Vous êtes sur la page 1sur 48

LA RUNION

RUNION MAGAZINE | JOURNAL DE LA RGION RUNION

La Runion
TERRE DE
SPORTIFS
TERRE DE
CHAMPIONS

www.regionreunion.com
2017 |
OCTOBRE
# 9 MAI I 1
2017
Sommaire 08
>13
SPORTIVEMENT
RUNIONNAIS 34 >35
LE CREPS
DE LA RUNION

15
>15
L'APPRENTISSAGE
AUSSI DANS LE SPORT 36 >37
JEU CONCOURS
#RUNIONPOSITIVE

20
>21
PRR : CONSTRUCTION
ET RHABILITATION
DES GYMNASES
40 >41
LA RUNION
EN L'AIR

DANS LE SUD

24
>25
JOURNE
NATIONALE
DU SPORT SCOLAIRE
44 >45
TRIBUNES

32
>33
PANDATHLON,
LA MARCHE ENGAGE
POUR LA PLANTE
46 >47
AGENDA

JOURNAL DE LA RGION RUNION

La Runion OCTOBRE 2017

C'est
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION VINCENT PAYET // RDACTRICE EN CHEF ANNE-VALRIE FONTAINE
RDACTION LOETITIA CADET //
PHOTOGRAPHIE DAVID CHANE-SEE-CHU - JULIEN KONDOKI // CONCEPTION GRAPHIQUE MURIEL DAMIE //
VOUS! CONCEPTION DIRECTION DE LA COMMUNICATION RGION RUNION //

CONSEIL RGIONAL DE LA RUNION


HTEL DE RGION PIERRE LAGOURGUE // AVENUE REN CASSIN MOUFIA
La pastille qui marque BP 7190 // 97719 SAINT-DENIS MESSAG CEDEX 9
T 0262 487 000 / F 0262 487 071
vos contributions, com@cr-reunion.fr // www.regionreunion.com
parce que le journal de
la Rgion, c'est vous. Impression : ICP ROTO // Diffusion : La Poste // Tirage : 319 000 exemplaires // No ISSN : 2551-5098 //Dpt lgal : 17.10.13P

LE

CONSERVATOIRE
RAYONNEMENT Venez faire la fte
RGIONAL A sur les 4 centres
ST-PIERRE, ST-PAUL, ST-DENIS, ST-BENOT

SAM 28 ET
DIM 29 OCT
Retrouvez le dtail de la programmation
des 30 h pour 30 ans sur
www.conservatoire.regionreunion.com

MAI
2017 I 2
Question/Rponse
au Prsident de la Rgion Runion,
Didier ROBERT

question E
VOTRE n faveur des sportifs, du dveloppement mobilit, leur accompagnement scolaire en par-
du sport, de l'excellence... la collectivit tenariat avec le rectorat- cration dun fonds de
rgionale a fait le choix dlibr ds 2010 dotation; mise en place de formations de cadres
de maintenir le niveau de son engage- de haut-niveau; commercialisation de stages de
ment financier en direction des ligues et des tourisme sportif font partie des missions phares
comits rgionaux (et ce, malgr la baisse des de ce nouvel outil.
dotations de ltat aux collectivits territoriales). Notre objectif est de crer La Runion
Ce choix nous permet d'accompagner la pratique de vritables conditions dentranement
sportive grand public, grce la rhabilitation et de haut-niveau pour permettre aux spor-
la construction dquipements de proximit en- tifs runionnais, sans qu'ils ne soient plus
gages aux quatre coins de l'le. Un programme contraints un dpart prcoce en mtropole,
de soutien aux communes que nous avons d'ail- de bnficier des infrastructures adaptes
leurs adapt sous cette deuxime mandature en leur niveau de pratique et dun accompagne-
POUR LA 1RE FOIS DEPUIS nous inspirant des conclusions du Schma Rgio- ment individualis.
100 ANS, LA FRANCE ACCUEILLE LES nal des quipements Sportifs, dans le but d'ame- LInstitut Rgional des Sports de lOcan Indien
JEUX OLYMPIQUES. DANS LES ner un rquilibrage en terme d'amnagement accueillera les meilleurs jeunes sportifs de La
ANNES QUI VIENNENT, QUEST CE du territoire. Runion, d'autres venus de la zone ocan In-
QUE LA RGION RUNION COMPTE
L'autre volet majeur de l'intervention rgionale- dien ainsi que des quipes nationales, ce qui
FAIRE EN FAVEUR DU MOUVEMENT
SPORTIF POUR PERMETTRE AUX que nous renforons est celui de la pratique sp- nous permettra de crer sur l'le le niveau de
JEUNES DE LA RUNION DE DEVENIR portive de haut niveau. confrontation indispensable la progression de
DES OLYMPIENS? L'un des objectifs que nous poursuivons nos athltes.
est de porter un nombre significatif de nos Le modle de fonctionnement de lInstitut Rgio-
Vronique Lagourgue, athltes jusqu'aux slections pour participer nal des Sports de lOcan Indien sera clairement
Prsidente du comit rgional aux Jeux Olympiques de Paris en 2024. La inspir de celui de lInstitut National du Sport de
de cano kayak, Prsidente de cration de lInstitut Rgional des Sports de lExpertise et de la Performance (INSEP) de Paris,
APRUN formation, Secrtaire gnrale
et Vice-Prsidente du CROS lOcan Indien (IRSOI) s'inscrit totalement qui reste aujourd'hui la rfrence dans ce do-
dans cette dmarche. maine et avec lequel nous sommes partenaires.
La rflexion que nous avons engage depuis Nous avons en mains tous les atouts et nous

