje debe estar por debajo del 3% y debe cumplir con lo establecido
en el Artculo 210.19 a) Nota 4).
La canalizacin del alimentador para cada apartamento es del tipo IMC, este es
un tubo conduit metlico intermedio de 1 pulg, capaz de soportar 5 conductores
calibre 13.29 mm2 (6 AWG) con recubrimiento THW.
Las protecciones para el alimentador sern de 3 x 60 A.

Los respectivos medidores trifsicos tetrafilar 208 / 120 V 20 100 A
8.1 CLCULO DE LOS SISTEMAS DE EMERGENCIA
Como los sistemas de emergencia estn destinados principalmente para prever

la evacuacin segura de las edificaciones, y en este sentido solo se incluyen el
alumbrado de las salidas y otros sistemas necesarios para la evacuacin
segura para impedir que se desarrolle un peligro, como algunos elevadores,
sistemas de ventilacin y bombas contra incendios.
Teniendo en cuenta lo dicho en el prrafo anterior se procede a hacer el

clculo, as:
reas comunes y circulacin = 600 m2
Parqueaderos = 800 m2
1 elevador por lo menos = 7460 W 10 HP
1 motobomba = 5595 W 7 HP.
Nota: Como se ha mencionado anteriormente, que el edificio cuenta con cuatro

motobombas las cuales funcionan alternadamente, pero en caso de
emergencia una de ellas tambin estar conectada al grupo electrgeno
mediante la transferencia para suplir las necesidades del caso.
DemandaG.E = Demanda de reas comunes + Demanda de parqueadero +

Demanda de un elevador + Demanda del control del elevador + Demanda de la
motobomba.
La carga unitaria por tipo de ocupacin para reas comunes y parqueadero es

de 5 VA/m2, segn la Tabla 3.1.
Carga de reas comunes = 600 m2 x 5 VA/m2

Carga de reas comunes = 3000 VA.
Carga del parqueadero = 800 m2 x 5 VA/m2

Carga del parqueadero = 4000 VA.
Carga del elevador = 7460 W / 0.75

Carga del elevador = 9946 VA.
Carga de la motobomba = 5595 W / 0.75

Carga de la motobomba = 7460 VA.
El controlador del elevador tiene una carga de 1000 VA segn el catlogo de

Baldor.
La corriente del motor del ascensor se incrementa entre el 250 % - 300 % de la
corriente nominal en el momento de arranque.
La demanda de los controladores debe permanecer constante, o sea, al 100 %
de la corriente de diseo del mismo.
DemandaG.E = Demanda de reas comunes + Demanda de parqueadero +
Demanda del elevador + Demanda del control del elevador + Demanda de la
motobomba.
DemandaG.E = (3000 VA) + (4000 VA) + (9946 VA x 3) + (1000 VA x 1) + (7460
VA x 1).
DemandaG.E = 3000 VA + 4000 VA + 29838 VA + 1000 VA + 7460 VA.
DemandaG.E = 45298 VA.
El grupo electrgeno comercial debe ser de 50 kVA.
Se procede a calcular los conductores, encontrando la corriente:
50 kVA
I=
1.73 208 V
I = 139 A.
Segn la Tabla A.1 del Anexo A, el conductor que soporta 139 A, a 75 oC es 3

x 53.50 mm2 (1/0 AWG).
La proteccin para estos conductores segn el catlogo de Luminex 2001 ser
un interruptor en caja moldeada DPX 160 con capacidad de corriente de 25 A
160 A.
En la Figura 8.1 se muestra un modelo de un diagrama unifilar el cual contiene

la totalidad de los elementos dimensionados en el captulo 8.
2/0 AWG
(67,44 mm)
PARARRAYOS
(13,2 kV)
CORTACIRCUITO
PRIMARIO
150 kVA 3 GRUPO 50 kVA

13200/208V ELECTROGENO G 208/120 V
INTERRUPTOR GENERAL
(TOTALIZADOR)
6AWG(13.29 mm2)
MEDIDOR MEDIDOR MEDIDOR MEDIDOR MEDIDOR MEDIDOR MEDIDOR MEDIDOR MEDIDOR MEDIDOR
6AWG(13.29 mm2) 6AWG(13.29 mm2) 6AWG(13.29 mm2) 6AWG(13.29 mm2) 6AWG(13.29 mm2) 6AWG(13.29 mm2) 6AWG(13.29 mm2) 6AWG(13.29 mm2) 6AWG(13.29 mm2) 6AWG(13.29 mm2)
6AWG (13.29 mm2) 6AWG (13.29 mm2) 6AWG (13.29 mm2) 6AWG (13.29 mm2) 6AWG (13.29 mm2) 6AWG (13.29 mm2) 6AWG (13.29 mm2) 6AWG (13.29 mm2) 6AWG (13.29 mm2)
A.T.S
T.V.S.S T.V.S.S T.V.S.S T.V.S.S T.V.S.S T.V.S.S T.V.S.S T.V.S.S T.V.S.S
APTO 101 APTO 102 APTO 201 APTO 601 APTO 602 CUARTO DE MOTOBOMBA MOTOBOMBA MOTOBOMBA
Figura 8.1. Diagrama unifilar del ejemplo del captulo 8.
MAQUINAS
(ASCENSOR) 1 2 3
MEDIDOR MEDIDOR MEDIDOR MEDIDOR
6AWG(13.29 mm2) 6AWG(13.29 mm2) 6AWG(13.29 mm2) 6AWG(13.29 mm2)
6AWG (13.29 mm2) 6AWG (13.29 mm2) 6AWG (13.29 mm2) 6AWG (13.29 mm2)
T.V.S.S T.V.S.S T.V.S.S T.V.S.S
T.F T.F
SERVICIOS CUARTO DE BOMBA REAS COMUNES

GENERALES MAQUINAS CONTRA
(ASCENSOR) Y
INCENDIOS
PARQUEADERO
9. DISEO DEL CABLEADO DE CONDUCTORES Y
CANALIZACIONES DE TODO EL EDIFICIO
Por medio del Anexo B Planos para el clculo de las instalaciones elctricas,
se podr entrar a describir todo el proceso del cableado desde la red primaria
area hasta los tableros de distribucin de cada apartamento as:
La red primaria llega al ltimo poste donde se har la transicin (vase la

Figura 9.1) de red area a subterrnea. Las canalizaciones que se emplean
para este fin pueden tener las siguientes caractersticas:
Deben tener un dimetro interno adecuado para que al instalar los

conductores estos solo ocupen el 40 %.
El dimetro interno las canalizaciones es de 4 pulg y el nmero mximo
de conductores con su respectivo aislamiento es de 3 fases ms el
neutro.
Deben poseer sellos que eviten la entrada de gases o lquidos al edificio.
Figura 9.1. Canalizaciones para el cambio de circuito areo a subterrneo.
Fuente. Redes de Subtransmisin y Distribucin de Energa, p 351.
Sobre las canalizaciones se colocar una banda plstica de 30 cm de ancho y

color rojo, sealizando de esta forma que existe canalizacin de conductores
de alta tensin. Los cambios de direccin en el plano horizontal y vertical se
harn por medio de cmaras. Las dimensiones para las cmaras de paso o de
inspeccin deben ser de 1 x 1 x 1.5 (largo, ancho, profundidad). La separacin
mnima que debe existir entre el piso de la cmara y la pared interior de la
canalizacin ms baja es de 30 cm.
Despus que los conductores salen de la cmara de paso o inspeccin, estos

entran al edificio especficamente a la celda de alta tensin de la subestacin,
pasando por los cortacircuitos primarios con sus respectivos fusibles, de ah
pasan al lado de alta del transformador el cual reduce el nivel de tensin de
13.2 kV a 208 / 120 V saliendo por el secundario del transformador y pasando a
la celda de baja tensin en la cual se encuentran todos los elementos y
dispositivos mencionados anteriormente como son: barraje secundario,
totalizador, protecciones de los circuitos alimentadores de cada uno de los
apartamentos, interruptores de transferencia (ATS), descargadores de
sobretensin (TVSS), entre otros.
De la celda de baja tensin salen cada uno de los circuitos alimentadores de

todos los apartamentos hacia los cuartos elctricos que deben existir en cada
uno de los pisos del edificio, los conductores que van hacia los tableros de
distribucin de cada apartamento deben ir soportados por tubos conduit
metlicos o bandejas portacables. En los cuartos elctricos deben existir cajas
de empalme y de paso a los cuales llegan las canalizaciones que traen los
conductores y por medio de ellos se harn las respectivas derivaciones hacia
cada tablero de distribucin. Todo este proceso se ilustra en las figuras del
Anexo B (Plano 11, Detalle vertical de las instalaciones elctricas de un
edificio).
Para el diseo de las instalaciones elctricas de una planta tipo del edificio se
deben tener en cuenta las mismas consideraciones hechas y los mismos
mtodos empleados en el diseo de las unidades de vivienda unifamiliares.
10. SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA
10.1 POR QU ATERRIZAR SISTEMAS Y CIRCUITOS?
El Artculo 250.2 a) de la NTC 2050, describe tres razones por las cuales los
circuitos y los sistemas deben ser puestos a tierra. Las funciones del sistema
de puesta a tierra son:
Limitar el voltaje causado por descargas atmosfricas, o por contacto

accidental de los conductores de suministro con conductores de mayor
voltaje.
Estabilizar el voltaje durante condiciones de operacin normal.
Facilitar la operacin de los dispositivos de proteccin contra
sobrecorrientes bajo condiciones de falla.
Los sistemas y los circuitos son puestos a tierra por dos razones principales:
1. Proteccin del personal.

