Vous êtes sur la page 1sur 14

Aurora

Instruction Manual
BIENVENUE
Flicitations! Vous tes maintenant le

nouveau propritaire dun clairage

Aurora de Nanoleaf, un produit qui

vous permettra de crer de formida-

bles clairages laide de panneaux

faciles emboter. Noubliez pas que

vous pouvez vous procurer des pan-

neaux additionnels pour agrandir

votre Aurora, et laisser libre cours

votre crativit! Sans plus tarder, que

le plaisir commence!
CONTENU DE LA BOTE?

x9 x9
Panneaux Stencil Paper

x1 x9
Interrupteur Connecteurs

x1 x28
Bloc dalimentation Adhsif de fixation
CONFIGURATION
MATRIELLE
Slow down tiger! Before you stick the panels onto the wall, be sure to plug it in and try
it out on a table first.

Connecteur

Bouton de commande: Bouton dalimentation: Pour emboter les panneaux, vous devez insrer un connecteur dans
permet de faire dfiler les permet dallumer ou le port de connexion situ larrire de chaque panneau Aurora.
scnes/animations existantes dteindre les panneaux Veillez ce que les contacts mtalliques soient bien aligns, et em-
botez dlicatement les panneaux.

Connectez linterrupteur la bordure dun panneau. Connectez ensuite le bloc dalimentation au fil qui sort de linterrupteur. Utilisez ladhsif de
fixation qui est inclus pour fixer solidement les panneaux et linterrupteur la surface plane choisie. Cliquez ici pour visionner la vido dinstructions
au sujet de linstallation des panneaux au moyen de ladhsif de fixation fourni.
Une fois linstallation termine. Branchez le cble dalimentation une prise CA pour ainsi alimenter votre Aurora.

EXIGENCES RECOMMANDES EN MATIRE DINSTALLATION


Cet appareil devrait uniquement tre install lintrieur, sur une surface plane pouvant soutenir le poids des panneaux. Veuillez vous assurer que
la surface est sche et propre et exempte de toute trace de poussire ou de gras. Pour un rendement optimal, il est recommand dinstaller lAu-
rora de Nanoleaf dans un endroit permettant une bonne circulation dair autour des panneaux. Il est recommand dinstaller lAurora de Nanoleaf
lcart de tout autre dispositif conu pour recevoir ou transmettre des signaux radio. Placez votre Aurora moins de 20 mtres de votre routeur
sans fil rsidentiel (Wi-Fi) avec, tout au plus, un mur entre ceux-ci.
CONFIGURATION DU
LOGICIEL
La configuration du logiciel sera plus simple si votre Aurora est allum et que vous pouvez
voir les couleurs qui dfilent. Le dlai damorage de votre Aurora est denviron 1 minute.

1. Tlchargez lapplication Nanoleaf Smarter Series dans le Apple App Store ou


Google Play Store et lancez lapplication.
2. Suivez les tapes de configuration dans lapplication pour connecter votre Aurora
votre rseau rsidentiel et votre dispositif.

COMPOSANTES DE LINTER-
RUPTEUR DE LAURORA
Les animations constituent lessentiel de lexprience Aurora. Les animations sont des
paramtres sauvegards que votre Aurora affiche. Une animation comporte trois
composantes principales:

1. Layout: La configuration de ses 2. Palette: il sagit dun ensemble de couleurs


panneaux est dtecte automatique- que vous pouvez utiliser pour crer votre anima-
ment et affiche dans lapplication. tion. Nous avons inclus quelques palettes dans
En utilisant deux doigts, vous pouvez lapplication, vous pouvez toutefois crer autant
rduire et faire pivoter lAurora afin de palettes que vous le souhaitez. Vous pouvez
quil reprsente lorientation physique utiliser jusqu 20 couleurs dans une palette.
des panneaux.
CONTROL VIA APP
3. Effet: voil comment lAurora affichera votre palette de couleurs.
a. Statique: appuyez sur une palette de couleurs, puis sur un
panneau peindre. Maintenez votre doigt sur un panneau
pour modifier sa brillance.
b. Alatoire: votre palette de couleurs passera de faon
alatoire travers les panneaux.
c. Flux: imaginez que vous versez chaque palette de couleurs
sur vos panneaux; les couleurs dfilent dans la direction de
votre choix.
d. Roue: offre un dgrad de couleurs en mouvement continu
cr partir de votre palette.
e. Rehaussement: similaire alatoire, cependant vous verrez
surtout la couleur la gauche de votre palette. Les autres
couleurs apparaissent priodiquement.
f. Estompement: lAurora fait dfiler toute votre palette de
couleurs.
g. clat: votre palette de couleurs rayonne partir du centre de
vos panneaux Aurora.