JeunesseEN L'AIR
prs de deux ans sur ce projet, en concertation
et avec la pleine adhsion des acteurs du mou-
vement sportif local, a permis dans un premier
temps la ralisation dune tude qui dfinit le
crons aujourd'hui toutes les conditions
pour faire de La Runion un ple d'excellence
sportif de l'outre-mer reconnu au niveau du
territoire national et du bassin ocan Indien.
futur Institut Rgional des Sports de lOcan C'est sur cette voie de la russite que la Rgion
Indien : prise en charge des sportifs de haut-ni- va continuer de porter rsolument ses efforts au
veau selon la liste lite ministrielle - leur cours des prochaines annes.

Le sport est fdrateur, porteur de valeurs


fortes comme la solidarit, le respect, le
dpassement de soi. Je tiens tout particuli-
rement saluer les initiatives et le travail des
acteurs du monde sportif runionnais qui
apportent normment nos jeunes. OCTOBRE
> p. 24 - 25
2017 I 3
| Actus |

DU

DE CHEZ
ct
vous
Une nouvelle voie
POUR SAINT-ANDR
LAXE ROUTIER DE LA RN2, NOTAMMENT LCHANGEUR DE LA BALANCE
SAINT-ANDR, EST FRQUEMMENT CONGESTIONN. EN RPONSE
CETTE PROBLMATIQUE, LA RGION RUNION A DBUT LES TRAVAUX DE
RALISATION DUNE NOUVELLE BRETELLE DACCS DEPUIS LE CHEMIN
LAGOURGUE. LES TRAVAUX ONT DBUT EN JUILLET DERNIER
ET SE POURSUIVRONT JUSQU' LA FIN DE LANNE.
Bon
savoir
Dans le cadre de lam-
lioration du rseau
routier dans lEst, la

A
cration d'une bre-
telle similaire avec reprise de voies de
fin de faciliter le dplacement des LA POSE DE RSEAUX DEAU PLUVIALE la RN2 au niveau de l'changeur de la
Runionnais sur les infrastructures SUR MESURE Cressonnire permettra, courant 2018,
routires, la Rgion Runion a Compte-tenu des prcipitations impor- de librer le centre-ville ainsi que
entrepris plusieurs amnagements tantes de la micro-rgion Est, il est primor- l'changeur de la Balance d'une partie
ses dernires annes. Parmi eux, le lance- dial de procder des terrassements en pro- importante du trafic. Paralllement, la
ment du chantier de la nouvelle bretelle fondeur et sur une majorit de la voie. Pour Rgion mne des tudes sur la cration
daccs la RN2 via le Chemin Lagourgue cela, il est ncessaire doprer une coupure dun parking de co-voiturage et dun
Saint-Andr. totale de la circulation routire et ce durant changeur complet dans ce mme sec-
Cette bretelle de 500 mtres permettra aux sept semaines compter du 2 octobre. teur de lchangeur Lagourgue.
usagers venant du centre-ville ou de la plaine Durant cette priode, et en accord avec la
littorale d'accder directement la RN2 pour municipalit de Saint-Andr, des dviations
se rendre dans le Nord. seront mises en place afin de permettre
CONTACT

La collectivit a consacr 2 M d pour la r- aux usagers de circuler convenablement.


alisation de cette infrastructure. Aprs trois Un passage sera maintenu l'attention des PLUS D'INFOS SUR LES
mois de travaux axs sur les rseaux et le pitons et des modes doux de circulation CHANTIERS ROUTIERS SUR :
terrassement, le chantier entame une nou- durant toute la dure des travaux sur le che- > https://www.regionreunion.
velle phase. min Lagourgue. com/-transports-

OCTOBRE
2017 I 4
| Actus |
LA FINANCIRE RGION RUNION
Depuis de nombreuses annes, la Banque Euro-
penne dInvestissement (BEI) est un partenaire

