Especificaciones Tecnicas

CONSTRUCCIN SISTEMA DE AGUA POTABLE MOJINETE
ESPECIFICACIONES TECNICAS
1
1 CONSTRUCCION SISTEMA DE AGUA POTABLE MOJINETE
2 INSTALACION DE FAENAS
Definicin
Se define como Instalacin de Faenas aquellos trabajos previos al comienzo de la obra, y
tambin aquellos trabajos complementarios, que son parte del planeamiento general de la
obra, que el Contratista realizar con anterioridad a la ejecucin de los tems restantes, por
lo cual se entiende lo siguiente:
Estas instalaciones podrn estar constituidas por una oficina de obra, galpones para
depsitos, caseta para el cuidador, sanitarios para obreros y para el personal, cercos de
proteccin, portn de ingreso para vehculos, instalacin de agua, electricidad y otros
servicios, de acuerdo al diseo establecido en los planos de detalle y formulario de
presentacin de propuestas, los que debern ser instalados en los lugares que sean
definidos por el Supervisor de Obra.
No es responsabilidad del Contratista el mantenimiento de accesos al rea escogida.
Materiales, Herramientas y Equipo

Todos los materiales, herramientas y equipo sern suministrados por el Contratista y deber
recibir la aprobacin por parte del Supervisor, por lo que el Contratista deber realizar un
adecuado mantenimiento y verificacin permanente de sus materiales, herramientas y
equipos.
Procedimiento de Ejecucin
Antes de iniciar los trabajos de instalacin de faenas, el CONTRATISTA solicitar al

SUPERVISOR la autorizacin y ubicacin respectiva, as como la aprobacin del
diseo propuesto.
El SUPERVISOR tendr cuidado que la superficie de las construcciones est de
acuerdo con lo presupuestado.
El CONTRATISTA dispondr de serenos en nmero suficiente para el cuidado del
material y equipo que permanecern bajo su total responsabilidad.
En la oficina de obra, se mantendr en forma permanente el Libro de rdenes
respectivo y un juego de planos para uso del CONTRATISTA y del SUPERVISOR.
Al concluir la obra, las construcciones provisionales contempladas en este tem,
debern retirarse, limpindose completamente las reas ocupadas.
Los trabajos y actividades indicados en este tem, que el Contratista, deber ejecutar sin
medicin para pago bajo tem especfico, principalmente son:
1. Visitas de inspeccin a la zona de proyecto:
Se da por entendido que el Contratista tom conocimiento de las condiciones de la zona de

proyecto para la elaboracin de su propuesta, consecuentemente como tarea previa al
planeamiento general de la obra deber complementar su conocimiento realizando visitas
de inspeccin a los diferentes sitios de la obra.
ANEXO 15
2. Apertura, mejoramiento o habilitacin de los caminos de acceso:

2
Como resultando de sus visitas de inspeccin anteriores, el Contratista deber prever el
mejoramiento, apertura o habilitacin de caminos de acceso a los diferentes sectores de la
obra, por lo que no se reconocern cambios o reajustes por este concepto en el presupuesto
general de la obra, alegando desconocimiento de las condiciones del emplazamiento de la
obra. Asimismo el Supervisor no garantizar la normal movilizacin y desarrollo de la obra
en sus diferentes fases por tal motivo.
3. Movilizacin de personal, equipo y herramientas, hasta el emplazamiento de la obra
Deber atender tambin el suministro de materiales y combustibles en forma eficiente y en

el momento preciso, evitando retrasos innecesarios.
En el caso que el Contratista levantara oficinas transitorias para el control de la obra, deber
efectuar previamente una limpieza y nivelacin de los terrenos destinados a dichas oficinas.
Instalacin de oficinas por cada sector de trabajo y depsitos apropiados, ubicndolos en
lugares estratgicos de la zona de construccin, de tal manera que posibiliten al Supervisor
un control efectivo de la ejecucin de la obra.
Construir galpones auxiliares de almacenamiento, salas de trabajo, baos y toda otra
dependencia requerida. El Contratista es responsable de los aspectos habitacionales y de
salubridad de los operarios y serenos que efecten el cuidado y mantenimiento del equipo,
herramientas y dems elementos constituyentes de la obra.
El Contratista est obligado de disponer, tanto en el sitio de la obra como en sus almacenes,
depsitos suficientemente grandes para el almacenamiento de los materiales de
construccin y de los combustibles necesarios durante la ejecucin de la obra. Las
dimensiones de estos depsitos debern permitir una reserva tal, que garantice el desarrollo
ininterrumpido de las obras.
El Contratista instalar y mantendr para toda la duracin del proyecto una Oficina Principal,
amoblada, con todas las facilidades sanitarias, telfonos, equipo de radiocomunicaciones,
aire acondicionado, cocinilla, etc. Esta oficina tendr las facilidades necesarias para los
trabajos en planos y de escritorio. Poseer un ambiente destinado a los ensayos a
ejecutarse, con capacidad y comodidades para guardar ordenadamente todo tipo de
muestra. La Supervisin tendr derecho al acceso a esta cada vez que se realicen
inspecciones o recabe informacin del grado de avance de la obra.
El Contratista est encargado de la instalacin de suministros de energa elctrica, de
medios de comunicacin y aprovisionamiento de agua potable para cubrir las necesidades
de la obra, para lo cual deber informarse y solicitar ante las autoridades competentes las
debidas autorizaciones de instalacin; el Supervisor no garantiza cantidad ni calidad de los
servicios mencionados.
Colocacin de letreros en lugares donde el supervisor designe, con informaciones generales
de la obra, debidamente pintadas, de acuerdo al diseo y dimensiones.
Colocacin de letreros y seales; tanto de da como de noche, con el fin de evitar accidentes
e inconvenientes con el trfico vehicular y peatonal en conformidad a disposiciones legales
y tal como se especifica.
El Contratista presentar al Supervisor, para aprobacin previa lo siguiente:
Planta de situacin de la ubicacin de las oficinas, indicando dependencias en
escala 1:100.
Especificaciones de los materiales a ser empleados.
ANEXO 15
El Contratista ser responsable, hasta el final de la obra, por la adecuada

mantencin y buena presentacin del rea de servicio y todas sus instalaciones, 3
inclusive especiales cuidados higinicos con los comportamientos sanitarios de
personal y conservacin e higiene del rea.
Al final de la obra, o cuando sea determinado por el Supervisor, el Contratista deber
remover todas las instalaciones del rea de servicio de su propiedad, menos la de propiedad
del Contratista, equipos, construcciones provisorias, basuras y escombros, bien como
procurar la recuperacin y urbanizacin de las reas afectadas por estas instalaciones.
Medicin
Este tem ser considerado en forma global de acuerdo al cumplimiento de las tareas
prescritas en este tem y aprobacin del Supervisor de Obra.
Forma de Pago
Los trabajos ejecutados de acuerdo con las Especificaciones Tcnicas del presente tem,
deben contar con la aprobacin del Supervisor, y sern pagados al Precio Unitario de la
propuesta aceptada como compensacin total por todos los materiales, herramientas,
equipos, mano de obra necesario movilizacin y otros gastos directos e indirectos que
incidan en el costo de su correcta ejecucin.
TEM DESCRIPCIN UND.
1 INSTALACION DE FAENAS GLB
ANEXO 15
3 LETRERO DE OBRA
4
Definicin
Este tem se refiere a la provisin y colocacin de uno o ms letreros referentes a la
construccin de obras financiadas por el CONTRATANTE, de acuerdo al diseo establecido
en los planos de detalle y formulario de presentacin de propuestas, los que debern ser
instalados en los lugares que sean definidos por el Supervisor de Obra.
Estos letreros debern permanecer durante todo el tiempo que duren las obras y ser de
exclusiva responsabilidad del Contratista el resguardar, mantener y reponer en caso de
deterioro y sustraccin de los mismos.
Materiales, Herramientas y Equipo

Para la fabricacin de los letreros se utilizar madera de calidad segn se especifique en los
planos constructivos, pinturas al aceite de coloracin definida por el Supervisor de acuerdo
al detalle.
La sujecin de las tablas a las columnas de madera se efectuar mediante pernos y tornillos.
En caso de especificarse la ejecucin de letreros en muros de adobe o ladrillo, los mismos
sern realizados en las dimensiones y utilizando el tipo de cimentacin establecidos en el
formulario de presentacin de propuestas y/o planos de construccin.
Procedimiento para la ejecucin
Se debern cortar las tablas de madera, de acuerdo a las dimensiones sealadas

en los planos de detalle, cuyas caras donde se pintarn las leyendas debern ser
afinadas con lijas de madera, a objeto de obtener superficies lisas y libres de astillas.
Sobre las caras afinadas se colocarn las capas de pintura cuyos colores sern
determinados por el Supervisor, segn lo establecido en los planos de detalle, hasta
obtener una coloracin homognea y uniforme.
Una vez secas las capas de pintura, se procedern al pintado de las leyendas,
mediante vietas y pintura negra, cuyos tamaos de letras sern los especificados
en los planos de detalle.
Las tablas debidamente pintadas y con las leyendas correspondientes, sern fijadas
mediante tornillos a columnas de madera, las mismas que luego sern empotradas
en el suelo, de tal manera que queden perfectamente firmes y verticales.
En el caso de suelos no suficientemente firmes, las columnas de madera sern
empotradas en bloques de hormign.
En el caso de letreros en muros de adobe o ladrillo, en reemplazo de letreros de
madera, los mismos debern llevar un acabado de revoque de mortero de cemento
en proporcin 1:3, incluyendo la malla de alambre para muros de adobe. Encima de
este revoque se efectuar el pintado tanto del muro como de las leyendas indicadas
en los planos de detalle.
Medicin
Los letreros sern medidos por pieza instalada, debidamente aprobada por el Supervisor de
Obra, de acuerdo a lo sealado en el formulario de presentacin de propuestas.
ANEXO 15
Forma de Pago
5
El pago ser realizado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos para la
ejecucin del tem que cuenten con materiales aprobados, planos de diseo y que cuenten
con la aprobacin del Supervisor, sern pagados al Precio Unitario de la propuesta aceptada
como compensacin total por todos los materiales, herramientas, equipos, mano de obra y
otros gastos directos e indirectos que incidan en el costo de su ejecucin.
TEM DESCRIPCIN UND.
2 LETRERO DE OBRAS PZA
ANEXO 15
4 REPLANTEO Y TRAZADO DE ESTRUCTURAS

6
Definicin.
Este tem comprende todos los trabajos de replanteo, alineamiento, trazado, nivelacin, etc.,
necesarios para la localizacin y definicin en el terreno, en general y en detalle de todas las
estructuras y edificaciones, en estricta sujecin a los planos de construccin y/o las
indicaciones del SUPERVISOR de Obra.
Materiales, herramientas y equipo.
El CONTRATISTA deber proveer todos los materiales, herramientas y equipos necesarios,
tanto para el replanteo, trazado y nivelacin de las edificaciones, como para el mejoramiento
de los puntos de referenciacin planimtrica y altimtrica.
El CONTRATISTA deber mantener en forma permanente en obra los equipos,
herramientas y materiales que sean necesarios para este trabajo, como ser taqumetro, nivel
de precisin, estacas, huinchas, pintura, lienzos, combos, etc., ponindolos tambin a
disposicin del SUPERVISOR.
Procedimiento para la ejecucin.

Como primera tarea ELCONTRATISTA deber verificar la ubicacin, existencia y nivelacin
de los Bancos de Nivel (BM) que se muestran en los planos del proyecto y que servirn como
cotas de referencia para la ejecucin de las obras. En caso de verificarse la prdida,
sustraccin o deterioro de alguno de estos puntos, el CONTRATISTA deber establecer
nuevos bancos de nivel permanentes en los mismos puntos, mediante una monumentacin
satisfactoria.
Este trabajo deber ejecutarse y concluirse durante la etapa de movilizacin y provisin de
instalaciones permanentes descrita en el tem "Instalacin de Faenas". As mismo, antes de
proceder con las excavaciones, el CONTRATISTA dibujar los perfiles longitudinales
nivelados del terreno en papel milimetrado transparente u otra forma de acuerdo a formatos
y nomenclatura que establezca el SUPERVISOR, y que debern ser mantenidos en el sitio
de la obra de manera cuidadosa para evitar su deterioro.
El CONTRATISTA har el replanteo de todas las obras a construir. La localizacin general,
lineamientos, elevaciones y niveles de trabajo sern marcados en el campo, para permitir en
cualquier momento el trabajo de control por parte del SUPERVISOR, quien deber
comprobar y aprobar el replanteo.
Los bancos de nivel (BM), monumentos de levantamiento topogrfico y trazos de
construccin, sern cuidadosamente conservados por el CONTRATISTA.
En primer lugar se efectuar un replanteo planimtrico de los puntos de mayor relevancia
indicados en los planos.
Se efectuar una nivelacin de los puntos determinados para la ubicacin de las obras,
llevando la misma desde los puntos de referencia de cota conocida y sealada en el plano
respectivo. Esta nivelacin ser realizada de ida y vuelta.
Una vez determinada la ubicacin y cota de cada obra, se referenciar la misma con un
mojn situado en proximidad y que estar en un lugar de fcil acceso y en forma tal que no
pueda ser destruido, en cuyo caso su reposicin ser por cuenta exclusiva del
CONTRATISTA. La ubicacin del punto de referencia ser indicada en el Libro de rdenes
junto al esquema correspondiente y despus que EL SUPERVISOR de Obra apruebe el
replanteo.
ANEXO 15
Todos los ejes de las fundaciones y muros, debern estar claramente identificados en el
terreno. 7
Como quiera que el trabajo de replanteo es de primordial importancia en el desarrollo
posterior de los trabajos, el replanteo de cada obra deber contar con la aprobacin escrita
del SUPERVISOR con anterioridad a la iniciacin de cualquier trabajo de excavacin.
Nota importante. El CONTRATISTA est en la obligacin de comunicar al SUPERVISOR por
escrito, y con siete das calendario de anticipacin a la iniciacin de cualquier trabajo, sobre
cualquier omisin, error, deficiencia o discrepancia que se observara en los planos,
especificaciones y otros documentos de contrato que oferte dicho trabajo. El SUPERVISOR
dar respuesta a estas comunicaciones tambin por escrito con las soluciones y
correcciones correspondientes para proceder con las obras, en un trmino mximo de siete
das calendario contados a partir de la fecha de comunicacin por parte del CONTRATISTA.
Medicin.
La unidad de medida del tem Replanteo Y Trazado De Estructuras es el metro cuadrado
de superficie replanteada y aprobada por el SUPERVISOR de Obra.
La unidad de medida del tem Replanteo Lineal es el metro lineal replanteado y aprobado
por el SUPERVISOR de Obra.
Forma de pago.
Los trabajos ejecutados de acuerdo con las presentes Especificaciones Tcnicas, planos de
obra, que cuenten con la aprobacin del SUPERVISOR de Obra y medido segn lo indicado
en el punto anterior, sern pagados al Precio Unitario de la propuesta aceptada.
Dicho precio y pago ser compensacin por toda la mano de obra, suministros, uso de equipo
e imprevistos necesarios y otros gastos directos e indirectos que incidan en el costo del
trabajo
TEM DESCRIPCIN UND.
3 REPLANTEO Y TRAZADO DE ESTRUCTURAS M2
54 REPLANTEO Y TRAZADO DE ESTRUCTURAS M2
70 REPLANTEO LINEAL ML
ANEXO 15
5 DESVIOS TIPO A DE MADERA PARA RIO

8
DESCRIPCION
El trmino desvo, siempre que sea utilizado en esta especificacin indica, cualquier tipo de
obra temporal removible, que es construida para sostener o desviar el curso de agua fuera
del lugar de trabajo.
MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El Contratista proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la
ejecucin de los trabajos, los mismos debern ser aprobados por el Supervisor de Obra.
Puede ser construido de tierra, madera, mampostera, planchas metlicas, segn lo indicado
en los planos del proyecto y debidamente aprobado por el Supervisor de Obra.
FORMA DE EJECUCION
Con los materiales anteriormente descritos se formarn diques o construirn cajones de tal
manera de mantener el curso de agua en la forma deseada. El tipo y longitud de desvos
ser aprobado por el Supervisor de Obra.
Para trabajos de reparaciones en ros subterrneos, se considera dos tipos de desvos:
a) Desvi tipo "A" Formado por un cajn de madera en el piso del canal y tiene por objeto
desviar el caudal hacia un costado del piso y poder trabajar en el otro costado. Debe ser
ejecutado en forma tal que en caso de avenidas del ro, no se produzcan desprendimientos
de materiales que puedan causar obstrucciones aguas abajo del canal.
MEDICION
Los desvos tipo "A" sern medidos en metros lineales.
FORMA DE PAGO
El pago de los desvos tipo "A", "B", medidos de acuerdo a lo prescrito en el punto anterior
ser realizado en base a los precios unitarios de la propuesta aceptada. Estos precios
incluirn la compensacin total por el material empleado, y la mano de obra, de herramientas
e imprevistos.
Cualquier dao producido en las obras por mala ejecucin de estos trabajos, ser directa
responsabilidad del Contratista.
TEM DESCRIPCIN UND.

4 DESVIO TIPO A DE MADERA PARA RIOS ML
ANEXO 15
6 EXCAVACION CON AGOTAMIENTO 0-2 M

9
DESCRIPCION
Este tem se refiere a la excavacin bajo el nivel fretico que eventualmente pudiera
presentarse durante la ejecucin de las obras.
Para el achicamiento, el Contratista dispondr el nmero y clase de unidades de bombeo
necesarias. El agua extrada se evacuara de manera que no cause ninguna clase de daos.
MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El Contratista realizar los trabajos descritos empleando las herramientas y/o equipo
convenientes, debiendo estos contar con la aprobacin previa del Supervisor de Obra.
FORMA DE EJECUCION
A criterio del Contratista y con el empleo de equipo adecuado.
Los volmenes de excavacin debern ceirse estrictamente a las dimensiones y niveles de
fundacin establecidos en los planos del proyecto.
Si las caractersticas del terreno lo exigen, podrn sobrepasarse los volmenes de
excavacin del proyecto. En tal caso, el Contratista deber informar inmediatamente por
escrito al Supervisor de Obra para su aprobacin.
El fondo de las excavaciones ser horizontal y en los sectores en que el terreno destinado a
fundar sea inclinado, se dispondr de escalones de base horizontal.
Se tendr especial cuidado en no remover el fondo de las excavaciones que servir de
base a la cimentacin y una vez terminadas se las limpiar de toda tierra suelta.
Las zanjas o excavaciones terminadas, debern presentar todas las superficies sin
irregularidades y tanto las paredes como el fondo debern estar de acuerdo con las lneas
de los planos.
El trabajo ejecutado con el mtodo elegido no deber causar daos en las estructuras,
taludes, abanicos aluviales, etc., que se encuentren en las inmediaciones. Cualquier dao
que se produzca, ser responsabilidad del Contratista, estando en la obligacin de
enmendarlo por cuenta propia.
El material excavado deber ser colocado en los lugares que indique en forma escrita el
Supervisor de Obra, de tal forma que no se perjudique al proyecto. En caso contrario, el
Contratista deber por cuenta propia y sin recargo alguno, reubicar el material en los lugares
autorizados.
MEDICION
La cuantificacin del material excavado se har en metros cbicos en banco.
FORMA DE PAGO
El pago de este trabajo ser efectuado en base al precio unitario de la propuesta aceptada.
Este precio incluye la compensacin por herramientas, equipo y mano de obra empleada.
ANEXO 15
TEM DESCRIPCIN UND.

5 EXCAVACION CON AGOTAMIENTO DE 0-2 M M3 10
12 EXCAVACION CON AGOTAMIENTO M3
ANEXO 15
7 HORMIGN CICLPEO H17.5 CON 50% DE P.D.

11
Definicin.
Este tem se refiere a la construccin de elementos de una obra en hormign ciclpeo. Los
porcentajes a utilizarse de piedra desplazadora y hormign simple como tambin la
dosificacin del hormign sern aquellos que se encuentren establecidos en los planos de
diseo, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del SUPERVISOR de
Obra.

Todos los materiales, herramientas y equipo a emplearse en la preparacin y vaciado del
hormign sern proporcionados por el CONTRATISTA y utilizados por ste, previa
aprobacin del SUPERVISOR de Obra y debern cumplir con los requisitos establecidos en
la Norma Boliviana del Hormign Armado CBH-87 Seccin 2-Materiales.
CEMENTO
Para la elaboracin de los hormigones se debe hacer uso slo de cementos que cumplan
las exigencias de las NORMAS BOLIVIANAS referentes a cementos Portland (N.B. 2.1-001
hasta N.B. 2.1 - 014).
En ningn caso se debe utilizar cementos desconocidos o que no lleven el sello de calidad
otorgado por el organismo competente (IBNORCA).
En los documentos de origen figurarn el tipo, la clase y categora a que pertenece el
cemento, as como la garanta del fabricante de que el cemento cumple las condiciones
exigidas por las N. B. 2.1-001 hasta 2.1 - 014.
El fabricante proporcionar, si se lo solicita, copia de los resultados de anlisis y ensayos
correspondientes a la produccin de la jornada a que pertenezca la partida servida. (N.B.
CBH - 87 pag. 13).
Se podr utilizar cementos de tipo especial siempre que su empleo est debidamente
justificado y cumpla las caractersticas y calidad requeridas para el uso al que se destine y
se lo emplee de acuerdo a normas internacionales y previamente autorizados y justificados
por el Supervisor de Obra.
El cemento deber ser almacenado en condiciones que lo mantengan fuera de la intemperie
y la humedad. El almacenamiento deber organizarse en forma sistemtica, de manera de
evitar que ciertas bolsas se utilicen con mucho retraso y sufran un envejecimiento excesivo.
En general no se debern almacenar ms de 10 bolsas una encima de la otra.
Un cemento que por alguna razn haya fraguado parcialmente o contenga terrones, grumos,
costras, etc. ser rechazado automticamente y retirado del lugar de la obra.
AGREGADOS
Los ridos a emplearse en la fabricacin de hormigones sern aqullas arenas y gravas

libres de impurezas o algn vegetal de perjuicio, lavadas, obtenidas de yacimientos
naturales, rocas trituradas y otros que resulte aconsejable, como consecuencia de estudios
realizados en laboratorio.
ANEXO 15
Los ridos para morteros y hormigones, deben cumplir en todo con las Normas Bolivianas
N.B. 596-91, N.B. 597-91, N.B. 598-91, N.B. 608-91, N.B. 609-91, N.B. 610-91, N.B. 611-91, 12
N.B. 612-91 las cuales han sido determinadas por el IBNORCA.
La arena o rido fino ser aqul que pase el tamiz de 5 mm. de malla y grava o rido grueso
el que resulte retenido por dicho tamiz.
El 90% en peso del rido grueso (grava) ser de tamao inferior a la menor de las
dimensiones siguientes:
a) Los cinco sextos de la distancia horizontal libre entre armaduras
independientes, si es que dichas aberturas tamizan el vertido del hormign o de la distancia
libre entre una armadura y el paramento ms prximo.
b) La cuarta parte de la anchura, espesor o dimensin mnima de la pieza que se hormigones.
c) Un tercio de la anchura libre de los nervios de los entrepisos.
d) Un medio del espesor mnimo de la losa superior en los entrepisos.
Con el objeto de satisfacer algunas de las normas requeridas con anterioridad, se extractan
algunos requerimientos de "ARIDOS PARA MORTEROS Y HORMIGONES
GRANULOMETRIA"(N.B. 598-91).
TABLA. Granulometra del rido grueso (N.B. 598-91)
TAMIZ Porcentaje que pasa en peso para ser

Porcentaje que pasa en peso para ser
considerado como rido gradado de tamao
N.B. considerado como rido de tamao nominal.
nominal
DESIGNACION 63 mm 40 mm 20 mm 10 mm 12.5 mm 9.5 mm 40 mm 20 mm 10 mm 12.5 mm
80 mm 100 - - - - - 100 - - -
63 mm 25-100 100 - - - - - - - -
40 mm 0-30 85-100 100 - - - 95-100 - - -
20 mm 0-5 0-20 85-100 100 - - 30--70 95-100 100 100
16 mm - - - 85-100 100 - - - 90-100 -
12.5 mm - - - - 85-100 100 - - - 90-100
9.5 mm 0-5 0-5 0-20 0-30 0-45 85-100 10-35 25-55 30-70 40-85
4.75 mm - - 0-5 0-5 0-10 0-20 0-5 0-10 0-10 0-10
2.36 mm - - - - - 0-5 - - - -
rido Total
La granulometra de mezclas de rido fino y grueso, debe encontrarse dentro los lmites
especificados en la tabla 4.
No es necesario separar los ridos, sin embargo pueden realizarse ajustes en las
gradaciones aadiendo rido grueso a fin de mejorar el mismo.
ANEXO 15
TABLA Granulometra de rido total (N.B. 598-91)

13
20 mm. de tamao
Designacin 40 mm. de tamao nominal
nominal
80 mm. 100 100
40 mm. 95 - 100 100
20 mm. 45 - 75 95 - 100
5 mm. 25 - 45 30 - 50
600 m. 8 - 30 10 - 35
150 m. 0-6 0-6
rido Fino
La Granulometra del rido fino debe encontrarse dentro de los lmites especificados en la
tabla 1 y registrarse como rido fino de granulometra I, II, III o IV. Cuando la granulometra
se salga de los lmites de cualquier granulometra particular en una cantidad total que no
exceda el 5 % se aceptar que tiene dicha granulometra.
Esta tolerancia no debe aplicarse al porcentaje que pasa por cualquier otro tamao de tamiz
sobre el lmite superior de la granulometra I o el lmite superior de la granulometra IV; as
como esta tolerancia no debe aplicarse al porcentaje que pasa por el tamiz N. B. 600 m.
PORCENTAJE QUE PASA EN PESO
TAMIZ N. B. I II III IV
5 mm 90-100 90-100 90-100 95-100

2.36 mm 60-95 75-100 85-100 95-100
1.18 mm 30-70 5-90 75-100 90-100
600 m 15-34 3-59 60-79 80-100
300 m 5-20 3-30 12-40 15-0
150 m 0-10 0-10 0-10 0-10
Extractado de N.B. 598 - 91.