2. Proteccin de los equipos.
Es errtico pensar que el sistema de puesta a tierra se debe hacer solamente

con el propsito de mantener todos los equipos y cubiertas metlicas a un
plano equipotencial para proteger el personal de un choque elctrico, sino que
tambin cumple otras funciones como permitir que los interruptores
automticos de seguridad operen de forma inmediata y para mantener la
potencia limpia y libre de ruidos.
Una falla puede crear un incendio y an cuando la falla se elimine, el fuego

puede persistir. Sin embargo, cuando los interruptores de proteccin operan,
impiden daos adicionales.
10.2 POR QU PONER A TIERRA LOS MATERIALES CONDUCTIVOS?
Existen tres razones por las cuales se aterrizan las canalizaciones metlicas, o
materiales conductivos que alojan conductores elctricos o equipos.
Una razn es limitar el voltaje y la corriente. Otra razn, es drenar a tierra las
corrientes de fuga o corrientes de descargas electrostticas, estabilizar el
voltaje durante operaciones normales y facilitar la operacin de los
interruptores del circuito.
Otras razones por las cuales se ponen a tierra los circuitos y los sistemas son
para atenuar los acoplamientos electromagnticos. El ruido elctrico producido
no slo por los generadores de ruidos sino tambin por los mismos equipos
electrnicos, pueden causar daos, problemas y errores de datos en los
equipos electrnicos sofisticados. Es importante que estas corrientes estticas
y de fuga sean drenadas inmediatamente a tierra para asegurar la operacin
ptima del equipo electrnico.
El Cdigo Elctrico Colombiano NTC 2050 hace nfasis en la importancia de la

unin entre la tierra del equipo o tierra de seguridad y el conductor puesto a
tierra o neutro. Esta unin puede hacerse por medio del barraje de unin
equipotencial principal ubicado en el equipo de acometida.
10.3 SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA
Los principales sistemas de puesta a tierra son los siguientes:
Tierra fsica o sistema del electrodo de puesta a tierra: ste cubre el

sistema del electrodo de puesta a tierra y todas las conexiones necesarias
para realizar un sistema de puesta a tierra efectiva. La tierra fsica es la
conexin del sistema elctrico al suelo o terreno a diferencia de los dems
sistemas de puesta a tierra que no tienen nada que ver con la tierra
(suelo).
La funcin de la tierra fsica es disipar la energa de los rayos y las
descargas electrostticas (vase la Figura 10.1).
Figura 10.1. Tierra fsica.

Acometida
Tablero
Principal
Sistema de
puesta a tierra
Fuente. Puesta a Tierra para Sistemas de Distribucin, p 10.
Tierra de proteccin contra rayos: de acuerdo al Cdigo Elctrico

Colombiana NTC 2050, este sistema debe ser conectado al sistema de
puesta a tierra del edificio, adems se encuentra regido por el cdigo de
proteccin contra rayos, publicado por la asociacin NFPA.
Este sistema se compone de una antena de captacin o varilla pararrayos
tambin conocida como barra Franklin, de un conductor y su sistema de
electrodo de puesta a tierra, independiente del sistema electrodo de
puesta a tierra del edificio.
Figura 10.2. Tierra de proteccin frente a rayos.

A c o m e tid a
P ro te c c i n fre n te a
d e s c a rg a s a tm o s f ric a s
T a b le ro
P rin c ip a l
S is te m a d e
p u e s ta a tie rra
De acuerdo a la NTC 2050, el sistema de proteccin frente a descargas

atmosfricas elctricas se interconecta con el sistema de puesta a tierra
del edificio para evitar diferencias de potenciales y saltos de arcos, as
como se muestra en la Figura 10.2.
Tierra del equipo o tierra de seguridad: sistema para la proteccin de

personal y equipo frente a fallas o cortocircuitos (vase la Figura 10.3).
La puesta a tierra del equipo o tierra de seguridad es el sistema de puesta
a tierra de mayor importancia para las normas de seguridad elctrica.
Tambin denominado Bonding, es la interconexin elctrica de todos los

objetos metlicos que pueden ser energizados y pueden entrar en
contacto con las personas. La principal funcin de la puesta a tierra de
seguridad o puesta a tierra del equipo es ofrecer una trayectoria de baja
impedancia, con continuidad elctrica y suficiente capacidad para conducir
corriente de forma segura que permita el disparo del dispositivo de
seguridad o interruptor automtico de seguridad.
Figura 10.3. Tierra del equipo o de seguridad.
Acometida
Proteccin frente a
descargas atmosfricas
Tablero de
distribucin
Puesta a tierra
de equipo Tablero
Principal
Sistema de
puesta a tierra
Conductor puesto a tierra o conductor neutro: ste sistema acta

como retorno de las corrientes de un sistema monofsico y el retorno de
las corrientes de fase que no se cancelaron (vase la Figura 10.4).
Figura 10.4. Conductor puesto a tierra o conductor neutro.
Acometida
Proteccin frente a
Tablero de
distribucin
Neutro
Puesta a tierra
de equipo Tablero
Principal
Sistema de
puesta a tierra

El Cdigo NTC 2050 emplea este trmino de forma regular para referirse
tanto al neutro como a cualquier otro conductor de fase puesto a tierra.
Tcnicamente el neutro es aquel conductor cuya diferencia de potencial
entre l mismo y los dems conductores del circuito es de igual valor. En
una configuracin en estrella el conductor puesto a tierra es el neutro, ya
que la tensin entre cualquiera de las fases y ste es 120 V, en un
sistema de configuracin delta, la tensin o diferencia de potencial entre
las fases A y C es 120 V mientras que la diferencia de potencial entre
la fase B y ste es 208 V. En el ltimo caso el conductor puesto a tierra
no puede ser llamado neutro.
Tierra aislada: es un sistema de puesta a tierra que ofrece una tierra libre
de ruidos elctricos para la electrnica sensible a ruidos elctricos y se
usa especialmente en salas de computadoras. Tambin se conoce como
tierra dedicada (vase la Figura 10.5).
ste trmino lo introdujo en los aos setenta las empresas IBM y Hewlett
Packard Corporation como un nuevo conductor de puesta a tierra, no para
ser utilizado como un sistema de seguridad personal sino para la
proteccin del equipo basado en microcircuiteria o microprocesadores.
Figura 10.5. Tierra aislada.

Acometida
Proteccin frente a
Tablero de
distribucin
Tierra dedicada
Neutro
Puesta a tierra
de equipo Tablero
Principal
Sistema de
puesta a tierra

Los primeros cuatro sistemas son exigidos por el Cdigo Elctrico Colombiano
NTC 2050 para la seguridad de personal y equipo, mientras que el ltimo trata
sobre la integridad del sistema y la proteccin de los componentes de equipos,
y es indispensable para poder asegurar una operacin correcta y una larga vida
til a los sistemas digitales.
10.4 CONSIDERACIONES DE MAYOR IMPORTANCIA
Al disear y analizar cualquier sistema elctrico o electrnico de puesta a tierra,

las consideraciones de mayor importancia son:
1. Los cdigos elctricos exigen ciertas prcticas importantes de

conexiones o puestas a tierra. Aplicar estas prcticas en proyectos de
instalaciones elctricas de cualquier edificio, es muy importante
principalmente por razones de seguridad.
2. Cualquier circuito que inyecte una corriente a un conductor, debe
proveer una trayectoria de retorno al punto de origen.
3. Las corrientes siempre siguen las trayectorias de mnima impedancia.
4. Las corrientes producidas en sistemas digitales modernos, fluctan entre
el espectro de frecuencias de corriente continua y las radiaciones
electromagnticas de la luz visible.
El principal objetivo de las reglamentaciones de la NTC 2050, es evitar riesgos

de incendios y la seguridad de las personas contra electrocucin.
La Seccin 250 de la NTC 2050, describe las prcticas correctas de puesta a

tierra para sistemas y circuitos elctricos. El Artculo 250.20 b), establece las
condiciones para las cuales los sistemas de corriente alterna de 50 a 1000 V
deben ser puestos a tierra. El cdigo define al neutro como conductor puesto a
tierra y las formas de aterrizarlo.
El conductor puesto a tierra del sistema de tierra, es usualmente la barra del

neutro o conductor neutro, pero puede ser tambin un conductor de fase, como
se usa en algunos sistemas puestos a tierra en configuracin delta. En el caso
de un sistema monofsico de tres hilos y trifsico tetrafilar en estrella, el
conductor puesto a tierra es siempre el neutro (vase la Figura 10.6).
El propsito fundamental de la puesta a tierra en la acometida, es limitar

voltajes producidos por rayos, o contactos accidentales con lneas de alta
tensin, estabilizar el voltaje durante operaciones normales y facilitar la
operacin de los dispositivos de proteccin.
Figura 10.6. Definicin del conductor puesto a tierra.
Intencionalmente
puesto a tierra
Neutro: Es el circuito de puesta a

tierra bajo condiciones de falla
Sistema en
estrella a 120 /
208 V
Barra de
Tablero Neutro
principal
Conductores de
Hacia alimentadores y puesta a tierra
circuitos ramales
10.5 QU ES UN SISTEMA DE PUESTA A TIERRA EFECTIVO?
La Figura 10.6. ilustra el conductor puesto a tierra, el cual se convierte en el

conductor de puesta a tierra bajo condiciones de falla. Para obtener una puesta
a tierra efectiva es necesario conocer los elementos que lo componen. La
trayectoria a tierra consiste en la instalacin de tres elementos:
1. Circuitos.
2. Equipos.
3. Cubiertas de equipos o conductores.
La trayectoria debe ser:
1. Intencionalmente realizada.
2. Permanente.
3. Continua.
4. Con amplia capacidad de corriente para conducir de forma segura
cualquier corriente de falla.
5. Una trayectoria de baja impedancia.
La impedancia debe ser mantenida a un valor bajo por tres razones:
1. Limitar el voltaje a tierra.

2. Facilitar la operacin de los dispositivos de proteccin.
3. Drenar a tierra corrientes indeseables que causan ruidos, lo mismo que
corrientes estticas y de fuga.
La puesta a tierra debe hacerse efectiva en todo circuito elctrico cuando este
se instala. Todas las conexiones son hechas de forma permanente, continua y
son de gran importancia, el conductor debe ser de suficiente calibre para
transportar la corriente de falla.
La Norma NTC 2050, define el conductor de puesta a tierra como el conductor

usado para conectar el equipo al sistema del electrodo de puesta a tierra. Este
conductor debe ser de baja impedancia. Impedancia es la oposicin al flujo de
corriente y siempre hay que tratar de mantener este valor bajo.
Cuando se instala un circuito elctrico se debe mantener la continuidad del

conductor. Se tiene que utilizar el calibre apropiado para darle al conductor la
capacidad de transportar la corriente necesaria para la carga que esta
suministrando. Tambin se mantiene una impedancia baja o una baja oposicin
al flujo de corriente. Por lo tanto, la definicin de tierra efectiva explica que la
tierra es otro circuito elctrico; tambin explica que debe ser instalado con las
mismas consideraciones y cuidados como cualquier otro circuito de distribucin
elctrica o circuito ramal.
Para resumir la Figura 10.7, ilustra todas las definiciones de los trminos
usados en la acometida. La Norma NTC 2050, establece tres conductores de
puesta a tierra y los identifica por su ubicacin y funcin en el sistema de
puesta a tierra. Estos conductores son:
1. El conductor puesto a tierra (neutro).

