Le C entre d E tude et d E nseignement des Techniques de S urvie

prsente

R.E.P. E.R.E.S. Reprer

Evaluer
Prvenir
Eviter les
Risques
En
Situation
REPRES

Cette nouvelle version de REPERES a t co-crite par

un groupe de professionnels de la scurit publique et prive,
travailleurs sociaux, pratiquants et enseignants de systmes
de dfense personnelle, conscients des risques auxquels
ils peuvent tre confronts, dtermins ne pas subir, et
soucieux de faire partager leur exprience afin dviter
des drames.
2
Ce guide est gratuit, son objectif est la diffusion au plus grand
nombre afin de gnrer des prises de conscience et douvrir
des horizons.

Merci tout particulirement Karine et Eric sans lesquels

cette nouvelle version nexisterait pas. Merci Hlne
et Batrice qui ont fait un norme travail. Merci aussi Anne,
Fred, Fredo et Stphane pour leurs prcieux conseils.
REPRES SOMMAIRE

Avant-propos p. 4

Introduction p. 5

Les motivations de la violence p. 6

#1 Violences en situation : p. 7
engrenage et options

#2 Protection au domicile p. 12 R.E.P.E.R.E.S

est une publication gratuite
#3 Tenue vestimentaire et protection p. 14 dite par le CEETS,
Centre dtudes et dEnseignement
personnelle des Techniques de Survie
3, rue Claude Debussy, 84130, Le Pontet
#4 Vhicule : prvention et protection p. 16
Association but non lucratif (loi 1901)
#5 Prvention et dfense p. 19 SIRET : 502 854 649 00022

SOMMAIRE contre les chiens Directeur de la publication : 3

David Manise (david.manise@ceets.org)
#6 Risques de vols p. 21 Co-auteurs : Eric H, Karine Martin, Patrick Vincent
Ont particip cette dition :
#7 La violence au travail p. 24 Anne, Stphane, Frdric Bouammache, Hlne, Batrice
PAO : David Privat
Illustrations & photographies : Patrick Vincent
#8 Hold-up et prise dotage p. 25
Courriel de la rdaction :
#9 Le risque denlvement p. 26 carcajou@ceets.org

Site Internet :
# 10 Le risque dagressions p. 27 http://stages-survie-ceets.org/
sexuelles sur enfants et adultes

# 11 Le racket en milieu scolaire p. 32

# 12 Le risque terroriste p. 33

# 13 Voyager ltranger p. 34

# 14 Rappels essentiels p. 36

Bibliographie sommaire p. 38

Le CEETS p. 39
REPRES
AVANT-PROPOS R.E.P.E.R.E.S :
Reprer valuer Prvenir viter les mais de dmontrer qu'tre une victime n'est pas une
Risques En Situation
s'adresse aux personnes qui pensent qu'tre au "mauvais
endroit au mauvais moment" n'est pas une fatalit mais r-
sulte pour une grande partie de notre responsabilit.
Le propos est denvisager des approches de prvention
et gestion des situations de risques afin d'en limiter les
effets, pour viter le pire. En effet, dans 90 % des cas de
violences les tudes ont dmontr que les victimes au-
raient pu influer sur leur sort, soit en amont par la prise
de mesures prventives (vitement de certains lieux,
attitude plus vigilante, tenue plus adapte, etc.) soit par
leur gestion de la crise (vitement, dsamorage ou
prise d'initiative adapte).
Il ne sagit bien entendu pas de ddouaner les agres-
seurs de leurs responsabilits, ni d'encourager qui que
AVANT-PROPOS
ce soit se substituer aux forces de scurit publique
4
fatalit et que par la prise de mesures simples, lgales
et la porte de tous, on peut diminuer au maximum
cette part de hasard.
Bien sur, beaucoup de lecteurs trouveront les conseils
ci-aprs exagrs ou encore relevant de la paranoa.
Pourtant, ils ont t valids et souvent proposs par des
professionnels confronts au quotidien la souffrance
des victimes et de leurs proches. Ils ne relvent pas de
situations hypothtiques, mais de celles vcues dans
nos vies quotidiennes et dans des situations tout fait
ordinaires.
De toutes faons, chacun, la lecture de ce docu-
ment, pourra valuer les risques auquel il peut tre
confront et prendre ainsi les mesures adaptes sa
situation, en pleine conscience de ses droits et obli-
gations et en son me et conscience.
REPRES
INTRODUCTION On remarque deux cas de situations qui entranent
des consquences violentes : les altercations qui
dgnrent et les agressions.
Dans le premier cas de figure on a le choix de parti-
ciper ou non lescalade verbale qui risque de dg-
nrer en confrontation physique. On peut sexcuser
et considrer que lessentiel est que tout le monde
sen sorte sans casse ou mme quitter le lieu de
laltercation si cest possible sans danger, sans autre
considration pour la prservation imbcile dun
suppos sens de lhonneur qui nexiste que dans les
sries tl et les films. Notre seul honneur, notre seul
devoir, cest de rentrer en bonne sant pour retrouver
nos proches. Ceci est bien sur diffrent pour les pro-
fessionnels de la scurit publique et prive qui ne
peuvent se soustraire leurs obligations. Se mettre
en danger pour la dfense de valeurs et didaux est
aussi tout fait autre chose.
INTRODUCTION
Une agression, par contre, suppose que nous ayons 5
t choisis par un prdateur qui fonctionne toujours
selon un principe simple, slectionner comme cible le
meilleur ratio gain/difficult pour parvenir ses fins.
On peut alors considrer, que si nous ne sommes pas
un ou une cherche embrouille qui participe facile-
ment une altercation ou si nous prsentons un ratio
gain faible et difficult leve pour un prdateur
potentiel, nous avons infiniment moins de risques de
supporter les effets de la violence physique.
ALTERCATION : on a le choix de participer ou non
lescalade.
AGRESSION : on peut prvenir ce risque,
- > si on est peu attractif (bijoux, valeurs, vhicule,
tlphone portable) ;
- > et si lagression semble difficile (ni faible, ni isol).
REPRES
LES MOTIVATIONS
DE LA VIOLENCE
On connat aujourdhui les motivations psychologiques qui entranent la
violence chez un individu.
LA VIOLENCE DE TERRITORIALIT
Lindividu violent considre que nous menaons son territoire, sa cit, sa Elle peut gnrer un tat de panique qui va se traduire selon les individus en
place de parking, sa situation au sein dun groupe, ses partenaires sexuels
(Tu regardes ma femme ?), sa culture, sa religion.
Autres exemple on sait dun point de vue sociologique que certaines
cultures originaires dAsie naiment pas le contact physique avec des tran-
gers. Dautres encore considrent le tutoiement ou le vouvoiement comme
une insulte. Les peuples originaires du Maghreb, de Turquie ou des pays
Arabes auront des difficults avoir faire avec une femme et de se
soumettre son autorit.
LA VIOLENCE DE STIGMATISATION
Dans ce cas, ce nest pas nous directement qui sommes viss par la violence
dclenche, mais ce que nous reprsentons.
Ce peut-tre le cas des agents de lEtat et au premier chef ceux reprsen-
tant la force publique mais aussi ceux qui habitent dans des quartier rsi-
dentiels, les bourgeois et ce quils peuvent reprsenter pour des classes
moins favorises. Depuis quelques annes on remarque aussi un accrois-
sement des phnomnes de violences vers des agents dorganismes
assurant une certaine tutelle tels que scurit sociale, banque et orga-
nismes de prt, hpitaux, travailleurs sociaux.
On remarque mme que les secours durgence (pompiers, SAMU) sont
dsormais soumis de tels risques. On entre dans ce cas dans un mlange
des motivations de territorialit et de stigmatisation.
LES MOTIVATIONS DE LA VIOLENCE
LA VIOLENCE DE PRDATION
Cest tout ce qui concerne les motivations de vol, de viol et de meurtre.
Lobjectif est soit lappropriation des biens dautrui (vol) dans une optique
denvie ou de besoin (pour manger par exemple) soit la satisfaction dune
pulsion dviante (viol ou serial killing).
LA VENGEANCE
Lindividu considre tort ou raison que nous lui avons port un prjudice
quil narrive pas supporter et dont la seule issue lui semble de nous infli-
ger un prjudice semblable.
LA PEUR
sidration, fuite, soumission ou violence (mme extrme) sil nadmet pas sa
peur comme normale et supportable.
Ces codes informels, mais bien rels, conditionnent nos rapports avec les
autres et aussi nos risques dtre confronts la violence.
6
Aprs avoir prcis ces quelques notions qui se retrouveront frquemment
dans les pages suivantes, nous tenterons daborder point par point les diff-
rentes situations que nous pourrions malheureusement rencontrer.
Violences en situation : engrenage et options ; Protection au domicile ; La tenue
vestimentaire en protection personnelle ; Vhicule : prvention et protection ;
Prvention et dfense contre les chiens ; Risques de vol ; La violence au travail ;
Hold-up et prise dotage ; Risque denlvement ; Prvention du risque dagres-
sions sexuelles sur enfants et adultes ; Le racket en milieu scolaire ; Risque
terroriste ; Risques des voyageurs ltranger, et quelques Rappels essentiels.
Nous proposons donc une progression selon les hypothses de situations et de
risques encourus depuis lindividu demeurant tranquillement chez lui jusquau
conducteur, en passant par le piton et depuis les simples violences jusquau
risque terroriste en passant par le vol et quelques infractions de plus en plus
mdiatises et parfois lies, lenlvement, la pdophilie et le viol.
REPRES VIOLENCES EN SITUATION : ENGRENAGE ET OPTIONS

#1 dfendre. Ne cherchons pas les couver non plus pour les protger : ils ont
besoin de se frotter aux conflits pour apprendre les grer, et ce de faon
adapte chaque ge.
VIOLENCES EN SITUATION :
ENGRENAGE ET OPTIONS  Et surtout, chose primordiale, montrons-en leur lexemple dans notre
comportement afin quils lintgrent comme valeur fondatrice de leur
personnalit.

Notre ducation nous a fait intgrer que se battre cest mal, quil faut
La violence lgitime est ncessaire pour sopposer des atteintes
privilgier la discussion en individus volus. Mais que se passe til quand
injustes de soi-mme ou dautrui, car lautorit publique ne peut nous en
nous nous retrouvons confronts des individus qui nont aucune retenue en
protger tout le temps.
matire de violence et qui sen servent mme pour imposer leur loi autrui ?

Les victimes de demain, sont parmi les enfants daujourdhui.

Nous subissons

LA PRVENTION
 Se battre est une chose grave parce quun seul coup touchant un endroit
 Mme sil est socialement, culturellement, admis de boire de lalcool par
prcis au moment prcis peut entraner la mort ou dsquilibrer ladversaire 7
convivialit en socit, la premire goutte dalcool ingr nous rend plus
et lamener se fracasser le crne sur le rebord dun trottoir.
vulnrable, euphorique ou agressif. Nos rflexes saltrent, notre vigilance
diminue, nous prenons alors le risque de ne pas reprer une situation
 Aussi on rservera strictement lusage de la violence la prservation de
potentiellement dangereuse et en tous cas de ne pas pouvoir y faire face de
la scurit de nos proches, de nous-mme et dautrui.
la meilleure faon. Pensons aussi nos amis qui, en sortie, peuvent gnrer
des altercations ou des accidents sous lemprise de la boisson.
 Lducation a un rle primordial dans lapprentissage lgitime de la violence,
le refus de devenir une victime.
 Un autre ennemi : la fatigue, comme lalcool, elle altre les rflexes, les
jugements, la vigilance. Il est ais dimaginer ce qualcool ET fatigue
 Encore de nos jours, la plupart des enfants sont duqus sur la base ne
pourraient entraner
vous battez pas, ce nest pas bien, si on vous embte, allez le dire au
surveillant .
Lalcool ne rend pas toujours la vie plus amusante mais la rend souvent
Si effectivement il est prfrable dviter de se battre, il y manque une notion
plus courte et douloureuse.
essentielle et complmentaire : on a le droit de se battre quand cest lgitime,
Ne nous mettons donc pas en tat de faiblesse.
sans attendre aprs lautorit qui peut rarement tre prsente au moment
exact o on en a besoin.
 Dune manire gnrale, il serait judicieux de privilgier les endroits publics
et frquents et dviter les lieux connus pour leurs mauvaises
 Les victimes adultes de demain sont parmi les enfants daujourdhui. Elevons
frquentations : il sagit la plupart du temps de quartiers ou tablissements
les dans lide quils sont des tres mritant le respect ; apprenons leur quils
certaines heures. Si toutefois, nous devons nous y rendre, jetons un coup
nont pas subir la violence dautrui passivement et quils ont le droit de se
REPRES VIOLENCES EN SITUATION : ENGRENAGE ET OPTIONS

dil au plan dvacuation (laffichage en est obligatoire dans les

Etablissements Recevant du Public) ; cela nous donnera une ide de la
configuration des lieux avec les issues et les ventuels moyens de secours.

