Vous êtes sur la page 1sur 44

Refrigerador Side by Side SS75 e SS75X

Instrues
Manual de
Manual do Usurio
Obrigado por escolher a Electrolux. Neste manual voc encontra
todas as informaes para a sua segurana e o uso adequado
do seu Refrigerador.
Leia todas as instrues antes de utilizar o produto e guarde o
Manual para futuras referncias.
Em caso de qualquer dvida, ligue gratuitamente para o Servio
de Atendimento ao Consumidor ( 0800 7288778 ).
Guarde a nota fiscal de compra. A garantia s vlida me-
diante sua apresentao no Servio Autorizado Electrolux.
Etiqueta de
identificao A etiqueta de identificao com as informaes do cdigo,
modelo, fabricante e outras, ser utilizada pelo Servio
Autorizado Electrolux caso seu Refrigerador necessite de reparo.
No remova esta etiqueta.

Dicas Ambientais
Todo o material utilizado na embalagem deste produto
reciclvel. Procure selecionar o material e envi-lo s compa-
nhias de reciclagem.
Como contribuio para a preservao do Meio Ambiente, o
gs refrigerante utilizado neste produto o R134a
(Hidrofluorcarbono - HFC), que no afeta a camada de oznio e
tem pouca ao sobre o efeito estufa.

ndice
Segurana ........................................................ 03
Descrio do Refrigerador ............................ 04
Instalao ........................................................ 07
Como Usar ....................................................... 12
O interior do seu Refrigerador ...................... 16
Dispenser automtico para gua e gelo ..... 19
Dicas e Conselhos ........................................... 26
Sons e indicadores visuais .............................. 28
Limpeza e Manuteno ................................. 30
Soluo de Problemas ................................... 33
Especificaes Tcnicas ................................ 42
Certificado de Garantia ................................. 43
2
Segurana
Para Crianas
Evite acidentes. Aps desembalar o refrigerador, mantenha o
material da embalagem fora do alcance de crianas.
No permita que seu Refrigerador seja manuseado por crianas,
mesmo estando desligado.
Evite contato com as partes mveis do ice maker, pois elas so
cortantes.

Informaes Importantes
Desligue o Refrigerador da tomada sempre que fizer limpeza ou
manuteno.
Nunca desligue o Refrigerador da tomada puxando pelo cabo
eltrico. Use o plugue.
No prenda, tora ou amarre o cabo eltrico.
Se o cabo eltrico estiver danificado, entre em contato com o
Servio Autorizado Electrolux para que seja feita a substituio.
Caso seu refrigerador contenha algum pacote de slica gel ou
Desi Park em seu interior, jogue-o fora em lixo comum e no
permita que as crianas brinquem com o ele.
Nunca tente consertar o Refrigerador. Consulte sempre o Servio
Autorizado Electrolux e exija peas originais para reposio.
No armazene medicamentos e produtos txicos ou qumicos
no Refrigerador, pois eles podem contaminar os alimentos.
Produtos em aerossol sob alta presso, identificados com a
palavra inflamvel ou com o smbolo de uma pequena chama,
no devem ser armazenados dentro do Refrigerador, pois
podem causar exploso.
No se apie sobre as portas, pois isso pode desregular as
dobradias, prejudicando a vedao e compromentendo o
desempenho do Refrigerador.
Nunca deixe velas ou incensos acesos sobre o Refrigerador,
pois isso pode provocar um incndio.
Seu Refrigerador foi desenvolvido com uma isolao que contm
gases inflamveis. Evites riscos escolhendo o local mais
adequado para a instalao do produto.
3
Descrio do Refrigerador
Freezer Refrigerador

4
1 Porta-Laticnios
2 Prateleiras Ajustveis da Porta
3 Porta Garrafas Altas
4 Prateleira Fixa da Porta
5 Filtro de gua Pure Source 2TM
6 Controles de Temperatura do Freezer e do Refrigerador
7 Prateleira Fixa SpillProof TM
8 Prateleiras Deslizantes SpillProof TM
9 Suporte Especial para Garrafas
10 Gaveta para Carnes
11 Gaveta para Frutas e Legumes
12 Ice Maker
13 Prateleira para Sorvete
14 Gaveta para Gelo
15 Prateleira para Pizza
16 Prateleiras
17 Gaveta Aramada Pequena
18 Gaveta Aramada Grande
19 Gaveta do freezer
20 Prateleira Fixa da Porta
21 Prateleiras Ajustveis da Porta
22 Avental

Alguns acessrios podem no fazer parte deste modelo.

5
Informaes Eltricas
O Refrigerador deve ser conectado a uma tomada exclusiva
com tenso 127V, 60Hz.
Antes de ligar o seu Refrigerador, verifique se a tenso (voltagem)
da tomada onde ele ser insalado igual indicada na etiqueta
localizada prxima ao plugue (no cabo eltrico) ou na etiqueta
de identificao do produto.
O cabo eltrico possui um plugue de trs pinos (com fio terra)
para prevenir contra choques eltricos. Certifique-se de que a
tomada est devidamente aterrada. Em caso de dvida, consulte
um eletricista qualificado.
No use extenses ou adaptadores tipo T (benjamim).
Tenha cuidado para que o Refrigerador no fique sobre o cabo
eltrico.
O desempenho do Refrigerador pode ser afetado se a tenso
for maior ou menor que as especificadas no item Especificaes
Tcnicas, na pgina ... Se o Refrigerador funcionar com energia
insuficiente poder causar danos ao compressor. Este tipo de
dano no coberto pela garantia.

IMPORTANTE
Manter o boto On/Off (Liga/Desliga), localizado no lado
esquerdo do painel de controle de temperatura,
pressionado por 3 segundos desligar o sistema de
refrigerao do Refrigerador, mas no desconectar a
energia eltrica das lmpadas e dos componentes
eltricos. Para desconectar a energia eltrica do seu
refrigerador voc deve retirar o cabo eltrico da
tomada.

Se o cabo eltrico estiver danificado, entre em contato com o


Servio Autorizado Electrolux para que seja feita a substituio.

6
Instalao
Para sua tranquilidade a Electrolux possui uma rede de Servios
Autorizados altamente qualificada para instalar gratuitamente
o seu Refrigerador (somente a 1 instalao).
A instalao no compreende servios de preparao do local
(ex.: rede eltrica, alvenaria, carpintaria, etc.), pois so de
responsabilidade do consumidor. Em caso de dvidas, ligue
para o Servio de Atendimento ao Consumidor (0800 728 8778).
Este manual fornece instrues especficas do funcionamento
do seu Refrigerador, por isso, utilize-o somente de acordo com
estas informaes. Antes de ligar o produto fundamental
a leitura deste manual.

Localizao
Considere a disponibilidade de instalao de gua e uma
tomada aterrada prximas ao Refrigerador.
Instale seu Refrigerador em um local arejado, onde no haja a
incidncia direta de raios solares e distante de fontes de calor
(fogo, forno, lava-louas, etc.) e produtos inflamveis.
Seu Refrigerador deve ser instalado sobre um piso nivelado e
resistente o suficiente para suportar o peso do Refrigerador
abastecido.

Instalao
ATENO
No instale o Refrigerador em ambientes que possam
atingir temperaturas abaixo de 13oC ou acima de 43oC.
Nestes casos o compressor no conseguir manter a
temperatura necessria no interior do Refrigerador.
No bloqueie o avental localizado na parte frontal
inferior do produto. A circulao do ar essencial para
o funcionamento adequado do seu Refrigerador.
Distncias Necessrias para a Instalao:
Para o posicionamento definitivo do Refrigerador, respeite as
distncias mnimas necessrias para facilitar a instalao
eltrica e hidrulica e para garantir a circulao do ar.
Laterais e parte superior . 1 cm
Parte traseira .................. 2,5 cm*
* Esta distncia pode aumentar de acordo com as necessidades
7
de instalao.
Aber tura da P
Abertura or
Por ta
orta
NOTA
Se o seu Refrigerador ser instalado com a lateral
prxima a uma parede, voc dever deixar um espao
suficiente para permitir que a porta abra
completamente.

Seu Refrigerador deve ser instalado de forma a facilitar a retirada


dos alimentos. Para uma melhor utilizao das gavetas do
freezer e do refrigerador, o Refrigerador deve ser posicionado
de forma que as portas do freezer e do refrigerador possam
abrir completamente.

Instalao e Retirada do Avental


Como remover o avental:
Travas

1 Abra as portas do freezer e do refrigerador.


2 A partir do lado esquerdo, puxe a parte superior do avental
Travas com cuidado at que o primeiro grupo de travas se solte.
Puxe novamente para que o segundo grupo de travas se
solte. Continue este processo at que todas as travas tenham
Avental
se soltado e o avental possa ser removido.

