Pasto verde es, en el fondo y la superficie, una oracin y una

blasfemia; una novela tradicional, doctrinaria y aleccionadora

PAHMINIOIS GAHCIA SllDANA
pasto verde
como El Periquillo Sarmiento y una novela simblica, extra-
a y desolada como Bajo el volcn; una novela que, en
momentos, puede definirse como romntica, costumbrista,
realista, naturalista, modernista, surrealista, expresionista y,
para abreviar, behaviorista y del absurdo; una novela que
mezcla la actitud ldica y el compromiso, la prdica poltica
y el desinters irracionalista, la apologa de los alucingenos
y la exaltacin de 1a inteligencia en ayunas, sin drogas que la
aceleren; una novela tan joven y desamparada como las que
escriben los recin llegados y una novela tan vieja y achacosa
como nuestras novelas ms ancianas; una novela que es un
dilogo con el grupo a que pertenece Parmnides (principal-
mente con Jos Agustn, quien aqu se llama Pepcoke Gin) y,
tambin, una diatriba contra los escritores que no practican
sus puntos de vista polticos y estticos. En sntesis, Pasto
verde es la novela de la locura y, en cierto sentido, de la
cordura, el erotismo y el desafecto, del amor. Garca Saldaa
naci en Orizaba, Veracruz, el ao de 1944. Digenes ha
publicado otros dos libros suyos: El rey criollo, cuentos, y
En la ruta de la onda, ensayo que compendia los puntos de
vista de la generacin floral.

ESCRITORES DE LENCVA ESPANOLA -

EDITORIAL DICENES,S.A. MXICO
PARMENIDES GARCIA SALDAIIA

Paseo
verde

EDITORIAL DIOGENES, S. A.
MEXICO
 A Fito de la Parra

Primera edicin, julio de 1968

Segunda edicin, enero de 197 5

Editorial Digenes, S. A.
Avenida Copilco 185
Mxico 20, D. F.

Impreso y hecho en Mxico

Printed and made in Mexico
Thegirffromfrance est leyendo un poema de Rimbaud y Lu
Florea del Mal de Baudelaire y cuando le hablo por telfono
siempre me dice lea la Antologa Econmica de Silva Herzog
nena le digo deja y a lae pendejadM a un lado si sobos hablar
francs de todos modos no sirve para escribir bien digo si en el
fondo no hay nada de nada sirven forma y estilo y hay veces que
cuando me das consejos que yo estoy en el abismo me asomo a mi
ventana y veo que de mi balcn una nena parecida a ti se va
cayendo sabiendo que es la nada nena dtjemos a un lado las
pendejadas y aprendamos a vivir Ssbor ah! Y eah!
Y en uno de mis acostumbrados suellos me ubico de la compa-
la grabadora de discos en una sala (o coune que donde tite
singers graban las canciones). Veo a mi cuate Richard O tomando
fotos como loco Angelina esu cantando(Going out of my bead
Wow! Pero veo que unos mariachis la estn acompaftando y me
lleno de horror (o terror o qu) Bueno pues de mellenodeeso y
con un Mgico transformo la cosa Un conjunto de rock la est
acompalando y yo controlando la grabacin (l'm Phil Spector,
bahe) Richard O le toma fotos a Angelina (ah oh oh oh esto ya lo
hicieron Los Beatles que son del show biz oh oh oh me horrorizo
plagiario plagiario oh oh oh) yo me veo de nillo oyendo a Angeli-
na cantar What a lucky man I am qu cosas tan chistos8D'llas se
me ocurren Dios mo Fuck, man Qu imaginacin! Oh oh oh
luces sicodlicas sobre Angelina cambio a Angelina hablando en
una estacin de radio about the birds n' the bees (of course que
cantando) y 1.. Psicodelics Lucrecia1 cantando Otra vez Angelina
en la oala de grabacin cantando Going Out of my Head Corte
Las Lucrecias danzando modernamente frente al monwnento a
la revolufia Angelina grsbando Going out of my head Richard O
tomando fotos Yomerodio dirigiendo la grabacin (I'm Phil Spec
tor babe) Pepooke Gin dirigiendo la orquesta Angelina muy inspi
rada la nena cantando Going out of my head Richard O tocando
la guitarra
tomando fotos con su cmara alocada clic clic clic clic (alguien
ant.es de minas us estos ruidos oh oh oh camarit.a de mi vida
ca'marita. de mi corazn me prestas tus ruiditos para esta can..
cin? thanks thanks a lot babe imagnenme haciendo caravanas y
con voz de cotorreo pero solemne ya perfecto sigo
Pepeoke Gin dirigiendo con mucha maestra la orquesta Las

