6283 - Fundamentos de Controle

Fundamentos dos Controles PowerCommand
Lio 1: Introduo
Objetivos
Introduzir controladores do grupo gerador comercial
Descrever o que faz um Controle PowerCommand
Entender como baixar a literatura de manuteno
Durao da lio: 1 hora

Controles do Grupo Gerador
Controlador do Grupo Gerador
Propulsor Principal
Alternador
3 6/12/2016 Confidencial da Cummins

Recursos de Controle do Grupo Gerador
Interage com o sistema de energia no local do

Cliente
Inicia/para o propulsor principal
Regula a potncia do motor
Regula a tenso de sada do alternador
Protege o grupo gerador

Histrico dos Controles PowerCommand
PCC 3100 o primeiro Controle PowerCommand

Controle do Grupo Gerador

Conduzido por Menu

Configurvel
InPower v. 10.0

Protees
Auto
NOT IN AUTO
PowerCommand
(Automtico)
DESLIGAMENTO
! AVISO
Falha
At: 123,2 Hrs PARTIDA REMOTA
Fault Number: 1434 Auto
AUTOMTICO
Emergncia Local
(Automtico)
Stop EXECUO
MANUAL

Interao com o Cliente

Operao Bsica do Grupo Gerador
Entrada do Tipo de Partida (Seleo do Modo)

Entrada de Partida
Rel de Partida/Rel de Execuo
Desconexo do Motor de Partida
Controle de Rotao
Regulagem de tenso automtica
Protees
Sequncia de Desligamento

PCC 3100

PCC 3200/3201
HMI PCC 3200

Gaiola de Carto PCC 3201

PCC 2100
HMI PCC 2100

Controle PCC 2100 (dentro da caixa)

PC1.X
HMI 211
OU
Placa de Controle do PCC 1302
HMI 220
PC2.X
HMI 220
OU
HMI 320
PC3.3
HMI 320

Usando a literatura de manuteno

Lio 2: Segurana dos Controles PCC
Objetivos
Descrever a responsabilidade do funcionrio
Identificar os nveis de autorizao
Determinar fronteiras de aproximao
Risco de choques
Risco de arco voltaico
Determinar Equipamentos de Proteo Individual Apropriados para
trabalhar em Controles PowerCommand
Identificar perigos eltricos especficos de Controles PowerCommand

Introduo
Este mdulo no se destina a ser um curso sobre

segurana NFPA 70E qualificado
Cada funcionrio da Cummins responsvel pela
sua prpria segurana
Siga as prticas e os procedimentos de segurana
Trabalhe somente quando estiver adequadamente treinado
Desligue a energia, tranque e identifique
Use o equipamento de proteo individual correto
Mantenha o treinamento
Segurana Bsica na Oficina
Equipamentos de Proteo Individual

Equipamento de Proteo Individual Classe 0
Segurana na Instalao Local
Sadas
Extintores de Incndio/Estaes para Lavagem dos Olhos
Procedimentos Locais Adicionais

Nveis de autorizao
Autorizado
Qualificado
No qualificado
Condio do trabalho de segurana eltrica
Permisso para trabalhos energizados
Choques eltricos
Fronteiras de aproximao contra choques
Aproximao
limitada
Condutor Aproximao
energizado, restringida
exposto
Aproximao
proibida
Distncias das fronteiras de aproximao
Tenso L-L A fronteira de A fronteira de Fronteira de

aproximao aproximao aproximao
limitada restringida proibida
50 300 V 3 6 Evite contato Evite contato
301 750 V 3 6 1 0 0 1
Fronteira de arcos voltaicos
Arco Voltaico
Limite
Condutor
energizado,
exposto
Etiquetas dos equipamentos
Tenso
Nominal
Categoria
Perigo/Risco
Fronteiras
Abordagem
Limite
Flash
Equipamentos de proteo individual padro
culos de segurana
Proteo para os ouvidos
Roupa de 8 cal/cm2
Sapatos de Couro
de Segurana
Luvas com isolamento de borracha
Proteo de couro
Luva com isolamento de borracha
Categorias de perigos/riscos para
equipamentos de proteo contra
arcos voltaicos
H/R Cat 0 H/R Cat 1 H/R Cat 2
Roupas prova Natural/ prova 4 cal/cm2 8 cal/cm2

de arcos de derretimento
culos de segurana Sim Sim Sim
Proteo para Sim Sim Sim

os ouvidos
Luvas de couro Sim Sim Sim
Sapatos de couro Sim Sim Sim
Protetor de rosto AR No Sim Sim
Capacete No Sim Sim
Balaclava AR No No Sim
Tabela 130.7(C)
Fronteiras
Componentes energizados de PCC tpicos
Tenso do Tenso do grupo
Barramento gerador
PCC 3300 PCC 1302
Entrada de energia
Entradas do do AVR
Transformador
de Corrente
Bloqueio e Sinalizao

Ferramentas isoladas
Seleo de medidor correta
Resumo
Nesta lio, voc aprendeu a:

Descrever a responsabilidade do funcionrio
Identificar os nveis de autorizao
Determinar fronteiras de aproximao
Risco de choques
Risco de arco voltaico
Determinar o Equipamento de Proteo Individual
Apropriado para o trabalho
Identificar riscos de chaves de transferncia especficas
Lio 3: Subsistemas de Controles
Objetivos
Entender o Subsistema da Interface Homem/Mquina
Entender a Operao Bsica do Grupo Gerador
Entender entradas/sadas do AVR
Entender entradas/sadas do Governador
Durao da lio: 2 horas

Interface Homem/Mquina (HMI)

Conexes do Visor
Visor

HMI: Visor
Somente
Grfico Texto Visor
Visor
Botes Flexveis
Menu
Estrutura
Botes Rgidos
Informaes do Grupo Gerador

Linhas de Descrio

HMI: LEDs Indicadores
PCC Padro Configurvel

Indicadores de LEDs LED PCC
Indicadores

HMI: Botes Lamp Test
(Teste de Lmpada)
Reajuste aps Falha
Grupo Gerador
Operao
Menu Disjuntor Parada de

Navegao OEM Emergncia
HMI: Paradas de Emergncia
Parada de
Parada de Emergncia Remota
Emergncia Local
B+
Para Bobinas do Rel