Como instalar o avental:


1 Abra as portas do freezer e do refrigerador.
2 Alinhe o avental com a base do Refrigerador de forma que
Gabinete as quatro travas estejam inseridas nos orifcios
correspondentes.
Avental 3 Comeando pelo lado esquerdo, pressione a primeira trava
superior com o seu polegar e empurre o avental at que ele
esteja completamente encaixado. Continue at que todas
as travas fiquem encaixadas e o avental esteja bem fixado
na base do Refrigerador.

8
Nivelamento
Os quatro ps do seu Refrigerador devem estar firmemente
apoiados sobre o piso.
Seu Refrigerador possui rodzios ajustveis para facilitar o
nivelamento.
Para garantir o perfeito fechamento das portas, o Refrigerador
deve ficar inclinado 6 mm para trs.

Como nivelar seu Refrigerador:


1 Retire o avental conforme os procedimentos da pgina 8.
2 Usando uma chave de fenda ou uma chave de boca 3/8,
ajuste os rodzios frontais conforme a figura ao lado.
Levantar
NOTA
As portas foram projetadas para fecharem
automaticamente at uma abertura de 20o.

3 Verifique as duas portas para certificar-se de que as borrachas


de vedao encostam no gabinete em toda a superfcie de
contato.

9
Conexo do Fornecimento de gua

ADVERTNCIA
Para evitar choque eltrico, retire o cabo eltrico da
tomada antes de comear a conexo do fornecimento
de gua.

ATENO
Para evitar danos materiais:
Use tubulao de cobre para o fornecimento de gua,
pois com uma tubulao de plstico a probabilidade
de vazamentos maior. A Electrolux no se
responsabiliza por danos causados devido a uma
instalao feita com tubulao de plstico.
NO instale o fornecimento de gua em locais onde
a temperatura atinge o ponto de gelo.

Voc precisar de:


Ferramentas: uma chave inglesa, uma chave de fenda e
uma chave Phillips.
Acesso a uma tubulao de gua fria com presso de 14 a
70 m.c.a.
Tubulao de cobre com dimetro externo de 1/4. O
comprimento deve ser a distncia desde a vlvula de gua do
ice maker, na parte traseira do Refrigerador, at a tubulao
de fornecimento de gua da residncia, mais 2 metros.
Uma vlvula de fechamento para a conexo entre a tubulao
de fornecimento de gua da residncia e a tubulao do
Refrigerador. No use uma vlvula de fechamento auto-
atarraxante.
Uma porca de compresso e uma guarnio para a conexo
do fornecimento de gua na parte traseira do Refrigerador.

10
Como conectar o fornecimento de gua:
1 Retire o cabo eltrico da tomada. Tubulao plstica Abraadeira
2 Coloque o extremo da tubulao em um de gua para o tubo de ao
tanque ou em um balde. Abra a vlvula de abastecimento
do ice maker
de fechamento e lave a tubulao de
fornecimento de gua at que a gua Porca de
saia limpa. compresso
3 Desrosqueie a tampa plstica da vlvula Guarnio

dgua na parte traseira do Refrigerador. Tubulao


Descarte a tampa plstica. de cobre
4 Coloque a porca de compresso e a
guarnio na tubulao de cobre. Suporte
5 Coloque a tubulao de cobre na da vlvula
entrada da vlvula dgua, iseriondo-a Entrada da
o mximo possvel (6 mm). Coloque vlvula
Vlvula de
a guarnio na vlvula e aperte com a
entrada d'gua
mo a porca de compresso na vlvula.
Aperte mais meia volta com uma chave. Tubulao de cobre desde o
No aperte demasiadamente. fornecimento de gua da residncia
6 Prenda a tubulao de cobre no painel (Deixe um comprimento suficiente da tubulao
traseiro do Refrigerador com uma enrolado para permitir que o refrigerador possa
abraadeira e um parafuso (veja a figura ser removido para limpeza.)
ao lado).
7 Enrole o excesso da tubulao de cobre (aproximadamente
2 voltas) atrs do Refrigerador, conforme indicado na
figura. Coloque a tubulao enrolada de modo que no
produza vibrao nem desgaste contra as outras
superfcies.
8 Abra a vlvula de fechamento do fornecimento de gua e
aperte qualquer conexo que possa ter vazamento.
9 Conecte o cabo eltrico na tomada.
10 Ligue o ice maker e abaixe o brao sensor (modelos com
ice maker lateral) ou coloque o interruptor liga/desliga na
posio I (modelos com ice maker na parte traseira).

IMPORTANTE
Leva aproximadamente 24 horas para que o ice maker
comece a produzir gelo. Uma tubulao com ar pode fazer
com que o ice maker cicle duas ou trs vezes antes de
completar uma gaveta com gelo. Tubulaes novas podem
resultar em gelo descolorido ou com gosto estranho. Descarte
o gelo produzido nas primeiras 24 horas. 11
Como Usar
Perodo de Resfriamento
Resfriamento
Deixe que o Refrigerador funcione de 8 a 12 horas com as portas
fechadas antes de colocar os alimentos no seu interior para
assegurar o resfriamento. Durante este perodo voc no
precisar ajustar os controles, pois eles saem programados da
fbrica.

Painel de Controle
Controle
Seu Refrigerador possui um sistema de controle eletrnico digital.
O painel de controle est localizado na parte superior do
compartimento refrigerador.
Os dois displays digitais no lado esquerdo do painel de controle
mostram os ajustes ou temperaturas dos compartimentos freezer
e refrigerador.

Para aumentar ou diminuir a temperatura, pressione as teclas


(Mais fria) ou (Mais quente) mais prximas do display.
Na primeira vez que voc pressiona as teclas, o display exibe a
temperatura que foi programada. Cada vez que as teclas so
pressionadas depois disso, a temperatura muda de 1 em 1 0C.
O display exibe a nova programao momentaneamente e, em
seguida, volta a exibir a temperatura atual.

NOTA
O sistema de controle eletrnico do seu Refrigerador
possui um modo de exibio especfico para que os
tcnicos possam diagnosticar rapidamente problemas
de rendimento do produto.
12
O que FFazer
azer se a TTemperatura
emperatura Exibida
Estiver P
Piscando
iscando
Se o display est piscando continuamente pode ser que o
sistema de controle detectou alguma falha. Neste caso, entre
imediatamente em contato com o Servio Autorizado Electrolux.

Regulagem de TTemperatura
emperatura
Depois de deixar o Refrigerador funcionando por 24 horas, voc
pode ajustar as temperaturas conforme a sua necessidade. Faa
os ajustes lenta e gradualmente para permitir que as
temperaturas sejam alteradas e que se estabilizem. Verifique
as tabelas a seguir para ajustar a temperatura.

13
Guia de Regulagem de Temperatura

Se o compartimento refrigerador est Ajuste o controle do compartimento refrigerador


com a temperatura muito alta um grau mais frio pressionando a tecla .

Se o compartimento refrigerador est Ajuste o controle do compartimento refrigerador


muito frio um grau mais quente pressionando a tecla .

Se o compartimento freezer est Ajuste o controle do compartimento freezer


com a temperatura muito alta um grau mais frio pressionando a tecla .

Se o compartimento freezer est Ajuste o controle do compartimento freezer


muito frio um grau mais quente pressionando a tecla .

Alarmes
O sistema eletrnico de controle monitora continuamente as
temperaturas dos compartimentos freezer e refrigerador e para
saber se as portas foram deixadas abertas. As variaes
ocorridas durante condies normais de funcionamento so
informadas atravs de alarmes sonoros e um conjunto de duas
lmpadas indicadoras.

Entendendo os alarmes
O sistema de controle do seu Refrigerador pode transmitir a
seguinte informao atravs de sons e luzes indicadoras (no
disponvel em todos os modelos):

Door Lmpada A porta do compartimento freezer Feche a porta para parar o


Ajar verde ou refrigerador foi deixada aberta alarme sonoro e reajust-lo.
(Porta aberta) por mais de 5 minutos.
soando piscando

14
Ligando e Desligando o Sistema de
Refrigerao
Voc pode desligar o sistema de refrigerao do seu refrigerador
pressionando a tecla On/Off (Liga/Desliga) localizada no lado
esquerdo do painel de controle.
Para assegurar que o sistema de refrigerao no seja desligado
acidentalmente, a tecla no funciona a no ser que voc a
mantenha pressionada por 3 segundos.

Enquanto o sistema de refrigerao estiver


desligado, os dois displays exibiro OF (Desligado).
Quando voc desliga o sistema de refrigerao,
toda a refrigerao dos compartimentos freezer e
refrigerador pra.
Para ligar novamente o sistema de refrigerao,
mantenha a tecla On/Off (Liga/Desliga)
pressionada por 3 segundos.