2. El conductor del electrodo de puesta a tierra.
3. El conductor de puesta a tierra del equipo o tierra de seguridad.
Figura 10.7. Identificacin de trminos usados en el sistema de puesta a tierra.

Conductor de fase no puesto a
tierra
Transformador de la empresa
Tierra de la
empresa Conductores de la acometida
Neutro: Es el conductor puesto a

tierra
Sistema en estrella
a 120 / 208 V
Conductor del electrodo de
Barra de puesta a tierra
Tablero Neutro
principal Electrodo de
puesta a tierra
Conductorde Puente de
puesta a tierra unin principal
Hacia alimentadores y
circuitos ramales

El conductor de puesta a tierra no esta destinado para cumplir la funcin de
transportar corriente de carga, exceptuando condiciones de falla
10.6 COMPONENTES DEL SISTEMA ELECTRODO DE PUESTA A TIERRA
Un sistema de electrodo de puesta a tierra puede consistir de:
A. Estructura metlica del edificio. La estructura metlica del edificio, cuando se

pone a tierra de forma efectiva (vase la Figura 10.8).
Figura 10.8. Estructura metlica del edificio como electrodo de puesta a tierra.
B. Un electrodo embebido en concreto y en contacto directo con la tierra,

cubierto con 50.8 mm (2 pulg) de concreto, localizado dentro y cerca de la
parte inferior de los cimientos y el cual consiste de una o ms barras o
electrodos de 6.1 m, mnimos de largo. Este sistema tambin se conoce
como tierra Ufer y es ilustrado en la Figura 10.9.
Figura 10.9. Electrodo de puesta a tierra embebido en concreto.

C. Un malla de tierra alrededor del edificio o estructura, esta malla debe estar
en contacto directo con la tierra a una profundidad no menor de 762 mm y
con un de conductor de longitud mnima de 6.1 m de cobre desnudo de
calibre No 2 AWG.
D. Sistemas o estructuras metlicas bajo tierra o estructuras tales como

sistemas de tuberas o tanques bajo tierra.
E. Barras de cobre. Las barras de cobre deben tener una longitud mnima de
2.44 m de largo y deben enterrarse 2.44 m de longitud debajo de la
superficie. Como se puede observar en la Figura 10.10.
Figura 10.10. Electrodo de puesta a tierra.
La Norma NTC 2050, exige que si en un edificio existen cualquiera de los

sistemas descritos anteriormente, estos deben ser unidos para formar el
sistema electrodo de puesta a tierra.
La conexin al sistema del electrodo de puesta a tierra debe efectuarse con
procesos exotrmicos tales como soldaduras que funden a altas temperaturas,
soldadura cadweld, o con una soldadura con aleacin no ferrosa a base de
calor.
Tambin se puede usar una abrazadera de terminal de tipo bloque perno, o
una conexin de compresin irreversible.
10.6.1 Funciones del electrodo de puesta a tierra. El sistema de electrodo

de puesta a tierra puede consistir de uno o ms electrodos de puesta a tierra
con funciones especficas como parte del sistema. Las funciones del electrodo
de puesta a tierra son:
1. Mantener un buen contacto con la tierra, de tal forma que las partes
metlicas de la instalacin elctrica que no conducen corriente, y que
son instaladas al sistema de puesta a tierra, sean mantenidas al
potencial de tierra (potencial cero).
2. Proporcionar muchas trayectorias a tierra en caso de una descarga
atmosfrica o un sobrevoltaje transitorio, de tal forma que sean
disipadas de forma instantnea.
3. Drenar las corrientes de fuga a tierra, lo mismo que las descargas
electrostticas, las cuales pueden ser generadas o acumuladas en las
cubiertas metlicas de los equipos.
La funcin principal del electrodo de puesta a tierra es proporcionar una

trayectoria continua a tierra y todas las cubiertas metlicas o partes metlicas
del equipo elctrico por las que no circula corriente a un potencial cero. Esto
puede realizase por medio de un sistema efectivo de puesta a tierra, por lo cual
es de gran importancia mantener la continuidad del conductor de puesta a
tierra del equipo.
La unin de todos los electrodos de puesta a tierra es muy importante para

mantener un potencial de cero. La conductividad de la tierra vara con la
composicin de esta; un suelo arenoso no tiene tanta conductividad como un
suelo frtil. Entre ms alto sea el contenido de humedad mejor es su
conductividad.
El sistema de puesta a tierra puede ser considerado como un sistema de

conductores, el cual proporciona una trayectoria controlada de la corriente
hacia la tierra. Estas corrientes pueden provenir de electricidad esttica,
corrientes de fuga o corrientes de falla.
10.6.2 Unin de los electrodos de puesta a tierra. En la Norma NTC 2050,

Seccin 250-50 d), se exige que todos los electrodos de puesta a tierra sean
unidos. Estos pueden consistir de:
1. Estructura metlica del edificio.
2. Electrodo embebido en concreto.
3. Malla de tierra.
4. Cualquier otro electrodo artificial.
Si estos electrodos se encuentran instalados en una edificacin estos deben

ser unidos conjuntamente. Cuando se interconectan todos los electrodos el
resultado es una diferencia de potencial cero del sistema.
El resultado de unir todos los electrodos de puesta a tierra es limitar la
diferencia de potencial entre ellos y entre el cableado de diferentes sistemas
tales como el cableado de voz, de televisin por cable y del sistema de
potencia.
Las compaas de gas no permiten la utilizacin de sus lneas como electrodos

de puesta a tierra.
10.6.3 Conductor de puesta a tierra. El conductor de puesta a tierra se debe

conectar a:
1. Al conductor de la tierra del equipo o tierra de seguridad.

2. Al conductor puesto a tierra cuando se usa un sistema de puesta a
tierra.
3. A ambos casos cuando se encuentran presentes.
4. Se conecta a la acometida, en la fuente de un sistema derivado
separadamente, o al primer medio de desconexin.
La funcin principal del conductor de puesta a tierra es conectar el electrodo de

puesta a tierra a los diferentes componentes del sistema de puesta a tierra.
El conductor de puesta a tierra consiste de:
1. Material
a. Cobre.
b. Aluminio.
c. Aluminio revestido de cobre.
2. Los materiales usados debern:
a. Resistir condiciones corrosivas.
b. Estar protegidos contra la corrosin.
3. Puede ser slido o multiconductor.
4. Puede estar aislado, cubierto o desnudo.
5. Debe tener continuidad y no tener empalmes.
El empalme se permite slo cuando se usa una barraje como electrodo de

puesta a tierra y requiere que el conductor sea empalmado por medio de una
soldadura exotrmica o con conectores de compresin irreversibles listados
para ese propsito.
10.6.4 Instalacin y proteccin del conductor de puesta a tierra.
1. El conductor de puesta a tierra, cuando se instala sin una canalizacin,

debe estar asegurado firmemente a la superficie en la cual sea
instalada.
2. La canalizacin del conductor de puesta a tierra debe estar firmemente

asegurada a la superficie por donde se instale.
3. Un conductor No 4 AWG de cobre o aluminio o mayor debe estar

protegido si se encuentra expuesto a dao fsico.
4. Se permite que un conductor de puesta a tierra No 6 AWG, sin dao

fsico, se instale a lo largo de la superficie del edificio si se encuentra
asegurado firmemente a esta.
5. Entre las canalizaciones permitidas para la proteccin del conductor de

puesta a tierra se encuentran:
a. Tubera metlica rgido (RMC)

b. Tubera metlica intermedia (IMC)
c. Tubera no metlica rgida (PVC)
d. Tubo metlico elctrico (EMT)
e. Cable acorazado.
6. Un conductor de puesta a tierra de calibre menor de No 6 AWG debe

estar protegido por una de las canalizaciones permitidas para la
proteccin del conductor de puesta a tierra.
10.6.5 Conductor puesto a tierra. Para aclarar el concepto del conductor

puesto a tierra, se usar un sistema monofsico intencionalmente puesto a
tierra (vase la Figura 10.11).
La palabra clave en este caso es intencionalmente. Esto indica que no puede

ser accidental o un error. Debe ser un conductor intencionalmente puesto a
tierra cuando se realiza la instalacin.
Figura 10.11. Definicin del conductor puesto a tierra.
10.7. SISTEMAS DE CORRIENTE ALTERNA DE MS DE 50 V
El Artculo 250.20 b), de la NTC 2050, establece que cuando un sistema pueda
ser puesto a tierra, el mximo voltaje a tierra en el conductor no puesto a tierra
no exceda 150 V.
La Figura 10.12, muestra un sistema monofsico de 120 V, de dos hilos, donde

un conductor es intencionalmente puesto a tierra y el voltaje a tierra no excede
150 V. Tal sistema se usa en una instalacin pequea con un solo circuito
ramal.
En la Figura 10.12, ilustra un sistema monofsico de 120/240V, de tres hilos.

Este sistema se usa generalmente para instalaciones residenciales y en reas
de oficinas donde se requieren salidas a 120 V.
La Figura 10.13, ilustra un sistema trifsico de 120/208 V, de cuatro hilos, en

estrella. El voltaje a tierra no debe exceder 150 V.
Figura 10.12. Sistema monofsico, 120 V, dos hilos.
H1 X1
Primario del Secundario del

transformador transformador
H2 X2
Figura 10.13. Sistema monofsico, tres hilos (fase partida).