DR
de confiance sur le territoire, ayant investi 1,3 mil-
STARTUPWEEKEND liard deuros La Runion en faveur des acteurs
privs et de la modernisation des infrastructures,
RUNION de la croissance et de la cration demplois. Cest
dans ce cadre que Ambroise Fayolle, Vice-Pr-
Port depuis 2011 par lassociation Webcup > AMBROISE FAYOLLE, VICE-PRSIDENT DE LA BEI ET sident de la BEI, est venu officialiser le lancement
La Runion, le Startupweekend est un DIDIER ROBERT PRSIDENT DE LA RGION RUNION
de la Financire Rgion Runion. Ce fonds est
vnement international ax sur la cration destin renforcer le soutien et laccompagnement des TPE-PME runionnaises. Environ 1 000 en-
dentreprise innovante. Lors de la 9me dition treprises pourront ainsi bnficier de ce nouveau dispositif dot dune enveloppe de 50 M (Rgion,
La Runion, 174 participants ont travaill FEDER et 20 M issus du plan Juncker). En partenariat troit avec la Rgion, les entreprises soutenues
en quipe autour dune ide pour crer une par ce fonds de fonds pourront bnficier de deux instruments financiers: le Prt avec Partage de
start-up. Le temps dun weekend, tudiants, Risque , instrument de dette, et linstrument de co-investissement, instrument de Haut de Bilan.
professionnels, entrepreneurs, marque- Ce nouveau partenariat entre la Rgion et le Groupe BEI est indit et prometteur pour le territoire,
teurs, designers, dveloppeurs, coachs et avec la mise en place dun outil financier puissant pour le financement et le dveloppement des PME
confrenciers se sont runis pour crer des de La Runion selon Ambroise Fayolle.
business model innovants et convaincre le
jury dexperts de la viabilit de leur projet.
Le gagnant du cette dition est le projet Ka- REMISE DES BONS POP 2
racter, port par Mlissa Bonmalais, qui am-
bitionne doffrir une alternative innovante Pour la 8me anne conscutive, la Rgion Ru-
de revtements de sol partir de carrelage nion accompagne les jeunes lycens entrant
revaloris. Aprs avoir pris une journe pour en classe de 2nde par le biais du dispositif Plan
men remettre, je travaille dsormais sur la Ordinateur Portable (POP 2). Pour loccasion, le
certification du produit et les normes appli- lancement 2017-2018 du POP 2 sest fait le 26
cables pour le commercialiser . septembre au Lyce Nord Bois-de-Nfles. Loc-
> VINCENT PAYET, CONSEILLER RGIONAL LA casion pour les lus, le reprsentant du rectorat
REMISE DU BON POP AUX FAMILLES BNFICIAIRES
LA STATION F et les parents de visiter les locaux de ce nouvel
tablissement. Pour clturer cette matine, les bons POP 2 ont t remis aux lycens par le Prsident
OUVRE SES PORTES de la Rgion Runion, Didier Robert, et Vincent Payet, Conseiller Rgional, lu dlgu au dvelop-
AUX ENTREPRISES pement du numrique. Un peu plus de 300 jeunes ont rcupr leur bon avec beaucoup de joie.
RUNIONNAISES Chez nous il ny a pas dordinateur, alors je trouve que ce bon aide beaucoup les familles qui nont pas
les moyens de squiper. Je souhaite ma fille et aux autres lves beaucoup de russite grce cela.
La Station F est le plus grand incubateur de Jespre vraiment que cette aide existera encore pour les gnrations futures selon Pascaline Alba,
startup au monde cr linitiative de Xavier parent dlve.
Niel (fondateur de Free). Cette mini-ville
runit sous le mme toit un cosystme en-
trepreunarial dont un gigantesque fab-lab
CONVENTION-CADRE L'INFORMATION, L'ACCUEIL,
et une trentaine de programmes internatio- LA PROMOTION ET LA COMMUNICATION TOURISTIQUE
naux daccompagnement et dacclration.
Parmi eux : le Hub Outre-Mer, pilot par La convention a t signe dbut septembre
Outre-Mer Network, est destin mettre en par la Rgion Runion, lIRT, la FRT, les Offices
lumire et accompagner les chefs dentre- de Tourisme et les EPCI, ainsi que Les les Va-
prises ultramarins qui innovent en France nilles. Elle a pour objectif de dfinir un parte-
et linternational. Outre-Mer Network et nariat entre les acteurs institutionnels oeuvrant
son partenaire historique, Nexa, unissent dans le domaine de linformation, laccueil, la
leurs forces pour ouvrir les portes du plus promotion et la communication touristique en
grand incubateur de startup au monde aux adquation avec la politique de stratgie rgio-
entreprises runionnaises. Nexa proposera nale. Valable jusquau 31 dcembre 2020, cette
aux startups locales de bnficier dune pr- convention vise : > LES ACTEURS DU TOURISME LOCAL RUNIS
sence sur le Hub Outre-Mer. Les entreprises faciliter les changes entre partenaires; POUR LA SIGNATURE DE LA CONVENTION
slectionnes profiteront de lexpertise des collaborer pour une efficacit optimale des interventions de chacun;
intervenants, ainsi que de lensemble des respecter toutes les interventions ;
programmes prsents sur la Station F. informer rgulirement les diffrents acteurs concerns sur lavancement des actions engages;
travailler pour un systme d'information touristique optimal.
OCTOBRE
2017 I 5
| Actus |

La Runion
Nouvelle Route Li t toral
INAUGURATION DU GRANDE
C'est
VOUS!