11

Lucreciu bailando en las eocaleras del monumento a Obregn
Angelina cantanto Going out of my head en un teatro de revista
cantando para una multitud de teens
, Las Lucrecias (con su caracter-stico uniforme agogo) con car
teles y mantas La Onda eres t Angelina es la onda y LOSCUA-
TESQUERUEDAN We Love You Queen Jane perdn Queen
Mary Angelina We Love you Angelina
These things swinging in my head when l'm on the road when
my love's far away n' I got nothin' really nothin' to do but try
harder to know what is inaide the mean if you really wanna know
what i mean. Alright!
this time you must please me bahe if you don't wanna one of
my kicks i never use tricks babe never never never that's why now
i've got heart of stone heart of stone babe that's why sometimes i
wanna go out of my head babe very very stoned like every every
every rolling stone babe but today on the road i'm swingin' babe
digo cotorreando el punto en la onda del camino nena. A la gente
que le haya parecido chocante o sangrn o pedante o falso o lo
que sea mi anterior 1treamofconciou1neu en checoslovaco por
favor chense gotas hay veces que su servilleta trata de ser original
no? digo uno puede tener sus conientes de conciencia en el
idioma que se le antoje yo prefiero mis corrientes cerebrales en
checo o en hawaiano digo es agradecimiento a mis padres que me
obligaron a eatudiar ochenta idiomas pa'degrande ser culto ( con-
tentos pap )' mam? ) en agradecimiento a loe contribuyentes de
mis cervatanas que me mandaron a estudiar a uria univenidad
gabacha, gracias papi, gracias mami aclarada la onda sigo el parro-
leo
voy por elanilloperifrico borracho manejando coche del espo-
so the-girl-0f-my-best-friend que viene en el asiento de atrs trona-
do de la onda briaga que trae, a mi lado viene el Barn, tambin
hasta el gorro de alcohol, clmate clmate qu te pasa? soy un
chingn manejando soy el amo No ves que soy el amo, el amo, el
amo, eh? Manejo desde los cuatro aftos, en consecuencia no me
ests chingando. Puedes chocar matarte nos podemos partir la que
te cont, no me chingues y le meto el fierro el carro de the
boy-0f-my-best-girl tiene placas oficiales o sea que los perros me
la pelan voy hecho la madre manejando como jim clark does it
like Rodrguez did voy a caas de Sofa adems de borracho eatoy
12
: '<'.
putillo. Mi cuerpo y mi cerebro estn llenos de vino tinto -Bun
me lo-sugiri: el vino excita Epicuro brandy y bacard y ciclones
y benedictinas--- o sea que ando en un ondn en un verdadero
superondn. Qu onda me cae! En realidad no s qu ando'
haciendo por el perifrico de pronto pero ahora me dirijo hecho
la madre a casa de mi granamor Sofa. Digo la casa del esposo de
Maryjane est en una colonia cercana a la de Chofis y voy a
dejarlo con todo y su coche voy a entregarlo a su costilla
Llego a casa de Sofa El Barn baja conmigo Haca ai\os que
no vea a Sinfona porque cada vez que vea a su mam me daba
un ataque de histeria en fin Borracho-benedictino~y todo presiono
el timbre la sirvienta la puerta abre entro seguido de Barn
A Sofa le da gusto verme siento la tenoin de su mano sua ojos
su voz Epicuro cmo has e.stado borracho no ves? en la onda
pasteando
- Por qu no habas venido?
-Perdido, perdido en el espacio. Me cambi a Nio Perdido y
de all aqu est muy lejos
(Borracho y todo soy muy lcido: pertinente nota aclaratoria)
- Qu has hecho?
-Olvidndote. Olvidndote. Emborrachndome y vine a decir-
te que ya te olvid que me vales madres por eso vine para decirte
que te olvid
Llega Nap (su pap) y me ve borracho y me dice
-Te veo cruzado delincuente mira noms qu greffa ya te vol-
viste del otro lado de mi casa fuera degenerado
y veo a Eleanor Rigby (sofia's mother) esco~dida tras la
pianola pues tiene miedo de que a los tres vaya a asesmarlos
y para que no me ponga violento Nap me dice Luego te ensefto
mi ensayo sobre la economa azteca pero vete ahora que andas
borracho
y cuando de la casa salgo grito Ya te olvid, ya t~ olvid, ya
te olvid Sofa y hoy por eso, por eso me empede vete a la
chingada! y me subo al coche volando para que su pap no me
meta un balazo por haber a su hija inslli;tado arranco hecho ~
raya soy una fiera manejando clmate Epicuro nos vamos a parbr
la madre clmate soy un chingn, soy el amo manejando, soy el
amo, el amo! llegamos a la casa del esposo de mi a~a toco el
timbre y llueven botellas sobre el coche luego los gritos de la
13
 eeposa de mi amigo lrgate de"l!',"llciado borracho, lrgate no qui<,.
ro verte borracho ms botellazos aobre el auto y arranco . - You must be a phenomena. l'm pNtty sure that you are that
;.Qu .hacemOII? , me interroga Barn. Pues seguir el pedo, qu
nos queda. Mi amigo del diento de atrs no se ha enterado de
nada. Mr. Pedo le dio un madrazo que lo dej out. Ll'!!amos
Tijuana (tienda de ahar:rotea y chorizos y licores abierta las 69 hs.
del da para ..,...ir a usted, a la prostitucin y al vicio ubicado
fuera de la zona de control de laa autoridades federalea) y esculco
los bolsillos del ea~ de mi amigo Mr. Pedo y le extraigo cien
peaos regre&o con una botella de ron y otra de vino Marqus de
Sade y refreacos y subo al coche y quedo instalado al volante. En
el coche que est de mi lado hay dos nenas a cien metros huelen a
gringas les pinto un violn, me hacen mocos, no estn tan out las
gringuitas. Les hago mocos y me pintan un violn. Bajo
-Qu te paaa?
-What?
-Chinga a tu madre ... what? como si no supieras hablar
mexicano
- Why don 't you hoth )d.., my !'"
Una de ell.. indignada baja y va a la taquera que est enfrente
y regrese con dos gabachos
-What do you want shorty?
-Nada pendejo, nada
-Don 't call me pendejo
-Y ou 're pendejo
-Don 't call me like that... little hastanl
aon dos gringos de smoking, cm::batita de moflo y me alucino y
uno de ellos es Ed Pirez, mi cuate medio rodante
-Why not?
-Becauae ...
-BecauK what?
-1 'm not pendejo
-Okey, you're pendejo in the middle of t~e shit ...
- You're a little mexican hastard ... Bean!
-Bean your fuckin' mother
El compallero de Alucinacin Ed Pirez interviene y sarcsti-
camente me dice
-Why don't you kissmy aBB, spick?
-Your ass?
14
-Y es, my ass -y se seflala el culo con 8U dedo indicador
weU you're american you can do ev'rythin' you wmnat you can
do this like this, like to introduce in your hole an ..., I mean,
how iB the feelin'! Well baby by ..bye fuck your mother, mother
fucker n 'fuck your blandes of ahit..
- Pig! -dice Alucinacin Ed Pirez .
-Kias my eggs soth (S.O.B.)
Si es Ed Pirez pero como anda con gring.. no me fuma, veo su
carro Fon!, la calcomana en el parabrisas trasero Pedregal High
School. Go Rats, Go. Placas de Tejas. Mi famoso cuate Ed Pirez
adornndose con sus gringas de que es un cabrn ..
- Ed, Eddy Pirez how you doin' over here? In Texas, 1 went
to Mexico n' I saw the family in our town very close to Guana-
juato (G. T. O.) ali the family i, work.in' hard in las piseascaw,e
they're dreamin' to come over here to work in Golden Airlines
like you and get a car like you n' a house tbe same as you got
over here everybody ln our fuckin' town iB dreamin' to be like
you Pirez ev'rybody Pirez How does my English sound? Man,
you forgot to leave the huaraches, you're with smoking hut not
with bostoniana you've got to hide you huaraches away man,
you've got to hide your huaraches right now ...
Los gringos y las gabachas estn como imbciles of course que
desconcertados por mi alucinacin. Regreso al mvil Barn hehe
botado de la risa maneja tranquilo que la noche es larga hay que
cotorrear la onda como ingleses
Anillo Perifrico
-Vainos a ver a Broken Soul, cotorreamos y chupamos con l
-Hecho -me responde Barn y chupa y me paaa la pacha de
ron
Hace aos que no veo a Broken Soul, la ltima vez que lo
divis estaba pedisimo
Como ahora cuando le estoy diciendo que lea Ftzgerald que
Tender is the Night es un libro chingonssimo que admiro a Fitz
que es mi dolo que lo admiro porque l!lempre tuvo gan.. de ~
No a me siento Scott, me siento FranciB Scott Fitzgerald escn-
_biend~ cuentos para que ella vea la ternura que hay dentro de m
y le digo a Broken que lea The Great Gat.sby que yo me creo el
Gran Gatsby que vea como Francia amaba la vida, creando siem-
15
 /
pre personajes lleno de vida, que el estilo viene de la vida..
bebo de una botella de bacard y le digo que el autor del Sexo
Amrtiguado es una bestia que los eecritores deecantes siempre
lo quieren cagar a uno que l ha escrito cuentos padrsimos le
digo que es un escritor muy bueno que la literatura no es para
uno es para los dems que la literatura es amor okey, okey el
lugar comn de la vida e, el desamor pero vamos a dejar que
Moloch nos aplaste que nos pisotee vamos a perder la dignidad de
artistas? Vamos a dejar que nos pongan letreros de outsiders
penlidos y vencidos? No, no 1 no, tenemos que aullar que gritar
que aullar como Ginsberg como Norman Mailer como Kerouac
como William Burroughs tenemos que aullar, aullar, auUar y como
estoy eufrico pongo un disco de Los Beatld y sigo chupando y
bailo como loquito solo al rato trueno, troc y al piso ..
Deapierto en mi cuarto de EL PESEBRE (lugar de los desam-
parados) El eaposodemiamiga y el Barn estn durmiendoencuen-
tro las llaves del coche y voy por Howl a sn casa compramos
cervezas vamos a Chapultepec el da est asoleado en el radio 96
Lgrimas de Queston Mark n' the Mysterians
-Howl1 deja de andar con esa pinche anciana. Te est jodien-
do, no te est dando nada, eres su instrumento. Howl, te est
usando, te puedes ligar muchas nenas 1 puedes caerle a un chorro
de nenas
-Todas son unas pendejas
-No Howl 1 puedes lgrtelas, tener pac'lencia, ensefarles el
amor
-A las pendejas no les enseftao nada, por eso son pendejas...
-Pero esta anciana te est jodiendo, te la vas a estar coge y
ooge y coge y coge, nunca la vas a satisfacer, por eso anda con~
tigo, porque eres joven, al carajo, que se meta a un bunlel, te est
jodiendo, en serio ..
-Me vale madre, las pendejas nada quieren, slo sahleartej que
tengas un coche de poca madre, los billetes. S Je caes a pie a una
vieja suave ni te pela. Si esta vieja me da las nalgas me la cojo,
cuando me enfenne la mando al carajo. La nica nena de poca
madre que conozco es la esposa de Pepcoke Gin, es nica, es un
ngel, es una nena divina, no s dnde la encontrara, esa nena no
es de este pas, tal vez se la trajo de la luna, aqu pura pinche vieja
de cagada, a las viejas hay que agarrarlas a patadas, lss que no
16
~ojan que chinguen a su madre, no pelarlaa, pinches interesa.
as.
-~ay muchas como la esposa de Gin, laa nenas estn cambian.
do, tienen que cambiar. . . -
-Pero mientras no cambien que chinguen 8 su madre T
eres un romntico de cagada. . u
-No creo . simplemente que no todas son putas. ..
-Me vale .madres, que las eotreUas. .. lllB gevos
-Pero dea ata, p~che anciana, digo, no dejes que las viejas
te empleen de su maquina, no dejes1 trata de ligarte a una nena
trata de acostarte con eUa. . '
. -Si, claro, te dan las nalgas si les enseas los billetes, entonces
lll te dan las nalgas y luego te engaan con un carita Chin
a su puta madre las interesadas. . . guen
-~No todas son ...
-Me vale. madres.. no voy a est.a.r como pendejo 8 ver 8 qu
hora llega m, nena ...
-Va a llegar...
. -ya ya ya, me encabrona que hahles1 nada ms ests de
guevon habla y h.ahla, ya ponte a escribir me cae que si yo tuviera
re
lana ?'antendria para que te dejaras de pendejadaa y te pusieras
a escribir,.,
-No te preocu~s gey, ya voy a escribir y si no escribo, digo
hoy vale m~dres, estamos cotorreando el punto, chupando
-Pues s1, vale madres ... quieres una benedictina?
-Hecho
Me trago la ben.edictina_, chupo y escucho a Howl
-~te cae que si y~ tuVJera .l~a te 1a dara, te encerraba en un
cuarto y mocos! c_abron~ a escribir el himno nacional...
-Voy a escrih1r, me cae, para que los cuates no se dejen comer
por los fantasmas; Jos fantasmas se tragaron al Rey, fueron loa
fantasmas los qu~ lo mataron, toda la pinche l!'?nte, toda esa gente
que n?s niega _v1v1r, que nm est imponiendo sus pinches reglas
pende,as, sus pmches traumas..
~Puta,.~~ cae, es chingn vivir. Cuando le estaba dando respi..
rac1~n artf1cud a .Ismael de boca a boca, no s, senti. es 1como si
huh,ese un es~ac10 .oscuro entre ti y algo y que si t tratas de
c_onocerfo es unpoaible, pero si ests viendo el espacio oacuro
lllentes algo dentro de ti, sientes algo que e, de poca madre.. . '
17
 \
-Pues s es la onda
-Me cae que es de poca madre
-Por eso me gusta cotorrear contigo, porque siempre me ests
diciendo algo
-Pues no, yo no digo nada, simplemente que t y yo conoce
mos la cagada
-Pues s. Todo es obvio
-Claro, todo es obvio. La cagada es la cagada
-Y hay que vivir, es un problema de ... salvacin?
-Pues s, uno no tiene por qu chingarse ...
-Mira, gey, unas nenas en ese coche, se lanzaron...
Llegamos al Pesebre. Despertamos a Esposo y a Barn
-Epicuro, traime una botella de brandy. Puta, qu cruda, si no
bebo un trago me muero
El Barn sale a la terraza. Howl va a comprar la botella. Eles-
posodemiamiga sale a la terraza. Qu cabrn, y a ni la chingas
pinche Barn, qu madriza le pusiste, puta, ese cuate debe ser un
masoquista, no s cmo dej que lo madrearas tanto, me cae, si
no despierto, lo matas, me cae, cuando despert puta, lo traas
arrastrando de los pelos, lo estabas pateando y lo levantabas y lo
agarrabas a madrazos y el cuate se puta, si no te controlo lo
matas. Ya ni la chingas, pero me cae, no s cmo no se muri, lo
pateabas, lo aventabas y luego a madrazos ...
Llega Howl
-Orale aqu est la pacha
Elesposodemiamiga bebe. Le pasa la botella a Barn
-No tena ganas de madrearlo, no quera madrearlo ...
-Y a ni la chingas -dice H usband
-Psame un trago Barn -le digo
Y en la noche estoy soando: ,entran al cuarto los paps de mis
cuates rodantes. Y se sien tan a mi alrededor a tomar t. Puesden-
trodepocotendremoselprirnercontadoryelprirnerarquitecto tanto-
sacrificarnosporellos ellos ms tarde entendernnuestrosdesvelos
pero yavecmosonlos jvenes un poco locos cosas de la edad
seora no hay que tratarlos a la antigua son otra generacin uno
les da todo y ya ve cmo pagan ya recapacitarn algn da algn bien, okey, yo no quiero ser ingeniero ni licenciado, mucho
18
da sabrn valorizar todos nuestros esfuerzos para que eean
hombres de bien Uno les da educacin dinero yo al mO ya le
promet su valiant si entra a la universidad yalnuestrounviajaeu-
ropasisalebienesteaoyalnuestrolovamosamandara especializan,e.
alosestadosunidoscuandoacabesucarrerayalnuestroleprometimosy
alnuestroleprometimosyalnuestrole dimosyquebonitanoviatienemi
hijosivieraquesevelamuchachitatandebuenafamiliahuenafamiliabu
enafamiliahuenafamiliiiahuenafamiliaaaaaaa..
Y estoy en la nevera que est frente a la iglesia de la baticueva
Roco te acuerdas cuntas veces estuvimos aqu platicai:ido
about the birds and the bees? cuntas cuntas veces t dicin-
dome que Bob Dylan era lo mximo que hahas escrito para el
peridico de tu escuela un artculo sobre mi cuate Bob te acuer-
das? Yo especialista en Dylan te escuchaba te prometa que te
dedicara un cuento porque yo necesitaba una musa una protecto-
ra para mi carrera literaria porque escriba escriba como salvaje
en las noches para soportar en las maanas las frases que todos los
das repetan mis paps todo el da durmiendo te levantas a las
doce eres un golfo un haragn un parsito te largas a la calle y
regresas a la una o dos de la maana no estudias ya no te podemos
aguantar as o te compones y- estudias una carrera o haces tu vida
mira nada ms cmo andas vestido como pordiosero con esa mele-
na de rebelde la gente ha de decir que no nos preocupamos por ...
s igual a toda tu familia ten tu alcanca tu cuenta bancaria tu
reloj de oro no te emborraches cmprate coche ya no ses vago
estudia p~ra abogado para que si no vives como escritor trabajes
en un juzgado ya no seas malvado djanos dormir no te vistas
como albail o estudias una carrera o de nosotros no sacars nada
dejaste la de economa que es de gran porvenir Ja patria necesita
tcnicos s ordenado como tu hermano que ya gana dinero y se
viste con ropa exclusiva modelo s como la gente decente arrgla-
te bien siempre peinado siempre rasurado para que tengas tu no-
viecita santa si no la gente no te va a querer anda derecho nunca
agachado ya ves cmo es la gente siempre se fija en todo coopera
para la economa de la casa pap de trabajar ya est cansado y yo:
ya djenme en paz please fjense en otras cosas qu les importa si
no ando peinado y rasurado o baf'ado? yo s lo que con m
persona hago. Pues para nosotros slo eres un fracasado. Est
19
menos torero, ya ya ya, lo nico qu~ quiero es q~e me dejen
vacilar sin ton ni son, y te huocaba Roc10 porque admirabas a Boh
Dylan como yo porque crea que t s me entendas pero preferis-
te la plaza de toros a mi libro nunca te nagar el saludo y cuando
tengas algn problema sentimental hblame por telfono yo esta-
r dispuesto a acostarme contigo para ~e veas que el sexo ~o es
bm solemne deepus de to'do parque la Vida no es tan complic~a
cuida bien a tu hija y no la eduques como te educaron a ti y
cuando aprenda a leer dale las obras de Lewis Carro! que te regal
cuando estaba enamorado de ti ahora te entiendo ahora me en-
tiendo despus de todo sigo siendo tu rey tu meromero yo no te
busqu por el sexo sino par tus ojos yo te peda que te acost~ils
conmigo p<>rque tena ganas ganas de estar W1 m~mento cont.1go .
ojal que seas feliz y que el torero gane mucho dmero y cuando
leas este libro please acurdate de m como yo me estoy acord.3;11-
do de ti pero despus de todo de nada sirven los re~uerdos ~ ?ile
al torero que te quiera como yo te quiero como tu me qulSlste
(this must he my farewell so? to ~e strawhe~ girl que en cosas
de amor siempre hace una ena1enac1on ... AH nght)
La gente fresa para comer pollo y pescado usa ~uantes bl~n~os
y para sacar del martini seco las ace.itunas usa p_abllos de plast1co
y para abrir las portezuelas de sus lujosos ~xtranJeros _carros usa. el
ntefiique dedo y si te ve caminando pero Sin andar traJeado te dice
ay Dios qu cosas se ven por estos s~elos! La gente fresa ~uando
platica lo quiere hacer de mucho estilo pero en nada le quita que
sea pura pinche gente analfabeta Pero entre los boton~s nena
vamos a uasar la noche juntos (oh oh oh oh acabo de fusilar una
frase de los Rolling Stones oh oh oh oh)
Y llego a casa,y mi nen~ me est esperand?, para cenar. Cuando
la puerta abro mi nena esta oyendo una canc1on de Bob Dylan Ali
J Really Want to do. Y me siento en el suelo pues estoy cansado
de andar horas y horas on the road
- Ya leste gordo?
.,
-Que. . . d 1
Como mi nena es muy comprenSiva S1empre recorta to as as
noticias que en el peridico sobre m se publican .. ,
20
-Escucha: joven impertinente siembra el pnico dentro de
nuestro mximo crculo intelectual...
-Yo s quin es el de esa campafta. Ese pinche idiota del sexo
amortiguado el saboteador de la revista Always a turd ese gey de
Shit un da de estos le voy a partir la madre para que vea cmo
aterrorizo a la gente de cagada estoy seguro que es ese pendejo
quo tiene un grupito de pendejos que a todas horas le estn heaan-
do las nalgas. S, si, Germn Broca o El Coito Amotinado. Pinche
saboteador. Si yo fuera el director de ese pinche suplemento me
valdra madres que el idiota ese publicara sus cuentos yo no soy
nadie para decir que su cuentos son buenos o malos yo no le
negara a la gente un cuento suyo no me importa yo simplemente
no lo leo y ya pero ese pendejo anduvo saboteando a todo el
mundo y un da de estos le voy a poner una bomba en el culo ...
-Ay gordo, qu caso tiene que te enojes... Cahnado, la cosa
es cahnada, ndele fmese un alitas y ya olvdese de esas cosas
que son puras idioteces... Mejor vamos a escuchar vamos a pasar
la noche juntos con los Rolling Stones y a cotorrear el punto ...
oke ?
8
- echo nena, 8l. no te tuviera
. a b. nena. . . pero eres d'IVtna
. ...
siempre me ayudas a cahnarme ... Te quiero, Dalia
-Y o tambor gordo ...
Lets spend the night together... Te necesito nena ahora Nena
ven necesito tu amor esta noche nena Ven Pero Ya! No has
entendido qu quiero cuando te digo que estoy solo? This time
i'm shakin' ha.he l've got the feelin' hahe, vamos a acostarnos te
necesito nena te necesito y soy Mick Jagger, entre los botones,
cantndole a Dalia Marina Let's spend the night together, acom-
paado de mi conjunto de cuates que ruedan: Los Dientes Maci-
zos. Dalia Marina est feliz viendo, bailando, palmoteando. Ella
es la onda! Ali right! Sabor ah mulatica! Cierro los ojos y veo
a Mick Jagger en un teatro tras la cortina de hierro cantando Let's
spend the night together, las nenas socialistas gribmdo, los cuales
gritndo, batiendo palmas, los policas desconcertados, el partido
redactando un documento sobre la msica decadente de occi-
dente, el ejrcito del pueblo deafilando ante el mausoleo de
Power. A los hippies deafilando con sus cartelones en la calle
21
Stalin Love Love Love We !ove you pigs We Love you Mr. Preai-
dent Dirty Feeling y luego estoy yo en la televisin mexicana
cantando Satiafaction. Te lo vuelvo a repetir la onda soy yo, nena.
Sabes lo que se me acaba de ocurrir nena1 que la ciencia est
imposibilitada para curamos} la ciencia es nmeros, la cabez.a y el
cuerpo son mquinas para la ciencia, para la ciencia actual el
hombre ea un engrane, porque la ciencia utiliza EL PODER para
controlamos, para idiotizarnos nos toman como carburadores,
los psiclogos son unos vividores del pendejismo humano, que te
digan la verdad, que te digan que tienes que vivir sin prejuicios,
que no frustres tu vida sexual nena, que haeer el amor es algo
simple, que la poca de hacer el amor llega y no hay por qu tener
miedo, tienes que ser sincera contigo misma nena, darte, sin espe-
rar nada, eso es el respeto, dar sin esperar nada a cambio, el amor
est en ti nena, est en ti, no lo escondas nena, no lo escondas, no
te traumes 1 no te frustres, ama, ama 1 ama . .. El amor ea la hase, el
amor se siente nena, est dentro de ti, vibrando, vibrando . ..
Y estoy viendo a Humpert Trumpet hablando del .amor a Lo-
lita S0f1Sticada la est atrayendo con su madurez con su greila
llena de conceptos about !he birda n' the bees le est diciendo que
l ea el nico que habla el lenguaje del amor que toda su vida se la
ha pasado descifrando El libro del buen amor Que los pjaros y
las abejas a l slo aus secretos han dado hui me reahnente me
enojo.me paro de la silla donde estoy sentado y le pico un ojo ya
djese de mamadas -le digo-- es mejor que les diga oye nena me
guatas a andar con tantos rodeos
Y voy por la calle Platn y enciendo un Alas y al rato dilucido:
cada quien se acuesta a las mujeres como quiere, despus de todo
es su vid~ no cabe duda que me est mostrando que aunque est
anciano, tqdava est vivito y coleando, como un hull peleando,
no cabe duda que qu ondn traigo Sabor ah! far out! hohohesdivinoohoh y prendo un Alas y vuelo hasta caer dentro
en realidad no s qu pensar sobre hacer el amor digo porque
hay gente que dice hacer el amor es lo mximo y esa gente nada
ms vive pensando en hacrr el amor y en hacer y hacer el amor
digo ""' gente pien_sa! digo porque hay que usar la cabeza hasta
para hacer el ilffiOT se necesita pensar yo no creo que Eros means
!ove porque por ejemplo ahorita que estoy escribiendo me veo
posesionado por Eros Oh Oh Oh Eros, Eros, Eros, Eros en Cue-
ros, todos en Cueros! Yo nada ms no me inscribira en un campo
22
nudista. Qu? QUE! Eroooos Oh Ah Eros soy tu SIERVO AL
DESNUDO Encolerizado te oeguir encolerizado hallar tu ,ello
pubiano peces peces peces diapasones tortugas hambrientas cabras
masturbadas ciervos cabros lnstinto Vital generado por loa re-
cuerdos de Xochiquetzal Coatlicue Diosa verncula de burros
andantes que despacio e,calan montaas donde el silencio es mi
clera abierta a tus pechos globos circundantes a tus muslo
Muslos a Muslos! Delirio de corrientes eapermatozoicas!
Delirio de sociedades annimas sobre tu ombligo! Montafia sali-
da cerro. Tus dientes marfilineos! Tus ojos cayucos! Tus
dientes lanchas! Ah ah tus pechos arrobas en la mano ingenua del
provinciano Marqus de Oaxaca Solsticio detenido Pasajero tren
de noche y da Equinoccio marsupial rendida a Tezcallipoca
Xchitl Nctar serenado apagadora de mi fuego lento lento desor-
bitado calmado inodoro siempre un sol sol en llamas llameantes
en llamas ecuatoriales machupichanas campanas s,rdidas ocultas
en el agua en el elemento en el principio
y cuando el espritu de Eros se va a otra parte a m franca-
mente me deja nocaut, digo, francamente se necesita mucho
aguante no?
y estoy viendo un partido de fut: aztecas VS spaniarda, Indios
patarrajada odiando gente blanca acaudalada odiando indios pata-
rrajada qu pacha paiaanos? cul es la onda en este pueblote?
y como soy un destrampado despus de mill corrientes de con-
ciencia me vuelvo insano y chasqueo los dedos y aparece mi amiga
Sexishotashell bailando adecuadamente ataviada el bolero de
Ravel. Yo le ordeno el show, le digo qu prenda debe quitarse,
frunce el hocico, y luego vibra loa pechos, as de controlada Is
tengo, as de controlada tengo a Sex-is-hot-as-hell que me hace
shows gratis cada vez que calentarmequiero pues para ella el sexo-
del coche de Howl que por el perifrico va
cuando me ve pues ya est acostumbrada a mis apariciones
dice
- Qu pacha?
-Nada...
-Traes?
-Algodon
-Perfecto, ..
 las luces elctricas se van expandiendo poco a poco al rato la
ciudad entera entra bajo las luces fosforescentes blancuzcas amari-
lloBBS olor a nafta
despus de darse un toque Howl muy cool empieza a parlotear
-Todo es cambio lo que hiciste ayer est ah es diferente a lo
que hiciste hace una hora hace un segundo ya no cuenta para este
momento as es la onda sta es la onda por eso me gusta beber
embriaganne hasta morir para ver las cosas distintas ver algo otra.
onda. Todo tiene un sentido es como la lnea recta y tienes que
conocer la CUl'\la la gente le da vueltas a las cosas porque desco-
noce el sentido de la recta pero la gente no siente el cambio
Epicuro no han entendido lo que es estar y no estar unos llaman a
la pendejada decencia otros costumbre y a uno lo llaman degene-
rado Sade escriba sobre lo que vivi y la gente llena de frmulas
lo critica Decencia es honestidad con uno mismo la rosa es la rosa
y lo blanco lo blanco y lo negro lo negr_o tu has afectado a
alguien en su vida? has engaado a alguien? El problema es
engaar a la gente si le engaas ~sts jugando con fuego pero a la
mayora le gusta que la engaen porque la mayora es gente idiota
que complica la vida las nacas de cagada quieren que las engaes
para que te den las nalgas quieren que les digas te lo juro que me
caso contigo qu para coger tiene uno que casarse tiene uno que
ir a burdeles? En esta vida nada es fracaso porque todo sigue la
onda de las nenas es donde buscarlas no vas a ir a un convento a
buscar a una puta ...
-Pues s
-Te vale madres cogerte a una monja al menos que seas un
paraf11ico...
1 de pronto estoy en otro lado qu hago aqu? me interrogo
yo en el coche de Howl iba volando y ahora estoy entre la gente
que gusta del trago en una cantina de alguna colonia muy herida
por la frvola vida y el cantinero cual casi todos -prieto, chapa-
rro, cabello de tapuja y cual yo: enano- me pregunta:
- Qu se toma joven si no es bolero pepenador militar cura o
ratero, of course que si trai cartilla que demuestre que puede
chupar por haber ya cumplido los vientin por el cdigo .. ?
-Deme ajenjo
-Ajenjo ajenjo? what is that shit man?
-Una bebida que no es tan hedionda, digo, que slo bebemos
24
los cuales de la Onda cuando nos sentimos fatigados. Si no ti.erie
lo que le estoy indicando de menos deme un vinillo tinto
-Okey, Santo Toms pa1joven ...
-No, nop, mejor deme un Marqus de Sarre, de los-vinos
prubelo usted, es el ms exitoso ...
-Un Sdico pa 1 joven...
Y cuando estoy cotorreando mi Marqus, primero un trago
largo y luego uno corto, volteo a un lado y veo a un to mo ah
parado. Le doy varias palmaditas en la eapalda
-Hola tin ...
Y sin voltear a venne
- Ora cabrn que trai! , .
-Comprtese a la altura t10 no ve que su sobnno soy?
Epicuro Aristipo Quevedo Galds del Valle lncln, Duque de
Tecalitln fundador de la filosofa a m en la vida el tipo cuadra-
do madres me vale ...
. -Bravo, bravo sobrino, estoy de tu lado porque yo tambin
soy bohemio... si yo te contara sobrino ...
-Pues no se me achicopale quepa 'eso he venido ...
y en la voz de la sinfonola un tro canta un vals de moda
En las noches como sta la tuve entre mis brazos.
Le bes tantas veces bajo el cielo infinito.
Ella me quiso, a veces yo tambin la quera
Cmo no haber amado sus grandes ojos fijos
-Pues s Epicuro yo tuve as de mujeres as manojos cua~do
era la tercera voz de ese tro que en la sinfonola escuchas sobnno
pero infidelidad llevas nombre de mujer. recuerda sobri~o Y? a las
del cabar les haca versos como un ray1to de luna me lfflagmo tu
cara como un pedazo de raya y clarines las de la airosa vida ae me
arrojaban a las patas recuerdo una sobrino que me trajo lorenzo
pero la ingrata me enga en el cuarto de mi hotel barato que yo
por ella con nardos tena adornado y perfumado sobrino. ~?n
nardos y ella me rompi la madre con los dardos de su trmc~on
brindemos por ellas que nos sacan las centellas y luego nos de1an
encuerados con las botellas salud salud sobrino que cuando hacen
falta mujeres lo mejor es el vino tintillo pues cuando encontr a la
airada en mi cuarto le dije todo te perdono menos que me veas la
25
cara de inodoro y pum pas tras al padrote tiendo en el lodo y
luego a ella golpeo en premio a 81.1 engaosa conducta pero as es
la vida sobrino para uno que no quiso vivir cual pueblerino y
recuerda siempre esto sobrino como joden el alma las mujeres
airadas lo mismo que las heladas...
-Pero qu quieres to as es esto de la farndula -respondo
con mucha brillantez . ,
De otro. Ser de otro. Como antes de mis pesos.
Su voz, su cuerpo claro. Sus ojos infmitos.
Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero.
Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido.
-Sobrino pero yo a mi amante la quera como un hombre ama
a una hembra pero las mujeres son como las copas vacas que en
ellas pusimos un poco de nctar en esta vida si eres un romntico
empedernido te lleva la chingada sobrino recuerda este consejo
que te dice tu to que fue tercera voz de un tro en los tiempos
heroicos de vino mujeres y al tiro ... pues de tant.as mujeres que
tuve y a se me fue la onda de lo que mi to me estaba contando
Porque en noches como sta la tuve entre mis brazos,
mi alma no se contenta con haberla pudido
y la voz de la sinfonola se va apagando Qu hago parado
frente a este espejo y parecido a John Barrymore? Estoy en el
camerino de mi pueblo Villa Tierrosilla y salgo a escena en com-
pa\a de los otros dos que componen conmigo el tro
hoy majestuosa mujer
consentida te vengo
a cantar porque
siento mucho fro
mujer divina que hueles a fragancia de flor de caiabaza y taquitos
de panza mujer arrobo yo sin ti no soy nada y te entrego mi vida
anonadada mujer fatal y adorada y a tu cuerpo vivo esclavizado
por tarado y yo mujer adorada te entregu mi alma amada y me la
dejaste absolutamente defecada oh mujer idolatrada tu cuerpo en
26
flor me tiene desharrapado y lloro cual nulo que extravi su
cantimplora mujer secretosa. mustia enigmaticosa idooolatrada la
gente tierrosana que el Teatro Terroso abarrota me aplaude deli-
rante, no cabe duda que de la cancin romntica soy el amo.
Otra. Otra. Calmados compaeros y vosotras flores campestres.
Oh oh mi alma vibra pues siento la entrega de las romantierrosillas
en su aplauso y me conmuevo. Me siento inspirado y con otra de
mis composiciones me arranco Altiva mujer que aunque .tu desdn
me achicopala caigo otra vez a tus pies porque sin ti no soy nada
ms bien soy esa. cosa que la gente no traga Majestuosa hembra
adornada de perfumes y gardenias cual para ti merecido es Mujer
eres mi rub mi escarlata mi concha y mi pamhazo la flor que en
mi insignificante vida crece toda te la entrego a ti que eres el
humus consentido de mi desgraciado corazn amargado de llanto
por las penas de no tener tu amor de noooooooooo teeeee-
neeeeeer tu amor ...
Bravo, bravo, bravo! Grita el pblico extasiado. Las mujeres
1
casi lloran, los hombres sacan la pacha y se echan un chinguiri.
Bravo, bravo Epicuro primera voz del Tro Tierroso! La luneta
est llena de gente acomodada que casi no habla ni aplaude ni
nada, una que otra ricachona se me lanza con los de mirar y en los
palcos y las plateas los dueos y los empleados favoritos de las
fbricas de cerveza y paos, y en el gallinero mi querido y amado
pueblo jarochoguapachoso. Gracias, gracias queridos paisanoS,
ahora querido respetable mamado publicacho mi ltima cancin
en noche como sta la tuve entre mis brazos mi amor no se
conforma con haberla perdido ya no la quiero es cierto pero tal
vez la quiero porque es tan corto el amor y es tan largo el olvido
Qu romntico, qu romntico! .
y despus de mi apotetico show me voy a un hule a ver a ?1
amada Rosita Airada. En la sala principal un mural: una muJer
dormida y un hombre de penacho y taparrabo hincado de perfil,
atrs dos volcanes medios nevados, cielo azul, nubes y aves. En la
sinfonola chacha mi chacha linda cmo te quiuo cmo te adoro
linda tacha obreros y calrines bailando con las pirujaa .
-Quihubo mi rey -me dice la mam de las muchachas- Onta
viene Airada, est ocupada en gajes del oficio. Dnd~ andabas mi
rey?
-Girando por la Huasteca
27
 Farolito que alumbras mi vida
canta ahora una muchacha, oh oh oh. Qu bella ea parece una
flor acutica y la nena su mirada me lanza. Sabr quin soy? O
nada ms lo hace porque soy un caraza? Oh Oh Oh. Ser mejor
castigarla y mi mirada cool la paraliza. Pero en eso llega mi.queri-
da miliciana
- Qu crees que soy tu juguete pa 'que me veas cuando se te
viene en gana?
-Aztate con la lana y sume esa panza y quitate de mi vera
que en los ojos se te npta que andas cruzana. Qutate si no quieres
que pblicamente el rostro te abofetee
y camino hacia la nena que est cantando y le digo:
Nena cantas divino y me siento al piano y empiezo los acordes
de mi cancin favorita Mujer. . . . andado y por eso escucho discos de los Rolling Stones y los
y cuando acabo le digo: No te preo~upes nena yo de este duro
oficio te saco, toma tu saco y acompame a mi hotel a que te
platique la historia de los pjaros y las abejas y los rboles arrebo-
les y las flores que sustituyen los dolores de esta vida airada Dalia
Marina
Y mi ex colrica se le lanza a desgarrarla y le doy una patada y
le digo:
-Largo de aqu Aventurera, bscate otro mantenuto que yo
no soy tan bruto, .. Pero ellos ya no importan nena, ellos ya
estn out, ellos ya hicieron su vida fresa, su mundo de extravagan-
cia y cosas superfluas, para m esa gente chapaITa no vale nada,
esa gente est. muerta nena, esa gente est ciega nena y yo nena no
voy a vivir como ellos, yo prefiero ser un hip, tomar la vida cool y
de vez en cuando swingin' un rato, en esta tierra de camaleones
hay que ser como el cangrejo el conejo y el venado y hay que
estar siempre en onda ready ready to fade into muy own parade
babe
no.reniegues nena no les faltes al respeto slo que t no tienes
por qu esconderme tu amor no seas instrumento de nadie de
nadie bahe deja que tu mona mam se incruste todos los anillos y
todos los collares que quiera deja que ella los ostente
yo lo nico que he aprendido en el camino es que todo es
relativo
es lo nico que te puedo decir en serio
28
si Cristo no pudo cambiar al mundo menos lo voy a cambiar
yo por eso nena estoy ah ora meti'd o de camionero d o por
VIaJan
todo el pas para ver si de veras vivimos como en pars
aqu estoy escribiendo esto y no un libro de texto aqu estoy
viviendo un da ms No de veras que no s qu voy a hacer
maana No s qu vas a hacer t nena te vas a levantar temprano
y vas a ir a la escuela y vas a estar todo el da aburrida o vas a ir a
la oficina y vas a esperar que las horas pasen y pasen para regresar
a tu casa y estar aburrida
pero nena y a no hay que confundir ~os colores ~ . .
s donde est el blanco en este Para1sodelanada y tratare dl8no
de ser como no fui ayer y tratar de no ser como los dems y por
eso hoy uso lentes oscuros nada ms para distinguirme y por eso
uso botas de cuero con barro para no olvidanne del camino
Beatles para no confundirme con la gente fresa y para no confun-
dirme con la gente cuadrada uso la melena abultada y nena re-
cuerda que de tu situacin tus paps no tienen la culpa de nada
nada ms que t debes de saber quin decide tu vida si la estulti-
cia o la calma si el nuevo bravo mundo o la decadencia yo no soy
del pri porque las instituciones me enferman
me enferma no sentirme libre y en la vida nena hay que ser
libres libres como el viento libres como los pjaros y las abejas
como los rboles y las flores
las instituciones asesinaron a Cristo nena
que predicaba el bien el anior el cielo la vida
v los estoy viendo a ustedes banqueros comerciantes licencia-
do~ en derecho militares pelusarios los estoy viendo crucificando
a Cristo
Los estoy viendo a ustedes bastardos ustedes los dignos repre
sentantes de las instituciones!
ustedes los dueos de las joyas y los edificios ustedes los
seores directores de las oficinas pblicas ustedes csares albaf.iles
del odio dueos de las vidas ajenas
lo bueno es que yo nunca me he credo un perr? fald~ro lo
bueno es que yo nunca he seguido mo~e!os.yo m~ he ~~tru1do ~e
ledo libros extranjeros ajenos a su 1d10S1ncraS1a o id1otagracia
pero no se espanten chaparroburgueses yo slo s leer en ingls y
29
 todo lo que estoy diciendo lo le en las obras de Shakespeare y
tambin en la vida del Buscn de Quevedo yo ms que mexicano
debo ser un_ charro francs y desde entonces ando en el camino
regalando Howl que es un poema de Allen Ginaberg!
y lo ms seguro es que mafiana no me importe porque mafiana
es otro da un da nuevo y no s si har otra cosa porque en
primera y en segunda y en tercera no s a qu hora voy a levantar-
me porque no uso reloj despertador para no atrofianne los odos
Recuerden hijos mos que cuarv.lo se vive en las tinieblas se le
quiere arrojar piedras a cualquiera y hay veces que a uno mismo
pero esto cuando menos es ms honesto. But para qu arrojar
piedras? Para qu? No tiene caso sera- participar en el juego. Y
cuando uno juega tennina confundi_do porque la gente que juega
no piensa y la que piensa llena la vida de reglas y es muy fcil
demostrar esto le da uno una palmada a alguien y de pronto esa
gente se queda em pty y a mitad del camino desaparece La onda es
hacer lo que uno quiera y punto y ya No crees Rusa Negra?
y en una fiesta hawaiana en una de esas gigantes casas que hay
en el Terregal hallo a mi cuatita del ahna -ella tambin en la vida
ha sido una piedra rodante- Lisa Continente cachondsima aspi-
rante a escalar los peldaos del Cine Nacional -Ella es preciossi-
ma y de cuerpo est
Entersima! es el comentario general entre los cuates de la
Colonia Mediana
no le sobra ni le falta nada simplemente es Afrodita Revisitada
viviendo en Digenes 69 esquina con Avenida Divisin del Norte
Ella conmigo siempre es a todo dar pues siempre conmigo
platica y cuando le cuento un chiste cruel de la risa bota como
hoy que con un galn sacado del zoolgico est -desos que se
creen EL BRILLANTE SUPERMAN algo as como nuestro Elvis
Presley nacional- acompaada y yo en mi euforia alcohlica le
digo Hola Continentosilla t siempre igual de buena y sabrosa
sigues por esta vida ladilla y yo ya ves aqu aspirando a ser tu
amante ms enajenado cuando ests con ese baboso que se cree
black shadow pero de anyway ese cuerpo dorado yo lo puedo
hacer vibrar pues para cosas de sexo que s algunos excesos como
morder suavemente los pezones y luego esas regiones transparen-
tes que alocan a los hijos del aire o sea la gente que habita este
lugar del Valle pero como para m Lisi eres una princesita prefiero
30
darte un beso de trompita y una acariciadita en e94 carita!
Lisa es simplemente nica es bellsima bellsima de nia era
una nia precoz que siempre se iba de pinta y en las fiestu de
estpidas fresas siempre se volaba los abrigos y de las seoras
pintarrajeadas siempre se burlaba porque LiBi siempre bailaba
conmigo de cachetito y las ancianas de shit decan ya viste a esa
descarada? Y porque deade teenager fue bien rebelde por eso la
adoro un chorro porque ahora cuando por el sexo la buscan todos
conmigo platica de toros de la ltima corrida que en el coso del
Pitorreo di donde a ella un toro le brind claro que con su presen-
cia bast para esa tarde triunfar a pasto -cada vez que esta pala-
bra escribo palabra de honor que me alucino- y cortar orejas
patas y rabo y dejar al amadsimo aullando pues cuando me ech
-no es albur sino una palabreja que sustituye a mat- al astado
sub al tendido y sal con Lisi Continenlal del brazo el respetable
aullando yo imaginando la deliciosa noche a su lado pues aunque
estoy enano de tenorio tengo algo pues es mejor pensar en pasar
la noche con una nena como Ella a exitosa tarde de bestias negras
y bragadas Sabor ah!
y estoy acostado en el catre que tengo en mi cuarto del pedes-
tal viendo extasiado una tarntula que del techo baja hacia mi
nariz poco a poco y oigo que alguien en la puerta hace toe toe
-Avanti -digo pues siempre me gusta presumir mis conoci-
mientos lingsticos. El que toc empuja la puerta es Sadito
-Hola Epicuro
Sabiendo que sus pinches vibraciones no tolero no s qu viene
a hacer este gey a mi modesto cuarto budista digo siempre es as
muy calmado y muy amable pero es un cerdo el desgraciado que
est lleno de veneno y a quien puede corrompe porque l tiene un
complejo de naco de venir directamente de la clase de los aztecas
tlamemes. Dice a todos los rodantes que yo siempre lo agredo
pues pblicamente le digo: psame a una de tus tantas mujeres
prieto, me cae que quisiera ser igual de don juan que t, as de
cabrn y chingn y macho como t con las mujeres eres. Miguel
Pramo Revisitado aqu en Nacolandia me cae de madre que qui-
siera ser con ls mujeres tan hijo de la chingada como t eres
chingo a mi madre que s (oh oh oh oh me acaba de salir mi The
Catcher in the Rye Complex) as de Casanova Blackie l se enca-
brona por todas estas cosas que le digo y estoy seguro que matar-
31
me o echanne a los de la judicial quiere -pues l es un hijo de una
gente muy influyente y que con e! dinero t~das las puede- .Pe'?
ustedes si vieran a Cristo le pegana,n? En fin esto fue una diluc1-
Jacin que me sac del tono de la cancin
- Qu haces? -me pregunta con su cara de mustio
-Degevn
-S Epicuro. Vena a invitarte a cenar, pf:ns que no habas
cenado
-No no he cenado porque me lo prohiben las reglas de mi
religin, pero como llevo tres das de ayuno y vigilia es mejor
echanne un taco a morirme con la panza vaca .. Let's go
-Me voy a casar -me empieza a decir en su coche Toronado
vamos por la Avenida de los Insurgentes- con Estpida 6996 un
hombre no puede vivir sin una mujer no crees Epicuro?
Claro, claro, Sadito viene a burlarse de milanesas sabe que
estoy solo como el to Lolo y que no tengo a nadie que me quiera
a m sabe que estoy viviendo de la pblica caridad de mis rodan-
teS y l a vengarse viene okey Sadito perfecto dontcha worry
don 't worry piel oscura
-Pues es buena onda no? Muy buena onda si yo tuviera una
gorda me casaba , -Oye siempre ves cosas raras yo nunca he podido ver coSBB
-Pues s Epicuro mi novia me quiere mucho me ador~. Esta
enamoradsima de m. Y yo la quiero mucho. Es un ondon que
una gorda te quiera no crees Epicuro?
- Pues s1,1 no.' 1 me estoy aafixiando me caigo del asiento Y estoy dentro de
-No te peleas con nadie tienes todo en tu casa todo te sa e
bien no crees Epicuro?
-Oye acelera que tengo mucha han1bre ...
-Cmo no Epicuro ...
El locutor anuncia Running Bear. Y empiezo a cantar pupapu-
papupapupa Pluma negra es un marrano condenado que habita
esta ciudad a todas las nenas mensas las ha tratado mal pupapupa-
pupapupa pero Pluma negra est acomplejado porque aqu es
gente de color y de una tienda del otro lado lo corrieron por
prietn pupapupapupapupa
- Ests cantando sa por m?
-No es una cancin folk que aprend del otro lado y hoy que
en el radio oso corredor van tocando yo la letra de la cancin folk
voy traduciendo, .. pero no te fijes siempre que me las trueno me
32
pasa esto hablo y hablo y hablo y despus no me acuerdo de todo
lo que digo no te fijes es mi onda. . ,
-Y mi pap de regalo de boda me va a dar 50,000 pesos qu
te parece Epicuro?
-Es buena onda no? Tus paps siempre te han quefido
mucho es bueno que todos los padres quieran as a sus hijos lo
mximo aera que todos los padres pudieran darles a sus hijos de
regalo de boda 50,000 pesos como a ti pero no todos los padres
aon tan afortunados como el tuyo no todos los padres pueden
comprar un Toronado como el tuyo y darles a sus hijos cien pesos
diarios si yo fuera mujer te lo juro que me casaba contigo y nada
ms no te despreciara ya me imagino La aeilora de Sadi, eh?
gera y toda la cosa, eh? Te lo juro que si yo fuera mujer sera
putsima seria la golfa nmero uno de Mxico y me casaba con
tigo o de menos sera tu amante te daba las nalgas para que me
compraras abrigos de ostin anillos de cuero chiapaneco y calzo.
nes de aeda color cherry te imaginaa yo dndote laa nalgas con
una pantaleta Lovable Cherry te imaginaa que ondn? Y a ya me
estoy alucinando pareces azteca tlameme azteca de la cabeza te
est saliendo un penacho...
raras como t. , ,
-Hush hush y ahora te ests transfonnando en el hombre
lobo ... en serio._ .. el hombre lobo ... arg arg arg arg arg
Sadito Luna llena arg arg babeo aoy el hombre lobo manejando
Toronado Dorado noche violenta veo tres ninfetas (adivino sus
respectivas edades -9-lO-ll ailoo- pues a pesar de estar alucina-
do soy muy buen contador y en su defecto calculador) que por
una calle oscura van caminando la luz de los fanales J~ deBCubie:
minifalda blusa blanca muy wow las nenaa freno Arg arg arg Bajo
Las ninfetas piden auxilio papi mami alguien que venga a salvar.
nos de las garras del lobo Arg Arg Arg Lea ra,go la ropa 8118
caperucitas rojas Arg Arg...
Sadito muy derecho est al filo de la banqueta. ligando con
unas ninfetas
- ...Digo si no desconfan de m las llevo mi insignificante
Toronado tiene autoestreo ...
Laa ninfetas se hacen de rogar sonren beaan el coche ...
33
 -Que vas a pensar de nosotras. . No s t qu dices mana...
No pues di t ...
Oh Gosh! Oh Gosh! Oh Fuck!
- Chinguen a su puta madre escuinclas apretadas! -les digo
Vamos hacia una taquera Sadito viene encabronado
-Carajo estaba a punto de subrmelas y sales t con tu
mamada
-Es que tengo complejos de puto y cada vez que veo a una
ninfeta me ateITorizo Sadito pero para que no est enojadito
cuntame de cuando te cogiste a Susana ya practicaste el 69?
Y como Sadito est encabronado no me hace caso. Alright!
Okey nena, tienes anillos de esmeraldas, sombreros de piel de
lagarto, tienes coche, tienes casa de uno. . . dos. . . tres...
pisos. .- . te confiesas los sbados, le cuentas al cura todos los
pecados mortales que cometiste en la semana Pero de veras de
veras eres muy sana, nena? Eso aparentas ser Una nena muy sana
Vas a la escuela de las madres del sagrado NOFUCKINCAUSE-
GODISGOINGTOSENDYOUTOHELL
it 's better to be like me or you 've got to give yourseH till
you 've got your insurance diamond ring, no hanky'panky babe,
well well, yes a little ofhanky without panky, slo un poquito de
cachondeo, as, si no
Vas a perder la cabeza! Y en la vida ests perdida! Te vas
a ir al infierno!
Ya las veo entre las llamas muchachas inpdicas y descaraw
das!
estoy en el plpito del templo de mi secta LOSAMIGOSDEL
AMASAQ UENOSENVIAELMAESTROARQUITECTODELUNI
VERSO
Ya las veo devoradas por las serpientes, mujeres deshonestas,
os vais a ir al infierno por degeneradas, ved cmo andis vestidas,
locas, maniticas, cuasipluscuamprostitutas, mujeres de la calle,
airadas, airadas, descaradas, bola de corrompidas -sealando a
todas las nenas estoy lleno de ira, mis ojos las escupen- os condew
naris si atentis contra el Movimiento Familiar, ya os veo con
todas vuestras diablicas danzas entre el excremento el lodo y la
lava, a todas vosotras seres miserables que os dejis llevar por ....
vuestra lascivia, perdidas, por vuestra asquerosa carne, ved, ved,
tentando al hombre con vuestra putrefacta carne, descaradas,
34
degeneradas, pervertidas, fuera de este templo, fuera de este
templo, fuera, Dios vedlas, ved a las corrompidas, fulmnalas que
tu ira caiga sobre ellas, ya oa-veo hechas cenizas
Un relmpago cae sobre el predicador, un relmpago sicod-
lico, todas las nenas aplauden Bravo! Bravo! Bravo!
y llego con mi conjunto rocanrolero Los Dientes Macizos
Hola nenas, buenas noches, estoy muy contento de estar con
ustedes aqu esta noche, de que les pueda esta noche cantar
muchas canciones -Howl golpetea la hatera, redobles en el tom
tom- les presento a los otros Dientes Macizos Richard (aplausos
y gritos, una que otra nena se desmaya, despus de todo no todas
son para m) al requinto, Howl a la batera (las nenas gritan y
aplauden, una que otra se desmaya), Aspirante a Cara del Cine
Nacional al acompaamiento (aplausos y gritos las nenas son
medio escpticas a-hoy) Barn al bajo (unas nenas se descontrolan
y se desmayan) El Rey al piano (las nenas se alocan, aplauden y
gritan saltan de sus asientos) y su servilleta: El Amo de las Nenas,
Epic Aria. Okey, one, two, three, four. Entra el bajo. Satis.-
faction. Wow, wow, wow, wow, las nenas gritan, lloran, se des-
mayan, corren hacia el escenario. Las Tanias alzan un cartel: We
love you Epic Aris. Olras Tanias -minifalda, blusas blancas, como
mi Marianne Faithful, otras vestidas- alzan sus mantas: We
!ove you Richard O you're ourThis hoy! We !ove you Howl! We
love you Baron! We love you Aspirante! We love you Rey! We
like the Rolling Stones! We like Los Dientes Macizos!
cause he doesn 't smoke
the same cigarretes aa me
los policas detienen a las nenas que quieren subir al escenario
around the world ...
las nenas se desmayan ... una dos tres n' nenas se destensan,
estn vibrando, estn vibrando ..
No Satisfaction, no satisfaction
aplausos, bravos, silbidos, el delirio, el xtasis, la enlrega, la
35
alegrL .. Okey, one, two, threee, four ...
My aweet Lady Jane
when I - you again
your servant am I
and bomely remain
los cuates que ruedan y las Tanias estn en calma, en silencio,
abstrados en la msica, en los sonidos de loe instrumentos, en el
sonido de mi voz
life is secure
with Lady Jane
entre loe botones, nenas, nosotros somos los Dientes Macizos. The
BEST MEXICAN ROCK BAND: THE BLACK TOOTH'S.
Tratamos de ser los doctores de las nenas, claro que between the
buttons
Silencio! Silencio! Girls Be quiet! Hold it! Hold on!
Hush! Silencio Nenas Calmadas Tranquilas! Nenas Nenas
Nenas Nenas! Calrnaditas! As, as, eso es, as, ahora sef\ores y
seftoras chiflidos y abucheos, fuera fuera por pastel, nata,
crema . Okey, okey, nias y niftos, nenas y cuates, gordas y
fieros, chompis y chompas, les voy a presentar a la nica a la
divina Dalia Marina. Aparece nuestra Marianne Faithful y todo el
mundo se alborota, silbidos piroposos de parte de los cuates que
ruedan. Buenas noches, Wow, wow, wow, wow, wow, this is the
real wild girl, qu voz, qu voz. Voy a cantar -wow, wow, wow,
de veras que con su voz el cuerpo se me enchina, vibro, vibro -As
TearsGoby
She's so fine you know n' she's really cool you know n' she
doesn't believe that life is a play ora game you know n' she's not
hangin' around you know n' she 's cool calm n' collected she
smiles sweetly n' she's the kind of girl you'll like listen as an
aftermath of ali this shit my oh my Dalia Marina', singin'
it is the evenin' of the day
I sit and watch the children play
36
los rodantes chasquean los dedos las nenas muy lnguidM fijan ouo
miradas en ella ...
rodantes palmoteando silbidos gritos flores al escenario Tania
proyecta sobre una pantalla sus diapositivas sicodlicas The Word
is !ove El secreto es wnor la palabra es wnor Necesitas AMAR
AMAR AMAR AMAR AMAR NECESITAS AMOR LET'S
SPEND THE NIGHT TOGETHER PASEMOS JUNTOS LA
NOCHE TE NECESITO NOS NECESITAMOS
as tearsgo by
est cantando Dalia Marina en la tele y yo que la estoy en mi
cueva viendo cambio por medio de telepatia el canal: un torero se
perfila a matar, falla, el pblico silba y lo abuchea
un clavadista saltando del trampoln, una cantante gorda recar~
gada en un piano de cola, acompaada de un sublara canta Noche
de Ronda. Una manifestacin poltica. Una atleta a la mitad de la
pista corriendo los cien metros planos. Un tro en un cabar
cantando Una copa ms. Granaderos golpeando obreros. Las
Tanias rocanroleando frente a la Catedral de Puebla. El Primero
de Mayo, desfile. El Sauce y La Palma de Soundtrack. Un cantan-
te de ranchero en un bar de cierto hotel lujoso cantando no soy
monedita de oro la concuITencia emocionada bebiendo. Las
Lucrecias bailando en el Monumento a la Revolucin. Dalia
Marina cantando As Tears Go By. Sadito cenando con su familia.
Los Dientes Macizos cantando Satisfaction. Angelina cantando
Viento Huracanado. Baile blanco y negro en la Hacienda de los
Morales. Las Tanias bailando eri la plaza de la Constitucin, las
Tanias trepadas en los indios verdes, las Tanias en la escalinata del
monumento a Obr.egn. Los Dientes Macizos cantando Lets spend
the night together y las Tanias bailando en el Bazar del Sbado.
Los Dientes Macizos cantando Vamos a Pasar La Noche Juntos en
el teatro y las Taniastanias coITiendo con su camarita hacia el
escenario. Los policas avent.ndolas. Una boda: Sadito y -una
gera. Los Dientes Macizos cantando You 've lost that lovirt'
feelin! Angelina cantando You've loat that lovin' feelin'. Dalia
Marina cantando You've lost that lovin' feelin', La gente en
Acapulco en semana santa. Una fogata nocturna en Puerto Vallar-
ta: Los Dientes Macizos tocando, y el amo cantando, los rodantes
37
y las Tanias rocanroleando. Los Dientes Macizos en la pirmide
del Sol de Teotihuacan cantando en la noche: Dulcinea Mara.
Angelina cantando You've loot that lovin' feelin'. Loo Aztecas
contra los Flamencos jugando futbol. Sadito colgado de un rbol
por una Lucicrecia. Una cena de navidad de todas las familias de
los rodantes, que fuera antes de las doce en la calle fuman Alas
Dalia Marina y Angelina cantan You've lost that lovin'feelin',
las Lucrecias bailando. Los Dientes Macizos cantando Lady Jane
en un bosque. Imgenes alternadas de Dalia Marina y Angelina
cantando Going Out of my Head. U na familia de los treintas
yendo a misa. Un mitn poltico. Los Dientes Macizos en una
reunin adorando a Quetzalcatl. lVlarx posando con su libro La
Sagrada Familia. Engels con La Familia, La Propiedad Privada y
El Estado. Lenin con La Emancipacin de la Mujer. Los Dientes
Macizos cantando Lets's spend the night togehter. Dalia Marina
canta
going out of my head
Corts est llorando bajo un rbol dame otra vez tu amor Marina
dame otra vez tu amor Marina y Cuauhtmoc en una choza planea
la destruccin de los espaoles que conquistaron a sus mujeres
Los sacerdotes elevan su espritu a Quetzalcatl le piden paz no
les da le piden a Tlloc lluvi.a no les da Huitzilopchtli es el dios
adorado por loo seguidores de Cuauhtrnoc Es el dios de la
venganza que resplandece entre el fuq,o mientras que Corts llora
bajo un rbol dame otra vez tu amor Marina otra vez Marina dame
tu amor esta noche Marina Porque esta noche estoy muy triste y
la noche puede blanquear los rboles Marina dame tu amor esta
noche porque estoy muy triste llorando bajo este i:bol por ti
Marina por ti Marina Los Caballeros Aguilas v los Caballeros
Tigres esconden el oro y en su locura queman a sus mujeres
cuando Corts est llorando por Marina bajo el rbol de la noche
triste bajo el rbol de la noche triste Corts est llorando Amame
otra vez Marina Alright! Sabor ah! Far out!
y vas a ?tender las sbanas blancas a r~coger todos los ci-
garros de filtro blanco manchado con tu rojo indeleble y vas a
tener que huir con tus cosmticos hacia el valle de las monjas
porque vas a or y a ver a Sansn clamando venganza vas a pagar
38
cara tu traicin Dalila si no te arrepiente de haherk, seducido 'I
vendido a los filisteos a los maestros de la guerra a los dudloa del
imperio Cudate Dalila!
.Y "".'qu q ~ dinero dinero maldito que nada vale yo no
quiero .:1que~s ~que ... que n~da valen yo lo que quiero es que
vuelvas connugo mgrata yo quiero que vuelva conmigo la que se
fue yo lo que quiero es que vuelva que vuelva conmigo la que se
fue yo lo que quiero es quererte quererte bien yo ya no quiero
tristeza tristeza tristeza tristeza en mi alma quiero romper este
corazn de piedra yo no quiero dinero quiero tu amor nena
quiero que vuelvas conmigo con amor no por el maldito dinero
que nos separ vuelve por amor yo quiero que regreses a m nena
que me des Satiafaccin
Sabor ah nena!
Dialcticamente nena el Cristianiamo es la decadencia de la
religin judaica, del pueblo judo, la dispersin, el Cristianiamo
funciona a la perfeccin para los imperios, el imperio romano el
imperio yankee, no el pueblo judo, no los judos, eso .. Hitler, el
odio racial para desviar la lucha de clases, el nacionalismo, el color
de la piel para sojuzgar a los negros, pero la lucha est ah. Est
ah sin nosotros, porque nosotros somos parte de esas ideas. las
ideas engendran lderes, hicieron al Che a f:lcl a carmichael a bob
dylan a hegel a man: a lenin a engels a rousseau
el espritu humano de la novena sinfona de beethoven
tristn e isolda de wagner
let's spend the nght together de los roUing stones
los desnudos de modlgliani
los retratos de modiglani
las selvas del aduanero rousseau
el mundo caleidoscpico de carpentier
rayuela de cortzar
pedro pramo de rulfo
democracia en amrica de alexia de tocqueville
she loves you de los heatles entre esto no hay contradi!)cin la
negacin de la negacin qu filosofn est esta noche epicw{,11,
non?
No hay nada dentro de ti nena has perdido todo ests hecha de
nada has perdido la vida as de simple has perdido la vida nena lo
nico que te preocupa es el dinero dinero has perdido la dignidad
de mujer te ofreces te ofreces te compran como cualquier mercan-
ca te ai:tuncias en los supennercados y en la televisin ests perd.
da perdida perdida perdida perdida perdida dentro de ti no hay
nada excepto desamor excepto negacin ests hecha de nada no
tienes nada eres transparente invisible ests extraviada nena la
nia perdida nena eres de plstico ests perdida perdida eres un
objeto en el espacio un objeto sin luz ni color ests perdida en el
negro en el negro ests perdida nena ests perdida nena perdida
no tienes nada no tienes nada nada nada nada dentro de ti no hay
nada nada nada
y usas desodorantes y desinfectantes y cosmticos tu sexo
huele a HUMMM, tus sobacos huelen a UFFFF, tu cuerpo respira
SIETE MACHOOOOSSSS, usas pantaletas rosaditas muy pero
muy monas Universitarias, y los cabellos lacios nada ms los traes
para apantallar pendejos, si las manos te sudan te excusas es que
soy muy nenriosa y con tu pauelito rosa te limpias las manos,
usas jabn Embarazo, brassiers Desafection but very righteous, oh
oh oh te digo nena que te ves muy amable, te ves muy suave,
hueles a detergente, pero a farsantes como t prefiero el detergen
te, en serio nena, prefiero pasarme la vida solo a tener muecas
como t que usan pestaas postizas y pechos postizos y pelucas
raras nada ms para atrapar a cualquier pendejo que se deje
conmigo te la pelas yo te puedo deSCubrir entre mil, yo s leer los
ojos yo s en lo que ests pensando lo bueno es que no tengo
complejo de delator es mejor que ni te pele pues para m hablan.
do francamente me vales madres en serio chiquita vale madres
Truca Sin Lmite eres paja nena pura pinche paja para las vacas
fofas o fodongas chao nena ah me cuentas cul es la oveja que se
deja eh? no me vas a platicar? es un ondn pensar en tu noche
de bodas en serio ya me imagino aqu tu padre casado contigo
seguro que en el banquete me diras mi vida tmate una copita de
champaa con pap y otra con mam y otra con mi ta soledad
4-0
ndele tmese esta copita de vino y luego en el avin.me metere
ms licor y me diras mi vida no aguanto la tensin ha de ser ptlr
la estacin y bajando del avin mi vida vamos a festejarlo y all en
el cabaret ms alcohol a tu favor y baila y baila cheek to cheek
para demostrarme tu gran amor
y al otro da mi vida qu apenada me siento ste es el primer
da que ya no soy seorita sino tu querida esposita por el resto de
tu vida ahora vamos a la playa a asolearnos mi vida y te pones tu
bikini con mallas pues te da mucha pena que completa te vea qu
quieres mi vida an no estoy acostumbrada yo no fui una cual
quiera para ante mi cielito ser una descarada as es de que nos
asoleamos y ostiones tragamos y recostadosenlaarenabebemos-
cocofiz y claro t para disimular con lentes oscuros es que mi vida
a esta hora el sol me molesta y luego a esquiar y luego a la alberca
del hotel a nadar para que cuando llegue la noche ay mi vida qu
cansada estoy muerta de sueo mejor otro da repetimos lo de
ayer pues de tanto que nos divertimos orita noms no me siento
bien buenas noches mi amor ya sabe usted suea con los angelitos
y entonces yo me volvera loquito y con miles de darditos te
agujerara el ombliguito y despus de la vidorria sacarte te
pondra sobre el pecho una flor de loto o una orqudea recordan
do las otras que te di porque eran las flores que ms te gustaban y
yo como enano tena que trabajar y pedirlas a la florera de fiado
y antes de regresar a casita te echara a los tiburones y luego
llegara a nuestro departamento y acabara con los objetos del
hogar a hachazos claro que no soy un santo pero ya pasaron los
tiempos que a los hombres con tus trucos atrapabas toloachera
Sabor ah!
,')'.
Te amo porque entiendo que sin ti no puedo vivir
Te amo por tus ojos
pan, agua, tierra, fuego
Te amoTania
porque eres la noche y el da
41
 la giacia y la melancola en mi cursividatrivial
Te amo porque en tus ojos no hay bruma por ti las noches estn llenas de estrellas
Te amo porque eres la reina de espadas por ti esta noche no estoy llorando nena
y la reina de orazones por ti la vida no es vaca nena
Jack Diamond puede seguir su camino al desierto por ti el sol est vibrando nena
'fe amo porque en tu espalda y en tu vientre por ti la vida no es vaca nena
el agua cristalina se desliza suave suavemente por ti mi cuerpo vibra
Te amo por todas aquellas mujeres que no he amado y mi corazn mambea
Te amo por el amor a la mujer que no me ha amado mientras que el piano lleva la meloda y el acompaamiento
Rusa negra tus tambores marcan el ritmo
Terror vuela paloma vuela
Revolucin mi yerba mala y mi yerba buena
hermana repartiendo los volantes del maestro t eres guapachosa y cascabelera y cosquilleante
compaera en mi juego de la casita t eres los murmullos y el silencio Eres el Torrente
paciente en m vamos a jugar al doctor Utopa
tesoro descubierto es mi juego de monedas ocuJtas Mi cubila bella
bajo tierra Mi heroico puerto jarocho
t ere' la rumba tus tambores marcan el ritmo
t ere' el chachach tus tambores rosa negra
y el rhythm n' blues rusa negra
y el blues escuincla de porra
y el feelin' infatigable compaera
mi negra santa vetdadera maestra del mitin y el motn
mi nocturnal Musa de los espritus violentos
mi guapacheo y los espritus tranquilos
mi pap ribaramicumbandice Tempestad
mi angustia Cascada
mi consuelo Torrente
mi burundanga marcando el paso ro suave cristalino
mi silbando el bambo mar abierto mar abierto mar caribe
mi palmera tropical Tania mi rusa negra
baada por el sol mi quinta internacional
mi agua azul mi novena de beethoven
el mar violento el mar tranquilo Tania mi rolling stone
m1 rosa rosa mi marianne faithful
mi tallo verde mi aguacate mi energa
nii sanda mi guanbana mi movimiento
te amo Tania mi dialctica
porque eres todo esto en mi vida mi contradiccin