Para arenas de trituracin, la tolerancia en el lmite superior para el tamiz N.B. 150 m se
aumenta a 20 %. Esto no afectar a la tolerancia del 5 % permitido para otros tamaos de
tamices.
El rido fino no debe tener ms del 45 % retenido entre dos tamices consecutivos de los
indicados en la tabla 1, y su mdulo de finura no debe ser menos de 2.3 ni mayor de 3.1.
AGUA
El agua a emplearse para la mezcla, curacin u otras aplicaciones, ser razonablemente

limpia y libre de aceite, sales, cidos, lcalis, azcar, materia vegetal o cualquier otra
substancia perjudicial para la obra.
No se permitir el empleo de aguas estancadas procedentes de pequeas lagunas o
aqullas que provengan de pantanos o desages.
Toda agua de calidad dudosa deber ser sometida al anlisis respectivo y autorizado por el
Supervisor de obra antes de su empleo.
ANEXO 15
La temperatura del agua para la preparacin del hormign deber ser superior a 5C.
El agua para hormigones debe satisfacer en todo a lo descrito en las N.B. 587-91 y N. B. 588 14
- 91.
ADITIVOS
Se podrn emplear aditivos para modificar ciertas propiedades del hormign, previa su
justificacin y aprobacin expresa efectuada por el Supervisor de Obra.
Como el modo de empleo y la dosificacin deben ser de estudio adecuado, debiendo
asegurarse una reparticin uniforme de aditivo, este trabajo deber ser encomendado a
personal calificado y preferentemente bajo las recomendaciones de los fabricantes de los
aditivos.
CARACTERSTICAS DEL HORMIGN
a) Contenido unitario de cemento

En general, el hormign contendr la cantidad de cemento que sea necesaria para obtener
mezclas compactas, con la resistencia especificada en los planos o en el formulario de
presentacin de propuestas y capaces de asegurar la proteccin de las armaduras.
En ningn caso las cantidades de cemento para hormigones de tipo normal sern menores
que:
Resistencia cilndrica a los 28 das

Cantidad mnima de
cemento por m3. Con control Sin control
APLICACION permanente permanente
Kg. Kg./cm2 Kg./cm2
Hormign Ciclpeo 185 - 175
En el caso de depsitos de agua, cisternas, etc. la cantidad mnima de cemento ser de 350
Kg/m3. Para Hormigones expuestos a la accin de un medio agresivo 380 Kg/m3 y para
hormigones a vaciarse bajo agua 400 Kg/m3.
a) Tamao mximo de los agregados
Para lograr la mayor compacidad del hormign y el recubrimiento completo de todas las
armaduras, el tamao mximo de los agregados no deber exceder de la menor de las
siguientes medidas:
I. 1/4 de la menor dimensin del elemento estructural que se vace.
II. La mnima separacin horizontal o vertical libre entre dos barras, o entre dos grupos
de barras paralelas en contacto directo o el mnimo recubrimiento de las barras principales.
En general el tamao mximo de los agregados no deber exceder de los 3 cm.
RESISTENCIA MECNICA DEL HORMIGN
La calidad del hormign estar definida por el valor de su resistencia caracterstica a la

compresin a la edad de 28 das debiendo llegar a una resistencia de 17.5 Mpa.
ANEXO 15
Los ensayos necesarios para determinar las resistencias de rotura se realizarn sobre
probetas cilndricas normales de 15 cm. de dimetro y 30 cm. de altura, en un laboratorio de 15
reconocida capacidad.
El Contratista deber tener en obra cuatro probetas de las dimensiones especificadas.
ENSAYOS DE CONTROL
Durante la ejecucin de la obra se realizarn ensayos de control, para verificar la calidad y

uniformidad del hormign.
CONSISTENCIA DEL HORMIGN
La consistencia de la mezcla ser determinada mediante el ensayo de asentamiento,

empleando el Cono de Abrams. El contratista deber tener en la obra el cono estndar para
la medida de los asentamientos en cada vaciado y cuando as lo requiera el Supervisor de
Obra.
Como regla general, se emplear hormign con el menor asentamiento posible que permita
un llenado completo de los encofrados, envolviendo perfectamente las armaduras y
asegurando una perfecta adherencia entre las barras y el hormign.
Se recomienda los siguientes asentamientos:
- Casos de secciones corrientes 3 a 7 cm. (mximo)
- Casos de secciones donde el vaciado sea difcil 10 cm. (mximo)
Los asentamientos indicados se regirn en el caso de hormigones que se emplean para la
construccin de rampas, bvedas y otras estructuras inclinadas.
La consistencia del hormign ser la necesaria para que, con los mtodos de puesta en obra
y compactacin previstos, el hormign pueda rodear las armaduras en forma continua y
rellenar completamente los encofrados sin que se produzcan coqueras. La determinacin de
la consistencia del hormign se realizar utilizando el mtodo de ensayo descrito en la N. B.
/ UNE 7103.
Como norma general, y salvo justificacin especial, no se utilizarn hormigones de
consistencia fluida, recomendndose los de consistencia plstica, compactados por vibrado.
En elementos con funcin resistente, se prohbe la utilizacin de hormigones de consistencia
lquida. Se excepta de lo anterior el caso de hormigones fluidificados por medio de un sper
plastificante. La fabricacin y puesta en obra de estos hormigones, deber realizarse segn
reglas especficas.
Para los hormigones corrientes, en general se puede admitir los valores aproximados
siguientes:
Asentamiento en el cono de Abrams Categora de Consistencia
0 a 2 cm Ho. Firme
3 a 7 cm. Ho. Plstico
8 a 15 cm. Ho. Blando
No se permitir el uso de hormigones con asentamiento superior a 16 cm.
Relacin Agua - Cemento (en peso)
La relacin agua - cemento se determinar en cada caso basndose en los requisitos de

resistencia y trabajabilidad, pero en ningn caso deber exceder de:
ANEXO 15
Condiciones
Extrema Severa Moderada 16
de exposicin
- Hormign en contacto
con agua a presin. - Hormign expuesto a la
intemperie.
- Hormign sumergido - Hormign en contacto
en medio agresivo. alternado con agua y aire. - Hormign sumergido
permanentemente en medio
- Hormign expuesto a la no agresivo.
intemperie y al desgaste.
Naturaleza de
la obra - Piezas
delgadas 0.48 0.54 0.60
Piezas de
grandes
dimensiones. 0.54 0.60 0.65
Deber tenerse muy en cuenta la humedad propia de los agregados.

Para dosificaciones en cemento de C = 300 a 400 Kg/m3 se puede adoptar una dosificacin
en agua A con respecto al agregado seco tal que la relacin agua / cemento cumpla:
0.4 < A/C < 0.6
Con un valor medio de A/C = 0.5.
Las piedras sern de buena calidad, pertenecer al grupo de las granticas, estar libre de
arcillas y presentar una estructura homognea y durable. Estarn libres de defectos que
alteren su estructura, sin grietas y sin planos de fractura o desintegracin y sus dimensiones
sern tales que las de mayor dimensin queden en la base y las menores en la parte
superior.
La dimensin mnima de las piedras a ser utilizadas como desplazadoras ser de 15 cm. de
dimetro.
Los encofrados sern de madera y sern construidos con la rigidez suficiente para prevenir
deformaciones debidas a la presin del hormign ciclpeo y otras cargas accidentales
durante la construccin. Debern ser igualmente impermeables y acorde con las lneas y
pendientes sealadas en los planos.
Para la elaboracin del hormign deber cumplirse con las exigencias establecidas en la
Norma Boliviana del Hormign CBH-87.

Primeramente se limpiarn las excavaciones de todo material suelto, debiendo tomarse
todas las precauciones para evitar el derrumbe de los taludes.
Luego se proceder a vaciar una primera capa de hormign en un espesor de 15 a20 cm.,
introduciendo en esta capa las piedras en el volumen sealado en el formulario de
presentacin de propuestas y despus se vaciarn las capas restantes.
El hormign se compactar mediante barretas o varillas de fierro.
Debe realizarse el moldeo de probetas del hormign simple utilizado para la posterior
verificacin de la resistencia a compresin exigida en el tem.
El CONTRATISTA mantendr el hormign hmedo y protegido contra los agentes
atmosfricos que pudieran perjudicarlo.
ANEXO 15
El acabado de los muros ser del tipo frotachado o enlucido con impermeabilizante de
acuerdo a lo sealado en el formulario de presentacin de propuestas y /o instrucciones del 17
SUPERVISOR de Obra.
Para la medicin de los agregados en volumen, se utilizarn recipientes indeformables, no
permitindose el empleo de carretillas para este efecto.
Los encofrados debern ser rectos, libres de deformaciones o torceduras y de resistencia
suficiente para contener el hormign ciclpeo y resistir los esfuerzos que ocasione el vaciado
sin deformarse.
El vaciado se realizar por capas de 20 cm. de espesor, dentro de las cuales se colocarn
las piedras desplazadoras, cuidando que entre piedra y piedra exista suficiente espacio para
que sean completamente cubiertas por el hormign.
La remocin de los encofrados se podr realizar recin a las cuarenta y ocho horas de
haberse efectuado el vaciado.
Medicin.
Las estructuras de hormign ciclpeo se medirn en metros cbicos, tomando en cuenta
nicamente los volmenes netos del trabajo ejecutado u con la resistencia exigida y
aprobado por el SUPERVISOR.
Forma de pago.
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones,
medido segn lo sealado y aprobado por el SUPERVISOR de la Obra, ser pagado al
precio unitario de la propuesta aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas,
equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los
trabajos
TEM DESCRIPCIN UND.

6 HORMIGON CICLOPEO H 17.5 CON 50% DE P.D. M3
13 HORMIGON CICLOPEO H=17.5 CON 50% PD M3
16 HORMIGON CICLOPEO H=17.5 CON 50% PD (MURO) M3
20 HORMIGON CICLOPEO H=17 (50% PD) M3
34 HORMIGON CICLOPEO H17.5 C/ 50%PD (MURO) M3
57 HORMIGON CICLOPEO H=17.5 CON 50% PD M3
74 SOBRECIMIENTO DE HC H-17.5 M3
78 CIMIENTO DE HC 50% PIEDRA DESPLAZADORA M3
94 H C 50% P.D. PARA CAMARA DE VALVULAS M3
102 H C 50% P.D. CAMARA PURGA LODOS M3
107 H C 50% P.D. CAMARA PURGA LODOS M3
ANEXO 15
8 ZAMPEADO DE PIEDRA E=0.15M

18
Definicin.
Este tem se refiere a la ejecucin de zampeado con piedra boln o manzana, en los sectores
singularizados en los planos de construccin y de acuerdo a lo establecido en el formulario
de presentacin de propuestas y/o instrucciones del supervisor de obra.

El contratista suministrara todos los materiales, herramientas, equipo y elementos
necesarios para la ejecucin de los trabajos sealados anteriormente.
La piedra a emplearse ser la llamada boln, procedente de lechos de ros, sin ngulos y
de tamao uniforme, preferentemente entre 10 a14 cm., las de mayor tamao podrn ser
utilizadas como maestras.

Previo a cualquier trabajo deber verificarse que el diseo sea adecuado. La superficie del
terreno ser nivelada y compactada, asegurando una capacidad portante del suelo de por lo
menos 1,0 kg/cm2.
Una vez que se haya logrado la compactacin de la base y haya sido aprobada por escrito
por el supervisor de obra , se proceder a la ejecucin del zampeado colocando las piedras
enclavadas en el terreno, fijando previamente las maestras que estarn alineadas y al
nivel adecuado conforme a la cercha.
Las maestras sern determinadas basndose en el cordn ya construido y estarn
dispuestas cada metro transversal y longitudinalmente.
La colocacin de la piedra manzana, entre las maestras longitudinales y transversales,
deber efectuarse nivelando la superficie con una regla de madera, de modo que una vez
que se haya apisonado debidamente, la superficie sea homognea.
Los huecos que quedan entre las piedras debern ser rellenados con tierra cernida,
calafateando con punzones de fierro redondo y compactando con pisones hasta obtener una
superficie compacta y lisa.
Medicin.
La ejecucin del zampeado de piedra se cuantificara en metros cuadrados tomando en
cuenta nicamente las reas netas ejecutadas.
Forma de pago.
medido segn lo sealado y aprobado por el supervisor de la obra, ser pagado al precio
unitario de la propuesta aceptada. Dicho precio ser compensacin total por los materiales,
mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y
correcta ejecucin de los trabajos.
ANEXO 15
TEM UND.
19
DESCRIPCIN
7 ZAMPEADO DE PIEDRA E=0.15M M2
10
11
12
13
14
15
16
17
ANEXO 15
18 PROVISION E INSTALALACION DE CARPINTERIA METALICA

20
Definicin
Este tem se refiere a la provisin, fabricacin e instalacin de diferentes piezas o elementos
en carpintera metlica, como tapas metlicas, escalera metalica de acceso e ingreso al
tanque, barandas metlicas de proteccin, regillas metlicas, reja riel y otro tipo de
estructuras metlicas para los, distintos sectores de obra de sistema de agua potable, de
acuerdo al diseo, dimensiones y detalles constructivos indicados en los planos, formularios
de presentacin de propuesta y/o instrucciones del Supervisor de Obra, los que se detallan
a continuacin.
Materiales, herramientas y equipo

Todos los materiales, herramientas y equipos necesarios para la ejecucin de este tem,
deber ser provistos por el contratista y empleados en la obra, previa aprobacin del
Supervisor de Obra.
Se emplearan aceros de perfiles, de doble contacto, barras, chapas laminadas, segn norma
DIN 1612, as como tambin las diferentes variedades de tubos de uso industrial cerrados
y abiertos, tubos estructurales, perfiles estructurales, perfiles tubulares, Perfiles abiertos en
plancha doblada, tuberas de Fierro galvanizado, acero de construccin de acuerdo a las
especificaciones en los planos de detalle, formulario de presentacin de propuesta y/o
instruccin del Supervisor de Obra.
Como condicin general, el acero de los elementos a emplearse ser de grano fino y
homogneo no deber presentar en la superficie o en el interior de su masa grietas u otra
clase de defectos.
La soldadura a emplearse ser de tipo y calibre adecuado a los elementos a soldarse.
Todos los elementos fabricados en carpintera metlica debern salir de las maestranzas
con una mano de pintura anticorrosiva.

En general, el Contratista deber observar las recomendaciones siguientes:
El Contratista antes de realizar la fabricacin de los elementos, deber verificar
cuidadosamente las dimensiones en obra.
En proceso de fabricacin deber emplearse el equipo y herramientas adecuadas, as
como la mano de obra, que garantice un trabajo satisfactorio.
Las uniones se realizaran por soldadura a tope y sern lo suficientemente slidas para
resistir los esfuerzos correspondientes al transporte, colocacin y operacin. Los restos de
soldadura se pulirn de modo de no perjudicar su aspecto, estanqueidad y buen
funcionamiento.
Las partes mviles debern practicarse sin dificultad y ajustarse entre ellos o con las
partes fijas con una holgura no mayor a 1.5 mm.
La carpintera metlica deber protegerse conveniente mente con una capa de pintura
anticorrosiva y dos de esmalte para exteriores. Las partes que queden ocultas llevaran dos
manos de pintura anticorrosiva.
ANEXO 15
Todos los elementos metlicos en contacto permanentemente con agua llevaran dos baos
de pintura con alto contenido, de zinc metlico el polvo. 21
Antes de aplicar la pintura anticorrosiva se quitara todo el vestigio de oxidacin y se
desengrasaran las estructuras con aguarrs mineral u otro disolvente.
La colocacin de la carpintera metlica, en general, no se efectuara mientras no se haya
terminado la obra en fabrica, Se anillaran en el emplazamiento definitivo y se mantendrn
mediante elementos auxiliares en condiciones tales que no sufran desplazamiento
durante la ejecucin de obra.
ESCALERA METLICA INTERIOR
Esta escalera generalmente deber ser instalada en el interior de los tanques y estar
formado por peldaos de fierro redondo de 3/4 de dimetro, que ira colgado en un
empotramiento de una tubera de 1 1/2 en las paredes y espaciados cada 45 cm o segn
se especifique en los planos de diseo.
ESCALERA METLICA EXTERIOR CO GUARDA CUERPO
Esta escalera deber ir adosada y empotrada interior mente al tanque y a la estructura de

soporte del tanque, este empotramiento se deber efectuar cada 3m , mediante
planchuelas de 1x 1/8, sujeta a la pared o a la columna con pernos de 3/8 , la escalera
deber quedar a 10 o 20 cm de la estructura metlica perpendicularmente a la parte media
de cada peldao.
Los parantes podrn ser de tubera galvanizada de 1 1/2 pulgada de dimetro a los que
se soldaran los peldaos de tubera de fierro galvanizado de y de 0.8 m de longitud
espaciadas cada 30cm o segn se especifique en los planos de diseo.
El guarda de cuerpo ser de tubera galvanizada de 3/4 de dimetro soldado cada 100 cm
y tres parantes de 3/4 soldadas verticalmente en todo el largo.
TAPAS METALICAS Y REGILLAS
Las tapas metlicas sern fabricadas de acuerdo al diseo y dimensiones establecidas

en los planos con planchas de 1/8, de espesor y angulares de x 1/8 , bisagras
apropiadas y en nmero de dos y debern tener un destino de cierre hermtico adecuado
en el extremo opuesto a las bisagras.
BARANDAS DE PROTECCION METALICO SUPERIOR
Para la ejecucin de este tem se proceder a la colocacin de la baranda soldada empotrada

a la losa del tanque de agua.
Para esta clase de trabajos en altura los especialistas y sus ayudantes debern contar con
las condiciones mnimas de seguridad laboral como ser casco, arns de seguridad, guantes,
etc.
Medicin
Los diferentes elementos, piezas o accesorios de carpintera metlica para sistema de agua
potable sern medidos de acuerdo a lo sealado a continuacin:
- Las rejas riel se medirn por metro lineal.
- Las escaleras metlicas de acceso se medirn por pieza.
- La escalera metlica interior se medir por metro lineal.
ANEXO 15
Forma de pago
22
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con las presentes especificaciones, medido
segn lo sealado en el punto anterior y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado
al precio unitario de la propuesta aceptada.
equipo y otros gastos directos e indirectos que sean necesarios para la adecuada y correcta
ejecucin del trabajo.
TEM DESCRIPCIN UND.
8 REJA RIEL ML
45 ESCALERA METALICA DE ACCESO PZA
64 ESCALERA METALICA INTERIOR ML
ANEXO 15
19 COMPUERTA METLICA TIPO GUSANO

23
Definicin.
Este tem se refiere a la provisin e instalacin de compuertas metlicas tipo gusano,
que tendrn las dimensiones que indican los planos. Se instalarn en las obras de control
y regulacin, ubicados en el rea de emplazamiento de la compuerta.

En la fabricacin de las compuertas metlicas, deber utilizarse acero del tipo Fe
carbono ASTM A36, con lmite de fluencia igual o mayor a 2400 kg/cm.
Para la construccin de las compuertas metlicas, a fabricarse en una maestranza de
reconocida experiencia, se utilizar plancha de espesor de 3 mm (0.90 x 1.20 m), dicha
compuerta metlica ser reforzada mediante costillas conformadas con angular de 2 x
1/4 dispuestas segn planos de detalle y fabricacin. El soporte de cada una de las
compuertas que se ubica por debajo del volante de control estar compuesta por
angulares 2 x 3/16, el volante de control para la Obra de Regulacin tendr un dimetro
de 0.25 m, que estar sujeto a un tornillo sin fin de 1 1/2. Dems detalles y componentes
referirse a los planos de construccin.
homogneo, no deber presentar en la superficie o en el interior de su masa grietas u
otra clase de defectos.
La soldadura a emplearse ser del tipo y calibre adecuado a los elementos a soldarse.
La compuerta metlica, deber salir de la maestranza del CONTRATISTA con dos
pasadas de pintura anticorrosiva.
Las herramientas y equipos sern proporcionados por el CONTRATISTA.

El CONTRATISTA, antes de realizar la fabricacin de los elementos de las compuertas
metlicas, deber verificar cuidadosamente las dimensiones reales en obra y en especial
de stas, que estn referidas a los niveles de pisos terminados.
Las compuertas, una vez concluido el proceso de soldadura, recibirn una limpieza total,
dejando libre de escorias, aceites, grasas y xidos, para que finalmente se pinten con
dos capas de pintura antioxidante.
Las compuertas debern garantizar un total hermetismo e impermeabilidad, aspectos de
los cuales ser responsable el CONTRATISTA, ser preferible colocar goma en plancha
entre el platino y el perfil que presiona la plancha de la compuerta.
Los empotramientos de las astas de anclaje y calafateado de juntas entre perfiles y
albailera, se realizar siempre con mortero de cemento. El empleo de yeso para estos
trabajos queda completamente prohibido.
La instalacin de cada compuerta ser tal que los perfiles que sirven de carriles queden
perfectamente empotrados y embebidos en el hormign armado de la estructura tipo
cajn.
Concluida la instalacin, cada compuerta metlica ser sometida a la prueba hidrulica
correspondiente y ser aceptada cuando garantice la estanqueidad.
ANEXO 15
Una vez que las compuertas hayan sido debidamente instaladas y aprobadas por el
SUPERVISOR, el CONTRATISTA deber pintarlas con pintura anticorrosiva con al 24
menos dos pasadas.
Cuando existan dudas sobre las caractersticas de calidad y resistencia, el constructor
antes de su construccin, consultar con el SUPERVISOR de obra para definirlas, sin
que ello signifique cambiar los costos.
Medicin.
Las compuertas metlicas sern cuantificadas por pieza.
Forma de pago.
Las compuertas metlicas sern pagadas por pieza, y constituir la compensacin
total por concepto de mano de obra, transporte, equipos, materiales, herramientas e
imprevistos necesarios para efectuar el trabajo. Slo se autoriza su pago, una vez
realizada la instalacin y prueba in situ de la impermeabilidad, as como del ingreso y
salida de la compuerta por las ranuras dejadas para el efecto.
TEM DESCRIPCIN UND.
14 COMPUERTA METLICA TIPO GUSANO PZA
17 COMPUERTA METLICA TIPO GUSANO PZA
52 COMPUERTA METLICA TIPO GUSANO (0.90 X 0.20) PZA
53 COMPUERTA METLICA TIPO GUSANO (0.90 X 0.60) PZA
ANEXO 15
20 PROV. Y COLOCADO DE GRAVA, ARENA Y ARCILLA SELECCIONADA

25
PARA FILTROS
Definicin.
Los trabajos correspondientes a este tem consisten en disponer material granular (grava)
seleccionada por capas, cada una debidamente compactada, en el filtro anaerbico segn
detalle en planos o en el proyecto o autorizados por el SUPERVISOR.

El material a utilizar como filtro debe ser material seleccionado que ser preparado por el
CONTRATISTA de acuerdo a lo propuesto, el mismo que debe ser aprobado por escrito por
el SUPERVISOR antes de su colocacin.
Las herramientas y equipo deben ser tambin adecuados para el relleno y compactacin, los
que sern descritos en el formulario de presentacin de propuestas y usados previa
aprobacin por parte del SUPERVISOR.

Los componentes para el filtro de grava natural seleccionada, estarn constituidos por
partculas consistentes, duras y redondeadas. El material que la componga deber ser silicio
y no deber contener ms de un cinco por ciento (5%) en volumen de materiales solubles en
cido clorhdrico al diez por ciento (10%). Los granos debern haberse formado y
redondeado mediante procesos naturales de erosin y desgaste, de ninguna manera como
resultado de la trituracin de rocas. La grava deber ser totalmente limpia, bien lavada, y
exenta de arcilla, micas, limo, materias orgnicas y otras substancias perjudiciales.
La grava utilizada para el filtro deber contener una capa especificada en planos capas que
se detallan a continuacin segn la propuesta aceptada:
- Una capa de grava de tamao efectivo de 25 a 28 mm
- Una capa de grava de tamao efectivo de 12 a 19 mm
- Una capa de arcilla de tamao efectivo de 0.2 a 10 mm expandida 40% de
porosidad
Por cada capa de grava deber ser compactada antes de colocar la prxima capa de material
granular, el compactado ser manualmente con herramientas pertinentes.
Cualquier otro cambio en los espesores de las capas y/o en el tamao efectivo del material
ser con la Autorizacin del SUPERVISOR.
La grava se introducir lentamente para evitar la formacin de puentes u obstrucciones que
alteren la continuidad del filtro. Durante esta operacin se debern efectuar repetidos
sondeos con el objeto de comprobar el avance satisfactorio de los trabajos y controlar el nivel
de la grava.
Antes de iniciar la operacin de vaciado de la grava, los filtros debern quedar perfectamente
centrados. Queda, estrictamente prohibida la colocacin de la grava empleando cualquier
tipo de herramienta mecnica o manual que arroje grandes cantidades de grava en forma
directa.
ANEXO 15
Medicin.
26
Este tem ser medido en metros cbicos compactados, de acuerdo a las dimensiones
indicadas en el proyecto o modificaciones aprobadas por el SUPERVISOR.
Para el tem Grava Para Piso se medir en m2
Forma de pago.
ejecucin del tem. La verificacin debe ser realizada en forma conjunta por el
CONTRATISTA y el SUPERVISOR.
TEM DESCRIPCIN UND.
9 FILTRO 1 D=2.5-3.8 CM M3
10 FILTRO 2 D=1.2-1.9 CM M3
46 CAPA DE ARENA FILTRO (TE 0.15 - 0.3 MM) M3
47 CAPA DE ARENA GRUESA (TE 1.0 - 1.4 MM) M3
48 CAPA DE GRAVILLA (TE 2 - 9 MM) M3
49 CAPA DE GRAVA (TE 9 -19 MM) M3
50 CAPA DE GRAVA GRUESA (TE 19 -25 MM) M3
51 CAPA DE ARCILLA EXPANDIDA 40% (TE 0.2 -10 MM) M3
97 GRAVA PARA PISO M2
ANEXO 15
21 PROVISIN Y TENDIDO DE TUBERIAS DE PVC

27
Definicin
Se entiende por "Provisin y tendido de tuberas de PVC", juntas y accesorios, al conjunto
de operaciones tales como: adquirir todo el material, entregar en las cantidades solicitadas
y oportunamente, demostrar su calidad, ensayar las tuberas, transportar todo el material en
los diferentes frentes de trabajo, acarrear, descargar, almacenar los materiales, recepcionar
los lotes de tubera y accesorios (juntas, codos, tees, etc.), colocar la tubera en obra, tendido
de la tubera y accesorios si corresponde, limpiar, alinear, nivelar, todas las tuberas, juntas
y accesorios.
Estn incluidas en este tem las pruebas de recepcin de las tuberas y las pruebas
hidrulicas en los lugares que seale el proyecto, de acuerdo a las prescripciones de las
presentes especificaciones tcnicas, instrucciones del Supervisor de Obra y formulario de
presentacin de propuestas.
La provisin de los tubos de PVC se realizar conforme a las clases SDR de la Norma ASTM
D3034, al formulario de presentacin de propuestas, planos constructivos y/o instrucciones
del Supervisor de Obra.
Materiales, Herramientas y equipos.