VIADUC DE LA CHALOUPE
CETTE PORTION DE LA NOUVELLE ROUTE DU LITTORAL EST UN OUVRAGE SYMBOLIQUE AU COEUR DU CHANTIER
ET DU SITE CULTUREL ET NATUREL DE LA GRANDE CHALOUPE. ELLE ILLUSTRE LA VOLONT RGIONALE DINTGRER UNE

L
INFRASTRUCTURE MODERNE AU SEIN DE SON ENVIRONNEMENT.

e viaduc a t inaugur dbut sep- marqu, notamment par sa rfrence une t prises afin dviter les nuisances sonores
tembre en prsence de ltat, lEurope, coque de bateau. Le tablier est un caisson en pour les mammifres marins (ralisation de
du Groupement Eiffage GC/ Razel Bec bton dont la coupe est trs inspire de la batardeaux par la pose de viroles mtalliques
/ Saipem / Nge / Guintoli, des rive- construction navale. Il voque une coque de dans le fond marin).
rains du site, dune classe du BTP et dune bateau avec ses mes extrieures fortement pour prserver les oiseaux marins: un
classe de lcole de la Deuxime Chance. inclines et les formes arrondies sintgrent clairage spcifique a t mis en place pen-
Loccasion de clbrer la livraison de cette dans un environnement maritime. dant toute la dure du chantier. Pendant les
seconde section de la Nouvelle Route du priodes critiques pour le Ptrel, lclairage
Littoral qui illustre la volont rgionale de DES MESURES ENVIRONNEMENTALES est interdit. Une surveillance constante et
faire de cette route une vritable liaison s- Pour ce viaduc construit en mer, le groupe- des actions de sensibilisation du personnel
curise et harmonieuse. ment dentreprises a mis en place des actions ont t mises en uvre ainsi quun suivi du
Le pont recre le lien des riverains avec concrtes afin de rduire limpact du chantier tri des dchets, du traitement efficace des
locan et intgrera, terme, une desserte sur lenvironnement: pollutions, et de la propret du chantier en
globale scurise pour permettre un accs pour prserver la faune marine : un gnral.
facilit au site. Le chantier a pris les mesures suivi rigoureux de la qualit de leau de mer
environnementales ncessaires la prser- notamment grce la mise en place dune
vation des milieux naturels inhrents ce sonde de mesure de turbidit (trouble de VIDO
lieu symbolique. leau) a t mis en place. Un expert du milieu SUR
marin intervient trois fois par semaine pour www.otv.re
UNE INFRASTRUCTURE INTGRE mesurer les matires en suspension dans
La solution de tablier hauteur constante est leau. Dautres paramtres sont galement
celle qui saccorde le mieux au site et au pay- pris en compte tels que le pH, loxygne,
CONTACT

sage. Elle est simple et pure, homogne sur les hydrocarbures, etc. Les rsultats obtenus
toute sa longueur (visuellement elle impacte pour lensemble des paramtres sont reve- TOUTE LACTUALIT
moins le paysage et permet de faire ressor- nus conformes et bien en dessous des seuils DU CHANTIER DE LA NRL:
tir la falaise en accentuant la linarit de la rglementaires tout au long des travaux. > Facebook @nouvelleroutedulittoral
base). Elle prsente un caractre maritime Dautre part, des mesures ont galement > www.nouvelleroutedulittoral.re

OCTOBRE
2017 I 6
| Mulitimdia |

LES COULISSES
OSPORT, LMISSION QUI FAIT DCOUVRIR
LES COULISSES DU MILIEU SPORTIF AUX

du sport
RUNIONNAIS EST DEVENUE DEPUIS PLUS DUN AN,
UN RENDEZ-VOUS INCONTOURNABLE. CHAQUE
SEMAINE, LES CAMRAS DE OTV VOUS EMMNENT
LA RENCONTRE DUNE DISCIPLINE, DUN ATHLTE, DE
SON ENTOURAGE, MAIS AUSSI DES PETITS SECRETS QUI
JALONNENT LES COMPTITIONS ET LEUR PRPARATION.

D
> L'QUIPE DE O'TV LA RENCONTRE DE JEAN MAYER, PREMIER RUNIONNAIS TRE ALL AUX JEUX OLYMIQUES

u hand-ball au tennis, en passant par la boxe et lathltisme Cest dans ce cadre que lquipe de Osport vous donne rendez-vous
ou encore par le trail et la ptanque, toutes les disciplines partir du 19 octobre, pour le grand moment trail de lanne: le Grand
sont couvertes par lil de la camra de Otv. Mais au-del Raid. la cl : un reportage indit sur un couple de champions, qui
de l'aspect sportif, la volont est de partager au plus grand aprs avoir prpar ensemble cette course, la vivra en direct avec vous.
nombre ce qui se cache derrire toutes ces disciplines. Ici, la star ,


cest le sport dans toutes ses dimensions: humaine, sociale, cultu-
relle, institutionnelle
Pour moi, cette mission est surtout un
moment de joie et de partage des valeurs
Si la performance et lexcellence runionnaise sont mises en avant, fondamentales du sport
laspect humain est aussi au cur de l'mission O'Sport. Chaque pi- Jean-Louis PRIANON,
sode met en image une histoire, un parcours, une famille, un engage- prsentateur de 0Sport.
ment, une discipline. Toujours avec cette mme ambition de partager
avec lensemble des Runionnais les valeurs qui fondent le sport.
CONTACT

Diffuse sur Tlkreol trois fois par semaine, mais galement dans
les locaux de la Rgion Runion et sur les rseaux sociaux, lmis- > www.otv.re
sion sduit le grand public avec disposition une centaine de sujets > Facebook @OtvRegardezLaReunion
dj diffuse.