HMI: Parada/Manual/Automtico
Manual
Automtico
Parada

HMI: Visores Auxiliares
HMI Remota
Referncia
Grfico de Barras

Interface do Alternador: Tenso
Alternador
L1 L2 L3 N
Entrada de Tenso L1
Entrada de Tenso L2
Entrada de Tenso L3
Entrada de Tenso N
Alternador
Sada

Interface do Alternador: Corrente
Alternador
CT Tpico L1 L2 L3 N
Alternador
Sada

Regulagem de tenso automtica
Sada do Indutor (CC) Excitador
Alternador
L1 L2 L3 N
Deteco de Tenso (CA)

Entrada de AVR (Autoexcitado)
CA
Sada do Estator Principal

(Enrolamentos Auxiliares)
Rotor Principal

Entrada de AVR (Excitado Separadamente)
CA
Main Rotor
PMG

Sada de AVR Pulsos
V CC
tempo
Tempo Tempo
CC Ligado Desligado
Estator do excitador
Main Rotor

Estgio de Energia do AVR
Excitador
Alternador
L1 L2 L3 N

Controle de AVR
Deteco de Tenso CA Sada do Indutor CC Variada
Comparar ao ponto de ajuste

Inserir no algoritmo de controle
Proporcional
Integral
Derivativo
Interface do Alternador: Frequncia
Alternador
Entrada (frequncia) da Tenso L1 L2 L3 N
Alternador
Sada

Interface do Motor
Conexo da ECM
Imantao Magntica
Sensores do Motor
Sada do Governador

Interface do Motor: Deteco da Rotao
Baseia-se na induo
magntica pulsos
de tenso medida
que os dentes passam
O PCC conta o nmero
de pulsos por minuto
e divide pelo nmero
de dentes do volante
Pulsos por min/N
de dentes = RPM

Mdulo de Sada do Governador
V CC Atuador do
Sada do Governador
Mdulo Governador

Controle do Governador
Deteco da Sada do PWM do

Rotao do Motor Governador Variado
Comparar ao ponto de ajuste

Inserir no algoritmo de controle
Proporcional
Integral
Derivativo
Link de Dados do ECM
Par Tranado
Link de Dados
Resistores de Terminao

PGI (Power Generation Interface)
Baseado em SAE J1939

Foi modificado para uso proprietrio da Cummins
Dois componentes principais para o link de dados
Fsico (como os dispositivos esto conectados juntos)
Eltrico (como os dispositivos usam o link de dados para
se comunicar uns com os outros)

Link de Dados Fsico da PGI

Link de Dados Eltrico da PGI

Interface do Grupo Gerador
Circuito de Partida
Circuito de Execuo
B+ chaveado
Entrada de Bateria
Entrada do Carregador
da Bateria

Protees: Limites
Nominal
Desligamento Aviso Faixa de Aviso Desligamento

baixo baixo Operao alto alto
Aceitvel

Protees: Desligamentos e Avisos
Falha de Desligamento Condio de Aviso

Nmeros das Falhas
Tipo de Falha
Motor
Tempo de
Execuo
Nmero da
Falha
Descrio

Protees do Alternador
Tenso CA Alta/Baixa
Sobrecorrente
Sobrefrequncia
/Subfrequncia
Perda de Deteco
Superexcitao
Main Rotor

Protees AmpSentry
Curva de danos trmicos

do alternador
Falha Aqui
define a quantidade de
10 corrente por quanto tempo
sem danos
curva logartmica
Segundos
no descreve a
quantidade de corrente
1
que pode ser produzida
OK Aqui
0.03
1 10 Amps ( x nominal)
Protees AmpSentry
Alternador Tpico
Danos Trmicos
Curva (vermelha)
AmpSentry
diferencial 10
(preto)
1
TIME (SECONDS)
Proteo do
Disjuntor Tpico
(azul)
0.1
0.05
1 3 10 100
AMPS (TIMES RATED)

Protees do Motor
Presso Alta/Baixa
do leo
Temperatura
Baixa/Alta do Motor
Sobrevelocidade
Falhas de Bateria
Falha na
Partida/Acionamento

Conexes de Cliente
Dados/Rede
Pronto para Carregar
Sadas Configurveis
Entradas Configurveis
Conexes Remotas
Placa de Controle
do PCC

Entrada Configurvel
A entrada do cliente faz com que ocorra um evento

no PCC (aviso/desligamento/etc.)
Ativo Aberto ou Fechado
TB
Entrada do
Cliente Controle do Grupo Gerador
COM

Sadas Configurveis
O evento ocorre no PCC fazendo com o rel

configurvel altere o estado
TB
Evento Interno
Anncio do Cliente (Cdigo de Falha)

Lio 4: Hardware PCC 1302
Objetivos
Definir todas as entradas para a placa de controle PCC 1302
Definir todas as sadas da placa de controle PCC 1302
Localizar entradas/sadas no diagrama de fiao
Localizar entradas/sadas no hardware/grupo gerador

Painel Frontal da HMI 211
Visor Grfico
LEDs
Indicadores
Seleo de Menu Modo Anterior e Anterior

"Botes Flexveis" "Botes Rgidos"

HMI 211 Traseira

Conectores do PCC 1302
DS1 LED
J18 Energia
Indicador de Status
de Excitao
J17 Sada do Indutor

TB1 Conexes
de Cliente J22 - Deteco de
Tenso do Grupo
Gerador
J25 - Conexo J12 CTs do

do Visor Grupo Gerador
TB15 RS485/Modbus
J20 Acessrios J11 - Chicote

do Grupo Gerador do Motor
TB1 Conexes de Cliente
TB1 Conexes de Cliente
PIN Nome do Sinal Conectar a
TB1-1 PCCNet A Dados da Rede A
TB1-2 PCCNet B Dados da Rede B
TB1-3 PCCNet Shield/Retorno de B+

Pino 16
TB1-4 Pronto para Carregar Acionador do rel do lado inferior de 20 mA
TB1-5 Sada B+ (5A)
TB1-6 Rel Configurvel 1 - A
TB1-7 Rel Configurvel 1 - B
TB1-8 Rel Configurvel 2 - A
TB1-9 Rel Configurvel 2 - B
TB1-10 Retorno de Partida Remota
TB1-11 Partida Remota
Puxe para TB1-13 para ativar a entrada. Remova do