Todos los componentes de los materiales debern estar a entera satisfaccin del Supervisor
y debern ser de simple y robusta construccin, diseados y fabricados de acuerdo a los
requerimientos de los ltimos estndares adecuados, presentados por el Contratista y
aprobados por el Supervisor de Obra.
Todos los materiales ofrecidos como "igual o aprobado" debern ser aprobados por el
Supervisor por escrito antes de ser encargados o fabricados.
La edicin de cualquier Estndar o Reglamento incluido en el Contrato ser la actual a la
fecha del Contrato.
A continuacin se citan algunas normas como referencia, con sus abreviaciones, las que
formarn parte integrante de estas especificaciones en la medida que sean mencionados en
las secciones correspondientes. Cuando los estndares especficos son citados sin fechas,
la designacin se referir a la ltima versin efectiva a la fecha de contrato.
ASTM American Society of Testing Materials
ISO International Standard Organization
DIN DeutschesInstitutfuerNormung e. V
ANSI American National Standards Institute Specification
ASA American Standards Association
AWWA American Water Works Association
NB Norma Boliviana.
Las tuberas, juntas, accesorios y aditamentos sern suministrados enteramente por el
Contratista siendo el nico responsable por el cumplimiento de estas especificaciones
tcnicas. Todos los materiales sern los ms convenientes para obras de Ingeniera
Sanitaria y debe estar de acuerdo con las clusulas de estas especificaciones. Si se
requirieran materiales especiales, estos sern indicados en la lista de cantidades.
ANEXO 15
Cuando el Contratista utilizase diferentes materiales (dos proveedores) bajo normas

alternativas, demostrar y garantizar que son posibles las interconexiones de todas las 28
partes prefabricadas dentro de las condiciones que prevalecen y que estn de acuerdo con
la calidad requerida y el rendimiento deseado.
El Contratista garantizar que los productos suministrados resistan las condiciones del suelo
y del agua, para ello encontrar los datos pertinentes en el "Estudio de Suelos".
Todos los detalles de la configuracin de los materiales, diseo y secuencia de los
adaptadores para tuberas sern sometidos a la aprobacin del Supervisor antes de su
fabricacin.
Se deja claramente establecido que cada pieza de tubera incluye una junta completa,
inclusive todas las partes requeridas para el tipo de junta (como anillos de goma, lubricantes,
aditamentos, etc.)
El material del cual se producirn los tubos ser substancialmente policloruro de vinilo, al
cual se podr agregar tan solo aquellos aditivos que sean necesarios para facilitar la
fabricacin del polmero y la produccin de tubos de buen acabado externo, de solidez
mecnica y opacidad, sin alterar las propiedades qumica y fsica como se definen en estas
especificaciones.
No se proveer tubos y accesorios que provengan de material recuperado, salvo que sean
del mismo tubo producido y adems cumpla con los requisitos establecidos en estas
especificaciones.
Tuberas Y Accesorios
Las tuberas de policloruro de vinilo (PVC) y accesorios debern ser compatibles en

dimensiones y cumplirn los requerimientos de la ltima versin de la ASTM D3034, D3212
o normas equivalentes.
La tubera y accesorios sern fabricados con compuestos de PVC de acuerdo a la siguiente
clasificacin: 12454-B o 12454-C o 12364-C o 13364-B (con un mnimo de mdulo de tensin
de 3450 MPa) tal como se definen y describen en la Norma ASTM D-1784 o similares.
Los espesores y tolerancias mnimas por dimetros estar regido por los prescritos en la
Norma ASTM D 3034:
Las tuberas de PVC debern cumplir con las siguientes propiedades:
PROPIEDADES MECNICAS:
Peso especfico ASTM D 792 1.43 g/cm3

Resistencia a la tensin 23 C ASTM D 638 492 kg/cm2
Mdulo de elasticidad ASTM D 638 28123 kg/cm2
Impacto ASTM D 258 0.039 kg m/cm
Resistencia a la flexin ASTM D 790 1020 kg/cm2
Resistencia a la compresin ASTM D 695 675 kg/cm2
Dureza Shore D ASTM D 678 83 kg/cm2
PROPIEDADES TRMICAS:
Coeficiente de expansin ASTM D 696 8.5x10-5 cm/cm C
ANEXO 15
Temperatura de deformacin con carga de 18.6 kg/cm2 ASTM D 648 75 C

Temperatura de deformacin con carga de 4.6 kg/cm2 ASTM D 648 85 C 29
Incendio Autoextingible
PROPIEDADES QUMICAS:
Las tuberas de PVC son resistentes al ataque qumico de cidos, lcalis, sales y
compuestos orgnicos. Esta propiedad elimina las desventajas de las tuberas de hormign
que son vulnerables a la corrosin.
Juntas o Uniones
UNIN CON JUNTA DE DILATACIN:
Las uniones de las tuberas de la red cumplirn los requisitos de las normas ANSI-ASTM
F477-76. Este tipo de unin no necesita pegamento, pues consiste en un sello de
empaquetadura de goma reforzada con alma de acero, que viene incorporada a la tubera
de fbrica. El cual se incrusta a presin en el extremo de la campana, tambin se conoce
con el nombre de junta elstica o rpida. Este sistema de unin ha demostrado grandes
ventajas en su utilizacin, debido a la facilidad de montaje y gran confiabilidad en su
funcionamiento.
Esta unin con anillo de goma soporta la misma presin que la tubera, tanto exterior como
interior, por lo que se puede instalar en sitios inundados o bajo el agua, y su campo de
utilizacin es el mismo que el de la tubera con unin soldada.
UNIN FLEXIBLE:
Este sistema de unin es el ms recomendado para las conexiones intradomiciliarias, para

el acople de tuberas para la red, dada la facilidad de montaje, ya que solo se requiere pasar
el lubricante en las partes a unir y con una leve presin de inserta en la campana que tiene
un sello de goma para evitar fugas por la unin.
UNIN ROSCADA:
Este sistema de unin puede ser recomendado para las conexiones intra domiciliarias, pero
de ninguna manera para el acople de tuberas para la red, dada la fragilidad de la parte
roscada. Se debe tomar en cuenta que el PVC no tiene la misma resistencia a la torsin que
los tubos metlicos por lo tanto la utilizacin de llaves y herramientas en forma indiscriminada
podr tener efectos negativos en la tubera. En caso de requerir roscar pedazos de tubera
de PVC estas deben ser del espesor de pared adecuado. Por esta razn se recomienda
roscar solo tubera de tipo E-40 y E-80 de la norma ASTM D-1785 o similar en otras normas.
Para roscar esta tubera utilizando cualquier tipo de tarraja se debe introducir un tarugo de
madera en el extremo del tubo; este tarugo introducido sirve para evitar que las muelas de
la tarraja daen o aplasten la tubera.
Lubricante
Para el empalme de las tuberas se utilizar un lubricante para PVC adecuado,

preferentemente utilizar el recomendado por el fabricante de tubos. El lubricante en ningn
caso ser derivado de petrleo, utilizar solamente lubricantes vegetales, margarina, etc.
ANEXO 15
Manejo Y Montaje
30
El manejo de los tubos se har manualmente debido al bajo peso de los tubos de PVC. Se
recomienda que para la manipulacin de los tubos siempre sean cargados y nunca
arrastrados sobre el suelo o contra objetos duros. Para el montaje se utilizarn tecles
pequeos.
Para Tuberas de grandes dimetros el contratista prever la forma de manejo y montaje y
deber de estar a satisfaccin del Supervisor.
Herramientas
Son empleadas limas o escofinas para el biselado de tuberas que han sido cortadas en
obra. La conexin de un tubo a otro se efecta insertando el extremo biselado a la campana
con goma del otro tubo. Otros materiales necesarios son sierra o serrucho de diente fino
para el cortado de tubos.
Transporte, Apilamiento Y Almacenamiento De Tuberas
Transporte
El transporte, apilamiento y almacenamiento de todo material es responsabilidad del

Contratista, comprende el traslado de todas las tuberas y accesorios, etc., desde la fbrica
a la bodega y desde la bodega del Contratista hasta el sitio de la obra. El Contratista tomar
las precauciones necesarias para que el material no sufra daos durante el carguo,
transporte y descarguo, de modo que lleguen en buen estado al sitio de la obra.
El Contratista ser responsable del cuidado y mantenimiento del material durante el
almacenaje, transporte y colocado en obra, debiendo reponer por su cuenta cualquier
material que sea daado durante estas fases hasta la recepcin final de la obra.
El Contratista deber evitar en todo momento perjuicios ocasionados por la demora en la
reposicin de piezas daadas o faltantes, en tal caso ser de exclusiva responsabilidad del
Contratista los atrasos en el cronograma de obras.
Apilamiento Y Almacenaje De Tuberas
Los tubos deben ser apilados lo ms prximo al punto de su utilizacin. El lugar destinado a
almacenar debe ser plano y bien nivelado para evitar deformaciones previas de los tubos.
Las pilas de las tuberas de PVC no deben llegar a ms de 1.5 metros de altura. El Contratista
deber observar las siguientes recomendaciones generales:
Las tuberas de la primera capa sern colocadas sobre listones de madera de 4 plg., de
ancho separadas cada 1.2 metros como mximo, sobre un piso duro, de cemento o tierra
compactada. Las campanas de los tubos de una misma lnea sern colocadas todas a un
mismo lado y no deben quedar en contacto con el suelo, para ello es recomendable cavar
una zanja de 5 cm de profundidad. Las tuberas debern colocarse paralelas entre s y
perpendiculares a los listones de apoyo y sern mantenidas en sta posicin mediante cuas
de tamao adecuado amarrando firmemente sus extremos, para evitar que se desacomode
el arrime de tubos.
ANEXO 15
APILADO DE TUBERIAS
31
b.- La primera y ltima caera de la capa sern aseguradas por medio de cuas
resistentes debidamente asegurados a los extremos de ambos listones.
c.- Las tuberas de la segunda capa debern colocarse entre las tuberas de la primera
capa, con la campana al lado opuesto de la primera, teniendo cuidado que el arranque de la
campana haya una distancia igual a 2 campanas o 10 cm (tomar el mayor de ellos) entre la
campana y la espiga de la primera hilada y as sucesivamente para el resto de las hiladas.
Cuando el rea lo permita se puede almacenar la tubera intercalando las hiladas de tubera
en forma transversal una respecto a la otra.
Proteccin Contra Los Rayos Del Sol
Es necesario el almacenaje de la tubera se realice bajo techo y con adecuada ventilacin,
debido a que la exposicin a la accin directa de los rayos del sol es nocivo para su textura.
Cuando sea necesario almacenarla a la intemperie deber protegerse con algn tipo de
sombra, ya sea con lminas de cartn asfltico u otro material aprobado por el Supervisor,
para evitar que sean daadas por los rayos del sol.
Es especialmente importante para la tubera de PVC, cuya textura cambia bajo la influencia
prolongada de los rayos del sol, accin que contina despus de estar sujeta a la radiacin.
Mtodo De Instalacin De Tuberas De PVC
Alcances
La instalacin o tendido de tuberas, es el conjunto de operaciones que deber ejecutar el

Contratista para colocar en los lugares que seale el proyecto y ordene el Supervisor.
El tendido de tuberas contempla las siguientes operaciones bsicas, pero no limitativas:
Carga y transporte del material (tuberas, juntas y accesorios) hasta el lugar de su
colocacin.
Acarreo de la tubera, la descarga de la misma y las maniobras, acarreos locales que deba
hacer el Contratista para distribuir la tubera a lo largo de las zanjas.
ANEXO 15
Operacin de descender la tubera a las zanjas preparadas, su instalacin propiamente

dicha, ya sea que se conecte con otros tramos de tubera o con cmaras. 32
Limpieza y prueba de las tuberas para su aceptacin por parte del Supervisor, ejecutndose
en conformidad la Prueba Hidrulica.
El Contratista es el responsable de la provisin de tuberas, juntas y accesorios y tendr la
obligacin de inspeccionar cada pieza para cerciorarse que el material est en buenas
condiciones hasta la entrega definitiva de la obra.
El Supervisor podr en cualquier momento decidir sobre las condiciones de calidad del
material en base a inspecciones visuales o ensayos, pudiendo instruir su retiro y reemplazo
de inmediato sino cumplieran las especificaciones tcnicas. Todos los ensayos requeridos
por el Supervisor sern enteramente a costo del Contratista.
El Contratista deber velar permanentemente por la buena integridad de los materiales, lo
que implica tomar las precauciones necesarias para que la tubera no sufra daos durante
el transporte y manipuleo. Es responsabilidad del Contratista contar con todo el apoyo
logstico para garantizar el adecuado manipuleo de las tuberas. Para ubicarlas en el fondo
de zanja, debern usarse: gras, bandas o cualquier otro dispositivo necesario, deber
evitarse golpearlos o dejarlos caer durante tales operaciones.

Para proceder a la instalacin de la tubera, el Supervisor deber aprobar previamente el
asiento o apoyo de la tubera, as como debe dejarse instalados los caballetes que limitan al
tramo correspondiente, con sus respectivas nivelaciones.
Una vez aprobado el asiento, el Contratista podr instalar la tubera mediante el sistema de
unin con junta rpida o anillo de goma con alma de acero, para lo cual deber observar el
siguiente procedimiento de instalacin de tubera:
Antes de efectuar el acoplamiento, debern limpiarse de tierra, pintura, aceite, polvo o
cualquier material que se encuentre en la campana como en el extremo biselado del otro
tubo que se insertar en la junta correspondiente, para ello deber limpiarse con un pao
limpio y seco, podr utilizarse tambin un limpiador especial que recomiende el fabricante
de tubera.
La tubera deber tener sus secciones de corte perfectamente perpendiculares al eje de la
tubera. Se efectuar un biselado en la punta de la espiga con inclinacin de 15 grados y un
largo de 2 veces el espesor de la pared del tubo. El espesor del extremo biselado deber
quedar en la mitad aproximada del espesor de la pared original y no menor.
Se marcar la longitud de la espiga que deber introducirse en la campana de acuerdo a las
recomendaciones del fabricante.
Sobre el extremo biselado del tubo se aplica una capa de lubricante de aproximadamente 1
mm de espesor. El lubricante a utilizar en ningn caso ser derivado del petrleo ya que
atacara severamente la composicin de las gomas y del tubo, debiendo utilizarse solamente
lubricantes vegetales, tal como margarina, jabn diluido, etc.
Se introducir la tubera con ayuda de un tecle pequeo. Tambin se podr introducir
aprovechando el impulso al empujar enrgicamente la tubera, girando levemente y haciendo
presin hacia adentro.
Se deber tener cuidado de que la insercin no se haga hasta el fondo de la campana ya
que la unin tambin opera como junta de dilatacin se aconseja dejar 1 cm. de holgura.
Para prever los movimientos de expansin y contraccin del tubo, la junta se proveer de un
ANEXO 15
espacio entre los dos tubos, lo cual se lograr levantando una vez el extremo del ltimo tubo
enchufando volvindolo a bajar. Este movimiento separa los extremos de los tubos. El 33
Supervisor proporcionar las alturas a que deben levantarse los tubos de diferentes
dimetros, para dejar una separacin adecuada entre los extremos de los mismos.
El tendido de tuberas se realizar de conformidad a pendientes y cotas fijadas en los planos
de construccin o sealadas por el Supervisor.
Es conveniente que las uniones se hagan con dos operarios o ms (dependiendo del
dimetro del tubo), con el objeto de que mientras uno sostiene el extremo del tubo con
campana, el otro efecta la insercin a la campana, cuidando la alineacin del tubo.
Se deber tener cuidado de que el extremo del tubo tenga el corte a escuadra y debidamente
biselado. La no existencia del biselado implicar la dislocacin del anillo de goma insertado
en la campana del otro tubo.
La tubera debe instalarse de tal manera, que las campanas queden dirigidas pendiente
arriba o contrarias a la direccin del flujo.
El Contratista deber solicitar y tener la aprobacin por escrito del Supervisor para efectuar
cualquier cambio, de pendiente, alineacin y en general cualquier cambio o alguna
especificacin.
Deber cuidarse que el tubo quede perfectamente apoyado uniformemente a lo largo de toda
la tubera, dejando espacios libres en cada junta (zona de la campana), pero no debern ser
ms grandes de lo necesario para permitir la ejecucin, montaje y control de la junta.
La pendiente del colector deber ser adoptada por el mtodo que garantice una gran
precisin, con alineamiento perfectamente rectilneo. El Supervisor comprobar el
alineamiento mediante el tendido de hilos o por cualquier otro mtodo y la pendiente con
precisin de +/- 0.01%.
Al final de cada jornada o cuando se presenten interrupciones en los trabajos debern
taparse los extremos abiertos de las tuberas cuya instalacin no est terminada, de manera
que no puedan entrar en su interior materias extraas, animales, basura, insectos, etc.
Recomendaciones Especiales
Cuando el acoplamiento de las piezas se realice fuera de la zanja, la tubera y juntas en su

conjunto debern ser protegidas convenientemente con yute, paja, u otros elementos que
eviten la exposicin directa a los rayos del sol. Se sabe que la tubera ensamblada expuesta
al sol sufre dilataciones (mucho ms en las regiones calurosas) y cuando la misma es
descendida a la zanja se contrae rpidamente, ello produce que las espigas sufran
corrimientos extremos creando puntos dbiles, que en lo posterior son los puntos de
infiltracin.
De ninguna manera se permitir que el tendido de la tubera se realice en zanja inundada,
ello produce que la tubera no conserve su alineamiento ni pendiente, por el fenmeno de
flotacin hidrosttica debido al bajo peso especfico de la tubera.
Para las partes que tengan contacto con hormign o mampostera de ladrillo deber utilizarse
bandas adhesivas de la lnea reconocida que logran la unin entre PVC y superficies
rugosas. Alternativamente podr emplearse el siguiente mtodo: lijar suavemente la
superficie externa de la tubera de PVC que estar en contacto, de modo de lograr una
superficie spera, aplicar pegamento para PVC en dicha zona e inmediatamente impregnar
arena gruesa, limpia y seca, este ltimo mtodo es suficientemente confiable.
Como regla general, no deben excavarse las zanjas con mucha anticipacin al tendido de la
tubera. Se obtienen ventajas al evitar largos tramos de zanjas abiertas, a saber:
ANEXO 15
Reduce o elimina las necesidades de bombear o apuntalar.

Minimiza la probabilidad de inundacin de la zanja. 34
Reduce la erosin interior de las paredes causada por aguas subterrneas.

Reduce los accidentes de trfico y de viandantes.
Corte De Tuberas En Obra
Las tuberas debern ser cortadas a escuadra, utilizando para este fin anillos de corte o
sierra de diente fino y eliminando las rebabas que pudieran quedar luego del cortado,
mediante un limado ligero.
Una vez efectuado el corte del tubo, se proceder al biselado, esto se efectuar con el
empleo de una lima o escofina (dependiendo del dimetro del tubo) y en ngulo de
aproximadamente 15 grados.
Podrn presentarse casos donde un tubo tendido sea daado, el mismo deber ser reparado
cortando y desechando la parte daada, sin que se reconozca pago adicional alguno al
Contratista.
Se deja claramente establecido que este trabajo de cortes, no debe ser considerado como
tem independiente, debiendo el Contratista incluirlo en el precio unitario del tem.
Requisitos Generales
Fabricacin
El material del cual se producirn las tuberas ser substancialmente policloruro de vinilo, al
cual se podr agregar tan slo aquellos aditivos que sean necesarios para facilitar la
fabricacin del polmero y la produccin de tuberas de buen acabado externo, de solidez
mecnica y opacidad, fabricados segn la Norma ASTM D 1784 o similares.
Ninguno de los aditivos mencionados se usar por separado o en conjunto en cantidades
que puedan constituir riesgo txico, que dificulten la fabricacin o alteren las propiedades
qumicas y fsicas (en particular la solidez mecnica y la resistencia al impacto) como se
define en las presentes especificaciones.
Solamente se permitir usar policloruro de vinilo recuperado proveniente de la produccin
de tuberas del fabricante y trabajos de prueba de stos, siempre que la tubera producida a
partir de este material cumpla los requisitos establecidos en estas especificaciones.
Las superficies externa e interna de los tubos y accesorios debern ser homogneas a lo
largo de ellos, lisas y estar libres de grietas, costuras, fisuras, ondulaciones y otros defectos
que alteren su calidad. Los extremos sern bien cortados y ser perpendiculares al eje del
tubo. Los tubos y accesorios debern ser de color uniforme.
El Contratista est obligado a incluir en su propuesta tcnica un juego completo de catlogos
en espaol de las tuberas que pretende proveer, indicando todos los detalles requeridos en
esta seccin, tales como: marca de la fbrica, industria, dimensiones de dimetros y
tolerancias admisibles, espesores, profundidad de enchufe, normas que cumple, etc. El
Supervisor se reserva el derecho de verificar en fbrica, los detalles de los catlogos en
cuanto a todo material ofertado.
ANEXO 15
Dimensiones De la Tubera
35
DIMETRO Y ESPESOR DE PARED
El dimetro exterior y el mnimo espesor de pared estarn acorde a las tolerancias mximas
admisibles y dimensiones de tubos dadas en la Tabla 1 de la Norma ASTM D 3034 y
conforme a los requerimientos de la misma norma. Estas dimensiones sern verificadas
segn el mtodo de prueba de la norma ASTM D 2122 y los requisitos de la misma norma.
En el caso de tubos y accesorios con campana, sern fabricados con las secciones y
espesores compatibles con los requerimientos de la Norma ASTM 2729.
El dimetro de la campana, profundidad de enchufe y dems dimensiones estar de acuerdo
con la norma ASTM 3034 y se medir conforme a la misma norma.
DIMENSIONES DE LOS ACCESORIOS
Todos los accesorios (codos, yees, etc.) que se provean sern compatibles con las
dimensiones de los tubos en cuanto a los espesores de pared y moldeado, en ningn caso
tendrn espesores menores a los indicados en la Tabla 1 de la norma ASTM 3034.
El espesor de pared se determinar en concordancia con el Mtodo de Prueba de la Norma
ASTM D2122 (Ver acpite 8.5.3 de la Norma ASTM D 3034).
LONGITUD
La longitud total del tubo ser de 6 metros, la longitud efectiva del tubo ser igual a la longitud
total menos la profundidad mnima de enchufe de la campana indicada en la Tabla 2 de la
Norma ASTM 3034.
Las longitudes netas de los accesorios se harn conforme a los requerimientos de las Tablas
3, 4, 5, 6 y 7 de la Norma ASTM D-3034. Otros dimensiones de accesorios especiales
pueden fabricarse conforme a las Tablas 8, 9, 10 y 11 de la mencionada norma.
Alcance Y Metodologa De Las Pruebas
La inspeccin de la apariencia externa, forma, dimensiones y peso ser realizada para cada
tubera y accesorio en forma cuidadosa. Toda tubera deber ser recta, debiendo separarse
aquellas que presenten torceduras.
Toda tubera y accesorio de PVC deber ser sometido a los ensayos establecidos en la
Norma ASTM 3034 o NB 10.6-001/77 antes de salir de la fbrica, aspecto que deber ser
verificado por el Supervisor, para certificar el cumplimiento de los requisitos generales y
especiales.
Los ensayos que a continuacin se describen sern realizados obligatoriamente.
ESTABILIDAD DIMENSIONAL
Las variaciones mximas permisibles en las dimensiones de las tuberas debern estar
acorde con las establecidas en las Tablas: 1, 2, 3, 3, 5, 6, 7, 8, 9, y 10 de la Norma ASTM
D3034/89.
La variacin de la longitud entre las marcas de referencia de la probeta, despus del ensayo
descrito en la NB 10.6-001/77 acpite 7.5, debe ser igual o inferior al 5 % de la longitud
inicial. La probeta despus de la prueba no debe mostrar fallas como grietas, cavidades o
ampollas.
ANEXO 15
CALIDAD DE LA EXTRUSIN
36
Las probetas al ser ensayadas por inmersin en acetona segn se indica en la Norma ASTM
2152 o de acuerdo a la NB 10.6-001 7.1/77, no deben mostrar laminacin o desintegracin.
No se considera como falla el aplanamiento y/o hinchamiento de las probetas.
RESISTENCIA AL APLASTAMIENTO TRANSVERSAL
Las probetas ensayadas al aplastamiento segn el mtodo de los platos paralelos, indicados
en la norma ASTM D3034 acpite 8.6 en la NB 10.6-001 7.3, no deben presentan a simple
vista fisuras, grietas o roturas.
RESISTENCIA DE LA TUBERA AL IMPACTO
La resistencia al impacto de la tubera no ser menor que los valores dados en la Tabla 12
de la Norma ASTM 3034 y sern probadas conforme el Mtodo de Ensayo ASTM D 2444 o
de acuerdo a la NB 10.6-001 7.4. Las tuberas ensayadas bajo este mtodo no deben
presentar grietas o roturas, este ensayo sirve controlar la calidad de la tubera.
RESISTENCIA A LA PRESIN HIDROSTTICA INTERIOR
Las probetas ensayadas segn el mtodo descrito en la Norma ASTM D 1599 no deben
romperse, ni fisurarse cuando sean sometidas durante 1 hora a las presiones indicadas en
la Tabla 3 de la Norma ASTM D 2241.
ESTANQUEIDAD DE LAS JUNTAS
Las probetas ensayadas segn el mtodo ASTM D 2855, para lo cual se unen dos tubos por
medio de un enchufe con su correspondiente anillo de goma con alma de acero. Permita que
la unidad permanezca 24 horas en la temperatura ambiente. Someta las piezas unidas a una
presin interna de agua de 170 KPa (25 psi o 1.73 kg/cm) en la temperatura ambiente
durante 1 hora, y examine el tubo, el enchufe y si existe filtracin en la junta.
MUESTREO
Las muestras sern tomadas al azar de cada lote, conforme a la Norma Boliviana N.B.-22.1-
002. Se extraer una muestra nica segn el tamao de lote, la que se utilizar para todos
los ensayos.
Las probetas podrn estar constituidas segn el tipo de ensayo, por el tubo en su longitud
original o por partes de dicho tubo. Cada tubera y accesorio debe pasar satisfactoriamente
la prueba de presin hidrosttica, caso contrario la tubera y accesorio que no cumple con
la prueba ser retirado del lote a suministrarse.
Las pruebas mecnicas de dureza, resistencia de tensin y elongacin sern efectuadas en
tuberas elegidas al azar, de acuerdo al Cap.7 de la NB 10.6-001/77.
La temperatura de deformacin del material bajo carga, medida de acuerdo a la Norma
Boliviana NB-12.1-009, no deber ser menor a 75 grados centgrados.
ANEXO 15
Requerimientos Adicionales
37
Certificado De Calidad
El Contratista presentar al Supervisor un Certificado de calidad del resultado de las

mencionadas pruebas, expedido por una empresa independiente de prueba de materiales,
tales como: LLoyds of London, Johnson and Co.,Robert W. Hunt, Control Technique, Bureau
Veritas, etc., la cual efectuar visitas a la planta del fabricante, observar los procesos de
fabricacin y prueba, presenciar las pruebas de muestra de tubera y accesorios, y
extender la certificacin indicada sobre el cumplimiento de estas especificaciones. El costo
de las pruebas deber estar incorporado en el tem: "Provisin y tendido de tuberas de PVC
con junta elstica", no se reconocer ninguna bonificacin adicional.
Certificado De Garanta
El Contratista si se autoabasteciera proveer tuberas y accesorios est obligado a emitir un

Certificado de Garanta de calidad y durabilidad del material por lo menos de 10 aos,
corridos a partir de la recepcin definitiva de la obra, conforme a los alcances indicados en
las Condiciones Especiales de Contrato.
Marcado
Cada tubo, accesorio o aditamento deber ser marcado con el nombre del fabricante, el ao
de fabricacin, la norma, la clase, el peso y el dimetro nominal. Las marcas podrn ser
fundidas en relieve, o bien impresas o grabadas con pintura indeleble sobre la superficie
exterior del tubo, accesorio, o aditamento.
Medicin
La cantidad a pagarse por concepto de Provisin y Colocado de tuberas de PVC, ser el
nmero de metros lineales netos ejecutados de diferente dimetro, concluidos y aceptados,
en un todo de acuerdo con los planos constructivos, planilla topogrfica, planos de detalle,
las presentes especificaciones tcnicas, formulario de presentacin de propuestas y el
Supervisor de Obra.
La medicin no incluir ninguna otra obra adicional, desperdicios, o uso de maquinaria y
equipo que el Contratista utilice para efectuar el trabajo. Para fines de pago se tomarn en
cuenta slo aquellos tramos completados, concluidos y aprobados por el Supervisor en
forma satisfactoria, vale decir en conformidad con estas especificaciones.
Forma de Pago
Los trabajos ejecutados de acuerdo con las presentes Especificaciones Tcnicas, materiales
aprobados, planos de detalle que cuenten con la aprobacin del Supervisor de Obra y
medidos segn el punto anterior, sern pagados al Precio Unitario de la propuesta aceptada,
como compensacin por toda la mano de obra, suministros, uso de equipo e imprevistos
necesarios y todos los gastos directos e indirectos que incidan en el costo de ejecucin del
tem: Provisin y Colocados de tuberas de PVC. El pago se realizara una vez que en el
tramo se hayan completado con la construccin de cmaras, colectores, conexiones
domiciliarias y pruebas en todo el tramo. Como consecuencia de las presentes
especificaciones se han establecido los siguientes tems para fines de pago:
ANEXO 15
TEM DESCRIPCIN UND.

