Vous êtes sur la page 1sur 6

L'énergie sur mesure

- 2 -

L'énergie sur mesure - 2 - ~ Ü :1 -:1 -:1 -:1 -:1 oS oS oS

~

Ü

:1

-:1

-:1

-:1

-:1

oS

oS

oS

oS

l ' ii

H

r.;:

I l

rr

H

r.-

H

r;-

H

!!:

l i

l

rr

i i

l

-

l

i

l

G:

I l

1

1

L

,

_

Tableau débrochable intégral à usage universel, le C40.2 couvre le domaine du contrôle moteur comme celui de la distribution d'énergie.

Il répond aux niveaux d'exigence de sécurité et de fiabilité les plus élevés et la haute capacité du jeu de barres principal en font l'élément clé des installations stratégiques de grande puissance.

• I ndice de mobilité

WWW

• I ndice de service

333

• Formes

3 ou 4

• Jeu de barres . principal jusque 6 000 A. lee 100 kA 1 s

. verticaux jusque 1 400 A . cloisonné

entre phases

• Raccordement des câbles par l ' avant ou l'arrière

• Passage des câbles par le haut ou le bas

Raccordement arrière

Rear connection

Jeu de barres principal

Main bus-bar

As a withdrawable multipurpose switchboard, the C40.2 co vers the field of motor control as weil as the field of electrical distribution.

The C40.2 is meeting the highest levels of safety and reliability. Along with the high performance of the main bus-bars , it makes the C 40.2 as the key component of the strategic high power electrical installations.

• Bus - bars main up-to 6 000 A. lsc 100 kA 1 s

Mobility index

Service index

Forms

WWW

333

3 o r 4

. . vertical up-to 1 400 A , iso/ated between phases

• Cable connexion from the front or the rear side .

• Top or bottom cable entry

HAZEIVIEVER I-H e

1 Caractéristiques

électriques et mécaniques principales

Main e/ectrical and mechanical data

Site internet :

http://www . hazemeyer . com

Tension ass i gnée maximale

Rated voltage ( ma x)

690V

Fréquence assignée

Rated frequency

50 / 60

Hz

Tension d ' isolement ass i gnée des j eux de barres

Bus - bars rated Insulatlon voltage

1000V

Courant ass i gné du jeu de barres principal

Main bus-bars; rated current

6000

A

Courant de courte durée assigné maximum du jeu de barres principal

Main bus-bars ; rated short-tlme current

100 kA e f f , 1 s

Courant assigné des jeux de barres de distribution verticaux

Vertical distribution bus-bars; rated current

1 000, 140 0

A

Courant de courte durée assigné maximum des jeux de barres de distribution verticaux

Vertical distribution bus-bars; rated short-tlme current

80 kA e ff, 1 s

Formes réalisables (CEl 60439 -1)

Aval/able forms

(lEC 60 439 - 1)

2 b, 3 b, 4 a , 4

b

Po i ds moyen d ' une colonne

Average we/ght per column

500 K g

Ind i ce de protection réal i sabie ( * sur demande)

Aval/able protection Index (o, on request)

Ip 31 , 42, 54 (*)

 

Normes et certifications

Standards and qualifications

Le C 40 est conforme en particulier

à

- la norme CEl 60 439 - 1 relative a u x ensemb l es d'apparei ll age à basse tension

- la norme CEl 60 529 r e l ative à l 'indice d e protect i on IP

- le guide U TE 63 429 relat i ve à l 'i n d i ce d e se r v i ce I s

Le C 40 est certifié

pour applications dans la marine

Lloyd ' s Register of Shipping et Veritas

Hazemeyer est certifié ISO 9001 version 2000

Options

Options

Communicat i on

Les unités fonctionnelles du C 40 peuvent être

équipées de modules CIT pop , CIT Il ou C IT III

reliés à un bus de communication.

Consultez notre not i ce s p écialisée .

Jeux de barres auxiliaires

- H or i zontal

- Vertical : chaque co l onne pe u t être é quip ée d e 4 ou 6 bar r es

Couleurs

Large cho ix disponible , par défaut gris R A L 7035

The C 40 complies ln partlcular wlth

- IEC 60 439 - 1 standard regard i ng low voltage switchgear and control gear assemblies .

- IEC 60 529 s t a nd a r d r egarding protection index IP

- U TE 63 429 rega r ding service i ndex I s

The C 40 Is certlfled Lloyd's Register of Shipping and by Verltas for marine applications

Hazemeyer Is cerfified ISO 9001 2000 version

Communication

he C 40 functi onal

T

un i ts can be fitted with

C IT pop , C IT 1/ or C IT 1/1modules connected

to com m u n icatio n bus .

R efer to our dedicated l eaf l et .