42 4
 mi identidad nuevo amanecer
mi actitud sincera djame amarte este da
mi contradiccin quiero darte mis colores
mi eterno movimiento quiero darte mis flores
mi vida quiero que sientas mi ritmo
mi noche criolla jacarandoso
mi aventura quiero amarte nena
mi mujer con sabor
mi slo veracruz es bello con franco guapacheo
mi reina este da nuevo
por ti cuando estoy solo en que el verano
las noches se toman melancola est en micaela
pero por ti el cielo permanece azul y en cannela
cuando es gris y en guadalupe
por ti no hay gris en la vida y en mara y en la chunga
Mi jenny henny mi henny jenny djame amarte a ti
marxiana m1 nena
mi high society girl mi nena de los ojos melanclicos
eterna musa de todos los filsofos de la existencia nena de ojos azules
de todos los jvenes colricos my lucy in the sky with diamonds
de todos todos myohmy
los encabronados del mundo my love me tender
de todos los que saben que esta cahna no e' la pa' chico my don 't be cruel
te lo digo yo que esta calma no e' la pa' my you mean everything to me
el feelin' chico el feelin' mi tania
reina de los que saben que esta calma mi cajeta de celaya
que esta calma no es nada mi negacin de la ibm
Jenny Jenny mi musa del bohemio y poeta
Jenny mi palmera tropical
Tania mi rumba fueite
Krupskaia mi antigallega
Fin de aburrimiento mi vamo a bail oriza negra vamo a goz
de la desolacin que suene lo tambore negra
fin de la fiesta dionisaca que empiece el guaguanc
fin del fro n1is chongos de zamora
fin de la noche mi fresa de irapuato
amanecer amanecer mi anticoncptica contra las cherry pies girls
jarocho uno y uno son dos dos y dos son cuatro
nuevo da cuatro y dos son seis
 seis y seis son doce mi difusora -
doce y ocho diecisis m1 rosa rosa
mi rama dorada rosa
mis hongos alucinantes de
mi chayote de orizaha Lu
mi pifta madura xem
de tiena caliente burgo
tierra colorada y tierra caliente
tierra blanca
agua del ro papaloapan
mira cmo guapacheo nena Estoy en mi casa rodante cuando estoy empezando a entrar en
cmo bailo la rumba nena trance alguien knock knock la puerta quin ser? ser meln
eres como e chayote ser sanda? Quin a estas horas vendr a intermmpir mi guapa
Tania ch osa frialdad tropical? Quin? antes de abnr obviamente pre-
aparentemente dura por fuera gunto quin? soy pepcoke gin no es cierto soy hellow el autor
aparentemente impenetrable de la novela la vida heroica de herzog silba
aparentemente invulnerable -Oh, oh, un momento si me hace usted favor ...
pero ests llena -Okey maese
de suavidad nena antes de abrir me quito mi tnica de sacerdote ohneca y mi
eres la verdadera calma penacho y mi. traje de rolling stone y me meto dentro de ffli traje
la verdadera actitud Quevedo y luego me calzo en las narices mis antiparras Quevedo
el eterno femenino viajando en camiones Ya vestido adecuadamente para recibir al Maese Pepcoke Gin abro
y tomando el sol en chapultepec la puerta
la musa planchando calzones y pauelos - Quiuho maese qu .
la musa cocinando huachinango -Pues nada aqu el punto parroteando y t . ,
y mojarrita al horno -Tteres tteres... U sea Iguanas Ranas escribiendo un texto
la musa que dice con sus ojos pornogrfico sobre las marranas y las ranas...
la verdad Me quita mis lentes Quevedo y los estudia con una de esas
tus ojos siempre abiertos cosas que usan los joyeros pa 'ver los diamantes esas cositas que
siempre azules parecen micros y se ponen contra un ojo Me entendieron? Per
terriblemente azules fecto o si no vayan con un joyero y que se los muestre ya vieron
terriblemente francos Help!?
suavemente amorosos - Listeneamos a los rolling stones?
de mirada suave -Sip
suave suave - Un jerez o una manzanilla o si preferis t de ladilla?
suavemente, tierna -Vinillo
Tania -Sip, pero tmalo con cuidadito si no te puede dar catarro
Amor francs
hase de mi teora del suhconsumo -Yalosep

46 47
 del bao acompaado de ella salgo volviendo al lugar donde antes ..
-Which brand?
-Marqus de Sade de venir a ~i dep~rtamento de arte y confeccin estaba y veo que
Pepcoke Gm esta salta y salta como loquito de lado fumando
-Padre
como chacuaco haiJando al comps de Paint it Black!
-Hecho
-Al techo Luego .canta con Jagger Stupid Girl. Viene Lady Jane y le digo
-Perdname maese pero con esta cancin le rindo culto a mi
-Blanco amiga La Gitana ...
-Para tu furris son opacos
Y empiezo el rito prendo mi mgico y enciendo un comal que
- No te gustan los tacos? El vicio maese el vicio
a los pies de La Gitana he colocado
-Agrrate bien no te vayas a caer
-Aftennath, maese, aftennath
-De rodillas
-Sip
-Me besas las ladillas
-Qu?
-Quin te manda a ser eso?
-Sip
-Mande?
-Siempre te toca la de ver galletas -Que se me hace que ya est usted horneado, maese
-Y a ti la de ver ganado -Sip
-Qu?
-Sip
-Son los amos
-Sip -Gracias maestro, gracias, ya saba que Yo era el amo ...
-Nop
-Los Rolling Stones...
-Nip -Todos no? Toda la gente de la onda. Todos los que estn
-Tip en la onda, Pete Seeger est bien, Boh Dylan est bien, los Beatles
-Tip estn bien, los Rolling Stones somos los amos, digo, son de la
-Y a no te la jales y pon el disco negro
misma onda que todos. Todos habland~ de lo mismo que t
-Mndame ...
-Que te agaches y cojas ese disco y lo pongas ... cotorreas en De Lado. De lo que habla aqu tu padre, El Maese
-Sip -le digo- ten, ponlo toledano, yo voy a mi departamen- Quevedo. De lo que hablan los negros en el rhythm blues los
to de ideas a confeccionarme un Mgico ... blancos en el rock. Todos los de la onda maese, as es de
'? Que.
que ... que. '?
El maese Gin pone Paint it Black
en mi departamento de ideas comnmente por el vulgo llama- -Todo era cotorreo, sabiendo quines son los Beatles hay que
do u nombrado excusado water club o close o lo que sea mientras hablar de los Rolling Stones, dentro de la onda ningn tren est
que preparo un Mgico conecto mi mueca La Gitana y m!en~ras descarrilado ...
que en el canal coloco el tabaco especial con que hago mis ciga- -Calmado, calmado ...
rros releo mis letreros preferidos Fuck you Kiss my ass chinga tu -Qu?
puta madre I fucked suani I fucked saint annie yo sor puto suck -Era obvio lo que estaban diciendo ...
--Calmado ...
my dick mi padre es lesbiano y todas las noches le pico el ano y
mi madre es homosexual un bigote natural yo soy un cabrn hijo -Calmado?
de puta hastard shit suck my peter guadalupe me mam la verga i -Es que en verdad os digo que ando un poco como el caballe-
fucked your mother I fucked your father mara es putsima I'm a ro de la triste figura estoy viendo visiones La Gitana est bailando
mother-fucker
algo de Beny Mor nad ms cmo se mueve qu sabor y qu
y ya que mi tabaco est canalizado desconecto a La Gitana y comp vamo ai mulatica ponindole sabor al caldo, guapacheando

49
48
con ribno ah ah... The Beat Generation
-Qu padre es Lady Jane ... Ginsberg
-Qu?
-Qu padre es Lady Jane ...
-S, s, claro Qu ondn! Esta Gitana nunca me traiciona!
Siempre me dice calmado, take it easy, calmado, con calma, slow, cromos del playboy del seventeen de vogue de bazaar
coohneado, nada de ofuscaciones, nada de dejar entrar malas vi- y en medio maestro Gin mi enorme foto, que mi autoautgra-
braciones, no te desesperes es padre no? fo dice: el amo de las nenas, el rey criollo Epic Aris..
-Lady Jane es lo mximo -S, s claro, el amo eres tuuuuuuu, claro, claro, pero a m
- Qu dijiste? me pelas el nabo ...
-Sip -Estoy seguro que a travieso no me ganas... ah te va este
-Os pido perdn pues a ratos no escucho ponue se me va la albur... si soy tan lagarto que te ensarto ...
onda -Los dientes en la verga ...
-Qu? -Ora s me chingaste ... Ni pedo maestro perd ...
-De qu? -Recuerda bien enano que tambin as perdi el diablo ...
-Es padrsima, que ondon ... Aguas!
-Claro, maese, claro, .. -Oye maestro que a tteres te dicen el chango mechas de indio
-Sip. Claro, claro, ayer me dijeron que a tteres te decan el
pepeln delasovaciones...
le is secure -Ora s me chingaste ni que qu
with lady jane ... - i i Qu?
-No s, se me acaba de ir la onda ...
y cuando acaba pongo un disco de Celia Cru' El Yerbero Moderno Y estoy oyendo Lady Jane de los Rolling Stones y a la letra en
y al Maese Herzog le digo mi frialdad no entiendo pero me pongo a juguetear un poco con
-if you want, picase, I'll show you the masters of my birds n la inspiracin que me da la cancin Lady Jane Aftennath Let's
bees n' flowers n' the trees Spend the night together hold on i'm comin! hold on i'm oomin!
y lo llevo a mi cmara secreta donde tengo prendidas veladoras hold on i'm comin! Hold On l'm Comin! l'm out of my head
a los que me ensearon el camino de los grandes iniciados n 'my mouth is gettin dry babe n 'i wanna hall you babe let 's
hall babe Let's hall Babe! Come on babe Come on come on
Quevedo COME ON! Help! 'Let's spend the night together not fade away
Marx Engels not fade away babe ando hasta el gorro gorrin camin traicin
Len in cancin cancin atraccin atraccin amoraciri amoracin ando
Frazer Schour hasta la amoracin babe yo ando hasta amoracin ando en la
Liszt Beethoven Schoenberg Messiaen onda ando en la uva ando en el guayabo ando en el mamey ando
Epicuro Aristipo Platn Sneca Moro Che Guevara en el zapote ando en la manzana que es cuadrada la manzana de la
Marianne Faithful gente cuadrada la gente cuadrada de asociaciones sociedades. el:- .
Bob Dylan Mick J agger Keith Richard, Brian J ones Charlie Watts bes consecuencia Lady Jane Mr. Tambourine Man Yeah babe too
Billy Wyman Phil Spector J oe Tex Otis Redding James Brown much monkey bussiness around n' around i need your love to,.
Carmichael Little Richard Chuck Berry night get off of my cloud lady jane just like a thumb tom blues

50 51
 queen jane approximately loveminuezeronolirnit everybody mu&t
g,t stoned! Everybody must get atoned! well i would not eel so
ali alone everybody must get stoned! alucinacin alucinacin
visin visin introspeccin retrospeccin tepasadacin pa.sadacin
pasadocin pasadoaccin
Estoy en el caf de mi querida Escuela Nacional de Economa
de mi querida alma mater Ciudad Universitaria SSS (Secreta So-
ciedad de Squares) estoy casi a un spot de desertar de mis ideas
rojas stalinmae, estoy a punto de tirar la J,iograa de Stalin a la
basura, los gabachos fueron vencidos por el pueblo cubano, hay
relajo en la FACULTAD DE JURISPRUDENCIA Y LEYES,
DIZQUEMARX!STASLENJNISTAS vs MURISTAS Y PANIS-
TAS Y MIERDISTAS Y FATALISTAS Y CONVENENCIE-
RONITAS, IZQUIERDISTAS vs REACCIONARIOS, pero a fin
de cuentas TIBIOS TIBIOS? Deliranres VS Delirantes?
VIVIDORES vs VIVIDORES POLITIQUIANOS vs POLJTJ.
QUIANOS Chambeadores VS Chambeadores, a los troskistas se
les acusa de Vendidos al Imperialismo! VENDIDOS AL IMPE-
RIALISMO! Mueran troscoemueran troscoa!,
yo tomando mi c, estoy desvelado porque en la noche de
ayer tennin mi primera obra literaria el drama pico SERENA-
TA RANCHERA A LA LUZ DE LA LUNA Y LAS ESTRELLAS
EN EL VALLE DE ANAHUAC por Epicuro Arstipo de Sinver-
genza y Tombola
adems de desvelado y cafeteado estoy embenedictinado afec-
tado por las consecuencias obvias nerviosn deprimidn excitaw
dn activn pero sin eoncretizar nada ms bien ando medio volanw
do hajo planeando nervioso pero inb'overtido eso sio
Llega el lder de la H (enana) Escuela de Economa o sea el
Pree.i de la Soc de A-pupilos
-Camaradas, la lucha se empieza par el eslabn ms dbil, los
compaeros de la facultad de juriaprudencia estn luchando por
una causa revolucionaria, dmosles nuestro apoyo revolucionario
Vayamos a la huelga! Es la nica lucha posible pa'cabar con
los reaccionarios que frenan el progreso revolucionario de nuestro
amado pueblo mexicano! Muera el clero y el gobierno universi~
tario! Mueran los oscuranti.tas 1 Vayamos al apoyo de los
camaradas de juriaprudencia y leyes que estn defendiendo la
dignidad revolucionaria del estudiantado!
52
Laa estudiantinas vestidas de Pumas con IIU8 plumeros de colo-
res y ensellando las piernas gracia& a sus alditas azulitas cortitas
excitan a los Estudiantinos que escuchan al lder Accin!
Accin! Accin! Accin!
- ...Y para que en esta escuela empecemos a destruir a los
reaccionarios a los EXPLOTAOORES al IMPERIALISMO ...
Una Puma le da una coca cola al Lder quien al suelo la arroja
-Derribemos el smbolo de los opresores, de los explotadores
de todos los pueblos oprimidos del mundo...
A caer la botella de Coke al piso y romperse y quedar el
lquido regado y el suelo raspado acto continuo todos, Los Estu-
diantinos Rojillos (Oh oh oh estas benedictinas como alucinacio,
nes me dan por un momento estoy en el siglo pasado en la Univer-
sidad de GTO siguen al Lder Estudiantino Morado Presi de mi
b'es veces adorada escuela de economa van a parapetarse en las
barricadas para defender las ideas comunistas). En el caf me
quedo solo y extraigo del bolsillo de mi camisa Obrera un cigarro
Trabajador lo enciendo una dos tres muy cool me incorporo
camino hasta la botella rota framente veo los pedazos y el lqui-
do disperso
- Bah! Estoy seguro que toda esta gente es incapaz de com
padececse por los drogadictos... bah .. , bah. . . de seguro me
mandaran a un campo de concentracin... bah ... bah... bah
y de la escuela salgo y a lo leos brillan los Estudiantinos una
nena canta Muera que muera e imperialismo yanqui muera el
rector quintacolumna muera el gobierno universitario ... Las
Pumas muy excitada.e brincan y se mueven muy jarabe tapato
Accin Accin Accin! Lder sobre un pilar de concreto est
diafrazado de Alemn viendo cmo a los Estudian tinos Rojillos y
Morados tiene apantallados
y a la voz de vamos ah los Rojos vs los Morados se lanzan C?JI
ondas piedras y lanzas derriban barricada, puertas los Roos
luchan por la toma y los Morados por la defensa la nena vestida
de Adelita sigue cantanto ahora Siete Leguas su voz su voz dentro
de m vibrando y a lo lejos alguien canta a lo lejos alguien canta a
lo lejos alguien canta cuando voy a m casa a escribir un verso a
53
Roco que me trae por el callejn de la amargura donde siempre sagrada
camino vestido de Quevedo Sabor ah! aqu en esta ~a
Sabor ah! Claro a guapachear y me aloco y del Callejn yo par ti la. vida diera
salgo a mil por hora corriendo y empiezo a ,altar like a rolling Oh bandera bandera!
stone made of rubber soul y por la Avenida de lo, Insurgentes voy
y empiezo a cantar Mira mira ah viene la tira mira mira ah viene a los a-pupilos de ambos sexos conmuevo luego con mis versos
la tira a la madre
y unas nenas vienen bailando y una voz de un cantante negro
oigo oh oh la reconozco es Beny Mor cantando una cancin de madrecita santa
Silvestre Mndez: Yiri Yiri Bom! yiriribom! de n corazn
eres mi vida
eres mi ilusin
pues desde nil\o
Pero tuuuuu tuuuu cuntos aos tienes nena? ;,Veinte aos? siempre me cambias el calzn
Y nunca has hecho el amor? Nunca? Pero por Dios nena qu
te pacha? Qu es lo que a ti te pasa? Te da miedo pasear con versos al maestro
tu novio sola? Mucho miedo? Qu dir la gente? Por Dios
nena qu preocu'pacin por la gente. Y ya tan grandota no te oh inclume
dejan salir sola? Pobrecita, po-hre-ci-ta, no te vayas a perder, antorcha de luz
chiquita. Y cuando tu novio te abraza qu sientes? ;,Feo? gracias a vus
Bonito? Y cuando te besa? Qu? Eh? Pobrecita, tan de grande voy
tmida, tan recatada, tan pero tan decente chulis, la Kikis, la Leti, a ser lo que voy
la Paty, todas tan monas, todas tanto pero tanto respeto a s a ser por vus
mismas, tan humildes pero con tantas ganas de fama que aparecen por ti oh luz
sus caras de mocos en las pginas de sociales de los peridicos, que viajas
tanto control, pero qu sueas nena? Dime, dime qu sueas, en autobs
cuntame tus sueos nena, please i beg you babe, qu les dices a oh espritu
los cuervos qu ves en tu cuarto, desaparecen cuando prendes la danzante
luz? Dime si? s quieres contarme por qu eres as de est de mi alma mater
pida? I beg you darlin' i'beg you darlin' Oh Oh Oh Oh!
el maestro de la escuela me lleva a los otros segundos para que Aleluya luz de luces!
recite la tabla del nueve. El maestro presume que soy su creacin. Aleluya antorcha!
Soy el abanderado en la ,Eacuela Primaria Hroes de N acotln Aleluya Aleluya
claro por eso de que soy el dolo de las maestras estoy recitando Fuentes Nacosarias del saber!
versos a la bandera
Papa loves mabo mama loves mabo Te digo que est a todo dar
Oh bandera me dice EICano Vamos a hablarle por telfono le digo. Llegamos
Bandera ami home. Abre la sirvienta No la pelo, siempre me anda diciendo
de mi patria que la bese, todas las sirvientas son unas marranas. Buscamos~su

54 55
numero de telfono en el directorio. Marco: 969696 Hola eres
Sofa verdad, soy Epicuro Dont play the rumba dopt pla~ the
'""'!ha cause papaloveo mambo tonight me llamo Epicuro te vi y
ests a todo dar no cuelgues te da miedo platicar conmigo o qu
pues soy tu ms ferviente admirador eres muy bonita eso dicen
todos la ms bonita que hemos conocido la ms bonita
voy en el cahs del tren de carga, viendo las montaas en
movimiento, la vegetacin en movimiento, la va, los rieles en
sentido contrario, todo queda atrs como una pelcula, como en
una pantalla, extrao a Penlope, tiene seis aos, la quiero mu-
cho, juego con ella en el patio de la casa de mi abuelita, jugamos a
buscar monedas, ella las entierra y yo las busco, Thala cuida sus
muf\ecas, yo se las curo cuando se enferman, les receto medicinas,
estamos en el patio antes del anochecer entre las pianonas y los
helechos buscando monedas, buscando oro, en las tardes cuida-
mos los conejos de abuelita, su pap nos lleva al parque a andar en
bici, cae chipi, mi to Cicern nos alquila bicis por una hora
Hearthreakhotelestoyoyendo en elradioporqurocomiamor
porotromehacamhiado
me he pasado horas y horas en mi cuarto encerrado fumando
como chacuacocomo lo haracualquier decepcionado que alvicio-
deltrago an no le ha entrado antes del momento de estar en la
cama botado. Y conforme Elvis va cantando mi corazn se me
est dislocando. Roco por qu le creste a ese desgraciado?
Por qu le hlciste caso? Le voy a partir su puta madre se la voy
a partir y lo voy a patear lo voy a hacer caca abono para sus
hermanas del ahna: las ratas, Rata. Lo voy a amarrar de un poste
y le voy a dar _de puntapis en el hocico por hablador. Pero mi
corazn se est desintegrando por ti, no lloro, no lloro, vete a la
chingada esta vez no lloro, pero por dentro siento una tormenta
que me destroza hasta las tripas. Roco no puedo vivir sin ti ...
No puedo Roco te quiero te quiero
consecuencJaconsecuenciaconsecuenciaconsecuenciaconsecue
nciaconsecuenciaoonseeuenciaconsecuenciaconsecuenciaconsecue
ociaconsecuenciaconsecuenciaconsecuencia Roco Qu
quieres? Rocoporfavorvamosavolver noyano lonuestro termin
56
Rocoesquetequiero noepicrudo yotamhintequiero pero ya
preferiste ve con tus amigos... Roco tienes que creerme telojmo
te doy mi palabra de honor de veras tequiero noyanoyano por
qu? Es mejor que seamos amigos, podemos ser amigos muy
buenos amigos Epicuro no no o eres mi novia,yanovoyavolvercon-
tigo no? nonoepicrudo entindeme quiero a otro chinga a tu
madre eresunapendejaidiotabestia nos qu carajos te vi si eres
una idiota una idiota pendeja chinga. . . Clic! y encabronado
voy a casa de La Nube pinche tripn vmonos de 9nda me
chingu quinientos pesos y nos vamos a un bar y chupamos hasta
morir y vamos a un burdel a que las putas nos amen, a que las
putas nos den calor y luego saliendo del hule h vamos a Garihal-
di y todos borrachos acompaados de Apolo y el Rey vamos
unsbado violento a llevarle mariachis a Roco Deja que yo te
busque que yo te busque y si te encuentro y si te encuentro
tiramos botellazos a la ventana de su casa luego estamos todos los
cuales en la calle donde vivimos ahogados de borrachos estamos
rompiendo botellas bailando chaca chaca chaca chaca chaca chaca
chaca vamos por otra pacha vamos por otra pacha chacha chaca
chaca y claro que todo se vaya a la chingada pues Roco tampoco
me quiere y estoy oyendo el hotel de los corazones rotos
en el cuarto de paco leyendo en voz alta el nocblmo a rosario
grabando el poema en una tape record ( this meaos grabadora) me
oigo oh genial genial eres un genio eh Maese Epic Aris you are the
one little spick the one of this fuckin' whole wor:l.d you 're you
really are, listen to your voice kid, wow, wow, tiger, wow wow!
despus de esta pausa de autoaplausodejoelnoctumoarosarioycojo
una novela de MIKE HAMMER y le trituro las costillas a patadas
llega Crculo Vicioso y nos ponemos dizque a rocanrolear l
dizque requinteando y yo dizque cantando Treat Me Nice. Le
hago show. Estoy imitando a mi dolo el rey, claro, el disco de
playhack. Despus de todo no lo hago tan mal. Mi conjunto Epic
Aria y sus Floreros Despostillados nos presentamos en un progra
ma de concurso -John Bottle a la batera, Richard O al requinto,
Pepcoke Gin al acompaamiento, yo Epic Tulsa Aris cantando
Hard Headed Woman
llega Sor Sofa mi divina Sor So!a mi ~orazn ha~-Pu?1 pum
pum es muy bonita su cara es de angel d.go no he Vl8tO angele,
pero me imagino que Sor Chofis tiene cara de ngel, digo, as de
57
tranquila as de tmida as de nerviosona, as de toda bondad,
toda amor. Estamos a la mesa su to JUDIOSVAYANSEALIN-
FIERNO, su mam Fleanor Rihgy, su abuelita la DAMA DE LA
CARIDAD REPETICION INFINITA E HijA DE LAS HijAS DE
MARIA, enemiga de la sonrisa, pienso que la seora me odia, cada
vez que me ve me odia, siempre le est diciendo que la hermana
Sor Pastel es la hase, que vayan a misa de siete y como siempre yo
enfrente de ella para adornarme predico mi atesmo, pues su pap
le predica las obras prohitler: Derrota Mundial de Borrego y todos
esos engendros, su ta le dice ( sof a ya es sixteen if yo u know
what i mean) y oh oh tengo una alucinacin cuando todos esta-
mos comiendo veo a Sofa rodeada de monjas ancianas y de curas
ancianos Pecato Pecato a su to los judos tienen la culpa de los
problemas del mundo a su ta gerita es por tu bien hay que ser
decente la mayora de los jvenes son cochinos no hay que hablar
con ellos de cosas de mujercitas y yo me encabrono y le estoy
cantando con mi guitarra y todo mi disfraz presleyano i see sorne
raven walkin on the street n' i wanted to tell it what life really
means but then i saw a preacher talkin' bout the birds n' the
bees n' the flowers n' the trees y luego le estoy cantando i want
you i need you i love you y mi sofa baja la vista y se persigna
Ser realmente el diablo? Oh Oh Oh Oh qu tormento por
dentro siento y le regalo a Sofa la Sagrada Familia y al otro da
me lo regresa dice mi mam que yo no debo leer estas cosas y a
mi amor en ese tiempo siempre la encuentro oyendo a pat hoone 1
stardust, un imbcil baby face antirrocanrrolero. Voy al cuarto de
Sofa cuando ella an no llega de la escuela y me pongo a cantar
parado en su cama I need your love tonight. .. y oh oh oh oh qu
trastomacin aparece la nia que siempre me est cotorreando ...
-Es padre nio, es padre la cancin que cantas nio, pero ya
deja de hacerte el loquito, nio baboso ...
- Qu te pasa.a qu te pasa?
- Qu te pasa a ti nio menso? ... Es padre tu onda eh?
-S no?
- Y por qu te quedas ah parado como baboso? Sigue, no te
me atarades, te he visto en la tele y cantas padre, sigue no,
nio?
-Hecho, I need your love tonight. ..
-Pero baila, no seas tmido nio
56
-Hecho
y le canto I want to be free y cuando acabo y espero que me
aplauda ay nillo ya no te aguanto, me dice, eres un paatel de
bodas, chao nio
CONSECUENCIA HOLD ON I'M COMIN NENA ESPERAME
ESPERAME Al VOY AIVOY AIVOY VVVVVOOOOYYY ES-
PERAME NENA VAMOS A pastear p~telear PASTERA PA-
SEAR PASAR LA NOCHE JUNTOS NENA VEN NENA VAMOS
A PASAR LA NOCHE JUNTOS SUMMER IN THE CITY
HELP! AYUDAME NENA AYUDAME NENA AYUDAME!
NOT FADE AWAY NOT FADE AWAY SATISFACTION SATIS-
FACTION SATISFACTION LADY LADY JANE QUEEN JANE
JANE QUEEN JANE'S WALKIN' ON THE GRASS EVERYBO-
DY MUST GET STONED!, EV'RYBODY MUST GET
STONED! o
C o Ns E Cu EN CI A C ONSECUENCIACONSECUENCI
ACONSECUENCIACONSECUENCIA CHERRY, CHERRY, iuju,
iuju, cherry Te advierto una cosa eh? Que si sigues con tus
pendejadas te vas a quedar sola aullando a la luna aullando al sol y
te vas a volver wild thing aullando a la luna Eh? Te vas a quedar
como el perro de las dos tortas como un perro callejero s s
chiquita yo s que siempre has buscado dueo ya lo s quieres
andar amarrada y en tu collar brillan las pendejadas todo lo usas
para relucir: cultura, casa, esposo, y cuando te aburres juegas al
golf o al cachondeo es que mi esposo no me da sex-0 y luego
andas por el callejn de la amargura pidiendo Sex-Ouuuuuuuuu
PERO COSA SALVAJE sabes hacer el amor? No, no, te he
visto volverte loca, loca, sin que te importe a quin tienes arriba,
cierras los ojos Sabes amar? Claro, la base para ti es el sex SEX
IS HOT AS HELL y que te lo den como te dieron coche, como te
dieron casa, como te dieron comida, todo tienen que darte, todo.
P~ro si hay alguno que te ~ecoja, perfecto, pero seguro que segu..
ras como un perro hamhnento, por que para todo hay que ser
honesta, yo ya no te creo ya no, para m ya ests como los coches
viejos, fuera de tiempo CHERRYSEX Te has dado cuenta que
siempre has estado muerta Flor de Loto ,igual que t Cherry
vanidosa, pretenciosa, creda? Qu tienes, eh? Digo, qu
tienes, eh? Piensas? sabes hacer el a~or? Eh? Eres ti~ma
eh? Eres paciente Eh? Eres comprenS1va Eh? No te olvidas
59
de tu pareja Eh? Van varias veces que te veo delirando perder la
cabeza -y olvidarte y decir qu rico, hmmm, hmmm, tu vicio, tu
vicio, tu vicio wild thing, hmmm qu rico verdad wild thing?
hay que tratar de hacer las cosas bien no crees? Tratar tratar de
no cerrar los ojos, qutate las telaraas, tienes que tratar de ser
amable, cambiar, cambiar digo, ser otra no? tienes que respetar-
me Que te sigan los clsicos lobos, los que cuando vienen las
gringas por emocin te mandan a la chingada. Que te sigan los
latin lovers like trini lopez from tijuana you know ... Y no me
ensucies mis zapatos de ante azul ni te acerques a despeinanne mi
melena que la uso nada ms de proteccin para evitar a la gente
que se cree decente como t y tu hennanopara eso llevo melena
para no pelarlos a ustedes Crculos Viciosos, hijos amados de pap
y .mam, y mis camisas a go go son para que veas que yo nunca
uso traje negro de muertero, de los colores prefiero el violeta,
pero elctrico, joy joy joy joy. Claro claro que somos diferentes
you ain 't nothin' like a hound dog a square dog, a square dog-a
what'd i say?
co nse cu enciaconsecuenciaconsecuenciaconsecuenciaconsecue
nciaconsecuenciaconsecuenciaconsecuencia consecuenciaconaecu
enciaconsecuencianena es que entresalaondanenaqueentresalaond
acadaovejaconsuparejanenacadaovejaconsuparejanenacadaoveja.co
nsuparejaconsecuencianenatienesquehacerelamorconmigotienesq
u e ha cerelamorconrnigotienesquehacerelamorconm:igotienesqueha
cerelamorconmigotienesquehacerelamorconrnigonenahacerelamo
rconmigonenahacerelamorconrnigonena
No estudiaseresunvagoeresdelopior ya ya ya ya ya ya ya ya ya
ya ya vyanse al carajo ya djenmevivir en paz como YOOOOOO
OQUIERO
y veo que mick jagger est botado de la risa leyendo la vida del
buscn de quevedo
HUMBERDICK en su coche Valiente Acapulco anda cual ave
nocturna desvelndose por cazar unas ninfetas se desvela y se
desvela, por atrapar una que otra Lograr su propsitO Humher-
dick? Podr esta vez SUPERDICK atrapar a Little Red Ridin'
Hood?
Mientras tanto en cierto famoso lugar del mundo Mick J agger
est leyendo El Sueflo del Infierno de Quevedus
Y Mal con su equipo de Ninfulonas se pasea por la zona rosa
60
donde toda la gente baboaa por l babea, qu bien me veo seguido
de las MAGUE JETS, con sus capas sarapes de Santa Anna y
escuchando voy las convel'BBciones que casi siempre halagan y
consolidan mi vanidad Tengo un Mal que me cost 10,000 bille-
tes. Es muy mono chulis, le habl by phone, vino a la caea, ay t
Torcuata si vieras que est tan mono, tan mono. Verdad que es
bellsimo Marqus? Es tan pero tan carifloso, lleg me abraz y
pues ya t sabes, tan mono ...
GET OUT OF THIS PLACE I DUNNO FRENCH I SAID GET
OUT IF YA DUNNO WANNA ONE OF MY KICKS GET OUT
FRENCH GIRL HOW IS YOUR M'OM THE FRENCH FAT
WRITE' N' YOUR FATHE' THE FRENCH FOUNTAIN
WRITE'? HOW IS YOUR FRENCH? HOW IS YOUR FRENCH
POEM 'BOlIT SOLITUDE N' ISOLATION N' THAT PHONY N'
NURD SHIT HOW IS YOUR PHONE, STILL RINGIN'?
HOW'RE YOUR FRENCH FRIES? BUT NEXT TIME STUPID
FRENCH GffiL i'm gonna ain'tgot nothin' to do-a go go to hell
finkfreshgirl bye bye sweetheart, honey milk ...
Plannin Revolution No. 100088231765432000 est diciendo
su encendido discurso No. Infinito en cualquier parte, y yo que
voy pasando muy hip le digo o te vas a la sierra o dejas de estar
chingando djate de pasteladas o pendejadas, pues de filosofa no
sabes nada
i mira nena la prosima ves que tengas otro nenous breakdown
ya no me hables por telfono me enferman las que todo slo por
el sexo lo complican yo ya istoy mui libri de prijuicios ia superi
mis complejos chaparroprietoburgueses pero pues istoi muy indi-
cisa entre lanzanni a fundo u nu. Digo ... Pero t piensas? ia lii
en francis los cuentos de jeningi, ya ley la aman ti de laidicha-
telivoir pero ai dios istaba refueti ...
- Qu te parece este pueblo nena, qu te parece esta gente?
-Aich nada ms te la pasas pensando idioteces, s sabes que
estamos en el pas de los 5 believers y los fifteen jokers no s para
qu hablas tanto ... Me chocas, nio
-LUCIFERINA lucy in the sky with diamonds sweet ana
angelina
- Cmo pierdes el tiempo! Eh? Pon un disco de los stones
aich emo me choca que la gente est hable y hable y habla blabla
pon NOT FADE AWAY ...
61
 -OK
Y estoy en el camino por la aveni,a collBlitucin walkin like a
sad dog entro a una tienda y pido unos cigalros baratos pero que
no ,sem Gratos te~go slo un tostn thegirllromtheemmquillo
she the bluo-eyedgirl you know the girl that always is pushin' me
but she looks so pretty very a go go n' ahe arniles sweetly y antes
de que le pida los cigarros
-,P_ues de a tostn nada ms Alas y .yaee ponue aqu no
admitimos vagabundos
-E, que no he comido
Msica triste de violines
-Llevo muchos df ~ en el camino. necesito comprensin
Oh Alas! La muS1ca de los violines es triste triste triste -ach
cmo muelen los vagabundos, si no te largas nido llamo a un Gris
y_muenle una torta y dice Toma tus cigarros Alas y vete a volar
como me chocas. ..
, sigo mi camino entre las luces de la ciudad la msica de los
1riBte8 pero ay ay ay qu tristes violnea me siguen enciendo el
cigarro ay ay ay ay pero qu tristeza i've got nothin' to do ahere
i'm cryin' i'm cryin where's alJ my culture aU my song boob my
poe~ whe~e's my blue ahirt ,where're alJ my girla that i've got oh
oh m crym where yeah yeah la msica de violines se hace ms
pero ms triste yesh yesh she loves you ahe !oves you who who
who who oh oh oh oh
de veras estoy mal, me estoy sintiendo mal, SEX SEX SEX!
oh oh oh qu alucinacin tengo un hacha en la! baisas plas plas
plas plas Venganza a la mujer carne, a la mujer beef steak 1 a la
mujer tasa, a la mujer masa! Arg, arg, arg i'm out of muy head
erg arg arg me asfixio Mujeres siniestras! Mujeres carne des-
tructora provocadoras de los bestiales instintos del hombre!
Tomen! Tomen! Arg arg
y llega la nena a la cual le compro los alas
oye chiquito no te da pena andar haciendo on the road cosas
de loquito? Eh? no? Qu who's talkin '? who who who. who
aqu estoy nio idiota digo nene ya deja ese complejito de daddy
y marn~y vu~lve a tu onda nio Cul es tu onda? siempre
fue ... aich niio me enferman los discursos y a ti? tambin
enton 'a? it's hette' not to believe in nothin li.fe ' a naught 60 hoy
you 've got to get a heart stone Pues mira niila pastel yo.. , Y a ya
62
Yo yo ya nulo idiota no hahles tanto, no aeu tan crema mla .;./'.'
eeta grabadora y este paquete de Alas y ya ya ya ya te me i..p. ,~
nillo idiota aieh cmo me chocan los traumados oye nilla no te
vayas nena no te vayas aich cmo me chocan los rogonee aee you
in december in oetober or anyway it desn't matte' the day don-
cha think so, hoy! Chao pastel y la nena ee va y yo me quedo on
the street '
y Dego al strip tease place a ver a wild thing ahe ' so good n'
ahe knowe the show biz biz entro todo desconsolado pero al verla
tengo un suello de grande soy james bond y veo a Made in Suecia
hacindole sellas a Wild Thing-a Wild Thing me est dedicando el
ahow claro claro soy Y eimbombom: from me lo you. Ella lo
hace muy natural camina muy desenvuelta una ligera sacudida al
volito. as muy bien wild ahora frente a mis ojos Wild Thing ella lo
hace muy bien saben los four eeason cantan i've got you under
my skin pero estoy muy pero muy cool bebiendo mi bourbon not
in the street wild tbing muy mona saben? muy pretty pero
con peluca gera saben? aho said ahe's from niuorlins chacha-
ch. vuelta y los velos vuelan dont you know little fool you never
can win him very pretty n' ali fuera casi todo menos lo que
inevitablemente no se puede quitar o sea el cubrebollo y cuando
veo que Made in Suecia le hace una sea me sale mi complejo o
eres ma o te mato pues yo soy muy pero muy c.bula saco mi
pistola y muy framente muy pero muy framente pero de veras
con una frialdad digo deben de imaginarse mi frialdad jamesbon-
desca para imaginarse cmo -1e dispar uno dos tres cuatro cinco
seis shots engaosa todas las mujeres que estn riendo strip teaite
se me lanzan 'WOW wow wow you 're really terrific los hombres me
aplauden no cabe duda que soy bien pero bien cabrn como
Sansn, . , Y escucho la voz de mi Angel diablico Aguas idiota
no te creas tlilllo puede venir Dalila he's on the road! Y Wild
Thing ya casi tronada me diee entre cantando y entregand el
equipiux Jet me tell you 'bout the byrds n' !he llowers n' the
,trees. enton <s qu chiquistriquis.
Para eso traigo la melena, sansn soy yo nenat y esta vez te la
pelas! Te gustan de oro mis mancuernas?
Te gusta mi reloj de oro? Cmo est la familia? Qu tal
la escuela? ,T tambin quieres cultivarte? la mujer de hoy
no? eres una mujer moderna pero por ple- de vez en
63