H1 X1
Primario del Secundario del

transformador transformador
X0
H2 X1
Conductor del electrodo
de puesta a tierra
Electrodo de
puesta a tierra
Figura 10.14. Sistema trifsico conectado en estrella con neutro aterrizado.
120 V 208 V
Tres fases 208 V

120 / 208 V
120 V
208 V
120 V
Este sistema se emplea normalmente en instalaciones elctricas en oficinas,

depsitos de almacenamiento, centros comerciales, escuelas, iglesias,
residencias multifamiliares y otras ubicaciones. La Norma NTC 2050, tambin
exige la puesta a tierra de un sistema de 120/208 V 480/227 V, de cuatro
hilos, donde el neutro se usa como conductor de circuito puesto a tierra.
Igualmente aplica en sistemas trifsicos conectados en delta, de cuatro hilos,
donde uno de los devanados del transformador es puesto a tierra
intencionalmente y es usado como conductor del circuito, este sistema es
conocido como delta de terminal alto.
El sistema trifsico de cuatro hilos se usa cuando existe la necesidad de

circuitos de potencia y alumbrado.
10.8 VIOLACIONES DE LAS NORMAS DE PUESTA A TIERRA
Los fabricantes de equipos insisten en un sistema de puesta a tierra separada

para su equipo (vase la Figura 10.15) y exigen que no se conecte al electrodo
de puesta a tierra del edificio. Cualquiera que sea el argumento, tal separacin
NO es permisible. Si se instala un sistema de puesta a tierra, ste DEBE unirse
al sistema existente, de conformidad con el Artculo 250.130 de la NTC 2050.
Si dos sistemas puestos a tierra no se conectan conjuntamente, lo cual es una

violacin de la Norma NTC 2050, se origina una situacin extremadamente
peligrosa. Si cualquiera de los dos sistemas se energiza (debido a rayos, a una
condicin de falla, entre otras), se generan voltajes extremos entre los dos
sistemas de puesta a tierra, los cuales pueden causar lesiones y an hasta la
muerte.
Figura 10.15. Violacin de la Norma NTC 2050.

A
Conductores de
la acometida
Tablero de
distribucin
Tablero
principal
El conductor puesto a tierra es parte del sistema general de puesta a tierra,

bajo condiciones de falla se convierte en el conductor de puesta a tierra del
equipo o tierra de seguridad, desde las salidas de retorno a la fuente.
Cualquier elemento en el lado de suministro y cualquier elemento despus del

dispositivo de proteccin son considerados en el lado de la carga.
El Artculo 250.24 5) de la NTC 2050, prohbe utilizar el conductor puesto a
tierra como el conductor de puesta a tierra del equipo en el lado de la carga del
medio de desconexin.
El conductor puesto a tierra tiene la funcin de servir como trayectoria de

retorno para las corrientes de fase desequilibradas en los sistemas de fases
partidas o en sistemas trifsicos conectados en estrella.
10.9 UTILIZACIN EN EL LADO DE SUMINISTRO
La Norma NTC 2050, emplea el trmino lado de suministro, como el lado de

la lnea. El cdigo permite usar el conductor puesto a tierra para aterrizar
equipos en el lado de suministro. Esto permite la conexin a tierra de los
siguientes elementos utilizando el conductor puesto a tierra:
1. Partes metlicas del equipo de alimentacin por las que no circula

corriente.
2. Canalizaciones metlicas.
3. Transformadores.
4. Base del medidor.
5. Otras cubiertas metlicas de equipos.
Esto en realidad no establece las limitaciones en el uso del neutro para poner a
tierra las cubiertas metlicas de suministro, (vase la Figura 10.16).
Figura. 10.16. El neutro usado para poner a tierra el medidor en el lado de la

lnea.
Base del
medidor unido
al neutro
Tablero
principal de
distribucin

10.10 UTILIZACIN EN EL LADO DE LA CARGA
La utilizacin del conductor puesto a tierra para la conexin del equipo en el

lado de la carga del medio de desconexin es limitada. La Norma NTC 2050
prohbe el uso del conductor puesto a tierra (neutro) para poner a tierra el
equipo en el lado de la carga en los siguientes dispositivos:
1. El medio de desconexin de la acometida.

2. El medio de desconexin de un sistema derivado separadamente.
3. El medio de desconexin principal de un edificio separado.
Si se emplea el neutro para la puesta a tierra de equipo, se podrn generar una

multitud de trayectorias para la corriente de retorno y se generarn corrientes
de tierra.
Cuando se utiliza un sistema de c.a. se exige que el conductor puesto a tierra

sea conectado al sistema de puesta a tierra, por medio de un conductor puesto
a tierra.
1. El conductor de puesta a tierra ser conectado al conductor de la

acometida puesto a tierra (neutro).
2. Esta conexin debe ser accesible.
3. Este punto accesible puede ser cualquier punto desde el lado de la
carga de la acometida hasta l, incluyendo la barra del neutro en el
medio de desconexin de la acometida.
Cuando el calibre de los conductores de la acometida no sean superiores a

1100 Kcmil de cobre 1750 Kcmil de aluminio, el calibre del conductor de
puesta a tierra se toma directamente de la Tabla A.8 del Anexo A.
Cuando los conductores de la acometida son de una seccin transversal

superior a 1100 Kcmil de cobre 1750 Kcmil de aluminio, el conductor puesto a
tierra debe ser menor del 12.5% del calibre del conductor de fase de mayor
calibre.
Cuando los conductores de fase se instalan en paralelo, el calibre del

conductor puesto a tierra, depende de la seccin transversal total de cualquiera
de las fases.
Sin embargo, nunca se requiere que el conductor puesto a tierra sea de mayor
calibre que los conductores de fase.
10.11 INSTALACIN DEL CONDUCTOR PUESTO A TIERRA
La instalacin del conductor puesto a tierra del sistema (neutro), se ilustra en

la Fig. 10.17. Esto significa que el neutro no puede ser utilizado para aterrizar
las partes metlicas que no transportan corriente de un equipo elctrico en el
lado de la carga de la acometida. Sin embargo, la Norma NTC 2050, hace
algunas excepciones a esta regla:
1. El neutro no puede usarse como conductor de puesta a tierra del equipo

para poner a tierra cualquier cubierta metlica en el lado de la carga de
la acometida.
2. El conductor puesto a tierra (neutro) debe ser conectado al conductor de
puesta a tierra en la entrada y no en cualquier ubicacin de conveniencia
en el cableado del edificio.
Figura 10.17. Regla bsica de las conexiones del conductor puesto a tierra.
Fuente. Puesta a Tierra para Sistemas Elctricos de Distribucin, p 3-14.
10.12 SISTEMAS DERIVADOS SEPARADAMENTE
Una forma de entender un sistema derivado separadamente es considerarlo

como otro sistema de suministro, el cual no es la compaa suministradora o
central elctrica. Un sistema derivado separadamente puede ser un generador
de gasolina o motor diesel, un alternador convertidor, un motor generador o un
transformador sin conexiones elctricas entre el primario y secundario.
La Figura 10.18, ilustra un sistema derivado separadamente, con el secundario

del transformador conectado en estrella y el neutro derivado del punto comn.
El secundario del transformador puede considerarse como otro servicio.
Un generador operado con gasolina, usado como emergencia o de respaldo
cuando se interrumpa el servicio de la central, puede ser un sistema derivado
separadamente, si el neutro no es comn al suministro normal y al de respaldo.
Figura 10.18. Sistema derivado separadamente.
En la figura se puede observar que el neutro es conmutado y no es un

conductor comn en el interruptor de transferencia. Por lo tanto, el sistema de
respaldo es un sistema derivado separadamente.
10.13 BARRAJE DE UNIN PRINCIPAL
La Figura 10.19. ilustra un sistema derivado separadamente suministrando un

tablero sin proteccin contra sobrecorriente. El barraje de unin principal se
instala en el transformador. La conexin del barraje de unin principal, el
conductor puesto a tierra (neutro), el conductor de puesta a tierra, y el
conductor de la tierra del equipo se efecta en el transformador.
La Norma NTC 2050, permite que el barraje de unin equipotencial principal se

instale en el tablero. El barraje de unin principal, el conductor de puesta a
tierra, el conductor puesto a tierra, y el conductor de puesta a tierra del equipo
son interconectados conjuntamente en el tablero.
Los materiales y la instalacin del conductor de puesta a tierra son los mismos
empleados en la instalacin de la acometida. El calibre del conductor de puesta
a tierra se determina por el calibre de los conductores de la acometida y su
tamao se toma de la Tabla A.8 del Anexo A. Se permiten dos ubicaciones
para la conexin del conductor de puesta a tierra como se ilustra en las Figuras
10.19 y 10.20.
Figura 10.19. Sistema derivado con conexin del barraje de unin principal.
Figura 10.20. Sistema derivado con conexin del barraje de unin principal y
del conductor de puesta a tierra.

Los aspectos ms importantes para la instalacin del electrodo de puesta a
tierra de un sistema derivado separadamente son:
1. El electrodo de puesta a tierra debe estar localizado tan cerca como sea
posible a la conexin del conductor de puesta a tierra.
2. Se prefiere que su ubicacin sea en la misma rea de la conexin del
conductor de puesta a tierra del sistema.
3. Los electrodos de puesta a tierra debern estar:
a. Lo ms cerca posible de la estructura metlica del edificio.

b. Lo ms cerca posible a otros electrodos especificados en la
Norma NTC 2050.
ANEXO A. TABLAS EMPLEADAS EN EL CLCULO DE LAS
INSTALACIONES ELECTRICAS EN EDIFICIOS RESIDENCIALES
Tabla A.1. Capacidad de corriente permisible en conductores aislados para 0 a