11 BARBACANAS PVC 2" ML 38
25 PROVISION Y TENDIDO DE TUBERIA PVC SDR-21 D=2 1/2" ML
86 PROVISION Y TENDIDO DE TUBERIA PVC SDR - 21 D=2" ML
87 PROVISION Y TENDIDO DE TUBERIA PVC SDR - 21 D=1 1/2" ML
88 PROVISION Y TENDIDO DE TUBERIA PVC SDR - 21 D=1" ML
ANEXO 15
22 PROVISION E INSTALACION ACCESORIOS

39
Definicin.
Este tem se refiere a la provisin e instalacin de accesorios y vlvulas Reductoras De
Presin, De Aire Y De Cierre en las lneas de conduccin y obra de toma, de acuerdo a lo
sealado en los planos de construccin y de detalle, formulario de presentacin de
propuestas y/o instrucciones del SUPERVISOR de Obra.

El CONTRATISTA, previa aprobacin del SUPERVISOR de Obra, suministrar lodos los
materiales, herramientas y equipo necesarios para la ejecucin de este tem.
Los accesorios como ser: codos, uniones patentes, niples, reducciones, coplas, tees, cruces,
tapones y otros sern de fierro galvanizado hasta dimetros de 6" (150 mm) y de fierro
fundido dctil para dimetros mayores, de acuerdo a lo establecido en los planos, con sus
extremos compatibles con las uniones de las tuberas y en conformidad a las Normas ISO
CAC, ASTM A-53 y Normas Bolivianas pertinentes.
Las vlvulas para dimetros iguales o mayores a 6" (150 mm.) debern ser de fierro fundido,
tipo compuerta o de mariposa. Sus extremos podrn ser de brida o campana con junta
elstica.
El cuerpo, la tapa y la ua de las vlvulas de cortina sern de fierro fundido dctil; los anillos
de cierre de bronce segn la Norma ASTM B-62, ajustados mecnicamente en el cuerpo: el
vstago ser de acero inoxidable con rosca trapezoidal y las empaquetaduras de elastmero
SBR u otro material similar.
En las vlvulas de mariposa, el cuerpo, la tapa, la mariposa, la porta junta v el anillo de
presin sern de fierro fundido dctil; el eje de soporte, el eje de accionamiento y la base de
cierre sern de acero inoxidable; los bujes sern de tefln reforzado y la empaquetadura de
cierre de goma sinttica.
El accionamiento de las vlvulas, segn se especifique en los planos o en el formulario ce
presentacin de propuestas deber .ser manual o comando a distancia. En el primer caso el
accionamiento ser directo por engranajes o por engranajes o bypass. En el comando a
distancia podr utilizarse accionamiento hidrulico, neumtico o elctrico.
En la instalacin de vlvulas deber preverse, adems, el suministro de piezas especiales
como niples rosca campana para dimetros de 6" o menores y brida espiga para dimetros
mayores a 6", que permitan la unin con las tuberas, segn el tipo de junta y de material.
Las presiones de servicio debern ajustarse a lo sealado en plano o formulario de
presentacin de propuestas, pero, en ningn caso sern menores a 10 kg/cm2.
El CONTRATISTA ser el nico responsable de la calidad, transporte, manipuleo y
almacenamiento de la tubera y sus accesorios, debiendo reemplazar, antes de su utilizacin
en obra, todo aquel material que presente daos o que no cumpla con las normas y
especificaciones sealadas, sin que se le reconozca pago adicional alguno.

Previa la localizacin de cada uno de los nudos de la red de distribucin o de los sectores
donde debern ser instalados los accesorios, vlvulas y tuberas, el CONTRATISTA, con la
aprobacin del SUPERVISOR de Obra, proceder a la instalacin de los mismos, respetando
ANEXO 15
los diagramas de nudos y todos los otros detalles sealados en los planos o planillas
respectivas. 40
Antes de proceder a la instalacin de los accesorios, stos debern ser verificados por el
CONTRATISTA.
En el caso de las vlvulas, stas debern maniobrarse repetidas veces y su cierre deber
ser hermtico.
Cualquier fuga que se presentara, durante la prueba de presin, .ser reparada por cuenta
y costo del CONTRATISTA.
Medicin.
Este tem ser medido en global, de acuerdo a las dimensiones indicadas en el proyecto o
modificaciones aprobadas por el SUPERVISOR.
Para el tem Accesorios Conexin Domiciliaria ser medido por pieza, de acuerdo a las
dimensiones indicadas en el proyecto o modificaciones aprobadas por el SUPERVISOR
Forma de pago.
ejecucin del tem. La verificacin debe ser realizada en forma conjunta por el
CONTRATISTA y el SUPERVISOR.
TEM DESCRIPCIN UND.
21 ACCESORIOS CAMARA GLB
38 ACCESORIOS DE ENTRADA GLB
39 ACCESORIOS DE SALIDA GLB
40 ACCESORIOS REBOSE GLB
65 ACCESORIOS DE ENTRADA TANQUE D=2 1/2" GLB
66 ACCESORIOS DE SALIDA TANQUE D=2 1/2" GLB
67 ACCESORIOS DE REBOSE Y LIMPIEZA D=2" GLB
71 ACCESORIOS VENTILACION D=1 1/2" GLB
69 ACCESORIOS SEGURIDAD GLB
92 ACCESORIOS DE RED GLB
99 ACCESORIOS DE 2" (2 VALVULAS) GLB
99 ACCESORIOS DE 1 1/2" (2 VALVULAS) GLB
100 ACCESORIOS DE 1" (1 VALVULA) GLB
105 ACCESORIOS CAMARA PURGA LODOS 2 1/2" GLB
110 ACCESORIOS CAMARA PURGA AIRE 2 1/2" GLB
116 ACCESORIOS CONEXION DOMICILIARIA PZA
ANEXO 15
23 TAPA METLICA SEGN PLANO

41
Definicin.
Este tem se refiere a la construccin de tapa metlica de la obra de toma su emplazamiento
definitivo se encuentra en los planos de detalle correspondientes.

Se podrn emplear aceros de perfiles simples, de doble contacto, barras, chapas laminadas,
segn la norma DIN 1612, as como tambin las diferentes variedades de tubos de uso
industrial cerrados y abiertos, tubos estructurales, perfiles estructurales, perfiles tubulares,
perfiles abiertos en plancha doblada, perfiles doblados, perfiles estructurales semipesados,
pesados y tuberas de fierro galvanizado, de acuerdo a lo especificado en los planos de
detalle, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del SUPERVISOR.
El acero de los elementos a emplearse ser de grano fino y homogneo, no debiendo
presentar en la superficie o en el interior de su masa grietas u otra clase de defectos.

El CONTRATISTA, antes de realizar la fabricacin de los elementos, deber verificar
cuidadosamente las dimensiones reales en obra y en especial las que estn referidas a los
niveles de pisos terminados.
En el proceso de fabricacin debe emplearse el equipo y herramientas adecuados, as como
mano de obra calificada, que garantice un trabajo satisfactorio.
Las uniones se realizarn por soldadura a tope y deben ser lo suficientemente slidas para
resistir los esfuerzos correspondientes al transporte, colocacin y operacin. Los restos y
rebabas de soldadura se pulirn de modo de no perjudicar su aspecto, estanqueidad y buen
funcionamiento.
Las partes mviles deben practicarse sin dificultad y ajustarse entre ellas o con las partes
fijas con una holgura no mayor a 1.5 mm.
Los perfiles del marco de la tapa, deben satisfacer las condiciones de un verdadero cierre a
doble contacto.
Las hojas batientes deben llevar botaguas en la parte inferior, para evitar el ingreso de aguas
pluviales.
Estas deben ser fabricadas de acuerdo a las dimensiones establecidas en los planos. Su
sistema de cierre (armella, pasador u otro) debe estar ubicado en el extremo opuesto a las
bisagras y todo el conjunto deber ser protegido con pintura anticorrosiva en varias capas.
La carpintera de hierro debe protegerse convenientemente con una capa de pintura
anticorrosiva. Las partes que deben quedar ocultas llevarn dos capas de pintura.
Antes de aplicar la pintura anticorrosiva se debe quitar todo vestigio de oxidacin y se
desengrasarn las estructuras con aguarrs mineral u otro disolvente.
La colocacin de las carpinteras metlicas en general no se efectuar mientras no se
hubiera terminado la obra de fbrica. Se alinearn en el emplazamiento definitivo y se
mantendrn mediante elementos auxiliares en condiciones tales que no sufran
desplazamientos durante la ejecucin de la obra.
ANEXO 15

albailera, se realizar siempre con mortero de cemento. El empleo de yeso para estos 42
Los elementos que se encuentren expuestos a la intemperie deben llevar doble capa de
pintura anticorrosiva y otra capa de esmalte para exteriores.
Medicin.
La medicin de este tem se realiza por pieza con las dimensiones establecidas en el precio
unitario.
Forma de pago.
El pago ser realizado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos requeridos
en el precio unitario del tem. La verificacin debe ser realizada en forma conjunta por el
CONTRATISTA y el supervisor.
TEM DESCRIPCIN UND.
22 TAPA METLICA (0.7 X 0.7) PZA
43 PROVISION Y COLOCADO TAPA METLICA 08 * 0.8 PZA
62 PROVISION Y COLOCADO TAPAS METALICAS 80 X 80 PZA
63 PROVISION Y COLOCADO TAPA SANITARIA METALICA PZA
104 TAPA METLICA PZA
109 TAPA METLICA PZA
ANEXO 15
24 REPLANTEO Y TRAZADO DE TUBERIAS

43
Definicin
Se refiere a todos los trabajos topogrficos en general que deben ser ejecutados por el
Contratista y requeridos por el proyecto para una buena materializacin de los planos
constructivos en el terreno, y/o instrucciones del Supervisor de Obra, tales como:
Implantacin, referenciacin y mantenimiento de mojones, bancos de nivel, colocacin de
caballetes y estacado de la obra.
Replanteo y nivelacin de los colectores, interceptores y emisario, as como de toda obra
especial como ser: cmaras de inspeccin y terminales de inspeccin lineal, en sujecin a
los planos de construccin y/o indicaciones del Supervisor.
Replanteo y nivelacin de todas las interconexiones con la red antigua, para el empalme
correcto de las nuevas redes.
Hayan sido o no comprobadas las estacas o mojones de nivelacin por el Supervisor, el
Contratista, ser responsable de la terminacin de todas las partes de la obra, de acuerdo a
las elevaciones, alineacin y ubicacin correctas.
Materiales, Herramientas Y Equipo

Todos los materiales, herramientas y equipo sern suministrados por el Contratista y deber
recibir la aprobacin por parte del Supervisor, aprobacin que no le exime de su
responsabilidad por las deficiencias que pudieran presentarse en el control topogrfico de
las obras, por lo que el Contratista deber realizar un adecuado mantenimiento y verificacin
permanente de sus equipos.
El Contratista deber contar con personal calificado como: topgrafo, alarifes y personal de
apoyo necesario para la ejecucin de los trabajos.
Para la realizacin de esta actividad, el Contratista deber utilizar principalmente:
Instrumentos topogrficos en buenas condiciones de utilizacin y que tengan la precisin
requerida para control de pendientes mnimas de diseo, tales como: nivel de Ingeniero
preciso, de lectura directa semiautomtico mejor an nivel automtico, con alcances de 50
a 75 (m), dos miras de lectura directa para nivelacin con nivel incorporado (burbuja),
teodolito para dar el eje del colector mejor an Estacin total, huincha de lona con alma de
acero de 30(m) 50 (m), nivel de mano, jalones.
En cuanto a los materiales deber proveerse de estacas de madera dura de 2" x 2" x 12" o
de mayor tamao, clavos para calamina y clavos de 2"; mojones de concreto troncocnicos
prefabricados (210 kg/cm2 de resistencia mnima a los 28 das) con dimetro superior de 10
cm, inferior de 25 cm y una altura de 50 cm, provistos de placas de bronce en los que se
marque una seal indeleble; crucetas metlicas o de madera de buena calidad, cordeles de
nylon; pintura de color al aceite, pintura al leo para referenciacin de estacas y mojones.
Las herramientas debern ser combos, martillos entre otros.

El Contratista solicitar al Supervisor de Obra, la autorizacin correspondiente con cinco (5)
das de anticipacin, para efectuar el replanteo de la Obra.
Una vez entregados los documentos de licitacin por parte de la entidad contratante, el
Contratista ser responsable de la correcta ubicacin del eje, de la localizacin,
ANEXO 15
alineamiento, nivel, reas de edificaciones y dimensiones de todas y cada una de las partes
de la obra conforme a los planos de detalle, como tambin de la provisin de instrumentos 44
topogrficos y personal necesario requerido para la ejecucin del trabajo.
Todo trabajo referente a este tem ser iniciado previa notificacin y autorizacin del
Supervisor.
El Contratista deber coordinar todos los trabajos de replanteo con las entidades
Municipales, Plan Regulador, Cooperativa de Agua Potable, instituciones privadas y otras
afines, de tal manera que no se vea afectada la programacin de los trabajos, asimismo
deber recabar los permisos pertinentes a dichas instituciones el cual estar enteramente a
cargo del Contratista.
Los puntos principales del alineamiento de los interceptores, bancos de nivelacin (BM) y
referencias importantes, se encuentran identificados en los documentos del proyecto.
El Contratista monumentar mojones de hormign cada 600 metros como mximo aparte de
los ya existentes, en puntos definidos conjuntamente con el Supervisor. Los Bancos de Nivel
(BM) o mojones debern ser de concreto de forma troncocnica (210 kg./cm2 de resistencia
mnima a los 28 das) con dimetro superior de 10 cm., inferior de 25 cm. y una altura de 50
cm., provistos de placas de bronce en los que se marque una seal indeleble, en conformidad
a las indicaciones del Supervisor. La ubicacin de stos mojones ser tal que no puedan ser
destruidos con facilidad, y sean de fcil acceso para su utilizacin, adems debern ser
correlacionados con los Bancos de Nivel ya existentes. Para asegurar la inmovilidad de los
mojones, estos debern asentarse sobre una cama de grava de 10 cm de espesor.
El Contratista colocar referencias de nivel (RN) cada 100 metros o en las esquinas de cada
manzano (convenientemente protegidas) mediante estacas de 2" x 2" x 12" o mayor tamao,
segn sea el terreno, provistos de clavos que servirn para una nivelacin con precisin de
4 mm/Km.
La zona de trabajo definida como la franja o rea del derecho de paso, deber ser despejada
de troncos, malezas, cercas y dems materiales u obstculos.
Si durante la ejecucin de la obra en base a los planos proporcionados por el Supervisor se
advirtiera cualquier error en localizacin, niveles y/o dimensiones de cualquier parte de la
Obra. El Contratista, a requerimiento del Supervisor, deber rectificar dicho error a su propio
costo y a satisfaccin del Supervisor.
La verificacin del eje del colector, pendiente, niveles, bancos de nivel, y otros datos
constructivos por parte del personal del Supervisor, no releva al Contratista de su
responsabilidad del correcto replanteo de la obra.
El Contratista previa autorizacin y coordinacin con el Supervisor efectuar a su propio
costo el replanteo longitudinal del eje del colector (posterior a la limpieza del tramo),
estacando puntos de referencia con un espaciamiento de 20 m, as como el replanteo
planimtrico de las cmaras de inspeccin de acuerdo a las referencias de nivel obtenidas
en el terreno, antes de proceder a las tareas de construccin de los colectores.
En el caso de existir la necesidad de retirar y/o reponer estructuras o instalaciones, estos
trabajos sern realizados por cuenta exclusiva del Contratista.
Cuando a criterio del Supervisor fuera autorizado el uso de crucetas, stas debern ser
metlicas o de madera de buena calidad para evitar torceduras debido a las inclemencias
del tiempo.
El Contratista deber recibir la aprobacin del Supervisor sobre todo trabajo topogrfico, y
no estar habilitado a ejecutar las obras sin esta autorizacin. En el caso de que prosiguiera
ANEXO 15
con el trabajo, el Contratista ser el nico responsable de la correcta ubicacin de las

estacas. 45
Si durante la ejecucin de la obra el Supervisor decidiera modificar el alineamiento, el
Supervisor ordenar por escrito en el libro de rdenes al Contratista el estacado de los
nuevos puntos y otros puntos de referencia importantes de la nueva alineacin.
El Contratista deber disponer todos los instrumentos y personal especializado para realizar
el trabajo topogrfico. Todas las libretas topogrficas debern estar a disposicin del
Supervisor para su verificacin y control.
A tiempo de efectuar la nivelacin de cada tramo, el Contratista deber pedir que el topgrafo
del Supervisor acompae a su personal y al final de la actividad el Director de obras, el
topgrafo del Contratista, el Supervisor y el topgrafo del Supervisor firmarn una planilla
topogrfica en la que se certifiquen los resultados de la nivelacin. Este documento deber
adjuntarse a las libretas de campo y a las planillas de pago.
Los planos de construccin (como fueron construidos) que sean corregidos con esta nueva
nivelacin debern ser firmados por el Supervisor y el Contratista.
El Contratista, deber conservar todos los puntos de control hasta la finalizacin de la obra,
y los de referenciar convenientemente a objeto de restituirlos en cualquier momento en
caso de destruccin y cuyo costo correr por cuenta del Contratista.
Todas las mediciones sern ejecutadas por un topgrafo experimentado del Contratista. El
Contratista es el responsable nico y exclusivo por la localizacin de las cmaras de
inspeccin de acuerdo a planos entregados previo a la ejecucin de obras.
En caso de encontrarse algn error en las medidas que aparecen en los planos, el Contratista
deber informar de inmediato al Supervisor y no podr continuar con los trabajos hasta no
recibir una enmienda al error por escrito.
No estar autorizado el comienzo de ningn trabajo, sea de excavacin o de construccin
de cmara de inspeccin, sin la aprobacin de la planilla topogrfica y una aprobacin escrita
del replanteo por parte del Supervisor.
Los anchos y profundidades a ser realizados, debern ser consultados y autorizados por el
Supervisor de Obra, respetando los sealados en los planos y los criterios empleados en la
elaboracin del Proyecto.
Medicin
El tem de replanteo y control de tuberas ser medido en metros lineales de replanteo
longitudinal de los ejes de los colectores (secundarios, primarios, interceptores y emisario)
efectivamente construidos en todas sus fases y que cuenten con la aprobacin del
Supervisor de Obra. Las longitudes de replanteo estarn registradas en las planillas
topogrficas.
Forma de Pago
obra, que cuenten con la aprobacin del Supervisor de Obra y medido segn lo indicado en
el punto anterior, sern pagados al Precio Unitario de la propuesta aceptada.
e imprevistos necesarios y otros gastos directos e indirectos que incidan en el costo del
trabajo.
ANEXO 15
TEM DESCRIPCIN UND.

84 REPLANTEO Y TRAZADO DE TUBERIAS ML 46
111 REPLANTEO Y TRAZADO DE TUBERIAS ML
ANEXO 15
25 EXCAVACIN TERRENO BLANDO

47
Definicin.
Este tem comprende todos los trabajos de excavacin para zanjas, a ser ejecutados, hasta
la profundidad de 2,00 metros. Los trabajos debern sujetarse a estas especificaciones y a
las instrucciones del SUPERVISOR de Obra, de tal manera de cumplir a plena satisfaccin
con el proyecto.

Si se trata de excavacin manual, se requerir del empleo de herramientas menores (palas,
picos, carretillas). Si se tratase de excavacin con equipo pesado deber contarse con una
retroexcavadora de acuerdo a lo requerido y a la plena satisfaccin y aprobacin del
SUPERVISOR de obra. As mismo deber proveerse cuando sea necesario el equipo de
bombeo para el agotamiento mientras se ejecute el tem.

El CONTRATISTA deber notificar al SUPERVISOR de Obra con 48 horas de anticipacin
el inicio de cualquier excavacin, a objeto de que ste pueda verificar perfiles y efectuar las
mediciones del terreno natural.
Aprobados los trabajos de replanteo por el SUPERVISOR, el CONTRATISTA notificara con
24 hrs. de anticipacin el inicio de estos trabajos, que sern desarrolladas de acuerdo a
alineamientos pendientes y cotas indicadas en las hojas de trabajo.
Las excavaciones se realizarn a cielo abierto de acuerdo con los planos de proyecto, las
dimensiones de la excavacin de zanjas y pozos sern las necesarias en cada caso, sern
efectuadas con los lados aproximadamente verticales, el fondo nivelado y terminado de
manera que la base ofrezca un apoyo firme y uniforme.
Las excavaciones podrn ser efectuadas a mano o utilizando maquinaria; en este ltimo
caso la excavacin ser realizada hasta unos 10 cm por encima de la cota de excavacin y
tan angosta como se pueda de manera que no se mueva innecesariamente el terreno
existente. Los ltimos 10 cm sern excavados a mano sin alterar la cota de fondo.
Cualquier exceso de excavacin de la zanja deber ser rellenado y compactado por el
CONTRATISTA a su cuenta, todo el material y trabajo realizado deber ser aprobado por el
SUPERVISOR de Obra.
La excavacin ser efectuada por tramos de manera de formar puentes de paso, que
posteriormente sern derribados para su compactacin en relleno.
El material proveniente de la excavacin ser apilado a un lado de la zanja, a no menos de
un metro del borde de la zanja de manera tal de no producir mayores presiones en el talud
respectivo, quedando el otro lado libre para la manipulacin y maniobra de los tubos.
Durante todo el proceso de excavacin el CONTRATISTA pondr el mximo cuidado para
evitar daos a estructuras y/o edificaciones que se hallen en sitios adyacentes a la
excavacin y tomar las medidas aconsejables para mantener en forma ininterrumpida todos
los servicios existentes, tales como agua potable, alcantarillado, energa elctrica y otros; en
caso de dao a las mismas el CONTRATISTA deber reestructurarlas o reemplazarlas a su
costo.
ANEXO 15
El CONTRATISTA deber proteger por su cuenta los rboles, edificaciones y otros que por
efecto del trabajo pudieran verse en peligro. 48
En la realizacin de la excavacin se evitar obstrucciones e incomodidades al trnsito
peatonal y vehicular, debiendo para ello mantener en buenas condiciones las entradas a
garajes, casa o edificios. El CONTRATISTA cuidar de colocar la sealizacin, cercas,
barreras y luces necesarias para seguridad del pblico.
Las medidas a adoptarse para las excavaciones de zanjas, son las indicadas en el Cuadro
Profundidad Ancho mnimo de excavacin (m)

Dimetro Dimetro Dimetro
Descripcin m
- 11/2 2 4 6-8
Profundidad mnima 0.6 0.3 0.3 0.4
reas de cultivo 0.8 0.3 0.4 0.5
Calles con trfico
1 0.3 0.4 0.6
pesado
4. EXCAVACIN PARA FUNDACIONES
La excavacin para fundaciones se ejecutar de acuerdo con los alineamientos y cotas del
proyecto, los cuales incluir un sobre ancho de resguardo necesario para los encofrados
laterales o de acuerdo con lo que el SUPERVISOR determine.
El trabajo consiste en la extraccin de todos los materiales en el volumen que abarca la
fundacin y su distribucin en los lugares indicados por la Supervisin. Incluye asimismo de
ser necesario, el desvo del curso de agua, la provisin de todos los elementos necesarios
para desarrollar los trabajos. Las cotas de fondo de las fundaciones sern fijadas
definitivamente y controladas en cada caso por el SUPERVISOR, en base a las
verificaciones de la calidad del terreno y con el concepto que las profundidades marcadas
en los planos puedan ser modificadas sin dar lugar a reclamo alguno.
Las excavaciones debern ser las necesarias segn planos constructivos, como para realizar
las tareas inherentes a las obras para fundaciones.
A medida que progrese la excavacin, se tendr especial cuidado del comportamiento de las
paredes, a fin de evitar deslizamientos. Si esto sucediese no se podr fundar sin antes limpiar
completamente el material que pudiera llegar al fondo de la excavacin.
Cuando el suelo para la fundacin de la tubera no sea apto, se excavar el fondo lo
necesario para remover y reemplazar este material por otro apropiado a las condiciones
encontradas, de acuerdo a las instrucciones del SUPERVISOR de Obra. Este apoyo o cama
ser pagado como tem aparte.
En casos extremos se deber realizar un pilotaje de acuerdo a lo indicado en los planos de
construccin o instrucciones del SUPERVISOR de Obra.
Medicin.
Las excavaciones se medirn en metros cbicos, tomando en cuenta nicamente los
volmenes netos ejecutados, de acuerdo a los anchos y profundidades establecidas en los
planos y aprobadas por el SUPERVISOR de Obra.
ANEXO 15
Forma de pago.
49
obra, que cuenten con la aprobacin del SUPERVISOR y medido segn lo indicado en el
punto anterior, sern pagados al Precio Unitario de la propuesta aceptada.
e imprevistos necesarios y otros gastos directos e indirectos que incidan en el costo de
TEM DESCRIPCIN UND.
31 EXCAVACION DE 0 - 2 M M3
32 EXCAVACION DE 2 - 4 M M3
71 EXCAVACION MANUAL M3
ANEXO 15
26 RELLENO Y COMPACTADO C/MATERIAL SELECCIONADO

50
Definicin.
Este tem se refiere principalmente las siguientes actividades: seleccionar, rellenar,
compactar, todos los materiales indicados y otros que no hayan sido enunciados, todos ellos
en los espesores previstos en los diferentes planos de detalle, de acuerdo a las presentes
especificaciones, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del
SUPERVISOR de Obra.

Todos los materiales a usar sern provenientes de las excavaciones realizadas y las
herramientas y equipos necesarios sern los adecuados y proporcionados por el
CONTRATISTA a satisfaccin del SUPERVISOR y en conformidad a las presentes
Especificaciones Tcnicas.
El material que se utilice para el relleno de los asientos ser en lo posible el mismo que haya
sido extrado de las zanjas, salvo que ste no sea adecuado.