cuando ve qu p - en la coema d.igo ...... ms pea que te
acuerdes porque habas ~ lodo la 'fida all digo es por eeo
que ahora eres tan idiota ay 8i - muy culta no! Come on
idiot' Show me younelf? stupid twd D11111 n,ante taM YaSO
~ Vll80 nm,ro coche trompo . ,
y estoy oyendo una cancin conmocin dietraccin seduccin
contro~~n manife.s~tacin situacin amoraci6n accin pasin
dolorac1on apa.stelac,on ehotacin reduccin traneaccin ineatis,
faccin cancin cancin
si_ ves en rome_o su. carita es que crees que ea la perfeccin pero
ea que e,o nena unpbca que algo dentro de ti anda funcionando
mal de veras nena es algo que yo s no me pidas por favor expli-
caciones no nena por ~avor no ya no no no puedo decirte: qu voy
a hacer maftana por b hoy no te lo puedo decir no siento melan-
cola dentro de m en realidad puedo ser chucho el roro o pancho
villa
pero nena no soy contador para ofrecerte una casa o una Jan#
cha de motor no nena ya no puedo ocultarte mi amor, quiero que
esta v':" seas ma no por favor no nena no quieres eer ma hoy?
no dees que te prometa co... no nena no te quiero prometer
nada esta vez
estoy socavando tu sexo viendo tu cueva estoy diseccionando
cientficamente tu sexo analizndolo qu hay? tu vello pubiano
lo estoy sintiendo fino spero socavando tua entraftas qu hay?
tu sexo abierto algo que podra coleccionar guardar en' una caja
de erial:'! junto a mis trofeos deportivos: Epic Aris campen de
navegac1on en tus profundas .aguas t siempre ests viendo agua
marei, en tus suefi.os mares violentos no e! mar quieto al atardecer
cu~do el sol cae en el horizonte cuntos trofeos como el tuyo
qmeres que coleccione en m vida? Quieres que hagamos del
amor una suave batalla entre los cuerpos! Que yo te venza no yo
n~ te voy a vencer obviamente no soy nap0:len lo oyes yo ms
bien por lo de la grea claro debo de ser Beetboven i roll over
hethoven nena a m tu sexo tu sexo tus senos tu e:uerpo saJto
salto sobre ti as a mi hennana le tir todos sus retratos para que
64
~->,o;"
no siga ugando me oyes no ~ '. t j '
','V
y voy por la calle sintindome very alom, caminando eomo un
joven pero mas no risuefto y un letrero a una pared veo: una
ru,na muy agogo ofreciendo Alas Con AAA.aalaa..,... se oentir en
el cielo Fume Alas Alas Dios mo mo ay ay ay qu solo ell!oy y
la ma no veo qu hacer cuando no se tiene dinero seguir loll
consejos del letrero ay ay ay ay a veces las cosas no veo ay ay ay
qu me est pasando todo est girando voy como un pobre diablo
viviendo del pblico que se compadece de m por estar sqrdo de
mis ojos o ciego de ma odos oh oh oh oh fuck, man qu difcil
es vivir de veras qu problemta es esta cosa de la vdita Veo otro
letrero ser verdad o ser una alucinacin qu oer qu ser
meln o sanda o la ta de sofa? No gusta Alas? no le hago
caso al letrero pe.ro en realidad ya no hago planes p8Tl1 qu hacer
planea? y en m cuarro de ya famoso e inmortal pedestal estamos
los rodantes: the beach boy el conejo howl made in suecia apolo
barn polaco el flaco el tripn el rey y todos embenedictinados y
embarcadzados y enmotados estamos oyendo aftermath (long
play de los rolling stonea) todos eufricos oyendo por milsima
vez stupd girl y luego pant t black y luego th.ink think be my
babe think think y luego i'm waintin' 'm wantn' ms o menos
son ms de las cuatro como all en nueva orleana dentro de poco
amanecer y luego good vibrations de los beach boys todos chas,
queando los dedos bebiendo ms bacardis more n more otra
benedictina a gracias gracias flaco y llevando el ritmo chaaquean.
do los dedos muy eufrica pero controlada la co80 nadie quiere
sacar a nadie de 3U onda.
y amanece un ,ol radiante el da est Heno J)e qu! Qu!
Ya amaneci Y! No hagan planes no hagan planes no hagan
planes los planes valen lo que loa burdelero padres digo en reaJi.
dad como dice la naquisa valen madres los planes digo para qu
hacer planes para qu carajos hacer pinches planes digo lo que sea .
que suene y alguien trae una botella de vino y seguimos chupando
65
hasta que uno a uno vamos al sellar exCUlllilo a gliacarear... s S
carajo ya no no no vuelvo a inflar puta carajo roe est Uevando la
chingada carajo carajo puta qu sol no ms ya no digo no hagan
planes carajo me lleva la chingada elltoy jodidl!DIIO carajo ya no
puedo vomitar por ms que me meto el ledo no puedo carajo me
est llevando la chingada calmado c11m1ado la COIa es calmada
cool cool cool cool cool cool cool t:ool cooooool man coooool

66
Luces multicolores sobre ella Oh qu bella te ves mi amor! Be,.
lieve me believe me believe me y luego canta una composicin
ma

nene sigue tu onda

nene no sigas nada
si ests afligido
si ests enojado
ve a tu mejor amiga
ve a Dulcinea Mara
Ella te trata bien
Ella slo te escucha
Nene sigue tu onda
Ve al bosque
corta flores
corre sobre el pasto verde

Los actores proletarios la bajan del escenario y nos gritan Fuera

de aqu fuera de aqu burgueses parsitos decadentes!
De pronto la alucinacin se va y estoy en el coche de Sadito
vamos los que ruedan por el Paseo de la Reforma oyendo Well I
told you once and I told you twice But ya' never listen to my
advice Y ou don 't try very hard to please me with what you know
it coukl be easy ... S nena muy fuera de onda, cuando yo voy
por las calles buscndote, nena ven vamos un rato a divertimos,
los dos juntos en la onda. , . Y cuates y nenas con cartelones We
Love You Epic Nosotros no somos fresas Nosotros estamos en
onda Nos Gustan Los-Que-Ruedan, las nenas con flores en sus
cabellos We like !ove not wan We !ove Bob Dylan We like the
Rolling Stones Angelina Mara cantando Pasto verde rodeada de
cuates que queman incienso nenas bailando en una pirmide yo
green grass
cantando Well l'm ,.,rry girl but I can 't stay feeling like I do
today It's too much pain and too much sorrow ... las nenas
bailan, los cuates reparten flores a los adultos que se bajan de sus
coches y contemplan el ESPECTACULOANTIFRESA MAKE
WVE NOT WAR... Oigo Radiocentro quin le cambio? Clic.
Me sacaron de mi onda les digo. Perdn maese. Qu onda! Pero