IMPORTANTE
A tecla On/Off (Liga/Desliga) controla apenas o sistema
de refrigerao do seu Refrigerador. A energia eltrica
para as lmpadas e outros componentes eltricos
continua ligada, a no ser que o cabo eltrico seja
desconectado da tomada.

15
O interior do seu Refrigerador
Dispenser para LLatas
atas ou Garrafa
O formato inovador do dispenser para latas permite armazenar
6 latas de bebida de 350 ml, uma garrafa de vinho, uma garrafa
de 2 litros de refrigerante ou uma caixa de ovos. O Dispenser
de Latas encaixa-se do lado esquerdo da prateleira de vidro do
refrigerador. Para sua instalao, basta desliz-la sobre qualquer
prateleira, conforme figura ao lado.

Prateleira para Sor vete


Sorvete
Esta prateleira est fixada em cima da gaveta de gelo e permite
o armazenamento de potes de sorvete, tanto retangulares como
redondos.

Por ta Garrafas Altas


orta
O porta-garrafas evita que as garrafas tombem no momento
em que a porta aberta ou fechada. Para instal-lo, segure
pela sua borda superior e encaixe-o na prateleira, conforme
figura ao lado.

Ajuste das P rateleiras


Prateleiras
As prateleiras do refrigerador podem ser ajustada facilmente,
de acordo com as suas necessidades. Antes de ajust-las,
retire todos os alimentos. As prateleiras so fixadas na parede
interna, no fundo do refrigerador.

Como ajustar as prateleiras:


1 Levante a borda frontal.
1 2 Puxe a prateleira para frente.

ATENO
2
Tenha cuidado ao manusear as prateleiras de vidro,
pois estas podem quebrar se forem utilizados objetos
cortantes durante a limpeza ou se forem expostas a
mudanas bruscas de temperatura.

Coloque os ganchos da borda traseira da prateleira, dentro dos


suportes da parede de fundo. Abaixe a prateleira at a fenda
desejada e encaixe-a nesta posio.
16
As prateleiras de vidro SpillSafeTM retm lquidos derramados
acidentalmente. Essas prateleiras deslizam com facilidade para
1
facilitar o acesso aos alimentos e a limpeza. 2
As prateleiras deslizam de forma independente dos seus
suportes. Para isso, basta puxar a borda frontal para frente.
Essas prateleiras podem deslizar at onde as travas permitem
porm, no podem ser removidas dos seus suportes.

Abastecimento das P
Prateleiras or
Por
rateleiras das P tas
ortas
As prateleiras das portas foram projetadas para falicitar a
armazenagem de jarras, garrafas e latas.
O compartimento Porta-Laticnios menos frio que o restante
do refrigerador e foi projetado para guardar queijos, cremes ou
manteiga.

Prateleiras Ajustveis
Como trocar a posio das prateleiras:
1 Puxe a prateleira para cima.
2 Remova-a.
3 Coloque-a na posio desejada.
4 Insira os suportes at que se encaixe.

Prateleira
basculante

Prateleiras
Ajustveis Prateleira fixa

Gavetas para FFrutas


rutas e Ver
Ver duras
erduras
As gavetas para frutas e verduras, localizadas embaixo da
prateleira inferior, foram projetadas para guardar frutas, verduras
e legumes. Lave os produtos em gua limpa e remova o excesso
de gua antes de armazen-los dentro da gaveta. Os alimentos
com forte odor ou com alto teor de umidade devem ser
acondicionados em sacos plsticos antes de serem
armazenados.

17
Controle de Umidade
O controle de umidade permite ajustar o grau de umidade dentro
da gaveta. Mantendo um maior grau de umidade pode-se
prolongar o frescor das verduras.
Maior teor de umidade Menor teor de umidade
Obs.: Os vegetais se mantm melhor conservados quando o
controle de umidade ajustado para a posio de Umidade
Alta ou numa gaveta sem Controle de Umidade. Isto mantm a
entrada de ar no mnimo e o grau de umidade no mximo.

Gaveta para Carnes


Mais frio

Menos frio
Para regular a temperatura desta gaveta, deslize o boto de
controle em uma das suas direes. Use este compartimento
para armazenar a carne por perodos curtos. Para guardar a
carne por perodos maiores que 1 ou 2 dias, recomenda-se
congel-la. A gaveta para carnes fixa e no pode ser movida
para cima ou para baixo. Caso voc deseje armazenar frutas
ou verduras nesta gaveta, ajuste o boto de temperatura para
uma posio que evite seu congelamento.

Suporte para Vinho


No suporte para vinho voc pode armazenar garrafas de vinho
ou garrafas pet de 2 litros. Para instal-lo, deslize o suporte
em qualquer prateleira com o lado curvo voltado para dentro.
Para retir-lo, deslize-o para fora.
(No disponvel em todos os modelos).

Prateleira para Pizza


Pizza
Esta prateleira est fixada na parede interna do freezer, ao lado
do recipiente de gelo.
Esse espao ideal para o armazenamento de pizzas e outros
itens altos que podem ser guardados verticalmente, entre o
recipiente de gelo e a parede do freezer.

18
Dispenser Automtico para gua e Gelo

Instrues de utilizao do Dispenser Automtico para gua e Gelo


Quando quiser congelar os alimentos mais rpido e mant-los frescos, pressione a
tecla 1 por 3-5 segundos para ativar esta funo. Uma luz verde acender acima da
tecla. Pressione a tecla 1 novamente por 3-5 segundos para desativar esta funo.
Quando quiser aumentar a produo de gelo em ocasoes especiais, como festas,
pressione a tecla 2 por 3-5 segundos. Uma luz verde acender acima da tecla.
Pressione a tecla 2 novamente por 3-5 segundos para desativar esta funo.
Pressione a tecla 3 para obter cubos de gelo. Uma luz verde acender acima da tecla.
Pressione o copo contra o acionador do dispenser (8) at obter a quantidade desejada.
Pressione a tecla 4 para obter gelo modo. Uma luz verde acender acima da tecla.
Pressione o copo contra o acionador do dispenser (8) at obter a quantidade desejada.
Pressione a tecla 5 para acender a luz do dispenser. Pressione esta tecla novamente
para apagar a luz. A lmpada acende automaticamente quando forem servidos gua
ou gelo. Quando necessrio, substitua a lmpada por outra com as mesmas caracte-
rsticas. Para sua comodidade, entre em contato com o Servio Autorizado Electrolux.
O indicador luminoso da condio do filtro, localizado acima da tecla 6, acende toda
vez que o dispenser usado. Os indicadores luminosos do filtro mostram o seguinte:
Verde O filtro est operando dentro de sua vida til.
Amarelo O filtro j chegou a aproximadamente 80% da sua vida til. Recomenda-
se adquirir um novo filtro para substituio.
Vermelho O filtro deve ser substitudo o mais rpido possvel.
Depois que o cartucho do filtro for substitudo, mantenha a tecla 6 pressionada por
10-15 segundos.
Obs.: As luzes piscaro nas cores verde, amarelo e vermelho quando o reajuste
tiver finalizado.
O dispenser de gua e gelo pode ser travado para evitar um acionamento acidental.
Para travar Pressione a tecla 7 por 3-5 segundos at que acenda a luz
vermelha acima da tecla.
Para destravar Pressione a tecla 7 por 3-5 segundos at que a luz vermelha
acima da tecla apague.
Para utilizar o dispenser de gua, pressione um copo contra o acionador do dispenser
(9). Para interromper o fluxo de gua, afaste o copo do acionador (9). A gua do dis-
penser no gelada. Para obter gua gelada, adicione gelo modo antes de abastecer
o copo com gua. A bandeja coletora, localizada na base do dispenser, retm as gotas
de gua derramadas do copo e faz com que elas evaporem. Esta bandeja removvel
e pode ser lavada. No derrame gua ou gelo em excesso na bandeja, pois ela no
possui drenagem.

19
Caractersticas do Dispenser de gua e
Gelo
Para utilizar o dispenser de gelo, escolha a opo de gelo que
deseja pressionando a tecla correspondente. Pressione o copo
contra o acionador do dispenser para servir-se de gelo.
Para interromper, simplesmente afaste o copo do acionador.
(instrues sobre esta operao esto fixadas no interior da
porta do freezer).

Como funciona o dispenser de gua:


O reservatrio de gua, localizado atrs das gavetas do
compartimento refrigerador, abastecido automaticamente
depois que a gua servida. Para que funcione perfeitamente,
a presso da gua de abastecimento do refrigerador deve estar
entre 14 e 70 m.c.a. (metros coluna de gua).