 En prsence dun attroupement, changeons ditinraire si nous le pouvons.

Utilisons notre vision priphrique, les reflets de vitrines de magasin (qui sont
dailleurs fort utiles pour les crneaux en voiture) pour observer le groupe, ce
qui nous permettra dviter un contact visuel direct : il existe des individus
qui deviennent paranoaques sous lemprise de certaines substances et
pourraient interprter notre demi-tour et notre regard direct soit comme de
la peur soit comme une provocation.

 En toute circonstance, prenons lhabitude de reprer les lieux o nous nous

trouvons et plaons nous de manire pouvoir les quitter rapidement ; par
exemple dans une salle de cinma, il sera plus simple de sortir si nous
sommes prs de lalle plutt quau milieu dune range. Il est aussi
recommand davoir un visuel direct sur les accs et de reprer ce qui
pourrait servir darme improvise ou offrir un abri.
8

 Petit exercice : lorsque nous nous baladons en ville, travaillons notre prise
de conscience de lenvironnement sans tre lafft : un individu attire notre
regard pour une raison ou pour une autre, nous continuons votre balade et
pendant ce temps, nous oublions cet individu, puis nous le revoyons un peu
plus tard, remmorons nous quel moment et o nous lavons crois.
LA PROTECTION
 Il est dconseill de porter sur soi des armes dfensives illgales. Il est en
effet prfrable de recourir des objets usuels que nous pourrons utilement
dtourner de leurs fonctions originelles : des cls, un stylo, une torche
lectrique, un tournevis.

Toutefois, entranons-nous dployer nos outils et dune manire gnrale

apprenons nous en saisir prventivement, avant que la situation ne
dgnre.

La plupart des problmes viennent du fait quon se trouve au mauvais  Exemple : nous sommes obligs de passer ct dun individu douteux,
endroit, au mauvais moment, avec les mauvaises personnes. Nous saisissons-nous de notre objet de dfense que nous aurons intelligemment
pouvons agir par nos choix ou devoir les assumer parfois de faon plac dans une poche accessible avant de passer devant lui. Il est bien
irrversible. vident que la meilleure solution reste encore de passer au large .
REPRES VIOLENCES EN SITUATION : ENGRENAGE ET OPTIONS

 Bien que les gaz incapacitants soient classs en 6me catgorie en France
(interdiction de port), en fonction de notre condition (risque lev, faiblesse
physique, handicap), nous pouvons selon nos activits, notre trajet, notre
destination, avoir sur nous un spray propulsant de lolorsine de capsicum
(OC) avec une contenance de moins de 100cl. Evitons les gaz CS dune
contenance suprieure : leur port et transport sont clairement prohibs par la
loi. En outre lOC semble fonctionner sur les chiens et les humains sous
influence de substances psycho-actives, ce qui nest pas le cas du CS. Nous
penserons en outre vrifier la date de premption de notre spray. Il existe
des modles propulsant du gel : lun comme lautre ont leurs avantages et
leur inconvnients. Par exemple le gaz est viter en milieu confin ou par
temps venteux. Comme tous les objets que nous serons amens dployer,
entranons nous mettre en uvre votre spray. Il est judicieux de
recommander un petit manuel : Autodfense au spray de Fred Perrin : nous
y trouverons les caractristiques des diffrents modles et de nombreux
conseils concernant la protection personnelle.

9
Il est important de bien tre conscient quil peut y avoir un laps de temps
de plusieurs secondes avant dobtenir une efficacit, voire que certains
individus ny soient carrment pas sensibles. On devra alors dans le
doute combiner spray, frappes et repli.

Tout objet usuel dur, lourd, tranchant ou pointu peut servir darme dappoint. Lavantage majeur
cest quils peuvent nous accompagner partout en toute lgalit.
Ici un travail propos par lcole Anglaise Urban Combatives de Lee Morrisson.
Un arme improvise peut nous servir galiser les chances quand lagresseur est lui-mme
arm, plus fort ou a lavantage de la surprise, ce qui est presque toujours le cas.

Beaucoup de personnes se contentent dacheter un moyen de dfense

par acquis de conscience et sempressent aussitt de le laisser au fond
dun sac sans mme avoir lu la notice demploi.
Un moyen de dfense nest que lextension de notre volont et ne sera Un assortiment de modles de sprays accessibles dans le
daucune utilit sans entranement ni dtermination. commerce
REPRES
 Attention, les moyens de dfense dtourns sils sont libres de port nen
seront pas moins sanctionns par la justice en tant quarme de 6me catgorie
par destination et donc constitutifs dun caractre aggravant de violences
volontaires, tentative dhomicide, voire homicide si la dfense lgitime ntait
pas reconnue. Avant dtablir le caractre lgitime de la dfense, nous pourrons
faire lobjet dune procdure pour laquelle une garde vue est possible. Des
violences sans arme et sans complice, avec moins de 8 jours dITT, ne
constituent quune infraction. Cependant ne soyons pas inhibs par ces
risques : une garde vue nest pas un jugement, ce nest pas non plus la prison.
Une procdure pnale et/ou civile cest difficile vivre, a cote de
largent et a peut impacter des pans entiers de notre vie. Mais la mort
ou le handicap dun proche ou de nous-mme cest une condamnation
perptuit sans possibilit de remise de peine.
ENGRENAGE ET OPTIONS
 Mme si cela est difficile, ne rpondons pas aux insultes ou aux
provocations : laissons passer, replions nous, allons ailleurs, ne soyons pas
lacteur dune escalade qui pourrait mal tourner.
 Attention les injures peuvent tre employes par un agresseur potentiel
afin dobtenir de notre part une riposte. Nentrons pas dans lengrenage.
Gardons lesprit que les duels dhomme homme nexistent plus.
Nous serions sans doute les seuls respecter des rgles qui nont plus cours
depuis longtemps.
 Certains individus affichent une dsinvolture, une bonhomie leur
permettant de ne pas tre considrs comme dangereux ; le cas classique
est la personne sapprochant de nous tout sourire, nous tapant sur lpaule
en nous disant allez on va pas se battre avant de nous porter des
coups. linverse, conservons notre vigilance lgard dun individu
apparemment soumis.
VIOLENCES EN SITUATION : ENGRENAGE ET OPTIONS
 Mme si nous navons pas su viter le conflit, il nest pas trop tard :
excusons-nous, replions-nous (le repli est stratgique alors que la fuite est
une raction de panique), dans la mesure du possible par le chemin do
nous sommes venus (vous le connaissez dj, en tous cas mieux quun trajet
que vous dcouvrez. Il sagit de ne pas ajouter lgarement au stress de
laltercation/conflit.
 Quoi quil en soit, tant que le combat nest pas engag, il est toujours temps
de dsamorcer la situation en parlementant. Nous prendrons soin bien
videmment dviter les remarques ironiques et provocatrices, de fixer notre
ou nos interlocuteurs dans les yeux. Pour autant regardons-les en parlant,
apprenons dtourner le regard lentement et horizontalement, qui pourrait
sinterprter comme je ne cherche pas le combat mais je ne te crains pas .
En baissant le regard nous avouons notre peur et notre faiblesse, cest un
langage universel non verbal utilis par tous les mammifres.
 Tout dpend aussi des circonstances et des rapports dominants/domins,
feindre quon a peur de quelquun peut le rassurer sur son statut de dominant,
10
il naura alors pas besoin dengager le combat.
 Ayons lair sincre dans notre dmarche : nos interlocuteurs doivent tre
convaincus que nous les respectons.
 Le repli peut seffectuer de manire rapide (course) : dans ce cas assurons-
nous de pouvoir distancer nos poursuivants et/ou amnageons des obstacles
sur notre passage. Attention sils nous rattrapaient lascendant psychologique
quils auraient sur nous serait alors norme et difficile surmonter.
ECHEC DES NGOCIATIONS
 Il est des cas o toute la bonne volont du monde ne nous permettra pas
de dsamorcer la situation. Si nous pressentons que celui qui devient alors
notre adversaire veut absolument se battre, prenons linitiative du combat.
Cest une dcision lourde de consquences que ce soit pour nous ou autrui :
les blessures pour nous ou lui pourront tre graves, les rpercussions
pourront tre juridiques, financires, voire administratives en fonction de notre
REPRES VIOLENCES EN SITUATION : ENGRENAGE ET OPTIONS

profession. Notre rputation pourra en souffrir. Cest tout le reste de notre vie
qui en sera impact.
 Cest en toute conscience que nous devons franchir cette ligne, et cest en
toute conscience quil faudra atteindre avec la plus grande dtermination les
zones de vision (les yeux, arracher ou enfoncer les lunettes), de mobilit
(genoux, chevilles) et de respiration (gorge).
 En tant vicieux, brutal et sans rgles (mordre, griffer, arracher).
prenons aussi linitiative de ce qui pourra tre un combat judiciaire. Prendre
linitiative de contacter les forces de lordre peut forger la conviction des
enquteurs et tribunaux en notre faveur.
 Parfois, il sera opportun denvisager de se dbarrasser dfinitivement des
vtements que nous portions le jour de lagression, si de par leur particularit
ils peuvent permettre une reconnaissance ultrieure par lagresseur ou ses
amis. Nhsitons pas aussi changer de look et de lieux de frquentation.

 Ces instincts basiques sont prsents chez chacun dentre-nous, ils nous
permettent de survivre depuis lapparition de ltre humain. Mais ils ont t
enfouis sous une paisse couche dducation qui les a inhibs.

La possibilit dinfliger des dommages, peut-tre irrversibles, un On doit toujours essayer dviter un affrontement, par le repli ou le
autre tre humain ncessite une introspection et une prise de dialogue, mais sil ne peut tre vit il faut alors en prendre linitiative de
conscience afin de vaincre les inhibitions de notre ducation. faon dtermine et dterminante.
11

 Agissons le plus rapidement possible : nous ne pouvons jamais tre sr de

matriser totalement lenvironnement, davoir identifi tous nos adversaires.
Frappons pour mettre hors dtat de nuire, attaquons les articulations des
jambes afin de limiter la capacit de poursuite de notre assaillant. Les
immobilisations, les soumissions proposes par certaines disciplines sont
trs difficiles raliser sur des personnes dtermines et sont plus
complexes raliser sous stress. Elles nous rendent davantage vulnrables
sil y a plusieurs opposants.

 Aprs avoir mis hors dtat de nuire, essayons de vrifier rapidement notre
environnement par une rapide observation 360, puis replions nous, vite.
Ne restons pas l o sest droul laffrontement : les reprsailles sont
possibles dans linstant mais aussi a posteriori, rester sur place pourrait
permettre aux acolytes de notre agresseur de mmoriser notre visage.