69
 qu onda
El Amo el conejo otistln howl e<I pitez ,adito todos tran-
quilos viendo los alrboles el movimiento coches avanzando lenta-
mente Chao Tlloc te portas bien!
me estoy sintiendo solo y en mi alma no tengo nada yo sinti
no vi>O nena t vienes atrs mientras que yo aqu estoy en el
camino padeciendo nena t no quieres seguirme nena si t no
quieres seguirme no te voy a rogar es mejor qoe yo busque dis-
traerme trate de olvidarme de ti yo seguir mi onda yo seguir mi
onda
y en mi cuarto todos los rodantes estamos cantando Juana
Juana J uanita nena bonita nena bonita ven am Oh Juana Juana
Juanita nena ven am Juana.Juana Juanita ven a m Hoy qoe me
estoy sintiendo solo neruJ Juanita ven am. ..
tras largas horas de ausencia de aparecer y desaparecer por este
mundo y yendo por el camino sintindome un joven y triste perro
me encuentro a mi amiga Martha Snop quien desd su coche por
mi nombre me llama
-Epicuro, Epieuro, aqu estoy
-Quin?
-Epicuro
-Ah, ae soy yo. Ah, hola Snop
-Sube, tengo mucho que hablar contigo de libros, pinturas y
dems cosall cultumles que siempre nos han interesado a los dos
Subo
-Tanto tiempo sin verte, Epicuro
-Estaba enclaustrado en mi cabaila escribiendo una obra de
teatro titulada El Paraso de los Pasados. ..
-Oh qu bonito ttulo, es muy potico. , . como t ...
-Gracias, gracias Martha Snop, pero esta vez en vez de que
platiquemos de libros vamos a hacer el amor... El amor, Martha
-Que. '?
-Que pasemos un rato juntos en la cama...
- Qu? Baja de mi auto, despus de todo, Epicuro, eres igual
a todos fuchi, fucl ...
-Pens que como eras vida lectora de libros eras una chica
70
~';":,'~~;~iguala todos, a todos nada ms penaando en ~ i , ~
creyendo que todas que todas son unas putas! Fuera de mi auto'
Epicuro Aristipo, te insto!
-Okey, Snop, pero t aunque te creas muy culta en esto del
sexo sigues igual de bruta que todas. ;.Qu el sexo es malo!
- Yo no so:y una cualquiera
-Pero eres mi amiga y te puedes acostar conmigo, yo s hacer
el amor...
-No, no, fuera de aqu demonio, fuera de aqu, na.da ms
penaando en la carne como todos, fuchi, fucl, vade retro
belceb ..
-No seas tmida, amiga, sex is great fun if you know what i
mean,.*.
-No, no y no y baja
y de su carro echado camino por la avenida insurgentes oomo
un perro agachado enciendo un cigarro de a cincuenta centavos y
me transporto con mis botas peter pan a la casa de Sofa
donde su mam Eleanor Rigby baila con un cura de la parro-
quia y su pap don Napolen el chico dice su discurso No. 6969
sobre cmo los judos a travs de Wall Street tienen dominodo al
mundo en asociacin con los rusos comunistas e insta a la mul~
tud a que volvamos a la economa ""teca y su hermano Crculo
Vicioso lee y repite en voz alta el artculo 29 del Cdigo Fiscal,
fraccin II, dice Tienen responsahilidad ohjetiva II Loa que
adquieran negoeiacion.. comffl'ciales.. El artculo 29 del Cdigo
Fiacal, fraccin II. . y mi bella chois esti\ en su recmara
acostada y yo
-Hola, amada ma.
-Qu haces aqu, Epkuro?
-Nada, nena, nada, no temis que no soy el fiero cronista de la
ciudad Carlos Snake, de esta noche que estar contigo nadie lo
sabr. ..
-Sal, tal, que nadie me puede ver ant.. del matrimonio en
ropa ntima..
-Es que t me enciendes, Sofa, y yo quiero que t a toda
COllta seas ma, soy capaz de cualquier cosa con tal de que llDlt
noche tu alma ellt junto a la ma, todo, todo por una noche,
Sofa.
71
 -No, no, no, aleja esos insanos pensamientos de tu yo, no me
traumatices ahorita que estoy leyendo un libro de Higiene
Mental...
.
- Me quieres.
-Sabes que s, Epicuro, t sabes que'te amo mucho, pero que
no puedo sei tuya ...
-Mi deseo es muy fuerte, ya no quiero ser tu qmigo, sino
quiero ser tu amante, tu amante, nena. ..
-Dios, Dios, no quiero pecar, no quiero pecar, n alma se ira
al purgatorio...
-No tiembles, no tiembles Sor Chofia. ..
-Es que t me das &o, digo con tu presencia siento calosfro,
vete Epicuro, te lo imploro...
-Mis ondas, nena, ests sintiendo mis ondas y yo quiero que
esta noche seas ma, te necesito djame acariciarte . ..
-Pecadora ser, pecadora ser, pero es preferible ceder a resis
tir eate cruel tormento ... Oh, oh Epicuro Aristipo, eres eres el
demonio .. ,
-Y t, nena, por favor, no seas tan fra, ms candela, ms
fuego en el abrazo .. .
-Te amo, te amo . . .
Y cuando de la recmara de Sofa salgo y escaleras ahajo voy
su mam Elanor Rigby sigue bailando con el cnra y su pap
infatigable cotorreando sobre la conspiracin juda y su hermano
Crculo Vicioso sigue leyendo el artculo 29 del Cdigo Fiscal
y de pronto estoy convertido en un fantico muralino de avan-
zadas ideas retrgradas diciendo a un auditorio de monjas curas
caballeros de coln y dems cuervos raros que pululan por los
lados ms negros de la oscuridad
defended jvenes que aman el espritu aguerrido de Hitler
Defended os digo el sacrosanto honor de vuestras hijas no dejis
que bailen esos satnicos bailes de greiludos degenerados viciosos
y decadentes comunistas no dejis que cambien a vuestras hijas no
dejis que Buda entre en vuestras casas Buda era comunista
(~ir a nuestro presidente Fouchaz que secretamente est de
nuestro lado gracias a Dios con l conquistaremos la tres veces
heroica patria Nacotitlana) tenemos fe en el Mariachi Sagrado
tenemos fe en los misterios del reino tenemos fe en Isabel la
Catlica! Mueran los jvenes podridos! Y con mis turbas mo-
72
chas u fanticas me lanzo a la calle a rapar rebecos y a vestir de
monjas a las nenas a go go Y luego el Presidente del Club Laicoe
por Fuera pero Creyentes por Dentro me dice
-Epicrudo
-Epicnro por favor seilor...
-Es que apenas empec a tomar clases de espailol. ..
-S sei\or presidente, lo entiendo ..
-Aunque no tengas nombre cristiano s que como yo eres un
fantico de la fuerza... de espritu y tu audacia me conmueve
pues ests luchando por la patria de los hermanos maristas y
hermanas conchltaa Viva Dios que ahora est de nuestro lado!
Viva el joven nacozofilogamado!
Las monjas y los curas se levantan y aplauden y gritan
Viva Cristo Rey! Nada de Sexo en la Juventud sin ley!
Y despierto del suello Oh Dios no, qu horror!
S claro nena t no has cambiado sigues como hace mil ailos
eres una cosa salvaje y cara de alarido nena! No te conmueve
nada eres muy cool claro crees que yo debo trabajar y trabajar
para ponerte el mundo a los pies quieres que tenga Mustang y
Casa en el Terregal y me llame Junior hijo de Don-Rata-Adine-
r ad a-po r-ser-p ol tic-im po rt ante-en-el-pas-de-las-mil-tranaas
quieres que use ropa Made in Usa y que tenga diariamente qui-
nientos pesos en la bolsa para merecerte para que tu pap y tu
mam me acepten y me dices a diario cuando te pido que seas
ma que hasta que no te d un anillo de compromiso de diamane
tes entonces s me demostrars tu amor no nena no as ya no te
puedo seguir saludos a pap y a mam que te han hecho tan
decente en la vida saludos a toda l,a familia ponue yo ya no te
voy a seguir Fresina prefiero andar en el bosque cortando el pasto
y cortando flores a seguirte tu corazn es una alcanca dinero y
dinero y dinero es tu palabra ya hasta aprende a amar s_ un poco
ms sensata ms complaciente entiende to que te quiero decir
cuando te digo que te quiero amar no quieras ser slo mujer s un
J!?CO ms sensata ms complaciente entindeme bien cuando te
digo que te quiero amar si no cambias no te voy a seguir yo no
ando comprando amor
73
 Consecuenciaconsecuenciaconsecuenciaoomeouencia
S nena amar amar yo me estoy debilitando saliendo de m te
estoy pidiendo que vengas que seaa ma nena ya no te lo puedo
ocultar tienes que ser ma Te necesito nena no me dejes caer
quiero hacer el amor contigo nena ven ne~ ven Te necesito a mi
ldo a mi lado nena! Los dos estaremos contentos, satisfechos
satisfechos nena! Deja que te demuestre mi amor Deja que te
ame nena
Roco va pasando frente a mi ventana yo estoy en mi cuarto
con mis cuales cotorreando de ella estoy enamorado Oh no no no
no te veo Roco y mi cuerpo se empiezJ a estremecer mi cabeza
se empieza a nublar no Roco ya no te puedo querer tanto
y de pronto estoy frente a su balcn cantando
one night with you is what i'm now prayin' for . ..
S, Roco, s mi amor slo una noche contigo una noche todo
lo que en una noche podramos realizar ya me enfenn eeo de
que tomaditos de la mano y besitos y todo eso ya estoy enfermo
de que no nos podamos amar bien Te imag:tas Roco los dos
una noche juntos? Oyendo canciones de Elvis? Cotorreando el
punto yo fumando los dos bailando I Need Your Love Tonight A
Big Hunk of Love Good Rockin' Tonight te imaginas nena qu
onda! Eh?
pero vuelvo a la realidad y Roco va llegando a l esquina y yo
vindote desde mi ventana porque el da de ayer me viste que
estaba borracho y me dijiste que no qu~rias tener un novio tan
rebelde como yo y yo dicindote nena por favor olvdalo y t no
Epicuro eres de lo peor y yo dicindote nena hacemos una pareja
a todo dar dicindote no sabes lo padre que es para m ir por t a
la escuela y caminar por laa calles abrazados y hablndote sobre
los ltimos xitos de Elvis
Roco no me cortes, te lo ruego, sin ti nena no puedo vivir, te
lo ruego nena!
on the road estoy viendo el cielo y de pronto estoy ubicado
(sentado) en una butaca de un teatro de revista los actores en fila
india vestidos de proletarios cantan
Morirn morirn
tronarn burgueses
74
tronarn!
Vendrn los proletarios
y os acabarn!
a la izquierda sobre una columna una gorda vestida de ngel en
la mano derecha tiene un martillo y en la izquierda una espada y
del lado derecho otra gorda con su diestra sostiene una hoz y con
l siniestra un fusil vestida est tambin de ngel yo estoy vestido
muy ingls con guantes blancos y de smoking acompaado por
Marianne Jane que viste queridos lectores un bello vestido blanco
escotado y una estol de plumas de avestruz muy burguesa la
nena n' she looks BO fine you know
y de pronto el solista avanza y se!alndome canta _H_a llegado
tu hora burgus Ha llegado tu hora cero y van tres monran cantan
los coros morirs morirs aplastado pr la revolucin y entonces
me levanto del asiento y le pregunto
-1 beg your pardon, sir?
mujeres v~stidas de obreras avanzan hacia el proscenio llevando
carteles Muere burgus Muere Viva la Patria Proletaria! Y en-
tonces le digo a Daisy que les cante una cancin Daisy acepta y al
escenario sube cantando You don't have to say you love me, just
be close at hand, you don't have to stay foreve', 1'11 undustand
believe me, believe me
viendo discos de Bob Dyln en una discoteca a mi ldo aparece
una nena que Po' l facha de hipster ella no es de este pas Estoy
viendo la portada de Bringing lt Ali Back Home
-Es padre -me dice
-S
-Listo para desaparecer en mi propio desfile Eh? Grande
-S
Y el prncipe y l princesa discuten lo que es real y lo que no
es... Bob Dyln est en onda, es el padre, Mr. Tamhourine '."an
es padre, ls brumosas ruinas del tiemPo, ella hahl como el silen-
cio sin ideales ni violencia, pasto, hombre, pasto
-Pasto?
-S, pasto verde, no has probado? No, no hay verdades
afuera de ls puertas del paraso...
- Cmo te llamas?
-Grillo
75
 -Grillo?
. -S, me siento un grillo y por eso llie llani Grill
-Mue".. gusto Grillo, pues yo mt sien; un ~pido y me
llamo Estpido
-Eso est bien, cada quien. debe llamarse lo que se sienta.
Tampoco has probado el cido
-iAcido?
Es -E:s fuera de onda, en Frisco, yo soy de ah, eat la onda:
pa re, es algo que pasa, que slo pasa en ti. No hay reyes
dentro d~ las puertas del paraso... Y otra onda, hombre, unos te
hacen mas pequeo y otros ms grandes, los sagrados, hombre ...
-Debo de confesar que me crea en onda pero que ahora estoy
fuera ...
-Adis y reflexiona
-?key, chao nena, chao Grillo de Frisco...
S1 nena yo estoy solo pero dime cmo has estado acostum-
brada a amar~ Di1,11e cmo te han enseftado a amarme? Dime el
amor. que ~acUl m1 tus padree te han inculcado. Dime cmo me
has vtSto siempre? Dime lo que tus hermanos piensan de m claro
ne?8 ~veces t e ~n~a lo sentimental y lloras por no estar junto 8
m1 ea s qu~ 1..um~~ en mi vida eres t y t amndome 8 medias amarme bien tienes que hacem1e sentir bien adentro me siento
ll~na de pr~JUictos 1d1otas y convencionalismos mientras que yo
gntando grrtando que estoy solo y t muy calmada repitiendo
que amor es to.das aquellas frmulas viejas que te enseftaron en Ja
~u,ela de mon1as en tu hogar Dime si pap y mam se aman dime
81 .t~ ~ amas realmente yo estoy solo y t con los ojos cerrados
ex1g1endome seriedad y honestidad cuando lo nico que estoy
pensando es que estemos juhtos nena yo fuera de m y t dicin-
dome que soy muy exaltado nena aprende a ser sincera por favor
apre~de a amarme con claridad no me ames a medias no me des
ese tipo de amor que no lo necesito mame bien slo tu puedes
~me amor nena estoy solo quiero que ests junto a m no me
dejes solo ~ena ~no me dejes solo no me dejes caer no me dejes
caer ~ena solo tu pu~des darme amor nena estoy medio enfermo
necesito In?r nena ~mame por favor te necesito ne~a necesito
estar tra~uilo neceSJto que ests junto a m s nena he estado
much? tiempo sol~ nece~t~ tu simpata s nena junto a m cerca
de mi debes sonreirme S1q uiera nena dame bien tu amor aprende
el amor conmigo aprende lo que no te han enseado a no estar
76
sola s nena ven a m dame tu simpata dame tu amor tu amor
nena tu amor...
y cuando de las nenas fresas estoy decepcionado porque ellas
prefieren las convenciones a lo que a m me interesa como gato
fro pongo un disco de los Rolling y al rato Angelina est bailan-
do en mi cuarto la cancin Yendo a Casa yo vindola vestida de
mini she looks wow ! y yo le estoy cantando nena he estado
mucho tiempo fuera y ahora que regreso quiero que me trates
bien quiero verte porque me siento bien estoy muy tranquilo
ahora de regreso a ti quiero ver tu cara nena quiero ver tu sonrisa
voy hcia ti nena quiero verte ya no puedo esperar ya no puedo
esperar ya no puedo esperar ms tiempo tengo que verte nena
quiero verte para sentinne bien estoy de regreso y quiero verte
para sentinne bien quiero que me trates bien que hagas que me
sienta bien ven nena ven as nena as nena muy bien calla nena me
siento bien quiero que me trates as as nena mucho tiempo as
mucho tiempo as quiero ver tu sonrisa tus bellos ojos tienes que
bien muy bien nena quiero ver tu sonrisa tus ojos abiertos vamos
nena vamos est bien me estoy sintiendo muy bien eres muy
dulce nena sabes ser muy dulce nena me tratas bien muy dulce
nena eres muy dulce nena as as est bien ... Angelina desapa-
rece ... Early in the moming I'm gonna catch that plane... It
won't he, it won't he, it won't he -la voz de Jagger encendida- a
long, long time ... Such a, such a long long time .. I feel alright!
I want to see my darlin' make sweet love ... si yo fueraJagger y
mis cuales que ruedan los Rolling Stones si Mxico fuera Ingla-
terra qu ondn nosotros roeanrroleando las nenas delirando por
nosotros pero yo no soy Mick Jagger ni mis cuales los Stones y
aqu en Mxico (EL VALLE DE LAS MIL TRANSAS) noootros
vivimos como en un pueblo todas pero casi todas las neDIUI BOD.
unas rancheras..
MEXICO: PARAISO DE LAS FRESAS
encarcelacin ineanacin intraumatizacin inmediatamedi.
tacin consecuenciacin
77
 trata de ser buen chico eacucha atentameBlle 11 mael!lro el cinco
de mayo recita velllOs no contradigas nada no critiques nada no
abando~es las ~onaignas si ves que te persigue la tira saca tu
m:denc1al de miembro del partido revolucionario si te ests per-
diendo no trates de usar calmantes es mejor que veas par tu
"."ntana la trabajadora social le est pre@\Jlltando al polica auxi-
liar lo que maana y tarde te pasa!! haciendo tienes record de
golfo e insano nene por favor ya no sigas quemando incienso es
intil no vers a Dios ea mejor como los huft'Os comer pienso no
te ataques con nada no delires ve a lrapuaro y recolecta fresas
dale rosas a tu nena poemas a mam y a la maestra pinate oomo
hombre no uses ajustados los pantalones inacrihete a un club
deportivo juega polo juega golf juega fut aprende a bailar calipso
aprende a bailar vals aprende a saludar aprende a no sollar ve al
servicio militar aunque sepas que contra nada tienes que pelear
estudia toda la vida para que tennines en una ofieina dile a toda la
gente que s es ms conveniente un puesto de mdico en el seguro
que andar de agitador es mejor ser de algn partido para que no
pierdas el tino es mejor sonreirle al presidente que recordar los
incidentes de Ro Blanco y Cananea es mejor decir que Morelos
est muerto y que su espritu vive en nosotros a decir que los
ideales de Zapata para nada se cumplieron es mejor que navegues
con el viento es mejor aplaudir a loe lderes obreros de gafas
negras que ir en una julia soportando el .olor a tequila del polica
y los macanazos de los dems tiras y es mejor ser un naco influ.
yente ladrn y vendido no tener ideas no tener cerebro vivir
dentro de la eofradia que no seguir nada y vivir al da es mejor ser
gente limpia parecer gente decente y regalarle flores el da de su
cumpleaos a la nieta de Obregn, Calles y anexas
Porque nena no es fcil vivir como t quieres por que todos
. quieren que vayas por la ruta que ellos quieren y cuando t slo
quieras vivir contigo mismo no nena de veras: que no es fcil ~en
qu ruta andamos nena? Dime por favor te digo que no es facil
todas las mallanas cuando deapierto alguien tiene una luna colga-
da frente a mi ventana. y el polica de la e,quina la seora de la
tienda ya no me quiere vender cigarros y toda la gente nada ms
78
por la grea me eot diciendo que soy del otro bando y ayer qae
me metieron a la delegacin el agente del ministerio pblico n
vez de ayudanne me rob el pantaln y luego claro el juOII me
conden a quince das de crcel por dizque faltas a la moral te
digo nena que no es fcil vivir como t quieres y ms aqu en. el
paraso de la b'ansa de veras nena que no cuando me estoy BID
tiendo bien llega tu mam y me dice que a fuerza me he de CIINl
contjgo y nena dnde qued mi libertad? Oh no!
Nena por favor no me dejes caer, nena por favor no seas as,
~ no me dejes caer otra vez! Esprame nena! Esprame
que ah te voy! .
Pasto verde oonsecuencia. nena vamos a casa consecuencia
vamos a fsar la noche juntos, con&cC.u~ncia hold on J~mco~~"
hold on i m coU\ID! hold on i m comm ! conaecuencta jAuxiltoi
auxilio, auxilio! Elevado elevado consecuencia nena vamos a
pasar la noche junto~ nena vamos a casa, nena vamos a casa, nena
vamos a casa 'Nena vamos a casa! Nena vamos a casa! Nena
vamos a casa!
AFTERMATHAFTER.'iATH
CONSECUENCIA
Y ya no Dores nena, digo, me enfennaa cuando lloras, digot ya
no te voy a hacer caso si vuelves a llorar~ eso ea chantaje nena,
entindelo, por eso uso lente~ oscuros, para ~o verte llor~, y tus
palabras de amor, hah, a cuantos se las has d1eho'? a cuantos se
las vas a seguir diciendo a cuntos les vas a seguir predicando tu
decencia? a cuntos? Para m eres un cero a la i.zquie~a eres un
objeto inservible, ya no funcionas, eres un trasto antiguo, una
chuchera de buar. Llora anda nena llora, llora eomo lo has
hecho siempre, no cabe duda que interpretas muy bien tu papo-
lito, digo, lo llevas a cabo a la perfeccin, farsante! '. nada te
falla ni el pestaeo ni el mno de voz, nada, eres genial como
actri~ quieres trabajar en una telenOvela? rete ahora de rn~!
veme e! la calle y rete de m 1 ojal estuvier~ mU~rto verdadmt
vida? Todo fue muy bonito verdad Claudia. Digo, yo era tan
idiota que no te comprenda. Yo llore por ti sabes! yo te ped
veinte mil veces que volvieras a m te dije que te neceail:aba, que
mi vda era nada ,in ti Qu aprendiste en los libros de filooofa!
79
Nena aprendiste a huir de m. Cwo, yo en e&te pa BDY un
elemento folk. But i know that i'm not clean, i know thatbabe.
Claro, nena, parezco pordiosero, limosnero de cantinas, pero yo a
los camiones me subo a cantar. mis cancionea rancheras, yo nena
ya no sufro por ti, Claudia, eres Una mujer ma en mi vida y
quedaste atrs, las mancuernas que me regalaste el da de los
novio, las tir el bote de la basura qu te parece n~na? Cha?
nena, sigue buscando a Crculo Vicioso, l que te de lo que tu
quieres y por favor dime ahora quin es el siguiente? porque yo
prefiero estar solo a encontrarme a otra como,t, prefiero cerrar
los ojos a ver otra que me recuerde tu cara. Es mejor estar sol~ a
mal acompaado. As es la vida nena. T te quedaste en ~un
lado, yo sigo en el camino soando con Daisy Clover que te
parece mi amor? Yo no te digo que~ mueras porque ~eade ha~e
aos tronaste como cohete, desapareciste del mapa. Dnde estas
que no te veo? Dnde ests mi dulce amor? Voy por la avenida
Progreso fumando un cigarro Alas y mis botas ~e!e~ Pan. se
alocan. Dnde estoy? En el departamento de nu vieJO anugo
Tamarindo. Adems de l estn Cassidy y El Barrign
-Hola locazo
-Qu pasa mordeln
-En la onda flaco, en la onda
Me presenta a su amante y a una amiguita
-Mucho gusto. Epicuro Aristipo (a) El Rey Criollo para strvir-
les a ustedes y a la comunidad
La amante me da una ceiveza
-No, gracias, no tomo -muy respetuosani.ente le digo a la
queridona de mi amigo Tamarindo
Todos estn medio alumbrados
-Vieja show, show vieja -dice Mordeln-, show para los
cuates, n~ te me hagas la hawaiana , teo, luego la pose clsica de perrito, luego de orillita de cama,
-S hombre estamos entre cuates -dice desde un sillon el
siempre tmido Barrign
Tamaro pone un disco. Nereidas de Acerina y su tremenda
danzonera
-Orale vieja a guapachear
- Yo no -dice la amiga
-No seas tpica -dice el Panzas
-Estamos entre cuates -dice Cassidy
80
La queri.dona de Tamaro empieza a guapachear, y l Be seribl
en su silln preferido:
-Orale vieja, as me gusta
La amiga se anima a danzonear, por Dios qu rima, pero yo s
que a la prima par cuestiones morales no se le arrima, despus de
este cotorreo sigo narrando lo que estoy viendo y oyendo. Fuera
suteres, wow, wow. Mike Laure canta: yo soy como los vam
piros que salen al anochecer. Vampiro vampiro, te chupa el vam-
piro ... Fuera blusas. Que qu show doble, de veras qu show ...
-Orale t checoslovaca ms sabor -le dice Tamaro Muelas a la
amiga de su queridona
La amiga obedece, bebe un trago de cerveza y con lentitud y
torpeza empieza a bajar el cierre de la falda
La quetjdona se quita la falda
-Easy vieja, easy o te madreo -dice Tamaro
El Barrigas y Cassidy pahnotean
-Orale gallega, no te me achicopales, ms sabor, ms sabor ...
-dice Fruta Caf y luego se para a bailar con su concubina y
agrega: -No se me raje vieja
-Y o ya no -dice la amiga
-No seas ranchera -le dice el Barrign- si quieres yo tambin
me encuero, me vale madres. ..
La amiga se ~a de valor, cierra los ojos y fuera falda
-Eso, eso -dice el Barrign...
(Te acuesto y mi mquina penetra en tu herida, mis manos te
aprietan los senos, te muerdo los pezones, te aprieto con dos
dedos un pezn, luego te paso la lengua suavemente en tu vientre,
te muerdo el monte de venus, mi lengua en tu abierta, tus piernas
apretando mi cabeza, me voy extraviando en tu caverna, te vol-
luego t besando mi sexo, Oralia la prostituta del burdel. La Ma-
linche maestra en tocar trompeta, maestra de las vemte mil poses,
cosa de precios, traigo trescientos Qu me vas a ensear hoy?
Sabes, me gusta por chicuelinas y me gusta darte el be80 negro y
me gusta que t Oralia me des el beso negro, Seora Pleasure
buenas tardes, vengo a que me ensee algo nuevo La seflora
Pleasure 1 duea de un saln de belleza, feliz, la seora que tantas
cosas no s ense a los cuates de la Narvarte, la colonia ms media.
na de las colonias de la clase media. A m, al filsofo Epicuro
si
Aristipo. Y te recuerdo Chata, la alrvienta que me ensell a cogt,r.
Y tambin a ti Catalina. Yo debajo de la cama. Mis amigos hacien
do cola para entrar a coger conligo. Y ti\ Catalina diciendo t no
p_orque me caes gordo, t s, aprate, ndale, yo eontigo no siento
nada. Y todos en la calle de Xochinaco tras de ti: rale rale
Catalina un ratito aqu en el llano. Todos becandote en la noche
Catalina. Y en f'ila tras de ti hacia un terreno baldo. Yo contigo
en una casa en construccin, los dems cuates echando aguas;
esperando su tumo.. )
- . rale no seas ranchera -le diee el Barrign a-la-amiga-de-
la-,uerida-de-mi-amigo-el que-trabaja-de-agente-de-trnsito ..
Y estoy en el coche de Mary Jane, la gera divina, oyndola
hablar de su amante, estoy viendo sua ojos verdes, deseando abra-
zarla, estamos oyendo Levntate no pidas ms perdn olvida que
un da me conociste, y mi novia la square dog va por la hnqueta
de la mano de otro, y yo me imagino que, estoy haciendo el amor
con Mary Jane, ~ me est dando su ternura. Mi square dog
estudiando psicologia, Consuelo estudiando psicologa, mi fucked
up mind y cierro los ojos y voy por el centro de la ciudad, son
cerca de las cuatro de la tarde. Veo una nena que est frente a un
aparador de ropa muy a go go. Me ve
-Hola -le digo
-Hola -me contesta
- Qu haces?
-Nada
Sahes qu?
-Qu?
-V amos a robarnos un coche
-Okey ...
Nos robamos el coche. Nos sigue un agente de trnsito en
moto. Lo mato a sangre fra. Vamos por la carretera a Cuerna
vaca, oyendo cuac cuac de los ventores. Llegan1os a un motel.
Hacemos el amor. Salimos. Ent.ramos a un supennere-ado y roba-
mos comestibles. \I amos para Acapule-o. LJegamQs. V amos a una
colonia- proletaria. En el mercado robamos unos trajes de bao.
Estamos en la playa. Pedirnos algo de tomar. Nadamos. Pasamos
82
la.tarde recostados,S()bre la arena. A mi nena le cae un b.,..;,.;~1'1
m, nena bebe con el y le saca los centavos cuando lo deja out. Le , '';
quitamos las llaves de su coche un impala 67, V amos al hotel ',
donde el vejestorio se hospeda, hacernos el amor en la cama de au
cuarto, con urut tarjeta que le roLamos vamos a un club privado,
nos hacemos paaar por hijos del vejestorio. Bailamos. Mi amiga
vacila a los millonarios. Lea hablo a las nenas de all de mi enorme
fortuna 1 de mi crucero, de mi casa en la costa azul tipo renaci-
miento. Bailo con mi amiga a go go. La polica llega. Salgo co-
'
,,
rriendo, detienen a mi amiga. Saco mi pistola y disparo. Corro.
Me persiguen. Unos reflectores me descubren entre la oscuridad,
me halacean, caigo en un charco, la polica se' acerca, logro escu~
charlas palabras del sargento
-Muri como lo que era
-Un perro -dice el vejestorio
Mi amiga ocasional se acerca y llora. Far out! Qu ondn!'
Y voy por la avenida Amargura esquina con Callejn Sin Salida
sintindome very very alone, solo, solo, solo. Mi cuervo duenne
en mi hombro derecho. Llego a casa de Ternura. Entro y la veo
leyendo un libro
-Qu lees!
-Los cuentos del maestro ...
-Ese oeftor ya est out, digo, la gente sa de la que escribi ya
tron por qu mejor no te acuestas conmigo, it's better than
that. ..
-Yo soy provinciana y como taJ B()y recat.ada, muy buena
provinciana ... Te veo mal, Epicuro ...
-Estoy de poca ...
-No creo ...
-S, de veras, ncmnente me falta hacer el amor contigo ..
-Epic, ya deja de pensar en la piel, eres, como dijo alguien, un
trompo
-Ese alguien que chingue a su puta madre el jide o la jide puta.
La gente siempre habla a m.is espaldas, pero yo vengo Porque me
quiero acostar contigo
-Fuchi, fuchi, eres pura piel..,
-Slo te estoy pidiendo una noche
-No no, qu horror, qu confusin, si el amor es una mutu
entrega, t con tu desesperacin lo dem.1mbas todo...
 -Okey, chao, me voy ya que t _,, tan tmida, amiga ma, -Sigue, sigue.
signe leyendo y me platicas el final del cuento, chao, chao Ternu- -Poco a poco me voy encendiendo .. ,
ra -Esprate...
y me voy silbando te tengo denlro de mi piel.. Alright! y -Poco a poco ...
una nena me llama .. -S, s, eres.., . esprate . di lo que te voy a decir. , ~
- iQuin de mis tantas mujeres eres? -Go to hell sex, te voy a presentar a mr. humberdick, eae s es
-Sex is hot as heU una fiera the true phallus, lo estcy preparando en un campo de
-Oh oh oh oh, nada ms de escuchar tu nombre ae me enchina concentracin, en un da embaraz a veinte mujeres, ese s te
el cuerpo dara batera yo no peco m animalito rnr. humberdick e, es
- Cmo has estado, enano? sensacional, ;stoy ~~ro que hasta Hitler me io hubiera com~
-Bien 13 t? prado...
-Bien, pero sabes enno, tengo celos de ti y quiero vivir cont.. -Eres de lo peor... Chao y no quero volver a verte .. Siem,
go pre me alteras ...
-Pues yo no Y Sex se va. Qu frialdad para encender a Sex, qu frialdad!
-Eres un eglatra. Nunca podrs amar a una mujer... Te crees Pero mira qu anillos tan caros mi amor, qu bien se te ven!
mucho Qu bien te ves con esa elltola de lagarto! Horas y hor~ d~
- Cundo nos acostamos? trabajo para que mi nena se vea adorable! Te ves muy chic nu
-Nunca amor! Muy pero muy lovable. A veces quisiera exhibirte en
- Por qu? Liverpool para que vean qu clase, de nena tengo; estoy.~
-No me das el ancho, no tienes experiencia que si Cuauhtmoc reviviera te dar1a sus tesoros. Pero mir,,a ~ue
-Mi experiencia es muy angosta, pero.. bien te ves con esos anillos de diamantes! De veras que que bien
- Vas a casarte conmigo? te ves en tu ~1ustang! Dalila eres lo mximo! Tan cool mi
-No estoy loco fresa preferida! Pero a veces pienso que me_ tienes enc~denad<:,
--Eres de lo peor nena me siento tu french poodle. Y no seas tan preaurn1da, qw-
-Sabes, anoche soft contigo) digo so que era supermn y tale la etiqueta al vestido que te traje de Npoles, no seas tan
que te daba mucha batalla, planeaba en el aire y zas, planeaba y ranchera. No seas tan ranchera mJ. amor.' .
zas. . Y llego a una tienda, desas grando~ que hay ':". la capital;
-No sigas que me excitas... Acabo de ganar laa elecciones de presidente mun1c1pal de tD1
-Y luego me hacas un strip teaset y luego en la cama me pueblo TierrosiUa. Disfrazado cual presi mun de mi amado temi-
tratabas bien, no te olvidabas de m como siempre que hicimos el o voy a. una gran tienda de la ciud a comprarme una -hembra,
amor .. Siempre que haca el amor contigo me senta IBM qu carajos. Uno es macho y necesita hembraa1 una e~ es la
Pleaaure Machine... Ah, a propsito ya rrie compr el Jardn esposa que cuida a los escuincles y otra la hembra, la dio!"' del
Perfumado y en cuestiones de sexo ya me estoy volviendo una placer, y pues para este objetivo circunstancial llego a la tienda.
flecha ... LLEVESE LA QUE LE COMPLAZCA MAS ACTUAN DE
No sigas... ACUERDO A SUS INSTINTOS EROTICOS Y SE COMPORTAN
-La fiera del water bed wow. PhaUus The First A SU GUSTO. Secretitos sdicos? No ae preocupe, su monona
Soy fuego puro fuego ... se los satisfacer, con ella, se lo prometemos, usted puede ser
-Wow.Mmmm... sincero. Si usted goza golpeando a su mujer, nuestra monona
-Fuego, fuego lento... , aguanta hasta las patadas de tarzn. Qu le parece! Claro, el
84 85
 precio vara.. Pero nuestrao mul\ecas han sido fabricadas de
acu~o diversos estratos aociales. Tenemos, por ejemplo, la
muneca standard, planeada para nuestra pujanre burocracia tene-
m~s _nuestra bu~eaaman girl, acostumbrada despedir perfumes
exoticos Y decll' todo oh oh es maravilloso este anillo que me
ac~as d~ regalar Oso. Claro que entre, m,, cara sea la monina,
mas del~1tea !e p~oporcionar a usted, ms sutile.t:BB erticas os
rropurcionara estimados playhoys en vigor, no se sienta anciano a
0 t eres olo la contemplacron...
sesenta allos, usted puede ser el feliz poseedor de una de
n~es.tras ~atis.faction Gir1s, ah0tte y cmprese una. No se dan a
~drt~ n1. ~ vistas, cosas de la experiencia en nuestra campafia de
mvesagacmn de mercados. Y me llevo a la Big Sex Mex Girl. Una
;t. c~llo negro, senos y nalgas kilomtricas. Wow, wow, wild
mg, very very ~ow I Y salgo de la tienda cargando a mi mue-
c?ta ~e .la gran tienda, toda la gente me ve y entro a mi coche
kdometrico, placas 69-69SEX-O. Alright!
Y luego est~ en e.l kiosco de Terrosilla diciendo el cinco de
n1aro un encendido discurso, la plaza atestada de obreros y cam~
peSlllos:
, - Pueblo ~erro~o, yo soy el fiel seguidor de nuestras revolu-
c1on.~~s teonas sociales, soy el continuador de la heroica labor
patrotlca de Guerrero, H_idalgo,,Jurez, Zapata, Madero! Entre.
m:zc!a?o en .u pensamiento he recibido la preclara luz de ]os
pr.mcip1os de usocia social, paz y libertad! Vuelvan a votar por
m1 el 69 de agosto! Os aseguro casas, calles, pelculsa gratis,
08
~gur? ser un diputado defensor de los principios populares,
l~chare por vosotros, queridos campesinos, luchar para que se
Vl8t.n t.an a go go co!11o yo, para que vivan en una residencia
como yo, para que traigan un coche Valiant como yo, les prome~
to muchas cosas, voten por mi que soy un extracto popular os
~~meto !uchai: en 1~ Cm~ra de Dipu~dos por vuestro progr;w,
,Viva yo. Viva m1 partido por la mitad! Viva la revolufia,
vivan sus cachorrian?s! Voten por Ixtacalco Mendoza de Queve~
do! Voten por m1, obreros hlanquecianos! Voten por m el
funda~or del Sindicato Nacional de Blancos e ntimos! Voen
por m1, que deseo ser vuestra luz, vuestro padre, vuestro lder..,su
86
gua, su siervo! YO YO YO YO YO YO! La multitud aplaud a
su lder y mis nenaa a go go reparten mi retrato, dirigen la porra
de mis cachorros. La mariachiza anima el jolgorio. Camita Clava
canta la cucaracha la cucaracha ya no puede caminar ya no puede
(lJllinar parque le falta le falta mariguana que fumar: Y luego yo
cantando mi nueva cancin
Dulcinea Mara
y cual cotorro que soy -or pa.rrot- chasqueo los dedos y de la
concentracin masiva me voy, volando como Peter Pan
CONSECUENCIA CONSECUENCIA CONSECUENCIA
HOID ON I'M COMlN! CONSECUENCIA HELP! AUXILIO!
AUXILIO! AUXILIO! HOLD ON I'M CUMMIN'
SOMEBODY TO LOVE SOMEBODY TO KISS EVERYBODY
MUST GET STONED! I NEED YOU VAMOS A CASA TOO
MUCH MONKEY BUSSINESS AROUND N' AROUND
CONSECUENCIA CONSECUENCIA PASTO VERDE PASTO
VERDE CONSECUENCIA VAMOS A PASAR LA NOCHE,
JUNTOS LET'S SPllND THE NIGHT TOGETHER SATIS-
FACTION LADY JA."IE LAST TIME SATISFACTION LET'S
SPEND THE NIGIIT TOGETHER
Regreso triunfalmente de mi jira por Alaska. Obviamente veo-
tido como esquimal, Bajo del avin. Las fans tratan de romper lo
cercos de la polica. Camila Clover viene a mi lado, Detrs de
nosotros mi conjunto de rock Los Floreros Despolllillados
Cartelones de las fans: We Love you Epic Welcome to Tr81181l
landia We like the rolling stones we like the hyrds we like jeffer-
son airplane we like the Greatful Dead
We're groovin' groovin' groovin' groovin' keep on dancin' keep
on dancin' we need love we need !ove we nedd love don't hide
your )ove nosotros amarnos a Mary te amaremos Epic Ario
Llegamos a una sala, flashes, ruido, escndalo. Ocupamos 1.1nos
asientos. Los periodistlll! me inrerrogan
- Dnde naci! ,
- Dnde? En la luna, soy luntico, no, no s 1 la verdad es que
nac en un pueblo cereaio a Nueva Orleano, en Tierrosilla, un
pueblo fundado por Laiayette, es un pueblo mitad francs mitad
87
 espaol, es un pueblo muy folk del estado de la tierra de lsa mil
U'III)~.Pero,. a pesar, de t?~ all toda la gente baila, Mi infancia
la pase en Villa Vac1a, V1v1 en la calle de Empdocles 69 en la
colonia Mediana, Es todo lo que recuerdo ' creo al presidente de ningn pas, en re_alidad todos los presiden
-Cundo piensa casarse?
- 1Cundo piensa divorciarse?
:-K~visando sus declaraciones a la prensa creo que es usted un
escepbco '
-Ms bien soy un estoicof como una piedra que rueda. Tengo
corazn de piedra. Digo, no me importa lo que usted me pregun-
ta. Digo, yo no le preguntara a usted cosas ntimas, digo, yo no
le preguntara despus de comer va al bao o se acuesta con su
esposa? No me interesa si usted se lava los dientes o no
-Es usted un cnico
-Bueno, las palabras se confundent yo pertenezco a la escuela
de que no te importe nada ni nadie, pero si un mendigo te pide un
die~, dale un yente. Mi::,
amigos se llaman Teodoro, Heguesas,
Amcens, Ant1stenes, Diogenes, Lesbos es mi amiga, Epicteto,
como usted ve todos tienen nombres distintos, y son personas
distintas, yo me llamo Epicuro y m lema es mientras exatimos la
muerte no existe, y cuando la muerte existe ya no existimos
no.so~ros, o sea cuando se llega a la nada es cuando dejamos de
ex1Btir, pero yo soy yo, Pepcoke Gin es Pepcoke Gin, l exate por
e mismo, no necesita de mi existencia para existir, Daisy Clover
es Daay Clover, no es Daisy Bardot, Bob Dylan es Bob Dylan,
Mi~k Jagger es Mick Jagger, Marianne Faithful es Marianne
Fa1thful. Son parte de algo, pero en esa parte est su individuali-
dad. Greta Garbo es Marilyn Monroe? Se puede identificar a
Ann Margret con Marilyn? Es lo mismo J anis Joplin que Nancy
Snatra? Podra haber dicho lo que estoy diciendo una mquina
IBM? Tengo laa mamas idesa que Benito Jurez? Yo no quema-
ra brujas ni cerrara iglesias ni dira que Dios no existe~ ni a Dios
le dira Arquitecto. Yo que vengo de la clase media puedo ser
comparado con Hitler, identificado con l? Qigo, aJ menos que
fuera para ejemplificar los principios hegelianos de tesis, anttesis
y sntesis., pero sta era una conferencia sobre msica bochornosa
-Piensa que loa jvenes cantsn y bailan para fugarse?
-Usted bebe cerve.. para liberarse?
- Es usted antinacionalista?
88
-Yo no comprara un cuadro de Diego Rivera ni ninuo,ide ' '
'" seores de la escuela esa mexicana de pinturs, yo no creo en _
los discursos de los diputados y los senadores, yo en realidad no le
tes, no s por qwS, me enferman, en realidad es ponu~ yo? creo
en la propaganda, propaganda es una palabra qu,e vonuto siemp~,
yo no le hara propaganda a nadie, yo no le hana propaganda ni a
Jurez ni a Mao Tae-tung. Se imaginan ustedes oellores periodi&-
tss a Mao bailando con Daiay Soul Music! Se imaginan yo en la
China Comunista cantsndo Eve of Destruction y Let's Spend the
Night Together!
-Usted es un anarquista, .
-Usted habla como rnacartista, pero creo que siempre h: paga-
do los impuestos, hice mi "';rviclo ~itar ~ me emp~drone esto
es ser anarquista? Yo no ina a manifestae1ones a gritar Yank-
Go Home, digo, creo que las revoluciones se h":" hecho en I?
montaas, pero yo slo soy un vil roc~rolero. Digo, ~o no hana
nada por nadie, en serio, yo no nac1 para pastor, ":' ere~ que
tampoco el presidente o los presidentes de Transalandia nac~n
para psatores. Digo, Cristo naci para past?r y ya ve,!~ crucifica-
ron. YO en realidad no tengo abna proletana. ~orno die antes, yo
nac en un pueblo cerca de Nueva Orleans, mi sangre es espaflo!a
y francesa y husateca. Mi tatarabuelo era jefe comanche. Ludelia
Mara naci en !iberia otro pueblo cercano a Nueva Orleans, es
nieta del general Laf~yette, su pap el general John Lafayette
Rodrguez se cae con Flor Hermosa, hija del jefe comanche Ve-
nado Veloz, En fin yo creo que el medio ambiente s influye en
la mentalidad de la' gente. Yo tengo ms de criollo que de uaco,
eso s. As es de que nena, tranquilas no sean pretensioeas, ya
saben que la salvacin es personal, chao, a ~anrolear, ~u<':ho,
mucho, cuando menos por ahora. Para mis admJl'adoraa m1 telfo..
no es el 69-69-69 , i
Marianne aonre y le guia un ojo a la camara de telem n
CONSECUENCIA CONSECUENCIACONSECUENCIACONS