TB1-12 Entrada Configurvel 1
TB1-13 para desativar a entrada
TB1-13 Entrada Configurvel - Comum Comum para as duas entradas de falhas
Puxe para TB1-13 para ativar a entrada. Remova do

TB1-14 Entrada Configurvel 2
TB1-13 para desativar a entrada
Retorno de Parada de Emergncia Interruptor de Parada de Emergncia fechado

TB1-15
Remota normalmente remoto
Interruptor de Parada de Emergncia fechado

TB1-16 Parada de Emergncia Remota
normalmente remoto
Entradas e Sadas do Grupo Gerador J20
J20 Conexes do Grupo Gerador
J20-1 Aterramento do Chassi
J20-2 Retorno de B+
J20-3 Acionador do Lado Inferior do B+ Comutado
J20-4 Retorno de B+
J20-5 Retorno de Entrada Discreto Retorno da entrada configurvel 3 - J20-17
J20-6 Retorno de Entrada Discreto Retorno da entrada configurvel 4 - J20-18
J20-7 Retorno de B+
J20-8 Retorno de Entrada Discreto
J20-9 Entrada B+
J20-10 Entrada B+
J20-11 Entrada da Desconexo do Motor de Partida Alternador de Corrente
J20-12 Retorno de B+
FSO, B+ Comutado, Bobinas do Rel do Motor de

J20-13 Fornecimento da Bobina do Rel B+
Partida
J20-14 Acionador do Rel de FSO Lado Inferior da Bobina do Rel de FSO
J20-15 Acionador do Rel do Motor de Partida Lado Inferior da Bobina do Rel do Motor de Partida
J20-16 NA
O Padro Interruptor de Nvel Baixo do Lquido

J20-17 Entrada configurvel 3
Arrefecedor
O Padro Interruptor de Nvel Baixo do

J20-18 Entrada configurvel 4
Combustvel
J20-19 NA
J20-20 Entrada B+
J20-21 Entrada B+
J20-22 Entrada do Flash do Alternador

Entradas e Sadas do Motor J11
J11 Conexes do Motor
J11-1 Emissor de Presso do leo (Ativo) + 5 V
Emissor de Presso do leo ou Retorno de

J11-2
Interruptor
Emissor de Presso do leo ou Sinal do

J11-3
Interruptor
Acionador do lado inferior do PWM do

J11-4 Comando do Governador
Governador
Acionador do Governador + (para acionador

J11-5 Comando do Governador +
do lado inferior)
J11-6 Bobina do Rel B+ Bobina do rel da vela de pr-aquecimento
Vela de pr-aquecimento/Acionador do Rel de

J11-7 Lado inferior da bobina do rel
Controle de Ignio
J11-8 Blindagem de Imantao Magntica
J11-9 Fornecimento de Imantao magntica
J11-10 Retorno de Imantao Magntica
J11-11 Emissor de Temperatura do Lquido Arrefecedor
Retorno do Emissor de Temperatura do Lquido

J11-12
Arrefecedor
J11-13 a J11-16 NA
J11-17 Blindagem CAN do ECM
J11-18 Retorno de B+ para ECM
J11-19 CAN do ECM Baixa
J11-20 CAN do ECM Alta
J11-21 Chave Interruptora fora Acionador do lado inferior
J11-22 a J11-24 NA
Conexes do CT do Grupo Gerador J12
J12 - Conexes do CT do Grupo Gerador

J12-1 CT1 CT1 X1
J12-2 CT2 CT2 X1
J12-3 CT3 CT3 X1
J12-4 CT1 Comum CT1 X2 / X3
Entradas de Deteco de Tenso J22
J22 - Conexes de Deteco de Tenso do Grupo Gerador
J22-1 L1 Fonte 600 Vmax L1
J22-4 LN Fonte 600 Vmax LN

Entrada e Sada de Excitao J17 e J18
J17 Conexes de Enrolamento do Indutor
Pino do
Nome do Sinal Conectar a
Conector
J17-1 Indutor + X+ (F1)
J17-2 Indutor -- XX- (F2)
J18 Conexes de Enrolamento do Indutor

Pino do
Nome do Sinal Conectar a
Conector
PMG 1/
J18-1 Fonte de Excitao de 240 Vmax
Derivao L1
PMG 2/
J18-2 Fonte de Excitao de 240 Vmax
Derivao L2
J18-3 NC
J18 J17
Observao: A entrada mxima em J18 de 240 VCA

Conexes do Visor J25
J25 - Conexes do Visor
J25-1 Status Local Lado inferior da lmpada do status local
Interruptor da Parada de Emergncia local

J25-2 Parada de Emergncia Local
normalmente fechado
J25-3 PCCNet A Dados da Rede A
J25-4 PCCNet B Dados da Rede B
J25-5 Ativao do sistema Ativa no Retorno de B+
Retorno de B+Conexo de blindagem Aterramento/Conexo do Retorno de B+

J25-8
PCCNET para exibio
J25-9 Retorno de B+
J25-10 Manual
J25-11 Auto (Automtico)
J25-12 B+ Fonte de alimentao B+ para a HMI 211

Conectando a HMI 211
1 5 HMI 211
2 6 Traseira
3 7
4 8
J1 ou J2
J1 - Conexes do Visor da HMI
J1-1 Dados RS485 (PCCNet) A Dados da Rede A
J1-2 RS485 (PCCNet) Data B Dados da Rede B
J1-3 B+ Fornecimento de Rede
J1-4 Ativao do Sistema PCCNet
J1-5 Retorno Retorno do Fornecimento de Rede
J1-6 Sada de Execuo
J1-7 Sada Automtica
J1-8 NA

Conexo do ModBus na TB15
Pino 1
Pino 5
TB15 Conexes da Interface de Ferramentas

TB15-1 Retorno Retorno do Fornecimento da Energia de Rede
TB15-2 N/D
TB15-3 Dados RS - 485 A Dados da Rede A
TB15-4 RS - 485 Data B Dados da Rede B
TB15-5 Ativao do Sistema PCCNet
Lio 5: Menus do Operador
Objetivos
Demonstrar como dar partida no grupo gerador no Modo Automtico
Demonstrar como dar partida no grupo gerador no Modo Manual
Navegar nos Menus do Operador
Reconhecer uma Falha
Durao da lio: 30 minutos

Menus
Auto(... NOT IN AUTO

PowerCommand
DESLIGAMENTO
! AVISO
Bateria: 27.2 VCC PARTIDA REMOTA

Temp. Motor: 73,8F
Auto... AUTOMTICO
Hrs Motor: 123.2 EXECUO
MANUAL
Man Au...