ATENO
A presso da gua no deve exceder 70 m.c.a., pois uma
presso excessiva pode afetar o funcionamento do filtro.
Se a presso estiver abaixo de 14 m.c.a., o abastecimento
do dispenser ficar comprometido e os cubos de gelo
no sero produzidos ou tero seu tamanho reduzido.
Depois que o refrigerador estiver conectado ao abastecimento
de gua, retire um copo de gua para certificar-se do enchimento
do reservatrio. Ao pressionar o acionador do dispenser, pode
levar aproximadamente 1 minutos antes que o primeiro
copo comece a encher.
Continue retirando a gua por, aproximadamente, 3 minutos
para que o reservatrio e a tubulao do produto fiquem livres
de qualquer impureza.
O dispenser possui um dispositivo de interrupo que pra o
fluxo de gua depois de 3 minutos de uso contnuo. Este
dispositivo de interrupo se restabelece automaticamente se
o acionador do dispenser for liberado.

20
Como funciona o dispenser de gelo:
O ice maker e o recipiente para gelo esto localizados na parte
superior do compartimento freezer. Depois que o refrigerador
estiver devidamente instalado, em 24 horas o ice maker inicia
a produo de gelo. A presena de ar na tubulao pode fazer
com que o ice maker cicle 2 ou 3 vezes antes de produzir uma
bandeja completa de gelo.

Modelos com ice maker traseiro


A produo de gelo controlada pelo interruptor do ice maker.
Para desligar pressione o interruptor na posio O e para
lig-lo pressione na posio I. A gaveta encher em
aproximadamente 2 dias se o gelo no for consumido.
O ice maker tem uma alavanca que desliga automaticamente
a produo de gelo sempre que o recipiente de gelo estiver
cheio. Esta alavanca no deve ser usada para parar
manualmente a produo de gelo.

Modelos com ice maker lateral


Para comear a produo de gelo, abaixe a alavanca para a ON

posio ON (Ligado). A gaveta encher em aproximadamente


2 dias se o gelo no for consumido. OFF

O ice maker desliga automaticamente a produo de gelo Alavanca


sempre que o recipiente de gelo estiver cheio. Para parar a
produo de gelo, levante a alavanca at que ela trave na
posio OFF (Desligado).

A primeira produo de cubos de gelo poder ter sabor e


colorao estranhos devido as novas conexes. Descarte estes
cubos at que estejam desprovidos de colorao e sabor.
O Ice Maker produz 1,8 a 2,7kg de gelo a cada 24 horas,
dependendo das condies de uso.

21
Dicas para a utilizao do dispenser de gelo:
Quando os cubos de gelo so armazenados por muito tempo
podem desenvolver um sabor estranho. Esvazie o recipiente de
gelo e assegure-se que o interruptor est na posio I (ice
maker traseiro) ou com a alavanca abaixada (ice maker lateral).
O ice maker comear a produzir novos cubos de gelo.
Agite o recipiente semanalmente para garantir que os cubos
de gelo mantenham-se separados.
Mantenha o interruptor na posio O (ice maker traseiro) ou
com a alavanca levantada (ice maker lateral) at que o
refrigerador seja conectado ao abastecimento de gua ou
sempre que o abastecimento de gua for interrompido.

IMPORTANTE
O ice maker sai de fbrica com o interruptor na posio
I (ice maker traseiro) ou com a alavanca abaixada (ice
maker lateral), para que comece a funcionar
imediatamente aps a instalao completa. Se no puder
conectar o abastecimento dgua, desligue-o colocando
o interruptor na posio O (ice maker traseiro) ou com
a alavanca levantada (ice maker lateral) para evitar que
a vlvula dgua produza um rudo forte.

ADVERTNCIA
Se o acionador do dispenser for pressionado por mais
de 4 minutos, seu motor pode sobrecarregar e parar. O
motor volta a funcionar automaticamente depois de 3
ou 4 minutos.
Quando necessitar uma grande quantidade de gelo ao mesmo
tempo, aconselhvel remover os cubos diretamente do
recipiente.
Os seguintes rudos de funcionamento so normais durante a
operao do ice maker:
Motor em funcionamento
Barulho do gelo caindo no recipiente
Vlvula de gua abrindo ou fechando
Gelo se desprendendo da bandeja
gua escoando
Caso o Ice Maker seja desligado por um longo perodo de tempo
22 deve-se fechar tambm o registro de fornecimento de gua.
Limpando o Dispenser de Gelo ATENO

Limpe o dispenser e o recipiente de gelo regularmente,


principalmente quando for sair de frias, durante mudanas ou
se o dispenser estiver sujo ou obstrudo com resduos.

1 Pressione o interruptor na posio O (ice maker traseiro)


ou levante a alavanca (ice maker lateral), para interromper a
produo de gelo.
2 Remova o recipiente de gelo, levantando-o para cima e para
fora. Esvazie e limpe cuidadosamente o recipiente com
detergente neutro. Enxge-o com gua limpa. No utilize
limpadores abrasivos. Seque o recipiente antes de recoloc-
lo.
3 Remova pedaos de gelo da prateleira e limpea prateleira e
o canal de escoamento onde o recipiente se apia.
4 Coloque o recipiente no seu devido lugar. Pressione o
interruptor do Ice Maker na posio I (ice maker traseiro)
ou abaixe a alavanca (ice maker lateral) para iniciar a
produo de gelo.

IMPORTANTE
Ao remover e recolocar o recipiente de gelo no seu
lugar, cuide para no girar a espiral transportadora no
deposito de gelo. Se a espiral transportadora for girada
Espiral
acidentalmente, voc deve realinh-la girando-a em transportadora
90 at que o depsito encaixe no lugar com o
mecanismo acionador.

Remover e esvaziar o recipiente de gelo se:


1 Houver falta de energia eltrica prolongada (uma hora ou
mais), pois os cubos de gelo derretem dentro do recipiente
e grudam um no outro, causando a obstruo do mecanismo
do dispenser.
2 O dispenser for pouco utilizado, pois os cubos grudam um
no outro e obstruem o mecanismo do dispenser. Remova o
recipiente de gelo e agite-o para que os cubos se separem.

ATENO
NUNCA use um instrumento pontiagudo ou afiado para
romper o gelo. Isto pode danificar o recipiente de gelo e
o mecanismo do dispenser.
23
Filtro de gua e Gelo P
iltro ur
Pur eSour
ureSource 2TM
eSource
Este sistema de filtro de gua e gelo filtra a gua que vai para
o ice maker e para o dispenser de gua. Est localizado no
canto direito superior do refrigerador.
No necessrio desconectar o abastecimento de gua, porm,
o dispenser no pode ser utilizado durante a instalao do filtro.
O cartucho do filtro j vem instalado de fbrica. Consulte o
capitulo Como Funciona o Dispenser de gua (pg.20) antes
de abastecer o sistema com gua.
Trocando o Filtro:
As condies de fornecimento de gua variam em diferentes
Cartucho
do filtro cidades, mas recomenda-se a troca de filtro a cada 6 a 9 meses
para assegurar uma melhor qualidade de gua. A lmpada que
indica a condio do filtro exibe a cor vermelha depois que
foram filtrados 1500 litros de gua no dispenser e no ice maker.
Empurre e Lembre-se, tambm, de trocar o filtro sempre que o refrigerador
clique para Boto para
instalar liberar ficar desligado durante um longo tempo.
Os sistemas do dispenser de agua e gelo tambm funcionam sem
filtragem de gua (com ou filtro removido), desde que seja instalado
Adquira um novo cartucho um By Pass*. Para aquisio desta pea entre em contato com o
de filtro atravs do Servio Servio Autorizado Electrolux.*Este acessrio opcional.
Autorizado Electrolux ou
Passos para trocar o filtro:
entre em contato com o
No necessrio desconectar o abastecimento de gua para
Servio de Atendimento ao
trocar o filtro.
Consumidor pelo nmero
1 Pressione o interruptor ice maker na posio O (ice maker
0800 728 8778.
traseiro) ou levante a alavanca (ice maker lateral). Veja
ilustraes na pgina 21.
2 Pressione o boto, localizado direita do cartucho para
liberar o filtro. Para minimizar a possibilidade de que o filtro
caia durante este procedimento, recomendamos que segure
o filtro enquanto ele for retirado.