4. Options: celles-ci permettent de modifier un type deffet.


a. Vitesse: quelle vitesse souhaitez-vous faire dfiler vos
animations? Peut diffrer quelque peu selon le type deffet.
b. Ou : Pour des effets de types alatoire,
rehaussement et estompement, cette option permet de
modifier la dure pendant laquelle les panneaux Aurora
gardent une certaine couleur. Passe dune couleur une
autre sans dlai. Sarrtera chaque couleur avant de
passer la prochaine.
c. Direction: Indique lAurora quel endroit diriger votre
couleur dans le flux et la roue. Cette direction est tablie en
fonction de la rotation que vous avez slectionne pour les
panneaux.
d. Ou : Cela modifie le nombre de palettes de
couleurs qui sont affiches simultanment dans lAurora. Plus
le nombre est lev, plus nombreuses sont les couleurs de
votre palette safficher sur votre Aurora!
ACTIVATION VOCALE
Vous pouvez facilement transmettre une commande vocale votre Aurora. Dans lappli-
cation, assurez-vous de donner votre Aurora un nom qui soit facile prononcer.

Siri
Allumer/teindre [Mon Aurora]
Rgler la brillance de [Mon Aurora] 10 %
Rduire lintensit de [Mon Aurora]
Rgler [Nom de lanimation]
Rgler [Mon Aurora] vert

Amazon Echo
Soutien prvu pour T4 2016 alors que
les commandes seront annonces.
CONSEILS ET
DPANNAGE
Les recommandations suivantes vous permettront datteindre la meilleure porte sans fil et une
rception en rseau optimale.

Meilleurs emplacements pour votre Aurora de Nanoleaf:

Placez votre Aurora dans un espace ouvert o il y a peu dobstructions, tels que des meubles
volumineux ou des murs. Placez-le lcart des surfaces mtalliques.
vitez de placer votre Aurora larrire de meubles ou lintrieur dune armoire.
Ne placez pas votre Aurora dans des aires qui sont entoures de surfaces mtalliques (au moins
trois murs). Cela peut nuire au signal.
Tentez de placer votre Aurora au moins 25 pieds (8 mtres) lcart de tout four
micro-ondes, tlphone sans fil 2,4 GHz, appareil Wi-Fi, ou autre source dinterfrence.
Placez votre Aurora le plus prs possible de votre routeur Wi-Fi rsidentiel. Pour un rendement
optimal, prvoyez une distance de moins de 65 pieds (20 mtres) en nayant pas plus dun mur
entre les deux dispositifs.

PROBLMES ET SOLUTIONS

Dpannage Wi-Fi
1. Indicateur dtat du Wi-Fi. Aprs lamorage (dure approximative dune minute), lindicateur
dtat du WiFi affichera ltat du Wi-Fi.
a. Solide: votre Aurora peut tre branch votre rseau rsidentiel.
b. Clignotement (1sec. dintervalle): la configuration du Wi-Fi a t interrompue. Activez le
cycle ou appuyez simultanment sans relcher sur les boutons dalimentation et de
slection de lanimation pendant 5 secondes.
c. teint: le Wi-Fi est configur et branch votre routeur.
d. Clignotement (4sec. dintervalle): le Wi-Fi est configur, mais Aurora ne peut se connecter
au rseau cible. Il tentera de nouveau, sauf si vous rinitialisez le Wi-Fi en appuyant
simultanment sans relcher sur les boutons dalimentation et de slection danimation
pendant 5 secondes.
Je ne vois pas mon Aurora dans lapplication pour procder la configuration:
1. Si lindicateur dtat du Wi-Fi est allum:
a. Assurez-vous que le Wi-Fi de votre appareil mobile est activ.
b. Tentez dapprocher votre appareil mobile de votre Aurora. Lapplication se connecte
directement lAurora afin de pouvoir configurer le Wi-Fi.
c. Tentez de dsactiver la connexion Wi-FI de votre appareil mobile et de la ractiver.
2. Si lindicateur dtat du Wi-Fi nest pas allum, votre Aurora est dj branch un rseau
Wi-Fi.
a. Assurez-vous que votre appareil mobile est branch au mme rseau.
b. Tentez de dsactiver la connexion Wi-FI de votre appareil mobile et de la ractiver.
3. Si lindicateur dtat du Wi-Fi clignote:
a. Voir la section Dpannage Wi-Fi pour de plus amples renseignements.