Par contre, srs de notre bon droit rendons-nous au commissariat ou la

gendarmerie la plus proche, nous avons pris linitiative de ce combat,
REPRES
#2
PROTECTION
AU DOMICILE
 Mme lorsque nous sommes chez nous, prenons soin de verrouiller nos
accs (portillon de jardin, porte dentre, de garage, du cellier), soyons
plus vigilants lorsque nos fentres sont ouvertes. Et bien entendu, la nuit
tombe, vrifions la fermeture de lensemble de nos accs.
 Certaines maisons sont entoures dune clture ou dun mur, empchant
dtre vu de lextrieur. Si le dsir dempcher les regards indiscrets se
comprend aisment, il faut garder lesprit que cela peut grandement
faciliter le travail de home jackers .
 Ne parlons pas autour de nous de nos dates dabsence, sauf nos
proches. De mme, ne parlons si possible personne de nos valeurs, bijoux,
objets dart et/ou de collection. Si nous avons des voisins de confiance
demandons-leur de jeter un coup dil et prendre notre courrier en notre
absence.
 Diffrents systmes permettent dviter douvrir la porte lorsquon sonne chez
nous. Il est ainsi courant dquiper la porte dentre dun judas. Il est aussi possible
dinstaller une camra couvrant laccs au jardin. Une camra place sous le toit,
couvrant un angle suffisamment ouvert et relie un moniteur constitue une
parade performante et moins coteuse que beaucoup dalarmes se rvlant peu
efficaces et que nous serons contraints de dsactiver aprs quelques
dclenchements intempestifs. lusage, il semble que les visiophones soient peu
fiables et faciles couper, alors quun chien bien dress lintrieur de notre
domicile est sans doute la plus efficace et dissuasive des alarmes.
 Dans tous les cas, si nous avons un doute sur la qualit de notre visiteur,
PROTECTION AU DOMICILE
nhsitons pas lui demandez le numro de tlphone de son service afin de
vrifier son identit sans le faire pntrer chez nous. Sil est mal intentionn
cela devrait suffire le voir dtaler.
 Veillons toujours avoir un tlphone portable en tat de marche dans notre
chambre. Si des intrus coupent notre ligne fixe avant de nous visiter, nous
pourrons toujours prvenir les secours. Pr enregistrons sur notre tlphone la
liste des numros durgence et ayons toujours proximit une lampe torche 12
dont nous vrifierons rgulirement ltat de marche.
 Si nous entendons du bruit la nuit, nessayons pas dintervenir ; en effet
nous ne pouvons pas identifier la nature exacte du danger. Foncer en
direction de lintrus une arme feu la main nest pas une bonne ide. Dune
part il serait surprenant quun individu seul et dsarm sattaque en pleine
nuit un domicile occup, dautre part cela pourrait aussi tre un membre de
notre famille (des faits divers tragiques sont l pour nous le rappeler). En
outre, il est peu probable que nous ayons lhabitude du maniement des armes
en tat de stress : soit nous serons inhibs et abattus, soit nous serons
surexcits et risquerons de tirer sans discernement. Il est prfrable de
senfermer dans la chambre et de donner lalerte laide du portable quon
aura pris soin de garder prs de nous. La porte aura pralablement t
pourvue dun solide verrou, et nous pourrons encore renforcer la protection
en plaant des meubles derrire la porte.
 Si nous choisissons davoir une arme feu dans notre domicile, celle-ci
servira uniquement assurer notre protection dans la chambre ou tout autre
pice destine nous retrancher. Elle devra tre remise en tat de marche,
REPRES PROTECTION AU DOMICILE

toujours dcharge, le mcanisme de dtente disposera dun verrou quil

sera facile denlever. Des cartouches si possible non ltales seront
disponibles dans la mme pice. Cette arme sera dtenue en toute lgalit.
Prfrons une arme de chasse de calibre 12 facile charger mme sous
stress et dont la vue pourrait dissuader votre visiteur de poursuivre ses
vellits. Ds larrive des secours, posons notre arme, les forces de lordre
pourraient nous confondre avec nos agresseurs. Si nous avons une arme
feu au domicile, nous la dtiendrons en toute lgalit, et nous apprendrons
nous en servir. Entranons nous rgulirement, et soyons humble quant
nos capacits sous stress intense.

Nous aurons bien entendu vit de dcorer notre domicile avec des armes,
ou tout simplement, de laisser traner couteaux, casse-tte ou encore pes
qui pourraient servir darme dopportunit nos visiteurs .

13
Fusil de chasse
calibre 12
chiens apparents,
un bon choix
en matire
de dfense.

Il y a un gros travail faire sur soi lorsquon possde une arme car nous
serons peut-tre amens faire feu sur un autre humain.
Sommes-nous prts cette ventualit ?
REPRES TENUE VESTIMENTAIRE ET PROTECTION PERSONNELLE

#3
TENUE VESTIMENTAIRE ET
PROTECTION PERSONNELLE
Il est probable que cette trs
jolie jeune femme sattire des
remarques dsobligeantes.

Par ailleurs, ltroitesse de la

jupe et la hauteur des talons
lempcheront de courir et
En plus des vtements il est ncessaire de prendre conscience de tout ce qui de se dfendre.
pourrait faciliter notre saisie par un adversaire : cheveux long, boucles Des talons plus courts, une
doreille type crole Il ne sagit pas de renoncer son style mais den jupe plus ample et longue ou
un pantalon ne sont certes
identifier les possibles dsagrments. pas un remde contre la b-
tise de certains hommes,
mais au moins un moyen de
 De fait en toutes circonstances, lidal serait de shabiller de manire meilleure tranquillit et, au
pouvoir se replier ou combattre. Si les vtements ne devraient pas tre trop besoin, defficacit.
14
amples (saisie, accrochage), ils ne devraient pas non plus tre trop troits ;
les chaussures doivent nous procurer une bonne stabilit et une bonne  Quand nous sortons en couple, les hommes apprcient que leurs

protection du pied. Si nos habits, chaussures, et accessoires sont trop compagnes soient bien habilles, voire sexy. Peut-tre quinconsciemment
coteux, nous risquons dtre inhibs la pense de les abmer. La cravate cela plait dattirer des regards envieux, peu importe les raisons. Sensibilisons-
est encore de nos jours un accessoire pris afin dtre crdible dans le nous tous deux au fait quune tenue mme trs habille ou trs sexy devrait
monde du travail notamment ; elle est aussi un parfait instrument de permettre de courir et riposter. Le cas chant, prvoir un sac avec des
strangulation. Soyons-en conscients, et trouvons une parade. affaires plus pratiques qui seront dposes dans le coffre de la voiture. Il est
aussi souhaitable de prvoir un point de rendez-vous sr et facile daccs
 Nous devons nous sentir laise dans notre tenue, elle ne doit pas entraver pour le cas o nous serions spars. Une tenue sexy peut aussi, en fonction
nos mouvements. Nous devons pouvoir nous dplacer avec aisance, mme de lenvironnement dans lequel on volue, attirer des remarques dso-
si nous sommes contraint de bien prsenter . Trouvons le bon compromis. bligeantes. Une remarque dplace auprs dune femme est encore la
source de trs nombreuses bagarres et drames. On observe en effet que
 Quel que soit le nombre de poches dont nous pouvons disposer, gardons mme des gens peu ractifs eux-mmes des insultes deviennent violents
au plus prs de nous argent, documents didentit, carte vitale, permis de ds lors que des tres chers sont concerns ou quand leur rle social de
conduire, carte bancaire et cls de voiture afin de pouvoir quitter un endroit protecteur est en jeu.
dangereux tout moment: plus prs de nous signifie viter de placer ces
effets et valeurs dans votre veste/blouson/pardessus. On peut nous voler  Il est bien vident que chacun est libre de se vtir sa guise, mais il est
notre blouson, nous pouvons oublier ou tre contraints de laisser notre ncessaire danalyser avant les contextes et les risques potentiels. Et mme
veste quelque part. un homme en tenue coteuse peut attirer la convoitise.
REPRES TENUE VESTIMENTAIRE ET PROTECTION PERSONNELLE

 La tenue est un lment de la protection, et la nudit, peut nuire

lassurance dans un combat. De nuit, si nous entendons du bruit dans notre
domicile laissant penser une intrusion, prenons toujours le temps de nous
vtir. Disposons un pantalon solide ct du lit dans lequel nous serons
laise. De mme, prvoyons des chaussures avec une semelle suffisamment
rigide : lintrus a peut-tre cass une vitre, et les morceaux de verre
pourraient nous blesser et rduire nos capacits de dplacements. Ou, tout
simplement, nous pourrions marcher sur le petit jouet de votre enfant qui
naurait pas t rang.

 Mme lt en vacances, portons des vtements permettant aisance et

aplomb. Evitons donc les chaussures de plage qui ne permettent pas de
courir et, moins dtre Magnum, les shorts de bains fleurs qui pourraient
inhiber notre assurance.
 La tenue marque souvent aussi lappartenance un groupe social et peut
crer de lhostilit de la part dautres groupes sociaux. Le costume cravate
nest pas trs pris dans les cits, et luniforme skinhead base de bomber
et rangers passe trs mal la Fte de lhumanit. Choisissez de prfrence
des vtements qui ne sont pas connots et qui ne vous identifient pas
pjorativement.
Mesdames, penser que votre compagnon assurera votre protection en
cas de problme est illusoire quelles que soient les comptences que
vous lui prtez ou quil pense avoir en la matire. Il faut immdiatement
que vous soyez en capacit de ragir de faon autonome, de pouvoir
15
vous replier, vous dfendre, alerter, sans devoir compter sur lui. Il est, de
mme, impratif que vous conveniez ensemble dun point de rendez-
vous si vous tiez spars.
REPRES VHICULE : PRVENTION ET PROTECTION

#4
VHICULE :
PRVENTION ET PROTECTION

 Une fois bord, verrouillons les portires et ne laissons pas de sacs ou

VIVRE AVEC SON TEMPS
de vtement sur les siges. Mme si nos yeux ils ne contiennent pas
 Ds que nous en avons les moyens, il est important de passer le permis de
grande valeur, le potentiel voleur nen sait rien et nous pourrions avoir plus
conduire, mme pour un parisien pour qui la profusion des moyens de transport
de prjudice avec les dgts quavec le vol proprement dit. Ne rien laisser
en commun et autres velib ne justifie pas la possession dune automobile ; un
vue dans lhabitacle est aussi valable lorsque nous laissons la voiture
jour nous serons peut-tre contraint de nous servir dune voiture.
stationne.
16
PRVENTION
 Quand cest possible, prfrons garer le vhicule dans le sens de la marche
 Tous les vhicules se volent mais peu sont les cibles des car jackers, ce
dans une voie de communication suffisamment large, bien claire la nuit.
nouveau risque consistant voler le vhicule aprs en avoir extrait de force
Ainsi le risque sera moindre dtre bloqu. En effet, pour une raison ou une
le conducteur. Ce risque concerne les propritaires de vhicules haut de
autre, nous pourront tre amens vacuer trs rapidement.
gamme, mais aussi tout un chacun dans le cas dun malfaiteur en fuite.
Surtout, ne rsistons pas un agresseur nous menaant avec une arme feu
 Dans lhabitacle, prenons soin de disposer proximit de notre place de
mme de lextrieur : ni les vitres, ni les portires ne nous protgeront. Une
quoi crire afin de noter une immatriculation ou toute autre information
protection efficace consiste faire installer un systme qui, command
importante, ainsi que divers objets pouvant servir doutils de dfense tel
distance par notre tlphone portable, coupera le moteur aprs le vol et
quun tournevis par exemple.
forcera notre agresseur senfuir. Afin de limiter ce risque de car jacking,
optons plutt pour un modle nattirant pas trop la convoitise.
 Dans bien des domaines la routine est dangereuse ; elle lest aussi lors de
nos trajets. Changeons nos habitudes : nempruntons pas systmatiquement
 Avant de monter dans notre voiture, prenons lhabitude den faire le tour,
les mmes trajets. Ceci, en plus de nous permettre de bien connatre des
notamment lorsque nous ne disposons pas de garage et que le vhicule
itinraires bis, nous permet de garder un bon niveau de vigilance.
reste gar dans la rue. Cela permet galement de vrifier les alentours.