El material que se utilice en esta etapa ser el producto de la excavacin, siempre y cuando
sea autorizado por el SUPERVISOR. El material de relleno deber ser igual al indicado para
la zona de la tubera, excepto que puede tener piedra de hasta 50 mm de dimetro, pero su
granulometra deber ser tal, que por lo menos el 40 por ciento del material pase el tamiz No
4. Los materiales ms gruesos debern estar bien distribuidos entre el material ms fino.
El material ser acondicionado hasta lograr el contenido ptimo de humedad, no se permitir
incorporar suelo con contenido de humedad que iguale o supere el lmite plstico.
Se colocar el material en capas no mayores a 30 cm. convenientemente compactadas
mediante pisones mecnicos y no de otra manera.
Este material ser compactado mediante las pruebas de compactacin Proctor Modificado
hasta una densidad del noventa por ciento (90%), o en su defecto hasta una densidad similar
a la lograda al iniciar la excavacin, se utilizar el mayor de ellos, la compactacin debe
lograrse por apisonamiento a la humedad ptima segn el material.
Densificacin
Todo el material de relleno deber consolidarse completamente a una compactacin relativa
mnima del noventa por ciento (90 %) Proctor Modificado, o a la compactacin requerida por
la reparticin en cuyo derecho de va est ubicada la obra, se usar cualquiera de estas que
fuera mayor pudiendo los diferentes estratos del material de relleno ser compactados a
densidades crecientes conforme se acerque a la superficie.
La compactacin especificada ser un porcentaje de la densidad mxima con un contenido
de humedad ptimo, tal como se determina en la prueba N T 180-57, modificado de ASSHTO
(5 capas - 25 golpes por capa - martillo de 10 libras - cada de 18 pulgadas - 4 pulgadas de
dimetro- molde cilndrico de 1/30 de pie cbico)
El relleno en las zanjas deber ser colocado en capas de una altura mxima de 30 cm, que
sern compactadas de la siguiente manera:
Hasta los 0.60 m por encima de la clave del tubo con un compactador manual constituido
por pisones de mano o equipos cuyo peso total no sobrepase los 60 Kg.
ANEXO 15
Desde los 0.60 m por encima de la clave de la tubera obligatoriamente con compactadores
de placa vibratoria o compactadores neumticos. 51
Deber compactarse en forma prolija los laterales de la tubera con los pisones apropiados,
para garantizar la capacidad soporte de la tubera, y no se permitir el asentamiento de
material por inundacin.
El material de relleno deber colocarse en capas uniformes del espesor indicado
anteriormente. El contenido de humedad del material de relleno deber ser o aproximarse al
ptimo requerido para la compactacin, y cada capa se compactar por lo menos al mnimo
de la compactacin indicada.
El material sobrante de la excavacin despus de efectuado el relleno, ser retirado de la
obra por el CONTRATISTA y depositado en lugar que no ofrezca reparos, conforme se indica
en la respectiva especificacin que describen el retiro del material sobrante.
Pruebas de Compactacin
Se sacaran dos muestras cada 100 metros o segn juzgue el SUPERVISOR para determinar
la densidad de compactacin. Los gastos inherentes a la realizacin de estas pruebas as
como de cualquier otro ensayo corren por cuenta del CONTRATISTA.
El CONTRATISTA realizar todas las excavaciones que sean necesarias para las pruebas
de compactacin, y deber rellenar y compactar dichas excavaciones a las densidades
especificadas.
En caso de no haber llegado a los lmites de compactacin indicados, el CONTRATISTA
deber retirar la o las capas con defecto para luego proceder a su relleno y compactacin
todo enteramente a su costo y riesgo, y tantas veces sea necesario hasta llegar a los valores
especificados.
Instrucciones y Recomendaciones Complementarias
No se permitir caminar o echar piedras grandes sobre la zanja y mucho menos sobre la
tubera, hasta que el relleno compactado haya alcanzado una altura de 60 cm por encima de
la clave del tubo
Cuando el SUPERVISOR determine que el material disponible no es apto para el relleno,
autorizar al CONTRATISTA el uso de material de prstamo para el relleno de zanjas. El
banco de prstamo propuesto por el CONTRATISTA ser aprobado por el SUPERVISOR.
No deber habilitarse el tramo como rutas de transporte hasta que el SUPERVISOR haya
establecido que el tramo est apto para el trfico vehicular.
La superficie final de calles sin pavimentos afectada por la construccin del alcantarillado,
ser razonablemente emparejada y nivelada con motoniveladora dejndola libre de
irregularidades.
El grado de acabado que ordinariamente se pueda lograr en operaciones con palas de
empuje o arrastre, ser satisfactorio en reas abiertas, pero ser necesario una nivelacin a
mano y uso de rastrillo alrededor de estructuras. La superficie acabada no deber quedar a
ms de 5 cm sobre la rasante del resto de la calzada.
Medicin.
La cantidad a pagarse por concepto relleno y compactado con material, ser el nmero de
metros cbicos medidos por el CONTRATISTA en presencia del SUPERVISOR. Los
diferentes tipos de relleno sern calculados segn las dimensiones indicadas en los planos
ANEXO 15
y verificados en sitio mediante medida efectuada por el SUPERVISOR con la participacin

del CONTRATISTA. 52
Si se produjeran sobre volmenes al excavar las zanjas, no se reconocer los excesos
ocasionados en los diferentes rellenos, quedando en este caso a costo del CONTRATISTA.
La medicin no incluir cualquier otro volumen no considerado en los planos y efectivamente
realizado de conformidad a los planos o segn las instrucciones del SUPERVISOR de Obra.
Forma de pago.
Los rellenos y compactados con material de excavacin y material comn ejecutados
conforme a las presentes Especificaciones Tcnicas, que cuenten con la aprobacin del
SUPERVISOR de Obra y medidos segn el punto anterior, se pagarn al Precio Unitario de
la propuesta aceptada, estipulada por metro cbico de relleno y compactado neto, dicho
pago y precio constituirn plena compensacin por toda mano de obra, suministros, equipo,
materiales e imprevistos necesarios para completar la obra, as como por todo gasto directo
e indirecto inherentes a la ejecucin de esta actividad.
TEM DESCRIPCIN UND.
26 RELLENO Y COMPACTADO C/MATERIAL SELECCIONADO M3
ANEXO 15
27 RELLENO Y COMPACTADO CON MATERIAL COMUN

53
Definicin.
Este tem comprende todos los trabajos de relleno y compactado en las zanjas y
excavaciones ejecutadas para alojar tuberas y pequeas estructuras, de acuerdo a lo
establecido en el formulario de presentacin de propuestas, planos y/o instrucciones del
SUPERVISOR de Obra Esta actividad se iniciar una vez concluidos y aceptados los
trabajos de tendido de tuberas y otras obras.

El CONTRATISTA proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios
para la ejecucin de los trabajos, los mismos que debern ser aprobados por el
SUPERVISOR de Obra.
El material de relleno a emplearse ser preferentemente el mismo suelo extrado de la
excavacin, libre de pedrones y material orgnico. En caso de que no se pueda utilizar dicho
material de la excavacin o el formulario de presentacin de propuestas sealase el empleo
de otro material o de prstamo, el mismo deber ser aprobado y autorizado por el
SUPERVISOR de Obra.
No se permitir la utilizacin de suelos con excesivo contenido de humedad, considerndose
como tales, aqullos que igualen o sobrepasen el lmite plstico del suelo. Igualmente se
prohbe el empleo de suelos con piedras mayores a 10 cm. de dimetro.
Para efectuar el relleno, el CONTRATISTA deber disponer en obra del nmero suficiente
de pisones manuales de peso adecuado y apisonadores a explosin mecnica.

Una vez concluida la instalacin y aprobado el tendido de las tuberas, se comunicar al
SUPERVISOR de Obra, a objeto de que autorice en forma escrita el relleno correspondiente.
El relleno se completar despus de realizadas las pruebas hidrulicas.
La compactacin efectuada deber alcanzar una densidad relativa no menor al 90% del
ensayo Proctor Modificado. Los ensayos de densidad en sitio debern ser efectuados en
cada tramo a diferentes profundidades.
Se considerar rellenos y compactados por capa no mayores a 0.30 metros, este
compactado deber realizarse con compactadoras tipo canguro y de ninguna manera se
realizar con pisones.
Medicin.
El relleno y compactado ser medido en metros cbicos compactados en su posicin final
de secciones autorizadas y reconocidas por el SUPERVISOR de Obra.
En la medicin se deber descontar los volmenes de tierra que desplazan las tuberas,
cmaras, estructuras y otros.
Se deber elaborar un acta de conformidad entre el SUPERVISOR y el CONTRATISTA
despus de realizada la medicin, en el acta se deber mencionar la cantidad de trabajo a
remunerar y la calidad del trabajo.
ANEXO 15
Forma de pago.
54
medido segn lo sealado y aprobado por el SUPERVISOR de Obra, ser pagado al precio
unitario de la propuesta aceptada.
Dicho precio unitario ser compensacin total por los materiales, mano de obra,
herramientas, equipo, pruebas o ensayos de densidad y otros gastos que sean necesarios
para la adecuada y correcta ejecucin del trabajo.
En caso de ser necesario el empleo de material de prstamo, el mismo deber ser
debidamente justificado y autorizado por el SUPERVISOR de Obra, siguiendo los
procedimientos establecidos para rdenes de cambio.
No ser motivo de pago adicional alguno los gastos que demanden el humedecimiento u
oreo del material para alcanzar la humedad apropiada o los medios de proteccin que deben
realizarse para evitar el humedecimiento excesivo por lluvias, por lo que el CONTRATISTA
deber considerar estos aspectos en su precio unitario.
TEM DESCRIPCIN UND.
27 RELLENO Y COMPACTADO CON MATERIAL COMUN (S/M) M3
ANEXO 15
28 PRUEBA HIDRAULICA TUBERIAS

55
Definicin.
Este tem se refiere a la ejecucin de las pruebas hidrulicas en las tuberas, accesorios,
vlvulas, piezas especiales, a objeto de verificar y certificar la correcta ejecucin de los
trabajos, de acuerdo a lo sealado en los planos, formulario de presentacin de propuestas
y/o instrucciones del SUPERVISOR de Obra.

Todos los materiales, herramientas y equipo para la ejecucin de este tem deben ser
provistos por el CONTRATISTA.
El CONTRATISTA debe disponer de bombas y manmetros en la cantidad necesaria y
condiciones ptimas de funcionamiento durante todo el tiempo que duren las pruebas
hidrulicas.

El CONTRATISTA debe coordinar con el SUPERVISOR la verificacin de funcionamiento
del tramo tendido a entregar antes de iniciar las pruebas.
Previa autorizacin del SUPERVISOR se debe rellenar parcialmente las zanjas con tierra
cernida debidamente compactada, dejando libres las juntas y los accesorios de los tubos.
Se debe iniciar la prueba hidrulica slo despus de colocada la carga de tierra mencionada.
El CONTRATISTA debe asegurar en el terreno, los accesorios, codos, tees, vlvulas, etc.,
de tal manera que el tendido resista la presin hidrulica sin provocar dificultades.
La prueba hidrulica se debe efectuar con una presin 1.5 veces mayor a la presin nominal
(mxima) de servicio. La presin nominal de servicio es aquella establecida por el fabricante
de acuerdo al tipo y clase de tubera a emplearse. La prueba se efectuar en tramos no
mayores a 400 m, manteniendo la presin de prueba especificada durante por lo menos seis
horas. Al final de este perodo, se inspeccionar el tendido, a objeto de detectar defectos de
ejecucin o materiales inadecuados.El llenado de la tubera deber efectuarse lentamente y
por el punto ms bajo del tramo a probar, permitiendo la purga de aire por el punto ms alto
del mismo.El agua necesaria para el llenado de la tubera, puede tomarse de la red de
servicio, si esto es posible; en caso contrario debe ser suministrado por el CONTRATISTA
corriendo por su cuenta el costo de la misma.
La bombas y los manmetros con precisin de 0.1 kg/cm2, debidamente calibrados, se
deben instalar en el punto ms bajo y en el extremo libre de la tubera.
Se bloquear el circuito o tramo a probar mediante tapones, abriendo completamente todas
las vlvulas que se encuentran en el tramo, para luego introducir el agua, en ningn caso se
admitir la realizacin de pruebas contra vlvulas o grifos cerrados.
Se debe purgar completamente el aire de la tubera antes de someterla a presin.
En seguida se debe elevar la presin mediante una bomba manual o motobomba, tomando
el agua necesaria de un tanque auxiliar hasta alcanzar en el manmetro la presin de prueba
exigida.
Todos los tubos, juntas, campanas, vlvulas, accesorios, etc. que presentasen fugas, deben
ser cambiados o reacondicionados por cuenta del CONTRATISTA.
ANEXO 15
Una vez efectuadas las reparaciones se debe realizar la prueba nuevamente hasta que sta
sea satisfactoria, sin pago adicional alguno por las sustituciones o reparaciones y estas 56
nuevas pruebas.
En ningn caso se aceptarn tramos sin la respectiva prueba.
Bajo ningn pretexto, el CONTRATISTA podr continuar con los trabajos, mientras no
complete totalmente y a satisfaccin de la fiscalizacin realizada por el SUPERVISOR el
tramo sometido a prueba.
El CONTRATISTA es el nico responsable por la ejecucin de las pruebas hidrulicas y por
los daos que pudieran ocasionar las mismas, debiendo tomar medidas de seguridad
especialmente en el caso que la tubera o junta, reventasen.
Luego de la prueba por tramos, el SUPERVISOR podr requerir al CONTRATISTA la
ejecucin de una prueba final, que abarque varios tramos, debiendo dejar libres las partes
no ensayadas anteriormente y que considere necesario constatar.
El tiempo de ensayo no debe ser menor a seis horas. Se debe observar que al cabo de los
primeros 15 minutos de la prueba, no se presente una disminucin de la presin mayor a 0.1
Kg./cm2, en una hora esta presin no deber haber disminuido en ms de 0.3 Kg/cm2 y al
final de la prueba no deber haber una disminucin de la presin en ms de 0.4 kg/cm2.
Una vez corregidas las deficiencias que aparecieran durante la prueba hidrulica, se repite
sta y si no se producen nuevos defectos se procede al relleno de la zanja. Terminado el
relleno debe efectuarse una nueva prueba hidrulica, denominada a zanja tapada a fin de
verificar si no se produjeron roturas durante el relleno de la zanja, que sern acusadas por
prdidas.
Los resultados de las pruebas hidrulicas deben ser certificadas obligatoriamente en el Libro
de rdenes, en forma clara ordenada y tabulada con fechas, horas de ejecucin de las
pruebas y las firmas claras del CONTRATISTA y SUPERVISOR.
Medicin.
Las pruebas hidrulicas en tuberas a presin sern medidas en metros lineales, tomando
en cuenta nicamente los tramos de tuberas sometidas a las pruebas y aprobadas por el
SUPERVISOR de Obra.
Forma de pago.
Los trabajos ejecutados de acuerdo a las presentes Especificaciones Tcnicas, materiales
aprobados, planos de detalle, que cuenten con la aprobacin del SUPERVISOR de Obra y
medidos segn lo indicado en el punto anterior medicin, sern pagados al Precio Unitario
de la propuesta aceptada como compensacin total por todos los materiales, herramientas
y equipo, mano de obras y otros gastos directos e indirectos que incidan en el costo de su
ejecucin de los trabajos.
TEM DESCRIPCIN UND.
28 PRUEBA HIDRAULICA EN TUBERIAS ML
91 PRUEBA HIDRAULICA EN TUBERIAS ML
ANEXO 15
29 DESINFECCION DE TUBERIAS Y TANQUE

57
Definicin.
Este tem se refiere al proceso de desinfeccin que debe realizarse en las tuberas de las
redes de distribucin, lneas de impulsin, conduccin, aduccin y otras que comprenden un
sistema de agua potable, de acuerdo al formulario de presentacin de propuestas y/o
instrucciones del SUPERVISOR de Obra.

Los materiales, equipo y herramientas necesarios para la ejecucin de este tem, deben ser
provistos por el CONTRATISTA, previa aprobacin del SUPERVISOR.
Procedimiento para la ejecucin. Antes de realizar el proceso de desinfeccin se deben lavar
cuidadosamente las tuberas con un volumen de agua equivalente al doble del volumen de
la tubera tendida. Para la desinfeccin se pueden utilizar el cloro en forma de solucin de
hipoclorito de sodio, hipoclorito de calcio o cal clorada, de acuerdo a lo especificado en los
formularios de presentacin de propuestas.
Definida la cantidad de hipoclorito a ser empleado de acuerdo a los requerimientos del
sistema, deber prepararse un concentrado en la cantidad necesaria que debe ser aadido
al agua al momento de llenar la tubera para lograr una mejor difusin del desinfectante de
forma que todo el preparado entre en el tramo de tubera a ser desinfectado.
El tiempo de contacto entre el agua clorada y la tubera debe ser de 24 horas.
En caso de existir vlvulas y/o hidrantes en el tramo de tubera en el que se realiza la
desinfeccin, se debe maniobrar estos accesorios con la finalidad de asegurar el contacto
entre del agua clorada con la tubera.
Transcurridas las 24 horas de contacto del agua clorada, se debe desaguar y lavar el tramo
hasta lograr que el agua de lavado sea similar a la fuente de suministro.
La desinfeccin de las tuberas debe ser certificada obligatoriamente por el SUPERVISOR
en forma escrita en el Libro de rdenes.
Medicin.
La desinfeccin de las tuberas ser medida en metros lineales netos ejecutados y aprobado
por el SUPERVISOR de Obra.
La desinfeccin en tanques ser medida en metros cubicos ejecutados y aprobado por el
SUPERVISOR de Obra.
Forma de pago.
segn lo sealado en el punto anterior y aprobado por el SUPERVISOR de Obra, ser
pagado al precio unitario de la propuesta aceptada.
TEM DESCRIPCIN UND.
29 DESINFECCION DE TUBERIAS ML
ANEXO 15
61 DESINFECCION EN TANQUE M3
58
30 EXCAVACION 0 - 2 M SUELO SEMI DURO
Definicin.
Este tem comprende todos los trabajos de excavacin para zanjas, a ser ejecutados, hasta
la profundidad de 2,00 metros. Los trabajos debern sujetarse a estas especificaciones y a
las instrucciones del SUPERVISOR de Obra, de tal manera de cumplir a plena satisfaccin
con el proyecto.

Si se trata de excavacin manual, se requerir del empleo de herramientas menores (palas,
picos, carretillas). Si se tratase de excavacin con equipo pesado deber contarse con una
retroexcavadora de acuerdo a lo requerido y a la plena satisfaccin y aprobacin del
SUPERVISOR de obra. As mismo deber proveerse cuando sea necesario el equipo de
bombeo para el agotamiento mientras se ejecute el tem.

El CONTRATISTA deber notificar al SUPERVISOR de Obra con 48 horas de anticipacin
el inicio de cualquier excavacin, a objeto de que ste pueda verificar perfiles y efectuar las
mediciones del terreno natural.
Aprobados los trabajos de replanteo por el SUPERVISOR, el CONTRATISTA notificara con
24 hrs. de anticipacin el inicio de estos trabajos, que sern desarrolladas de acuerdo a
alineamientos pendientes y cotas indicadas en las hojas de trabajo.
Las excavaciones se realizarn a cielo abierto de acuerdo con los planos de proyecto, las
dimensiones de la excavacin de zanjas y pozos sern las necesarias en cada caso, sern
efectuadas con los lados aproximadamente verticales, el fondo nivelado y terminado de
manera que la base ofrezca un apoyo firme y uniforme.
Las excavaciones podrn ser efectuadas a mano o utilizando maquinaria; en este ltimo
caso la excavacin ser realizada hasta unos 10 cm por encima de la cota de excavacin y
tan angosta como se pueda de manera que no se mueva innecesariamente el terreno
existente. Los ltimos 10 cm sern excavados a mano sin alterar la cota de fondo.
Cualquier exceso de excavacin de la zanja deber ser rellenado y compactado por el
CONTRATISTA a su cuenta, todo el material y trabajo realizado deber ser aprobado por el
SUPERVISOR de Obra.
La excavacin ser efectuada por tramos de manera de formar puentes de paso, que
posteriormente sern derribados para su compactacin en relleno.
El material proveniente de la excavacin ser apilado a un lado de la zanja, a no menos de
un metro del borde de la zanja de manera tal de no producir mayores presiones en el talud
respectivo, quedando el otro lado libre para la manipulacin y maniobra de los tubos.
Durante todo el proceso de excavacin el CONTRATISTA pondr el mximo cuidado para
evitar daos a estructuras y/o edificaciones que se hallen en sitios adyacentes a la
excavacin y tomar las medidas aconsejables para mantener en forma ininterrumpida todos
los servicios existentes, tales como agua potable, alcantarillado, energa elctrica y otros; en
caso de dao a las mismas el CONTRATISTA deber reestructurarlas o reemplazarlas a su
costo.
ANEXO 15
El CONTRATISTA deber proteger por su cuenta los rboles, edificaciones y otros que por
efecto del trabajo pudieran verse en peligro. 59
En la realizacin de la excavacin se evitar obstrucciones e incomodidades al trnsito
peatonal y vehicular, debiendo para ello mantener en buenas condiciones las entradas a
garajes, casa o edificios. El CONTRATISTA cuidar de colocar la sealizacin, cercas,
barreras y luces necesarias para seguridad del pblico.
Las medidas a adoptarse para las excavaciones de zanjas, son las indicadas en el Cuadro
Profundidad Ancho mnimo de excavacin (m)

Dimetro Dimetro Dimetro
Descripcin m
- 11/2 2 4 6-8
Profundidad mnima 0.6 0.3 0.3 0.4
reas de cultivo 0.8 0.3 0.4 0.5
Calles con trfico
1 0.3 0.4 0.6
pesado
5. EXCAVACIN PARA FUNDACIONES
La excavacin para fundaciones se ejecutar de acuerdo con los alineamientos y cotas del
proyecto, los cuales incluir un sobre ancho de resguardo necesario para los encofrados
laterales o de acuerdo con lo que el SUPERVISOR determine.
El trabajo consiste en la extraccin de todos los materiales en el volumen que abarca la
fundacin y su distribucin en los lugares indicados por la Supervisin. Incluye asimismo de
ser necesario, el desvo del curso de agua, la provisin de todos los elementos necesarios
para desarrollar los trabajos. Las cotas de fondo de las fundaciones sern fijadas
definitivamente y controladas en cada caso por el SUPERVISOR, en base a las
verificaciones de la calidad del terreno y con el concepto que las profundidades marcadas
en los planos puedan ser modificadas sin dar lugar a reclamo alguno.
Las excavaciones debern ser las necesarias segn planos constructivos, como para realizar
las tareas inherentes a las obras para fundaciones.
A medida que progrese la excavacin, se tendr especial cuidado del comportamiento de las
paredes, a fin de evitar deslizamientos. Si esto sucediese no se podr fundar sin antes limpiar
completamente el material que pudiera llegar al fondo de la excavacin.
Cuando el suelo para la fundacin de la tubera no sea apto, se excavar el fondo lo
necesario para remover y reemplazar este material por otro apropiado a las condiciones
encontradas, de acuerdo a las instrucciones del SUPERVISOR de Obra. Este apoyo o cama
ser pagado como tem aparte.
En casos extremos se deber realizar un pilotaje de acuerdo a lo indicado en los planos de
construccin o instrucciones del SUPERVISOR de Obra.
Medicin.
Las excavaciones se medirn en metros cbicos, tomando en cuenta nicamente los
volmenes netos ejecutados, de acuerdo a los anchos y profundidades establecidas en los
planos y aprobadas por el SUPERVISOR de Obra.
ANEXO 15
Forma de pago.
60
obra, que cuenten con la aprobacin del SUPERVISOR y medido segn lo indicado en el
punto anterior, sern pagados al Precio Unitario de la propuesta aceptada.
e imprevistos necesarios y otros gastos directos e indirectos que incidan en el costo de
ejecucin del trabajo
TEM DESCRIPCIN UND.
24 EXCAVACION 0 - 2 M SUELO SEMI DURO M3
ANEXO 15
31 HORMIGON ARMADO H21

61
Definicin.
Este tem comprende la fabricacin, transporte, colocacin, compactacin, proteccin y
curado del hormign armado para las siguientes partes estructurales de una obra:
a) zapatas, columnas, vigas, muros, losas, cscaras y otros elementos, ajustndose
estrictamente al trazado, alineacin, elevaciones y dimensiones sealadas en los planos y/o
b) Cimientos y sobrecimientos corridos, cadenas u otros elementos de hormign
armado, cuya funcin principal es la rigidizacin de la estructura o la distribucin de cargas
sobre los elementos de apoyo como muros portantes o cimentaciones.
Todas las estructuras de hormign armado, ya sea construcciones nuevas, reconstruccin,
readaptacin, modificacin o ampliacin debern ser ejecutadas de acuerdo con las
dosificaciones y resistencias establecidas en los planos, formulario de presentacin de
propuestas y en estricta sujecin con las exigencias y requisitos establecidos en la Norma
Boliviana del Hormign Armado CBH-87.