Rinitialisation dAurora
1. Rinitialiser les paramtres du Wi-Fi. Cette fonction vous permettra de connecter votre
Aurora un nouveau rseau.
Lorsque le logiciel est en fonction (aprs la priode damorage de 1 2 minutes) appuyez
simultanment sans relcher sur les boutons de slection de lanimation et dalimentation
pendant 5 secondes. Le voyant DEL de lindicateur dtat du Wi-Fi sallumera. Lorsque le
DEL sallume, relchez les boutons.
2. Rinitialisation logicielle. Cette fonction rinitialisera le Wi-Fi et les informations de jumelage,
mais conservera toutefois les animations que vous avez sauvegardes.
Lorsque le logiciel est en cours (suite la squence damorage de 1 2 minutes)
appuyez et maintenez enfoncs les boutons de slection de lanimation et dalimentation
pendant 15 secondes. Le voyant DEL de lindicateur dtat du Wi-Fi sallumera aprs 5
secondes et clignotera aprs 15 secondes.
3. Redmarrage froid. Cette fonction permet la rinitialisation de votre Aurora conformment
aux paramtres dorigine, supprimant les paramtres du Wi-Fi, les informations de jumelage
et les animations sauvegardes. Les animations dorigine sont ainsi restaures.
Dbranchez lAurora. Appuyez simultanment sans relcher sur les boutons de slection de
lanimation et dalimentation et rebranchez lAurora sans relcher les boutons. Le voyant
DEL de lindicateur dtat du Wi-Fi clignotera rapidement aprs 7 secondes environ. La
priode de rinitialisation aux paramtres originaux et damorage dAurora sera denviron 3
minutes.
Mon magnifique chef-doeuvre Aurora de 50 panneaux ne fonctionne pas correctement:
Le nombre maximum de panneaux pour un seul interrupteur et bloc dalimentation est de
30 panneaux. Si vous voulez utiliser plus de 30 panneaux, vous devrez vous procurer des
interrupteurs et blocs dalimentation distincts pouvant prendre chacun en charge 30 pan-
neaux tout au plus. Vous pouvez jumeler plus dun systme Aurora votre tlphone intelli-
gent.

Veuillez consulter helpdesk.nanoleaf.me pour obtenir de plus amples renseignements sur le


dpannage et la rinitialisation du matriel.

SOUTIEN
Pour le soutien et lassistance technique pour votre Aurora de Nanoleaf,
Veuillez visiter helpdesk.nanoleaf.me.

FAQ
Veuillez consulter le manuel de lutilisateur en ligne pour une liste des questions les plus
frquemment poses: www.nanoleaf.me/myaurora

GARANTIE
LAurora de Nanoleaf est protg en vertu dune garantie restreinte de 3 ans.
Veuillez visiter www.nanoleaf.me/myaurora pour enregistrer et tlcharger la garantie.
CONFORMIT ET CERTIFI-
CATION DU MATRIEL
Aurora de Nanoleaf est conforme aux exigences de certification de plusieurs rgions travers le
monde.

Pour consulter une liste de toutes les certifications dAurora de Nanoleaf, et pour vous assurer que
lAurora de Nanoleaf est conforme aux exigences de certification de votre rgion, veuillez visiter
www.nanoleaf.me/legals.
Cet appareil est conforme larticle 15 de la rglementation de la FCC. Lutilisation de cet appareil
est autorise seulement en vertu des conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer
des interfrences gnantes, et (2) doit pouvoir accepter toute interfrence reue, y compris les
interfrences risquant de dclencher des oprations non dsires. Cet appareil numrique de Classe
B est conforme aux normes canadiennes CAN ICES3 (B)/NMB3 (B). Le prsent appareil numrique
nmet pas de bruits radiolectriques dpassant les limites applicables aux appareils numriques de
la Classe B et prescrites dans le Rglement sur le brouillage radiolectrique dictes par le Ministre
des Communications du Canada. Cet appareil a t vrifi et sest avr conforme aux limites pour
les appareils numriques de la Classe B conformment larticle 15 de la rglementation de la FCC.
Fabriqu en Chine.