OCTOBRE
2017 I 7
SPORTIVEMENT
| Dossier |

RUNIONNAIS
RGION RUNION #9

L'ANNE 2017 AURA T MARQUE PAR LA MISE EN APPLICATION DE


LA LOI NOTRE, QUI PRVOIT NOTAMMENT LE TRANSFERT EFFECTIF DES
CENTRES DE RECHERCHE ET D'EXPERTISE DE LA PERFORMANCE SPORTIVE
(CREPS) AUX RGIONS. AINSI, LA RGION RUNION POURSUIT SON
ENGAGEMENT DANS LEUR RHABILITATION, DANS LE FINANCEMENT DES
DISPOSITIFS D'AIDES EN FAVEUR DU MOUVEMENT SPORTIF LOCAL, ET
DANS LA VALORISATION ET LE RENFORCEMENT DE LEXCELLENCE
SPORTIVE RUNIONNAISE TRAVERS LE PROJET D'INSTITUT RGIONAL
DES SPORTS GRAND OCAN INDIEN.
DVELOPPER
LES QUIPEMENTS
SPORTIFS
SUR LE TERRITOIRE
AFIN DADAPTER AU MIEUX SES ORIENTATIONS
LES QUIPEMENTS
STRATGIQUES AU CONTEXTE LOCAL ET AUX
RUNIONNAIS, LA COLLECTIVIT - ET SES PARTENAIRES
INSTITUTIONNELS - A MIS EN PLACE SON SCHMA
RGIONAL DES QUIPEMENTS SPORTIFS.
IL PRSENTE UNE VISION LONG TERME
zoomSUR
SPORTIFS
PRIORITAIRES
DE LA POLITIQUE RGIONALE QUI SE TRADUIT PAR > Les bassins d'apprentissage de natation: construction ou
DES ACTIONS CONCRTES. agrandissement de bassins en favorisant la mixit de pratiques et des

D
usagers (scolaire, public, sportif);
> Les terrains de grands jeux: accompagner le dveloppement
ans le cadre du Schma Rgional des Equipements Sportifs, de terrains de grands jeux en priorisant les terrains synthtiques r-
la collectivit continue daccompagner prioritairement: pondant ainsi aux contraintes foncires, mtorologiques et dusage
les ralisations dquipements, intensif ;
les projets globaux et les aires pratiques, > Les gymnases: prioriser la ralisation de gymnases 44x24x7 m
les projets qui prennent en compte les cots de fonctionnement qui favorisent le partage des pratiques sportives, de tous niveaux, sur
un mme espace;
lis lentretien courant du bti et les investissements priodiques.
> Les dojos, terrains de tennis et pistes dathltisme: ces qui-
Les interventions de la Rgion dans le domaine du sport visent pements rpondent globalement la demande actuellement, nan-
notamment soutenir les activits des ligues et comits, et moins leur dveloppement est envisag;
encourager la rnovation et lentretien des quipements spor- > Rhabilitation des quipements sportifs des lyces: laccessi-
tifs structurants en collaboration avec les communes et les in- bilit aux personnes en situation de handicap, la rnovation thermique
ter-communalits. et nergtique, la rhabilitation des gymnases et la remise aux normes
Les ligues et les comits jouent un rle important dans le dvelop- techniques des diffrentes infrastructures, ladaptation des locaux aux
pement du sport en tant que reprsentants des fdrations sportives besoins et aux usages.
dans les rgions. Les 68 ligues et comits de La Runion regroupent En 2018, les quipements sportifs des lyces de Vue Belle-St Paul,
des associations et des clubs de sport amateurs ou professionnels. Bois d'Olives-St Pierre, Vincendo - Saint-Joseph et P. Lagourgue au
En 2016, prs de 2 M de subventions (fonctionnement et Tampon seront concerns.
investissement) ont t verss par la collectivit aux ligues et
comits. Par ailleurs, dans le cadre de sa politique pour la relance de
la commande publique, la Rgion Runion accompagne financire-
ment les communes et les EPCI travers la ralisation et la moderni-
sation dquipements sportifs. 12 communes ont bnfici dune
Chiffres cls
aide rgionale en 2016, soit une enveloppe de prs de 5 M.
105 M DE FINANCEMENT