2000 V nominales y 60 oC a 90oC. No ms de tres conductores de fase por
canalizacin.
Temperatura nominal del conductor
60 C 75 C 90 C 60 C 75 C 90 C
Tipo S, Tipos Tipos Tipos Tipos Tipos
Seccin TSB, SA, SIS,
TW*, FEPW*, FEP* TW*, RH*, TBS, SA, SIS Calibre
Transversal
UF* RH*, RHW* FEPB*, MI, RHH*, UF* RHW*, THHN*, THHW*,
THHW*, RHW-2, THHN*, THHW*, THW-2, THWN-2
THW*, THHW*, THW-2*, THW*, RHH*, RHW-2,
THWN*, THWN-2*, USE-2, THWN* USE-2, XHH,
XHHW*, XHH, XHHW*, XHHW*, XHHW, XHHW-2,
USE*, ZW* XHHW-2, ZW-2 USE* ZW-2
mm
2 COBRE ALUMINO ALUMINIO AWG
RECUBIERTO DECOBRE Kcmils
0,82 ..... .... 14 .... .... .... 18
1,31 .... .... 18 .... .... .... 16
2,08 20* 20* 25 .... .... .... 14
3,3 25* 25* 30* 20* 20* 25* 12
5,25 30 35* 40* 25 30* 35* 10
8,36 40 50 55 30 40 45 8
13,29 55 65 75 40 50 60 6
21,14 70 85 95 55 65 75 4
26,66 85 100 110 65 75 85 3
33,62 95 115 130 75 90 100 2
42,2 110 130 150 85 100 115 1
53,5 125 150 170 100 120 135 1/0
67,44 145 175 195 115 135 150 2/0
85,02 165 200 225 130 155 175 3/0
107,21 195 230 260 150 180 205 4/0
126,67 215 255 290 170 205 230 250
152,01 240 285 320 190 230 255 300
177,34 260 310 350 210 250 280 350
202,68 280 335 380 255 270 305 400
253,35 320 380 430 260 310 350 500
304,02 35 420 475 285 340 385 600
354,69 385 460 520 310 375 420 700
380,02 400 475 535 230 385 435 750
405,36 410 490 555 330 395 450 800
456,03 435 520 585 355 425 480 900
506,7 455 545 615 375 445 500 1000
633,38 495 590 665 405 585 545 1250
760,05 520 625 705 435 520 585 1500
886,73 545 650 735 455 545 615 1750
1013,4 560 665 750 470 560 630 2000
FACTORES DE CORRECCIN
Temperatura Para temperaturas ambientes distintas de 30 C, Temperatura

ambiente en multiplicar las anteriores corrientes por el ambiente en
C correspondiente Factor de las siguientes C
21 25 1,08 1,05 1,04 1,08 1,05 1,04 21 - 25
26 30 1 1 1 1 1 1 26 - 30
31 35 0,91 0,94 0,96 0,91 0,94 0,96 31 - 35
36 40 0,82 0,88 0,91 0,82 0,88 0,91 36 - 40
41 45 0,71 0,82 0,87 0,71 0,82 0,87 41 - 45
46 50 0,58 0,75 0,82 0,58 0,75 0,82 46 - 50
51 55 0,41 0,67 0,76 0,41 0,67 0,76 51 - 55
56 60 ... 0,58 0,71 ... 0,58 0,71 56 - 60
61 70 ... 0,33 0,58 ... 0,33 0,58 61 - 70
71 80 ... ... 0,41 ... ... 0,41 71 - 80
* Si no se permite otra cosa especficamente en otro lugar del cdigo NTC 2050, la
proteccin contra sobrecorriente de los conductores marcados con (*), no debe superar los
15 A para el conductor de calibre 14, 12,10 AWG, todos de cobre; 15 A para 12 AWG y
25 A para 10 AWG de Aluminio y Aluminio recubierto de cobre, una vez aplicados todos los
factores de correccin por temperatura ambiente y por numero de conductores.

Tabla A.2. Nmero mximo de conductores e hilos de aparatos en tubo conduit
rgido de PVC.
Seccin
Letra de transversal del Tamao comercial en
Tipo conductor mm y pulgadas
mm2 AWG 16 21 27 36 41 53 63 78 91 103 129 155
kcmil 1/2 3/4' 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 31/2 4 5 6
THHN 2,08 14 11 21 34 60 82 135 193 299 401 517 815 1178
THWN 3,3 12 8 15 25 43 59 99 141 218 293 37 594 859
THWN-2 5,25 10 5 9 15 27 37 62 89 137 184 238 374 541
8,36 8 3 5 9 16 21 36 51 79 106 137 216 312
13,29 6 1 2 6 11 15 26 37 57 77 99 156 225
21,14 4 1 1 4 7 9 16 22 35 47 61 96 138
26,66 3 1 1 3 6 8 13 19 30 40 51 81 117
33,62 2 1 1 3 5 7 11 16 25 33 43 68 98
42,2 1 1 1 1 3 5 8 12 18 25 32 50 73
53,5 1/0 1 1 1 3 4 7 10 15 21 27 42 61
67,44 2/0 0 1 1 2 3 6 8 13 17 22 35 51
85,02 3/0 0 1 1 1 3 5 7 11 14 18 29 42
107,21 4/0 0 1 1 1 2 4 6 9 12 15 24 35
126,67 250 0 0 1 1 1 3 4 7 10 12 20 28
152,01 300 0 0 1 1 1 3 4 6 8 11 17 24
177,34 350 0 0 1 1 1 2 3 5 7 9 15 21
202,68 400 0 0 0 1 1 1 3 5 6 8 13 19
253,35 500 0 0 0 1 1 1 2 4 5 7 11 16
304,02 600 0 0 0 1 1 1 1 3 4 5 9 13
354,69 700 0 0 0 0 1 1 1 3 4 5 8 11
380,02 750 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4 7 11
405,36 800 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4 7 10
456,03 900 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4 6 9
506,7 1000 0 0 0 0 0 1 1 1 3 3 6 8
FEP, FEPB 2,08 14 11 20 33 58 79 131 188 290 389 502 790 1142
PFA, PFAH, 3,3 12 8 15 24 42 58 96 137 212 284 366 577 834
TFE 5,25 10 6 10 17 30 41 69 98 152 204 263 414 598
8,36 8 3 6 10 17 24 39 56 87 117 150 237 343
13,29 6 2 4 7 12 17 28 40 62 83 107 169 244
21,14 4 1 3 5 8 12 19 28 43 58 75 118 170
26,66 3 1 2 4 7 10 16 23 36 48 62 98 142
PFA, PFAH, 33,62 2 1 1 3 6 8 13 19 30 40 51 81 117
TFE
42,2 1 1 1 2 4 5 9 13 20 28 36 56 81

Tabla A.3 rea de relleno permisible para cables multiconductores en bandejas
portacables de tipo escalera, batea ventilada o fondo slido para conductores
de 2000 Voltios nominales o menos.
rea de relleno mximo permisible en cm2 para cables
multiconductores
Anchura Bandejas portacables tipo escalera Bandejas portacables tipo fondo
interior de la o batea ventilada, Artculo 318.9.a) slido, Artculo 318.9.c)
bandeja en Columna 1 Columna 2* Columna 3* Columna 4*
cm Aplicable slo al Aplicable slo al Aplicable slo al Aplicable slo al
Artculo 318.9. a).2) Artculo 318.9. a).3) Artculo 318.9. c).2) Artculo 318.9. c).3)
15 45 45-(1,2Sd)* 35 35-Sd**
23 68 68-(1,2Sd) 52 52-Sd
30 90 90-(1,2Sd) 71 71-Sd
45 135 135-(1,2Sd) 106 106-Sd
60 180 180-(1,2Sd) 142 142-Sd
75 225 225-(1,2Sd) 177 177-Sd
90 270 270-(1,2Sd) 213 213-Sd
* Se debe calcular la superficie mxima admisible de las columnas 2 y 4. Por ejemplo, la

superficie mxima admisible, en cm2, de una bandeja de 15 cm de ancho de la columna
2, debe ser 45- (1,2xSd).
**La expresin Sd de las columnas 2 y 4 es la suma de dimetros (en cm) de todos los
cables multiconductores con seccin transversal 21,14 mm2 (4 AWG) y superior
instalados en la misma bandeja con conductores ms pequeos.
Tabla A.4 Superficie mxima admisible de los cables multiconductores en

bandejas de canal ventilado para conductores de 2000 Voltios nominales o
menos.
Superficie mxima admisible de ocupacin
Anchura interior para cables multiconductores en cm2
de la bandeja en Columna 1 Columna 2
cm Un solo conductores Ms de un
conductores
7,6 15 8,4
10 29 16
15 45 25

Tabla A.5 Superficie mxima admisible de ocupacin para los conductores
sencillos en bandejas portacables tipo escalera, canal ventilado o fondo slido,
para conductores de 2000 Voltios nominales o menos.
Superficie mxima admisible de ocupacin para
Anchura interior conductores sencillos en cm2
de la bandeja en Columna 1 Columna 2*
cm Aplicable slo Aplicable slo
al Artculo 318.10.a).2) al Artculo 318.10.a).3)
15 42 42-(1,1Sd)**
23 61 61-(1,1Sd)
30 84 84-(1,1Sd)
45 125 125-(1,1Sd)
60 167 167-(1,1Sd)
75 210 210-(1,1Sd)
90 252 252-(1,1Sd)
* Se debe calcular la superficie mxima admisible de la columna 2. Por ejemplo, la

superficie mxima admisible, en cm2, de una bandeja de 152 cm de ancho de la columna
2, debe ser 42- (1,1xSd).
**La expresin Sd de la columna 2 es la suma de dimetros (en cm) de todos los

conductores sencillos con seccin transversal 506,70 mm2 (1000 kcmils) y mayores
instalados en la misma bandeja con conductores ms pequeos.
Tabla A.6 Factores de demanda para secadoras domsticas elctricas de ropa.

Nmero de secadoras Factor de demanda %
1 100
2 100
3 100
4 100
5 80
6 70
7 65
8 60
9 55
10 50
11 13 45
14 19 40
20 24 35
25 29 32.5
30 34 30
35 39 27.5
De 40 en adelante 25

Tabla A.7. Factores de demanda para estufas elctricas domsticas, hornos de
pared, estufas de sobreponer y otros electrodomsticos de cocina de ms de
1.75 kW nominales.
Demanda Mxima Factor de demanda
Nmero de kW (%)
Artefactos Columna A Columna B Columna C
No ms de 12 kW Menos de 3,5 kW (%) De 3,5 a 8,75 kW (%)
1 8 80 80
2 11 75 65
63 14 70 55
4 17 66 50
5 20 62 45
6 21 59 43
7 22 56 40
8 23 53 36
9 24 51 35
10 25 49 34
11 26 47 32
12 27 45 32
13 28 43 32
14 29 41 32
15 30 40 32
16 31 39 28
17 32 38 28
18 33 37 28
19 34 36 28
20 35 35 28
21 36 34 26
22 37 33 26
23 38 32 26
24 39 31 26
25 40 30 26
26 - 30 15 ms 1 kW 30 24
31 - 40 Por cada estufa 30 22
41 - 50 25 ms 0,75 kW 30 20
51 - 60 Por cada estufa 30 18
De 61 en adelante 30 16

Tabla A.8. Conductores del electrodo de puesta a tierra para sistemas de
corriente alterna.
Seccin transversal del mayor conductor de acometida o Seccin transversal (calibre) del
su equivalente para conductores en paralelo conductor electrodo de puesta a tierra
Cobre
Cobre Aluminio o aluminio recubierto
de cobre Aluminio o aluminio
recubierto de cobre*
AWG o AWG o AWG o
mm2 kcmil mm2 AWG o kcmil mm2 kcmil mm2 kcmil
33,62 o 2 o menor 53,5 o 1/0 menor 8,36 8 13,29 6
menor menor
42,2 53,5 1 1/0 67,44 85,02 2/0 3/0 13,29 6 21,14 4
67,44 85,02 2/0 3/0 107,21 126,67 4/0 250kcmil 21,14 4 33,62 2
107,21 hasta 4/0 hasta 152,01 a 300 a 500 33,62 2 53,5 1/0
177,34 350 kcmil 253,35 kcmil
202,68 a 400 a 600 278,38 a 550 a 900 53,5 1/0 85,02 3/0
304,02 kcmil 456,03 kcmil
329,35 a 650 a 1100 506,70 a 1000 a 1750 67,44 2/0 107,21 4/0
55,37 kcmil 886,73 kcmil
608,04 y ms 1200 kcmil 912,06 y ms 1800 y ms 85,02 3/0 126,67 250 kcmil
y ms kcmil
* Vanse las limitaciones de instalacin en el Artculo 250.92.a). de la NTC 2050.