NOTA
Durante esse procedimento, pode ocorrer um pequeno
vazamento de gua. Recomendamos que tenha mo
um pano ou papel toalha para secar a gua que possa
derramar. Na parte posterior do local onde o filtro
colocado existem 2 pequenos orifcios que permitem a
drenagem da gua em excesso. Durante a remoo do
filtro, remova os alimentos que esto na prateleira logo
abaixo, pois poder ocorrer pingamento.
24
3 Retire o cartucho usado e descarte-o.
4 Coloque o novo filtro-cartucho da mesma forma que retirou
o anterior.
5 Quando o cartucho estiver quase na posio correta, voc
ouvir um click indicando que o cartucho est encaixado.
Em seguida, aperte firmemente para que o cartucho se
encaixe no lugar. A frente do filtro deve ficar alinhada com a
frente do painel.
6 Pressione o interruptor do ice maker na posio I (ice maker
traseiro) ou abaixe a alavanca (ice maker lateral).
7 Encha um copo com gua para verificar se h algum
vazamento no alojamento do filtro. Podem ocorrer respingos
de gua e estalos enquanto o sistema expele o ar. Isto
normal.
8 Depois de encher um copo de gua, continue retirando gua
por mais 3 minutos para garantir uma gua mais pura e
cristalina no reservatrio de gua.

IMPORTANTE
Como reiniciar o funcionamento da luz do filtro:
Depois de substituir o filtro-cartucho, pressione a tecla
Filter Status (Reiniciar o Indicador do Filtro), localizada
no dispenser de gua e gelo. As luzes do indicador do
filtro sero reinicializadas. Pressione a tecla at que as
luzes verde, vermelha e amarela pisquem (10-15
segundos). Consulte as instrues detalhadas de
operao que esto fixadas no interior da porta do freezer.

O Sistema de Filtro de gua NSF PureSource 2TM NGFC 2000


com cartucho FC-100 testado e certificado pela NSF
Internacional, uma organizao de certificao para a segurana
e para sade pblica, sem fins lucrativos, reconhecida e
respeitada. O sistema PureSource2TM foi testado e certificado
dentro das Normas ANSI/NSF 42 & 53. Este sistema no deve
ser usado com gua que possa estar contaminada por
organismos microbiolgicos ou gua de qualidade duvidosa, a
no ser que esta gua tenha sido devidamente desinfetada
antes de passar pelo filtro.

25
Dicas e Conselhos
Dicas para Armazenar Alimentos
Evite sobrecarregar as prateleiras do refrigerador para que o ar
possa circular melhor entre os alimentos armazenados e para
que a refrigerao seja mais uniforme.

Frutas e Verduras:
O compartimento especial para frutas e verduras est equipado
com um controlador de umidade que ajuda a preserv-las por
perodos mais prolongados.

Carnes:
Carnes e aves cruas devem ser embaladas adequadamente
para evitar vazamentos e a contaminao entre os alimentos.

Armazenamento de Alimentos Congelados:


O compartimento do freezer deve ser mantido a -18C ou
temperatura menor.
O freezer funciona com mais eficincia quando pelo menos
2/3 do seu espao est ocupado.

Acondicionando os Alimentos para seu Congelamento:


Para minimizar a desidratao normal e a deteriorao dos
alimentos, use embalagens ou sacos plsticos especiais para
o freezer ou recipientes hermticos. Todas as embalagens
devem estar perfeitamente fechadas. Ao guardar os alimentos
em recipientes plsticos, o ar deve ser totalmente retirado para
que no se ressequem, mudem de cor ou desenvolvam algum
sabor desagradvel.
Carnes ou aves frescas devem ser acondicionados em
embalagens plsticas especiais antes de serem congeladas.
No volte a congelar alimentos que tenham sido totalmente
descongelados anteriormente.

26
Carregando o Freezer
Evite armazenar alimentos quentes. Isto pode diminuir a taxa
de congelamento do freezer e aumentar a temperatura dos
alimentos j congelados.
Deixe espaos entre as embalagens/recipientes para que o ar
frio possa circular livremente entre eles, permitindo que os
alimentos congelem o mais rpido possvel.
Evite armazenar na porta do freezer os alimentos que levam
mais tempo para congelar, tais como sorvete e suco de laranja.
Estes alimentos devem ser armazenados no interior do freezer
onde a temperatura no sofre grandes variaes.

Dicas para Economizar Energia


Instale o Refrigerador no local mais fresco da cozinha, longe
da incidncia direta de raios solares ou fontes de calor, como
foges, lava-louas, etc. Se isto no for possvel instale alguma
divisria ou isolao para que o Refrigerador funcione com mais
eficincia.
Nivele o Refrigerador de modo que a porta feche perfeitamente.
Veja o captulo Como Usar (pg.12) para a regulagem da
temperatura.
No sobrecarregue o Refrigerador nem bloqueie as entradas
de ar para evitar que o refrigerador trabalhe por muito tempo e
gaste mais energia eltrica.
Acondicione bem os alimentos e seque os recipientes antes
de coloc-los no Refrigerador. Isso ajudar a diminuir a umidade
dentro do aparelho.
Organize o Refrigerador de modo a ajudar a reduzir o nmero
de aberturas da portas. Retire todos os itens que voc necessita
de uma nica vez e feche a porta do aparelho o mais breve
possvel.

27
Sons e Indicadores Visuais
Para entender os sons que voc ouve:
Seu novo e eficiente Refrigerador pode produzir sons estranhos.
Estes so sons normais e logo se tornaro familiares. Eles
so indicadores de que o seu refrigerador est funcionando
conforme o esperado. Pisos duros de vinil ou madeira, paredes
e armrios de cozinhas podem tornar estes rudos mais
perceptveis. Abaixo esto relacionados alguns dos sons mais
comuns que voc poder ouvir e a razo deles.

A. Evaporador
O fluxo de lquido refrigerante atravs do
evaporador pode causar um som de
borbulhas ou fervura.
K

B. Ventilador do Evaporador
Voc poder ouvir um som do ventilador
D
D
E forando o ar atravs do refrigerador.
OU
B

A
C. Aquecedor de Degelo
C
F
Durante os ciclos de degelo, a gua que
goteja sobre o aquecedor de degelo pode
G
causar um som de assobio ou chiado. Aps
H
J
I
o degelo pode ocorrer um som de estalo.

IMPORTANTE
Durante o ciclo automtico de degelo,
voc poder notar um brilho
vermelho nas aberturas de ventilao
da parede no fundo do compartimento
freezer. Isto normal durante o ciclo
de degelo.

D. Ice maker automtico


Voc poder ouvir o som dos cubos de gelo caindo dentro do
recipiente para gelo.

E. Controle do Frio & Controle do Degelo Automtico


Estas partes costumam produzir estalos ao ligar ou desligar.

F. O ventilador do Condensador
Voc poder ouvir o som do ar que o ventilador do condensador
envia atravs do condensador.
28
G. Compressor
Os compressores modernos, de alta eficincia, operam mais
rpido que os modelos mais antigos. Estes compressores
podem emitir um zumbido bastante alto ou um som de
pulsao.

H. Vlvula de gua
Voc ouvir um zumbido quando a vlvula de gua abrir para
abastecer o ice maker durante cada ciclo.

IMPORTANTE
O ice maker sai de fbrica com o interruptor na posio
I (ice maker traseiro) ou com a alavanca abaixada (ice
maker lateral), para que comece a funcionar
imediatamente aps a instalao completa. Se no puder
conectar o abastecimento dgua, desligue-o colocando
o interruptor na posio O (ice maker traseiro) ou com
a alavanca levantada (ice maker lateral) para evitar que
a vlvula dgua produza um rudo forte.

I. Recipiente de drenagem (no removvel)


Voc poder ouvir a gua entrando no recipiente de drenagem
durante o ciclo de degelo.

J. Condensador
Voc pode ouvir um rudo resultante do ar forado dentro do
condensador.

K. Damper Motorizado
Pode produzir um zumbido durante o funcionamento.

29
Limpeza e Manuteno
Mantenha os compartimentos refrigerador e freezer limpos para
evitar a formao de odores desagradveis. Limpe
imediatamente as superfcies sempre que derramar algo e limpe
ambos os compartimentos pelo menos duas vezes ao ano.
Nunca use instrumentos metlicos, escovas, limpadores
abrasivos ou solues alcalinas nas superfcies do aparelho.
No lave nenhuma parte removvel na lava-louas. Sempre retire
o plugue da tomada quando for realizar a limpeza.

OBSERVAES:
Quando precisar mover o Refrigerador, puxe para a frente. No
mova-o de um lado para outro, pois isso pode danificar o piso.
Tenha cuidado para no mover o refrigerador sobre as conexes
de gua.
Objetos midos podem grudar nas superfcies metlicas frias.
No encoste nas superfcies refrigeradas com as mos midas
ou molhadas.
Nunca use CLORETO para limpar as superfcies em ao inox.
No utilize lminas de barbear ou outro instrumento similar
para remover etiquetas adesivas pois a superfcie do aparelho
poder ser danificada. Os restos de colas de etiquetas ou
adesivos podero ser removidos gua morna e detergente neutro.
Voc poder tambm utilizar o lado pegajoso da etiqueta ou
adesivo para retirar os restos de cola. No retire a etiqueta de
identificao do produto.
Se o controle de temperatura ou resfriamento for desligado as
lmpadas e outros componentes eltricos permanecero em
funicionamento, at que o cabo eltrico seja desconectado da
tomada.