ECUENCIACONSECUENCJACONSECUENCIACONSECUENCI
A CONSECUENCIACONSECUENCIACONSECUENCIACONSE
CUENCIA .
;,S, verdad, nena? Quieres la mesa puesta, cubrertos de plats,
sbansa made in USA, los muebles de la sala y el comedor muy
89
 . 1 'y;... l
folka Made in Cuemavaca, floreros de cristal Made in Checoslova- Roto. Qu dira de mi facha Pancho Villa? iAua. , ...
quia, quieres coche Muotang Made in USA, una cama ancha y revolucin! Ala
larga alo para ti, dos recarnareras, cocinera, mozo. Qu ms? y cuando voy por la Avenida Madero fumando un nena
Qu ms te merece m cucharadita de mielf
ms mi pan con mantequilla? Qu ms mi
t'JJ: ms? Qu
do de freoa?
empiezo a pensar en ti: . .
quiero amarte, necesito amarte, ne~to a alguien e~
, vida
mJ
C... en Acapnlco y en Cuemavaca? Del Counlry o del Club de ......to me siento triste, me uento solo, neeesito he_..
nena, te ne ~ , ~ . h erd'd .
Polo o de Golf? Miembro de todo8 loa clubes perfecto mi helado te y abrazarte1 necesito ,que estes c o ~ uena, no e p l o
de freoa, mi papaya tropical, eetopendo. Vestidos from New ese sentimiento amoroso, no lo he perdido n~a, te eatoy esp~-
York? Anillos de oro del Per de la Sierra Madre Occidental? do, te estoy bUl!Cando porque estoy solo, llenes que ser tierllll
,As con todo eeto estars contenta mi tigresa oaxaquea? Te nenat ven pronto nena, quiero amarte en la noche y tem.~rano .en
dije contenta, no us la palabra oatiefecha, en cosas de necesidades la maf\ana quiero amarte, amarte, amarte, amarte. , , eceaito ,
las cosas cambian nena, No s, fumo un Alas y veo tu rostro lleno tu amort 'Necesito tu amor nena! Slo tu am~r nena!. Tu
de pstulas, tu rostro defonnado, pareces bmja mi amor, podra amor! Tu amor nena! Tu amor ~ena eso es ~si tranquila.
venderte en un bazar, te titulara Cleopatra Revisitada. Dalila as .. as nena as calmada... tranquila .. tranq".ila. ,
Frustrada, Venus de Milo o Chocomilk o Lesbos Pietra Santa, solo en la avenida Jurez ... Dios, dios... Te die que no andes
obra maestra del gobernador de Villa Tierrosa, Marqus del Valle ' Don't hn around cause two is a crowd .. okey,
por aqu1 as,.
ribe
-.,, d J 1 How are you
no? How are you La y ane.
de las Ladillas. Te digo que te veo ms anciana que loe magueycs okey... Esc M h look....,_
o que loe cactus del desierto. As te veo helado de freoa. Helado Miss Dnlcines Mara? My ohmyo~y y-o .-myyou- LI
de cereza* Cereza inmaculada, invulnerable, inviolable, Kiliman~ pretty- tonight Dnlcinea Mara... 1 m the boog,,,, sugar. ego
jaro Cereza Kilimanjaro, Cereza intocable. Cereza escarchada. Ce- a mi cueva
reza en mi Tom Collns. Te ves muy cheny nena. Claro, eres pongo un disco de los Rolling Stones:
mujer. Castillo. Dragn. Hechicera. Pero as mujer me vales
madre. Eso eres: slo una mujer S, nena, s, eres mujer. Bah spendin' too much time away
pendeja. Mujeres como t hay muchas, montones. De mujeres can't stand another day
como t estn llenos los mercados, las tiendas de zapatos, los baby you think i've seen th~ world
cines. De mujeres como t estn llenos los bares y los c1uhes but i'd rather see my g,rl
nocturnos, de mujeres como t estn llenas las playas, de mujeres
como t est llena la historia. De majeres como t est llena la '\n in' home i\n goin' home S Claudia estoy muy lejos deti,
vida de los hombres que caminan como espantapjaros por las ~em~ado lejos oyendo canciones, beb_iendo cerveza, ~- recuerdo
calles llenas de luz elctrica. Y claro, sabes llorar, sabes murmurar Claudia, recuerdo tu voz suave, tu cuery,o suave, tus OJOS grandes,
palabras de amor, sabes ser tierna y atenta y amable y simptica, tu iel suave, tus ojos grandes, tu piel suave, tu dulce espera,
muy nice. No? Sabes ser mujer ... Eso slo has aprendido ... tod~ tus sonrisas, tus caricias lentas, la tersura de tus manos~ ~e
Que te descuelgue el que sea, yo ya no de veras que ya no te voy a ojos Uenos de ternura, tu timidez. T an:"8 c't!~ re~~? Clau':
descolgar... Digo, yo no tengo dinero para comprarte calmantes, hasta sus lgrimas estn detenidas aqu1 en m1 cora:zon 1 m gon
mejorales o aspirin~ ya no, nena, me enfennan las farsantes ... catch that plane i'm gonna catch that plane ... suc~ such su~hd~
No te gusta mi cabello largo! Qu tal me veo? Ser tarzn o long long tinte ... te estoy extrallando mucho Claudra, demasia
supermn? Batman o Mayakovski? Fitzgerald o Mr. Mexico? demasiado b n estid blanco
Quise ser fulhack de los pumas y no pude avanzar una yarda. nos conocimos en una fiesta, te ve1as e lsml.' v ~ h.
Dicen que me parezco a Pushkin pero yo me siento Chucho el escotado, tus cabellos lacios, largos, negros, tus oos gnm es, 81-
91
90
 lamos, yo te dije que era eseritor rollin atoned, que eacrihacuen-
to~ d~ amor y desamor, una tarde fuimos a la cafetera del lago
~cial del nuevo Chapultepec, t me contaste la historia de tu
ltimo ro~rumce..L~ causas del fracaao, yo te dije que estaba solo,
que ,uena eocribrr mucho, que te quera amar mucho... Te
quena amar mucho Claudia. .. Quera arruirte mucho Claudia
Amarte mucho Claudia... Amarte mucho.
. Atravie,.o las rejas de la caaa de Claudia, standing too much
tim~ away, la noche estrellada, wingml words worde made of air i
, , but worde good to hear. El viento de la noche gira en el
cielo y canta: Dofta Alta Clase canta Yo a que nunca besar tu
boca.: apaaonada fuente de tu vida, muaica de guitarras en el
eep,ac10 de la sala oacura. Yo s que intilmente te venero I'U ang
0
these so"!!s heatifully today to pleaoe you my faithfu) coterie.
Dofts Altitud canta entre la penumbra: Tengo un pjaro azul
dentro del alma, un pjaro que canta y solloza. Ami waitn' for
E~os the ~e:"'eat acion of Earth and Heaven. La luz se prende.
Circulo V1cio"':', y s~ ~emtana Sofa y el novio de mi ex-gran.-
amor. Conveneron Ilimitada le pide unos zapatos prestados a su
seflora madre. Do,a Alta Clase. Te he dicho que no, me loagast.as,
me los ei:suciast comprate los tuyos, mami por favor no me tr'auw
mes, le dice Convencin Il~itada. CorivenCin est llorando, no
V?Y a la fiestat no vayas no me importa, le dice su mami. Convenw
c1on,d Girl llora ~a. Clmate le dicen Sofa, novio y Crculo. No,
no, siempre es as1. No me presta los zapatos para que no vaya a la
fi~sta,. .la conozco, es una amargada, ella porque ya no puede
d1vertiroe. Pues no me importa lo que dgu le dice su mami y
te presto unos, le dice Sofa, .. Crculo est ;.abado del coraj; de~
tea!'!to de su novieeita. Dofta Very High Clase se va cantando
Quiaiera preguntarle a la distancia si tienes para m un pensamien-
to. L~ luz se apaga. . . S, Marqus, toda la escalera ea de mnnol
frances, eJ ha,o d~ mosaico japons, la porcelana como usted ver
es muy recoco, BI, llegaron ios indios y lo destrozaron todo, Ua.
mas y llamas: cascos d: caballo a todo galope, yo era una nifia,
ve~ Marquea, acomplieme al stano, mire ste ea el general
C~ara. Su ,posa dofta Soledad Montejo. Vivamos como en
Par,., Marques. Y deo a Dona Alta Clase hablando sola... i can't
stand another day ... haly you think i've seen the world. La
bartender me da otra cerveza, sonre, i ]ove you epic. -shall, 80
92
unleashed, unpegged. Choferes de trailen bebiendo ceneza but
rather aee my girl su padre el doctor High Cloud eat: inveatigan!lo
algo sobre el cncer, sentado ante su escritorio lleno de libros y
parlea revueltos i'm going home i'm going home i'm going home.
Bebo un sorbo largo de cerveza. Altlrongh i'm alright in a way but
l'd love to aee your face. . . Claudia y yo eatamoo en el
Belvedere del hotel Hilton bailando, su cuerpo laxo, ligero, au
cabeza reeargaaa en mi hombro derecho, tras los ventanales parte
de la ciudad descifrada por las luces, la cantante cantando Te
abrazar toda la vida. Ella fue amante de mi to, es padre, me
deca, te levant.as en la maana, le haces el desayuno a tu amante,
te haftas con l, y vuelves a la cama, oyes msica o lees, en la
tarde haces el amor, en la noche, en la maflana... La ciudad en
penumbra, parece silenciosa, las luces brillando pennanentes, el
cielo reavlandeciend, la redondez de la luna intacta .. Y"I' wiU
when you are three thouaand miles away . Su hermano Tefuo
Altamirano la espa cuando oe bafla por el ojo de la cerradura ..
me cuenta que ya no lo aguanta, siempre espindome cuando me
baflo ... Estoy recargado en un rbol, mis cuates que ruedan muy
folklricamente bebiendo tequila en el coche, los mariachia
cantan Cielo rojo: olvida lo pasado ya no te acuerdes de aquel
ayer ... Qoero que aeaa ma Claudia, Claudia! CONSECUENCI
ACONS ECUENCIACONSECUENCIACONSECUENCIACONSE
CUENCIACONSECUENCIA
Tina eres divina 1 no eres gelatina, ni helado de fresa, eres miel
y alrru'bar, me gusta bailar contigo, me gusta verte pintando el
leo, me gusta verte cocinando, me gust.a estar contigo minina.
Teena eres divina, maravWosa como una flor1 dulce como una
uncin de amor, eres mi sol resplandeciendo, m luna llena, mi
fuego eterno, mi luz entre las tineblae, m nuevo amanecer, mi
despus de las cuatro en nueva odeam, m ngel lapiJllzuli, mi
nena de ojos cambiantes multicolores, mi aftennath, mi terremo ..
to y mi tranquilidad, mi mera mera, D',li cuchi cuchi, mi costilla,
mi cielot mi dulce corazn, durazno, meln, guanbana, manzana,
azcar, sanda, mi cido, pia madura, frut.a verde, flor en e]
verano, amorcito corazn, pan de mi vida, gacela, lila, dalia, rosa,
mi amatista, m diamante. Te amo Teena. My Girl from Louiaia-
na. My sweet, eweet girl from New Orleana. My eweet Love Anita.
No te olvidar. Hoy que est amaneciendo te recuerdo, feliz de
93
 la vida nena, te estoy recordando cuando loe pjaros empiezan a
cantar, el sol empieza a brillar y la claridad se extiende en la
~udad. My good lovin', yo~'re my oh my, the meaning of my
life are your pretty eyee n your sweet, eweet heart. Oh my
sweet marie, oh my soul, my very true ]ove. . . Annie o
Aniushka Clover. Ana Clover, my Marianne Faithful. My fate,
my destiny, my O'lady mi nena multicolor. Mi suavidad
! estoy de vu'elta en un bar frente a mi amiga la cen-eza
Solitude. Estoy oyendo a Duety Springfield cantando: You don't
bave to etay forever I will understand, believe me. Claro nena
digo, qu bien que haya una nena que piense como t, digo, e~
perfecto ~ue comprendas esto nena, de veras, te lo digo sincera-
mente. Digo porque eso de que te voy a amar toda la vida est
out. Qu bien nena que ests pensando as. , . Consecuenciaconse
cuenciaconsecuenciaconsecuencia...
Sweet little fourteen est leyendo un comic en su cama lo tira
al suelo. Enciende la radio: don't you worrywhat'son yo~r mind
1'~ in no h~ny I can take my time.. si fuera grande, si tuviera
dmero e~tar~a en Acapulco ~n la play a, con bikini y todo, asolen-
dose. Bailar1a a go-go. Har1a el amor con su novio. Su vida sera
distinta, totalmente distinta, no estara aburrida como hoy.
Todos los das aburrida. Sin novio. Viendo a los muchachos desde
su ventana, oyendo la radio, leyendo comics. La escuela, estudian-
do para secretaria bilinge porque pap dijo. La escuela llena de
maestras idiotas. Llegar a su casa y comer, y esperar la llamada
telefnica de al_guna _amiga y platicar un cuarto, media hora para
no estar abumda, sin nada que hacer, y ver televisin y luego
~bir . su cuarto y ver a los muchachos desde la ventana. Y llega
el v tiene ganaB de que la bese y la abrace. Se acerca. le acaricia la
cara, sus ciliellos lacios
-Te ves muy bonita -le dice
Ella cierra los ojos. La abraza. Se besan. Su cuerpo vibra,
palpita intensa.raen te
-No, noi no
-Nena, no te voy a hacer nada, no tengas miedo de ti, no
tengas miedo de ti. ..
Y l desaparece y ella est viendo a los muchachos desde la
ventana, llorando, oyendo I think we're alone now de Tommy
James
94
Consecuenciaconsecuenciaconsecuenciaconsecuencia
estoy en un bar bebiendo cerveza. Claudia, tu cuarto huele a
lilas en tu tocador hay un florero lleno de lilas Claudia, Cl~udia,
Cla~dine, Claudiana, Claudia mi amor... i wanna see my gul. ..
Amor Roma Rima Rama Amar Mara Mira Mora Moro Romo
Re a Remo Rimo Imor Mori Mari Meri Mero Erom Rome Roma
Am':r Rima Rama Amor... La espero a la salida de la escuela,
atraviesa la calle, corriendo, abre la portezuela, sube, me ~esa en
!
la mejilla, vamos por las avenidas asoleadas, oyendo radio ... y
estoy contigo Claudia, estoy haciendo el amor co~bgo, besando
tus mejillas tus labios acariciando tu cara, apretandote fuerte,
abrazndot~ fuerte, She makee me feel so good alright ~lright
alright .. tus ojos abiertos, tu corazn palpitando 1nten~, .mten-
samente tus manos recorriendo mi cara. Yes, she does it m the
middle ~f the night so good... I feel alright come on ba~y, I feel
alright... S, me siento ~ien, as, ~acie~do el amor conbgo Cl~u-
dia, no falta nada, mi vida no esta vac1a, te. estoy amand~ bien
Claudia estoy tratando de amarte bien Claudia, estamos haciendo
el amo; suave, suavemente, mi interior est lle~o ~e blandura
Claudia, siento la suavidad de tu cuerpo, el relaJam1ento. de ~
cuerpo, veo la ternura en tus oj?s .. ; Estof content? Claud1&,
eufrico de amarte, de quererte as1, as1 Claudia, me estas abrazan-
do fuerte Claudia, nos estamos ainando, aman~o, aman~o .. -.
Sonres, tu sonrisa es firme, no hay miedo en tu_m1~~da, no t1e?,es
miedo de que nos amemos ... Amoracin e~?1tac1on. ?omun~?n
. carnacin interaccin comunicacin amorac1on ~anc~?n acc1on
desoledacin emocin ansin pasin emocin c~~Jun.':1on amora-
cin satisfaccin separacin serenacin tranquihzac1on ternura-
cin comunin .
'' y en mi cueva estoy pensando en Helado de Cereza, en la P_!)lS
idiota que a todos predica su virginidad, en la tramposa telarano-
1 YO SOY LO MAXIMO, es sa que quera traerme de su
~wa f" 1
perro faldero, pero ahora nena ests out, yo pre 1ero cotorrear e
punto con juanita, en pedirle a ella que me escuche, que me lle,ve
a pasear por sus castillos, yo ahora Helado de Cereza no .v?Jvere a
pedirte que me sigas, s llena mucho tiei:'1 po he ~asado d1c1endot~
que ests a mi lado, pero ya no te rogare ahora tienes qu~ quedar-
te sola y rodar y recorrer el camino que yo he andado, tienes que
venu ' d orne, yo he pasado mucho tiempo solo, fuera del
sigtnen
95
 mundo, kilmetros y kilmetros de camino, mis botas estn des-
trozadas, as que tienes que empezar a rodar y rodar sin parar,
para que aprendas que slo se hizo el camino para m...
y me entrevistan en televisin cual famoso cantante de rock
que soy
-S, claro, hay el problema de la comunicacin. Pero digo
con quin voy a comunicanhe? Con un polica? Digo, la co-
municacin es cuestin de gustos. Yo a nadie le dira los hroes
son falsos, digo yo a nadie le dira que est mejor Ana Berta Lepe
que Julie Christina. Digo, aqu en Mxico la comunicacin slo
existe como Secretara. Aqu estamos en la regin ms surrealista
del mundo, de veras, el surrealismo ms horroroso. Todos dicen
que como l\1xico no hay dos. Pero qu es Mxico? Es el
presidente: Es Dalila Clover? Es Garihaldi y el hotel Mara
Isabel? Aqu en Mxico no hay ms que transa, hasta las palabras
nos roban, pero por ejemplo a m me gustara filmar una pelcula
en la que yo fuera la mam de las soldaderas, sera genial No?
Yo mam de Pancho Villa, y le aseguro que los mexicanos no
tendramos problemas de incomunicacin. Pero es obvio que
entre los polticos y yo hay una enorme distancia, digo entre
usted y los policas otra, entre Ludelia Clover y el jefe del partido
del gobierno otra. Yo no creo en la comunicacin porque no creo
en la gente, digo, yo creo en las personas, creo en Bob Dylan, creo
en l\fick Jagger, creo en Allen Ginsberg, creo en el Che Guevara,
pero no en la gente. Para m la gente es un fantasma, para m la
gente no existe, digo la gente se forma de un grupo de seres
irreales puede haber comunicacin con los espritus? Digo
Madero se la pasaba cotorreando el punto con los espritus y ya
ve, se lo cotorrearon y lo asesinaron y la revolucin desde enton-
ces no deia de ser el lugar comn de los que ahora se llaman
representantes populares. Usted cree que haya comunicacin?
Hold on, l'm Comin! Hold On, I'm cummin Hold on I'm
cummin'!
Nena te quiero, vamos a bailar, as lentamente Daisy, sintiendo
tu cuerpo, toda la noche bailando contigo ( observacin: sera
imposible bailar toda la noche al menos que fuera maratn),
groovy man! Pero nena, nena, ya no quiero elevarme ms, salir-
me de la pista ... ya no quiero estar arriba, arriba y t por ac sin
hacerme caso, digo, nena por favor recapacita ...
96
i see a red door
and i wanHt
painted black...
Apolo se peina las cejas, alisa su cabello siempre impecable, se
ve ~ espejo su traje siempre bien planchado, sin una arruga. Me
platica que acaba de conocer a una seora que est entersima
que qued de ir a bailar con ella, su marido is out of Mexico 1 me'
dice que lo ms seguro es que se la coja como se ha cogido a mil.
Apolo me dice que Amor es Eros. Me pide un trago de vino, dice
que el vino excita. Se emborracha y
-Epicuro, te admiro, te admiro porque eres un cuate distinto
que has vivido distinto a nosotros, no has sido un farsante, me
acuerdo cuando ibas al parque a ver a Roco, cmo te quera
Roco, siempre has sido como era el Rey. Siempre le has mentado
la madre a los policas, siempre has tenido gevos para mandar
todo a la chingada, por eso te admiro, porque ahora vives aqu
como mendigo, porque con nosotros nunca has usado mscaras,
porque en la vida hay que ser farsante, usar mscara con toda la
gente, el mundo es de los que chingan y hay que chingar, por eso
admiro a Carlos Fuentes y a Cuevas, porque se burlan de los
burgueses de mierda, se burlan de la mscara. A nosotros n>s
ching Dios aqu en la Narvarte, vivir entre gente mierda, entre
gente pendeja. Ve a los paps de los cuates, puro romntico pen-
dejo, solando que SUB hijos hagan lo que ellos no hicieron en la
vida, sofiando en que sus hijos vivirn algn da en el Pedregal de
San Angel, que tendrn las mujeres ms hermosas del mundo. Y la
realidad es que toda esta gente vive al da, vive de mentiras, vive
incmo~a de vivir. Estamos entre la mierda, Epicuro. S, aqu la
gente viaja a Europa en viajes fiados. Esta pinche colonia vale
madres... Salud...
S dan ganas de darle de patadas en el trasero a todo. No me
estn jodiendo. Y mentarle la madre a toda la gente que dice que
se compadece de nosotros y dice que nos comprende, cuando uno
apenas va viendo lo horroroso que a veces es el camino. S, para
qu seguir consignas, para qu seguir a esta sociedad de gentes que
no tienen nada, qu ha hecho esta gente? Gracias por la heren:
cia de este l\1exiquito tan revolucionario, gracias Pancho Villa,
gracias Zapata, gracias gracias, qu bonita tierra nos dejaron, qu
97
patria tan bella, gracias, todos los mexicanos estamos muy con-
tentos, gracias a ustedes, los pobres de aqu desaparecieron. Viva
1a Revolucin! Pero a veces sueo que Pancho Villa est otra vez
en la Sierra... Sabor ah!
no colors anymore
i want them to tum black ...
Estoy acostado en mi cama de pas, repaasndo mi leccin 69 de
yoga cuando a mi cueva entra El Amo
- Qu ondn! Qu ondn! -chasquea los dedos, pone
good vibrations de los beach boys- Qu ondn! No ha venido
Sadito Otistln? Me cae bien, pero voy a su casa y a veces saludo
a la sirvienta creyendo que es su mam, digo, no puedo distinguir
a la servidumbre de la seora de la casa, el otro da llegu y seora
buenas tardes y que le be&> la mano a la sirvienta, digo puro naco,
no se puede vivir aqu entre esta oonfusin. Qu ondn! Sabes
qu, Epic? Estoy volando, estoy volando, de veras. Tengo unas
pieles de la onda, fomication, hasta el gorro un ondn. Todo.
loco loco fornicando es un ondn. Tus discos de los beach boys,
una gorda de nuestro querido pueblo nacolitano y un ondn.
Ayer vi a Raquel Welch en mi cama, por Dios Qu haces aqu?
Vine a visitarte. Quin es el amo nena, quin?
God keeps ali good vibrations ...
Mis cuales de la colonia Mediana: hola pap, hola mam, oye
necesito el coche, oye necesito dinero, oye tengo que comprarme
rapa ... Su amigo Epicuro El Beatnik que vive en el pesebre. Es
un cuate que lee mucho y le vale madres todo. Todo le vale
madres, qu buen iris
Co nse c uenciaconaecuenciaconsecuenciaconsecuenciaconsecue
nciaconsecuenciaconaecuenciaconsecuencia
vamos todos los rodantes en el valiant de Sadito, hasta el som-
brero de nenas, el ruido poco a poco se amortigua, las luces se
intensifican, en el autoestreo Hey! Mr. Tambourine l\ilan plays a
song forme ...
very cool everything. Todo se va olvidando, divirtindonos con
98
nueslra debilidad, viendo las calles que se alargan, la cancin que
dura y dura aftos. . . Qu ondn! Qu iris! F.etoy hasta la
madre! Vibracin Vibracin Corunocin Comprensin Combw,.
tin? Carburacin? Descamacin? De&>lacin Destripacin
Suhidacin Qu chingona cancin Camin? Pasin Desaparicin
Tentacin Ornamentacin Situacin Sexacin Soltacin Seren
cin Paseando por las calles como si fueran nuevas, todo borroso,'
la gente diferente, todo diferente ... todo. . . Cuidado nene te
ests portando otra vez mal, desde la maana un coche sin placas
te viene aiguiendo, no te enfermes, es mejor seguir las manifesta-
ciones que andar solo en los callejones Anda nene es mejor que te
quedes viendo las flores, lee los peridicos, entrate de las obras
del gobierno, nene los tiempos no estn para que te dejes caer, no
andes desesperado, s nene yeme Qu te est pasando?
ConsecuenciaConsecuencia yo no quiero ser como todos no yo
no quiero ser como todos pero todos quieren que t seas como
ellos. .. Cuidado ,nene ests insano! Oh no!
Y sueflo que me vuelvo THEONEHUNDREDNTHOUSAN-
DMILLIONSTRAWBERRYFERP y que estoy en un cine viendo
con mi noviecita santa y fresa la pelcula Un Cuate y Una Vieja. Y
cuando la pareja est haciendo el amor yo me excito, sudo y, cual
fresa que soy, me apeno. Y cuando salimos del cine mi fresa de
lrapuato me dice:
-Oh fucker qu pelcula tan divin~, boesanova, coches de ca
rreras, qu bonita pareja No crees mi amor?
-S, Inevitablemente Frustrada Fayne Gil, qu bonita pe
Icula, qu colores, qu bonita
-Como en un sueo fucker
-S
-Qu bonito es el amor
-S, Pure Pink Cherry
Pero en el sueo algo me fall. De pronto por algo se me nubl
el cerebro y empec a desvariar
-Pero he de ser un idiota, nunca me atrevo a pedirte que nos
amemos en serio. Hacer el amor contigo como en la pelcula -y
me vuelve la cordura-. Qu dije? Te respeto Fayne Gil, te
respetar hasta que nos casemos. Fuera de n los malos e insanos
pensamientos. Sex go home, sex go home. Go home sex. Y como
en los momentos violentos Fayne Gil es muy calmada, me dice:
99
 -No te turbes mi cielo, las co888 con cahna y de la manera
adecuada siempre sslen bien, freudianamente hablando tiene que
ser as, pero las nenas educadas no 1~ debemos hacer, debes com-
prendenne mi vida qu puedo hacer si en este momento te doy
mi amor? No, no, no. Te prometo que cuando nos.casemos te
doy todo lo que quieras, para algo sirven los libros de amor. No
crees mi amor?
Y rodando por el camino en el coche de Sadito:
- Aguas! Escndanla Alguien nos viene siguiendo aguas!
Ese coche lo he estado viendo por todas partes, carajo, calmados,
la tira nos est siguiendo, calmex, calmex, no puedo estar sereno.
Djenme en mi casa, la tira nos viene siguiendo
Y cuando mi jardn estoy regando y pensando en el d,a que
crecern las flores llega a mi cueva Nervio & Convencin +
Estupidez No. 023428/No Limit, estoy oyendo Outlaw Blues de
Bob Dylan
-Que' pasa.?
-Nada, oyendo a Dylan
- 1Qu pinche grea carajo! Puta madre pinche putazo. Oye
qu p inche huele aqu. Y los dems?
-No han venido
in dime stores and bus stations
people talk of Bituations
read books, repeat quotations,
draw conclusions on the wall
-Quita esa madre, ese cabrn canta como puto. Me acabo de
ligar unas peladas, qued de ir a coger maana. Qu pipche grea a volar
de cabrn! Oye, huele horrible. Puta madre, estoy que me lleva
la chingada, carajo cmo me duele la cabeza. Pues si flais, tomo~
rrow a coger. -Toma el libro La Tmnbadora del autor Pepcoke
Gin.- Carajo qu cuate tan naco -dice viendo la foto del autor-.
Es el rey de los albailes, carajo pinche naco, aqu slo los nacos
son famosos, mira nada ms qu cara de naco
-Tiene una esposa que es un cuero, la nena ms preciosa que
he conocido
- 1Carajo, quita ese pinche disco, me caga ese puto! Entonces
tiene una esposa cuero. As estamos aqu, los nacos se ligan cue,.
100
ros. No cabe duda que los pendejos tienen suerte, Pinche rey de
los albal\iles
Pongo Paint It Black de los Rolling Stones. ..
-Esta pieza s est chingona, nada ms oigo esta msica y se
me para la sin orejas, me cae. Puta qu chingona pieza... Para
eetar con unas nalgas picando, carajo...
i have to turn my head
until my darkness goes...
Llega Ed Pirez:
-Qu onda, es lo mximo esto de la mayonesa, a Lady of
Spain me la traigo al tiro, en el High School todas las nenas
controladaa. Les trueno los dedos y aqu a mis pies, digo ayer
estaba en mi casa y digo es que los padres en realidad no entien-
den la onda. Todo sera de poca madre aqu si no fuera por los
nacos, carajo si yo fuera presidente de la rep mandaba a colgar de
las patas a todos los nacos, lo mximo son las gringas, son un
ondn, no son tan imbciles como las nacas, digo, yo en serio que
mandaba a matar a todos los nacos. Digo, qu onda, qu onda.
Hoy en la maana estaba en mi casa haciendo unos iris, que pa'
qu te cuento ... Qu onda ...
Yo estoy con mi guitarra tratando de sacar el acompai\amiento
de Mr. Tambourine Man ... Cuando se va Ed empiezo a desva-
riar: Tronarn burgueses, morirn aplastados por su mediocridad,
p'or sus prejuicios e hipocresas, la clase proletaria est cavando su
tumba, alguien en algn lugar est aprendiendo la teora de la
plusvala, la democracia proletaria, Cuauhtmoc est aprendiendo
-How are you Rosa de Luxemburgo?
-Trabajando camarada por la revolucin
-Engels me guat mucho tu libro sobre la fam, la propiedad
privada y el estado, Hola Marx ya viste lo que le pas al Che?
Pero en fin, la onda sigue, es lo bueno que las ondas no se detie-
nen ... Digo, quin va a detener la historia? Nos vemos voy a
entregar a los peridicos un aviso revolucionario
AVISO REVOLUCIONARIO
101
Se solicitan revolucionarios que no &ean tibios ni reaccionarios
para encauzar marxistaleninistamente la lucha de claaes entre
obreros y burgueses toda correspondencia ser recibida en cual-
quiera de las sierras de Amrica
Atentamente Epicuro ArisTeo
Fuera de aqu Lobos esteparios no ven que Ma Rainey me
est dictando! Fuera de aqu Demianes no ven que estoy coto-
rreando con la pared!
-Don Privado, usted es un explotador
-Si y?
-Pues es usted un explotador...
-Los burgueses explotan a nuestro pueblo. Ya le la hiograa
de Lenin y entend que usted es un explotador y le voy a decir al
pueblo que viva la revolucin
-S, hombre, haz lo que quieras...
, Y voy a'la plaza de la constitucin:
- Pueblo de MX;ico! Viva la revolucin! Muera el gobier-
no, mueran los explotadores! Vmonos todos a la sierra! Ca-
maradas a la sierra...
( Qu~ No se oye, no se oye, no mano todava no se dan las
condiciones objetivas Qu? No se oye No se ooooooyeeee! Se
descompuso el micrfono)
y sobre la pared de mi cuarto estoy escribiendo:
Aguas l\1alinche, la prxima vez que veas a Corts debes co-
rrer o de menos cerrar los ojos!
Observacin del da: Si la actriz Tilisa me pidiera que me
acostara con ella le dira: ' siento bien, sin pensar en lo que hay alrededor, as estamos bien
-Well baby, i'm not very strong, but my friend is tarzan if you
want. .. Alright!
Meditaciones tomando el t de las cinco cerca de la zona rosa
por Epie Aris
En la zona rosa Lonely Mario lookin' for her dick she knows
pretty well the relativity of love, she can go out one night with
you, of course, if you are ready for ev'rything that she wants,
Lola del Rio
Hard Poetry is talkin' ahout Vietnam in free verses, yesterday
he wrote a letter to Ginsherg: my dear Allen i'II he glad to be at
102
your party tomorrow
y en la noche algunos se pasean con carteles: Viva el Marqus
de Sade! Viva Scrates que andaba de la mano de Carmides e
Ion! Vivan las fiestas de Freelove donde Butterfly (the great
dancer) hace strip tease y el fotgrafo helenito aigue romntica-
mente sus movimientos, que se ven muy bien. Abstract feels
alright he's got sorne kids to go around in her life. He's a famou&
painter. Unwearied kitty 's speakin' out about what funny '"'x is
and ali. Rubber lover (he's got oome kind of jobati in bis mind) is
explainin bis theories about how he halls. Todo el mundo le
aplaude a Freelove sus cuadros erticos que pint cuando haca el
amor con Tentacin el actor flico ms importante de la rosada
comunidad. And me i really get busted cause my heart is very
lonely but i know that you are changin' habe why don 't you go
to Frisco? my friends the hippies are swingin' tonight
y yo estoy en mi cuarto, very alone, tocando la guitarra y
cantndole una cancin a la prieta Una nena que me conoce y me
trata bien ... Alright!
Con se c uenciaconsecuenciaconsecuenciaconsecuenciaconsecue
nciaconsecuenciaconsecuenciaconsecuencia
Necesito tu amor esta noche nena, te quiero amar hoy, no
puedo estar 'solo, te necesito amar, me tienes que decir que s, te
quiero amar hoy, esta noche mi amDl', los suef\os no sirven para
nada, necesito tu amor, nena, necesito tu amor. Okey mi amor as
est bien, slo as est bien, en estos tiempos difciles as est
bien mi amor No te sientes feliz? No te sientes feliz de decirle
a mi amor que s? Debes de saber que no puedo darte ms que
amor en estos tiempos difciles. T y yo solos nena, y as me
nena. Deja que la gente triste se siga destruyendo, para nosotros
nena los buenos tiempos estn viniendo ...
Con se c uenciaconsecuenciaconsecuenciaconsecuenciacon&eCue
nciaconsecuenciaconsecuenciaconsecuenciaconsecuenciaconsecue
ncia
Fatdrunkard the very importan! politician of that funny insti-
tution est diciendo discursos a los indios que le estn danzando a
Dios para que les mande lluvia. Fatman les est explicando lo..
postulados de la revolucin luego como l es ateo en la noche va a
visitar al Cu,rvo a la iglesia para que con una transa la igleoia
103
 apoye su campaiia no imx,rta que los dos piensen que Dios no
existe los dos pueden hablar acadmicamente de Jess
Bighoss -el comerciante del pueblo el patriarca del pueblo- le
da su apoyo al futuro diputado Drunkard y discuten las cosas que
harn en colaboracin Construirn carreteras y algn balneario
pblico. Alguien sugiere que a los indios los ensei\en ingls en vez
de espai\ol. Es que esa gente es muy pero muy terca dice el
Bigboss
Bighoss en la noche recibe al sargento Odiln Necesita su
co.laboracin para encontrar todas las fbricas clandestinas de
mezcal el negocio del alcohol lo dirige el Bigboss. BigboSB le expli-
ca al sargento lo que es estar fuera de la ley si los indios el mezcal
no le compran a l quin va a promover la construccin del
nuevo panten? Loa hijos del Bigboss son de la nueva generacin
uno es hermano marista y el otro diputado por el estado de
Nuevo Len El Bigboss est satisfecho del progreso familiar Y por
eao en su casa tiene un letrero:
VIVA LA REVOLUCION
LA JUSTICIA SOCIAL
CON DIOS NO ESTA
PELEADA
Desde el plpito su hijo el cura les explica a los indios la teora
de la resignacin
Desde la tribuna el otro les explia lo que en los libros de
Derecho aprendi
pero los indios para qu quieren hablar espai\ol si los que les
estn hablando son los hijos del que les vende alcohol y les quita
sus tierras?
Yo estoy viajando en una camioneta recorriendo la Mixteca en
compaa de BigboSB Fatdrunkard el cura y el joven diputado
todos viendo . esto, esta vez no quiero salirme de tono
a los gendarmes levantando borrachos para llevarlos a la crcel
slo por su distorsin De esto no tiene la culpa _claro el Bigboss l
es revolucionario y ti.ene que vivir de algo El doctor que est
haciendo su servicio social est curando a un nio la gangrena que
le caus cierta yerba que funcion mal Luego el doctor vagabun-
dea dndoles medicina a todos los campesinos que estn murien-
104
do no slo de desolacin a los lados de la brecha por donde
vamos los progresistas en el camin indigenista se van cayendo los
indios que estn llenos de alcohol El Bighoss est explicndole a
Fatdrunkard todos los caminos que el partido del gobierno ha
construido desde que volvi a creer en Dios lfna familia indgena
va a enterrar a un nillo y el hijo cura del Bighoss se persigna y
luego me toma de la mano por la conmocin Fatdru.nkard como
es ateo para disimular se quita el sombrero y se da ventilacin El
Bigboss contina su discurso acerca de la falta de principios de los
indios de que no se explica por qu no quieren aceptar nuestra
religin y creen en cosas mgicas como yo Adelante un indgena
le est pegando a su mujer con un bastn interviene el hijo pol-
tico y me dice vea joven cmo son Yo estoy pensando en mi
Dulce Mara y todos sus secretos de amor Hay veces que uno
tiene que viajar con los que estn en la desolacin yo voy plati-
cando con el joven doctor que me est diciendo que l no cree en
la revolucin
y despus de ver y escuchar estas cosas nena yo slo estoy
pensando en ti, en ir hacia ti sin nada, en dejar que mi tiempo
pase, en esperar tu tiempo de amor, en esperar el da de los
propsitos en esperar el tiempo de calma, despus de tanto vaga-
bundear mis botas se han roto y nena lo que he visto en el camino
no tiene sentido, por eso quiero que t nena vengas y me des tu
cahna, ven nena a darme tu tiempo de amor, ven ahora que estoy
a mitad del camino viendo cmo todo a mi alrededor est desapa-
reciendo, ven nena y dame tu tiempo de amor, vamos los dos
juntos viajando entre la piedra y el polvo vamos los dos por las
calles oscuras, vamos los dos sobre esta ciudad entre la bruma,
satisfechos de nuestra debilidad, viendo cmo detrs de las facha-
das est.n los signos, llvame nena en tu tiempo de amor, llvame
en tu tiempo de amor
y yo nena te voy a decir en medio de qu estamos escucha bien
Don Prspero Lagarto era bolero pero un da le dio grasa a Mr.
Brown, que era el que organizaba la venta de jitomates all en la
Merced, era un seor tan bueno para los negocios este Mr. Brown
que el que no se los venda amaneca de un poste colgado ,
Mr. Brown empez a hacer dinero cuando vino de Cnsul ante
nuestro gobierno que entonces, claro, era de la revolucin. Mr.
105
 Brown era experto en negocios all en los United States ,era el
cerebro detrs de Al Capone. Vino a Mxico y escogi para los
negocios legales a Don Prspero. As como Don Lagarto empez a
ganar dinero, aqu en un pas que bailaba entonces el ritmo
Danzn Revolucin ... Cuando aqu todo el mundo era comu-
nista, Don Prspero no hablaba, trabajaba para los cines de Mr.
Brown
Don Antorcha el Coyote tambin fue muy bueno p~a hacer
negocios. Mientras que Moctezuma cuidaba los nopales y Xicotn-
catl defenda Tenochtitlan El Coyote sostena con Corts plticas
secretas y luego todos los calpullis tenan su nombre y a los
caballeros tigres y guilas no les qued ms que danzar cuando las
annas ya no servan para pelear sino para fotografas de la revista
norteamericana Life. Es que Mxico, nena, es muy interna-
cional!
Don Good Lookin' es cosa de tradicin: yo le hago lo que
quiera jefe con tal de vivir bien, si le interesa mi esposa compren-
do las relaciones huma'nas, adems de todo siempre ha sido una
buena secretaria, es mejor un engao bien planeado a que me
enga.e con un desconocido ...
Don Gold. Shinin' de chico se pase por Wall Street los som-
breros de copa, las levitas le gustaban, aunque era ~ente del
campo soaba con vivir bien, hay algunos que tienen que servir a
Csar qu no lo dijo Jess?
En fin que sin el dinero nada funciona eso que ni qu. Don
Gold ahora da donativos a las escuelas cristianas que sus hijos se
eduquen bien y no tengan ideas extra.as, como l las tuvo ayer
cuando quien tocaba el pandero era J urez y no el clero o sea el
Opus Dei. Y cuando Don Gold est platicando dice que la cultura
no sirve para nada, les dice a sus hijas que en vez de leer a
;,
Quevedo se casen con los hijos del banquero DETRAS DE LA
MASCARA ESTA LA TRANSA ... Don Gold va al country club,
lee Time l\.1agazine, Life, Selecciones, usa abrigos de piel de
jobat, y viaja, como los industriales alemanes, en Mercedes Benz.
Y su hija la menor, la que se hizo monja, sigue repartiendo agui-
naldos a los nios pobres el 10 de mayo creyendo que es navidad
Don Agapito Oz fue el terror de Tabasco en los tiempos com-
plicados de las tres veces ( de fregada, fantoche, farsante ) revolu-
cin cuando ley el manifiesto comunista escrito por Lenin a su
106
hijo le puso Stalin y para que los curas no tuvieran influencia en
el poder los visti de mujeres les pint los labios y los mand a
ahorcar y para que vieran que tena la mente sana prohibi el
alcohol a Rosita la del vestido azul la desvisti en pblico y luego
la mand fusilar Prohibi tambin los burdeles pero en su segunda
casa meti a todas las mujeres pretextando que las iba tambin a
reformar, ya ahora est tranquilo su hijo Stalin se llama ahora
Manuel y l va a ser diputado p!)r sexta vez del pri para que el
coche Mustang Fasthack de contrabando de su hijo Jimmi the big
shit tenga placas oficiales, para que su hija la casada vaya a bailes
blanco y negro en la Hacienda de Los Morrales. . . Qu te pare-
cen estos seores nena? Pero yo francamente nena slo estoy
pensando about the birds and the bees n' the flowers n' the trees.
Today l'm completely sure that you know what i mean ...
Y llego a la casa de mi familia con mi facha de antifresa y toda
la fam (Stalino, Siheria, pap y mam) a coro me dicen:
-Mira qu facha, pareces maricn, rebelde, degenerado, per-
dido, oveja negra, mancha de la fam, corrompido, pervertido,
vicioso,
es entonces cuando empiezo a cantar:
i look at ali the lonely people
i look at ali the lonely people
i look at ali the lonely people
i look at all the lonely people
y me voy a mi cuarto y all pongo en el tocadiscos Mellow
Yellow de Donovan y empiezo a cantar estoy loco por juana
juana est loca por m estoy loco par paty paty est loca par m
estoy loco por ana ana est loca por m vendr el amarillo vendr
el-amarillo estoy loco por susan susan est loca por m vendr el
amarillo vendr el amarillo y voy por una calle de New Orleana
' solo oyendo Mellow Yellow y voy persiguiendo a muchas nenas,
quiero una nena, quiero una nena quiero una nena! y de pronto
estoy muy calmado en la playa rodeado de ne11as, qu ondn!
Y voy por la Avenida de los lnaurgentes y me encuentro a
white cat (ya lo he visto a la salida de escuelas secundarias como
humhert humbert esperando, pero en vez de ninfetas boys) el
profesor de pintura de mi hermana Siheria. Lo recuerdo dicin-
107
dole aMam:
-Su hija Siberia pintando es una bestia seora, es una bestia
-el muy puto diciendo eso de mi enana hennana-, y claro mi
mam -una tpica seora fresa de la colonia Mediana- golpeaba
a Siberia, pues mam, como toda tpica mam fresa de una tpica
colonia fresa, quera una hija artista en la fam. Y pues me lo