POUR LES QUIPEMENTS SPORTIFS
Nous continuons accompagner dans ( TRAVERS LE PRR DEPUIS 2010)
la ralisation dinvestissements, les

matres douvrages, les communes et les


68 LIGUES ET COMITS SOUTENUS
| Dossier |

inter-communalits, afin de construire,


ensemble, un plateau technique sportif
dune trs grande qualit La Runion, et

ainsi permettre lexpression sportive la plus


multiple pour les Runionnais et les sportifs
confirms.
Didier Robert,
140 000 LICENCIS
Prsident de la Rgion Runion
OCTOBRE
2017 I 9
| Dossier |

FAIRE
RGION RUNION #9

RAYONNER
LA RUNION
VALORISER LA PRATIQUE SPORTIVE DE
HAUT NIVEAU, RENFORCER LE NIVEAU DE
PERFECTIONNEMENT DES PRATIQUANTS DE
SPORTS RUNIONNAIS ET DE LA ZONE,
MIEUX CIBLER LES DISPOSITIFS DAIDES,
SOUTENIR LA FORMATION SPORTIVE
ET LES VNEMENTS SPORTIFS...
LA COLLECTIVIT RENFORCE SON SOUTIEN
AU MOUVEMENT SPORTIF LOCAL AFIN DE
FAIRE DE LA RUNION UNE TERRE DE SPORTIFS,
UNE TERRE DE CHAMPIONS.


DIRECTION DU SPORT ET DE LA VIE ASSOCIATIVE
CONTACT
AFR

3 rue Serge Icard - MRST - Technople -


97490 SAINTE-CLOTILDE
> 0262 48 78 95
> secretariat.dsva@cr-reunion.fr
OCTOBRE > Ouvert du lundi au vendredi, de 08h00 12h00 et

2017 I 10 de 14h00 16h00


LE CREPS ET L'INSTITUT RGIONAL DES SPORTS
DU GRAND OCAN INDIEN
> Depuis 2017, le transfert du CREPS de l'tat la Rgion est entr dans une phase
concrte. La collectivit a dsormais la comptence de confier des missions rgionales
au CREPS, qui a obtenu le label bronze Grand INSEP. Afin de consolider ce label, les
tudes pour une programmation pluriannuelle des travaux d'entretien, de rnovation et
d'agrandissement des locaux pdagogiques et sportifs ont t lances.
> Les tudes ralises sur les objectifs et missions de l'Institut Rgional des Sports de
l'Ocan Indien constituent le point de dpart d'une nouvelle politique de formation de
haut-niveau. terme, lIRSOI permettra le dveloppement d'une vritable plate-forme
d'infrastructures et de moyens, en transformant le CREPS en un centre d'entranement
de lhmisphre Sud, reconnu par les quipes sportives nationales et europennes.

LES TOURNOIS SPORTIFS RGIONAUX


> Afin de lutter contre la baisse de frquentation et de favoriser une pratique loisirs/sant
et collective des jeunes et des scolaires, la Rgion et le Rectorat ont cr Les Olympiades des
Lycens. La premire dition (2017) a regroup prs de 600 lyces. La manifestation sera re-
conduite en 2018 dans le but d'associer le plus grand nombre de sportifs avec un projet de
coopration avec d'autres jeunes des les de l'ocan Indien.
> Les tournois sportifs micro-rgionaux organiss par l'UNSS entre les diffrents lyces de
lle, favorisent la mise en place des jeux rgionaux annuels. Ces tournois permettent dinciter
et de conforter une pratique sportive de comptition et ainsi susciter la vocation sportive chez
les jeunes. Ils provoquent galement l'adhsion une pratique ludique, sensibilisant ainsi les
jeunes aux notions de sport-entretien, sport-sant, sport-loisir, et sport-comptition.

LES CHANGES SPORTIFS ET SOCIO-DUCATIFS


> L'lvation du niveau sportif local passe ncessairement par la confrontation avec le ni-
veau national, europen et international. La mobilit sportive est donc le portail d'accs
au haut niveau et doit tre accompagne de la faon la plus adapte et efficace possible,
notamment en ciblant au mieux les dispositifs d'aide en matire de formation et d'ac-
compagnement des athltes locaux.
> La forte demande en matire d'changes et de formation manant des pays de la zone per-
met La Runion dapporter sa contribution et son savoir-faire (cadres techniques et filires
de formation, CREPS, nouveaux dispositif IRSOI), et de raliser des changes en parallle
la comptition sportive(formation des dirigeants, des officiels et des cadres techniques). Ces
changes doivent tre encourags afin dentretenir un niveau de dveloppement quilibr
des disciplines sportives concernes, et llvation des niveaux et des comptences.

