Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
El historiador y el patrimonio
inmueble. Un vnculo en
construccin
Historians and Built Heritage. A Relationship in Ongoing Construction
Resumen
Este trabajo propone algunas ideas que pretenden enriquecer la labor que los historiadores reali-
zan en torno del patrimonio inmueble, esencialmente, reflexionar sobre la necesidad de rebasar
el mbito de la investigacin para vincularse con el de la difusin y, con ello, dar a conocer el
resultado de las pesquisas a audiencias cada vez mayores. Estas actividades, estamos seguras que
derivarn en la socializacin y, a su vez, en la conservacin del patrimonio cultural.
Palabras clave
Abstract
This essay proposes some ideas to enrich the research carried out by historians in relation to built
heritage. It essentialy reflects on the need to go beyond the field of investigation in order to estab-
lish a link with the area of dissemination and to be able to provide the increasing audience with
research results. These linking activities will both lead to socialization as well as conservation of
cultural heritage.
Key words
D
esde hace algunas dcadas han proliferado de estudiosms recientes se han preocupado por retomar
forma evidente las investigaciones sobre el pa- fuentes diversas para que la investigacin histrica permi-
trimonio, lo que implica que ste dej de ser ta entender la relacin entre dos hechos: cmo el hombre
un objeto de estudio unidisciplinar para constituirse en ha organizado el lugar que habita y, asimismo, ha ver-
un punto de encuentro de reflexiones mltiples (Mateos tido en l su manera de concebir el mundo, esto es, ha
2008:19-47). Un ejemplo contundente lo encontramos ahondado en la forma en que los espacios informan sobre
en la investigacin turstica, que a lo largo de la ltima la sociedad que los ha edificado y mantenido (Noguera
dcada ha recuperado muy diversas reflexiones que des- 2002; Prez 1996).
tacan el valor histrico del patrimonio sin por ello perder Los resultados de esos trabajos son vitales para los pro-
de vista su objetivo de convertirlo en un elemento para gramas de restauracin, conservacin y divulgacin de
el disfrute (Prats 2011). Sin embargo las aproximaciones los inmuebles, ya que ayudan a entender, ms all del as-
son mltiples y variadas, por ejemplo: el estudio de an- pecto fsico, las implicaciones sociales (Noguera 2002).
troplogos y socilogos que trata acerca de la relacin En suma, este tipo de anlisis hace posible tomar decisio-
de las sociedades actuales con el legado que les dejaron nes relativas a la preservacin o no de ciertas estructuras
sus ancestros; el de los arquelogos, que se esfuerza por o elementos, as como en torno al discurso que puede ge-
contextualizar los productos materiales de las sociedades nerarse a partir de l dependiendo de los significados que
pasadas; el de los restauradores, que se encarga de ga- han tenido y tienen. Ejemplo de ello es que entre los
rantizar que los inmuebles se mantengan en las mejores siglos xix y xx se le hicieron aadidos y modificaciones
condiciones; el de los economistas, que evala el efecto al hoy conocido como Desierto de los Leones yermo
monetario del patrimonio a partir de su relacin con el en Mxico de la Orden de Carmelitas descalzos del si-
turismo cultural; y el de los arquitectos analiza los ele- glo xviii que rompieron con la estructura cuadrada que
mentos nicos de cada edificio, as como las soluciones enmarcaba la iglesia ubicada en el centro. A partir de los
ms apropiadas para su mantenimiento (Martn 2007:21). estudios histricos y patrimoniales, no slo del sitio sino
Evidentemente, entre los interesados tambin estn los tambin del significado de cada una de sus partes y del
historiadores, pues son ellos quienes se encargan de dia- inmueble en su conjunto, tales cambios seran impensa-
logar con la memoria edificada con base en el contexto bles en la actualidad, pues quebrantaron su aspecto sim-
en el que sta se construy, y de reconstruir la funda- blico (Ramrez 2015).
cin y la pervivencia del patrimonio inmueble hasta la En este sentido, el patrimonio material se ha defini-
actualidad. Pero, rescatar esos datos es la nica labor del do como la transmisin de mensajes culturales va obje-
historiador en su acercamiento al patrimonio? Ya autores tos (Ballart 2007:183-212). As, solemos pensar los bie-
como Marian Walker (2010) han sealado otras formas nes muebles e inmuebles como elementos culturales por
de participacin de los historiadores, como, por ejemplo, los que es posible conocer una sociedad, por ejemplo: la
el que trabajen junto con la comunidad receptora del tu- casa de un noble del siglo xviii en cada espacio estaba de
rismo cultural para hacer de los espacios lugarescreati- tal modo jerarquizado que los dueos vivan en la plan-
vos con los que se identifique la propia comunidad. ta superior (de ah la idea de los de la alta) (Fernndez
Precisamente el presente artculo propone, sobre esta 2005:47-80), mientras que la servidumbre y las acceso-
misma lnea de anlisis, que la tarea de los historiadores rias se encontraban abajo, o bien el espacio que ocupa-
interesados en el estudio del patrimonio debe ser tantola ban las monjas de velo negro y las de velo blanco en el
investigacin de ese conocimiento en toda su diversi- coro de un convento (Loreto 2010:237-265). No obstan-
dad como su difusin, pues el conjunto de ambas per- te, los mensajes transmitidos por los objetos no nos llegan
mitir la socializacin del patrimonio y, por lo tanto, su intactos. Aun hasta hace unas dcadas se pensaba que la
conservacin. Es decir, nos parece necesario que el his- informacin obtenida de los objetos del pasado era un
toriador participe en el proceso completo inherente a la vnculo sin distorsiones entre el emisor (sociedad pasa-
gestin del patrimonio: investigar, conservar y difundir da) y el receptor (sociedad presente) (Choay 1992:7-24),
los bienes culturales que se poseen, y no slo en alguna concepcin que se ha quedado atrs con nuevas formas
de estas responsabilidades. de aproximacin al patrimonio material que lo entienden
como textos susceptibles de ser ledos e interpretados: un
El patrimonio desde la investigacin histrica objeto patrimonial mueble o inmueble no es un fiel
portador de un mensaje espiritual de otros tiempos, sino
En Mxico el acercamiento historicista al patrimonio un representante cultural del pasado que adquiere sen-
material inmueble sola centrarse en explicar la funda- tido en funcin de los valores presentes o, como dira
cin y el desarrollo constructivo de los inmuebles: van- Franoise Choay (1992:5), que nos sirve para recordar
se las primeras investigaciones acerca de los virreinales, el pasado hacindolo vibrar a la manera del presente.
cuyos datos dan cuenta de los procesos constructivos, Es as como estudiamos los usos que se dieron a objetos
Postulado/Submitted 12.01.2015
Aceptado/Accepted 22.07.2015
Publicado/Published 04.11.2015