30
Diagrama de Cuidados e Limpeza

Use 2 colheres de sopa de bicarbonato de sdio em 1


litro de gua morna. Retire o excesso de gua do pano
ou esponja ao limpar ao redor do painel de controle, das
lmpadas ou outras partes eltricas.
Limpe as vedaes com um pano limpo e macio.

No lave as partes removveis (gavetas/recipientes) na


lava-louas.

Os vidros das prateleiras devem estar a temperatura


ambiente antes de serem lavados com gua morna.

Passe o aspirador de p na proteo frontal. Retire-a


(veja pg. 8). Passe o aspirador nas partes laterais e
limpe com gua e detergente neutro. Enxge e seque.

No limpe os puxadores com limpadores comuns,


amnia ou lcool.
Para a limpeza das partes externas, use uma esponja
macia ou um pano mido com detergente neutro.
Enxge com gua limpa. No use palhas de ao, ps
abrasivos e substncias corrosivas que podem arranhar
as superfcies.
Para manchas persistentes, use detergente normal,
no abrasivo.
Para a limpeza das partes em ao inox, use uma espon-
ja macia ou um pano mido com detergente neutro.
Enxge com gua limpa. No use palhas de ao, ps
abrasivos e substncias corrosivas que podem arranhar
as superfcies.
Para manchas persistentes, use detergente neutro, no
abrasivo, ou produtos especficos para ao inox. Eles
podem ser adquiridos em lojas de artigos de limpeza.
Siga sempre as instrues do fabricante. Em caso de
dvidas, ligue para 0800 728 8778.
Obs.: Sempre limpe, esfregue e seque no mesmo
sentido para evitar a formao de marcas. Limpe o
resto do gabinete com gua morna e detergente
neutro. Enxge bem e seque com um pano macio.

31
Substituindo as Lmpadas
1 Retire o cabo eltrico da tomada.
2 Coloque luvas para proteger-se de uma eventual quebra da
Proteo da lmpada.
Parafuso lmpada
3 Remova a proteo da lmpada.
Lmpadas do refrigerador
localizadas atrs do painel
de controle
4 Desrosqueie e substitua a lmpada por uma nova. Esta
lmpada pode ser adquirida nos Servios Autorizados
Soquete da lmpada, Proteo da Electrolux.
localizado no lado lmpada
posterior esquerdo da
gaveta de alimentos 5 Recoloque a proteo da lmpada.
frescos

6 Reconecte o cabo eltrico na tomada.

Lmpada

Soquete da lmpada,
Dica para Frias e Mudanas
localizado no lado posterior
direito do recipiente de gelo

Para frias de 3 semanas ou menos, deixe o Refrigerador


funcionando.
Utilize todos os alimentos perecveis do compartimento
refrigerador.
Desligue o ice maker e esvazie o recipiente de gelo,
mesmo que sua ausncia seja curta.

Remova todos os alimentos e o gelo se voc for se ausentar


por um ms ou mais.
Desligue o ice maker e gire a vlvula de abastecimento de
gua at a posio fechado.
A tecla On/Off no painel de controle desliga apenas o sistema
de refrigerao do Refrigerador. Para desligar o fornecimento
de energia eltrica, retire o cabo eltrico da tomada.
Limpe completamente o interior do produto.
Deixe as portas abertas para evitar a formao de odores.
Calce as portas para evitar que elas fechem.
Retire todos os alimentos e o gelo.
Se for preciso usar um carrinho de transporte, caregue o
Refrigerador pela lateral.
Ajuste os ps do Refrigerador de modo que fiquem protegidos
durante o movimento ou a mudana.
Proteja o gabinete para evitar riscos nas superfcies externas.

32
Soluo de Problemas
Caso seu Refrigerador apresente algum problema de
funcionamento, antes de ligar para o Servio Autorizado verifique
abaixo se a causa da falha no simples de ser resolvida ou
se no est havendo erro na utilizao do produto, o que pode
ser fcil e rapidamente corrigido, sem necessidade de aguardar
um tcnico.
Quando as correes sugeridas no forem suficientes, chame
o Servio Autorizado Electrolux, que estar sua disposio.

Provveis Causas / Correes


O compressor no funciona
O controle do freezer est Ajuste controle do freezer. Veja o item
desligado. Controles de Temperatura (pg.12).

O refrigerador est no ciclo Isto normal em um refrigerador com


degelo. degelo automtico. O ciclo de degelo
ocorre periodicamente e dura cerca de
30 minutos.
O cabo eltrico no est Conecte o cabo eltrico na tomada.
conectado na tomada.
O fusvel da casa est Substitua o fusvel ou ligue o disjuntor.
queimado ou o interruptor do
disjuntor est desligado.
Falta energia eltrica. Aguarde o retorno da energia eltrica.

O motor liga e desliga com freqncia


O controle de temperatura Isto normal. O Refrigerador liga e
mantm o Refrigerador em desliga para manter a temperatura
temperatura constante. constante.

O refrigerador no desliga ou demora para desligar?


O ambiente da casa est quente normal que o refrigerador trabalhe
ou a temperatura externa est durante mais tempo sob tais condies.
alta.
O refrigerador ficou desligado Leva de 8 a 12 horas para o refrigerador
por um longo perodo de tempo. esfriar por completo.
O ice-maker automtico est em A operao do ice-maker faz com que o
funcionamento. refrigerador trabalhe um pouco mais.

As portas esto sendo abertas O ar quente que entra no refrigerador


com muita freqncia ou ficam faz com que este trabalhe mais. Evite
abertas durante muito tempo. abrir as portas com muita freqncia.

33
A porta do refrigerador / Assegure-se de que o refrigerador est
freezer pode estar entreaberta. bem nivelado. No deixe que alimentos
ou recipientes bloqueiem a porta. Veja a
seo Problema - Abrir e Fechar Portas /
Gavetas (pg.40).
O controle do freezer est Ajuste o controle do refrigerador para
ajustado para frio demais. mais quente at que a temperatura seja
satisfatria. Aguarde 24 horas para que
a temperatura se estabilize.
As borrachas das portas esto Limpe as borrachas das portas. Quando
sujas, gastas, rachadas ou mal h penetrao de ar pelas borrachas o
encaixadas. refrigerador funciona durante mais
tempo para manter a temperatura
desejada.

AS TEMPERATURAS ESTO MUITO FRIAS


A temperatura do freezer est fria demais. A temperatura
de refrigerador satisfatria.
O controle do freezer est em Coloque o controle do freezer em uma
muito frio. posio menos fria. Aguarde 24h para
que a temperatura se estabilize.

A temperatura do refrigerador est fria demais. A


temperatura de freezer satisfatria.
O controle do refrigerador est Coloque o controle do refrigerador em
em muito frio. uma posio menos fria. Aguarde 24h
para que a temperatura se estabilize.

Os alimentos armazenados nas gavetas congelam.


O controle do refrigerador est Coloque o controle do refrigerador em
em muito frio. uma posio menos fria. Aguarde 24h
para que a temperatura se estabilize.

Os alimentos armazenados na gaveta de carnes congelam.


O controle da gaveta de carnes Ajuste o controle da gaveta de carnes
est em muito frio. para uma temperatura maior. A carne
deve ser armazenada a uma temperatura
logo abaixo do ponto de congelamento,
para que possa permanecer fresca por
um mximo perodo de tempo. normal a
formao de cristais de gelo devido
umidade da carne.

34
AS TEMPERATURAS ESTO MUITO QUENTES
A temperatura tanto do Freezer como do Refrigerador esto
quentes demais.
As portas so abertas com O ar quente entra no refrigerador sempre
muita freqncia ou ficam que a porta se abre. Abra a porta com
abertas por muito tempo. menos freqncia.

A porta est entreaberta. Assegure-se de que o refrigerador est


bem nivelado. No deixe que alimentos
ou recipientes bloqueiem a porta. Veja a
seo Problema - Abrir e Fechar Portas /
Gavetas (pg.40).

A temperatura do freezer est quente demais. A temperatura


de refrigerador satisfatria.
O controle do freezer est em Coloque o controle do freezer em uma
muito quente. posio mais fria. Aguarde 24h para que
a temperatura se estabilize.