Painel Frontal da HMI 211
Visor Grfico
LEDs
Indicadores
Seleo de Menu Modo Anterior e Anterior

"Botes Flexveis" "Botes Rgidos"

Modos de Operao
Modo Off
ModoManual/Execuo
Modo Auto
PCC 2100
HMI 211

Modo Sleep
Auto... NOT IN AUTO

PowerCommand
DESLIGAMENTO
! AVISO
PARTIDA REMOTA
Auto... AUTOMTICO
EXECUO
MANUAL

Selecionando o Modo Off
Auto... NOT IN AUTO

PowerCommand
DESLIGAMENTO
! AVISO

Temp. Motor: 73,8F
Auto... AUTOMTICO
Man Au... MANUAL

Modo Manual Run
Manual

Modo Auto
Auto
(Automtico)

Menus do Operador
Engine Status Alternator Status
(Status do Motor) (Status do Alternador) Alternador L-L
Bateria: 27,2 VCC Potncia: 15,2 kVA L1-L2: 400 V
Temp. Motor: 73,8F Freq.: 50,1 Hz L2-L3: 398 V
Hrs Motor: 123.2 Rotao: 1.500 RPM L3-L1: 401 V
Man Au... Man Au... Man Au...
Alternador L-N Alternador Monofsico Corrente do Alternador

L1-N: 228 V L1-N: 220 V L1: 8 A
L2-N: 230 V L2-N: 220 V L2: 9 A
L3-N: 230 V L1-L2: 440 V L3: 9 A
Man Au... Man Au... Man Au...
Reconhecimento e Tratamento de Falhas
Auto... NOT IN AUTO

PowerCommand
DESLIGAMENTO
! AVISO
Falha
At: 123,2 Hrs PARTIDA REMOTA
Fault Number: 1434 Auto... AUTOMTICO
Emergncia Local
Stop EXECUO
MANUAL

Lio 6: Menus de Manuteno do PCC
Objetivos
Navegue nos menus de manuteno do PCC 1302
Configure o PCC 1302 para aplicaes do grupo gerador
Configure o PCC 1302 para especificaes do cliente
Durao da lio:

Modo Setup
Auto... NOT IN AUTO

PowerCommand
DESLIGAMENTO
! AVISO

Temp. Motor: 73,8F
Auto... AUTOMTICO
MANUAL
Man Au...
Pressione Simultaneamente
Dois Segundos
Configurando um Parmetro Ajustvel
GRUPO GERADOR
Volts CA :400
Hertz :50
N de fases :3
Fase : Estrela
Ajus...
GRUPO GERADOR
Volts CA :400
Hertz :50
N de fases :3
Fase : Estrela
SALVAR - +

Menus de Manuteno
MENU DE MANUTENO
1) Menus de Ajuste
2) Histrico/Sobre
3) Ajuste de Tela
) Mais Opes
(1) (2) (3)
Senha dos Menus de Ajuste: 5-7-4

Menu de Manuteno - Menu de Ajuste [1]
MENUS DE AJUSTE
1) Manuteno do
Grupo Gerador
2) Ajuste do Grupo
Gerador
(1) (2)
Menus Genset Service
(Manuteno do Grupo Gerador)
AJUSTE
1) Grupo Gerador
2) E/S do Cliente
3) Calib. do Medidor
) Mais Opes
(1) (2) (3)
AJUSTE
4) Anunciador
5) Modbus
) Mais Opes
(4) (5)
Manuteno do Grupo Gerador - Grupo
Gerador - pginas 1, 2
GRUPO GERADOR
Volts CA :400
Hertz :50
N de fases :3
Fase : Estrela
Ajus...
GRUPO GERADOR
Alt. Carga
Habilitar: : Sim
Ajus...
Prxima
pgina
SISTEMA DE COMBUSTVEL
Sistema de combustvel
Diesel
Ativar Vela de Preaquecimento
Sim
Ajus...
ATRASO NA PARTIDA/PARADA
Partida 0 s
Parada 0 s
Ajus...
Prxima
pgina
CICLO DE ACIONAMENTO
Tentativas: 3
Acionamento: 15 s
Descanso: 30 s
Ajus...
AJUSTE DE AVR
Ativar AVR: Sim
Ajus...
Prxima
pgina
AJUSTE DE V/Hz
Declive de V/Hz:2.2
Joelho em V/Hz: 0.5
Ajus...
MANUAL
Ganho 100%
Int 100%
D: 100%
Ajus...
Prxima
pgina
GOVERNADOR ELETRNICO
Ativar Gov.: Sim
Ajus... COMBUSTVEL ACION.

GOVERNADOR
CC Inicial: 25.0%
Hora Inicial: 2 s
Taxa de Rampa: 25.0
CC Mx.: 100.0%
Ajus...
Prxima
pgina
Ganho: 100%
Int: 100%
D: 100%
Ajus...
Sada do Acionamento
CC de Combustvel:25.0%
Fator de Balano: 15
Tempo de Rampa: 0.25
Ajus...
Prxima
pgina
Rotao de Ativao:1.100 RPM
Ciclo Ativo Mnimo do Governador:
20%
Ciclo Ativo Mximo do Governador:
95%
Ajus...
Deslocamento de
Pr-carregamento:
0%
Ajus...
Prxima
pgina
NMERO DO GRUPO GERADOR
N do Modelo:
Nmero de Srie:
Ajus...
AJUSTE DO VISOR
Conexo:
Local
Cdigo de acesso No
Smbolos: No
Ajus...
Prxima
pgina
Gerador - pgina 17
Ajus...
MENU DE VOLTS E HZ
Senha:
No exigido
Ajus...
Submenu Manuteno do Grupo
Gerador - E/S do Cliente
ENTRADA DE FALHA 1
Funo
Selecionar:
XXXXX XXXXXXX
Ajustar
Gerador - E/S do Cliente, pginas 1-4
ENTRADA DE FALHA 1
Funo
Selecionar:
Entrada da Falha
Ajustar
ENTRADA DE FALHA 2
Funo
Selecionar:
Desativado
Ajustar
Para Entradas 3, 4