Tabla A.9 Cajas metlicas.
Dimensiones de la caja, Nmero mximo de conductores *
tamao comercial en mm, Capacidad 0.82 1.31 2.08 3.30 5.25 8.36 13.29
2 2 2 2 2 2 2
mnima en mm mm mm mm mm mm mm
pulgadas o tipo 3
cm 18 16 14 12 10 8 6
AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG
101,6 x 31,8 mm 205 8 7 6 5 5 4 2
4x1 '' redondo u octagonal
101,6 x 38,1 mm 254 10 8 7 6 6 5 3
101,6 x 53,9 mm 353 14 12 10 9 8 7 4
101,6 x 31,9 mm 295 12 10 9 8 7 6 3
4x1 '' cuadrada
101,6 x 38,1 mm 344 14 12 10 9 8 7 4
4x1 '' cuadrada
101,6 x 53,9 mm 497 20 17 15 13 12 10 6
4x2 '' cuadrada
119,1 x 31,8 mm 418 17 14 12 11 10 8 5
4 11/16x 1 '' cuadrada
119,1 x 38,1 mm 484 19 16 14 13 11 9 5
4 11/16x 1 '' cuadrada
119,1 x 53,9 mm 689 28 24 21 18 16 14 8
4 11/16 x 2 '' cuadrada
76,2 x 50,8 x 38.1 mm 123 5 4 3 3 3 2 1
3 x 2 x 1 '' de dispositivos
76,2 x 50,8 x 50.8 mm 164 6 5 5 4 4 3 2
76,2 x 50,8 x 57,2 mm 172 7 6 5 4 4 3 2
76,2 x 50,8 x 63,5 mm 205 8 7 6 5 5 4 2
76,2 x 50,8 x 69,9 mm 230 9 8 7 6 5 4 2
76,2 x 50,8 x 88,9 mm 295 12 10 9 8 7 6 3
101,6 x 53,9 x 38.1 mm 169 6 5 5 4 4 3 2
4x 2 x 1 ''de dispositivos
101,6 x 53,9 x 47,6 mm 213 8 7 6 5 5 4 2
101,6 x 53,9 x 53.9 mm 238 9 8 7 6 5 4 2
95,3 x 50,8 x 63,5 mm
3 x2x2 ''caja/hueco ladrillo 230 9 8 7 6 5 4 2
95,3 x 50,8 x 88,9 mm
3 x 2 x 3 ''caja/hueco de 344 14 12 10 9 8 7 4
mampostera ladrillo
FS de prof. Mnima 44,5 mm (1 221 9 7 6 6 5 4 2
''), con tapa/hueco sencilla
FD de prof. Mnima 60,3 mm (2 295 12 10 9 8 7 6 3
''), con tapa/hueco sencilla
FS de prof. Mnima 44,5 mm (1 295 12 10 9 8 7 6 3
''), con varias tapa/hueco
FD de prof. Mnima 60,3 mm (2 394 16 13 12 10 9 8 4
''), con varias tapa/hueco
* Cuando los Artculos 370.16. b). 2) a 5) no se exijan tolerancias de volumen.
ANEXO B. PLANOS DE LAS INSTALACIONES ELCTRICAS.
Todos los planos que se encuentran a continuacin fueron diseados por los
estudiantes Daniel lvarez Daz y Juan Carlos Villada en la asignatura de
Instalaciones Elctricas y de Telecomunicaciones I de la Universidad Nacional
de Colombia sede Manizales.
Salida de iluminacin
Interruptor sencillo.
en el cielo.
Salida de iluminacin Interruptor doble.

en pared.
Salida de iluminacin Interruptor triple.

en empotrada.
Interruptor
intemperie.
conmutable.
fluorescente en cielo. Interruptor de 3 vias.
Salida de tomacorriente
monofsica general. Interruptor de 4 vias.
Salida de tomacorriente
monofsica trifilar. Interruptor
temporizado.
Salida de
tomacorriente GFCI Interruptor con
dimmer.
Tablero de
distribucin. Conduccin elctrica
por cielo.
Tablero de fuerza.
Conduccin elctrica
por piso.
Conductor de fase.
Linea de
Conductor de neutro. accionamiento.
Conductor de tierra.
Convenciones.
Plano B.1 Detalle vertical de la vivienda unifamiliar.
Plano B.2 Instalaciones elctricas de alumbrado (iluminacin y tomacorrientes)
en la primera planta de la vivienda.
Plano B.3 Instalaciones elctricas de alumbrado (iluminacin y tomacorrientes)
en la segunda planta de la vivienda.

Plano B.4 Detalle vertical de las Instalaciones elctricas de un edificio.

Plano B.5 Detalles de la subestacin elctrica de un edificio.

ANEXO C. ABREVIATURAS, ACRONIMOS Y UNIDADES DE MEDIDA
A: Amperio
a.c: Corriente alterna.
Ah: Amperios hora.
ASCI: Cdigo Estndar Americano para el Intercambio de Informacin.
b/s: bits por segundo.
C
o
PC: Grados centgrados, grados Celsius.
P
CATV: Antena comunitaria de televisin.

CTV: Circuito Cerrado de Televisin.
dB: Decibel.
d.c: Corriente directa.
e-mail: Correo electrnico.

EMI: Interferencia electromagntica.
F
o
PF: Grados Fahrenheit.
P
Freq: Frecuencia.
Gnd: Tierra.
h: Hora.
HTML: Lenguaje de etiquetado hipertexto.
http:: Protocolo de transferencia de hipertexto.
HVAC: Calefaccin, Ventilacin y Aire Acondicionado.
Hz: Hertz.
I
IEEE: Instituto de Ingenieros Elctricos y Electrnicos, Inc.

ISO: Organizacin Internacional de Normalizacin.
kHz: Kilohertz.
km: Kilmetro.
kW: Kilowatt.
kWh: Kilowatt/hora.
Laser: Amplificacin de luz por emisin de radiacin estimulada.

LED: Diodo de emisin de luz.
m: Metro.
MCM: Mil Circular mils.
MHz: Mega hertz.
mW: miliWatt.
NEC: Cdigo Elctrico Nacional.

NEMA: Asociacin Nacional de Fabricantes Elctricos.
NFPA: Asociacin Nacional de Proteccin contra Incendios.
NiCad: Nquel Cadmio (usado comnmente en bateras).
nm: Nanmetro.
NRT: No retorno a cero.
Ohm: Ohmio.
Fp: Factor de potencia.

PVC: Policloruro de Vinilo.
R
rms: Raz cuadrtica media, raz promedio de cuadrados.
S
SI: Sistema Internacional de Unidades.
SNR: Relacin de seal a ruido.
THD: Tercera Distorsin Armnica.

TV: Televisin.
TVSS: Supresor de Sobretensiones por Voltaje Transitorio.
UL: Underwritters Laboratories. Inc.

UPS: Fuente de alimentacin ininterrumpida.
V: Voltio.
VAR: Voltio Amperio Reactivo.
V/m: Voltios por metro.
Vpc: Voltios por celda.
W: Watt.
www: Red mundial, red de redes mundiales.
XLPE: Polietileno de Enlace Cruzado.

ANEXO D. GLOSARIO
Accesorio: pieza o parte de una instalacin elctrica, tal como una tuerca, una
boquilla o cualquier parte de una canalizacin, cuya finalidad principal es
realizar una funcin ms mecnica que elctrica.
Acometida: derivacin de la red local del servicio publico domiciliario de

energa elctrica, que llega hasta el registro de corte del inmueble. En edificios
de propiedad horizontal o condominios, la acometida llega hasta el registro de
corte general.
Acometida subterrnea: conductores subterrneos de la acometida desde la

red de la calle, incluidos los tramos desde un poste o cualquier otra estructura o
desde los transformadores, hasta el primer punto de conexin con los
conductores de entrada de la acometida en el tablero general, tablero de
medidores o cualquier otro tablero con espacio adecuado, dentro o fuera del
muro de la edificacin.
Armnicos: los armnicos de la onda senoidal de 60 Hz son mltiplos de la

frecuencia bsica. Las armnicas generalmente causadas por equipos de
elementos de estado slido (tales como fuentes de poder de modo conmutado
encontrados en la mayora de equipo de telecomunicaciones y computacin.
El estndar 519 de la IEEE establece un 5 por ciento como el mximo
permisible total para la distorsin armnica de la forma de onda del voltaje.
Caballo de fuerza (HP): el caballo de fuerza es una expresin de la proporcin

de trabajo y se usa solamente en relacin con motores. Es suficiente saber
que: un caballo de fuerza = 746 Watts.
Cada de tensin: aunque la cada de tensin no es tan importante en los

circuitos de corriente alterna como en los circuitos de voltajes ms bajo como
los circuitos de corriente directa, debe tomarse en consideracin especialmente
para circuitos de 120 V.
Todos los conductores elctricos tienen resistencia y el voltaje se consume en
forma de calor debido a esta resistencia. La cada de tensin se puede calcular
si la resistencia del conductor y la corriente que fluye a travs del conductor
son conocidas.
Calibre Americano de Cables (AWG): no existe un calibre de cables estndar

universal para los alambres de cobre. En Amrica, el sistema de dimensiones
AWG es generalmente aceptado y utilizado. A los alambres se les asigna un
numero AWG que va desde 36 AWG (el ms pequeo) hasta 4/0 AWG (el ms
grande.
Los nmeros AWG se refieren al nmero aproximado de veces que el
conductor pasa por l durante el proceso de fabricacin. Las dimensiones
mostradas representan el dimetro equivalente del conductor slido. Cuando
se usa en asociacin con alambres flexibles, el AWG se usa para representar
construcciones trenzadas cuya rea de seccin transversal (milipulgadas
circulares) es aproximadamente equivalente a las dimensiones provistas para
el alambre slido.
Calor (Btu): la potencia real consumida por la carga es radiada principalmente

en forma de calor. Por lo tanto, para determinar la cantidad de
acondicionamiento de aire que ser requerido, calcule la cantidad de calor que
se disipa.
Canalizacin: canal cerrado de materiales metlicos o no metlicos,

expresamente diseado para contener cables, alambres o barras, con las
funciones adicionales que permita el cdigo.
Capacidad: la capacidad de un sistema dado es la cantidad de electricidad