A temperatura do refrigerador est quente demais. A


temperatura de freezer satisfatria.
O controle do refrigerador est Coloque o controle do refrigerador em
em muito quente. uma posio mais fria. Aguarde 24h para
que a temperatura se estabilize.

A temperatura da gaveta de carnes est quente demais.


A temperatura da gaveta de Ajuste o controle de temperatura da
carnes est no muito quente. gaveta de carnes para uma posio mais
fria.

GUA / UMIDADE / CRISTAIS DE GELO DENTRO DO


REFRIGERADOR
H condensao nas paredes internas do refrigerador.
O tempo est quente e mido. Diminua a temperatura interna, regulando
o termostato do refrigerador para mais
frio.
A porta est entreaberta. Veja a seo Problema - Abrir e Fechar
Portas / Gavetas (pg.40).

A porta aberta com muita Abra a porta com menos freqncia.


freqncia ou fica aberta por
muito tempo.

35
H condensao na parte inferior da tampa da gaveta.
Os vegetais contm e liberam Ajuste o controle de umidade para a
umidade. posio lower (mais baixa).
No incomum o acmulo de umidade
na parte inferior da tampa.

Existe gua no fundo da gaveta.


Os vegetais e frutas lavados Enxugue frutas e vegetais antes de
escorrem dentro da gaveta. coloc-los na gaveta. O acmulo de gua
no fundo da gaveta normal.

GUA / UMIDADE / CRISTAIS DE GELO NA PARTE


EXTERNA DO REFRIGERADOR
Umidade condensa na parte exterior do refrigerador ou
entre as portas.
O tempo est quente e mido. Isto normal quando o tempo est mido,
enxugue a superfcie com pano macio e
seco. Quando a umidade mais baixa, a
condensao deve desaparecer.
A porta est entreaberta, Assegure-se de que o refrigerador est
fazendo com que o ar frio de bem nivelado. No deixe que alimentos
dentro do refrigerador se ou recipientes bloqueiem a porta. Ver a
encontre com o ar quente e seo Problema - Abrir /Fechar Portas /
mido de fora. Gavetas (pg.40).

ICE MAKER AUTOMTICO


O ice maker no est produzindo gelo.
O interruptor do ice kaker est Acione o interruptor para a posio
na posio O (ice maker I ((ice maker traseiro) ou abaixe a
traseiro) ou com a alavanca alavanca (ice maker lateral).
levantada (ice maker lateral).
O registro dgua est fechado. Abra o registro de fornecimento de gua.

O freezer no est Veja seo PROBLEMA-TEMPERATURAS


suficientemente frio. ESTO MUITO QUENTES (pg.35).

O cano de gua fria Feche o registro de fornecimento de


(reservatrio) est entupido ou gua. Remova a vlvula. Assegure-se
obstrudo por algum material de que a vlvula no est perfurando o
estranho. flange do cano. Limpe o cano e troque-o
se necessrio.

Verifique se o dispenser de Caso contrrio, o cartucho do filtro de


gua est vertendo a gua mais gua est entupido ou obstrudo por
lentamente do que o normal. objeto estranho e deve ser trocado.
36
O ice maker no est produzindo gelo suficiente.
O ice maker est produzindo O ice maker deve produzir cerca de 1,8
menos gelo que o esperado. - 2,2 kg de gelo a cada 24 horas. Extra
ice deve produzir at 3,6 kg de gelo a
cada 24 horas, dependendo da presso.

O freezer no est Veja seo PROBLEMA-TEMPERATURAS


suficientemente frio. ESTO MUITO QUENTES (pg.35).

O registro dgua no est Abra o registro de fornecimento de gua.


totalmente aberto.

Verifique se o dispenser est Se sim, substitua o cartucho do filtro de


liberando menos gelo que o normal. gua e gelo.

Presso de entrada de gua Instale um sistema de pressurizao.


insuficiente (menor que 14 m.c.a).

O ice maker no pra de produzir gelo.


A alavanca do ice maker est Mude o objeto de lugar e libere a
sendo retida por algum objeto alavanca. Resmova quaisquer cubos de
no frezer. gelo congelados uns aos outros de cima
da alavanca.

O ice maker no est separando os cubos de gelo.


Os cubos no esto sendo Remova e sacuda o recipientes para
consumidos o bastante. separar o gelo.

Os cubos de gelo esto ocos O filtro de gua e gelo deve estar


ou menores que o normal. obsrudo. Substitua-o.

O gelo est com mal cheiro ou sabor estranho


O gelo absorveu o cheiro ou Cubra bem a comida. Jogue fora o gelo
sabor de alimentos antigo. O ice maker produzir gelo
armazenados no refrigerador fresco.
ou freezer.

A gua que abastece o ice Adicione um filtro de gua na rede de


maker tem mau cheiro e sabor. fornecimento de gua.

O gelo no est sendo usado o Jogue fora o gelo velho.


bastante.
37
ICE DISPENSER
O dispenser no est fornecendo gelo
O recipiente de armazenagem Quando o primeiro suprimento de gelo
de gelo est vazio. cai no recipiente, o dispenser voltar a
funcionar.

A alavanca para dispensar o O motor est sobrecarregado. O protetor


gelo ficou acionada por mais de de sobrecarga do motor ir se reajustar
4-5 minutos. dentro de aproximadamente 3 minutos.
O gelo ento ser servido.

A temperatura do freezer est Coloque o controle do freezer em uma


em muito quente. posio mais fria para que os cubos de
gelo possam ser produzidos. Quando o
primeiro suprimento de gelo estiver
pronto o dispenser deve funcionar.

O registro dgua no est Abra o registro de fornecimento de gua.


totalmente aberto. Aguarde o tempo suficiente para que o
gelo seja produzido. Quando o primeiro
suprimento de gelo estiver pronto o
dispenser deve funcionar.

O porta do freezer no est Certifique-se de que a porta do freezer


fechada. est fechada.

O dispenser est travado


O gelo derreteu e ficou Remova o container de gelo, descongele,
congelado ao redor da rosca e esvazie o contedo. Limpe o container,
devido a uso pouco freqente, enxugue-o e coloque-o de volta na
flutuaes de temperatura e / posio apropriada. Quando o gelo se
ou falta de energia eltrica. formar, o dispenser deve funcionar.
Os cubos de gelo esto Remova os cubos de gelo que esto
entalados entre o ice maker e entalando o dispenser.
a parte posterior do receptculo
recipiente de gelo.

Os cubos de gelo esto Use o dispenser freqentemente para


congelados uns aos outros. que os cubos no se congelem uns aos
outros.

O registro dgua no est Abra o registro de fornecimento de gua.


totalmente aberto. Aguarde o tempo suficiente para que o
gelo seja produzido. Quando o primeiro
suprimento de gelo estiver pronto o
dispenser deve funcionar.

Os cubos de gelo esto ocos O filtro de gua e gelo deve estar


ou menores que o normal. obsrudo. Substitua-o.

38
DISPENSER DE GUA
O dispenser no est fornecendo gua
O registro de gua est Abra o registro de gua.Ver a seo
fechado. PROBLEMA - O ICE MAKER NO EST
PRODUZINDO GELO.
A porta do freezer est aberta. Certifique-se de que a porta do freezer
est fechada.
O cartucho do filtro de gua Substitua o cartucho do filtro.
est entupido.
O cartucho do filtro no est Empurre o cartucho at ouvir um clic. O
bem encaixado. filtro deve ficar alinhado com o gabinete.
Presso de entrada de gua Instale um sistema de pressurizao.
insuficiente (menor que 14 m.c.a).

A gua est com gosto ruim e / ou mau cheiro.


A gua est no reservatrio h Tire e jogue fora 10 - 12 copos de gua,
muito tempo. para refrescar o suprimento e enxge
muito bem o tanque.
O dispenser no est ligado ao Ligue o dispenser ao cano de gua fria
tubo de gua fria de maneira que fornece gua torneira da cozinha.
apropriada.
O encanamento e a instalao Para melhores resultados, use canos de
usados para o fornecimento de cobre para as conexes de gua.
gua da casa podem afetar o
gosto e o cheiro da gua.
A gua possui alto teor mineral. Entre em contado com a companhia de
tratamento de gua, para resolver o
problema.

O dispenser fornece pequena vazo de gua.


A Presso da gua est muito Aumente a presso da instalao. O
baixa. sistema funciona entre 14 e 70 m.c.a. de
presso de gua. A presso da
residncia deve estar dentro desta faixa.

MAU CHEIRO NO REFRIGERADOR


O interior est sujo.
Limpe o interior. Ver Tabela de Cuidados e Limpeza
(pg.30) na seo de Limpeza e
Manuteno.