PEDIDOS DE
TEXTO DA ENTRADA 1
Tipo : Warning (Aviso)
ENTRADA DE FALHA N 1
Ajustar
TEXTO DA ENTRADA DO CLIENTE 2
Tipo : Desligamento
LQUIDO ARREFECEDOR BAIXO
DETECTOR DE
Ajustar
Para Entradas 3, 4

ENTRADA DE FALHA 1
Estado Ativo
Selecionar:
Ativo Fechado
Ajustar
ENTRADA DE FALHA 2
Estado Ativo
Selecionar:
Ativo Aberto
Ajustar
Para Entradas 3, 4

PEDIDOS DE
MAPA DE SADA 1
N Falha: 1540
Ajustar
PEDIDOS DE
MAPA DE SADA 2
N Falha: 1541
Ajustar

Gerador - Calibrao do Medidor (3)
CALIB. MEDIDOR
Ajuste Tenso Reg.:
100.0%
Tenso: 0.0
Ajustar
Manuteno do Grupo
Gerador - Calibrao do Medidor:
Medio de Tenso para Regulagem
CALIB. MEDIDOR
Ajuste Tenso Reg.:
100.0%
Tenso: 0.0
SALVAR - +

Manuteno do Grupo
Medio de Tenso para Exibio
MEDIO
AJUSTE DE TENSO
L1-N: 0 VCA
L2-N: 0 VCA
L3-N: 0 VCA
SALVAR - +

Manuteno do Grupo
Medio de Corrente para Exibio
MEDIO
AJUSTAR CORRENTE
L1: 0 A
L2: 0 A
L3: 0 A
SALVAR - +

Submenu de Manuteno do Grupo
Gerador - Anunciador (4)
ANUNCIADOR
TEXTO DE FALHA 1
Tipo: Aviso
XXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXX
Ajustar
Submenu de Manuteno do Grupo
Gerador - ModBus (5)
ATIVAR MODBUS
Ativar ModBus:
No
Ajustar
Menus de Manuteno
MENU DE MANUTENO
1) Menus de Ajuste
2) Histrico/Sobre
3) Ajuste de Tela
) Mais Opes
(1) (2) (3)
MENUS DE AJUSTE
1) Manuteno do
Grupo Gerador
2) Ajuste do Grupo Gerador
(1) (2)
Senha dos Menus de Ajuste do Grupo Gerador: 1-2-0-9

Menus Genset Setup
(Ajuste do Grupo Gerador)
AJUSTE
1) Grupo Gerador
2) Proteo de Tenso
3) Proteo de Corrente
) Mais Opes
(1) (2) (3)
AJUSTE
4) Proteo do Motor
) Mais Opes
(4)

Submenu Ajuste do Grupo
Gerador - Grupo Gerador (1)
GRUPO GERADOR
Relao do CT: 50:5
Ativar MPU: Sim
Dentes volante: 110
Relao RPM/Hz: 30
Ajustar

Ajuste do Grupo Gerador -
Grupo Gerador - pginas 1, 2
GRUPO GERADOR
Relao do CT: 50:5
Ativar MPU: Sim
Dentes volante: 110
Relao RPM/Hz: 30
Ajustar
GRUPO GERADOR
Excitao
Fonte: Derivao
Excitao/Linha
Ganho Freq.: 1
Ajustar
Prxima
pgina

Ajuste do Grupo Gerador - Grupo
APLICAO
SELEO DE CLASSIFICAO
Aplicao
Classificao: Reserva
Ajustar
KVA (EM ESPERA)
1 fase/60Hz: 25.0
3 fases/60Hz: 25.0
1 fase/50 Hz: 25.0
3 fases/50 Hz: 25.0
Ajustar
Prxima
pgina

Ajuste do Grupo Gerador
Grupo Gerador - pginas 5, 6
KVA (PRINCIPAL)
1 fase/60Hz: 21.0
3 fases/60Hz: 21.0
1 fase/50 Hz: 21.0
3 fases/50 Hz: 21.0
Ajustar
SELEO DE BATERIA
Bateria Nominal
Tenso: 24 V
Ajustar
Prxima
pgina

LIMITES DA BATERIA
24 V
Bateria Baixa: 24,00 V
Bateria alta: 32,00 V
Bateria fraca: 20,00 V
Ajustar
AJUSTE DE ATRASO NA BATERIA
L. TD Bat. baixa: 60,0 s
H. TD Bat. alta: 60,0 s
Wk TD Bat. fraca: 2,0 s
Ajustar
Prxima
pgina

AJUSTE DA PRESSO DO LEO
Tipo do sensor:
Switch (Interruptor)
Ajustar
AJUSTE DA PRESSO DO LEO
Polaridade do Sensor:
Ativa Alta
Ajustar
Prxima
pgina

Proteo de Tenso (2)
PROTEO DE TENSO
Limite de Tenso
CA Alta: 115 %
Atraso no Tempo de Tenso CA
Alta: 10,0 s
Ajustar

Ajuste do Grupo Gerador - Proteo
da Tenso, pginas 1, 2
PROTEO DA TENSO
Tenso CA Alta
Limite: 115%
Tenso CA Alta
Atraso de Tempo: 10 s
Ajustar
PROTEO DE TENSO
Tenso CA Baixa
Limite: 85%
Tenso CA Baixa
Ajustar
Prxima
pgina

Proteo, pgina 3, 4
PROTEO DE TENSO
Sobrefrequncia
Limite: 6,0 Hz
Sobrefrequncia
Atraso de Tempo: -
Ajustar
PROTEO DE TENSO
Subfrequncia
Limite: 6,0 Hz
Subfrequncia
Atraso de Tempo: -
Ajustar
Prxima
pgina

Proteo de Corrente (3)
PROTEO DE CORRENTE
Corrente Alta
Hora de Desligamento
Atraso: 10 s
Ajustar

Proteo do Motor (4)
LIMITES DE ROTAO
EXCESSIVA (60 HZ)
20 : 1.400 RPM
30 : 2.075 RPM
60 : 4.150 RPM
Ajustar