UN PLE D'EXCELLENCE SPORTIF D'OUTRE-MER


> La Rgion continue dapporter son soutien aux acteurs associatifs ainsi quaux ligues et co-
mits sportifs, principalement dans le perfectionnement des athltes, la formation des cadres et
des dirigeants, les comptitions sportives slectionnes pour leur niveau rgional ou national, leur
attractivit touristique, leurs retombes mdiatiques et la dmocratisation des pratiques sportives.
| Dossier |

> En partenariat avec ltat, la collectivit souhaite conforter la mise en uvre des contrats d'ap-
prentissage des jeunes dans le domaine sportif. De mme, la formation des cadres du secteur
sportif constitue un lment fondamental pour permettre aux ligues et comits, aux clubs, aux
associations sportives, de conforter leur encadrement et mettre en uvre leurs projets sportifs.
VIDO
SUR OCTOBRE
www.otv.re
2017 I 11
SOUTENIR
| Dossier |

LEXCELLENCE SPORTIVE
LOCALE
RGION RUNION #9

DANS LE CADRE DE SA POLITIQUE DACCOMPAGNEMENT ET DE SOUTIEN AU MOUVEMENT


ASSOCIATIF, LA RGION RUNION INTERVIENT PRINCIPALEMENT DANS LE FINANCEMENT
DES LIGUES ET COMITS ET DES ORGANISMES VOCATION RGIONALE, DANS LE BUT DE
CRER LES CONDITIONS NCESSAIRES AU DVELOPPEMENT ET LA STRUCTURATION
DES ACTIVITS SPORTIVES ET SOCIO-DUCATIVES. LA COLLECTIVIT ACCOMPAGNE GALEMENT
LES SPORTIFS DE HAUT NIVEAU DANS LA RALISATION DE LEUR PLEIN POTENTIEL.

EN MOBILIT
Aides Programmes
aux sportifs lycens Contrats annuels dactivits des
OBJECTIF pluri-annuels ligues et des comits
Encourager la pratique sportive de haut-niveau dobjectifs sportifs rgionaux
des lycens pendant leur scolarit
OBJECTIF OBJECTIF
PUBLIC Permettre d'avoir de la lisibilit sur le projet Promouvoir la politique sportive locale et la
Lycens dsireux de poursuivre leurs tudes de dveloppement pluriannuel des ligues et pratique sportive
sportives en mtropole comits sportifs ; de leur faire bnficier du PUBLIC
MODALITS versement d'un acompte (de 50% de la sub- Ligues et comits, et organismes sportifs vo-
Dispositif plac sous condition de ressources vention de l'anne N-1) ds le mois de janvier cation rgionale
des tuteurs lgaux prenant en charge: en attendant le vote du budget (mars) et le
les frais pdagogiques versement du 2me acompte (mai); d' accompa- MODALITS
l'allocation de premire installation gner sur les projets d'quipements formation des dirigeants et des sportifs
le billet d'avion aller-retour Paris/Runion/ acquisition de matriel pdagogique et de
PUBLIC comptition
Paris plafonn 800 Ligues et comits sportifs concerns sur lanne organisation de manifestations sportives
en cours d'envergure rgionale
MODALITS
mettre en uvre un projet de dveloppe-
Stage Activits
AFR
ment rdig en concertation avec les clubs
sportifs concerns;
Physiques de Pleine tre jour des soldes de subventions ver-
Bourse d'tudes
Nature (APPN) ses par la collectivit rgionale. secondaires
OBJECTIF
sportives
Permettre des stages annuels de 4 5 jours, OBJECTIF
consacrs la pratique des Activits Physiques Accompagner en mtropole les jeunes sportifs
de Pleine Nature (APPN) et favoriser linsertion Aide aux tudes locaux dots d'un rel potentiel pour concilier
des lves dans le milieu professionnel; opti- leurs tudes secondaires et leur carrire spor-
miser le matriel octroy aux diffrentes asso- OBJECTIF tive de haut niveau tout en se ressourant rgu-
ciations; dmocratiser les sports nature auprs Mettre en uvre des tudes sur le secteur afin lirement auprs de leur famille.
dun public scolaire. de raliser lactualisation des donnes relatives
PUBLIC
aux quipements sportifs La Runion.
PUBLIC Lycens souhaitant intgrer une filire sportive
Elves des lyces professionnels et polyvalents PUBLIC de haut niveau en mtropole.
Prestataires dtudes
MODALITS MODALITS
Dispositif pilote en liaison avec le Rectorat, les MODALITS Cette aide rgionale est attribue aux lycens
tablissements, les ligues et comits sportifs Constitution d'un cahier des charges, puis exa- sportif de bon niveau rgional ou inscrit sur la
rgionaux: constitution d'une demande via le men en commission et choix du prestataire. liste nationale de haut niveau, pendant toute
rectorat puis examen en commission. la dure de leur cursus en second cycle (dure
limite 3 ans, possibilit de drogation pour
une 4me anne).
* Aides sous rserve de modification du cadre dintervention et
de conformit aux modalits dattribution.