(amperaje) disponible para el usuario en el voltaje nominal. Esto tambin se
puede expresar en voltamperios (VA) o Watts.
Caractersticas de carga: las diversas cargas a las que se requiere que un

sistema elctrico les suministre energa tiene ciertas caractersticas que afectan
la cantidad de potencia (Watts) demandada por estas cargas. Estas
caractersticas son:
- Resistencia.
- Inductancia.
- Capacitancia.
La inductancia y la capacitancia causan una diferencia entre la potencia real

(watts) y la potencia aparente (va) requerida por la carga en un circuito de
corriente alterna.
Circuito Ramal: Conductores de un circuito entre el dispositivo final de

proteccin contra sobrecorriente y la salda o salidas.
Conductor de puesta a tierra: Conductor utilizado para conectar los equipos o

el circuito puesto a tierra de una instalacin, al electrodo o electrodos de tierra
de la instalacin.
Conductor puesto a tierra: Conductor de una instalacin o circuito conectado

intencionalmente a tierra. Generalmente es el neutro de un sistema monofsico
o de un sistema trifsico en estrella.
Conduit: Tubo rgido metlico o no metlico, destinado para alojar conductores

elctricos.
Configuracin de fase: La configuracin de fase es el nmero de fases y el
tipo de conexin entre el usuario y el servicio. Esta puede tener una o tres
fases con dos, tres, cuatro o cinco conexiones de alambres (hilos).
Corriente alterna (CA): es una corriente elctrica que invierte (alterna) su

direccin de flujo peridicamente debido a que la polaridad de la fuente de
voltaje cambia constantemente.
El ciclo de una onda senoidal es una variacin de la onda senoidal desde cero
hasta el mximo (positivo), de regreso a cero hasta el mnimo (negativo), y de
regreso a cero. El nmero de veces que ocurre este ciclo en un segundo se
llama frecuencia.
Distribucin: el sistema elctrico entre el servicio pblico y el sitio del cliente

se conoce como el sistema de distribucin. El alambrado entre la conexin
hacia el sistema de distribucin en el sitio del cliente que sern energizados se
conoce como el sistema de alambrado del predio.
Eficiencia: la eficiencia de un circuito o carga es la cantidad de potencia de

salida obtenida de una entrada dada, expresada como un porcentaje:
Porcentaje de eficiencia = Potencia de salida dividida entre potencia de entrada
Electrodo de puesta a tierra: elemento o conjunto metlico conductor que se

pone en contacto con la tierra fsica o suelo ubicado lo ms cerca posible del
rea de conexin del conductor de puesta a tierra del sistema. Puede ser una
varilla destinada especficamente para ese uso el elemento metlico de la
estructura, la tubera metlica de agua en contacto directo con la tierra, un
anillo o una malla formados o uno o ms conductores desnudos destinados
para este uso.
Factor de demanda: relacin entre la demanda mxima de una instalacin y la

carga total conectada a la instalacin o parte de la instalacin considerada.
Factor de potencia: el factor de potencia tambin se puede encontrar

midiendo la potencia actual con un vatmetro y dividindolo entre la potencia
aparente, como se mide con un voltmetro y un ampermetro.
Esta proporcin de potencia real y potencia aparente, como se expresa por el
factor de potencia, se usa para convertir entre watts y Vas. Ya que el coseno
de cualquier ngulo es siempre uno o menos, el factor de potencia ser
siempre uno o menos y se expresa como un decimal. Los Watts (potencia real)
sern siempre menores a los Vas (potencia aparente) en todos los circuitos que
son reactivos.
Si se desconoce el factor de potencia de una carga, es una prctica comn el
usar 0.8 para las cargas tpicas. Sin embargo, las fuentes de poder modernas
(conmutacin), a menos que se les corrija el factor de potencia, pueden
representar un factor de potencia del circuito considerablemente menor a 0.8;
siempre trate de establecer el factor de potencia real antes de determinar el
tamao del circuito.
El factor de potencia es importante para dimensionar el UPS y los dispositivos
de acondicionamiento de potencia. Para determinar el coso del suministro de
potencia del circuito, se debe conocer la potencia en Watts requerida por la
carga.
Fase: la fase es la relacin en el tiempo entre dos formas de onda de la misma
frecuencia. Para medir la diferencia de fase, se divide el tiempo requerido para
completar en ciclo entre 360 grados elctricos.
Frecuencia: el ciclo de una onda senoidal es una variacin de la onda senoidal

desde cero hasta el mximo (positivo), de regreso a cero hasta el mnimo
(negativo), y de regreso a cero. El nmero de veces que ocurre este ciclo en un
segundo se llama frecuencia.
En Amrica del Norte la frecuencia (numero de ciclos de la onda senoidal por
segundo) es de 60 Hz. Otros pases pueden tener diferentes frecuencias: 50 Hz
es la alternativa principal.
Fusible: dispositivo de proteccin contra sobrecorriente con una parte fundible

que abre un circuito, que es calienta y rompe cuando pasa por ella una
sobrecorriente.
Milipulgada circular (C Mils): C Mils es la pulgada circular del rea del corte
transversal del conductor.
Por ejemplo, un circuito de 120 V con una cada de tensin mxima permisible
de 2 V, dimensionado para suministrar energa a una carga que requiere 8
Amperios y que esta a una distancia de 30 m (100 pies) requiere un conductor
con un rea de seccin transversal de 8640 milipulgadas circulares como se
muestra en el siguiente calculo:
C mils = ( 2 x 100 ft ) x 8 amps x 10.8

U
2
Por lo tanto:
C mils =
17280 = 8640
U U
2
Persona calificada: persona capacitada y familiarizada con la construccin y
funcionamiento de los equipos y los riesgos que conllevan.
Potencia aparente: en un circuito de CA el producto del valor rms medido de la

corriente y el valor medido del rms del voltaje es igual al VA del circuito. Sin
embargo, este calculo no refleja la reactancia en el circuito. Debido a esto, el
producto VA es solamente la potencia aparente del circuito.
Potencia real: para determinar la potencia real o verdadera se debe conocer la

cantidad (ngulo de fase) del adelanto o retraso que la corriente causa sobre el
voltaje. Este ngulo de fase puede variar desde 90 grados de adelanto en un
circuito puramente capacitivo hasta 0 grados en un circuito puramente resistivo,
hasta 90 grados de retraso en un circuito puramente inductivo.
Puesto a tierra: conectado a tierra o a cualquier cuerpo conductor que pueda
actuar como tierra.
Resistencia especifica: la resistencia que ofrece un conductor se calcula

usando una formula basada en la resistencia especifica (K) del material del
conductor que es 0.3 m (1 pie) de largo con un dimetro de un mil (una pulgada
dividida entre 1000 (1 mil = 0.001 pulg.)), para el cobre, K es 10.8 a 24o C (75
P P
o
P F). De aqu, se desarrolla una formula que se puede utilizar para calcular la
P
cada de tensin, o para dimensionar los conductores de tal manera que se

limite la cada de tensin a ciertos valores.
Rotulado: equipos o materiales a los que se ha unido un rotulo, smbolo u otra

marca que identifique un organismo aceptado por la autoridad con jurisdiccin y
que se ocupa de la evaluacin del producto manteniendo inspecciones
peridicas de fabricacin de equipos o materiales rotulados y mediante la cual
el fabricante indica que cumple de manera especifica con determinadas normas
funcionamiento.
Ruido: el ruido son seales elctricas no deseadas que se inducen o se

superponen sobre la lnea de potencia. Las categoras de ruido estn
agrupadas ampliamente como sigue:
- Ruido de modo comn: ruido presente entre la lnea y tierra o entre el

neutro y tierra, pero no entre cada lnea.
- Ruido de modo diferencial: Ruido que esta presente entre los
conductores que llevan corriente o la lnea y el neutral. Este tambin se
conoce como ruido de modo normal
Estas variaciones pueden ser dainas para el equipo al que se suministra

energa por medio de una lnea de potencia. Aunque ciertos dispositivos de
acondicionamiento de potencia y proteccin pueden prevenir algunos
problemas, es la responsabilidad del consultor o diseador el minimizar los
efectos por medio del diseo de medidas de prevencin en el sistema de
distribucin de energa elctrica.
Salida: punto de una instalacin del que se toma corriente para suministrarla a
un equipo de utilizacin.
Sobrecarga: funcionamiento de un equipo por encima de sus parmetros

normales a plena carga o de un conductor por encima de su capacidad de
corriente nominal que, si persiste durante un tiempo suficiente, podra causar
daos o un calentamiento peligroso. Una falla como u cortacircuito o falla a
tierra no es una sobrecarga.
Sobrecorriente: corriente por encima de la corriente nominal de un equipo o

de la capacidad de corriente de un conductor. Puede ser el resultado de una
sobrecarga, un cortocircuito o una falla a tierra.
Unidad de vivienda: una o ms habitaciones para el uso de una o ms
personas que forman una unidad familiar con espacio para comer, descansar y
dormir e instalaciones permanentes de cocina y sanitarias.
Variaciones de frecuencia: la variacin de frecuencia no ocurre comnmente,
pero la frecuencia puede variar del estndar debido a una fuente mal regulada
o a la correccin y conmutacin de la compaa del servicio pblico.
Voltaje: los voltajes disponibles en cualquier sitio dependen del tipo de