 Il conviendrait de conserver dans un endroit sr et accessible un double de

 Tout en observant ainsi notre environnement du moment, si possible,
nos clefs de voitures. Nous pouvons en effet les garer, les perdre dans une
ouvrons et fermons la porte de la main faible (de faon pouvoir ragir de
bagarre, nous les faire voler. Nous serions alors fragiliss dans un environnement
la main forte, au besoin).
pouvant se rvler hostile. Avec ce double, joignons un petit contenant dans
REPRES
lequel nous aurons une somme dargent correspondant au prix dun plein
dessence, et pensons conservez une photocopie de nos documents du
vhicule, ainsi quune copie sur support numrique.
 De mme que nous avons observ notre environnement avant de pntrer
dans le vhicule, faisons-le galement au moment den sortir : ainsi si la
configuration des lieux le permet, prenons le temps dobserver le trajet que
nous aurons faire entre celle-ci et lentre du lieu o nous allons.
 Dans tous les cas, quelle que soit la raison pour laquelle nous sortons du
vhicule, retirons les clefs du contact.
 Avant toute sortie dfinitive, il est utile de placer un pied entre notre corps
et la portire de voiture ; cela nous vitera de recevoir la porte en plein
visage.
 Pendant le trajet depuis notre vhicule jusqu notre lieu de destination,
nous pouvons tenir dans notre main forte un objet servant de moyen de
dfense, que nous dissimulerons toutefois le mieux possible.
 Et avant de sonner, ou douvrir la serrure, une nouvelle fois, prenons
quelques secondes pour observez les alentours, assurons nous de ntre
pas suivis. Les home jacking se font la plupart du temps en poussant
simplement le propritaire chez lui au moment o il ouvre la porte de son
domicile.
PROTECTION
 Comme crit prcdemment, ne rpondons pas aux insultes ou aux
gestes dplacs, cela ne fait pas de nous un lche mais quelquun qui se
concentre sur ce qui est rellement important. Ne descendons pas le
premier de notre vhicule, on pourrait croire que nous dsirons poursuivre
laltercation.
 Et si notre opposant est quant lui descendu de son vhicule, tchons de
dgager le ntre du lieu daltercation ; cela suffira dans la plupart des cas
calmer lindividu qui prfrera savourer sa victoire et notre lchet
suppose, plutt que de risquer un hypothtique affrontement.
VHICULE : PRVENTION ET PROTECTION
 Il est parfois des cas o nous ne parviendrons pas nous dgager : dans
ce cas, nous pourrons sortir du vhicule mais ce sera avant tout pour
calmer le jeu en tentant des gestes dapaisement visibles par
lentourage. Des tmoins pourront ainsi ventuellement tmoigner de notre
volont de calmer laltercation. Restons polis mais ferme. Si notre opposant
est trop prs, nous pouvons sortir du ct oppos pour viter dtre percut
lors de notre sortie.
 Si nous sommes pied et quun assaillant arrive notre niveau en voiture
en ayant lintention den dcoudre, ne le laissons pas descendre : lorsquil
aura pos le pied terre en ouvrant sa portire, nous pouvons lancer un
coup de pied dans la portire pour la refermer sur ses chevilles ou ses
doigts et prendre ainsi la fuite. Dailleurs, maintenant que nous avons pris
connaissance de cette possibilit, vitons de rester debout derrire notre
portire.
 Dans tous les cas, si laltercation semble se calmer, restons tout de mme
vigilants. Ne tournons pas le dos notre opposant et laissons-le quitter les
17
lieux en premier. Gardons nos sens en veil, notamment sil retourne
subitement sa voiture dun pas dcid ; cest peut-tre pour aller semparer
dune arme. Dans ce cas nous aurons trs peu de temps pour analyser cette
probabilit : si nous le laissons faire, nous naurons pas le temps de nous
protger, le mieux est donc de len empcher et de prendre linitiative sil
essaie de saisir quelque chose. Si par exemple, nous ne voyons quune seule
de ses mains, cest peut-tre parce que lautre dissimule quelque chose.
Encore une fois, si nous ne pouvons pas viter les hostilits, prenons
linitiative.
 Pour nous dgager dune ventuelle saisie alors que nous sommes dans
lhabitacle, utilisons les divers outils que nous aurons disposs, comme
indiqu lors des premires lignes de ce chapitre.
 Et que nous soyons en voiture ou pieds, notons le numro de la plaque
dimmatriculation, et dposons une main courante. Toutefois, mme si ce
numro pourrait nous aider pour dventuelles suites judiciaires, ne le notons
pas ou ne prenons pas une photo laide de notre GSM de manire
ostentatoire, cela pourrait envenimer la situation.
REPRES VHICULE : PRVENTION ET PROTECTION

AUTRES RISQUES
 Lattaque la voiture blier a sensiblement diminu depuis lavnement Mme si nous sommes en colre, vitons absolument les paroles et
du tlphone portable ; toutefois, il existe toujours, et si nous somme gestes insultants car il sagit dun engrenage difficile matriser.
poursuivis, prvenons immdiatement les secours (le 112 est le numro
europen durgence). A ce propos, la piraterie nexiste pas seulement au
large de la Somalie mais aussi sur les routes peu frquentes, notamment de Si nous sommes la cible dindividus menaants qui nous suivent
nuit ; vitons donc de les emprunter. dirigeons nous vers un poste de police ou gendarmerie et essayons de
prvenir des secours par tlphone.
 Cest rare mais les fusillades en pleine rue existent : dans ce cas, si nous
sommes proximit dun vhicule, abritons nous derrire les ailes avant,
derrire la roue et conservons un bras de distance avec le vhicule pour viter
les ricochets. En effet, seul le moteur constitue une protection pare-balles
efficace. Et si notre curiosit lemporte, regardons par le dessous du vhicule
pour viter dexposer notre tte.

18

Ne suscitons pas la convoitise avec un vhicule pris des voleurs ou

des objets qui attirent lil dans le vhicule (sacs, vtements).

Ne rsistons pas un car-jacker ou un voleur la portire car sils ne

veulent pas a priori nous blesser, ils nhsiteront pas le faire si nous
leur rsistons.
REPRES
#5
PRVENTION
ET DFENSE
CONTRE LES CHIENS
Mme si nous avons enfoui cette notion, surtout pour ce qui concerne les
habitants des grandes villes, nous avons une petite ide de ce quest notre
espace/territoire. Il est donc ais de comprendre quun chien a gard cet
instinct relativement intact.
 De fait, nous viterons de pntrer sur le territoire dun chien, mme un gentil
toutou, que nous ne connaissons pas, hors du contrle de ses matres. Et
mme si un chien est musel, ne soyons pas intrpide : un coup de muselire
est quelque chose de trs violent. Le cas chant nous veillerons nous
dplacer calmement, sans courir et sans regarder lanimal fixement dans les
yeux, ce qui dans son langage constitue un dfi. Nous nous carterons donc
lentement de la distance critique en lui laissant un passage pour sen aller, tout
en restant vigilant. Nous ne lui tournerons pas le dos et nous ne nous enfuirons
pas en courant car un chien sera toujours plus rapide.
 Lagressivit dun chien est dicte par la volont de dominer ou par la peur.
Le chien dominant mettra ses oreilles en avant, la queue vers le haut, tandis
que celui qui aura peur aura ses oreilles en arrire, la queue entre les jambes
et le pelage de lchine dress.
 De mme, nous ne toucherons pas un chien que nous ne connaissons pas,
surtout sil dort, mange ou tient un jouet quelconque dans sa gueule ; nous
ne drangerons pas une chienne qui allaite ses petits ou qui est, tout
simplement, avec ses petits.
PRVENTION ET DFENSE CONTRE LES CHIENS
 Ds que possible nous sensibiliserons les enfants aux rgles ci-dessus, et
bien entendu nous ne laisserons jamais un enfant sans surveillance avec un
chien, et ce quelque soit sa race.
Si, malgr toutes les prcautions prises, le chien se lance lattaque, il est
toutefois possible dacqurir quelques rflexes :
19
 Nous pouvons essayer de la stopper laide dun coup de pied remontant
sous les ctes ; il est aussi possible dinterposer un sac ou tout autre objet
consistant entre nous et le chien. En effet, la plupart dentre eux mordent la
premire chose qui est leur porte. Une autre option est celle denrouler un
vtement autour du bras et de mettre celui-ci en avant. Cest sans doute
inviter le chien mordre mais dun autre ct, cela peut nous faire gagner du
temps si le matre nest pas loin.
Plusieurs cas de figures peuvent tre envisags alors que nous avons t
dbord par lattaque du chien :
 Si nous tombons terre la priorit sera de protger les zones vitales et
notamment laine et la gorge.
Si le chien parvient nous mordre, il sera inutile de tenter de lui ouvrir la
gueule, la pression exerce est de 35 40 kilos par cm2.
 Debout, nous lui frapperons plutt les ctes en remontant avec le pied,
REPRES PRVENTION ET DFENSE CONTRE LES CHIENS

galement du poing sur la truffe, et nous nhsiterons pas si nous en avons

la possibilit planter les doigts ou tout objet pointu dans les yeux.

 terre, alors que le chien nous aura mordu au bras, nous tenterons de
lenserrer avec les jambes et de ramener notre bras valide derrire sa
nuque, pendant que nous pousserons le bras mordu au fond de la gueule,
le but tant de le coller afin de lui laisser le moins de marge de manuvre
possible et essayer de ltouffer. Il sera ncessaire daller jusquau bout,
le chien luttera pour sa vie et combattra jusqu son dernier souffle. Ce
devra tre galement notre tat desprit.

 Il peut nous arriver de rencontrer, au cours dune promenade, un matre

maltraitant son chien : nintervenez pas directement, le chien pourrait trs
bien se retourner contre vous.
 En revanche si nous sommes tmoin dune attaque de chien sur un
individu, faisons ce que nous pouvons : coups de pieds, dobjets lourds
porte de main ou encore en enveloppant la tte du chien dans un
manteau, mais attention, nous serons sans doute contraints de maintenir
cette position un certain temps.
Un chien nest pas une peluche et mme le gentil toutou du voisin peut
avoir des ractions dangereuses si nous ne respectons pas ses codes
et que nous lui apparaissons comme un rival ou un danger ; il peut alors
causer des blessures graves.
20
duquons nos enfants en ce sens et donnons-leur lexemple.
REPRES
#6
RISQUES
DE VOLS
PIEDS
 Que nous soyons un homme ou une femme, nous avons lhabitude de
nous promener avec un sac ou une sacoche. En fonction du mode de port
choisi (en bandoulire, sur une paule) nous risquons plus ou moins dtre
la cible dun vol larrach. De fait, afin dviter les consquences violentes plupart savent lire et utiliser internet).
dun arrachage, nous viterons de le porter en bandoulire et dans la mesure
du possible nous le porterons donc sur lpaule, du ct du mur que nous
longeons. En revanche, dans une foule compacte ou encore pour courir
(senfuir ou tout simplement attraper son bus), nous prfrerons le
positionner en bandoulire ou sur le ventre pour avoir plus daisance et les
deux mains libres.
 Et toujours dans cette optique daisance, un sac de petit volume sera plus
appropri.
 Par ailleurs nous ny mettrons pas tout : carte didentit, permis de
conduire et documents affrents la conduite de votre vhicule, carte vitale,
clefs de voiture et domicile, quelques billets, carte bancaire, devraient tre
ports directement sur nous. Dans le mme ordre dide, nous ne
disposerons pas toutes nos clefs sur un seul trousseau ; et nous ne
laisserons pas notre carte grise dans notre vhicule.
 En poussant le principe plus loin, et en utilisant lenvironnement dans
lequel nous voluons nous utiliserons le trottoir qui nous permettra de porter
le sac ou attach-case ct main faible, afin de disposer de la main forte en
toutes circonstances.
RISQUES DE VOLS
 Lorsquon dcide de retirer de largent dans les distributeurs automatiques de
billets, on prendra soin dobserver les alentours : par exemple, ya-t-il un individu
qui semble attendre anormalement ou que nous ne sentons pas proximit ?
Une personne sapproche-t-elle trop prs de nous ? Au moment o lon insre
la carte, on sera particulirement vigilant lindividu qui dcide de nous parler
ce moment prcis. Dailleurs dans ce cas il sera prfrable de mettre fin toute
opration en parlant voix haute, simulant un refus de lautomate, et en voquant
des problmes financiers.
 Sile retrait a t effectu, on vitera de manipuler cet argent en public, et
une fois labri de regards indiscrets, on le divisera en plusieurs petites
sommes.
 Soyons inventifs, exposer ici toutes les possibilits faciliterait le travail des
dlinquants, dont ce serait une erreur de penser quils sont stupides (la
Si cela est possible, disposons dun faux portefeuille avec papiers factices,
21
photos bidons, cartes dmagntises ainsi que quelques euros. Si un individu
nous menace afin de voler notre portefeuille cest celui-ci que nous
donnerons. Les voyous ne sattardent jamais sur les lieux et ils ne prendront
pas le temps de sassurer que nous leur avons donn le bon portefeuille.
 Tout comme en voiture, le trajet de nos dplacements sera organis.
 Nos capacits de vigilance devront tre accrues dans les lieux peu
frquents et dans les halls dimmeuble, les impasses et les portes cochres,
ainsi quaux abords et lintrieur des ascenseurs lintrieur desquels nous
nous posterons dos au mur du fond.
Adopter une stratgie de protection personnelle efficace suppose que
les actes de la vie courante dordinaire les plus mcaniques soient
effectus avec rflexion et vigilance. Le choix dun sac, la faon dont on
le porte, dont on se dplace et lanalyse son environnement sont
primordiaux.
REPRES
La vigilance face un risque rel nest pas de la paranoa.
EN VOITURE
 Notre vhicule nest pas forcment une protection contre les vols, aussi,
nonobstant les points dj abords lors du chapitre concernant les vhicules,
une fois au volant nous ne dposerons pas de sacoche, sac, veste, paquet sur
le sige passager. De mme le portefeuille ou le tlphone portable devront
tre hors de vue, mme en conduisant et mme aprs avoir condamn les
portes. Une fois le vhicule stationn, si possible ailleurs que dans un parking
mal clair, il sera opportun de retirer jusquau support du GPS.
AU DOMICILE
 Bien que ce soit choquant, le domicile que nous considrons comme
notre sanctuaire , nest pas labri des malfaiteurs. Quelques prcautions
simples sont donc prendre :
- > ne pas ouvrir des inconnus
- > quiper les portes de judas
- > exiger les cartes professionnelles des visiteurs et, en cas de doute,
- > valider leur visite en tlphonant leur service
- > privilgier les bonnes relations de voisinage
- > si nous vivons seul(e), ne pas en faire tat
NOUS SOMMES TMOINS D UNE AGRESSION
 Ne nous prcipitons pas pour intervenir !
Observons avant tout (quelques secondes suffisent la plupart du temps) : en
effet lintervention dun tiers peut parfois tre trs mal perue par les deux
protagonistes. Par exemple, dans une dispute amoureuse, les deux
intresss pourraient se retourner contre nous.
 Faisons notre possible pour faire fuir en faisant un maximum de bruit, en
usant dun sifflet, en criant, pour alerter les passants (prfrons crier au
feu plutt que au secours ). De mme, composons le plus rapidement
possible le 17 (POLICE SECOURS). Nous prendrons alors soin de prciser
RISQUES DE VOLS
plusieurs informations qui seront dterminantes : le lieu de lagression, le
nombre dagresseurs, le signalement (sexe, type, ge, coupe et couleur des
cheveux, taille et corpulence, tenue vestimentaire, signes particuliers tels port
de lunettes, cicatrice, piercing, tatouages), la direction de fuite, le moyen de
locomotion, le cas chant la description du vhicule (couleur, marque,
numro dimmatriculation mme partiel).
CONDUITE TENIR POUR DPOSER UNE PLAINTE
 1. Se prsenter au commissariat de police, ou la gendarmerie la plus
proche afin dy dposer plainte. Sil est vrai quaucun service de police ou de
gendarmerie ne devrait refuser de prendre une plainte, il faut toutefois tre
conscient que dposer plainte ailleurs que dans votre commissariat peut
ralentir la procdure compte tenu du dlai de transmission au service
comptent. Gnralement, on privilgie le commissariat ou la gendarmerie
du lieu de commission de linfraction.
 2. En cas de blessure, une rquisition nous sera remise afin de nous rendre
22
au service des Urgences Mdico-Judiciaires (U.M.J.) o nous sera dlivr un
certificat mdical.
Si le dpt de plainte ou la dnonciation est ncessaire pour dclencher une
action en justice, la rapidit de notre tmoignage augmente les chances
dinterpellation des auteurs.
Soyons conscients que signaler une agression aux services comptents peut
viter dautres des souffrances, voire des drames.
EN APART
 Ilest fortement conseill de ne PAS intervenir dans une opration de police
(contrle didentit, contrle routier, interpellation) ; sur le moment cela jouera
toujours en notre dfaveur ; si nous souhaitons filmer les policiers, ne le faisons
pas de manire ostentatoire, et surtout demandons nous si nous connaissons
bien lintgralit des lments ayant amen la situation dont nous avons t
tmoins. Toutefois si nous sommes tmoins dactes graves et illgaux de la
part de fonctionnaires de police il ne faut pas hsiter saisir les services du
Procureur de la Rpublique ou lInspection Gnrale de la Police Nationale.
REPRES RISQUES DE VOLS