Ajuste do Grupo Gerador - Proteo
da Tenso, pginas 1, 2
ROTAO EXCESSIVA
LIMITES (50 HZ)
20 : 1.150 RPM
30 : 1.725 RPM
60 : 3.450 RPM
Ajustar
ROTAO EXCESSIVA
LIMITES (60 HZ)
20 : 1.400 RPM
30 : 2.075 RPM
60 : 4.150 RPM
Ajustar
Prxima
pgina

Proteo, pgina 3, 4
PROTEO DO MOTOR
Falha na Rotao/Freq.
Limite: 2,0 Hz
Falha na Rotao/Freq.
Atraso de Tempo: 1,5 s
Ajustar
AJUSTE DE LOP
Aviso de LOP
Limite: 40 psi
Aviso de LOP
Ajustar
Prxima
pgina

Proteo, pgina 5, 6
AJUSTE DE LOP
Desligamento de LOP
Limite: 35 psi
Desligamento de LOP
Ajustar
AJUSTE DE HCT
Aviso de HCT
Limite: 208F
Aviso de HCT
Ajustar
Prxima
pgina

Proteo, pgina 7, 8
AJUSTE DE HCT
Desligamento de HCT
Limite: 215F
Desligamento de HCT
Ajustar
PROTEO DO MOTOR
Aviso de LCT
Limite: 70F
Falha no Carregador H
Limite: 0,00 V
Ajustar
Prxima
pgina

Histrico/Sobre [2]
HISTRICO
Partidas: ###
Horas: ##.#
OEM
Horas: ###.#
Histrico/Sobre, pginas 1, 2
HISTRICO
Partidas: 592
Horas: 50.4
OEM
Horas: 347.5
Ajustar
SOBRE O GRUPO GERADOR
Nmero do Modelo:
Controle:
Ajustar
Prxima
pgina

Histrico/Sobre, pginas 3, 4
SOBRE O GRUPO GERADOR
KVA (Em Espera)
Classificao: 25.0 kVA
Ajustar
SOBRE O CONTROLE
P/N:
S/N:
P/N SW:
Verso SW:
Ajustar
Prxima
pgina

Histrico/Sobre, pgina 5
Ajustar
SOBRE O VISOR
P/N SW: 3266811
VER SCRNE: 2.26
VER SCRN: 7.10
ID DISPOSITIVO DISP: 68
Ajustar

Ajuste de Tela [3]
AJUSTAR
TELA
Contraste
Brilho
Unidades: F, PSI
Ajustar
Histrico de Falhas [4]
HISTRICO DE FALHAS
At: ###.# Hrs
N Falha: ####
XXXXXXX XX XXXX
XXXXX XXXXXXXX
Status [5]
STATUS
CC do AVR: ##%
CC do GOV: ##.##%
Teste de Lmpada [6]
Auto (Automtico) NOT IN AUTO

PowerCommand
DESLIGAMENTO
! AVISO
MENU DE MANUTENO
4) Histrico de Falhas PARTIDA REMOTA
5) Status AUTOMTICO
Auto (Automtico)
6) Teste de Lmpada
) Mais Opes EXECUO MANUAL
(4) (5) (6)
Menu Status da Rede [7]
STATUS DA REDE
Mdulos do AMF: #
Anunciadores: #
Grfico de Barras: #
Carregador da Bateria: #
Relgio/Exercitador [8]
AJUSTE DE HORA
Data: ##:##:##
mm:dd:aa
Hora: ##:## AM
Ajustar

Exemplo de Exercitador
Por exemplo, se fosse desejvel que um Programa fosse executado

todas as segundas-feiras s 8h12 da manh por 15 minutos, os
ajustes deveriam ser como este:
Aferio Value (Valor)

Programa do Programador x Ativar Ativar
Minuto de Incio do Programa 12
do Programador
Hora de Incio do Programa 8
do Programador
Dia de Incio do Programa do Programador Segunda-feira
Perodo de Incio do Programa AM
do Programador
Intervalo de Repetio do Programa Semanalmente
do Programador
Durao do Programa do Programador (Mins) 15

Relgio/Exercitador, pginas 1, 2
AJUSTE DE HORA
Data: ##:##:##
mm:dd:aa
Hora: ##:## AM
Ajustar
Horrio de Vero
Ajustar
Horrio de Vero: Ativado
Ajustar: 60 minutos
Ajustar
Prxima
pgina

Horrio de Vero
Ajustar Incio
Ms Sem Dia Hr
3 3 Dom 2AM
Ajustar
Horrio de Vero
Ajustar Trmino
Ms Sem Dia Hr
11 3 Dom 2AM
Ajustar
Prxima
pgina

Programador de Exerccios
Ativar Programador: Dis
Exerc: Mensalmente
Ter 02:00 PM
Ajustar
Programador de Exerccios
Exercise (Exerccio)
Durao: 30 MIN
Ajustar

Ajuste de Tenso e Hertz [9]
AJUSTAR TENSO E HZ
Volts CA: 240
Hertz: 60
Ajustar

Lio 7: Sequncia de Operao
Objetivos
Definir tipos de partida e associar modos de operao
Demonstrar conhecimento do circuito do AVR
Demonstrar conhecimento do circuito do Governador Eletrnico
Siga a partida/execuo/AVR/Eltr. Circuitos do Governador no diagrama de fiao
Entender as protees de aviso/desligamento

Painel
Interao dos Componentes RPM VCA

Motor
de partida FSO Entrada
do cliente Alternador
K1 K2
L1 L2 L3 N
Indutor
AVR
PMG Amp
Gov.
Atuador
Amp
MPU
Motor
Sensores
e/ou
ECM
HMI
Painel
Modos Parada/Manual/Automtico RPM VCA

Motor
K1 K2
L1 L2 L3 N
Indutor AVR
PMG Amp
Gov.
Atuador
Amp
MPU
Motor
Sensores
e/ou
ECM
HMI
Tipos de Partida
Auto (Automtico)
Emergncia
Sem Emergncia
Manual
Nominal
Marcha lenta

Painel
Entrada do Sinal de Partida RPM VCA

Motor
K1 K2
(Partida Remota)
L1 L2 L3 N
Indutor
AVR
PMG Amp
Gov.
Atuador
Amp
MPU (Execuo Manual,
Motor sinais do LED)
Sensores
e/ou
ECM
HMI
Painel
Partida com Atraso/Pr-aquecimento RPM VCA