conexin del transformador entre el servicio pblico y el usuario. En Amrica
del norte los voltajes mas comunes para los usuarios son 120 Voltios, 208 V,
277 V y 240 V para una fase y 208 V y 480 V para tres fases.
Voltio Amperios: la potencia es un factor importante en los circuitos de

corriente alterna. En los circuitos de CA que son puramente resistivos, la
corriente y las ondas senoidales del voltaje estn en fase, la potencia (W) =
voltios multiplicados por los amperios (A) de acuerdo con la ley de Ohm.
En la mayora de los circuitos de corriente alterna, hay un componente reactivo
que causa que la corriente retraso adelante la forma de onda del voltaje.
En un circuito donde la reactancia es inductiva (causada por inductancia),
existe un retraso de tiempo entre la forma de onda del voltaje que pasa a travs
de cero y la forma de la onda de la corriente que pasa a travs del cero. Este
tiempo de retraso depende de la cantidad de inductancia.
En un circuito donde la reactancia es capacitiva (causada por capacitancia) la
forma de onda de la corriente adelanta la forma de onda del voltaje y pasa a
travs del cero antes que la forma de onda del voltaje.
Watts Hora: los watts indican la cantidad de potencia que es consumida por
un circuito en un tiempo dado. Las compaas de servicios cobran la potencia
en kilowatts hora (kWh). Un kWh es igual a 1000 watts por hora. Por lo tanto,
la multiplicacin del numero de watts consumidos por el numero de horas que
los watts estn siendo consumidos produce watts hora.
BIBLIOGRAFA
[1] COLOMBIA. MINISTERIO DE MINAS Y ENERGA. Reglamento Interno de

Instalaciones Elctricas (RETIE). Bogot: El Ministerio.
[2] ENRIQUEZ HARPER, Gilberto. El ABC de las instalaciones elctricas.

Mxico: Limusa. 1996. 240 p.
[3] ________ Elementos de diseo de las instalaciones elctricas industriales.

Segunda edicin. Mxico: Limusa. 2002.
[4] ________ Fundamentos de instalaciones elctricas de mediana y alta

tensin. Mxico: Limusa. 2001. 280 p.
[5] ________ Manual de aplicacin del reglamento de instalaciones elctricas.

Mxico: Limusa. 2002. 320 p.
[5] GIRALDO PAVA, Aldemar. Laboratorio interactivo de medicin va internet.

Manizales, 2000, 160 p. Trabajo de grado (Ingeniero electrnico). Universidad
Nacional de Colombia. Facultad de Ingeniera y Arquitectura. rea de
telecomunicaciones.
[7] INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TCNICAS Y CERTIFICACIN.

Cdigo Elctrico Colombiano NTC 2050. Bogot 1998: ICONTEC.
[8] LAWRENCE, Mike. Instalaciones elctricas e iluminacin. Barcelona:

Gustavo Gili. 1995.
[9] MARIN BALLESTEROS, Hugo Andrs. Laboratorio interactivo remoto va

internet. Manizales, 2000, 160 p. Trabajo de grado (Ingeniero electrnico).
Universidad Nacional de Colombia. Facultad de Ingeniera y Arquitectura. rea
de telecomunicaciones.
[10] RAMREZ CASTAO, Samuel. Redes de subtransmisin y distribucin de

energa. Universidad Nacional de Colombia sede Manizales. 2 ed. Manizales:
Centro de publicaciones Universidad Nacional de Colombia. 1995. 455 p.
[11] ROBLEDO VELEZ, Rodrigo. Instalaciones elctricas residenciales e

industriales. Medelln, 1998.
[12] SANGENT S, Jeffrey y WILLIANS, Noel. Manual de inspeccin elctrica
NFPA con listas de comprobacin. Basado en el Cdigo Elctrico Nacional
(NEC), 1999. 371 p. ISBN 0-87765-468-9.
[13] SEMINARIO DE PUESTA A TIERRA PARA SISTEMAS ELCTRICOS DE
DISTRIBUCIN (2003: Bogot). Memorias del Seminario de Puesta a Tierra
para Sistemas Elctricos de Distribucin. Bogot: ACIEM, 2003.
[14] TOMAL, Daniel y GEDEON V, David. Localizacin y reparacin de fallas

elctricas y electrnicas fundamentos y aplicaciones. Mxico: Limusa. 2000.
158 p.
[15] JARAMILLO G, Oscar. La Universidad Virtual Objeto de Debate. En: U U
Universitas Xaveriana. No 19 (Oct. - Dic. 1999); p. 23-27. Trimestral.
[16] POWELL S, Arlyn. Designing an outside plant facility. En: Revista

U U
EC&M. Vol. 101, No 2 (Feb. 2002); p. 70 79. Mensual.
[17] ________ Active and passive testing the great divide. En: Revista U U
EC&M. Vol. 101, No 1 (Ene. 2002); p. 74 89. Mensual.
[18] ROMERO LOAIZA, Fernando; TOBON LINDO, Martha Isabel. La

Universidad Virtual anlisis de la situacin Global. En: Revista de Ciencias
U U
Humanas. Ao 7, No 26 (Nov. 2000); p. 107-116. Mensual.
[19] ROSENBERG, Paul. Its all in the splice. En: Revista EC&M. Vol. 99, No
U U
11 (Oct. 2000); p. 72 82. Mensual.
[20] UNIVERSIDAD VIRTUAL o Experimental?. En: Clase Empresarial. No 53

U U
(Nov. 1997); p. 102-107. Mensual.
[21] UNIVERSIDAD DIGITAL. En: Dinero. No 13 (Jul. 2000); p. 80-82. Mensual.

U U
[22] VAN HEEST, Debra; MONROY ALVARADO, German S. Aprendizaje

Virtual o Real. En: Reencuentro. No 28 (Sep. 2000); p. 29-34. Mensual.
U U
[23] Cursos Virtuales. Universidad Nacional de Colombia

<http// www.unal.edu.co/>

<http// www.uned.es>
TU UT

<http// www.esgoo.com>
TU UT

Curso JJ Y Virtual de Instalaciones Eléctricas y de Telecomunicac

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Curso JJ Y Virtual de Instalaciones Eléctricas y de Telecomunicac

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Universidad Nacional de Colombia

Curso virtual de Instalaciones Elctricas y de

DANIEL LVAREZ DIAZ

JUAN CARLOS VILLADA SALAZAR

Trabajo final para optar al grado de

Universidad Nacional de Colombia

Manizales, Julio de 2004

5.7.1 Tipos de canaletas perimetrales 52

6. MEDIOS DE TRANSMISIN Y TOPOLOGAS 58

6.1 CONDUCTORES EMPLEADOS EN LAS INSTALACIONES DE

7. UNIDADES DE SUMINISTRO DE ENERGA ININTERRUMPIDA

7.5 DIMENSIONAMIENTO DE LAS UNIDADES UPS O EQUIPOS DE

8. SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA PARA INSTALACIONES DE

8.3.1 Filtros y transformadores de aislamiento 87

9. ADMINISTRACIN PARA LOS SISTEMAS DE

10. CERTIFICACIN DEL SISTEMA DE TELECOMUNICACIONES 97

10.5 DESEMPEO DE TRANSMISIN DE LA FIBRA PTICA 105

2. CANALIZACIONES ELCTRICAS 153

2.1 INTRODUCCIN 153

2.2 TUBOS CONDUIT 153

2.3 CANALETAS 155

4. ACCESORIOS UTILIZADOS EN LAS INSTALACIONES

5. PLANOS Y ELEMENTOS PARA EL DISEO DE INSTALACIONES

6. DISEO DE LAS INSTALACIONES ELCTRICAS DE EDIFICIOS

7. SISTEMAS DE EMERGENCIAS, RESERVA LEGAL Y RESERVA 190

8. CLCULO DE LAS INSTALACIONES EN EDIFICIOS

9. DISEO DEL CABLEADO DE CONDUCTORES Y

10. SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA 207

Figura 3.1. Manhole 28

Figura 1.1. Algunos tipos de conductores usados normalmente en

PRIMERA PARTE INSTALACIONES DE TELECOMUNICACIONES

Tabla 2.1. Ejemplo del estimativo de las necesidades de

Tabla 1.1. Cdigo de colores de los conductores. 147

El Curso Virtual de Instalaciones Elctricas y de Telecomunicaciones I, es un

Los estudiantes Daniel lvarez Daz y Juan Carlos Villada estudiantes de

Debido a que la Universidad Nacional de Colombia adquiri el software My

De esta manera el objetivo principal del curso se mantiene vigente, facilitando

Los cursos virtuales o interactivos desarrollan una lgica innovadora y dinmica

Por estas razones, las tecnologas aplicadas a la educacin se estn

La ventaja principal que trae estudios como este es la implantacin de cursos

Uno de los beneficios que trae este proyecto no es ms que la facilitacin de

Esta investigacin pretende demostrar el avance en tecnologa educativa en la

Los rpidos cambios tecnolgicos de los ltimos aos en materia de

Los sistemas de voz y de datos se desarrollaron de manera separada. Cada

1.2 QU ES CABLEADO ESTRUCTURADO?

Un sistema de cableado estructurado es una forma ordenada y planeada de

1.3 POR QU CABLEADO ESTRUCTURADO?

Un sistema integrado de telecomunicaciones ofrece la simplicidad de la

Un sistema de telecomunicaciones puede presentar las siguientes ventajas:

Da facilidad y agiliza mucho las labores de mantenimiento.

Este captulo y los siguientes estn basados en las clases de Instalaciones

Voz: son salidas que interconectan el sistema de cableado de voz del

Datos: son salidas que interconectan el sistema de cableado de datos del

Imagen: son salidas que interconectan el sistema de cableado de imagen

Seguridad: son salidas que interconectan el sistema de cableado de

Automatizacin: estas salidas interconectan el cableado y los centros de

En la Tabla 2.1 se pueden observar las necesidades de telecomunicaciones en

En el caso de clasificar las diferentes reas a servir por dependencias, se

Administracin: secretara de gerencia, secretara de contabilidad y

En el primer piso se encuentra localizada toda la dependencia de

En el segundo piso de cada torre se encuentran localizadas las habitaciones

En el tercero y cuarto piso de cada torre se encuentran localizadas las

En el quinto y sexto piso de cada torre se encuentran localizadas las

I, dictada por el Ingeniero Juan Antonio Gonzlez.