Todos los materiales, herramientas y equipo a emplearse en la preparacin y vaciado del
hormign sern proporcionados por el CONTRATISTA y utilizados por ste, previa
aprobacin del SUPERVISOR de Obra y debern cumplir con los requisitos establecidos en
la Norma Boliviana del Hormign Armado CBH-87 Seccin 2-Materiales.
CEMENTO
Para la elaboracin de los hormigones se debe hacer uso slo de cementos que cumplan
las exigencias de las NORMAS BOLIVIANAS referentes a cementos Portland (N.B. 2.1-001
hasta N.B. 2.1 - 014).
En ningn caso se debe utilizar cementos desconocidos o que no lleven el sello de calidad
otorgado por el organismo competente (IBNORCA).
En los documentos de origen figurarn el tipo, la clase y categora a que pertenece el
cemento, as como la garanta del fabricante de que el cemento cumple las condiciones
exigidas por las N.B. 2.1-001 hasta 2.1 - 014.
El fabricante proporcionar, si se lo solicita, copia de los resultados de anlisis y ensayos
correspondientes a la produccin de la jornada a que pertenezca la partida servida. (N.B.
CBH - 87 pag. 13).
Se podr utilizar cementos de tipo especial siempre que su empleo est debidamente
justificado y cumpla las caractersticas y calidad requeridas para el uso al que se destine y
se lo emplee de acuerdo a normas internacionales y previamente autorizados y justificados
por el Supervisor de Obra.
El cemento deber ser almacenado en condiciones que lo mantengan fuera de la intemperie
y la humedad. El almacenamiento deber organizarse en forma sistemtica, de manera de
evitar que ciertas bolsas se utilicen con mucho retraso y sufran un envejecimiento excesivo.
En general no se debern almacenar ms de 10 bolsas una encima de la otra.
Un cemento que por alguna razn haya fraguado parcialmente o contenga terrones, grumos,
costras, etc. ser rechazado automticamente y retirado del lugar de la obra.
ANEXO 15
AGREGADOS
62
Los ridos a emplearse en la fabricacin de hormigones sern aqullas arenas y gravas
libres de impurezas o algn vegetal de perjuicio, lavadas, obtenidas de yacimientos
naturales, rocas trituradas y otros que resulte aconsejable, como consecuencia de estudios
realizados en laboratorio.
Los ridos para morteros y hormigones, deben cumplir en todo con las Normas Bolivianas
N.B. 596-91, N.B. 597-91, N.B. 598-91, N.B. 608-91, N.B. 609-91, N.B. 610-91, N.B. 611-91,
N.B. 612-91 las cuales han sido determinadas por el IBNORCA.
La arena o rido fino ser aqul que pase el tamiz de 5 mm. de malla y grava o rido grueso
el que resulte retenido por dicho tamiz.
El 90% en peso del rido grueso (grava) ser de tamao inferior a la menor de las
dimensiones siguientes:
a) Los cinco sextos de la distancia horizontal libre entre armaduras
independientes, si es que dichas aberturas tamizan el vertido del hormign o de la distancia
libre entre una armadura y el paramento ms prximo.
b) La cuarta parte de la anchura, espesor o dimensin mnima de la pieza que se
hormigones.
c) Un tercio de la anchura libre de los nervios de los entrepisos.
d) Un medio del espesor mnimo de la losa superior en los entrepisos.
Con el objeto de satisfacer algunas de las normas requeridas con anterioridad, se extractan
algunos requerimientos de "ARIDOS PARA MORTEROS Y HORMIGONES
GRANULOMETRIA"(N.B. 598-91).
TABLA. Granulometra del rido grueso (N.B. 598-91)
TAMIZ Porcentaje que pasa en peso para ser

Porcentaje que pasa en peso para ser
considerado como rido gradado de tamao
N.B. considerado como rido de tamao nominal.
nominal
DESIGNACION 63 mm 40 mm 20 mm 10 mm 12.5 mm 9.5 mm 40 mm 20 mm 10 mm 12.5 mm
80 mm 100 - - - - - 100 - - -
63 mm 25-100 100 - - - - - - - -
40 mm 0-30 85-100 100 - - - 95-100 - - -
20 mm 0-5 0-20 85-100 100 - - 30--70 95-100 100 100
16 mm - - - 85-100 100 - - - 90-100 -
12.5 mm - - - - 85-100 100 - - - 90-100
9.5 mm 0-5 0-5 0-20 0-30 0-45 85-100 10-35 25-55 30-70 40-85
4.75 mm - - 0-5 0-5 0-10 0-20 0-5 0-10 0-10 0-10
2.36 mm - - - - - 0-5 - - - -
rido Total
La granulometra de mezclas de rido fino y grueso, debe encontrarse dentro los lmites
especificados en la tabla 4.
ANEXO 15
No es necesario separar los ridos, sin embargo pueden realizarse ajustes en las
gradaciones aadiendo rido grueso a fin de mejorar el mismo. 63
TABLA Granulometra de rido total (N.B. 598-91)
40 mm. de tamao 20 mm. de tamao

Designacin
nominal nominal
80 mm. 100 100
40 mm. 95 - 100 100
20 mm. 45 - 75 95 - 100
5 mm. 25 - 45 30 - 50
600 m. 8 - 30 10 - 35
150 m. 0-6 0-6
rido Fino
La Granulometra del rido fino debe encontrarse dentro de los lmites especificados en la
tabla 1 y registrarse como rido fino de granulometra I, II, III o IV. Cuando la granulometra
se salga de los lmites de cualquier granulometra particular en una cantidad total que no
exceda el 5 % se aceptar que tiene dicha granulometra.
Esta tolerancia no debe aplicarse al porcentaje que pasa por cualquier otro tamao de tamiz
sobre el lmite superior de la granulometra I o el lmite superior de la granulometra IV; as
como esta tolerancia no debe aplicarse al porcentaje que pasa por el tamiz N. B. 600 m.
PORCENTAJE QUE PASA EN PESO
TAMIZ N.
I II III IV
B.
5 mm 90-100 90-100 90-100 95-100
2.36 mm 60-95 75-100 85-100 95-100
1.18 mm 30-70 5-90 75-100 90-100
600 m 15-34 3-59 60-79 80-100
300 m 5-20 3-30 12-40 15-0
150 m 0-10 0-10 0-10 0-10
Extractado de N.B. 598 - 91.
Para arenas de trituracin, la tolerancia en el lmite superior para el tamiz N.B. 150 m se
aumenta a 20 %. Esto no afectar a la tolerancia del 5 % permitido para otros tamaos de
tamices.
El rido fino no debe tener ms del 45 % retenido entre dos tamices consecutivos de los
indicados en la tabla 1, y su mdulo de finura no debe ser menos de 2.3 ni mayor de 3.1.
ANEXO 15
AGUA
64
El agua a emplearse para la mezcla, curacin u otras aplicaciones, ser razonablemente
limpia y libre de aceite, sales, cidos, lcalis, azcar, materia vegetal o cualquier otra
substancia perjudicial para la obra.
No se permitir el empleo de aguas estancadas procedentes de pequeas lagunas o
aqullas que provengan de pantanos o desages.
Toda agua de calidad dudosa deber ser sometida al anlisis respectivo y autorizado por el
Supervisor de obra antes de su empleo.
La temperatura del agua para la preparacin del hormign deber ser superior a 5C.
El agua para hormigones debe satisfacer en todo a lo descrito en las N.B. 587-91 y N. B. 588
- 91.
FIERRO
Los aceros de distintos dimetros y caractersticas se almacenarn separadamente, a fin de

evitar la posibilidad de intercambio de barras.
El tipo de acero y su fatiga de fluencia ser aquel que est especificado en los planos
estructurales.
Queda terminantemente prohibido el empleo de aceros de diferentes tipos en una misma
seccin.
ADITIVOS
Se podrn emplear aditivos para modificar ciertas propiedades del hormign, previa su
justificacin y aprobacin expresa efectuada por el Supervisor de Obra.
Como el modo de empleo y la dosificacin deben ser de estudio adecuado, debiendo
asegurarse una reparticin uniforme de aditivo, este trabajo deber ser encomendado a
personal calificado y preferentemente bajo las recomendaciones de los fabricantes de los
aditivos.
CARACTERSTICAS DEL HORMIGN
a) Contenido unitario de cemento

En general, el hormign contendr la cantidad de cemento que sea necesaria para obtener
mezclas compactas, con la resistencia especificada en los planos o en el formulario de
presentacin de propuestas y capaces de asegurar la proteccin de las armaduras.
En ningn caso las cantidades de cemento para hormigones de tipo normal sern menores
que:
ANEXO 15
Cantidad mnima Resistencia cilndrica a los 28 das

65
de cemento por Con control Sin control
APLICACION m3. permanente permanente
Kg. Kg./cm2 Kg./cm2
Pequeas
300 200 150
Estructuras
Estructuras 330 230 170
Estructuras 350 270 200
Especiales
En el caso de depsitos de agua, cisternas, etc. la cantidad mnima de cemento ser de 350
Kg/m3. Para Hormigones expuestos a la accin de un medio agresivo 380 Kg/m3 y para
hormigones a vaciarse bajo agua 400 Kg/m3.
b) Tamao mximo de los agregados
Para lograr la mayor compacidad del hormign y el recubrimiento completo de todas las
armaduras, el tamao mximo de los agregados no deber exceder de la menor de las
siguientes medidas:
I. 1/4 de la menor dimensin del elemento estructural que se vace.
II. La mnima separacin horizontal o vertical libre entre dos barras, o entre dos grupos
de barras paralelas en contacto directo o el mnimo recubrimiento de las barras
principales.
En general el tamao mximo de los agregados no deber exceder de los 3 cm.

compresin a la edad de 28 das debiendo llegar a 21 Mpa.
Los ensayos necesarios para determinar las resistencias de rotura se realizarn sobre
probetas cilndricas normales de 15 cm. de dimetro y 30 cm. de altura, en un laboratorio de
El Contratista deber tener en obra cuatro probetas de las dimensiones especificadas.
ENSAYOS DE CONTROL

CONSISTENCIA DEL HORMIGN
La consistencia de la mezcla ser determinada mediante el ensayo de asentamiento,

empleando el Cono de Abrams. El contratista deber tener en la obra el cono estndar para
la medida de los asentamientos en cada vaciado y cuando as lo requiera el Supervisor de
Obra.
Como regla general, se emplear hormign con el menor asentamiento posible que permita
un llenado completo de los encofrados, envolviendo perfectamente las armaduras y
asegurando una perfecta adherencia entre las barras y el hormign.
ANEXO 15
Se recomienda los siguientes asentamientos:

- Casos de secciones corrientes 3 a 7 cm. (mximo) 66
- Casos de secciones donde el vaciado sea difcil 10 cm. (mximo)
Los asentamientos indicados se regirn en el caso de hormigones que se emplean para la
construccin de rampas, bvedas y otras estructuras inclinadas.
La consistencia del hormign ser la necesaria para que, con los mtodos de puesta en obra
y compactacin previstos, el hormign pueda rodear las armaduras en forma continua y
rellenar completamente los encofrados sin que se produzcan coqueras. La determinacin de
la consistencia del hormign se realizar utilizando el mtodo de ensayo descrito en la N. B.
/ UNE 7103.
Como norma general, y salvo justificacin especial, no se utilizarn hormigones de
consistencia fluida, recomendndose los de consistencia plstica, compactados por vibrado.
En elementos con funcin resistente, se prohbe la utilizacin de hormigones de consistencia
lquida. Se excepta de lo anterior el caso de hormigones fluidificados por medio de un
superplastificante. La fabricacin y puesta en obra de estos hormigones, deber realizarse
segn reglas especficas.
Para los hormigones corrientes, en general se puede admitir los valores aproximados
siguientes:
Asentamiento en
Categora de
el cono de
Consistencia
Abrams
0 a 2 cm Ho. Firme
3 a 7 cm. Ho. Plstico
8 a 15 cm. Ho. Blando
No se permitir el uso de hormigones con asentamiento superior a 16 cm.
Relacin Agua - Cemento (en peso)
La relacin agua - cemento se determinar en cada caso basndose en los requisitos de

resistencia y trabajabilidad, pero en ningn caso deber exceder de:
Condicione
s de Extrema Severa Moderada
exposicin
- - Hormign en
Hormig contacto con agua a - Hormign expuesto a
n presin. la intemperie.
sumergi
- Hormign en contacto - Hormign sumergido
do en
alternado con agua y aire. permanentemente en
medio
agresivo - Hormign expuesto a la medio no agresivo.
. intemperie y al desgaste.
ANEXO 15
Naturaleza
67
de la obra -
Piezas 0.48 0.54 0.60
delgadas
Piezas de
grandes
dimensiones 0.54 0.60 0.65
.
Deber tenerse muy en cuenta la humedad propia de los agregados.
Para dosificaciones en cemento de C = 300 a 400 Kg/m3 se puede adoptar una dosificacin
en agua A con respecto al agregado seco tal que la relacin agua / cemento cumpla:
0.4 < A/C < 0.6
Con un valor medio de A/C = 0.5.

compresin a la edad de 28 das.
Se define como resistencia caracterstica la que corresponde a la probabilidad de que el 95
% de los resultados obtenidos superan dicho valor, considerando que los resultados de los
ensayos se distribuyen de acuerdo a una curva estadstica normal.
Los ensayos necesarios para determinar las resistencias de rotura, se realizarn sobre
probetas cilndricas normales de 15 cm. de dimetro y 30 cm. de altura, en un laboratorio de
El Contratista deber tener en la obra diez cilindros de las dimensiones especificadas.
El hormign de obra tendr la resistencia que se establezca en los planos.
Cuando ocurre que:
a) Los resultados de dos ensayos consecutivos arrojan resistencias individuales
inferiores a las especificadas.
b) El promedio de los resultados de tres ensayos consecutivos sea menor que la
resistencia especificada.
c) La resistencia caracterstica del hormign es inferior a la especificada.
Se considera que los hormigones son inadecuados.
Para determinar las proporciones adecuadas, el contratista, con suficiente anticipacin
proceder a la realizacin de ensayos previos a la ejecucin de la obra.
Ensayos de control

Ensayos de consistencia
Con el cono de asentamiento, se realizarn dos ensayos, el promedio de los dos resultados
deber estar comprendido dentro de los lmites especificados, si no sucediera as, se
ANEXO 15
tomaran pruebas para verificar la resistencia del hormign y se observar al encargado de

la elaboracin para que se corrija esta situacin. Este ensayo se repetir varias veces a lo 68
largo del da.
La persistencia en la falta del cumplimento de la consistencia, ser motivo suficiente para
que el Supervisor.
Ensayos de resistencia
El juzgamiento de la calidad y uniformidad de cada clase de hormign colocado en obra se

realizar analizando estadsticamente los resultados de por lo menos 32 probetas (16
ensayos) preparadas y curadas en condiciones normalizadas y ensayadas a los 28 das.
Cada vez que se extraiga hormign para pruebas, se debe preparar como mnimo dos
probetas de la misma muestra y el promedio de sus resistencias se considerar como
resultado de un ensayo siempre que la diferencia entre los resultados no exceda el 15 %,
caso contrario se descartarn y el contratista debe verificar el procedimiento de preparacin,
curado y ensayo de las probetas.
Las probetas se moldearn en presencia del Supervisor y se conservaran en condiciones
normalizadas de laboratorio.
Al iniciar la obra, en cada uno de los cuatro primeros das del hormigonado, se extraern por
lo menos cuatro muestras en diferentes oportunidades; con cada muestra se prepararn
cuatro probetas, dos para ensayar a los siete das y dos para ensayar a los 28 das. El
contratista podr moldear mayor nmero de probetas para efectuar ensayos a edades
menores a los siete das y as apreciar la resistencia probable de sus hormigones con mayor
anticipacin.
Se determinar la resistencia caractersticas de cada clase de hormign en funcin de los
resultados de los 16 primeros ensayos (32 probetas). Esta resistencia caracterstica debe
ser igual o mayor a la especificada y adems se debern cumplir las otras dos condiciones
sealadas en el artculo anterior para la resistencia del hormign. En caso de que no se
cumplan las tres condiciones se proceder inmediatamente a modificar la dosificacin y a
repetir el proceso de control antes descrito.
En cada uno de los vaciados siguientes y para cada clase de hormign, se extraern dos
probetas para cada:
Grado de Cantidad mxima de

Control hormign m3
Permanente 25
No permanente 50
Pero en ningn caso menos de dos probetas por da. Adems el Supervisor podr exigir la
realizacin de un nmero razonable adicional de probetas.
A medida que se obtengan nuevos resultados de ensayos, se calcular la resistencia
caracterstica considerando siempre un mnimo de 16 ensayos (32 probetas). El Supervisor
determinar los ensayos que intervienen a fin de calcular la resistencia caracterstica de
determinados elementos estructurales, determinados pisos o del conjunto de la obra.
Queda sobreentendido que es obligacin por parte del contratista realizar ajustes y
correcciones en la dosificacin, hasta obtener los resultados que correspondan. En caso de
incumplimiento, el Supervisor dispondr la paralizacin inmediata de los trabajos.
ANEXO 15
En caso de que los resultados de los ensayos de resistencia no cumplan los requisitos, no
se permitir cargar la estructura hasta que el contratista realice los siguientes ensayos y sus 69
resultados sean aceptados por el Supervisor.
- Ensayos sobre probetas extradas de la estructura en lugares vaciados con hormign
de resistencia inferior a la debida, siempre que su extraccin no afecte la estabilidad y
resistencia de la estructura.
- Ensayos complementarios del tipo no destructivo, mediante un procedimiento
aceptado por el Supervisor.
Estos ensayos sern ejecutados por un laboratorio de reconocida experiencia y capacidad y
antes de iniciarlos se deber demostrar que el procedimiento empleado puede determinar
la resistencia de la masa de hormign con precisin del mismo orden que los mtodos
convencionales. El nmero de ensayos ser fijado en funcin del volumen e importancia de
la estructura cuestionada, pero en ningn caso ser inferior a treinta y la resistencia
caracterstica se determina de la misma forma que las probetas cilndricas.
Cuando una parte de la obra sometida a cualquier nivel de control estadstico, se obtenga
fc, est fck, se aceptar dicha parte.
Si resultase fc,est<fck, se proceder como sigue:
a) fc, est 0.9 fck, la obra se aceptar.
b) Si fc, est< 0.9 fck,
El Supervisor podr disponer a realizar a costa del contratista, los ensayos de informacin
necesarios previstos en la N.B. CBH-87, o las pruebas de carga previstas en la misma
norma, y segn lo que de ello resulte, decidir si la obra se acepta, refuerza o demuele.
En caso de haber optado por ensayos de informacin, si stos resultan desfavorables, el
Supervisor, podr ordenar se realicen pruebas de carga, antes de decidir si la obra es
aceptada, refuerza o demuele.

Preparacin, colocacin, compactacin y curado
a) Dosificacin de materiales
Para la fabricacin del hormign, se recomienda que la dosificacin de los materiales se
efecte en peso.
Para los ridos se aceptar una dosificacin en volumen, es decir transformndose los pesos
en volumen aparente de materiales sueltos. En obra se realizarn determinaciones
frecuentes del peso especfico aparente del rido suelto y del contenido de humedad del
mismo. Cuando se emplee cemento envasado, la dosificacin se realizar por nmero de
bolsas de cemento, quedando prohibido el uso de fracciones de bolsa. La medicin de los
ridos en volumen se realizar en recipientes aprobados por el SUPERVISOR de Obray de
preferencia debern ser metlicos e indeformables.
b) Mezclado
El hormign deber ser mezclado mecnicamente, para lo cual:
Se utilizarn una o ms hormigoneras de capacidad adecuada y se emplear personal
especializado para su manejo.
Peridicamente se verificar la uniformidad del mezclado.
ANEXO 15
Los materiales componentes sern introducidos en el orden siguiente:

1o. Una parte del agua del mezclado (aproximadamente la mitad). 70
2o. El cemento y la arena simultneamente. Si esto no es posible, se verter una fraccin

del primero y despus la fraccin que proporcionalmente corresponda de la segunda;
repitiendo la operacin hasta completar las cantidades previstas.
3o. La grava.
4o. El resto del agua de amasado.
El tiempo de mezclado, contando a partir del momento en que todos los materiales hayan
ingresado al tambor, no ser inferior a noventa segundos para capacidades tiles de hasta
1 M3, pero no menor al necesario para obtener una mezcla uniforme. No se permitir un
mezclado excesivo que haga necesario agregar agua para mantener la consistencia
adecuada.
No se permitir cargar la hormigonera antes de haberse procedido a descargarla totalmente
de la batida anterior.
El mezclado manual queda expresamente prohibido.
c) Transporte
El hormign ser transportado desde la hormigonera hasta el lugar de su colocacin en
condiciones que impidan su segregacin o el comienzo del fraguado. Para ello se emplearn
mtodos y equipo que permitan mantener la homogeneidad del hormign y evitar la prdida
de sus componentes o la introduccin de materias ajenas.
Para los medios corrientes de transporte, el hormign deber quedar colocado en su posicin
definitiva dentro de los encofrados antes de que transcurran treinta minutos desde que el
agua se ponga en contacto con el cemento.
d) Colocacin
Antes del vaciado del hormign en cualquier seccin, el CONTRATISTA deber requerir la
correspondiente autorizacin escrita del SUPERVISOR de Obra.
Salvo el caso que se disponga de una proteccin adecuada y la autorizacin necesaria para
proceder en sentido contrario, no se colocar hormign mientras llueva.
El espesor mximo de la capa de hormign no deber exceder de 50 cm., exceptuando las
columnas.
La velocidad de colocacin ser la necesaria para que el hormign en todo momento se
mantenga plstico y ocupe rpidamente los espacios comprendidos entre las armaduras.
No se permitir verter libremente el hormign desde alturas mayores a 1.50 metros. En caso
de alturas mayores, se deber utilizar embudos y conductos cilndricos verticales que eviten
la segregacin del hormign. Se exceptan de esta regla las columnas.
Durante la colocacin y compactacin del hormign se deber evitar el desplazamiento de
las armaduras.
Las zapatas debern hormigonarse en una operacin continua.
Despus de hormigonar las zapatas, preferiblemente se esperar 12 horas para vaciar
columnas.
En las vigas, la colocacin se har por capas horizontales, de espesor uniforme en toda su
longitud.
ANEXO 15
En losas, la colocacin se har por franjas de ancho tal que al colocar el hormign de la faja
siguiente, en la faja anterior no se haya iniciado el fraguado. 71
e) Vibrado
Las vibradoras sern del tipo de inmersin de alta frecuencia y debern ser manejadas por
obreros especializados.
Las vibradoras se introducirn lentamente y en posicin vertical o ligeramente inclinada.
El tiempo de vibracin depender del tipo de hormign y de la potencia del vibrador.
f) Proteccin y curado
Tan pronto el hormign haya sido colocado se lo proteger de efectos perjudiciales.
El tiempo de curado ser durante siete das consecutivos, a partir del momento en que se
inici el endurecimiento.
El curado se realizar por humedecimiento con agua, mediante riego aplicado directamente
sobre las superficies o sobre arpilleras.
g) Encofrados y Cimbras
Podrn ser de madera, metlicos o de cualquier otro material suficientemente rgido.
Debern tener la resistencia y estabilidad necesaria, para lo cual sern convenientemente
arriostrados.
En vigas de ms de 6 metros de luz y losas de grandes dimensiones se dispondr de
contraflechas en los encofrados.
Previamente a la colocacin del hormign se proceder a la limpieza y humedecimiento de
los encofrados.
Si se desea aceitar los moldes, dicha operacin se realizar previa a la colocacin de la
armadura y evitando todo contacto con la misma.
En todos los ngulos se pondrn filetes triangulares.
h) Remocin de encofrados y cimbras
Los encofrados se retirarn progresivamente, sin golpes, sacudidas ni vibraciones.
Durante el perodo de construccin, sobre las estructuras no apuntaladas, queda prohibido
aplicar cargas, acumular materiales o maquinarias en cantidades que pongan en peligro su
estabilidad.
Los plazos mnimos para el desencofrado sern los siguientes:
Encofrados laterales de vigas y muros: 2 a 3 das
Encofrados de columnas: 3 a 7 das
Encofrados debajo de losas, dejando puntales de seguridad: 7 a 14 das
Fondos de vigas, dejando puntales de seguridad: 14 das
Retiro de puntales de seguridad: 21 das
i) Armaduras
Las barras se cortarn y doblarn ajustndose estrictamente a las dimensiones y formas
indicadas en los planos y las planillas de fierros, las mismas que debern ser verificadas por
el SUPERVISOR antes de su utilizacin.
ANEXO 15
El doblado de las barras se realizar en fro mediante equipo adecuado, sin golpes ni
choques, quedando prohibido el corte y doblado en caliente. 72
Antes de proceder al colocado de las armaduras en los encofrados, se limpiarn
adecuadamente, librndolas de polvo, barro, pinturas y todo aquello capaz de disminuir la
adherencia.
Todas las armaduras se colocarn en los dimetros y en las posiciones precisas sealadas
en los planos.
Las barras de la armadura principal se vincularn firmemente con los estribos.
Para sostener y para que las armaduras tengan el recubrimiento respectivo se emplearn
soportes de mortero de cemento con ataduras metlicas (galletas) que se fabricarn con la
debida anticipacin, quedando terminantemente prohibido el empleo de piedras como
separadores, para lo cual el CONTRATISTA deber prever la fabricacin de estos.
Se cuidar especialmente que todas las armaduras queden protegidas mediante
recubrimientos mnimos especificados en los planos.
En caso de no especificarse los recubrimientos en los planos, se aplicarn los siguientes:
Ambientes interiores protegidos: 1.0 a 1.5 cm.
Elementos expuestos a la atmsfera normal: 1.5 a 2.0 cm.
Elementos expuestos a la atmsfera hmeda: 2.0 a 2.5 cm.
Elementos expuestos a la atmsfera corrosiva: 3.0 a 3.5 cm.
En lo posible no se realizarn empalmes en barras sometidas a traccin.
Si fuera absolutamente necesario efectuar empalmes, stos se ubicarn en aquellos lugares
donde las barras tengan menores solicitaciones (puntos de momento nulos).
Estructuras de Hormign Armado
Hormign para Losas de Fondo
Este tem comprende la ejecucin de la losa de fondo conjuntamente los chanfles de las
aristas, de acuerdo a los planos de detalle, formulario de presentacin de propuestas y/o
El vaciado se podr efectuar en forma monoltica con los otros elementos y colocndose los
accesorios de las tuberas antes del vaciado (incorporados en la masa del hormign).
Zapatas de hormign armado
Las zapatas se hormigonarn en una operacin continua. Antes de hormigonar los

elementos que apoyan sobre las zapatas, se dejar endurecer el hormign durante 12 horas.
El hormign, se amasara de manera que se obtenga una distribucin uniforme de los
componentes (en particular de los aditivos cuando se utilicen) y una consistencia, tambin
uniforme, de la amasada procurando una mezcla ntima y homognea de los distintos
materiales, debiendo resultar el rido bien recubierto de pasta de cemento. Debe prohibirse
terminantemente, la colocacin de agua, en la amasadora, por medio de mangueras o
recipientes cuya capacidad no sean exactamente conocidas.
Proteccin y curado, Tan pronto el hormign haya sido colocado se lo proteger de efectos
perjudiciales. El tiempo de curado ser durante siete das consecutivos, a partir del momento
ANEXO 15
en que se inici el endurecimiento. El curado se realizar por humedecimiento con agua,

mediante riego aplicado directamente sobre las superficies o sobre arpilleras. 73
Columnas de hormign armado
Este tem comprende la ejecucin de las columnas de hormign armado que servirn de
soporte a las estructuras, a partir de la cota superior de las respectivas zapatas, de acuerdo
a los planos de detalle, y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
Las tablas de madera del encofrado para las caras exteriores debern estar en perfectas
condiciones, en vista de que las superficies del hormign debern quedar a la vista.
En caso de que el hormign de las columnas quedara con manchas de texturas o coloracin
diferente, el Contratista proceder al arreglo de los defectos y aplicara por su cuenta una
pintura total color cemento a las columnas. Para lo cual se usar cuanta de acero de 90
kg., cemento portland 350 kg. Por metro cbico.
Vigas de hormign armado
Despus de hormigonar las columnas, preferiblemente se esperar las horas necesarias