Porter assistance une personne en danger sans se mettre soi-mme nafs : nous ne prterons donc pas notre tlphone un inconnu. Si nous
en danger est une obligation lgale (art 223-6 du code pnal). tenons rendre service au demandeur, nous composerons le numro et
engagerons la conversation nous-mme.

Tmoigner de faits graves est un acte citoyen de nature permettre
den empcher la survenance nouveau et de les punir.
POUR VITER LE VOL DE PORTABLE
(trs souvent accompagn de violences)
 Des prcautions pour la prvention :
- > choisir un code PIN (personnal identity number) personnel, ne pas
conserver le code usine.
- > bien noter le n de srie du tlphone portable (code IMEI) qui, seul, sert
identifier un appareil vol. Ce code, comportant 15 chiffres, se trouve
larrire, sous la batterie, ainsi que sur le coffret demballage.
 De mme que pour le sac main ou votre sacoche, nous ne mettrons pas
toute notre vie dans notre tlphone portable ; ayons en effet conscience de
toutes les donnes quil peut contenir : noms, numros de tlphone,
adresses, et plus encore si nous disposons dune micro SD (photos, tous
documents scanns) Bref une mine dinformations pour le voleur.
 Pour clore ce chapitre, bien que de nos jours tout invite la facilit,
habituons nous rciter mentalement les numros que nous composons
plutt que de nous contenter dappuyer sur une touche raccourci ; le jour o
nous naurons pas notre tlphone personnel, nous pourrons ainsi contacter
nos proches.
23

 Nous privilgierons un modle de bonne qualit et fonctionnel, mais dun

attrait moindre que les toutes dernires nouveauts, afin dviter de susciter
la convoitise. Prfrons la fonction vibreur une sonnerie qui attirera
lattention sur nous.

 Nous viterons de tenir notre tlphone portable la main lorsque nous ne

lutilisons pas. Et lorsque nous lutiliserons nous nous efforcerons dtre
discret, notamment en public. Nous viterons aussi dans tous les cas le port
ostentatoire, en loccurrence de le placer dans la poche extrieure dun sac
ou dun vtement ou encore de laccrocher larrire de notre ceinture. De
mme que dans les cafs, bars et restaurants, nous nexhiberons pas le
tlphone en le posant sur la table ou un sige, ni mme dans le sac ouvert
porte de vue.

Et nous en avons maintenant lhabitude, dans la rue, nous serons

particulirement vigilant lors des mouvements de foule.

 vitons aussi de nous croire gnreux alors que nous ne sommes que
REPRES
#7
LA VIOLENCE
AU TRAVAIL
 Le code du travail prvoit que notre employeur, public ou priv, lobligation
dvaluer les risques auxquels nous pouvons tre confronts. Risques
physiques et psychologiques. Cest aussi le cas pour les risques lis la
violence en entreprise. Il a galement obligation de nous former la gestion
de ces risques, et de mettre en place des moyens de prvention et de
protection efficaces. Cest le Comit dHygine Scurit et Conditions de
Travail (CHSCT ou CHS pour le public) compos de reprsentants du
personnel et de lemployeur qui doit sassurer du respect de ces rgles. Pour
les cas o lentreprise compte moins de 50 salaris, ce sont les dlgus du
personnel qui jouent ce rle. Le rsultat de lvaluation des risques
professionnels, des moyens de prvention et des plans daction visant
amliorer la situation, sont depuis 2002 repris dans un document
rglementaire appel Document Unique dEvaluation des Risques
Professionnels. Ce document est communiqu au CHSCT et au Comit
dEntreprise, qui le valident chaque anne, et il peut tre communiqu leur
demande par les Contrleurs et Inspecteurs du Travail et de lEmploi ainsi
que par les Contrleurs de Scurit et ingnieurs Conseils des CARSAT.
 Au-del de ces dispositions rglementaires et des obligations de notre
employeur, lacteur principal de notre scurit au quotidien, cest nous. Par
notre vigilance et quelques dispositions de bons sens. Selon que nous
travaillons accueillir du public, dans les transports, dans un commerce, etc
nous pouvons tre soumis la convoitise et lagressivit dautrui.
 On verra plus loin la conduite adopter en cas de hold-up, mais pour les
personnes confrontes lagressivit dautrui, il convient de ne pas attendre
que lemployeur satisfasse ses obligations, et dadopter des rgles
LA VIOLENCE AU TRAVAIL
simples comme se renseigner sur la procdure interne en vigueur, et la
mmoriser. Sil nen existe pas (mme si cest une obligation lgale) voyons
avec les anciens comment ils font dhabitude , comment ils sarrangent
entre eux, et contribuons cultiver la solidarit entre employs.
 Au-del des moyens dorganisation internes, il existe des moyens
dimplantation des postes de travail permettant dviter de se retrouver coinc
par un excit hors de la vue de tous. Ainsi, des portes de communication avec
le local voisin pourront tre amnages et les cloisons et portes seront vitres
pour tre visibles de lextrieur. Idalement un bouton dalerte sera plac sous
notre bureau permettant dalerter discrtement une personne ou un service en
interne (en France hors les banques, bijouteries et pharmacies, il nest pas
possible dalerter directement un commissariat ou une gendarmerie).
 Nhsitons pas aussi demander une formation la gestion des situations
dlicates avec des publics difficiles, notamment par le Droit Individuel la
Formation (DIF).
24
 Au-del de ces dispositions, vitons de laisser traner sur notre bureau stylos,
ciseaux ou coupe-papier qui pourraient constituer des armes dopportunit en
cas de drapage, ou mme tout objet lourd qui pourrait nous tre lanc.
 Si nous avons eu une altercation dans la journe, nhsitons pas bien
nous assurer que notre opposant ne nous guette pas proximit de la sortie.
Si nous avons un doute faisons-nous accompagner par un collgue jusqu
notre vhicule, ou appelons un ami.
 Si nous avons vcu une altercation, il est important de verbaliser le plus
possible et que notre encadrement, ou autre membre du personnel, soit
form au dbriefing. En cas dagression, il est important que nos
responsables nous adressent un psychologue spcialis afin dviter un
Syndrome de Stress Post-Traumatique qui peut voluer, sil nest pas trait,
en pathologies chroniques.
La scurit au travail, bien que rglementairement une obligation de
lemployeur, verra son efficacit dpendre de limplication de tous, et de
la ntre en particulier.
REPRES HOLD-UP ET PRISE DOTAGE

#8  Si malgr toute la collaboration et toute les prcautions prises, une fusillade

venait clater, notre seul but sera de nous mettre couvert au moins
visuellement. En fonction de nos moyens et de la situation, nous attaquerons
HOLD-UP lagresseur avec la plus grande dtermination, tout en sortant de la ligne de tir
ET et aucun moment nous nhsiterons utiliser larme de lagresseur son
PRISE DOTAGE encontre. Do lintrt dentretenir une formation minimale aux armes feu.
Ds que les forces de lordre interviendront, nous prendrons soin de lcher
larme saisie, et de prsenter nos mains de manire visible et sans quivoque
sur nos intentions.

La probabilit de se retrouver confront(e)s ce type dinfraction est de moins
en moins hypothtique. En effet, de plus en plus souvent ces dlits parfois
ces crimes font office de rites de passage pour certains jeunes dsuvrs.
Ces derniers prenant de plus en plus de risques, pour des sommes de plus en
plus drisoires. Finalement tout un chacun peut se retrouver confront un
braqueur dans sa boulangerie habituelle
Toujours collaborer sous la menace dune arme et rassurer lauteur et les
autres victimes.
Si malgr tout la fusillade clate, chercher un abri sr.
25
Si ce nest pas possible, tenter le tout pour le tout par tous les moyens.

 Pour autant le but recherch des braqueurs et/ou preneurs dotages, est
la collaboration de leurs victimes, et ces dernires nencourent aucun
prjudice si ce ne sont certaines incidences psychologiques variables selon
les individus. Il faudra imprativement faire valuer ces incidences par un
psychologue spcialis.

 Si pour les braqueurs professionnels lintention premire nest ni de blesser,

ni de tuer (risquant dalourdir les sanctions judiciaires), cest moins certain pour
les ttes brles sans exprience. Dans les deux cas, nous viterons de
rsister afin dviter toute colre ou peur pouvant conduire les agresseurs tirer.
Nous collaborerons en essayant de garder notre sang froid et en rassurant les
agresseurs, tout en restant vigilant quant- lvolution de la situation.

 Un hold-up ou une prise dotage est une situation particulirement tendue pour
celui qui la commet. Tout peut dgnrer et basculer en quelques secondes et
pour tout motif futile qui sera mal interprt par le ou les auteurs. Le cas chant,
tout notre tact et notre diplomatie seront dploys pour calmer les autres victimes.
REPRES LE RISQUE DENLVEMENT

#9  Lui apprendre de faon ludique reconnatre un vhicule, dcrire une

personne.

LE RISQUE  Pensez tout simplement en tant que citoyen vigilant observer et ragir
DENLVEMENT immdiatement lorsquune situation ne semble pas claire, quun comportement
singulier se manifeste. Noter en priorit : la description physique (type, taille,
corpulence, yeux, cheveux, signes distinctifs), la description vestimentaire (couleurs),
la description ventuelle dun vhicule (immatriculation, couleur et modle), la
direction emprunte... On peut prendre lhabitude dobserver, de remarquer, voir de
noter des dtails, lors de circonstances suspectes, voire anodines ! Ayons toujours
lesprit quen cas denqute, notre tmoignage peut sauver la vie dun enfant et
empcher que ses parents vivent dans le malheur jusqu la fin de leur vie.

linverse dun braquage ou dune prise dotage, le kidnapping ne doit aucun  Ne pas laisser son enfant sans surveillance directe, ou alors le confier un autre
moment entraner notre collaboration. En effet, les motivations des agresseurs adulte digne de confiance ce jusqu ce quil soit en ge de discerner les
sont trs diffrentes. Elles sont de deux ordres : le gain (ranon) ou la satisfaction dangers qui peuvent survenir et ainsi tre capable de rester sans surveillance
de pulsions alinantes (viol, sadisme). De plus, dans le cas dune demande de directe. Facteur indispensable pour quil puisse grandir et se construire.
ranon, le paiement de celle-ci ne garantit pas la survie de la victime (rarement
mme, selon des sources policires). Nous devrons essayer dchapper et de  tablir
des trajets (cole-domicile) do il ne doit pas sortir et en un temps
26
rsister nos agresseurs avec la plus totale nergie. dtermin. Lui expliquer pourquoi.