encontr y me sube a su coche y me lleva a su casa. Puedes vivir
conmigo, no s para qu siryen las mujeres. Todas de lo peor.
Espejos en el techo, en todas las puertas. Y a su gatito le dice no
seas tan celoso y su mozo: ay pa1l'n no me alcanza el gasto para
que coma el joven. Sale. Por qu no me traje uno de los Alas
para desaparecer de aqu!
-Cristo era uno de los nuestros no sabes? -dice white cat y
yo estoy pensan~o: cuando te vea cazando chavos te voy a
madrear hijo de tu puto padre pinche puto de cagada y escucho a
mi mam:
-Mi hija Siheria pinta pero no de esas cochinadas que nadie
entiende, sino cuadros muy bonitos de paisajes, naturalezas muer-
tas, bellsimo y escucho a la fam diciendo por ensima vez: rebel-
de, perdido, vago y yo: gracia8, gracias, gracias, y entonces me
viene una onda: estoy con mi conjunto de rock cantando i see a
red door a i want it painted black no colora anymore i want them
to turn black y aparecen las patys y los que ruedan y en la sala se
hace la pachanga y todos estamos rocanroleando y mi fam petri-
ficada y yo i see the girls walk by, dressed in the summer clothes i
have to turn my head until me darkness goes ... painted black,
black as night ... painted black...
Pero yo Dios te digo que ya no juego, me doy, ya no puedo
seguir as, viendo esto, me doy, me doy, meeeee doooooooooy!
Seoras y seores vamos llegando a LATIERRADELASMIL-
TRANSAS ... NACOLANDIA o en su defecto TUNALAND ...
Como este lugar reahnente no hay dos, es el sitio ms horrorosa-
mente surrealista del mundo, si alguno de ustedes desaparece no
es nuestra culpa, an hay tribus aztecas que coleccionan cabe-
zas ... No se espanten pues en realidad todo es parte del folklo-
re ... Sabor ah! Me avent, me dedicar al oficio de pastor de
almas, o de menos a diputado, pero cuando menos este artculo s
lo mando a la revista poltica ALWA YS A FINK ..
Estoy en un bar en New Orleans como siempre; solo y en
108
onda . Te acuer~as ~~fa cuand~ me pasaba en tu casa oyendo
l~s discos de Elv1S, v1endote? Tu sentada en un silln y yo fin.
giendo cantar King Creole. El disco en el alta fidelidad de la aala.
Yo imitando los pasos de Elvis, su estilo de bailar. T muerta de
risa. Yo feliz de la vida. Entonces yo te quera mucho, entonces
yo no dorma pues pensaba todas las noches en ti y todas las
noches esperaba que viniera el nuevo da para volverte a ver.
Siempre amndote Sofa, siempre enamorado de ti. Salud Sofa,
desde este puerco bar salud, acepta el brindis de este romntico y
em pedemido borracho. Y en la sinfonola Send Me Sorne Lovin
canta Little Richard. Sofa, en un bar casi oscuro estoy como los
otros borrachos con la vista fija en nada, sintiendo que dentro de
m todo est vaco ... S Sofa esta noche me voy a seguir embo-
rrachando hasta que me lleve la chingada ... Send Me sorne lovin'
send it i pry how can i love ,
emocin transformacin alucinacin estoy al piano del bar
cantando Send me your picture send it my dear so i can hold it
pretendin' you are here can you send me your kisses so i can feel
your touch don 't you know don 't you know i n1iss you so babe y
aparece sofa vestida muy vamp, fumando, el cigarro en una
boquilla larga, viene entre luces de colores, llega hasta el piano y
me acaricia el cabello, hombres solos bebiendo en la barra, muje-
res airadas en las mesas, abrazando clientes, yo con un estilo muy
soul tocando el piano, cantando don 't you know i miss you so
much my days are so lonely my nights are so blues i'm here and
i 'm lonely I'm w aitin' alone ... clientes y airadas aplauden
-Maravilloso -me dice Sofa en voz baja
- Sofa! Por qu no podemos ser iguales? Por qu no
hemos podido amamos? Por qu en ti que he visto la ternura, la
compasin, la bondad, la dignidad, la paciencia, la espera, no
puedes ser ma? Por qu demonios tengo que estar aqu embo-
rrachndome como imbcil? Por qu demonios tengo que estar
solo? Por qu Sofa? Por qu? j POR QUE? ! ! ! Por
qu mi amor? S, te estoy viendo en tu recmara releyendo los
versos que te di. Pago las cervezas consumidas y me voy a ver un
strip tease
Soy el nico cliente a las cuatro de la maana, le he dicho a la
stripteaser que para m no tiene que bailar. Fuera l_a gente grita,
pasos, voces. n1ujeres enjoyadas vestidas de negro del brazo de
109
 hombres con camisas de cuello, corbatas y caras impecables, y yo
ofrecindole a la stripteaaer mi solidaridad Salgo del cabaret y
entro a otro bar. Y selecciono eri la sinfonolafii'mt It Black de los
Rolling Stones Mick empieza a cantar I see a red door and I want
it painted black ...
s, hay que ser honestos siempre, sinceros siempre, no hay
futuro, no hay seguridad, slo hay un tiempo, un tiempo, un
tiempo para amar la rosa, un tiempo para sentir la rosa, porque
atrs est el puente, por que atrs est el abismo, porque atrs no
hay nada, potque adelante no hay nada, porque maana es otro
amanet;er, porque maana las ventanas y las puertas de las casas
estarn cerradas, pero an hoy hay una esperanza, porque la
noche est tranquila, porque no hay memoria, porque no se
puede seguir viviendo a tientas, porque todos los das hay que
amar, en eso reside la esperanza, sin amor la vida no es nada, no es
calma es ruido, no es annona, sin amor la vida es un secreto
siempre, sin amor la gente vive dentro de aparadores de acero, usa
lentes negros, mscaras y trucos con la vida, y yo Sofa qu solo
estoy!
Consecuenciaconsecuenciaconsecuenciaconsecuenciaconsecue
nciaconsecuenciaconsecuenciaconsecuencia PASTO VERDE
PASTO VERDE EL PASTO ES VERDE EL CIELO AZUL LAS
NUBES BLANCAS LA LUNA ES BLANCA EL AMANECER
ANARANJADO EL PASTO NENA ES VERDE EL COLOR DE
LA SOLEDAD ES AZUL PERO EL PASTO ES VERDE NENA y
EL COLOR DEL CIELO AL AMANECER ES ANARANJADO
ES ANARANJADO y yo nena te estoy diciendo que te quiero
hablar de los pjaros y las abejas y los rboles y las flores si t
entiendes lo que te quiero decir...
Aftermath: en los entierros de hombres clebres la gente dice
discursos nena habla del aire y la regin transparente, mujeres de
negro cubiertas de mantillas de seda lloran, los hombres le echan
al difunto un fraternal puo de tierra y ese mismo da la gente
est muy ocupada viajando en camiones haciendo transacciones,
hablando de Oriente y Qccidente, checando sus tarjetas de traba-
. jo, ~irando gasolina y hu~o, bebiendo y comiendo, bailando y
fornicando, la gente se olvida un rato de la mala vida en los
centros nocturnos, la gente, nena, va a cocteles y a ts de caridad
y a bodas y t nena ests en tu recmara esperando que las cosas
110
cambien para nosotros, y yo tambin nena estoy esperando qu~
las cosas cambien. Porque nena ya no puedo vivir sin ti, ya nO,
puedo vivir en esta constante huida, ya no quiero estar fuera del
mundo, nena por favor regresa a m, nena por favor ven a danne~
tu amor, ya no quiero salinne del mundo, ya no, ya no, ya no,
ya no! Please babe, i beg you let's spend the night together
vamos a hacer la casa nena, vamos a casa nena, vamos a casa,
quiero que estemos juntos, que vivamos el mismo tiempo, los dos
viviendo un tiempo nena, nena ven por favor, ya no quiero sentir-
me solo, ya no ...
Y cuando estoy haciendo. estas geniales elucubraciones cerebra-
les llega Sadito Otistln a mi cuarto del Pesebre (lugar para los
desamparados) y me dice:
- Sabas que nuestro cuate el Conejo es tibio?
-No pero cmo lo descubriste?
-Ayer en la tarde me trep dos viejas al coche y fuimos al
Desierto de los Leones y yo empec a fajar y el Conejo no ataca-
ba. Y ',e baj del coche y lo llam Sabes de qu se trata, no?
-S1 .. , SI, ,
-Entonces?
-Qu?
- Se trata de coger?
. -S, s, te entiendo
-Entonces por qu ests de pendejo?
-Por qu?
-Mi vieja quiere que me la Coja y t ests de puto
-Es que no todo es sexo, Sadito
-Eres un puto, eso, eres un puto. No me haba dado cuenta,
eres un puto. S, eres puto. Con razn no te coges a Shirley. S,
ella ha de ser lesbiana. Por eso no cogen ... Si ya me haban
pasado el tip de que su amiga era lesbiana ... uno de los cuates
tibio, claro, por eso se llevaba bien con Shirley
y yo prefiero fuganne y elevanne y no seguir escuchando a
Sadito que siempre me viene a contar sus descubrimientos de
putos y lesbianas, ste es el caso 24563847. Quin carajos soy
yo para criticar a un puto. y a una lesbiana?
-A m esto, Sadito -le digo muy cool-, me vale madres
-Okey, nos vemos...
-Chao pasado ...
111
 y cuando Sadito sale de mi habitacin, voy a la terTBZa a regar
mis flores y empiezo a cantar T y lae nubes me traen muy loco
T y las nubes me traen muy alto T y las nubes s_e hici~n p~a
softar. Regadas mis flores regreso a la cama y leo m1 orac1on dl8na
que est en un papel pegado a la pared:
POEMA DE CONCRETO
Norman Mailer Muri por la patria
Ruega por l
AUen Ginsberg Muri por la patria
Ruega por l"
. William Burroughs Muri por la patria
Ruega por l
Gregory Corzo Muri por la patria
Ruega por l
Jack Kerouac Muri por la patria
Ruega por l
y tengo un sueo vaciado, chistossimo, de veras que un suef'i.o
chistossimo: el sol est brillando o sea que la tarde est asoleada,
yo voy partiendo plaza, la gente me empieza a gritar .Fuera ~el
ruedo greudo cochino, degenerado, puto, petvertido, sucio,
puerco, de lo peor! En los tendidos, charros y chinas poblanas.
Mariachis tocando Guadalajara. Grupos de baile bailando el
Jarabe Tapato. Yo con la montera agradeciendo los insultos y los
objetos que la gente me lanza. Bailando un danzn y luego un
rock. Ol, ol, a m el de las mil cabezas me la pela. Qu bien me
veo de flamenco bailando en medio de la plaza, si me viera Ro-
co! Ol, Ol matador!
y cuando estoy escribiendo mi sueo llega a mi cueva Torom-
bolo y su dama, les presto mi sitio para que se amen cual todas las
parejas enamoradas lo hacen, muy hip salgo a la terraza a regar
mis plantas y flores. Escucho el soundtrack de un hombre y una
mujer. Pero yo estoy en la sierra mixteca, oyendo de los indios los
secretos de su melancola, estoy sintiendo su nostalgia. Aparece
La Maga y me munn ura sus secretos, a veces me ro, a veces lloro,
a veces siento que me muero, .pero a veces veo detrs de las
sonrisas caras deformadas. Veo a Humberdick persiguiendo en su
112
coche V aliant ninfetas, veo a Dreamin que imagina amantes cuan-
do lee novelas de Corn Tellado, aunque las novelas siempre sen
muy rosas~ ;su ~ e es roja, y Dreamin a pesar de ser m~y puri..
tana tamb1en tiene 8U8 flaquezae, veo a Failure Girl orando 8 un
santo. Sale Torombolo y me dice:
-Muchas gracias maese Epicuro...
-De nada, de nada, soy fiel a la consigna Make Love Not War
-Gracias, Epicuro -me dice su dama
-No tienes por qu drmelas, le estaba diciendo a Torombolo
que soy pacifista... Chao, chao, Make Love Not War. Make Love
NotWar
La onda soy yo nena la onda soy yo cul es la onda? Pues la
ma, between the buttons yo soy el amo y try harder, you know
come on girl, just follow me i really know where the action is
follow me bahe, la onda soy yo nena just follow me babe, let's
swing together babe we need !ove let 's play to the house, babe
let's play if you know what i mean ... yo soy el flautista mgico
nena, sgueme, s nena sgueme, yo soy el flautista mgico, sgue-
me nena, sgueme, sgueme nena, la onda soy yo, no seae fresa
nena, no seas ranchera, no seas incivilizada, no te quedes atrs
Estoy en una fiesta de gente de la sonaja o la zona rosa, el aire
huele a intelectualidad, un conjunto de rock toca She Loves You
de los Beatles, en el piano una aspirante a actriz hace strip tease,
parejas sentadas en el suelo, sobre cojines, besuquendose. Todo
el mundo en el destrampe, parejas bailando chocando unas contra
las otras. Yo estoy acostado bajo el piano. Una amiga me localiza:
- Qu haces ah?
-Fumando ..
-Ven, vamos a bailar...
-No, nena, estoy mejor aqu, tranquilo, estoy pensando about
the birds and the bees...
-All t ...
Y mi amiga se pone a bailar sola. Thala nmero 3456548 en
un rincn besuquea a Aspirante a Cara N mero l del Cine Nacio-
nal nmero 6785937 4, el autor del Sexo Amortiguado se embo-
rracha con la esposa del director famoso-por-la-puesta-en-escena-
de-la-obra Los Pechos Adolescentes de la prestigiada escritora
Sonia Stop, quien se deja querer por el pintor ,Yoyo Cavernas, la
actriz Kikis Streets alocadamente besa al director de cine Sebas-
113
tin Aralias, famoso por la cinta La Rebelin de ~o Nacolitano;
Salgo de mi escondite. Veo a una nena que parece mtelectual, esta
mona, pero
-Hola
Nome fuma
- Ests aburrida?
-No -dice sin verme
-Soy escritor, bueno, pretendo serlo, y mi to es Carlos f'uen~
tes
Hace el favor de venne1 me revisa con la vista
-S Carlitos es mi to, me llamo Epicuro Fuentes y he escrito
un lib.:, prximo a aparecer en la Editorial Kamasutra titulado 69
' ,
Cuentos en los que el Horror se Convierte en Amor o bien El
Sexo Inconexo. La temtica nena es tranquila, es sobre cmo a
travs del incesto volvernos a nuestro pasado, cmo por ) regresa-
mos al paraso perdido, o sea cmo el hombre y la mujer por el
incesto vuelven a su verdadera naturaleza
-Oh muy interesante ....
-Y ~n el teatro Verdolaga van a estrenar mi obra Log Sodomi~
tas Llegaron Y a...
-Por el ttulo se ve que es muy original. ..
-1s babe, is. Y en Nueva York estrenan otra obra ma tambin
sobre incesto titulada My Sister is the Real Love of my Life
-No entiendo el ttulo, pero suena bien
-Es que ae lo puse en checo para hacerla de ms suspense. No
has ledo alguno de mis cuentos en las revistas y suplementos
culturales?
-Perdn, cmo dijiste que te Uamahas?
-Epicuro Fuentes...
-Ah. s 1 s, son geniales ...
-Gracias...
- Ya leiste el Castillo de Kafka.? , , ms y ms de ella. Escuerina tal vez detesta un pO<.'O mi aspecto
-~-Nena Kafka desde aos ha esta out. Se ve que estas muy
atrasada; hace afios que la literatura pola.ca dej de funcionar, los
que estn arrollando ahora son los de Africa
-S!
-"S, amiga, estamos volviendo al tiemPo perdido. No has
ledo Los Tiburones Empedrados de Chang?
-No
114
-'duy mal, muy mal. Pero paralelamente a la literatura afri.
cana est la yugoslava. No has ledo El Oso Destapado de
Kaganoff?
-No -empieza a temblar de ignorancia
- Ni Las Quejas son Pendejas de Stalinofo?
-No
- NO SABES YUGOSLAVO?
-No
-Muy mal amiga, el yugoslavo actuabnente es la base, el
francs y el ingls ya estn tok
-Qu?
-Tok
- Qu es tok?
-Out
Qu? Perdname pero tampoco hablo francs
-Qu lstima, yo quera tener una conversacin intelectual
contigo, gusto en conocerte ...
-Me saludas a tu to. , ,
-Cmo no, amiga. Si quieres dame tu direccin y cuando haya
fiesta en su residencia te invito
- Perfecto? -entus:iasmadsima me da su direccin
Satisfecho de mi manera de ligar la dejo y ya cansado de la
fiesta y de la onda me subo al piano y les pido a los rocanroleros
que me acompaen. Eve Of Deotruction. Sabor!
En la prepa conozco a Escuerina, plaJico con ella ahout the
birds and the hees, tratando de ser siro ptico, le hablo por telfo-
no a su casa diariamente por la tarde, la invito a la nevera, nunca
acepta, mam no me: deja sabes, dice que an estoy muy chica
para salir con muchachos sola a la calle. Yo estoy rebotando de
amor por ella, pero ella me trata mal, toda su actitud hacB m es
de plena indiferencia, esto me mata, digo, hace que me enamore
rocanrolerot siempre voy a la prepa vestido con camisas de coloree
elctricos, pantalones rosas chachach de holsu charrasi y zapato,
hlancos1 uso una melena abultada a la Little Richard, casi nu~ea
entro a clases por estar con la guitarrita rocanroleando las cancio-
nes que canta Preoley. A pesar de que soy consciente de que
Escuerina es muy cuadrada derrapo por ella, la busco como loqui-
to por toda la prepa, cada vez que la veo el corazn se me alhoro-
115
ta, las piernas me tiemblan y de veras siento que me voy a morir.
Escuerina ni se inmuta, me ve, me saluda: hola Epicuro y sigue su
fresa camino. Muchas nenas andan muertas por m, pero yo ando
muerto por Escuerina Oh Dios qu debo hacer? Perder mi facha
rocanrolera nunca. Si Escuerina me quiere, me tiene que querer
como soy, ni ms ni menos. Una tarde armado de valor y otras
cosas parecidas le hablo a su casa
-Hola nena
- Quin de mis tantos pretendientes eres?
-Epicuro Aris .. .
-Ah s... hola .. .
-Hola Escuerina.. .
- Qu quieres, eh?
-Decirte un secreto ... bueno no es un secreto pero s una
cosa confidencial. Desde hace cunto tiempo somos amigos Es-
cuerina?
-No s, digo, no me fijo en eso ....
-Llevamos como seis meses de hablamos en la prepa y por
telfono. No crees que ya es demasiado tiempo para una solem-
ne amistad?
- Qu tratas de decirme?
-Que nuestro tiempo de amigos ha pasado ... Digo, cuando
dos personas, un hombre y una mujer, se entienden, las cosas
tienen que cambiar, yo, digo, me caes muy bien Escuerina ...
-Gracias Epicuro .. , no te molestara si te dijera que me ha-
bles ms tarde porque mi mam quiere hablar por telfono ...
-Es que yo te quiero decir una cosa muy importante para los
dos... (Es obvio decir que estoy sudando como cerdo)
-Mi mam va a ocupar el telfono ... si quieres hblame ms familia No crees Escuerina? Time is Over... Me precipito, como
tarde ...
-Es que es muy pero muy impartan te Escuerina ... Si no te lo
digo ahorita y a no te lo digo nunca ...
-Me perdonas, pero no te puedo escuchar ... Hblame dentro
de media hora ....
-Okey, te vuelvo a telefonear en media hora ...
Media hora, pero qu media hora, la media hora ms larga de
mi enana existencia, sintindome la maldita media hora un conde-
nado a muerte, un condenado camino al patbulo, de veras que
qu insoportable media hora, fumando como enajenado, oyendo
116
una y otra vez Love Me Tender de Presley, bailando cOmo mani-.
tico. Pensando que la media hora me la haba dado para hacerla
de emocin y decirme que s. A la media hora volvera a na:cer.
Epic Aris el amo-de-las-nena&-de-la-prepa-Novio-de-la-nena-ms-
hermosa-de-la-prepa: Escuerina Freud
Qu cherry se vea el da que la coronaron como reina de la
Prepa! Bajando de blanco por la escalera del saln que la soc. de
alumnos alquil para tal acto
yo de smoking vindola bajar, oh oh oh oh, murindome de
amor por ti Escuerina. Toda la naquisa preparatoriana aplaudien-
do, yo rodeado de mis nenas sintindome, no s por qu, el jefe.
Bailando con Escuerina muy fresa Las Novias de Ingeniera. Esa
noche no dorm, lo que hice fue rememorar segundo a segundo
los momentos que pas con ella. Recordando sus palabras: ay qu
chistoso eres Epicuro Y por qu te llamas Epicrudo y no tienes
un notnbre cristiano? Mira, vers, es cosa que rara vez cuento,
pero a ti confesar mi secreto. Cuando me llevaron al registro civil
mi pap iba crudo y con hipo y cuando el sellor juez o lo que sea
pregunt qu nombre le ponemos a1 nio? pap se aloc, le vino
el hipo y dijo sei\or juez estoy crudo. Y mam ratific oh es un
nombre precioso: Epicrudo, y es por eso que en vez de llamarme
Pancho Lpez, me llamo Epicuro A. Lpez Villa Sonora. Amn
de que mi familia no es cristiana, sino budista. Y ustedes en qu
creen? En nada. En nada? S, nena, en la nada. Cuando dejas de
ser t, no eres t y pasas a formar parte de la nada, y La Nada es
Dios, digo, me o meilos as est el cotorreo de mi religin. Pero
yo no voy a misa ni viajo en camiones. En realidad yo noms soy
budista porque uno debe tener la religin que le hereda a uno su
tQrrente, hacia el telfono. La sirvienta me dice que la seftorita
Escuerina Freud sali con su mamacita. Cuelgo trlbado del coraje
recordndole a la autora de sus das
Lo que me encoleriz fue la sutil manera de decirme que no.
Me hubiera dicho ella vocalmente: no, y yo me hubiera calmado,
le hubiera pedido una esperanza. Pero lo peor es que yo muy
seguro que me dira que s, digo, la forma en que me ve Escueri.
na, la forma en que me habla, pero de seguro me dijo que no por
la facha de rebelde sin causa, pero cambiar mi facha por una novia
fresa, nunca, nunca. Y qu me queda cuando mi amo"r me ha
117
rechazado? Qu puedo hacer cuando mi amor me ha roto en mil
pedazos el corazn? Cuando ella me dej por mi tipo rock?
Qu puedo hacer cuando mi amor otra vez se ha ido? Tirarme al
vicio o dedicanne de lleno al rocanroleo. Y para demostrarle a
Escuerina Freud que aunque la quiero el cortn no me doli,
organizo un t danzante y formo un conjunto de rock Maese Epic
Aris y sus Floreros Despostillados
Todaa las nenas de la prepa rodeando el lugar donde canto
acompaado de mi conjunto Shake, Rattle n' Roll:
get out of that bed
n' wash your face n 'hands
you don 't hear me
Get out of that bed
n' wash your face n 'hands
you won't do right
to save your natural soul
but shake, rattle and roll
Dominada nena, dominada Escuerina, t que mi dijiste que no,
vindome sobre el entarimado rocanroleando, pero ahora si mu-
rete ... Shake, rattle n' roll all night long. Shake, rattle n' roll
baby, shake, rattle n' roll ... Las nenas deliran por m. Los cuates
piden otra. Yo, muy cool, tranquilos, tran,quilos. Le dedico esta
interpretacin a Escuerina Freud, la reina de la plepa. Confusin,
aplausos, Encuerina coloradita, apenadsima. Empiezo la cancin:
you are a heartbreaker, you are heartbreaker ... Escuerina entien-
de la indirecta y se enferma, yo muy .me vale madres sigo cantan-
do, las nenas murindose por m, los cuales palmoteando... But
you can 't break my heart anymore ... Escuerina entiende la indi-
recta
Ya ves Escuerina t ahajo y yo aqu cantando, despus de todo
nena no se me acab el buen humor
El Rey y la reina de la prepa juntos otra vez
Y eil el patio, acompaado por los Floreros Despostillados,
estoy cantando Nena, Juguemos a la Casita. Los profesores exi-
giendo a los alumnos que vuelvan al saln de actos. Todos los
118
cuatee y las nenas de la prepa rocanroleando en el patio. Eecueri-
na Freud pahnoteando a mi lado ...
frente al espejo me estoy diciendo:
\ -Epicuro eres un imbcil, otra que se te va nada ms por la
facha ... Eecuerina tiene que ser tuya... tuya ... me entiendes?
ME ENTIENDES? Aunque sea en suellos...
en la noche, la noche es muy romntica, muy pero muy ro-
mntica, hay luna y oscuridad romnticas y yo en una Fiesta
Freea estoy. Llega Eecuerina Freud. Su belleza apantalla a todo el
mundo, a adultos y menores de edad. Escuerina se quita su abrigo
blanco de plumae de pavo real. Me ve. Viene a m
-T eres el famoso rocanrolero rebelde Epic Aris -dice sea-
lndome con el dedo ndice de su diestra
-Is habe, is ...
La tomo de las manos. Nuestras miradas fijas. Qu bella ests
esta noche nena! Mi corazn late por ti, escucha el bum bum, es
por ti! Los dos parecemos seres angelinos pues de blanco estamos
vestidos. Salimos al jardn. Vamos caminando por una vereda
entre flores, llegamos a una banca muy cherry, rosa, y of course
nos sentamos. La luz de la luna entre los fresnos, sobre nosotros,
msica en el aire, yo cantando los versos finales de Young and
Beatiful: oh take this heart i offer you and never eay be free then
you 'U be forever young n' beatiful to me n' she kiss me n' hold
me! Far out I said'far out i'm your cool tiger Escuerina, i'm your
real kool kat, doncha think?
Luces en el jardn, los invitados a la Freaeada, aplauden. Y
obviamente los aplausos me despiertan ... to me, to me, to me, to
me... quito el disco de Elvis... Por qu me dijiste que no,
why? I'm cryin', babe! I'M CRYIN! y aparece mi Angelina
-Bah, tanto drama por una fresa
-Pero yo la quera ...
-Era fresa, no era de tu onda, entindelo, debes entender que
una fresa nunca te va a entender. Ella es habitante de un mundo
cuadrado, su onda se circunscribe a un cuadrado, est limitado,
no puede entender la onda rodante, presleyana, le gustan las ma
temticas y no el rock, so ...
-Pero tal vez ...
- Te vas a volver fresa?
-Nop
119
 -So . A dormir.
-Chao Angelina...
_-Chao, y ya no seas tan payaso, tu nena ya vendr ...
-Espero, chao...
-Chao ...
- No te despidas as, digo, no con ese tono de voz que me
mata, me mata tu voz cy.ando hablas as, me da la temblorosa por
todo el cuerpo y me parece que me voy a morir, nO me hables as,
se me enchina la piel!
Poco a poco la figura de Angelina se va desvaneciendo
Al poco rato tengo un sueo nuevo_, reconfortante y antifresa.
En la marquesina del Teatro Iris: Hoy Hoy Noche Rocanrolera
EPIC ARIS -Los Floreros Despostillados - Las Mague Y eta. Lo-
calidades agotadas ...
En las butacas de primera fila todas aquellas nenas que pre-
tend y no me pelaron, con sus respectivos esposos e hijos, entre
ellas sobresaliendo Sofa, Roco, Claudia y Escuerina. Qu bello
cuadro de cuadrados! Se apagan las luces de la sala, se abre el
teln, luces multicolores sobre el foro, aparezco seguido de los
Floreros y de las bailarinas (a) las Mague Yets. Aplauso general de
las nenas. De galera cae una que otra desmayada, entran camille-
ros, las recogen. De seguro mis pretendidas les estn cuchicheando
a sus hijas: l pudo haber sido tu padre. Empiezo el show: you
don' like crazy m usic, you don 't like rockin' bands, yo u just
wanna go to the movie show and sittin' holdin' hands, baby
you 're so square, baby i don 't care ... Sofa, Roco, Claudia y
Escuerina al unsono lloran. Los esposos enfermos... las nenas
alocadsimas, delirando, yo muy hip ... : i guess because you're so
square, baby i don 't care, baby i don 't care, care, care, care ...
S, nenas, yo les deca vamos a rocanrolear un rato, vamos a
divertirnos un rato, olvdense un poco de su onda fresa, olvdense
de la herencia de pap y mam, sean un poco ms vitales, y ahora
las nenas, casadas, viviendo como pap y mam
Y yo, amigas, aqu en el camino, cotorreando con la oscuridad,
pensando en ustedes que queran vivir un poco diferente a como
vivieron pap y mam, pero ahora, sus esposos en el trabajo tra-
tando de hacerlo lo mejor posible para que les aumenten el sueldo
y los suban de puesto y puedan ahorrar dinero para que con el
tiempo se compren una casita y tengan su cochecito nuevo y en
120
las vacaciones puedan irse a Acapulco y recordar la luna de ~iel.
Qu bonito, qu bonito, Mmmmmm. Me muero de la envidia. Y -
ustedes mis nenas fresas horas y horas en la casa, cambiando a los
bebs los paalitos y yendo al saln de belleza y cuidando que las
sirvientas limpien bien los muebles, laven los pisos, laven la ropa,
vigilando nenas y haciendo ejercicios de gimnasia y en las tardes
viendo las telenovelas ... Qu suave, qu ondOn! Dejadme ins-
cribirme en vuestra sociedad, un sitio en la ASOCIACION FRE-
l. 1
1
SERA DE LA COLONIAMEDIANIA
pero yo francamente prefiero ver los colores del arco iris, ver la
luna blanca, ver el pasto verde, ver las flores, ver las rosas, ver las
Dalias que tengo en mi jardn, verlas crecer, cambiando de colo-
res, ver _castillos en el cielo donde moran princesas de plstico, ver
piedras preciosas entre la oscuridad. . . Ver el camino, mirar tu
casa enrejada, nena! Chao, chao my strawberry girl forever!
y dejo la pluma de avestruz con la que suelo escribir y salgo a
la terraza de mi cueva a regar mis flores y mis plantas
Un poco en onda acompaado de los rodantes llego a casa de
Pepcoke Gin. Motivo: (_Oh Dios, slo ver! ) a su divina esposa
Daisy. Gin nos finna sus libros. Le decimos que su libro sobre los
cuates burgueses es muy bueno. Claro, que todo porque tiene una
esposa divina. Nos dice que a una periodista que lo entrevist le
declar que l -estaba en pro de la revolucin. Yo le digo que a m
la revolucin me vale madres. El nos dice que est escribiendo uo
ensayo sobre los Rolling Stones. Yo le digo que yo ya escrib uno,
muy stoned el artculo. Gin me dice que Lolita es genial, que
escribi una nota crtica sobre ella. Yo le digo que yo no porque
no me la he cogido. Gin se molesta un poco, por lo visto mi
sentido del humor no lo excita. Despus de todo, recapacito, no
. tiene por qu excitarse. Daisy lo abraza y lo besa. Yo, of course,
,. muerto de la envidia. Bebemos. Escuchamos discos de los Rolling
Stones. De pronto Howl dice
-Va Juan Diego hcho un pendejo, todo jodido, cargado de
mazorcas, y oye una voz que le dice pss, pSSB y Juan Diego diCe
./. qu pasa? Psss, pssS insiste la voz y Juan Diego, un poco cOn
miedo, voltea y ve a una gorda, Juan Diego anda hasta el cepillo,
alumbradsimo y la gorda le dice, te andaba buscando, no tengas
miedo, vengo a salvar a tu pueblo, Juan Diego dice no lo creo,
qu pasa? Juan Diego no se da cuenta de lo que paaa y al rato
121
cree que est viendo rosas en vez de mazorcas, an no lo cree y
dice qu onda traigo! Perolas ro888 ah estn, y luego busca a la
gorda y nada y entonces corre a decirle a todo el mundo que vean
las rosas, y como todo el pueblo anda hasta el gorro empiezan a
correr por las calles Milagro, milagro, milagro!
Gin y Daisy y los rodantes y yo estamos botando de la risa de
la onda que Howl lanz
My King Creole Dream No. 2269: en la Alameda Central me
encuentro a Porfirio Daz y me dice
-Hola enano qu andas haciendo por aqu?
-Cotorreando el punto y t?
-Voy a la Editorial Libertad a entregar mi ltimo libro: El
Respeto al Derecho Ajeno ...
-Eso espero, ..
-Qu?
-S, que respeten lo que dices, espero que no sea pornogrfi-
co, pero de veras que espero que respeten lo que dices., ,
-Quines?
-Pues a los que no les guste lo que dices. Digo, si ests dicien-
do que la gente no entre a tu casa, pues que no entre no? S,
mira, si yo escribo un libro sobre lifelessneas es para que la gente
no se altere sino para que la gente sepa quin soy yo y quines
son ellos, digo, por ejemplo yo no ira a las fiestas que haces en tu
palacio, no es que te desprecie, simplemente que a m las fiestas
patriticas me aburren ...
-Pues te iba a invitar a una ...
-Gracias de todos modos Porfi 1 gracias, pero yo tambin soy
escritor y escribo entre la oscuridad, o sea de noche, y tengo que
escribir para comer, yo no escribo nada ms de onda, aunque
escriba siempre sobre la nada y sus alrededores...
-No seas tan solemne con el oficio
-Qu quieres, as soy Porfi. Chao, te portas bien
-lguahnente
-Que tenga xito tu libro. Y no te alteres, ya no te creas
mucho
-lguahnente
-Me saludas a la familia, cmo estn los nios?
-Muy bien, practicando gimnasia
-Perfecto, te felicito, adis Porfi
122
-Adis Epicuro
-Take it easy n' be good Be good Porfi nada te cuesta, digo, es
,, difcil el papel de dictador bondadoso y siervo de la nacin, es
i muy difcil papel porfi ...
-Todo sea por el pueblo ...
-Chaoooooo ...
Leyendo el peridico: Concurso Nacional de Literatura,
Novela, Cuento y Ensayo, patrocinado por el Instituto Nacional
de la Juventud Mexicana. Tema: revolucionario. Oh Oh oh, si
gano el concurso diez mil pesos. Debo de hacer un cuento muy
revolucionario
El Rey era un cuate vaciado, nada ms que por feo tena
muchos complejos y por eso a veces se senta muy pero muy
desdichado. Las nenas siempre preferan -obviamente- a los cua-
tes caritas que a l. El Rey siempre vivi en la onda hasta tronar.
El Rey tena un coche para pasear a sus amigos: Howl, Apolo,
Beto. Todos los sbados en su coche buscando la onda, todos los
sbados chupando como cosacos, oyendo la radio, pasndose.
altos, mentndole la madre a los policas y a los agentes de trnsi-
to, en fiestas donde nadie los haba invitado, pleitos, mentadas de
madre a los dueos de la casa y a los invitados, buscando araas
para coger, pero a fin de cuentas siempre en la onda. Un buen da
'
1
el Rey conoci a Sadito Otistln. Sadito tena todo lo que l no
tena: C880ta -la mejor de la colonia Mediana-, cochesotes -los
1
1
mejores de la colonia- y dinero -el mejor de la Mediana-. Rey
' empez a juntarse con Sadito, a seguirlo en sus ondas. Al poco
1. tiempo Sadito, querido jurado revolucionario, era el hroe mxi-
mo del Rey. En su cochesote Sadis siempre traa ninfetas y bote.
1
Uas de whisky. A Sadito todo en la vida le vala madres. Y Sadito
'' se dedicaba a toda clase de violaciones: nenas, mentarle la madre
a los agentes de trnsito, etc. Cuando las nenas de las calles de la
1
,, Mediana vean pasar el coche de Sadi, se alocaban. Todas trata-
ban de andar en su coche, todas queran darle su decencia. Sadito
era el mejor partido de la ya famosa colonia Mediana. Sadito se
acostaba con las medianeras y el Rey llevaba la cuenta. Para el
'
'
'' J
Rey no haba otro cuate ms destrampado que Sadis. Qu con-
quistador era Sadis! -Qu fregn para las viejaa! Y como a
Sadito todo le vala madres, queridos miembros del jurado del
concurso del cuento revolucionario, las embarazaba
123
 Y as sucedi que el Rey iba en el asiento de atrs, chupando -S, ya s, pero hoy es otro da, es otra onda, no tiene nada de
whisky, y Sadito y Estpida No. 6969 en el de adelante del coche malo que te acuestes conmigo y luego con el Rey. Digo, l es mi
Mustang, regalo de pap a Sadis por haber cumplido 19 aos de cuate...
andar por la ya famosa colonia Mediana. Avenida de los Insur- -Estoy embarazada, Sadi...
gentes -Orita no me chingues, te vas a acostar con el Rey
-Sadi -dice Estpida -Yo siempre he hecho lo que t me dices...
-Qu? Pasan cinco meses, seflores del jurado. Estamos en la casa de
-Estoy en varas... Estpida. Suena el telfono. La mam de Estpida est lavando
-Qu? los trastos, el pap y la hermana estn viendo la tele. Son las ocho
-Que ya me fregaste ... y media. La familia muy tranquila despus de un da ms de
-Qu? actividad. Estpida acabando de cenar fue a su cuarto, desde hace
-Estoy encinta ... das la familia la ha notado preocupada, algo misteriosa, ha de ser
-Y? por la escuela. Estpida estudia el primer ao de sicologa. La
-Pues que ... voy a ser la mam de tu hijo, Sadi. .. mam de Est,pida va al telfono secndose las manos con su
-Y ... mandil. Alza la bocina
- Qu hacemos Sadi? -Casa de la familia Eternamente Viviendo en un Edificio
-A m me vale madres lo que hagas ... La voz:
-Qu? -Seora, le hablo para darle una noticia que supongo no le va
-Digo, yo no tengo la culpa ... a agradar mucho pues a ninguna madre le gusta aceptar que su
-Y o era virgen Sadi... hija va a ser una madre soltera... Vaya y tquele la barriguita a
-Y ... su hijita. Clic
-Te di todo .. . La se.ora empieza a desvariar, quiere Dorar, quiere correr,
-T quisiste .. . quiere gritar, est paralizada, temblando
-Pero yo no me esperaba que pasara esto ... -No, no, no, no, no lo creo, imposible, eso no es cierto, no, mi
-Ni yo tampocoY qu quieres que haga si no me voy a casar hija, mi niita, no
contigo ... La hermana, Secretaria Unilinge, y pap viendo tele, sin ente-
-Pues no s, es tu hijo ... rarse de lo que detrs de eUos acontece. Mam va en busca de
-Por el momento olvdalo, antes de coger nunca me gusta Estpida, obviamente llorando. Abre la puerta, Estpida est en
estar de mal humor, no gozo ... Oye, cmo te cae el Rey? la cama, fumando
-Bien ... -Dime que no es cierto ...
- Me quieres mucho Estpida? -Qu?
-Con toda mi alma -Dime que no es cierto
- Haras cualquier cosa por m? -Qu mam?
-Lo que me pidas... Estpida fuma y exhala el humo, que choca contra el rostro de
-El Rey quiere acostarse contigo ... su seora madre, quien le dice
-Qu? -Dime que no ...
-S, no seas anticuada, yo lo estimo mucho y le dije que si t -Ests nerviosa mam qu te pasa? Tmate un cabnante -se
queras ... levanta y va hacia la cmoda, abre un cajn-, mira aq~ tengo .. ,
-Pero yo me acost contigo porque ... La seora se acerca a Estpida y trata de tocarle el vientre
124 125
 - Qu te pasa mami, te volviste loca?
-S, s, es cierto -en las palabras se le sale todo el aire, se
recarga en la pared, llorando-. Era cierto ... t, mi nifla, t ...
-Aich mami, eso pasa hasta en las mejores familias
La seflora cae al suelo noqueada par el fantasma de la desilu-
sin. De un golpe le tir todas las ilusiones puestas en la virgini-
dad de su hija Estpida. La seora qued noqueada. Y la cada de
la seora llama la atencin de los fanticos de TV canal 2-4-5.
Entran a la recmara de Estpida
- Qu le pasa' a mam? -pregunta Unilinge cuando se aga-
cha a levantarla
-No s, de pronto se cay ...
Y cuando mam vuelve en s les da la mala noticia
Unilinge llora, sentada en la cama de Estpida, moviendo la
cabeza: i can 't believe it, i can 't believe it, i can 't Pap est que se
lo lleva esa seora que se lleva a todos cuando estn de malas,
dando vueltas como len enjaulado, Estpida no quiere confesar
quin fue el tal por cual
- Dinos, dinos, quin, quin fue el desgraciado que te hizo
esto! Quin fue el que desgraci nuestro nombre! Lo mato!
Lo mato! Te mato si no me dices quin fue el que arruin el
honor de la familia!
-Fue Sadito, pero no le hagas nada pap vamos a casarnos...
Sadito llega al departamento de Estpida acompaado del
Rey, Unilinge en un silln llora como desesperada, sintiendo su
alma destrozada por la prdida de la decencia de su hermana;
mam, en una silla, est totalmente aniquilada, parece un mueco
de paja. Sadito, para causarle buena impresin a la familia, de
traje azul marino est parado cerca de la puerta de entrada al
hogar de Estpida No Miss No More. El Rey con los brazos cruza-
dos, viendo
-Son unos nios, son unos nios -dice Unilinge entre chilli-
dos
Pap est encerrado en un cuarto y ahora la puerta est patean-
do, gritando:
- Abranme, branme que orita mato a ese desgraciado que
destruy la felicidad de esta familia decente, clase media pero
decente, lo voy a matar, lo voy a matar!
Sadito con su habitual seriedad, esperando el momento para
126
soltar su discurso preparado, que tal vez le dict su pap~
( Qu padre la hermana de Estpida, se merece unas flores,
qu cuatta!)
-Seora -empieza Sadito-, no s, perdimos la cabeza, y no
sabamos que esto iba a suceder, si no no lo hubiramos hecho, se
lo prometo seora, perdimos la cabeza...
Desde la recmara en la que la familia lo recluy por.violento
Pap grita:
- Orita'lo mato, orita lo mato, manchar mi nombre!
- ... Si los dos cometimos un e1Tor lo podemos reparar,-pero
yo no estoy en condiciones de casarme, no puedo darle a Est-
pida un hogar, soy estudiante y nuestras vidas se arruinaran. Yo
estoy dispuesto a colaborar
- Dios mo, Dios mo! Qu te hicimos, qu? -la voz de
Unilinge envuelta en sollozos.
-Pecadores hemos de ser -dice Mam
- Quiero ver a ese hijo de la chingada! -grita Pap
-Lo nico que les pido es que no hablen a casa, pues mam
est enferma del cora~n y esto la afectara terriblemente, les
prometo que me caso con Estpida, nos queremos mucho
-Eso espero -dice Mam toda desconsollda
Estpida aburrida de todo esto dice:
-Maana tengo prueba de higiene mental y voy a estudiar...
127
Las cosas salieron bien, Sadito est salvado, entre Unilinge y
Mam quedaron de convencer a Pap de que no lo malllra, pues si
no Estpida ae quedara viuda. Sadito le dio su palabra de honor a
la familia de que ae casara con Estpida. Sadito enciende el
motor, el coche aJTanca
-Qu cotorreada, creen los pendejos que me voy a casar con
su pinche araiia, ya parece que mi pap va a aceptar que me case
con una arafia, y si quieren lana, pura madre. Que se vayan a la
chingada, yo no me la cog a gevo. Si supieran que su hija es una
golfa, que ha cogido con todos los cuales. Compramos una bote
lla para celebrar? Vamos por los cuates...
-Hecho -dice el Rey