hasta que las columnas adquieran la resistencia necesaria para poder resistir el peso de las
vigas y otros elementos que transmiten su peso hacia estas estructuras, as para vaciar las
vigas.
La colocacin del hormign se har por capas horizontales, de espesor uniforme en toda su
longitud, se amasara de manera que se obtenga una distribucin uniforme de los
componentes y una consistencia, tambin uniforme, procurando una mezcla ntima y
homognea de los distintos materiales, debiendo resultar el rido bien recubierto de pasta
de cemento.
Debe prohibirse terminantemente, la colocacin de agua, en la amasadora, por medio de
mangueras o recipientes cuya capacidad no sea exactamente conocidas. Vibrado, Las
vibradoras sern del tipo de inmersin de alta frecuencia. Las vibradoras se introducirn
lentamente y en posicin vertical o ligeramente inclinada
Proteccin y curado, tan pronto el hormign haya sido colocado se lo proteger de efectos
perjudiciales. El tiempo de curado ser durante siete das consecutivos, a partir del momento
en que se inici el endurecimiento. El curado se realizar por humedecimiento con agua,
mediante riego aplicado directamente sobre las superficies o sobre arpilleras.
Las tablas de madera para las caras exteriores debern ser cepilladas, en vista de que las
superficies del hormign debern quedar a la vista, salvo que se encuentre especificado el
revoque correspondiente en el formulario de presentacin de propuestas.
En caso de que el hormign de las vigas quedara con manchas o coloracin diferente, el
Contratista proceder al arreglo de los defectos y aplicar por su cuenta una pintura total de
color cemento.
Vigas de arriostramiento y de sustentacin de hormign armado
Este tem comprende la ejecucin de las vigas que arriostrarn las columnas, a objeto de
rigidizarlas, de acuerdo a los planos de detalle, formulario de presentacin de propuestas y/o
indicaciones del Supervisor de Obra.
Las tablas de madera para las caras exteriores debern ser cepilladas, en vista de que las
superficies del hormign debern quedar a la vista, salvo que se encuentre especificado el
revoque correspondiente en el formulario de presentacin de propuestas.
ANEXO 15
En caso de que el hormign de las vigas quedara con manchas o coloracin diferente, el
Contratista proceder al arreglo de los defectos y aplicar por su cuenta una pintura total 74
color cemento.
Hormign para Muros
Este tem comprende la ejecucin de los muros, de acuerdo a los planos de detalle,
formulario de presentacin de propuestas y/o indicaciones del SUPERVISOR de Obra.
Las tablas de madera debern estar en perfectas condiciones, en vista de que las superficies
de hormign debern quedar a la vista, por lo que el CONTRATISTA deber prever en el
hormigonado.
En caso de que el hormign presentara manchas o coloracin diferente, el CONTRATISTA
proceder al arreglo de los defectos y aplicara por su cuenta una pintura total color cemento.
El hormigonado de los muros deber ejecutarse de forma monoltica. Para lo cual se usar
cuanta de acero de 60 kg., cemento portland 350 kg. Por metro cbico.
Hormign para Tapas
Este tem comprende la construccin de la losa tapa, que servir de techo, de acuerdo a los
planos de detalle y/o indicaciones del SUPERVISOR de Obra.
El encofrado para la construccin de la losa ser apuntalado sobre la losa de fondo teniendo
cuidado de apoyar los puntales a travs de cuas y arriostramientos, para evitar movimientos
durante el proceso de hormigonado. Para lo cual se usar cuanta de acero de 70 kg.,
cemento portland 350 kg. Por metro cbico.
Proteccin y Curado
El hormign, una vez vaciado, deber protegerse contra la lluvia, el viento, sol y en general
contra toda accin que lo perjudique.
El hormign ser protegido durante los prximos siete das a partir del momento en que se
inici el endurecimiento.
Medicin.
Las cantidades de hormign armado que componen las diferentes estructuras completa y
terminada sern medidas en metros cbicos de ejecucin neta.
Para los tems Hormign Armado H21 (Tapa)y Pedestal De HA Y Base Para Pileta
Domiciliaria se medir por Pieza.
En esta medicin se incluir nicamente aquellos trabajos que sean aceptados por el
SUPERVISOR de Obra y que tengan las dimensiones y distribuciones de fierro indicadas en
las planillas de fierro, en los planos o reformadas con autorizacin escrita del SUPERVISOR
de Obra. No se considerar las prdidas por recortes y empalmes.
Forma de pago.
Los trabajos ejecutados en un todo de acuerdo con los planos y las presentes
especificaciones, medidos segn lo sealado y aprobados por el SUPERVISOR de Obra,
sern cancelados a los precios unitarios de la propuesta aceptada.
ANEXO 15
Dichos precios sern compensacin total por los materiales empleados en la fabricacin,
mezcla, transporte, colocacin, construccin de encofrados, armadura de fierro, mano de 75
obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta
ejecucin de los trabajos
TEM DESCRIPCIN UND.
35 HORMIGON ARMADO H21 (LOSA PERFORADA) M3
37 'HA VERTEDERO DE SALIDA M3
42 HA H21 (LOSA SUPERIOR) M3
44 TAPA DE HA P/CAMARAS M3
58 HORMIGON ARMADO H21 M3
83 HORMIGON ARMADO H21 ( LOSA MESON ) M3
95 HORMIGON ARMADO H21 (TAPA) PZA
115 PEDESTAL DE HA Y BASE PARA PILETA DOMICILIARIA PZA
ANEXO 15
32 REVOQUE INTERIOR CON IMPERMEABILIZANTE

76
Definicin.
Se refiere al recubrimiento de interiores de estructuras destinadas a contener agua siendo
este revoque de arena, cemento con el porcentaje correspondiente de aditivo
impermeabilizante, de acuerdo a los detalles constructivos y/o instrucciones del
SUPERVISOR de Obra.
El revoque terminado no deber presentar superficies alabeadas, ni fuera de verticalidad.
Las aristas estarn perfectamente ejecutadas.

Se utilizar un mortero de cemento y arena en una dosificacin 1:4, con el respectivo
porcentaje de aditivo impermeabilizante SIKA 1, de acuerdo a recomendaciones del manual.
Se emplear cemento Portland de calidad certificada, de acuerdo a las especificaciones y
normas vigentes.

Se debe realizar el revoque antes que el muro este completamente seco, caso contrario
antes se deber realizar una lechada de cemento.
Se realiza una primera capa consistente en la aplicacin del mortero preparado con aditivo
impermeabilizante, en un espesor comprendido entre 0.5 y 1 cm.
Luego se aplicar la segunda capa que podr adoptar diversas apariencias de acuerdo a
indicacin expresa del SUPERVISOR de Obra.
Para el caso de estructuras de contencin de agua
Concluida la construccin de los tanques y efectuados los revoques y enlucidos con
impermeabilizantes de los paramentos interiores, el CONTRATISTA proceder a realizar la
prueba hidrulica de recepcin.
La prueba de recepcin del tanque debe ser realizada llenando con agua este depsito de
almacenamiento, hasta su cota mxima; esta actividad debe ser realizada una vez
efectuados los revoques, enlucidos e impermeabilizaciones.
Durante el llenado del tanque se debe probar el funcionamiento del medidor de niveles que
estuviese instalado en el tanque; en caso de ser un tanque de almacenamiento
correspondiente a un sistema por bombeo tambin se debe probar el mecanismo de
funcionamiento de la bomba.
El agua para la prueba debe ser suministrada por el CONTRATISTA.
Despus de efectuado el llenado del tanque, se controlara el descenso del nivel de agua en
el mismo. Se considerara satisfactoria la prueba, si el nivel del agua no desciende ms de
0.5% de la altura requerida, para estanque lleno, en el lapso mnimo de 24 horas.
Si el descenso excediera el porcentaje sealado o aparecieran manchas de humedad o
fugas en las paredes o losas o en cualquier sector de las tuberas, el CONTRATISTA
proceder a subsanar los defectos y las pruebas de recepcin se repetirn tantas veces sean
necesarias, hasta lograr resultados satisfactorios, sin que se reconozca pago adicional
alguno por la repeticin de las pruebas.
ANEXO 15
El agua para la prueba deber ser suministrada por el CONTRATISTA a su costo.

Una vez aprobada la prueba de hidrulica de estanqueidad o de impermeabilidad, el 77
CONTRATISTA deber proceder con la desinfeccin del tanque.
Medicin.
Los revoques interiores impermeabilizantes, se pagarn por metro cuadrado ejecutado y
aprobado por el SUPERVISOR de Obra.
Forma de pago.
Los trabajos ejecutados de acuerdo con las Especificaciones Tcnicas indicadas, que
cuenten con la aprobacin del SUPERVISOR y medidos segn el punto anterior, sern
pagados al Precio Unitario de la propuesta aceptada. Dicho precio y pago ser
compensacin por toda la mano de obra, suministros, uso de equipo e imprevistos
necesarios y otros gastos directos e indirectos que incidan en el costo de ejecucin del
trabajo
TEM DESCRIPCIN UND.
41 REVOQUE INTERIOR CON IMPERMEABILIZANTE M2
ANEXO 15
33 CUBIERTA DE CALAMINA GALVANIZADA INCLUYE MADERAMEN

78
Definicin.
Este tem se refiere a todas las partes techadas con calamina galvanizada incluyendo
maderamen.

La madera utilizada en la confeccin de tijerales y vigas de techo, as como en la listonera
de soporte para la calamina ser de laurel de primera calidad, seca y de las dimensiones
sealadas en los planos (Listones de calamina de 2"x 3").
La madera a emplearse deber ser dura, de buena calidad, sin ojos ni astilladuras, deber
ser aprobada por el SUPERVISOR de Obra con anterioridad a su uso.
Se utilizar calamina de hierro galvanizado, nueva de calibre 28 (ASG No 28) fijada a los
listones con clavos galvanizados especiales para calamina.
Para las cumbreras, limatesas y cubertinas deber ser calamina plana y galvanizada de
calibre N 28, debidamente moldeada para cumplir esta funcin.

Los tijerales se confeccionarn de acuerdo a los detalles de los planos y sern armados en
una superficie plana para luego ser colocados en su lugar a una distancia no mayor de 1.50
m. entre tijeral y tijeral.
Los apoyos de los tijerales y vigas se ejecutarn sobre dos hiladas de ladrillo gambote
rejuntados con estuco.
Todos los tijerales y vigas de techo irn firmemente anclados a los muros, vigas y columnas
por medio de amarres con alambre No 14, y clavos de 6". Los listones sern firmemente
clavados a los tijerales.
La calamina ser clavada con la pendiente indicada en los planos y con recubrimiento
longitudinal mnimo de 20cm. y transversal de 2 ondas de traslape.
La cubierta de calamina galvanizada acanalada ser clavada a los listones mediante clavos
galvanizados de cabeza plana (clavos de calamina) de 3 pulgadas de longitud.
Los techos a dos aguas llevarn cumbreras de calamina plana N 28, ejecutadas de acuerdo
al detalle especificado y/o instrucciones del SUPERVISOR de Obra; en todo caso, cubrirn
la fila superior de calaminas con un traslape transversal mnimo de 25 cm. a ambos lados y
15 cm. en el sentido longitudinal.
No se permitir el uso de hojas deformadas por golpes o por haber sido mal almacenadas o
utilizadas anteriormente.
El CONTRATISTA deber estudiar minuciosamente los planos y las obras relativas al techo,
tanto para racionalizar las operaciones constructivas como para asegurar la estabilidad del
conjunto.
Al efecto se recuerda que el CONTRATISTA es el absoluto responsable de la estabilidad de
estas estructuras.
Cualquier modificacin que crea conveniente realizar, deber ser aprobada y autorizada por
el SUPERVISOR de Obra y presentada con anticipacin a su ejecucin.
ANEXO 15
Medicin.
79
La cubierta se medir en metros cuadrados de techo tomando en cuenta el rea neta
cubierta. Es decir su proyeccin en planta.
Forma de pago.
La cubierta construida con materiales aprobados, en un todo, de acuerdo con estas
especificaciones y medida segn lo previsto en el punto anterior, ser pagada al precio
unitario de la propuesta aceptada. Este precio unitario ser la compensacin total por todos
los materiales, herramientas, equipo y mano de obra que inciden en su costo.
TEM DESCRIPCIN UND.
79 CUBIERTA DE CALAMINA GALVANIZADA INCLUYE MADERAMEN M2
ANEXO 15
34 PUERTA PLANCHA METALICA

80
Definicin.
Este tem comprende la fabricacin colocacin y pintado de puertas metlica, de acuerdo a
los tipos de perfiles y diseo establecidos en los planos de detalle, formulario de presentacin
de propuestas y/o instrucciones del SUPERVISOR de Obra.
Todos los portones se pintaran con pintura anticorrosiva para su proteccin.

Todos los materiales, herramientas y equipos necesarios para la ejecucin de este tem,
deber ser provistos por el CONTRATISTA y empleados en la obra, previa aprobacin del
SUPERVISOR de Obra.
Se emplearan aceros de perfiles, de doble contacto, barras, chapas laminadas, segn norma
DIN 1612, as como tambin las diferentes variedades de tubos de uso industrial cerrados
y abiertos, tubos estructurales, perfiles estructurales, perfiles tubulares, perfiles abiertos en
plancha doblada de acuerdo a las especificaciones en los planos de detalle, formulario de
presentacin de propuesta y/o instruccin del SUPERVISOR de Obra.
homogneo no deber presentar en la superficie o en el interior de su masa grietas u otra
clase de defectos.
La soldadura a emplearse ser de tipo y calibre adecuado a los elementos a soldarse.
con una mano de pintura anticorrosiva, los mismos debern incluir todos los accesorios
necesarios en lo referente a la quincallera.

Los El CONTRATISTA, antes de realizar la fabricacin de los elementos, deber verificar
cuidadosamente las dimensiones reales en obra y en especial aqullas que estn referidas
a los niveles de pisos terminados.
En el proceso de fabricacin deber emplearse el equipo y herramientas adecuadas, as
como mano de obra calificada, que garantice un trabajo satisfactorio.
Las uniones se realizarn por soldadura a tope y sern lo suficientemente slidas para
funcionamiento.
Las partes mviles debern practicarse sin dificultad y ajustarse entre ellas o con las partes
La carpintera de hierro deber protegerse convenientemente con una capa de pintura
anticorrosiva. Las partes que debern quedar ocultas llevarn dos manos de pintura.
Antes de aplicar la pintura anticorrosiva se quitar todo vestigio de oxidacin y se
ANEXO 15

desplazamientos durante la ejecucin de la obra. 81
albailera, se realizar siempre con mortero de cemento. El empleo de yeso para estos
Los elementos que se encuentren expuestos a la intemperie debern llevar doble capa de
pintura antioxidante y otra capa de esmalte para exteriores.
Medicin.
La construccin y colocacin de la puerta metlica se medir en metros cuadrados,
incluyendo los accesorios respectivos de quincallera y tomando en cuenta nicamente las
superficies netas instaladas. El mismo deber contar con la aprobacin del SUPERVISOR
de Obra..
Forma de pago.
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo a diseo con los planos, materiales aprobados,
las presentes especificaciones, medido segn lo sealado en el punto anterior y aprobado
por el SUPERVISOR de Obra, ser pagado a los precios unitarios de la propuesta aceptada.
Dichos precios sern compensacin total por los materiales (incluyendo la provisin e
instalacin de todos los accesorios y elementos de cierre tales como picaportes, cremonas,
bisagras, jaladores o pasadores, etc.), mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos
directos e indirectos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los
trabajos.
TEM DESCRIPCIN UND.
80 PUERTA METALICA PZA
ANEXO 15
35 HIPOCLORADOR DE CARGA CONSTANTE + ACCESORIOS

82
Definicin.
Este tem se refiere a la provisin, instalacin y puesta en marcha de Hipoclorador de carga
constante (dosificador proporcional) inyector en lnea para flujos de agua variables,
constando de dos partes un motor hidrulico y una bomba qumica ofreciendo dosificacin
en funcin de la demanda, de acuerdo a lo sealado en los planos de detalle, formulario de
presentacin de propuestas y/o instrucciones del SUPERVISOR de Obra.

Todos los materiales, accesorios, herramientas y equipo, que sean necesarios para la
ejecucin de este tem, debern ser provistos por el CONTRATISTA y empleados en obra,
previa aprobacin del SUPERVISOR de Obra.
6. DESCRIPCIN
El dosificador aplicado est compuesto de tres partes: la vlvula de control, el dosificador de

salida y la cmara de carga constante (ver figura 1).
Vlvula de cierre, Conformado por un dispositivo de plstico, similar al empleado en el control
del nivel de agua en los inodoros, modificado y adecuado a la cmara de carga constante.
Este dispositivo consta de tres partes: a) vlvula de cierre con asiento de neopreno de alta
duracin, b) palanca de unin entre la vlvula y el flotador, y c) flotador. La vlvula va
montada en la parte superior de la pared lateral de la cmara de carga constante y se conecta
al tanque que contiene la solucin de hipoclorito de sodio.
Dispositivo de control. Compuesto por dos partes: a) el orificio de salida y b) el dispositivo
regulador de caudal. El orificio es de forma triangular, hecho en la parte lateral de una pieza
plstica (niple), roscado internamente y fijada a la pared de la cmara de carga constante.
El regulador de caudal es una pieza tubular plstica con rosca exterior, que se desplaza por
el interior de la pieza plstica que contiene el orificio triangular, lo que permite regular
finamente la abertura, obtenindose un caudal uniforme de salida de la solucin
desinfectante por largos perodos de tiempo.
Cmara de carga constante. Compuesto por un balde plstico de dos litros de capacidad. La
vlvula de cierre est ubicada en la pared lateral del recipiente y la salida se encuentra a 90
grados respecto a la vlvula de cierre. De esta manera, la vlvula de cierre permite que el
nivel de agua se mantenga constante dentro del recipiente plstico, independientemente de
la presin que proporcione el tanque de alimentacin o de la descarga que proporcione el
dispositivo de control. El dispositivo de control al disponer de una carga constante, permite
tambin dosificar un caudal constante y uniforme. En la figura 1 se muestra los detalles del
dosificador.
ANEXO 15
83
N.A.
Figura 1. Dosificador de flujo constante
7. REQUISITOS
Es necesario previo a la instalacin adecuar una caseta segura para el equipo productor
del hipoclorito de sodio, los recipientes para la preparacin y almacenamiento del
hipoclorito de sodio producido y el dosificador de carga constante. La misma que deber
estar ubicado en la parte superior del reservorio o depsito de agua.
8. RANGO DE APLICACIN
Este dosificador por goteo permite dosificar hasta un caudal de 125 ml/s para una
concentracin de cloro de 0,5% (5,000 mg/l) Este dispositivo tiene una capacidad de
tratar caudales hasta de 8 L/s.
Los Accesorios que sern Utilizados son:
Descripcin Und.
EMBUDO PZA
TUBERIA PVC E-40 1/2" ML
CODO PVC 90 CA 1/2" PZA
VALVULA CORTINA DE BRONCE 3/4" PZA
MANGUERA FLEXIBLE 3/4" ML
VALVULA DE REGULACION PZA
FLOTADOR EN ACRILICO PZA
HIPOCLORITO AL 70 % LT
ABRAZADERA PVC 3" A 1/2" PZA
GRIFO DE BRONCE FV D=1/2" PZA
HIPOCLORADOR DE CARGA CONSTANTE PZA
ANEXO 15

84
La instalacin del Hipoclorador deber sujetarse estrictamente a lo indicado en
los planos de construccin e instrucciones del SUPERVISOR de Obra.
Una vez instalado el Hipoclorador y cuando se ponga en funcionamiento el
sistema, el SUPERVISOR de Obra instruir al Constructor la puesta en marcha
de la unidad, con las consiguientes actividades que esto implica: determinacin
de la concentracin de la solucin, la dosis de aplicacin, la verificacin del
cloro residual en la red.
Ser obligacin por parte del Constructor la capacitacin de al menos un
operador de la comunidad para el manejo de la unidad.
Montaje e instalacin
De acuerdo a instrucciones del SUPERVISOR de Obra el dosificador se
instalar directamente en la lnea de salida de los tanques que contienen la
solucin (se puede optimizar su uso instalando directamente a los tanques de
produccin de hipoclorito de sodio como se muestra en la figura adjunta), de
modo que el flujo de solucin descargue directamente, a travs del dosificador,
al tanque de agua que se va a desinfectar.
La instalacin del Hipoclorador deber sujetarse estrictamente a lo indicado en los planos de
construccin e instrucciones del SUPERVISOR de Obra.
Una vez instalado el Hipoclorador y cuando se ponga en funcionamiento el sistema, el
SUPERVISOR de Obra instruir al Constructor la puesta en marcha de la unidad, con las
consiguientes actividades que esto implica: determinacin de la concentracin de la solucin,
la dosis de aplicacin, la verificacin del cloro residual en la red.
Ser obligacin por parte del Constructor la capacitacin de al menos un operador de la
comunidad para el manejo de la unidad.
N.A.
ANEXO 15
Medicin.
85
Los hipocloradores, sern medidos en forma Global debidamente instalada y aprobada por
el SUPERVISOR de Obra.
Forma de pago.
medido segn lo sealado y aprobado por el SUPERVISOR de Obra, ser cancelado al
precio unitario de la propuesta aceptada. Dicho precio ser compensacin total por los
materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos necesarios para la adecuada
y correcta ejecucin de los trabajos, incluyendo todos los accesorios. Estn incluidas tambin
la puesta en marcha de la unidad y la capacitacin del operador
TEM DESCRIPCIN UND.
81 HIPOCLORADOR DE CARGA CONSTANTE + ACCESORIOS GLB
ANEXO 15
36 MUROS DE LADRILLO
86
Descripcin.-
Este tem comprende la construccin de muros de ladrillo adobito visto, ladrillo gambote para
el cierre, bardas, celosa de ladrillo, muros que empleen este material, segn planos de
diseo y/o instrucciones del Supervisor.
Los muros de ladrillo, se ejecutarn empleando ladrillos con espesores que permitan llegar
a las dimensiones sealadas en los planos y que consideran el espesor de muro despus
de ejecutar los revoques. En caso de que las dimensiones de los ladrillos obliguen a
considerar alteraciones de las dimensiones de los planos, el Contratista recabar la orden
del Supervisor y una vez obtenida la autorizacin, efectuar las modificaciones en los planos.
En el caso de que los muros sean muros portantes, el Contratista deber tomar todas las
precauciones para garantizar su estabilidad en la etapa de construccin. Esta
recomendacin tiene especial importancia en el caso de muros de grandes dimensiones
expuestos a la accin del viento.
En el caso de albaileras destinadas a parapetos interiores o de fachada y a paneles de
cierre en fachadas de edificios con estructura de hormign independiente, a tiempo de
ejecutar la estructura se deben prever espigas de acero de refuerzo para intercalar columnas
que eviten el posterior desprendimiento y/o fisuracin de las albaileras.
En la parte superior de los parapetos se vaciar una cadena de hormign que solidariza las
columnas y que en algunos casos se utilizar como botaguas.
Para la ejecucin de los trabajos, el contratista deber disponer de personal calificado y con
aprobacin del Supervisor de Obra.
Materiales
Todos los ladrillos debern estar bien cocidos, emitirn al golpe un sonido metlico, tendrn
un color uniforme y estarn libres de rajaduras, desportilladuras o fracturas.
Se emplearn morteros conforme a lo especificado en lo referente a los morteros empleados
para el caso de mamposteras. En muros portantes se emplearn morteros del tipo II o III
segn la fatiga de trabajo y en el caso de tabiques, morteros del tipo I.
Los ladrillos gambote rstico, adobito fabricados en ladrilleras artesanales y ladrillos
tubulares, tendrn las dimensiones sealadas en el formulario de presentacin de
propuestas con una tolerancia de 0.5 cm en cualquier dimensin. Sin embargo, podrn
aceptarse tolerancias mayores siempre que est justificado en forma escrita por el
Supervisor de Obra. Adems sern de primera calidad y toda partida deber merecer la
aprobacin del Supervisor.
Los ladrillos debern estar bien cocidos, emitirn al golpe un sonido metlico, tendrn color
uniforme y estarn libres de cualquier rajadura o desportilladura.
Procedimiento
Inicialmente los ladrillos se mojarn abundantemente antes de su colocacin sobre el
correspondiente lecho de mortero e igualmente antes de la aplicacin de ste sobre ellos.
Las hiladas de ladrillo deben ser horizontales y colocadas a plomada, asentndolas sobre
una capa de mortero de un espesor mnimo de 10 mm. y mximo de 15 mm. Las juntas
verticales tendrn un espesor de 1 cm. con una tolerancia de +- 0,3 cm.
ANEXO 15
Se cuidar de que entre hilada e hilada, los ladrillos tengan una perfecta trabazn, as como
en las intersecciones entre muros. 87
Todo saliente previsto en Arquitectura con dimensin superior a 4 cm. deber construirse
con albailera y no en el revoque.
En los vanos de puertas y ventanas se prevern los dinteles de acuerdo a lo sealado en la
seccin correspondiente.
Medicin
Los muros de ladrillos sern medidos en metros cuadrados, tomando en cuenta los
respectivos tems y considerando solamente el rea de trabajo neto ejecutado,
descontndose vanos de puertas, ventanas u otros. El mismo deber contar con la
aprobacin del Supervisor.
Forma de Pago
El trabajo ejecutado con materiales aprobados, en un todo de acuerdo con estas
especificaciones, en concordancia con los planos, medido segn lo previsto en el punto
anterior y aprobado por el Supervisor, ser pagado al precio de la propuesta aceptada.
Dicho precio ser la compensacin total por todos los trabajos, materiales, herramientas,
equipo y mano de obra, otros gastos directos e indirectos que incidan en su construccin.
TEM DESCRIPCIN UND.
82 MURO DE LADRILLO 6H E=0.10 MTS (10X15X24) M2
ANEXO 15
37 PROVISION Y COLOCADO DE MALLA OLIMPICA

88
Definicin.
Este tem se refiere a la ejecucin de cercas de proteccin con malla olmpica con altura de
2.20 m., sujetas a tubera FG de 2 (tem 68), o de acuerdo al diseo, dimensiones y sectores
singularizados en los planos, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del
SUPERVISOR de Obra.

La tubera a emplearse ser de fierro galvanizado de 2 segn planos y ser de grano fino,
homogneo y no deber presentar en la superficie o en el interior de su masa grietas u otra
clase de defectos. La malla olmpica ser de alambre galvanizado No. 10 y con aberturas de
forma rmbica de 8 x 8 cm. Para los tensores se usara hierro de dimetro de plg.
El CONTRATISTA suministrar todas las herramientas, equipo y elementos necesarios para
la construccin del muro con malla olmpica ms marco rgido.
Incluye la soldadura necesaria para producir el tem.

Para la sujecin de los postes se colocar un tubo galvanizado de 3 plg. en la parte de atrs
anclado a un sobrecimiento segn dimensiones en los planos. Asimismo el sobrecimiento
estar sobre un cimiento de Ho Co.
La malla olmpica ir sujeta en los postes de fierro galvanizado, mediante amarres con hierro
de dimetro 6 mm., o soldadura y tener varios puntos de sujecin al marco, asimismo el
marco deber tener siete puntos de sujecin como mnimo a los postes. La instalacin de la
malla se deber tener cuidado de que est debidamente tesada. La malla olmpica ir sujeta
en la parte inferior mediante ganchos empotrados en el sobrecimiento.
Medicin.
La cerca de malla olmpica ser medida en metros cuadrados, tomando en cuenta
nicamente las superficies netas ejecutadas en obra, sin considerar prdidas y deber contar
con la aprobacin del SUPERVISOR de Obra.
Forma de pago.
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos, materiales aprobados, las
presentes especificaciones, medido segn lo sealado en el punto anterior y aprobado por
el SUPERVISOR de Obra, ser cancelado al precio unitario de la propuesta aceptada.
TEM DESCRIPCIN UND.
75 PROVISION Y COLOCADO DE MALLA OLIMPICA M2
ANEXO 15
38 PROVISION Y COLOCADO DE POSTES FG 2

89
Definicin.
Este tem se refiere a la ejecucin de postes para la cerca de proteccin con malla olmpica
con altura de 2.20 m., con tubera FG, o de acuerdo al diseo, dimensiones y sectores
singularizados en los planos, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del
SUPERVISOR de Obra.

clase de defectos.
El perfil T de 3/4 a emplearse deber ser de 0.17 metros.
la construccin de los postes.