Examinons plus particulirement la prvention du risque denlvement de nos  Lui apprendre aussi que mme des personnes envers lesquelles on a confiance
enfants. peuvent devenir mchantes . Hlas les statistiques en matire de violences
faites aux enfants dmontrent que cest dans 75 % des cas une personne proche
qui en use.
 Lorsquun individu tranger tente dtablir un contact, il faut duquer lenfant
dire mon pre, mon frre arrive, il est juste l, etc... Apprenons-lui refuser de
suivre ni aider un inconnu pour quelque prtexte que ce soit, ne pas accepter de
nourriture/boisson dun inconnu.

 Lorsquun enfant joue avec ses camarades, contrler intervalles rguliers que
tout se passe bien, et lui apprendre prvenir le parent sil change de lieux, daire
de jeux, ou sil doit se rendre quelque-part avec quelquun.

 Des sifflets en plastique de couleur sont prsents sur le march et permettent

dquiper discrtement les jeunes enfants. Les conditionner les utiliser ds que
quelque chose ne va pas, ou quils ont besoin daide aprs leur avoir enseign
ne pas les utiliser tout va peut savrer primordial (plage, campagne, foule...).
REPRES
#10
LE RISQUE DAGRESSIONS
SEXUELLES SUR ENFANTS
ET ADULTES
La premire chose faire dans le cadre de la prvention du viol est de
prendre conscience quau moment mme o nous lisons ces mots, ceux
que nous aimons, peuvent tre en train de subir un viol, et que nous-
mmes pouvons rencontrer un jour lhorreur.
 Mettre la tte dans le sable pour ne pas voir et entendre ces ralits
qui drangent, est la meilleure faon de faciliter les desseins des
prdateurs qui les commettent et de subir soi-mme ce genre de drame.
 Nous avons choisi de dvelopper particulirement ce chaptre avec des
donnes dordre gnral relatives aux risques, puis des spcificits propres
aux enfants et aux adultes.
GNRALITS
 Il est dsormais prouv que dans au moins 60% des cas, les victimes
connaissent leur agresseur. En ce qui concerne les jeunes filles, les
agressions sont le plus souvent commises lintrieur du cercle familial
(oncle, frre, pre, cousin, ami).
 Pour ce qui est des jeunes garons, les agressions se droulent plus
frquemment lextrieur du cercle familial (entraneur, professeur, membre
du clerg, ducateur, camarades plus gs).
LE RISQUE DAGRESSIONS SEXUELLES SUR ENFANTS ET ADULTES
 Dune manire gnrale, les agresseurs sont des individus de sexe
masculin, rputs sains desprit, mais profitant dune relation de confiance
(conjoint, ami, connaissance, collgue de travail, camarade dtude, voisin,
professionnel consult,). Les mfaits sont en outre commis la plupart du
temps dans une rsidence prive.
 Malgr toute la confiance de mise pour des amis et pour la famille, nous
resterons vigilant.
 Il est aujourdhui notoire que le violeur rpond une pulsion interne ; il a
galement t dmontr que la tenue vestimentaire importe peu. Nanmoins,
ce quil conviendrait de dfinir et ce qui ne peut finalement tre effectu quau
cas par cas, cest ce qui dclenche la pulsion chez lagresseur : un lieu, un
vtement, un objet, une apparence, une situation Le passage lacte est
souvent expliqu par une recherche de pouvoir et de domination sur la
victime. Il y a ensuite dautres cas : lindividu conduit qui cherchera rparer
son ego ; sa raction pourra tre plus spontane que celle du prdateur, et
rpondra ce quil aura ressenti comme une humiliation.
27
ENFANTS ET ADOLESCENTS
 Tous les conseils pratiques concernant les enfants donns au chapitre 9
enlvements sont applicables en ce qui concerne la prvention de la
pdophilie.
 Il est important de prciser que ce qui pourrait apparatre comme un risque en
augmentation nest sans doute pas plus courant que par le pass, fut-il lointain.
Cependant, lvolution des mentalits permet de lever le voile du silence, et les
moyens modernes dinformation permettent de mieux diffuser linformation.
 Pour lutter efficacement contre ce risque il est primordial de rendre plus
performantes nos capacits de prvention et dducation.
 Les parents doivent absolument tre cohrents. Tant pis si belle-maman
voit rouge parce que le petit dernier ne veut pas lui faire de bisous. Tant pis
pour la tata qui se vexe parce que sa nice lui demande de sortir de la salle
de bain o elle se dshabille.
REPRES
 Les parents doivent accueillir les questions de lenfant sans tabous, en
donnant des rponses adaptes chaque ge, sans jamais refuser le
dialogue, mme sils se sentent mal laise.
 Le plus grand service que vous puissiez rendre aux pervers sexuels est de
ne pas parler vos enfants.
 Important : un enfant mal dans sa peau est une victime de choix.
Le manque daffection, la dconsidration de ses parents, peuvent
lamener considrer que des actes de pdophilie son encontre sont
des marques damour.
 Il faut aussi que lenfant aie conscience quune personne qui peut tre
dangereuse nest pas toujours effrayante et moche. Cela peut tre quelquun
quil connat.
 Aussi, il est primordial dapprendre ds lage de quatre-cinq ans lenfant
que :
- > Personne na le droit de le toucher sur la peau que recouvre le maillot
- >de bain (sauf pour faire la toilette ou quand il est malade). Mme la
- >famille, les copains, et les adultes auxquels il doit obissance
- > (professeurs, moniteurs, etc).
- > Personne na le droit de lembrasser ou dexiger de lui un baiser sil
- > ne le veut pas.
- > Lui-mme na pas le droit de toucher un adulte sur la zone du maillot
- > de bain mme si celui-ci ly encourage ou lui en donne lordre.
- > Les jeux de touche-pipi quont les enfants entre eux sont normaux
- > et sains. Mais il est bon dexpliquer clairement aux enfants quils doivent
- >tre srs que leurs copains/copines sont daccord pour y participer.
LE RISQUE DAGRESSIONS SEXUELLES SUR ENFANTS ET ADULTES
 Il serait judicieux de prendre connaissance du contenu du site de
lassociation Maryse Nozet :
http://www.asso-maryse-nozet.org/parents/
 Concernant les jeunes adolescent(e)s on peut imaginer des jeux de rles
qui mettraient en scne les diffrentes situations auxquelles ils (elles)
pourraient tre confront(e)s.
Un enfant qui manque damour, de confiance en lui et en sa valeur en
tant qutre humain, est une victime dsigne aux prdateurs sexuels.
Ne laissons pas notre gne aborder des sujets difficiles nous
empcher dassumer notre devoir de parent. Au besoin, faisons-nous
28
aider par des professionnels, allons sur des sites spcialiss, lisons.
Ce nest pas une fatalit et nous pouvons agir pour prvenir ce que nous
ne pourrons jamais gurir.
ADULTES ET ADOLESCENTS PUBRES
 Nous avons vu que la majorit des agressions sexuelles sont perptres
par des personnes de la mme famille ou par des proches. Toutefois, mme
pour la minorit des agresseurs extrieurs, rien ne les distingue des autres
gens : ils ont lair tout fait normaux et sains desprit. Ces individus,
particulirement manipulateurs, peuvent mme tre trs apprcis par leur
entourage.
 Seule notre vigilance peut permettre de dbusquer un problme. La
prvention passe plus que jamais par lapprentissage du respect de nous-
mmes, celui de notre propre corps, et par le dialogue.
REPRES
PRVENTION
 Nimporte qui peut tre viol ou agress, quelque soit le lieu, la tenue, lge
ou le gabarit. Cependant certaines attitudes sont plus risques que dautres.
Entendons-nous bien : il ne sagit pas de sous-entendre la moindre
responsabilit de la victime dans le cas dune agression, mais il sagit
dapprendre viter ce qui gnre pour certains individus des stimuli
favorisant le passage lacte (et ceci est valable pour nimporte quelle sorte
dagression).
 En matire de dsir, le langage non verbal prend toute son ampleur.
Vtements et attitudes parlent autant que les mots. Adapter sa tenue et
son comportement aux lieux et aux personnes frquents permet dviter
les risques dinterprtation de consentement.
 Envisageons le cas de la sortie en bote de nuit, pour laquelle les jeunes-
filles et jeunes-femmes revendiquent leur libert de se divertir, parfois en tant
quelque peu dvtues. Bien-sr, cest un droit absolu et rien de devrait
survenir qui ne soit dsir. Mais dans la vraie vie les mles en qute de
partenaires sexuels vont interprter ce message non verbal comme un signe
de disponibilit et vont avoir un comportement plus ou moins agressif, en
fonction du degr de satisfaction ou de frustration sexuelle de lindividu.
 Se souvenir que lalcool, souvent ingr en quantit dans les soires et
en bote pour se sentir laise, altre le jugement et rend terriblement
vulnrable.
 Ne jamais accepter un verre que vous nauriez pas vu tre prpar, ne pas
le quitter des yeux. Le GHB ou drogue du viol est indtectable la vue et au
got et assez facile se procurer (si vous pensez avoir t drogu(e) votre
insu(e), il est impratif de faire raliser un prlvement sanguin dans les
douze heures suivant lingestion).
 Faire attention tout ce qui peut paratre comme tant un dtournement
dattention, le plus difficile sera certainement de faire la part des choses entre
un individu malveillant et un dragueur.
 Paramtrer notre tlphone portable avec une touche raccourci :
LE RISQUE DAGRESSIONS SEXUELLES SUR ENFANTS ET ADULTES
pouvoir faire appel quelquun quon aura pris soin davertir avant la sortie,
en nous assurant de sa disponibilit le cas chant peut tre un bon plan de
secours.
 Dune faon gnrale, si une situation inquite, et que nous sentons que
quelque chose ne va pas : FUIR.
 La fiert ou lhonneur ne justifient pas de rester sur place car cela devient
alors de la btise. La politesse tout autant, car mieux vaut passer pour
malotru que de se faire agresser parce quon na pas voulu vexer une
personne qui voulait faire la conversation , aider , tre gentil , etc.
 Ne jamais compter sur quelquun pour venir notre secours ; ni ne
considrer nos accompagnants comme pouvant tre nos gardes du corps.
Attention aux phnomnes de bandes : un homme qui se sentira humili
devant ses amis risque de vouloir laver son honneur et sera plus enclin
devenir violent que sil avait t seul.
29
 En voiture, maintenir nos portires verrouilles et fentres aux trois-quart
fermes, se garer dans les endroits correctement clairs.
 Dans les transports publics prfrer les lignes et les horaires de forte
frquentation. Si nous devons rentrer tard, essayons de nous faire
raccompagner par quelquun dont nous aurons pu tester la fiabilit (mais en
restant toujours vigilant nanmoins).
Soyons toujours conscients des messages non verbaux que nous
dgageons, et de leurs consquences. Agissons, non pas en fonction
de ce qui devrait tre mais de ce qui est rellement.
Adoptons la maxime : sil y a un doute, cest quil ny a pas de doute .
REPRES
CONFRONTATION
 Il faut intgrer que nos capacits mentales et physiques seront diminues
par le stress lors de lagression. Il ne faut donc pas compter sen sortir grce
notre intelligence ou aux techniques de combats enseignes par les arts
martiaux.
 Si lagression est invitable il faut devenir un animal, un animal qui refuse
de tout son tre la violence dont il est lobjet. Oublions notre intellect,
oublions tout ce qui fait de nous un tre civilis, et laissons la part primitive
qui est en nous ressortir. Dans cette situation la force physique de lagresseur
na plus dimportance car cest notre hargne ne pas nous laisser faire qui
sera dterminante.
 Yeux, oreilles, nez, parties gnitales, sont vulnrables quel que soit le
gabarit de notre agresseur. Dents et ongles sont des armes redoutables que
nous avons toujours sur nous. Laissons notre instinct de survie nous guider,
et ds que nous le pouvons, fuyons.
 Bien sr si lagresseur nous menace dune arme mieux vaut faire mine de
se soumettre. Mais si dans le feu de laction et devant notre apparente
passivit, il venait la dposer, ne lui laissons aucune chance et attaquons
avec la plus grande dtermination.
Le plus fort des agresseurs a des points faibles. Le plus frle des
individus a des ressources.
Seule la dtermination ne pas subir linacceptable fait la diffrence,
pas la taille des muscles.
LE RISQUE DAGRESSIONS SEXUELLES SUR ENFANTS ET ADULTES
PRPARATION MENTALE ET PHYSIQUE
 Cette capacit refuser de toute son me dtre le jouet des autres peut
sacqurir par un entranement quotidien. Il sagit dexercer sa volont
devant des choses ou des situations dplaisantes. Notre roue a crev sur
la route ? Nattendons pas que quelquun sarrte pour nous aider, faisons-
le nous-mme. Peu importe le sujet de lexercice, lessentiel est de faire ce
qui nest pas dans nos habitudes. Remontons nos manches et affrontons
notre crainte de ne pas russir, de ne pas tre la hauteur.
 Mais ce peut-tre aussi ne pas accepter de notre conjoint, de notre
patron ou mme de nos enfants une demande inapproprie. Nous pouvons
consentir ponctuellement mais en bornant cette acceptation de conditions
claires. Si nous prenons lhabitude de consentir au quotidien tout ce que
nous ne devrions pas accepter, nous allons insensiblement perdre toute
estime de nous et toute capacit de nous rvolter, y compris, dans les
situations les plus graves comme les violences.
30
 Nous conseillons de se rapprocher de structures enseignant la self-
dfense dans une optique dapplication concrte, bien loin des notions
de puret technique ou de grade. Ils peuvent nous apprendre comment
viter de nous retrouver en situation davoir nous dfendre et donner des
conseils oprationnels de combat sans que la puissance musculaire ne
soit dterminante. Attention, nombreuses sont les structures, ou coles,
qui promettront monts et merveilles mais ntudieront pas la dimension
psychologique et ne feront pas travailler de cas concrets.
Sans que cette liste soit exhaustive on peut conseiller trois structures en
France qui ont fait leurs preuves et uvrent sans relche dans le domaine :
ACDS : http://www.acds-fr.org/
ADAC : http://www.adacfrance.com/
TRANSFAQ : http://transfaq.fr/
REPRES LE RISQUE DAGRESSIONS SEXUELLES SUR ENFANTS ET ADULTES