Alimento com cheiro forte no Tape bem a comida.


refrigerador.
39
ABRIR / FECHAR PORTAS / GAVETAS
A(s) porta(s) no fecham.
Uma porta foi fechada com Feche ambas as portas suavemente.
muita fora, fazendo com que
a outra porta ficasse
entreaberta.

O refrigerador est fora de Assegure-se de que o cho est nivelado


nvel. Oscila no cho quando e firme, para suportar adequadamente o
se move um pouco. refrigerador.

O refrigerador est tocando Contrate servio especializado para


uma parede ou armrio. nivelar o piso.

Dificuldade em mover as gavetas


Os alimentos esto tocando a Coloque menos comida na gaveta.
prateleira no topo da gaveta.
O trilho das gavetas est sujo. Limpe as gavetas, rodzios e as guias.
Veja Tabela Cuidados e Limpeza na seo
Limpeza e Manuteno.

LMPADA NO ACENDE
A lmpada no acende.
A lmpada est queimada. Ver Substituindo as Lmpadas na seo
de Limpeza e Manuteno.
O interruptor est travado. O interruptor est localizado na lateral
interna do gabinete do refrigerador e
freezer.

O refrigerador est sem Ver o item PROBLEMA-FUNCIONAMENTO


corrente eltrica. DO REFRIGERADOR.

DISPLAYS PISCANDO
Os displays de temperatura esto piscando.
O sistema eletrnico de Entre emcontato com o Servio
controle detectou alguma falha Autorizado Electrolux para saber a causa
de funcionamento. da falha.

40
SINAIS SONOROS
Se voc est ouvindo 5 bips...

Uma das portas foi deixada Estes bips soro uma vez a cada minuto
aberta por mais de 5 minutos. at que a porta seja fechada.

Se voc est ouvindo 3 bips...

O Refrigerador verificou uma Isto normal quando a funo Powe-On-


queda de energia eltrica. Reset est ativada.

Suor na Superfcie Externa


Segundo a norma internacional ISO8561, os refrigeradores,
freezers e combinados de uso domstico no devem apresentar
escorrimento de gua na superfcie externa, mas, quando
instalados em locais com umidade relativa do ar acima de 75%
e com temperatura superior a 32C, normal que o refrigerador
apresente condensao externa (suor).

41
Especificaes Tcnicas
Modelo SS75 SS75X
Capacidade (litros)(ISO 8561)
Armaz. Refrigerador 437 437
Armaz. Freezer 222 222
Armazenamento Total 659 659
Bruta Refrigerador 439 439
Bruta Freezer 224 224
Bruta Total 663 663
Altura (mm) 1735 1735
Largura do gabinete (mm) 905 905
Profundidade com as portas 807 807
fechadas sem o puxador* (mm)
Profundidade com as portas 1270 1270
abertas* (mm)
Profundidade do gabinete sem 730 730
as portas
Peso lquido (kg) 129 129
Freqncia (Hz) 60 60
Tenso (V) 127 127
Faixa de Tenso 106 - 132 106 - 132
Gs refrigerante R134a R134a
Cor Branco Inox

* Esta dimenso pode aumentar dependendo das necessidades


de instalao.
Caso seja necessrio utilizar transformador para 220V; a
potncia mnima de 1000W.
Nosso produto est em conformidade com os nveis de tenso
estabelecidos na resoluo de nmero 505, de 26 de novembro
de 2001 da ANEEL (Agncia Nacional de Energia Eltrica).

Importante
Este Refrigerador foi desenvolvido para uso domstico.
As figuras existentes neste manual so meramente ilustrativas.
42
Certificado de Garantia
A Electrolux do Brasil S.A. concede garantia contra qualquer A Garantia concedida no cobre:
defeito de fabricao aplicvel nas seguintes condies: Produtos ou peas danificadas devido a acidente de
1 O incio da vigncia da garantia ocorre na data de emisso transporte ou manuseio (tais como riscos, amassados)
da nota fiscal de venda ao Consumidor correspondente ao e atos e efeitos da natureza.
produto a ser garantido, com identificao obrigatoria de No funcionamento ou falhas decorrentes de problemas
modelo e caractersticas do produto; de fornecimento de energia eltrica no local onde o
2 O prazo de vigncia da garantia de 12 (doze) meses produto est instalado.
contados a partir da emisso da data nota fiscal e conforme Despesas com transporte, peas, materiais e mo de
o item 1 acima, assim divididos: obra para preparao do local onde ser instalado o
2.1 03 (trs) meses de garantia legal e, produto (ex. rede eltrica, conexes eltricas, alvenaria,
2.2 09 (nove) meses de garantia contratual cedida pelo aterramento).
fabricante Electrolux do Brasil. S.A. Chamadas relacionadas a orientao de uso constantes
3 O fabricante no concede qualquer forma e/ou tipo de no Manual de Instrues ou no prprio produto sero
garantia para produtos que no tenham a nota fiscal de passveis de cobrana ao Consumidor.
venda ao Consumidor e ainda que no preencham as Esta garantia no se aplica a peas de desgaste natural,
condies mencionadas no item 1 acima. nem a componentes no fornecidos com o produto.
4 Exclui-se da garantia mencionada no item 3 acima casos
de corroso provocada por riscos, deformaes ou Outras disposies:
similares decorrentes da utilizao do produto, bem como As despesas de deslocamento do Servio Autorizado
eventos conseqentes da aplicao de produtos qumicos, para atendimento a produtos quando instalados fora do
abrasivos ou similares que provoquem eventos danosos municpio sede do respectivo Servio Autorizado
qualidade do material componente. obedecero os seguintes critrios:
5 O fabricante reserva para si prprio o direito de alterar as - para atendimentos existentes nos primeiros 90
condies de concesso e de aplicabilidade da garantia (noventas) dias seguintes data da emisso da nota
prescrita na forma do item 4 acima, independentemente fiscal de venda ao Consumidor, as despesas sero
de circunstncias e/ou de eventos existentes, tendo em suportadas pela Electrolux.
vista representar ato de liberalidade por parte da concedente. - para atendimentos existentes no perodo compreendido
a partir do 91 (nonagsimo primeiro) dia seguinte
Condies desta Garantia: data da emisso da nota fiscal de venda ao Consumidor,
1 Qualquer defeito que for constatado neste produto deve as despesas sero suportadas nica e exclusivamente
ser imediatamente comunicado ao Servio Autorizado pelo Consumidor.
Electrolux mais prximo de sua residncia, constante na As despesas decorrentes e consequentes de instalao
relao que acompanha o produto. de peas que no pertenam ao produto so de
2 Esta garantia abrange a substituio de peas que responsabilidade nica e exclusiva do Consumidor.
apresentarem defeitos constatados como sendo de A Electrolux do Brasil S.A., buscando a melhoria contnua
fabricao, alm da mo de obra utilizada no respectivo de seus produtos, reserva-se o direito de alterar as
reparo. caractersticas gerais, tcnicas e estticas de produtos
por ela comercializados sem aviso prvio.
A Garantia perder a validade quando: Esta garantia anula qualquer outra assumida por
1 Houver remoo e/ou alterao do nmero de srie ou da terceiros, no estando nenhuma firma ou pessoa
etiqueta de identificao do produto. habilitada a fazer excees ou assumir compromisso
2 O produto for instalado ou utilizado em desacordo com o em nome da Electrolux do Brasil S.A.
Manual de Instrues e utilizado para fins diferentes do Este CERTIFICADO DE GARANTIA vlido apenas
uso domstico (uso comercial, laboratorial, industrial, etc). para produtos vendidos e utilizados no territrio brasileiro.
Assim como, no tero nenhum tipo de cobertura atravs Para sua comodidade, preserve o MANUAL DE
das garantias legal/contratual, tais como indenizaes e/ INSTRUES, o CERTIFICADO DE GARANTIA e a
ou ressarcimentos, para materiais ou alimentos NOTA FISCAL DO PRODUTO. Quando necessrio,
armazenados no interior do produto, utilizado para os fins consulte a nossa Rede Nacional de Servios Autorizados
citados. e/ou o Servio de Atendimento ao Consumidor
3 O produto for ligado em tenso diferente a qual foi (0800 7288778).
destinado.
4 O produto tiver recebido maus tratos, descuidos ou ainda
sofrer alteraes, modificaes ou consertos feitos por
pessoas ou entidades no credenciadas pela Electrolux do
Brasil S.A.
5 O defeito for causado por acidente ou m utilizao do
produto pelo Consumidor.

43
Electrolux do Brasil S.A. - R. Ministro Gabriel Passos, 360 -Fone: 41 3371-7000
CEP 81520-900 - Curitiba - PR - Brasil.
69492086 http://www.electrolux.com.br Mai 07 Rev.01