Se instalarn los postes de tubera de fierro galvanizado cada 2.5 metros y estos irn
empotradas en macizos de hormign ciclpeo, para lo cual se debe prever 20 cm. De tubera
de FG para el empotramiento segn se indica en los planos e instrucciones del
SUPERVISOR.
Los postes en la parte inferior irn partidos en una longitud de 10 cm. a manera de anclaje y
para evitar su arrancamiento. Para la sujecin de los postes se colocar un tubo galvanizado
de 3 plg. En la parte de atrs anclado a un sobrecimiento segn dimensiones en los planos.
Asimismo el sobrecimiento estar sobre un cimiento de Ho Co.
Medicin.
Los postes sern medidos por pieza, tomando en cuenta nicamente la cantidad neta
ejecutadas en obra, sin considerar prdidas y deber contar con la aprobacin del
SUPERVISOR de Obra.
Forma de pago.
TEM DESCRIPCIN UND.
69 PROVISION Y COLOCADO DE POSTES FG 2" PZA
ANEXO 15
39 PUERTA CON MALLA OLIMPICA

90
Definicin.
Este tem comprende la fabricacin colocacin y pintado de puertas metlicas con malla
olmpica, de acuerdo a los tipos de perfiles y diseo establecidos en los planos de detalle,
formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del SUPERVISOR de Obra.
Todos los portones se pintaran con pintura anticorrosiva para su proteccin

Se emplearn tuberas de buena calidad, segn la norma DIN 1612, as como tambin las
diferentes variedades de tubos de uso industrial cerrados y abiertos, tubos estructurales,
perfiles estructurales, perfiles tubulares, perfiles abiertos en plancha doblada, perfiles
doblados, tuberas de fierro galvanizado, de acuerdo a lo especificado en los planos de
detalle, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del SUPERVISOR de
Obra.
Como condicin general, la tubera de FG ser homogneo, no deber presentar en la
superficie o en el interior de su masa grietas u otra clase de defectos.
La malla olmpica ser de alambre galvanizado No. 10 y con aberturas de forma rmbica de
2 1/2" x 2 1/2".
La soldadura a emplearse ser del tipo y calibre adecuado a los elementos a soldarse.
con una mano de pintura anticorrosiva, los mismos debern incluir todos los accesorios
necesarios en lo referente a la quincallera.

El CONTRATISTA, antes de realizar la fabricacin de los elementos, deber verificar
cuidadosamente las dimensiones reales en obra y en especial aqullas que estn referidas
a los niveles de pisos terminados.
En el proceso de fabricacin deber emplearse el equipo y herramientas adecuadas, as
como mano de obra calificada, que garantice un trabajo satisfactorio.
Las uniones se realizarn por soldadura a tope y sern lo suficientemente slidas para
funcionamiento.
Las partes mviles debern practicarse sin dificultad y ajustarse entre ellas o con las partes
La carpintera de hierro deber protegerse convenientemente con una capa de pintura
anticorrosiva. Las partes que debern quedar ocultas llevarn dos manos de pintura.
Antes de aplicar la pintura anticorrosiva se quitar todo vestigio de oxidacin y se
desplazamientos durante la ejecucin de la obra.
ANEXO 15

albailera, se realizar siempre con mortero de cemento. El empleo de yeso para estos 91
En el caso de puertas con fuste de tubera de fierro galvanizado y malla olmpica, sta deber
estar debidamente soldada a la tubera en todos sus puntos terminales. Adems este tipo de
puerta deber llevar su respectivo jalador o pasador.
Los elementos que se encuentren expuestos a la intemperie debern llevar doble capa de
pintura antioxidante y otra capa de esmalte para exteriores.
Medicin.
La construccin y colocacin de la puerta metlica se medir en metros cuadrados,
incluyendo los accesorios respectivos de quincallera y tomando en cuenta nicamente las
superficies netas instaladas. El mismo deber contar con la aprobacin del SUPERVISOR
de Obra.
Forma de pago.
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo a diseo con los planos, materiales aprobados,
las presentes especificaciones, medido segn lo sealado en el punto anterior y aprobado
por el SUPERVISOR de Obra, ser pagado a los precios unitarios de la propuesta aceptada.
Dichos precios sern compensacin total por los materiales (incluyendo la provisin e
instalacin de todos los accesorios y elementos de cierre tales como picaportes, cremonas,
bisagras, jaladores o pasadores, etc.), mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos
directos e indirectos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los
trabajos
TEM DESCRIPCIN UND.
76 PUERTA METALICA DE MALLA OLIMPICA M2
ANEXO 15
40 PROVISION Y COLOCADO DE ALAMBRE DE PUAS

92
Definicin.
Este tem se refiere a la provisin y colocacin de alambre de pas en cercas de proteccin
con malla olmpica de acuerdo al diseo, dimensiones y sectores singularizados en los
planos, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del SUPERVISOR de
Obra.

Para los tensores se usara hierro de dimetro de plg.
Este tem incluye el alambre de pa a tres hileras.

El alambre de pas se colocara en tres filas entre tensores que se encuentran soldados a la
parte superior de los postes del cerco de malla olmpica.
Medicin.
La medicin de este tem se realiza en metros lineales, tomando en cuenta nicamente las
superficies netas ejecutadas en obra, sin considerar prdidas y deber contar con la
aprobacin del SUPERVISOR de Obra.
Forma de pago.
equipo y otros gastos directos e indirectos que sean necesarios para la adecuada y
correcta ejecucin de los trabajos.
TEM DESCRIPCIN UND.
77 PROVISION Y COLOCADO DE ALAMBRE DE PUAS ML
ANEXO 15
41 PROVISION Y COLOCADO PIE DE AMIGO

93
Definicin.
Este tem se refiere a la provisin y colocado de una pieza de tubo de fierro galvanizado de
2 que servir de rigidizador de los postes ubicados en las esquinas del cerco de malla
olmpica.

clase de defectos.

Las dimensiones y ngulos de corte en la tubera de fierro galvanizado para cada pieza estn
establecidos en los detalles de los planos.
El corte en la pieza debe ser realizado de tal manera que los dos extremos presenten uniones
sin defectos con el poste y la tubera base horizontal.
La unin se realizar con soldadura y debe estar exenta de rebordes y huecos.
El pie de amigo ir soldado al poste que corresponde a la esquina y empotrado en el
sobrecimiento con un ngulo de 45 salvo que en planos se indique algo diferente. Una vez
finalizada y aceptada la colocacin del pie de amigo por el SUPERVISOR de obra, se debe
cubrir con dos capas de pintura anticorrosiva.
Medicin.
La cuantificacin de ste tem se realiza por pieza aprobada por el SUPERVISOR de obra.
Forma de pago.
TEM DESCRIPCIN UND.
70 PROVISION Y COLOCADO PIE DE AMIGO PZA
ANEXO 15
42 LIMPIEZA GENERAL
94
Definicin
La Limpieza General se refiere a que la obra ser entregada completamente libre de
materiales excedentes y de residuos. De igual forma, la limpieza se la deber hacer
permanentemente durante la ejecucin misma de la obra con la finalidad de mantenerla
limpia y transitable.
Una vez terminada la obra de acuerdo con el contrato y previamente a la recepcin
provisional, el Contratista estar obligado a ejecutar, adems de la limpieza peridica, la
limpieza general del lugar a la conclusin de la obra a satisfaccin del Supervisor de Obra.
Materiales, herramientas y equipo

El Contratista suministrar todos los materiales necesarios, implementos de limpieza y
utensilios de primera calidad correspondientes para la ejecucin de los trabajos.

Se transportarn fuera de la obra y del rea de trabajo todos los excedentes de materiales,
escombros, basuras, andamiajes, herramientas, equipo, etc. a entera satisfaccin del
Supervisor de Obra.
Se lavarn y limpiarn en forma adecuada y prolija todos los vidrios, artefactos y accesorios
sanitarios y elctricos, revestimientos cermicos, carpintera de madera, carpintera
metlica, pisos, zcalos, canaletas, bajantes, lustrado los pisos de madera, se lavarn y
limpiarn completamente todos los muros, dejndose en perfectas condiciones para su
habitabilidad.
Medicin
La limpieza general ser medida en forma global, por lo tanto, se debe tomar en cuenta la
completa ejecucin de todas las actividades propuestas por el Contratista para la ejecucin
del presente tem y aprobadas por el Supervisor de Obra. El Supervisor aprobar esta
actividad despus de que el Contratista haya obtenido la aprobacin de la totalidad de los
dems tems de la obra o segn cronograma de actividades.
Forma de pago
segn lo sealado en el punto anterior y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado
al precio unitario de la propuesta aceptada.
TEM DESCRIPCIN UND.
117 LIMPIEZA GENERAL GLB
ANEXO 15
Especificaciones Tcnicas Ambiental
PROYECTO: CONSTRUCCIN SISTEMA DE AGUA POTABLE MOJ INETE
ESPECIFICACIONES TCNICAS AMBIENTALES

MEDIDAS DE PREVENCIN Y MITIGACIN

TEM 1. HUMEDECIMIENTO DEL `REA
UNIDAD: M2
a) Definicin
Comprende el humedecimiento de las reas donde se ealizara r las actividades de excavacin de

acuerdo a diseo de proyecto, con la finalidad de controlar la generacin de partculas suspendidas y
alterar las condiciones normales del ambiente (contaminacin del aire).
b) Materiales y/o equipos
El contratista proveer todos los insumos y materiales, equipos necesarios, para la ejecucin
adecuada del humedecimiento de suelo, de esta manera disminuir la dispersin de partculas.
c) Procedimiento para la ejecucin
Para mitigar los efectos ocasionados al medio ambiente, durante las excavaciones y/o de movimiento
de tierra, el contratista deber humedecer el terreno para evitar la suspensin de partculas (polvo).
Se aplicar el presente tem nicamente en poca se

ca.
La frecuencia ser una vez (excavacin) y en toda l a ejecucin de la obra en poca seca, con la
cantidad de 2 litros de agua a lo largo de los promontorios de tierra generados por la excavacin,
cabe aclarar que en poca de lluvia no se realizara el humedecimiento. El humedecimiento se
realizar a travs de una manguera conectada a unacisterna.
d) Medicin
Este tem ser medido por metro cuadrado (m2) de suelo humedecido, debidamente verificado y
aprobado por la Supervisin Ambiental.
El responsable ambiental de la Empresa Constructora, debe hacer conocer a travs de los informes
la cantidad de metros cuadrados humedecidos, presentando respaldados como fotografas, recibos
de compra de agua, y otros que considere pertinentes y que la Supervisin requiera. El informe debe
ser aprobado por el Supervisor Ambiental, para dar lugar al proceso de pago correspondiente.
e) Forma de Pago
Este tem ejecutado en su totalidad de acuerdo con los planos de detalle y la presente especificacin,
medido segn lo sealado y aprobado por el Supervis or Ambiental, ser cancelado al precio unitario
de la propuesta aceptada una vez verificado el cumplimiento del tem. La verificacin debe ser
realizada en forma conjunta por el Contratista y el Supervisor de Obra.
TEM DESCRIPCIN UND.

1 HUMEDECIMIENTO DE `REA M2
TEM 2. DELIMITACIN DEL `REA

UNIDAD: ML
a) Definicin
Este tem tiene el objetivo de prevenir incidentes o accidentes tanto para el personal de la obra, como
para los transentes, por lo que se implementara medidas preventivas, las cuales debern ser
visibles y adecuadas al rea de trabajo. La sealiz acin con cinta plstica consiste en la delimitaci n
fsica del permetro del rea de trabajo, para adve rtir la presencia de zanjas, promontorios de
materiales y otros elementos que pudieran representar un peligro para el personal de trabajo,
transentes y/o usuarios de las vas.

El contratista proveer todos los insumos y materiales, equipos necesarios correspondientes, para
una adecuada ubicacin y de esta manera prevenir in cidentes debiendo ser estos aprobados por la
Supervisin Ambiental.

Se colocar la cinta en lugares donde se tenga que delimitar el permetro del rea de trabajo,
principalmente en sectores de alto trfico de vehculos y personas.
La cinta de seguridad debe ser de polietileno, 15 cm de ancho, la cual debe llevar inscrito un mensaje
de advertencia de seguridad
Las cintas deben ser colocadas a una altura comprendida entre 0.90 y 1.20 m del terreno, de forma
horizontal, ubicadas principalmente alrededor de los trabajos de excavaciones y/o movimiento de
tierra y/o actividades que podran generar riesgo d e accidentes para los transentes. Las cintas
debern estar instaladas de manera permanente mientras el riesgo este latente. Estas cintas deben
ser utilizadas dos veces, mnimamente. La empresa c ontratista debe considerar la provisin de
barras de fierro corrugado de 1,20 m de longitud que permitan afianzar la cinta para el cerco de las
zanjas y obras en construccin de la obra, la dispo sicin de las barras deber considerarse cada 10
metros, esta provisin de material es atribucin n ica de la empresa sin que esta afecte al precio
unitario del tem. Es importante que estas barras s ean reutilizadas. Se muestra a continuacin una
foto en la que se ilustra el uso de las varillas de fierro corrugado para la instalacin de la cinta d e
seguridad:
La cinta de seguridad a descartarse deber ser dispuesta adecuadamente en lugares definidos

conjuntamente el Supervisor ambiental.
d) Medicin
Este tem ser medido por metro lineal de cinta adquirido y dispuesto en obra. El especialista
ambiental de la Supervisin de obra verificar la a decuada disposicin de la cinta de seguridad en los
lugares definidos. El especialista ambiental de la Supervisin como de Obra incluirn en su informe
peridico las evidencias de la provisin y disposic in de la cinta de seguridad, as como el uso
correcto donde se haya previsto su ubicacin, a tra vs de registros fotogrficos, planillas de controlu
otros elementos que vea por conveniente incluir.
e) Forma de pago
Este tem ejecutado de acuerdo con las presentes es pecificaciones, medido de acuerdo a lo
sealado y aprobado por la Supervisin, ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada.
TEM DESCRIPCIN UND.
2 DELIMITACIN DEL `REA ML
TEM 3: SEALIZACIN DE SEGURIDAD MVIL

UNIDAD: PZA.
a) Definicin
Este tem tiene el objetivo de implementar sealtica de medio ambiente y seguridad industrial con
caractersticas mviles, a fin de prevenir incident es o accidentes del personal en la obra, vehculos o
transentes e indicar la aplicacin de Buenas Prcticas Ambientales; para tal efecto la sealizacin
deber ser visible y adecuada en las reas de traba jo, sujeto al control por parte de la Supervisin
Ambiental.
b) Materiales y/o Equipos
El contratista proveer todos los insumos y materiales, equipos necesarios correspondientes, para
instalacin de una adecuada sealizacin y de esta manera prevenir incidentes debiendo ser estos a
probados por Supervisin Ambiental.
Los materiales a ser utilizados se enlistan a continuacin:
INSUMOS Y MATERIALES UNIDAD CANTIDAD
CARTEL IMPRESO (0,40m x 0,60 m.) PZA 2

LISTN DE MADERA 2" x 2" P2 1.80
CLAVOS KG 0,03
c)
Procedimiento para la Ejecucin
Para darle las caractersticas de movilidad a los l etreros contemplados en este tem, la sealtica
mvil deber tener las siguientes caractersticas ( Figura 1):
Figura 1: Esquema de la sealtica de seguridad mvil
El cartel impreso (tipo banner) deber estar dispuesto en ambas caras del caballete. Los pictogramas
impresos en el banner debern ser visibles de tama o adecuado y presentar colores adecuados.
Para la sealizacin debern considerarse los siguientes temas:
Tipo Inscripcin
Advertencia PRECAUCIN HOMBRES TRABAJANDO
PRECAUCIN OBRA EN CONSTRUCCIN
PRECAUCIN ZANJA ABIERTA
OBRA EN CONSTRUCCIN REDUZCA LA VELOCIDAD
(Aplicable en obras correspondiente a la red principal)
OBRA EN CONSTRUCCIN UTILICE LA ACERA DEL FRENTE
(Aplicable en obras correspondiente a redes secundarias)
Prohibicin INGRESO SOLO PARA PERSONAL AUTORIZADO
PROHIBIDO ECHAR BASURA UTILICE EL CONTENEDOR
Uso Obligatorio OBLIGACIN DE USO DE ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSON AL
A continuacin se ilustran pictogramas referenciale s que pueden adecuarse en la aplicacin de este

tem:
La sealizacin de obra deber estar disponible desde el inicio hasta la culminacin de las obras, por
lo que cualquier reposicin que sea necesaria, por prdida o uso indebido, ser asumida por la
empresa Contratista.
El especialista ambiental de la Supervisin present ar los diseos y la cantidad de los letreros

mviles necesarios para la ejecucin de obra, para que el Contratista pueda construirlos y tenerlos
disponibles al inicio de la obra, segn el nmero ed frentes de trabajo.
El especialista ambiental de la empresa Contratista dispondr los letreros en los diferentes frentes de
trabajo, de acuerdo a las caractersticas del secto r donde se ejecuta la obra.
Considerando que la sealizacin mvil presenta dos caras en cada uno de los caballetes, puede
considerarse pictogramas diferenciados a cada lado de los mismos, por ejemplo los pictogramas de
advertencia se muestren al exterior de las zanjas (dirigidos a peatones, conductores o poblacin
ajena al proyecto) y los pictogramas dirigidos al personal de obra sean colocados al interior del
caballete.
Todos los letreros de sealizacin que sean utiliza das en el proyecto debern cumplir con la norma
boliviana NB 55001.
d) Medicin
Este tem ser medido por pieza de sealizacin dispuesta en obra. El especialista ambiental de la
Supervisin de obra verificar la adecuada disposic in del letrero en los lugares definidos.
El especialista ambiental de la Supervisin de obra incluir en su informe peridico las evidencias de
la provisin de la sealizacin y el correcto uso d e la misma donde se haya previsto su ubicacin, a
travs de registros fotogrficos, planillas de control u otros elementos que vea por conveniente
describir.
e) Forma de pago
sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, serpagado al precio unitario de la propuesta
aceptada.
TEM DESCRIPCIN UNIDAD

3 SEALIZACIN DE SEGURIDAD MVIL PZA
TEM 4: SEALIZACIN DE IDENTIFICACIN FIJA

UNIDAD: PZA
a) Definicin
Este tem comprende la adquisicin y disposicin ad ecuada de letreros de identificacin para el

uso adecuado de extintor y botiqun de primeros aux ilios, estar sujeto al control por parte de la
Supervisin Ambiental.
Letreros de acrlico o metal (incluyendo logotipo), el contratista proveer todos los insumos y
materiales, necesarios para la colocacin de la se alizacin.
Se debe adquirir una plancha de material resistente (metlica o plstica) de dimensiones de 40

x 50 cm, y de un espesor de 2mm, esta placa debercontener dos pictogramas que indiquen la
ubicacin del extintor botiqun de primeros auxilio s, uso de botines, lentes, casco y protectores
auditivos.
La ubicacin del extintor, botiqun de primeros aux ilios, uso de equipos de proteccin personal,
y la sealizacin para identificar los sitios para la ubicacin de los contenedores de residuos
slidos, la respectiva sealizacin deber determin arse en coordinacin con la Supervisin
Ambiental de obra, considerando criterios de fcilaccesibilidad y visibilidad adecuada.
La sealizacin de identificacin debe estar ubicad a al lado izquierdo, derecho o por encima del
insumo (extintor, botiqun de primeros auxilios) en el campamento y/o instalacin de faenas, y
deber estar dispuesto antes de iniciar las actividades de construccin.
En caso de prdida, o dao irreparable se deberneponer

r los letreros a costo de la Empresa
Contratista.
d) Medicin
Este tem ser medido por pieza de sealizacin (Pza.) adquirida y dispuesta en la obra. El
especialista ambiental de la Supervisin de obra ve rificar la adecuada disposicin del letrero
en los lugares definidos de forma conjunta.
El especialista ambiental de la Supervisin de obra incluir en su informe peridico las

evidencias de la provisin de la sealizacin y el correcto uso de la misma en espacios de
almacenamiento de insumos, campamentos temporales o donde se haya previsto su ubicacin,
a travs de registros fotogrficos, planillas de co

ntrol u otros elementos que vea por conveniente
describir.
e) Forma de pago
sealado y aprobado por la Supervisin, ser pagado al precio unitario de la propuesta
aceptada.

4 SEALIZACIN DE IDENTIFICACIN FIJA PZA
MEDIDAS DE RESPUESTA A CONTINGENCIAS Y PREVENCIN D E RIESGOS

TEM 5: CAPACITACIN AMBIENTAL
UNIDAD: EVENTO
a) Definicin
Este tem se refiere a realizar un taller de capaci tacin para todos los trabajadores de la obra y
dems personal para hacer conocer, en el documentoambiental (medidas de mitigacin ambiental)
del proyecto, las prohibiciones, derechos, sanciones y obligaciones que tiene cada uno de los
trabajadores.
b) Materiales, herramientas y equipo
El contratista proveer todos los insumos y materiales necesarios, para la realizacin de taller de
capacitacin.
El taller est enfocado a los trabajadores en la etapa de ejecucin, dicho taller deber ser realizado
previo al inicio de obras, el taller deber tener as
l siguientes caractersticas:
El tiempo de capacitacin tendr una duracin mni ma de 2 horas para 20 personas. Esta
capacitacin no deber interrumpir las horas labor ales de los trabajadores. Esta capacitacin deber
replicarse cada bimestre mnimamente.
Temas especficos de la Capacitacin - Componente Ambiental
Legislacin ambiental (Puntos importantes en relac in a la ejecucin de proyecto)

Plan de Prevencin y Mitigacin
Plan de Aplicacin y seguimiento Ambiental.
Plan de Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional (deberes, derechos y sanciones)
Fuentes de donde provienen los riesgos:
Riesgos de lesiones.
Riesgos a exposicin contina a ruido.
Riesgos de objetos cortantes y sobresalientes
Plan de Manejo de Residuos Slidos
Horarios de trabajo.
Cuidado al rea circundante.
Primeros auxilios
El taller es de carcter obligatorio, requiriendo al presencia del responsable de proyecto del Gobierno
Municipal, supervisin tcnica, ambiental y todo el personal de la EMPRESA CONTRATISTA.
El responsable de impartir la capacitacin es el T cnico Ambiental de la empresa contratista, los
temas a abordar debern ser puestos a consideracin y aprobados por la Supervisin Ambiental.
d) Medicin
Este tem ser medido por EVENTO efectuado, aprobado por el Supervisor Ambiental.
e) Forma de Pago
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con las p resentes especificaciones, medido de acuerdo a
lo sealado y aprobado por el Supervisor Ambiental, ser pagado al precio unitario de la propuesta
aceptada.

5 CAPACITACIN AMBIENTAL EVENTO

Especificaciones Tecnicas

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Especificaciones Tecnicas

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CONSTRUCCIN SISTEMA DE AGUA POTABLE MOJINETE

1 CONSTRUCCION SISTEMA DE AGUA POTABLE MOJINETE

Materiales, Herramientas y Equipo

Antes de iniciar los trabajos de instalacin de faenas, el CONTRATISTA solicitar al

1. Visitas de inspeccin a la zona de proyecto:

Se da por entendido que el Contratista tom conocimiento de las condiciones de la zona de

2. Apertura, mejoramiento o habilitacin de los caminos de acceso:

3. Movilizacin de personal, equipo y herramientas, hasta el emplazamiento de la obra

Deber atender tambin el suministro de materiales y combustibles en forma eficiente y en

El Contratista ser responsable, hasta el final de la obra, por la adecuada

Materiales, Herramientas y Equipo

Procedimiento para la ejecucin

Se debern cortar las tablas de madera, de acuerdo a las dimensiones sealadas

4 REPLANTEO Y TRAZADO DE ESTRUCTURAS

Procedimiento para la ejecucin.

5 DESVIOS TIPO A DE MADERA PARA RIO

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

TEM DESCRIPCIN UND.

6 EXCAVACION CON AGOTAMIENTO 0-2 M

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

TEM DESCRIPCIN UND.

7 HORMIGN CICLPEO H17.5 CON 50% DE P.D.

Materiales, herramientas y equipo.

Los ridos a emplearse en la fabricacin de hormigones sern aqullas arenas y gravas

TAMIZ Porcentaje que pasa en peso para ser

DESIGNACION 63 mm 40 mm 20 mm 10 mm 12.5 mm 9.5 mm 40 mm 20 mm 10 mm 12.5 mm

TABLA Granulometra de rido total (N.B. 598-91)

5 mm 90-100 90-100 90-100 95-100

Extractado de N.B. 598 - 91.

El agua a emplearse para la mezcla, curacin u otras aplicaciones, ser razonablemente

CARACTERSTICAS DEL HORMIGN

a) Contenido unitario de cemento

Resistencia cilndrica a los 28 das

Kg. Kg./cm2 Kg./cm2

Hormign Ciclpeo 185 - 175

RESISTENCIA MECNICA DEL HORMIGN

La calidad del hormign estar definida por el valor de su resistencia caracterstica a la

Durante la ejecucin de la obra se realizarn ensayos de control, para verificar la calidad y

CONSISTENCIA DEL HORMIGN

La consistencia de la mezcla ser determinada mediante el ensayo de asentamiento,

Asentamiento en el cono de Abrams Categora de Consistencia

No se permitir el uso de hormigones con asentamiento superior a 16 cm.

Relacin Agua - Cemento (en peso)

La relacin agua - cemento se determinar en cada caso basndose en los requisitos de

Deber tenerse muy en cuenta la humedad propia de los agregados.

Procedimiento para la ejecucin.

TEM DESCRIPCIN UND.

8 ZAMPEADO DE PIEDRA E=0.15M

Materiales, herramientas y equipo.

Procedimiento para la ejecucin.

18 PROVISION E INSTALALACION DE CARPINTERIA METALICA

Materiales, herramientas y equipo

Procedimiento para la ejecucin

ESCALERA METLICA INTERIOR

ESCALERA METLICA EXTERIOR CO GUARDA CUERPO

Esta escalera deber ir adosada y empotrada interior mente al tanque y a la estructura de

TAPAS METALICAS Y REGILLAS

Las tapas metlicas sern fabricadas de acuerdo al diseo y dimensiones establecidas

BARANDAS DE PROTECCION METALICO SUPERIOR

Para la ejecucin de este tem se proceder a la colocacin de la baranda soldada empotrada

19 COMPUERTA METLICA TIPO GUSANO

Materiales, herramientas y equipo.

Procedimiento para la ejecucin.