Auxl/lary bus-bars

-

- V e r t i ca l : eac h co lumn ca n be f i t ted with

H o ri zo nt a l

Painting

4 o r 6 bars

Wide range avai l able , by d efa u lt grey R A L 7035

1

HAZEIVIEVER t+I ~

Site internet :

http://www.hazemeyer.com

Encombrement

Outline dimensions

Hauteur

Height

Jusque

3 200

A

,

Up - to

3 200

A

,

1 925 , 2 300 ou 2 050 mm

Au delà de

3 200

A,

Above

3 200

A ,

2 025, 2 400 ou 2 150 mm

Encombrement au sol [porte incluse)

Floor surface (door included}

Raccordement avant Front connection

Passage des câblés par le bas Bottom cable entry

Passage des câbles par le haut Top cable entry

; -------- . " f-/+-: - : »

~

 

/r-7

 
 
 

1

   
 

-------

   

1

/

 

1

/

 

.

:

• +--++-+

   

5 0 0

1 2 5 250/375

 

1

1

Il

,

RAVBB

i

1

/<75

~=== >.

RAVB

17.,/.'75

/----------;:;;

500

-:;:t---~X

RAVH

250 / 375 / 500

500 250 1 375 / ' 500

Avec bandeau instrumentation With instrumentation front panel

Raccordement arrière Rear connection

/ ,

/ :

Passage des câbles par le haut ou le bas " TOPor bottom cable entr ~ / r i

---- -' "

/

/ r - ' -- -- , N ' f t . L .

"/

l ' - / - , -

-~ t ' /

/

- Co lo n ne unités fonctionnelles

f unctional unit column

- Compartiment

passage câbles

cable compartment

500

1/··.-/···/.-.-.-.-

500

_·.-

·,;

•••

250

RARC

~ %

Avec compartiment instrumentation With instrumentation rack

Hauteur des unités fonctionnelles

Functional unit height

Comp a r ti m ent jeu de barres princ i pal

M ain bus - bar compartment

C ompartiment

instrumentat i on (coulisse)

nstrumentati on rack

I

Courant assigné

Nb de pôles

Hauteur module

Rated current

Humber of poles

Module helght

32 A

3 , 4

62 . 5 mm

160

A

3

125 mm

160

A

4

150 mm

250

A

3 , 4

250 mm

315 - 400 A

3

375 mm

400

A

4

500 , 625 mm

630

A

3 , 4

500 , 625 mm

HAZEIVIEVER

1 Jeu de barres Bus bars

Jeu de barres vertical puissance , cloisonné entre phases , offrant

une protection

pour prémunir contre tout risque

de déve l oppement

i nterne.

IxxB et con ç u ,

d ' un

arc

Vertical main bus-bars, isolated between phases, providing the IxxB protection level and designed to prevent any risk of internaI arc occurrence.

Cassette de contact Jaw contact cassette

Ce dispositif

entre

barres de distribut i on verticales .

breveté s ' insère

unité

fonctionnelle

et

Sa conception

préserve

de

e t

le jeu

de

barres

to u te

usure

procure

une

mécan i que excellente

qualité de contact

notamment

en cas

de court-

c i rcuit .

Chaque

cassette

est

i nterchangeable sous tensio n.

This patented device is located between the functional unit and the vertical distribution bar. Its

design prevents the bus bars from mechanical wearing and provides an excellent quality contact, particularly

in case

short-circuit.

Each cassette is interchangeable.

of

1+1 $

Site internet :

htt :/ /www.hazemeer.com

Coulisse pour instrumentation Racks for auxiliaries

Unités fonctionnelles Functional unit

Ce compartiment

l'instrumentat i on ( mesure ,

l a

est tota l ement puissance. Il

d i spose d'un accès indépendant .

L'ensemble panneau avant + ra i ls DIN , monté su r des gl i ss i ères peut s'extraire vers l'avant pour faciliter montage, réglage , para métrage et entretien.

protection ,

communication , séparé des c i rcuits

réservé

et

à

à

comptage )

Cette option permet

un

haut

niveau de standardisation départs .

des

That compartment dedicated to the instrumentation (measurement, protection, metering) and to the

communication is fully segregated

from the main circuits. The access

to it is independent. The front panel + DIN rails whole is mounted on sliding rails and can be drawn out to make easier the mounting, the adjustment, the settings and the maintenance. That option allows a high degree of standardisation of the functional

units.

Communication & supervision Communication & supervision

de Contrôle

Intelligent de

Tableau ( CIT ), les

tableaux C 40. 2

peuvent s ' intégrer

dans un ensemble

de supervis i on.

Thanks

intelligent system

for switchboards

(CIT), the C 40.2

can be integrated

in a supervision

network.

the

to