DE LAUTRE CT DU MIROIR Des informations supplmentaires sont consultables sur le site :

 Comment faire en sorte que ces enfants que nous levons ne deviennent
un jour des agresseurs ? Comment, nous-mmes, ne pas passer de lautre
ct de ce miroir aux contours parfois bien flous ?
 duquer nos enfants, et montrer lexemple de ce quest le respect de
lautre.
 Ne pas tolrer lincitation la violence, au mpris (publicit, film, relation )
et plus forte raison devant les enfants.
www.agressionsexuelles.gouv.qc.ca
 Elles concerneront notamment les signes qui permettent didentifier chez
une victime une agression sexuelle cache et refoule. En effet, certain(e)s
ressentiront honte et culpabilit et ne se livreront que difficilement. nous
dtre vigilants, ces signes peuvent tre de la colre ou de lagressivit pour
des choses banales, un tat de dprime, de dpression, des troubles du
sommeil, de lalimentation, de la dsorganisation, de lisolement.

 Leur dire limportance dune sexualit panouie en respect absolu de ses

partenaires.

 Leur expliquer les dgats physiques et psychologiques irrversibles causs

par une agression sexuelle.
Notre rle en tant que proche sera dcouter, de croire, de recevoir, de
 Arrter de prsenter lhomme pnis sur patte qui se sert de ses dculpabiliser. De favoriser une reconstruction.
31
partenaires comme de poupes gonflables, comme un modle valorisant
auquel sidentifier, pour les garons.

De mme sinscrire en faux et expliquer que les jeunes filles ne doivent
pas tre des poupes lascives et soumises au bon vouloir du mle comme
dans les clips qui inondent la tlvision, y compris publique.

 Avoir conscience quil nexiste aucune circonstance attnuante qui permet

dexcuser une agression sexuelle.

 Apprendre matriser ses pulsions (achat, alimentaire, etc.).

 Savoir distinguer le fantasme du passage lacte.

Nous ne sommes pas responsables de nos dsirs et de nos pulsions,

quils soient sexuels ou non, mais nous sommes pleinement libres dy
cder ou pas.
REPRES
#11
LE RACKET
EN MILIEU SCOLAIRE
Il sagit dun autre grand risque auquel sont soumis nos enfants. Ce risque
semble prendre des proportions inflationnistes au dire des statistiques des
diffrents observatoires.
 L aussi, ce serait une erreur de compter exclusivement sur le personnel de
lducation nationale ou sur la police pour prvenir ce risque et il convient de
mettre nous-mme en place des mesures de prvention.
 De nombreux prdateurs oprent la sortie des tablissements scolaires
pour cibler leurs proies. Comme tous les prdateurs, ils reprent les individus
offrant le meilleur ratio possible gain/facilit. Celui ou celle qui sort toujours seul
sera prfr cet autre qui arbore un super MP3 mais qui est toujours
accompagn de potes costauds et dapparence dcide.
Pensons informer nos enfants de ce risque, et convenons avec eux des
mesures prendre.
 Les prdateurs ne se contentent pas de voler mais comptent aussi sur la
terreur quils inspirent. tel point que celles-ci garderont dans la plupart des
cas le silence, et inventeront des motifs expliquant la disparition dun
blouson ou dun portable. La souffrance va engendrer une forme de phobie
de lcole et mme voluer en dpression qui peut devenir extrmement
grave et entraner des comportements auto-destructeurs. Il faudra que nous
soyons particulirement vigilants au moindre changement dhumeur durable
et/ou aux prtextes de disparition de GSM ou de vtement (je lai cass ; je
lai prt un copain).
LE RACKET EN MILIEU SCOLAIRE
 Il est important aussi que mme si les parents ne sont que rarement dsirs
la sortie des cours, nous venions de temps en temps chercher les enfants
pour que ceux-ci et les ventuels guetteurs sachent quils ne sont pas
seuls. Les racketteurs aiment par dessus tout la discrtion et passent dans
la plupart des cas des victimes hlas plus faciles, car isoles.
 Il peut tre aussi trs important de venir sentir lambiance limproviste, en
sexerant reprer des comportements suspects.
 En cas de constatation, prvenir systmatiquement le proviseur et les
services de police des faits constats.
 Attention toutefois, bien qutant de petites frappes sans courage ni honneur,
les racketteurs sont totalement dsinhibs car ils se sont construits depuis
toujours par la violence et lintimidation. Bien que lches ils sont pratiquement
toujours arms et nhsiteraient pas surtout sils sont nombreux assaillir
un parent en colre qui sen prendrait directement eux (hlas des cas
dramatiques ont dj eu lieu). En cas de problme il convient de faire rentrer
32
nos enfants dans le vhicule et quitter les lieux le plus rapidement possible
vers le commissariat ou la gendarmerie le plus proche. Si cest impossible, se
rfugier dans ltablissement et faire appeler les secours.
 Si nous constatons une certaine passivit des pouvoirs publics, il vaudra
mieux changer son enfant dtablissement, mme si a devient difficile
grer. Il y a peu, un enfant sest suicid Marseille, ne supportant plus la
situation. Nous pourrons, avant den arriver l, voir avec lassociation locale
de parents dlves si on peut envisager des actions communes de
prvention et dalerte des pouvoirs publics.
Les meilleures armes du racketteur sont notre manque de vigilance et de
communication avec nos enfants.
Nattendons pas que survienne le drame, nous savons que le racket
existe, prvenons le.
REPRES LE RISQUE TERRORISTE

#12
LE RISQUE
TERRORISTE

Ne soyons pas nafs, il ny a pas grand-chose faire pour se protger dun
attentat si ce nest viter les pays risques. Dans un tel cas il est fort propos
de se connecter au site web du ministre des affaires trangres, et dtre
vigilant une fois sur place.
http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs_909/index.html
 Que ce soit sur le territoire de notre Rpublique ou dans un pays sensible,
nous prendrons soins de nous loigner de tout paquet ou bagage
abandonn et de les signaler au personnel comptent. Il va de soi que nous
ne toucherons jamais un colis suspect.
 En cas de fume ou de gaz, nous pourrons protger les voies respiratoires
laide dun vtement, et nous nhsiterons pas nous plaquer au sol si
latmosphre devenait trop irrespirable. En effet, lair le plus respirable est
plus lourd que le gaz et les fumes.
 Il est essentiel de consulter les mdias traitant de gopolitique (Le dessous des
cartes, C dans lair). Renseignons-nous, informons-nous : savons-nous quel
niveau du plan vigipirate nous sommes ? Quest-ce que cela change dans notre
33
quotidien ? Bref, soyons conscients du risque terroriste dans notre pays.

 En cas de fusillade nous nous mettrons couvert, ainsi que nos proches ;
en labsence dabri, il sagira de se plaquer au sol afin doffrir la moins grande
surface possible aux impacts de balles et aux clats.

 En cas dexplosion et/ou dincendie, nous nous efforcerons de gagner

lissue de secours la plus proche (do lintrt de les reprer avant la
survenue dun problme) en longeant les murs.

 Les enfants devront tre ports car il y a de fortes chances quils soient
paniqus ou hbts, et dans tous les cas il sont particulirement
vulnrables : par leur taille ils sont notamment facilement victimes des
mouvements de foule (leur petite taille confronte la panique et leffet
tunnel* des adultes provoquent leur chute et leur pitinement).

*Effet tunnel : lindividu se focalise sur lorigine et la peur du danger, et fait abstraction de son environnement immdiat.
REPRES
#13
VOYAGER
LTRANGER
Sans aller jusquau terrorisme abord au chaptre 12, de nombreux facteurs
de risque sont a prendre en compte ltranger.
 ltranger, il est primordial de bien connatre le contexte gopolitique,
social et culturel, du pays o on se rend afin daller au-del des dpliants et
des dcors en carton-pte des htels clubs qui cachent souvent la ralit
pour ne pas nuire aux affaires. Le site du Ministre des affaires trangres et
les nombreux retours dexpriences disponibles sur le net permettent de se
faire une ide sur les risques prvisibles.
 Dans de nombreux pays, le niveau de misre est tel que le vol dun
tlphone portable, dun appareil photo, dune montre, dun camscope
ainsi que des passeports reprsentent plusieurs mois de salaires.
 Nous pouvons donc tre la cible de vols avec violences.
 Aussi, vitons de mitrailler ces coins si typiques avec nos appareils
prfrs, loins dun groupe et sans prter attention notre environnement.
 Faisons attention, galement, aux tentatives dextorsion et de racket si
nous louons et conduisons nous-mme le vhicule. Il y a en effet des
corporations spcialises dans le faux accident et lextorsion.
VOYAGER LTRANGER
 Prfrons un chauffeur-guide-local la rputation tablie, qui nous conduira
partout pour pas trs cher, et qui veillera ce quil narrive rien sa source
de revenus.
 Si nous sommes dans le pays pour affaire, il convient dtre vigilant car les
socits avec lesquelles nous sommes en contact peuvent gnrer beaucoup
dinimitis parmi la population et elles peuvent aussi nous coller le mot
ranon sur le front, en langage local. Vrifions avec nos contacts sur place
que des prcautions srieuses sont prises au niveau des htels et des
transferts. Evitons autant que possible de renforcer le risque en arborant
luniforme international du businessman, le costume-cravate, qui fait de nous
une liasse de dollars sur pattes.
 De mme, veillons tout particulirement ne pas attirer lagressivit en ne
respectant pas les coutumes locales. Cela vaut pour la tenue vestimentaire,
o il vaut mieux dans beaucoup de pays exposer le moins de peau nue
possible, et la tenue tout court dans des pays trs puritains o les marques
dintimit attendront plutt le retour lhtel. Noublions pas que mme dans
34
des rserves touristes, les employs sont des locaux et la tenue
topless + string nest pas sans effet sur la gente masculine peu habitue
pareil spectacle.
 Il faut se rappeler que dans beaucoup de pays, une femme voyageant seule est
tout simplement inconcevable et que sa moralit pourrait tre mise en doute. Sans
oublier que sadresser directement des hommes par la parole ou mme une simple
poigne de main pourrait passer pour un appel informel de disponibilit sexuelle.
 Dans certains pays arabes, du Maghreb et dAfrique, violenter une femme
occidentale qui voyage seule nest tout simplement pas considr comme
un frein moral. chacun de voir sil convient de prendre ce risque en toute
connaissance de cause.
 Dans certains pays il faut viter le look pantalons-de treillis-chemise beige. Nous
pourrions passer au mieux pour un no-colonial nostalgique et au pire pour un
agent assurant la scurit pour certaines entreprises et personnalits peu
apprcies. En cas de soucis, dans un ex-colonie (Franaise), prfrons clamer
une nationalit Belge ou mieux : Suisse, plutt que Franaise.
REPRES VOYAGER LTRANGER

 Il est impratif de garder en permanence au minimum sur soi un tlphone  Bien-sr, avoir du bon matriel sans avoir au minimum une formation de
en capacit dutiliser les rseaux locaux, et de quoi pratiquer les premiers base en secourisme ne servira pas grand-chose. Les formations PSC1 sont
soins, en plus de : dispenses partout et faible cot. Les formations SST sont dispenses
gratuitement en entreprise. Le programme est le mme (rfrentiel national).