Motor
K1 K2
L1 L2 L3 N
Indutor
AVR
PMG Amp
Gov.
Atuador
Amp
MPU
Motor
Sensores
e/ou
ECM
HMI
Painel
Sada do Rel de Partida RPM VCA

Motor
K1 K2
L1 L2 L3 N
Indutor
AVR
PMG Amp
Gov.
Atuador
Amp
MPU
Motor
Sensores
e/ou
ECM
HMI
Painel
Deteco da Rotao do Motor RPM VCA

Motor
K1 K2
L1 L2 L3 N
Indutor
AVR
PMG Amp
Gov.
Atuador
Amp
MPU
Motor
Sensores
e/ou
ECM
HMI
Painel
Sinal de Execuo RPM VCA

Motor
K1 K2
L1 L2 L3 N
Indutor
AVR
PMG Amp
Gov.
Atuador
Amp
MPU
Motor
Sensores
ou
ECM
HMI
Ciclo de Acionamento
RPM Ciclos de Acionamento
tempo
Perodo de Descanso
Perodo de Acionamento

Abastecimento Inicial
Ativao do Governador
Rotao Atingida
Acionamento
Classificao de Rampa CC
Ciclo Ativo do Governador Governador
Loop do PID
CC de
Sada
Inicial
CC
Tempo:

Largura de Pulso
V CC Pulsos
tempo
Tempo Ligado Tempo Desligado
Ciclo Ativo % = Tempo Ligado/(Tempo Ligado + Tempo Desligado)

Desconexo do Motor de Partida
Desconexo de Partida Principal

Desconexo de Partida Secundria

Painel
Entradas de Desconexo
do Motor de Partida RPM VCA
Motor
do cliente
Alternador
K1 K2
L1 L2 L3 N
Indutor
AVR
Amp
PMG
Gov.
Atuador
Amp
MPU
Motor
Sensores
e/ou
ECM

Painel
Ativao do Governador RPM VCA
Motor
do cliente
Alternador
K1 K2
L1 L2 L3 N
Indutor
AVR
Amp
PMG
Gov.
Atuador
Amp
MPU
Motor
Sensores
ECM

Painel
Ativar Indutor RPM VCA
Motor
do cliente
Alternador
K1 K2
L1 L2 L3 N
Deteco de tenso
Indutor
AVR
Amp
PMG Habilitar:
Gov.
Atuador
Amp
MPU
Motor
Sensores
ou
ECM

Painel
Regulagem de tenso automtica RPM VCA
Motor
do cliente
Alternador
K1 K2
L1 L2 L3 N
Deteco de tenso
Indutor
AVR
Amp
PMG OEM:
Gov.
Atuador
Amp
MPU
Motor
Sensores
ou
ECM

Painel
Proteo de Alternador RPM VCA
Motor
de partida FSO
Entrada
do cliente
Alternador
K1 K2
L1 L2 L3 N
Indutor
AVR
Amp
PMG
Gov.
Atuador
Amp
MPU
Motor
Sensores
ou
ECM

Painel
Proteo do Motor RPM VCA
Motor
de partida FSO
Entrada
do cliente
Alternador
K1 K2
L1 L2 L3 N
Indutor
AVR
Amp
PMG
Gov.
Atuador
Amp
MPU
Motor
Sensores
ou
ECM

Painel
Proteo Adicional RPM VCA
Motor
de partida FSO
Entrada
do cliente
Alternador
K1 K2 (Falhas do Cliente)
L1 L2 L3 N
Indutor
AVR
Amp
PMG
Gov.
Atuador
Amp
MPU
Motor
Sensores
ou
ECM

Painel
Entrada do Sinal de Parada RPM VCA
Motor
de partida FSO
Entrada
do cliente
Alternador
K1 K2 (Partida Remota Parada
de Emergncia Remota)
L1 L2 L3 N
Indutor
AVR
Amp
PMG OEM:
Gov.
Atuador
Amp
MPU (Parada Manual,

Parada de Emergncia Local)
Motor
Sensores
ou
ECM
HMI

Painel
Parada do atraso RPM VCA
Motor
de partida FSO
Entrada
do cliente
Alternador
K1 K2
L1 L2 L3 N
Indutor
AVR
Amp
PMG OEM:
Gov.
Atuador
Amp
MPU
Motor
Sensores
ou
ECM
HMI

Painel
Procedimentos para Resfriamento RPM VCA
Motor
do cliente
Alternador
K1 K2
L1 L2 L3 N
Indutor
AVR
Amp
PMG
Gov.
Atuador
Amp
MPU
Motor
Sensores
ou
ECM

Painel
Desligamento RPM VCA
Motor
de partida FSO
Entrada
do cliente
Alternador
K1 K2
L1 L2 L3 N
Indutor
AVR
Amp
PMG
Gov.
Atuador
Amp
MPU
Motor
Sensores
ou
ECM

Lio 8: Configurao - InPower
Objetivos
Conectar a um PCC com InPower
Pegar/enviar/sobrepor um arquivo de captura
Executar calibrao Inicial/de Atualizao
Criar monitor e grfico de linhas
Configurar e salvar parmetros

Tipos de InPower
Dispositivos Suportados
Recursos
Conexes RS232
RS232
RS232
RS232
brainbox
Para PC

Conexes RS485
RS485
RS485
RS232
RS232
brainbox
Para PC
Remover Rede Existente
RS485
Cabo InPower
Cabo de Rede Existente

Aplicao de Ajuste

Ajuste - Unidades de Medida
Ajuste - Configurao do Usurio

Ajuste - Ajuste do Local

Ajuste - Comunicaes

Janela do InPower Pro V10.0
Barra de Menus Barra de Ferramentas
Painel Esquerdo Painel Direito

da Janela da Janela
Barra de Menus

Painel Esquerdo da Janela - Sites/Menus
Antes da conexo Depois da conexo

Adicionando um Local

Barra de Ferramentas
Conexo da Porta Atualizar Sair
Falhas Monitor Ajuda
Desconexo da Porta Grfico de Linhas Salvar Ajustes
Sistema de Informaes de Falhas Extrator InCal