Le prsent appareil est conforme aux normes CNR dindustrie Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence. Lutilisation de cet appareil est autorise seulement aux conditions suiv-
antes : cet appareil ne doit pas provoquer des interfrences, et cet appareil doit pouvoir accepter
les interfrences reues, y compris les interfrences risquant de dclencher des oprations non
dsires.

CHANGEMENTS ET MODIFICATIONS
Tout changement ou toute modification de cet appareil peut invalider la certification de lappareil.
Tout changement ou toute modification de cet appareil qui na pas expressment t approuv(e)
par la partie responsable dassurer la conformit risque dannuler les droits de lutilisateur de se
servir de lquipement.

INTERFRENCE
LAurora de Nanoleaf a t conu afin de minimiser linterfrence avec dautres appareils radio, de
diffusion ou rcepteur. Le fabricant ne serait tre tenu responsable de toute interfrence du fait de
toute modification apporte au produit ou du fait de ne pas se conformer la section Avertisse-
ments et prcautions du prsent document.

Cet appareil produit de lnergie radiofrquence et, sil nest pas install conformment aux ex-
igences recommandes en matire dinstallation peut causer de linterfrence nuisible aux com-
munications radio. Si lappareil cause de linterfrence nuisible la rception radio, il est recom-
mand lutilisateur dessayer de : a) dplacer lappareil dans un endroit diffrent; b) rorienter
lantenne sur le rcepteur; c) consulter un technicien qualifi en interfrence.
AVERTISSEMENTS ET
PRCAUTIONS
Veuillez lire attentivement les renseignements de scurit et conservez le manuel de lutilisa-
teur pour consultation ultrieure.

Aurora de Nanoleaf nest pas conu pour tre utilis dans:


Des endroits clos qui limitent la circulation dair et/ou retiennent trop de chaleur
Des sorties de secours ou clairage de secours
Avec des capteurs/minuteries tiers qui ne sont pas approuvs par Nanoleaf
Des endroits o il y a un risque de dcharge lectrique
Des espaces extrieurs
Des conditions humides
Des milieux excessivement chauds (p. ex., prs des fours, radiateurs, appareils de
chauffage, etc.)
Des rgions ou pays autres que ceux o le produit tait destin.

Lorsque vous utilisez lAurora de Nanoleaf:


Nouvrez pas lappareil, puisque cela invalidera la garantie.
Ne placez pas des objets mtalliques ou conducteurs prs des contacts exposs de
linterrupteur, du bloc dalimentation, des connecteurs, ou de larrire des panneaux de
lAurora.
Do not allow small children to operate this device unsupervised. This device contains
small parts that may be a choking hazard to small children.
Ne nettoyez pas le dispositif lorsque celui-ci est en fonction ou branch une source
dalimentation.
Nettoyez les panneaux avec un chiffon doux et sec, nutilisez pas dagents nettoyants.
Ne pliez pas les panneaux pendant que les connecteurs y sont encore raccords.
Joignez les panneaux avec les connecteurs de panneaux originaux uniquement.
Ne percez pas les panneaux avec des clous ou des vis lors de linstallation.
Ne fixez pas les panneaux un plafond sans adhsif de fixation supplmentaire pour
empcher les panneaux de tomber.
Ne fixez pas les panneaux un plancher sur lequel on peut marcher.
Nimmergez pas les panneaux dans leau, et ne les exposez pas leau.
IDES DE CONCEPTION
Lunion fait la force! Voici quelques exemples de concepts que vous pouvez crer avec
un plus grand nombre de panneaux Aurora:

with 9 Panels

The Napping Unicorn The Matrix Crown The Free Bird The Swanky Pacman

with 12 Panels

The Dodgy Ram The Cuddly Giraffe The Sparkly Nemo The Lovey Dovey

with 15 Panels

The Siamese Diamond The Homely Mountains The Huggable Sloth The Snuggling Kittens

with 30 Panels

The Slurpasaurus Rex The Divine Infinity The Wiggly Worm


SOCIALISEZ
Partagez votre chef-duvre avec nous!
Exprimez votre point de vue!
Laissez un commentaire sur ce produit en visitant:

nanoleaf.me/aurora