Llega a su casa, prende la televisin: Napolen Solo. Si l fuera

Napolen Solo, tendra muchas nenas, todas controladas, hola
chiquita 1 te adoro Rey, te adoro, te adoro, eres divino, nena no te
me acerques tanto que me en~ciu los zapatOB, si tuviera una
gorda, una, en vez de andar en la ondat ella vendra todas las
mal!anas a despertarlo
-Hola Rey
Lo besara, le llevara el desayuno a la cama. Escucharan djg.
cos. Haran d amor, se baaran. Tranquilos paseando en suco-
che. Los shlldos iran a fiestas. Si todos los cuates tuvieran una
nena, no andaran en la ondal annando desmadres, encabronados
de vivir, una nena que los comprendiera... Sube la escalera, entra
a su cuartoi se echa sobre la cama y se queda donnido
Al otro da Howl lo despierta
- Vmonos a Acapulco con el Barn e Ismael!
-No tengo lana, eatoy crudsimo, ayer anduve de onda
-Pues te la C\lta.s en el camino, va a ser buena onda
-Hecho
Estoy en mi cueva y llega Howl:
-Nos volteamos cerca de Acapulco, el Rey se muri.
What a day in alife, what a day, man! ,
En el entierro del Rey las nenas estn llorando y de seguro los
adultos estn pcnoando: as tena que acabar era un muchacho
alocado
un
 y yo estoy mirando cmo los alballiles empiezan a colocar las
loau, cmo echan la mezcla, cmo echan la tierra, cmo algunoa
muerteros colocan las coronas
Para qu corona? Deberan los adultos echar las botellas de
alc;hol. Los Ocio -o sea la familia de Barn-, las llaves ! la
factura del Mercedes Benz que el Seguro Nahuatlaca les dio a
cambio del coche chocado
y yo del cortejo me voy alejando y empiezo a ~antar Pa' ~ue
me sirve la vida, pa 't qu me sirve la vida, yo la cambio por te.quila,
yo la cambio por tequila. Alguien atrs de m murmura: que falta
de respeto, en vez de, ven~ de traje negro, to~o grel\udo Y co?
0
camisa de colores. Uno de esos lo mato, rebeld1tos, vagos, perdi-
dos. El Rey era igual que se, Levanto el braz?, y lo dejo caer.
Escucho tras de m un ~eno_. Volteo y veo c?mo ,van cayendo
cenizas al suelo. Sigo m1 camino canta~do Pa q~e me Sll'Ve la
vida pa' qu me sirve la vida, yo la cambio por tequila. . .
in realidad yo debo de ser un reaccionario pues no pude escn-
bir un cuento revolucionario. Otros diez mil pesos que se me van,
pero ni hablar ya ser otro da} s, escribir un cuento en el cual
yo ser Panch Villa haciendo la revolucin. Alright!
Clzome mis botas Peter Pan y me transportan al cuarto de Ed
Pirez, quien tocando Happy Togetber en la guitan: est. En':'? en
su cerebro. Ed est imaginando que Lady of Spam llega a V1S1tar-
lo
-Hola Ed
-Hola fresa, pasa
-No tena nada que hacer y vine a verte
-Sintate
-Gracias
-Pero aqu junto a m
-Bueno. Cantas padre
- No queres una fumada? Ah, t no eres de la onda
- Cul onda?
-Del club Lady Jane, muy mal. No quieres?
-Me mareo
-No seas fresa, vas a ver qu ondn
Lady of Spain fuma
-Me siento rara . ..
-Es la onda...
132
-Qu chistoeo.
-Qu?
-Nada, pero ea muy chistoeo, qu chistoso...
BeoaaEd
-Cool, cool, la onda es calmada ..
- Eres padre Ed, emi padre!
, So, how is the weather?
Te dije nene que no te dejar.. guiar por la adversidad ya ests
volviendo otra vez a aquel lugar no est el hombre de la gabardina
nadie te viene siguiendo deja tu coche y oaca dinero T no tienes
la culpa de ser del sur de la ciudad hola nena cmo.ests? ayer
te mand tu paquete para que no te sienw mal vete a Puerto
Valla.r1a la onda est all si ves a Bob Dylan no le digas que aqu
me viste atoned No nena te dije que no te di guila y pediste eol
okey okey te tengo una nueva onda adems de las otras dos
. Vamos aprisa alguien nos viene siguiendo Nene te lo dije ests
desapareciendo nada te airve de consuelo ni el siquiatra ni la piel
del camello Ahora s nene vas por buen camino no te vayas por
nio perdido por ah hay mucho ratero pueden quitarle al coche
las chapaa de acero Pero regresas y te dejas caer tus amigos estn
contigo no hay nadie puedes salir regresa aprisa ataca pgale a
volar alguien te dijo que por nada podras obtener tu salvacin
nene Dios te est viendo ... La polica te anda eiguendo
Estaba durmindo y me despert en un hamo negro Unos
payaBOs se estn riendo La luz de la luna cae en los jacales Alguien
me dice que estoy recargado en el rbol de la noche triste rale
carnal vente pai basurero En la lluvia me estoy perdiendo y se me
acerca un polica y uno de los fieros me dice No tengas miedo
l;,
,, chompis ests con los rateroa U no patea un perro Otro se est
cayendo El caifn dice que quin me mand que tiene sospechas
de que yo sea madrina le doy mi clave me estoy sintiendo mal Me
paaan la botella de ron con coca cola me dicen sabe mejor Echate
esta pasta me dice Caifn Y el Teporochas al Gato le est diciendo
me cae que lo mato me cae' que Jo mato La vista se me est
nublando Alguien me trata de dar un beso respete al joven dice la
autoridad Pastas y alcohol un poco de la verde para no sentirse
mal Todos los rateros ae estn cayendo desapareciendo Quiobo
quiobo euate donde est el dinero me dice el azul Los rateros
sacan loa palluelos y empiezan a pelear, sus brazos estn dbiles
133
"""ojo desorbitados se aceroa La Milanesa
es una vieja a todo dar va a trabajar les pide un poco de alivio
para aguantar la d...elada as nunca me fijo en nada le dice al
Caifn qu calma al Ciego y al Cuervo que siempre les da por
matar Afuera de las barracas unos nnlos desnudos estn jugando a
las pedradas Aqu_ nadie es chiva rale rale ia loa que no apaen
la onda que se piren yo me estoy muriendo uno a uno se van
cayendo no pueden respirar tratan de quitarse los harapos la luna
est fija como un pedazo de papel entre las estrellas en movimien-
to entre la oscuridad que me va siguiendo siento que me muero
psame un toque carnal no seas culero Oh, Dios, me muero!
Estoy acostado en el suelo, me siento algo ligero, oyendo ha-
blar a Aspirante a Cara No. l del Cine Nacional No. 55555, a
Mustang Nalga y Dinero, a How~ estoy soando... Qu ondn!
Mick Jagger cantando I see a red door and i want it paint it black
laa nenas bailan, cabellos lacios, ojos onda Vivin, laa nenas
bailando, Howl va al bar Cet's la Vie, Baby come on, when a man
loveo a woman, like I dig you come on, perfect, let's go lo my
hotel, come on, kiss me, baby, baby; where are you?, BABY
BAAAABY! Come on, don't he crnel, ha.by, where are you?, i
say please, idiot! l say please, idiot Yes from Mexico ... Howl
est bebiendo cerveza, si pudiera hablar ingls, tantas gringas bo-
nitas, cuerpos ms sensuales en el verano ...
no colon anymore
i want them to turn black. ..
Howl babe un trago de Bacard
-Pinches mexicanas valen madre! son unas pendejas, aqu pura
nalga frus1rada, se te lanzan y te aalen con que yo no, la onda est
aU en Frisco, all lo ms tranquilo es tener una nena} no que
aqu pura india acomplejada, slo las araas te .i:,n las nalgas y
siempre salen con estupideces, ay abusaste de m1 .. Las gordas
bonitas ni te pelan, aqu el ochenta por ciento de las aranas se
creen decentes~ aqu pura vieja interesada... Qu se vayan a la
chingada las araas!
NENA TE NECESITO VEN A MI! NENA VEN!
NEEEEENA!
Aspirante a Cara No. l
134
-;-Digo lo mximo es la cama, la onda, ayer estuve en una
org,a, ligu con una gorda divina y destrampadsima, . Me acabo
d~ ligar una niila fresa, no hay nada como una fresa .. Epieum
pasame un toque, estoy tan contento que quiero ponerme basta el
gorro .. Heraldo Castilln que es ~ putn me dijo que aim,
para Fuckatar de chavas de lana
i see the girla walk by
dressed in their summor clotheo. , .
y yo Claudia me emborrachaba por ti, yo baha sido parte de
tus trucos, por eso te arrepentas de hacer el amor conmigo, t
quer~ cambiar cambiar, .no ': satisfacas. Yo tuve que aprender
a sentume solo y ahora tu esw muy contenta con pap y mam;
ahora ya no piensas que hacer el amor es sucio, tu porvenir est
asegurado, pero por favor a uno de tus hijOI! ponle Epicuro, para
que te acuerdes de m, debo de admitir que fuiste honesta al final
me dijiste que amabas al o1ro, pero ,lo amas en la oscuridad
como me ammite a m? Yo por m sigo en onda, despus de todo
no me mor... y te am 1 Claudia, sabes que te am
i have to turn my head
until my darkness goeo...
)
Muatang Nalga y Dinero:
-Me hubiera casado con Susana, era la amante perfecta, haca~
mos el a.mor sin prejuicios, pero era despus de todo una :&esa
pinches mexicanas valen madre, cuando quieres acostarte, ay y~
no, puerco por quin me has tomado? Tan chingn que ea hacer
eJ amor, . Salud, que viva la onda!
i eee a line of cars
and they' re ali panted black...
Castillos en el Aire se pone en onda:
-Estoy mal, me eatoy muriendo, me estoy muriendo, noi nada
me pasa, nada 1 estoy perfectamente, entero, no es cierto, no ee
cierto, me est llevando la chingada, estoy mal. siento que me voy
a morir, Dios mo aydame. , . Ya, ya, ya estoy muerto, io siento
135
el cuerpo, ya estov muerto ... Pap, mam perdnenme, yo que
quera ganar mucho dinero, vivir como Playboy, muerto .. Ya
que estaba juntando dinero para casarme con La Bella Durmiente,
ahora que estaba acabando mi carrera me estoy muriendo ... no,
no me p~ nada, estoy perfectamente, esto va a pasar, esto se me
va a pasar. , , s, s a goz, a goz paparihababammicumbandice,
qu e lo que t quiere mulatica, suena lo cuero negra, suena lo
cuero ...
Los cuales estamos botados de la risa del pasn que Castillos
en el Aire se dio ...
i see people tum their heads
and quickly look away
like a new bom baby
it just happens everyday ...
Nena quiero que regreses, que no haya nada entre los dos ms
que amor, quiero sentir el amor, quiero que vibremos juntos, t y
yo somos iguales nena, t y yo nos debemos de amar, debemos de
estar juntos otra vez, si no respondes nena, nadie te va a seguir,
nadie te va a seguir, piensa que estoy tratando de estar cerca de
ti... Dame tu amor, s mi nena, te necesito, mame nena, estoy
sonriendo nena, quiero amarte nena, quiero amarte ...
Y en la maana aparezco en un camin al lado de Torombolo,
- Qu haces pastel? -me pregunta
-Nada, no s, estaba en otro lado y no s, ahora estoy aqu.
Dnde vas?
-A la chamba flaco, a la chamba. En la prxima me bajo,
flaco. Oye traes?
-Algo, flaco
-Perfecto ...
Se baja y yo nada ms de onda entro en su cuerpo. Torombolo
llega a la oficma y lo llama su jefe
-Seor Torombolo lleg usted cinco minutos tarde y sabe
usted que aqu en esta oficina est penadsimo que los emplea-
dos, .. No me est oyendo?
-Qu?
-Adems no me escucha ...
-S, s, claro, qu onda .. ,
136
-Qu?
-S est bien, perfecto...
- Viene usted crudo, verdad?
- Estoy raro?
-No me est haciendo caso, ..
-Llegu tarde y ya ... qu onda...
-Es usted un irresPonsable
- Q ue.
Ah , SI,' sI,' caro
1 ...
Y yo creyendo que Dalila era sincera le abro mi corazn y le
pido que pasemos las noches juntos, que deje que su esposo siga
su camino, pero ella no quera un hogar de dos, sino de tres, as
de que decepcionado me lleno de furia y le apedreo la caaa y ella
llama a la tira, y la tira me lleva a la delegacin, y cuando ella est
declarando que llevo das y das de apedrearle la casa yo le estoy
diciendo al agente del ministerio pblico que soy de ideas comu-
niat;ts y que inger whisky white horse, me encierran en una celda,
y saco mi lpiz negro y en una pared escribo Pinche Dalila me
en1regaste a los filisteos! Y al otro da me entero que estoy, por
mi facha de rebelde rocanrolero, insano, y que adems el doctor
supuso que estaba yo drogado, lo cual no afecta en lo ms
mnimo mi honor. Pero me recluyen en una clnica siquitrica
donde, gracias pinche.Dalila, pierdo la melenams no el humor, y
como sospechan que todo greudo est insano me encierran en
wta celda. Pero a m esto me vale madres. No tengo a Dalila, no
tengo a Sofa, no tengo a Claudia, no tengo a Susana, no tengo a
Tania, no tengo a Daisy, entonces empiezo a cantarle a mi,etemo
amor Maryjane
Te estoy llamando nena, te estoy llamando, necesito tu suavi-
dad tu dulzura nena tu compasin nena tu ribno nena Dnde
ests nena? He dejado todos los recuerdos atrs Adelante no hay
porvenir Dnde ests nena? Quiero estar solo contigo quiero
entregarte mi alma y mis secretos Dnde ests nena? Quiero
sentir tu suavidad quiero ir contigo entre las estrellas navegando
sobre las luces parpadeantes de esta ciudad Dnde ests mi
amor?
Y al poco tiem Po del locosomio aalgo, un semirolling stone
derrotado. Voy por la calle Platn y entonces me entra la inspira-
cin
T darme la palabra? Tu rostro arde entre las llamas, el puilal
137
lo dejaste clavado en la hoja en blanco, queras que alguien te
levantara, pero yo estoy entre las flores viendo como sigues ca-
yendo, toloachera de mierda. Ay s, mi primer amor me decepcio-
n; t me odiabas y te reas cuando me veas en la banqueta
llorando, yo te deca entonces estoy solo, t me contestabas Qu
se le hace es la condicin natural de los seres humanos, y t tenas
palabras para que me compadeciera de tu tristeza, pero qu sola
estaba tu voz, tus ojos ya no podan verme, pero ahora, muy
britnicamente, te digo that you are only son-of-the-bitch, abre
las piernas, usa tu vagina de alcanca y tendrs xito, sers enton-
ces una mujer clebre Quin llorar por ti? S, chiquita, muy
bien, te ves muy bien con neglige rojo. Cunto? Te pago ciento
cincuenta pesos. Y t me dices Fjate que en este prfido oficio
soy nueva y me da pena lo hago porque esta vida me depar el
destino
pero por tu vagina cabe todo un regimiento, a quin qu~as
engaar? Doa Puales inmaculadamente de rojo ests sentada
sobre una pianola y yo te estoy cantando en la sala del burdel
atestado de pirujas y caifanes ay nena qu diera porque cambiaras
pero ya tu cabeza est fuera y yo qu ms quisiera que de esta
vida salieras pero por desear anillos de diamante paraste de burde~
lera. Pero. yo te digo que no disipes tu blues Puedes darle a
alguien tu blues? A quin le das tu blues?
Y yo chiquita te digo que pasado el crucero sigo en el camino
listo para ir a cualquier sitio listo para desaparecer listo para viajar
solo pues t nena ests muy fuera de onda
She's comin! She is comin! she is comin!
Ests solo, pero dentro de ti hay un universo, ve las llamas
transformndose en bailarina, dos odaliscas bailando una danza
rabe
ests lleno de amor
el roco sobre las hojas se transforma en diamantes
los cerros son castillos
t eres parte de esto
ve las flores creciendo los colores cambiando
el espacio lleno de flores
ests solo pero tu soledad no te espanta porque ests
lleno de amor lleno de amor
138
el espacio violeta
todo es cahna todo es armona aparece una flor Ella est ah
AMOROSA DALIA MARINA Ella es tu alma es tu alma Ella te
conoce bien Ella no miente no miente Ella es tu alma ES Tu alma
Todo es Todo es, t existes, t eres parte de la vida, todo es
vida, todo est en eterno movimiento, todo es amor, t ests lleno
de amor
y ves cmo todo est cambiando cmo el espacio est lleno de
colores
y de la n.oche sale una figura nvea angelina cubierta de velos
pasa entre las ramas de hojas opalescentes estelas amatistas la
siguen se transforma en una flor Es Amorosa Dalia Marina Ella
brilla en la noche irradia su luz a los solitarios habitantes de
castillos derrumbados Ella es la reina de la luz Ella viene del cielo
El mundo antes era negro las flores no brillaban los ptalos .
cados conformaban araas las rosas crecan en los stanos y la
gente esconda las pieclras preciosas en bale.s
pero 11,hora el universo est lleno de luces y nosotros nos esta-
mos conociendo nos estamos conociendo CHAVO ESTAS
LLENO DE AMOR! Ella con su mirada marina te est dando la
palabra Amorosa Dalia Marina Las flores estn llenando el mundo
y t nena tienes dibujadas flores en la piel Ests en el infinito
nene!
Y de vuelta en el camino los perros siguen aullando a la luna y
cuando el len en el desierto est hambriento los buitres los tor-
dos y los cuervos conjuran tal vez el len no llegue hasta el lugar
del bfalo donde tres jefes de la secta de los jobats dirigen la
danza para que el dios de la lluvia les mande agua sagrada y ella la
de los ojos azules llora ya limpios el azul es gris y uno de los tres
jefes bfalo el m~nor dice t no tienes nada porque nada es tuyo
porque esto es de nosotros porque nosotros somos todos nosotros
tenemos la luz y cuando estoy a las cinco con l bebiendo el t su
mujer la reina de la noche est esculcando mi saco y me roba las
fotos de Sofa y Angelina y Claudia y exactamente a las ocho me
dice me gustan los hombres enamorados como t pero yo tengo
que salir y platicar con el Cuervo el otro jefe de la tribu tenanche
139
 y cuando le ofrezco la reconciliacin cautamente me dice por
soberbio te vas a ir al infierno fuera de aqu! Oh no!
Pero despus de todo nena t sigues fuera de onda, an ests
muy lejos de m, es por eso que siempre estoy buscando estar
fuera del mundo, pero cuando siento la boca seca y me empiezo a
debilitar, te grito Nena, ven a m! No quiero estar solo! No
me dejes caer! No, no me dejes caer! Nena, vamos a amarnos
bien! Ya no quiero salirme del mundo! No quiero estar solo!
El cielo es azul, la luna blanca, el pasto verde, y entre la
oscuridad brilla una flor Amorosa Dalia Marina, cuando t ests
solo
cuando ests solo, cuando ests solo vas a la casa de Sadito
donde estn los amigos y cuando llega Beach Boy te dice tran-
quilo maese que ando eles y ves que Otistln II por el jardn est
gritando qu elevacin, qu elevacin! Howl en un rincn no
hablen no hablen que me di un pasn! Lucy in the sky with
diamonds Y t ests viendo flores de cristales multicolores en el
aire cuando el Flaco Nervioso est en un silln atacado de la .risa y
tu cara nena tiene flores dibujadas cuando yo me estoy yendo
yendo yendo pensando en el da en que t nena tambin te
enciendas Encindete nena! Suddenly someone is there, The
girl with the kaleidoscope eyes, y yo nena me estoy yen~o yendo
yendo, estoy fuera de m... Fuera de m... Fuera de m sintin.
dome solo pero despus de todo yo estoy en la onda d~ vez en
cuando cotorreando con Dulcinea Mara visitndola tratando de
que ella durante un rato pueda hacer que mi soledad se me olvide
y yo pueda salir a las calles y pueda ver los rboles y pueda
escuchar el canto de los pjaros y el zumbido de las abejas y
pueda ver las ramas llenas de hojas verdes y pueda ir tranquilo
sobre el pasto verde ... Ir en el carro de Sadito a la medianoche
oyendo en la radio una cancin de Bob Dylan .. .: theyil stone
you al the breakfast table, they 11 stone you when yo u are on
your table, they'll stone you when you try to make a buck, they'll
stone you and then you say good luck, yes l,ut I would not feel
so ali alone, everybody must get stoned! They11 stone you and
you say that is the end, they iI stone you and then you come
back again, they'll stone you when you are ridin' in you car,
they11 stone you when you are playin your guitar, yes, but I
would not feel so ali alone, everybody must get stoned! Todos
140
los cuales -Aspirante a Cra No. l del Cine Nacional, Howl,
Sadito, El Amo, Otistln 11, La Nube- palmoteando
El coche por la Avenida Insurgentes pasando frente a un club
nocturno donde la gente fresa en ese momento se divierte bebien-
do y cachondeando discretamente los novios furiosamente los
amantes una noche de sbado... Las nenas fresas en sus casas
' viendo televisin o durmiendo las nenas con novio bailando en
' fiestas fresas mis exnenas cumpliendo sus compromisos sociales
yo con mis cuates oyendo en el autoestreo canciones de la
onda... Tenemos la noche por delante para escuchar piezall de los
Beatles, los Rolling Stones, Jefferson Airplane, Bob Dylan: Lucy
in the Sky With Diamonds, I Can 't get no Satisfaction, Somebody
to Love, Dandelion, Jusi Like Thumb Tom Blues, Mr Tambourine
Man ...
Anillo perifrico qu onda adelante como si hubiera una fun-
cin de cine para nosotros las gentes en los coches algo irreales
chistossimas la luz ms intensa viendo cayendo oliendo siguiendo
take me on a trip upon your magic swirlin' ship, Follow her down
to a bridge by a fountain dentro de ti no hay tiempo no hay
espacio la noche llena de Ca11tillos donde prince8all de cristal can-
tan una ventana de luz en el cielo las sombras creciendo rboles
creciendo extendiendo sus ramas al cielo las manzanas doradas los
rboles llenos de piedras preciosas las paredes amatistas en el cielo
un color opalescente brillando intensamente viene la imagen de un
ngel envuelto en velos bailando al ritmo de Lucy in the Sky With
Diamonds las flores abrindose los colores brillando el violeta
ardientemente azul las hortensias blancas amarillas el mar de luces
verdes y anaranjadas conforman una cortina horizontal entre la
oscuridad todo vibra todo el espacio lleno de luz ... Las nenas
fresas en fiesta nosotros oyendo nuestra cancin preferida... :
When l'm travelin in my car And a man comes on the radio keeps
tellin me more and more about sorne useless infonnation that
supposed to fire my imagination I can 't get no No, no, no That's
what I say, I can't get no satisfaction well, l've tried, and I've
tried and !'ve tried ... When I'm watching my TV and a man
comes on and tells me How white my shirts should be ... But he
can't be a man 'cause he doesn't smoke the same cigarettee as me
Y claro transformo la realidad y Epic Aris y su conjunto los
Dientes Macizos estn en la Alameda Central cantando But he
141
can't be a man 'cause he doesn't srnoke the same cigarettes as Pasto verde, de Parmnides Garca
me ... Saldaa, se termin de imprimir el 26
Unas nenas fresas comentan: no se ven tan mal con los cabellos de enero de 1975 en los talleres de
largos, a m me gusta ms el delgado; unas ancianas: ay estos Manuel Quesada Brandi Editor, S. A.,
jvenes de ahora; los supermachos: pinches tibios. La gente no Privada de Chipitln 38, Cuemavaca,
nos hace caso., . Nosotros muy entrados tocando, yo cantando: Morelos. Se tiraron 3 000 ejemplares
When I'm ridin' around the world and i'm doing this l'm signin ms sobran tes para reposicin.
that and I'm trying to make sorne girl Who tells me... better Portada de Antonio Serna.
come back maybe next week 'cause you see l'm on a losing
streak... I can 't get no satisfaction I can 't get no satisfaction no
satisfaction, no satisfaction; los policas nos ven con coraje, los

2 o"3,.,o
seores se llevan a sus hijas, una que otra nena est entusiasmada, EJEMPLAR No.
todo puede pasar en este. pas de las mil transas, algn da las
nenas se encendern, s algn da se encendern, ahora estn fuera
de onda, vienen muy atrs, viven en el siglo diecinueve, bueno la
mayora de la gente aqu est en el diecinueve nena ven vamos a
pasear ay no, qu van a pensar de m, nena, te quiero, vamos a
estar juntos, no, no, no, bueno, yo lo nico que quiero es que
estemos juntos, no, no, no ... Que salga el otro dice Sadito, el
Conejo lo enciende, y cada quien en su onda vamos hacia el
Desierto de los Leones...

142