 Les secours officiels tant parfois rares et lointains on pourra sattacher

des assistances locales avec une rserve de devises en euros ou dollars,
quon maintiendra cache dans des sachets tanches dans une ceinture
comportant des compartiments zipps.

PROTECTION
- > gants de protection latex ou PVC (si allergique) gards sous emballage
- > couverture de survie (protection du froid, du chaud, de la pluie)  Dans cette mme ceinture on trouvera une copie des documents officiels.
- > sacs plastiques type ziploc moyens et grands (pour palier labsence
- > de gants ou stocker des parties de membres amputs)  Toutefois, cette astuce commence tre connue. Si on est un peu habile de
ses mains on essaiera plutt de crer des poches intrieures dans les bas de
35
PETIT MATRIEL ses pantalons.
- > ciseaux bouts ronds
- > pince charde et pingles nourrice
- > une petite lampe frontale type petzl e+lite

URGENCES VITALES Quel que soit le pays o nous allons, respectons les us et coutumes
- > un coussin hmostatique durgence ( dfaut du tissu, ou un paquet locaux le temps du voyage, mme si nos convictions et nos choix
- > de mouchoirs jetables et un lien large pourront faire laffaire) personnels sont radicalement diffrents.
- > un garrot (attention, un garrot pos ne sera desserr que par des
- > mdecins en milieu hospitalier, sous peine de mort. Il sera pos Nous sommes des invits, et payer ne fait pas de nous des propritaires
- > uniquement si nous sommes obligs de laisser la victime seule pour ni mme des locataires.
- > alerter les secours).
Au total look touriste : (bob, sac dos, appareils photos et vidos bien en
SOINS DIVERS vue), prfrons une tenue plus neutre et passe-partout : chemises et
- > compresses striles pantalons dcontracts, non sigls ; casquettes de couleurs neutres.
- > sparadrap
- > pansements pr dcoups Pas deffets militaires recycls, ni sacoches en bandoulire.
- > antiseptique spectre large
- > divers bandages pour immobiliser une fracture, strapper une entorse, etc. Pas de bijoux apparents, ni de montres haut de gamme.
REPRES
RAPPELS
ESSENTIELS
Un systme efficace de protection personnelle et des proches ne se construit
pas sans avoir assimil certaines notions et les avoir intgres son
fonctionnement au quotidien.
- > tre capable en permanence, et quelle que soit la situation, danalyse,
- > vigilance et lucidit.
- > Dgager une attitude sobre et respectueuse mais dtermine.
- > tre nanmoins capable de feindre avec crdibilit, la soumission, la
- > peur, la sympathie.
- > Savoir se prparer aux situations de crise, instruire son entourage,mais
toujours privilgier lvitement
- > tre capable de discerner les limites de lvitement, savoir
- > dclencher un combat et mettre hors dtat de nuire un opposant
- > pour limiter les risques.
- > tre prt au combat juridique aprs le combat physique et en
- > connatre les rgles.
 Pour plus dlments sur ce point et sur ceux gnralement abords
ici, il serait judicieux de se reporter louvrage PROTEGOR, trs
certainement louvrage en langue franaise le plus complet en matire de
protection personnelle. Par Frdric Bouammache et Guillaume Morel,
aux ditions Amphora.
RAPPELS ESSENTIELS
RFRENCES JURIDIQUES
DU CODE PNAL FRANAIS
LEGITIME DFENSE
(textes et prcisions) :
ART : 122-5 du code pnal
Nest pas pnalement responsable la personne qui, devant une atteinte
injustifie (1) envers elle-mme ou autrui (2), accomplit, dans le mme temps,
un acte command par la ncessit de la lgitime dfense delle-mme ou
dautrui, sauf sil y a disproportion (3) entre les moyens de dfense employs
et la gravit de latteinte. Nest pas pnalement responsable la personne qui,
pour interrompre lexcution dun crime ou dun dlit contre un bien (4),
accomplit un acte de dfense, autre quun homicide volontaire (5), lorsque cet
acte est strictement ncessaire au but poursuivi ds lors que les moyens
employs sont proportionns la gravit de linfraction.
(1)
On considre comme injustifie une attaque perptre autrement que dans le cadre de la force 36
publique (police) ou manant dune personne elle-mme en tat de lgitime dfense (vous tes
lagresseur).
(2)
et (4) Le code Pnal tend la notion de dfense lgitime aux autres personnes ainsi quaux
biens ( y compris les biens dautrui) la seule diffrence tant que dans le cas des biens,
lhomicide volontaire (tirer sur quelquun par exemple) nest pas considr comme lgitime.
(3)
La proportionnalit est un lment essentiel de la lgitime dfense. La justice valuera toujours
si les moyens que nous avons mis en uvre pour nous dfendre taient en rapport avec la
menace (ce sera nous den faire la dmonstration).
(5)
Un homicide est considr comme volontaire si le commettant tait conscient de ses actes
au moment des faits et si les moyens mis en uvre taient de nature risquer la vie de
lagresseur (coup de feu ou de couteau par exemple, mais aussi strangulation, crasement avec
vhicule, prcipitation dans le vide etc.)
ART : 122-6 du code pnal
Est prsum avoir agi en tat de lgitime dfense celui qui accomplit lacte :
1 Pour repousser, de nuit, lentre par effraction, violence ou ruse dans un
lieu habit ; 2 Pour se dfendre contre les auteurs de vols ou de pillages
excuts avec violence.
REPRES RAPPELS ESSENTIELS

ART : 122-7 du code pnal
Nest pas pnalement responsable la personne qui, face un danger actuel
ou imminent (6) qui menace elle-mme, autrui ou un bien, accomplit un acte
ncessaire (7) la sauvegarde de la personne ou du bien, sauf sil y a
disproportion entre les moyens employs et la gravit de la menace.
(6)
Les mmes moyens de dfense peuvent tre mis en uvre par anticipation contre une
attaque sur le point de se commettre. Attention, dans ce cas, linterprtation que pourra en
faire la justice, a posteriori.
(7)
Nous navons pas le temps dappeler la Police.
nous avons commis ou tent de commettre une infraction punie dune peine
de prison. Ces raisons plausibles sont au nombre de sept, et on y trouve les
indices matriels : le comportement de lindividu, les incohrences entre les
constatations et les lments apports par un lindividu. Une garde vue
est possible et normale pour un homicide volontaire et les circonstances
ayant amen ce meurtre seront dmontres au cours de lenqute. En
clair, oui il y a meurtre, mais les circonstances nous exonrent de notre
responsabilit pnale.

ART : 223-6 : non assistance personne en danger

SITUATION DE NON LGITIME DFENSE Quiconque pouvant empcher par son action immdiate, sans risque pour lui
Nous pouvons tre poursuivi en justice : ou pour les tiers, soit un crime, soit un dlit contre lintgrit corporelle de la
personne sabstient volontairement de le faire est puni de cinq ans
- > si nous ragissons aprs une attaque alors que notre agresseur sest demprisonnement et de 75 000 euros damende.
- > retir. Cette raction est considre comme une vengeance ; Sera puni des mmes peines quiconque sabstient volontairement de porter
une personne en pril lassistance que, sans risque pour lui ou pour les
-> si nous anticipons une agression future et incertaine. La provocation tiers, il pouvait lui prter soit par son action personnelle, soit en provoquant
- >ne justifie pas le recours la lgitime dfense ; le tribunal peut 37
un secours.
- >toutefois admettre des circonstances attnuantes et rduire notre peine.
Commentaires :
Commentaires : Prvenir les secours satisfait minima cette obligation.
En bref : la lgitime dfense se dmontre. Les circonstances que NOUS
exposerons, ainsi que nos lments seront confronts ceux des tmoins.
Lattaque doit tre injuste et actuelle, la riposte doit tre ncessaire et
proportionne, et se drouler dans le mme temps Par ailleurs, lacte
command par la lgitime dfense doit tre volontaire.
nous de rflchir sur les termes : injuste, actuelle, ncessaire,
proportionne, dans le mme temps, et le cas chant volontaire.

Indiquer ici les bons mots placer au cours de votre audition, pourrait aider
les malandrins.

Ayons lesprit quune garde vue nest pas la prison, ce nest pas non
plus un jugement, cela nindique pas notre culpabilit ; cest une mesure
conservatoire prise par un officier de police judiciaire pour les ncessits
de son enqute, ainsi que pour des raisons plausibles de souponner que
REPRES BIBLIOGRAPHIE SOMMAIRE

BIBLIOGRAPHIE
SOMMAIRE

Pour plus dlments sur certains point abords ici, il serait judicieux de se Pour avoir une vision rellement oprationnelle en situation du spray de d-
reporter louvrage PROTEGOR, trs certainement le guide en langue fran- fense, Fred Perrin et son guide dautodfense au spray qui fait autorit. Aux
aise le plus complet. Par Frdric Bouammache et Guillaume Morel, aux ditions NDS.
ditions AMPHORA.

38

Aux ditions NDS, le guide de Self-Dfense rfrence qui illustre lexprience

collective reconnue des moniteurs de lACDS. Des principes simples et clairs
pour prvenir et faire face aux risques urbains avec efficacit et ralisme.
REPRES
LE CENTRE DTUDES
ET DENSEIGNEMENT
DES TECHNIQUES DE SURVIE
QUEST-CE QUE LE CEETS ?
Le Centre dtudes et dEnseignement des Techniques
de Survie (CEETS ou 7 S) est un centre dexpertise sur
les situations durgence, de crise et de catastrophe en
milieu naturel et urbain. Anim par une quipe de
spcialistes pluridisciplinaires, le 7s a pour mission
de diffuser auprs des publics intresss, informations,
conseils et techniques permettant de prolonger la vie
face des situations extrmes. Le Centre dtudes et
dEnseignement des Techniques de Survie est une
association but non lucratif (loi 1901).
QUI SADRESSE REPRES ?
tous !
Citoyens conscient de leurs droits et devoirs, profes-
sionnel de la scurit publique ou prive, travailleur
sociaux, enseignants en milieu scolaire, enseignants
darts martiaux ou self-dfense. Les principes et tech-
niques que nous diffusons sont utiles dans la vie de
tous les jours comme dans les situations les plus en-
gages. Et bien souvent, avoir les connaissances et
lattitude ncessaires pour nous sortir de situations
extrmes, nous permet de facto de disposer des ou-
tils indispensables pour les prvenir, ce qui reste bien
videmment lidal.
Nous vous incitons diffuser cette revue librement !
Si vous lavez trouve utile et intressante, nous vous
invitons imprimer le prsent document, lenvoyer
vos amis, vos proches, et le diffuser librement.
Ce faisant, VOUS NOUS AIDEREZ faire connatre
ces informations que nous esprons profitables
tous. Nous vous faisons videmment confiance pour
ne pas profiter financirement de cet ouvrage collectif,
bnvole et gratuit.
Les droits dauteur de cette revue sont sous licence
Creative Commons Paternit-Partage des Conditions
Initiales lIdentique 3.0 :
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr
LE CEETS
Vous tes libre :
 De reproduire, distribuer et communiquer cette
cration au public
Selon les conditions suivantes :
 Paternit. Vous devez citer le nom de lauteur 39
original de la manire indique par lauteur de
luvre ou le titulaire des droits qui vous confre
cette autorisation (mais pas dune manire qui
suggrerait quils vous soutiennent ou approuvent
votre utilisation de luvre).
 Partage des Conditions Initiales lIdentique. Si
vous transformez ou modifiez cette uvre pour en
crer une nouvelle, vous devez la distribuer selon
les termes du mme contrat ou avec une licence
similaire ou compatible.
Pour plus dinformations sur le CEETS et ses
activits (stages, diffusion dinformations gratuites,
etc.), ou pour adhrer et mettre lpaule la roue,
visitez le site http://www.ceets.org