Conectar a um Dispositivo

Estrutura Tpica do Menu
Ajustes
Falhas
Monitor
Testar

Salvando um Arquivo de Captura

Arquivos de Captura
Local dos Arquivos de Captura
Viso do InPower
Local do Arquivo
Conectar a um Arquivo de Captura

Recursos dos Arquivos de Captura
Funo Comparar
Comparar
Filtrar
Imprimir

Gravar Arquivo de Captura
em um Dispositivo

Ajustes
cones
Parmetros de Edio
Grfico de Linhas
Monitor
Relatrios

Atualizar InCal
Todos
Download

Extrator InCal

Calibrao Inicial

Calibrao Inicial:
Selecionar Nmero de Pea de Calibrao
Selecionar Calibrao Histrico

Calibrao Inicial:
Salvar e Restaurar Parmetros

Calibrao Inicial:
Lista de Recursos

Calibrao de Atualizao

Calibrao de Atualizao:
Histrico

Lio 9: Abordagem GATRR a soluo
de problemas
Objetivos
Coletar informaes sobre a falha no PCC
Analisar subsistemas para determinar a origem da falha
Testar a soluo para garantir a origem correta
Reparar falha
Testar novamente para garantir que a falha foi corrigida

Abordagem de soluo de
problemas em cinco etapas
Coleta
Anlise
Testar
Reparo
Repetio
do teste

Coleta
Colete as informaes e fale com o operador
Determine o sintoma do Controle PCC
No acione, no inicie, desligue no cdigo de falha, etc.
Faa uma inspeo visual da rea como um todo
para garantir que seguro realizar uma verificao
operacional (JSA)
Verifique o seguinte:
Danos eltricos nos componentes
Fiao solta
LEDs de Indicadores
Histrico de Falhas/Eventos

Coleta (continuao)
Teste o controle do grupo gerador para replicar

o problema
Anote todos os sintomas no caractersticos
da operao normal
Se o grupo gerador ainda estiver exibindo
o problema, v para a prxima etapa
DOCUMENTE!

Anlise
Isole o Sistema
Reduza as possibilidades pelo sistema
Procure o cdigo de falha no manual de manuteno
Elimine possibilidades em potencial
COMECE PELO BSICO
O grupo gerador no acionado?
O grupo gerador no d partida?
No produz tenso?
O grupo gerador no desliga?

Testar
Teste os Componentes com Maior Propenso

de Problemas
Teste os componentes em ordem de probabilidade
com base nas rvores de soluo de problemas
e nos sintomas apresentados
Execute os Testes Recomendados
pelos Fabricantes
Software ou Hardware
O componente pode ser consertado

ou precisa ser substitudo?

Reparo
Realize os Reparos
Reparo no Software ou Hardware
Verifique se os componentes que sero substitudos
so realmente os componentes com problema
Verifique se os procedimentos apropriados foram
seguidos com base nas diretrizes de fabricao
DOCUMENTE!

Repetio do teste
Teste o grupo gerador para garantir que o problema

foi corrigido
Execute a sequncia inteira partida do grupo
gerador, tenso e frequncia, carga assumida,
desligamento do grupo gerador
Se o grupo gerador ainda no operar corretamente,
ele est exibindo os mesmos sintomas?
H vrias falhas?
DOCUMENTE!

Pesquisa
www.cummins.com/survey/servicetraining

6283 - Fundamentos de Controle

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

6283 - Fundamentos de Controle

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Fundamentos dos Controles PowerCommand

Durao da lio: 1 hora

3 6/12/2016 Confidencial da Cummins

Interage com o sistema de energia no local do

4 6/12/2016 Confidencial da Cummins

PCC 3100 o primeiro Controle PowerCommand

5 6/12/2016 Confidencial da Cummins

6 6/12/2016 Confidencial da Cummins

7 6/12/2016 Confidencial da Cummins

8 6/12/2016 Confidencial da Cummins

9 6/12/2016 Confidencial da Cummins

10 6/12/2016 Confidencial da Cummins

Entrada do Tipo de Partida (Seleo do Modo)

11 6/12/2016 Confidencial da Cummins

12 6/12/2016 Confidencial da Cummins

HMI PCC 3200

13 6/12/2016 Confidencial da Cummins

HMI PCC 2100

14 6/12/2016 Confidencial da Cummins

Placa de Controle do PCC 1302

Placa de Controle do PCC 2300

Placa de Controle do PCC 3300

17 6/12/2016 Confidencial da Cummins

18 6/12/2016 Confidencial da Cummins

Durao da lio: 1 hora

19 6/12/2016 Confidencial da Cummins

Este mdulo no se destina a ser um curso sobre

Equipamentos de Proteo Individual

21 6/12/2016 Confidencial da Cummins

Tenso L-L A fronteira de A fronteira de Fronteira de

50 300 V 3 6 Evite contato Evite contato

Proteo para os ouvidos

Roupas prova Natural/ prova 4 cal/cm2 8 cal/cm2

culos de segurana Sim Sim Sim

Proteo para Sim Sim Sim

Sapatos de couro Sim Sim Sim

Protetor de rosto AR No Sim Sim

Capacete No Sim Sim

PCC 3300 PCC 1302

36 6/12/2016 Confidencial da Cummins

Nesta lio, voc aprendeu a:

Durao da lio: 2 horas

40 6/12/2016 Confidencial da Cummins

41 6/12/2016 Confidencial da Cummins

42 6/12/2016 Confidencial da Cummins

Informaes do Grupo Gerador

43 6/12/2016 Confidencial da Cummins

PCC Padro Configurvel

44 6/12/2016 Confidencial da Cummins

Menu Disjuntor Parada de

Para Bobinas do Rel

46 6/12/2016 Confidencial da Cummins

47 6/12/2016 Confidencial da Cummins

48 6/12/2016 Confidencial da Cummins

49 6/12/2016 Confidencial da Cummins

50 6/12/2016 Confidencial da Cummins

Sada do Indutor (CC) Excitador

51 6/12/2016 Confidencial da Cummins

Sada do Estator Principal

52 6/12/2016 Confidencial da Cummins

53 6/12/2016 Confidencial da Cummins

54 6/12/2016 Confidencial da Cummins

55 6/12/2016 Confidencial da Cummins

Deteco de Tenso CA Sada do Indutor CC Variada