OCTOBRE
2017 I 12
SPORTIFS DE HAU
T NIVEAU
Aide
EN MOBILIT La Runion
lacquisition PIERRE TANG-TAYE
de matriels 27 ANS, VOLLEYEUR C'est
OBJECTIF
VOUS!
Permettre lapprentissage, la pratique et le
perfectionnement dactivits sportives dans les DEPUIS COMBIEN DE TEMPS PRATIQUES-TU LE VOLLEY-BALL ?
meilleures conditions. Je suis n Saint-Denis et jai grandi la Montagne. Je fais du volley-ball depuis l'ge de 14-15
PUBLIC ans. J'ai eu l'opportunit de jouer dans plusieurs pays, comme la France (mtropolitaine et La
Ligues et comits sportifs Runion), l'Australie et aux tats-Unis qui, je pense, m'apportent un plus.
QUEL A T TON PARCOURS SCOLAIRE ?
MODALITS
acquisition de matriel pdagogique et de Je suis parti en Australie 15 ans, pendant ma 2nde. Aprs 2 ans et demi, jai voulu jouer un
comptition servant l'initiation et au perfec- plus haut niveau, alors je suis all en France. Mais en arrivant on ma dit que les systmes entre
tionnement des sportifs; lyces franais et australiens taient trop diffrents J'tais oblig de tout recommencer! Au-
acquisition de matriel informatique en lien jourdhui je suis en Master Business Management en Angleterre.
avec le perfectionnement dans la discipline AS-TU BNFICI DUNE AIDE PARTICULIRE DANS TA DMARCHE?
concerne. Oui, jai bnfici de laide de la Rgion. a m'a beaucoup aid car le billet d'avion pour la
mtropole est cher mais il y a galement les autres frais, comme par exemple le train, la nourri-
ture... Du coup, avoir des soucis financiers en moins permet de relcher un peu de pression. Se
dire que le conseil rgional aide financirement les jeunes comme moi fait beaucoup de bien
Rnovation au moral. Je pense que cette aide est ncessaire pour les jeunes runionnais car ils ont peur
de s'engager pour partir. Du coup une aide financire pourrait les aider faire ce choix qui me
des CREPS parat tre une bonne chose pour grandir en tant que personne.
OBJECTIF QUELS SONT TES PROJETS?
Rnover un quipement sportif de haut-niveau Je viens dintgrer lquipe de volley-ball de lUniversit de Durham en Angleterre. Tant que je
et en altitude, unique dans l'ocan Indien,
peux jouer, je suis heureux! Aprs mes tudes, jespre pouvoir retourner aux tats-Unis.
afin de donner les meilleures conditions de
pratiques sportives aux ples et athltes de
haut-niveau.
PUBLIC
Les sites du CREPS pour le financement des
travaux et quipements VALENTIN POTERLOT
18 ANS, TENNISMAN

Entretien QUEL A T TON PARCOURS ?


des quipements Je suis originaire de Saint-Denis. J'ai commenc le tennis il y a 10 ans. Aujourdhui je suis
sportifs inscrit en terminale ST2S et je fais parti des 10 meilleurs joueurs de Provence Tennis Acadmie
du Country Club Aixois.
OBJECTIF COMMENT VIS-TU TA MOBILIT ?
Maintenir en bon tat de fonctionnement les
Je suis autonome, j'ai mon propre studio, tout se passe bien. Malgr le froid, je n'ai eu aucun
quipements sportifs mis la disposition des
lycens et des associations sportives des com-
problme m'adapter, nanmoins il faut tre battant et avoir le moral.
munes en dehors du temps scolaire. AS-TU BNFICI DUNE AIDE PARTICULIRE DANS TA DMARCHE?
C'est la deuxime anne que je bnficie de laide de la Rgion. Elle est ncessaire. Tout le
PUBLIC monde n'a pas les moyens de partir. C'est difficile d'tre loin de sa famille et c'est compliqu
Lyces et associations sportives communales
d'obtenir des aides pour revenir chaque anne, c'est donc un avantage! En plus, je ne suis
MODALITS pas boursier, donc mme si laide nest pas norme, elle me permet de faire un break pendant
travaux d'entretien courant l'anne scolaire et de rentrer auprs des miens, sur mon le.
acquisition de matriel spcifique la
pratique sportive

CONTACT

| Dossier |

RETROUVEZ TOUTES NOS AIDES SUR


> www.regionreunion.com
> dans nos antennes
> VALENTIN POTERLOT > PIERRE TANG-TAYE

OCTOBRE
2017 I 13
| Emploi |
TEDDY RIVIRE,
22 ans, diplm dun titre Installateur de
Rseaux Cbls de Communication (IRCC)
lURMA du Port
RGION RUNION #9

QUEL EST VOTRE PARCOURS?


Jai suivi un cursus scolaire classique, jusqu mon entre en 2013
en bac pro Systme lectronique Numrique Saint-Joseph. Pour
approfondir mes connaissances dans ce secteur, je me suis orient
vers un BTS en Mtropole. mon retour, jai entendu parler dune
formation diplmante en Installateur Rseaux Cbls de Communi-
cation sur lURMA du Port. Je vous avoue que lide de me retrouver
dans le train-train quotidien des bancs de lcole ne memballait pas
beaucoup. Mais comme il sagissait de mon avenir, je me suis lanc.

COMMENT SEST DROULE CETTE ANNE DE FORMATION?


Je dirais quelle fut trs rapide et riche en apprentissages. Ctait tout

DR
le contraire de ce que je mtais imagin. On est aussitt entr dans
le vif du sujet avec une pdagogie trs professionnalisante. On a su
tout de suite pourquoi on tait l et surtout, o on allait. Au quotidien
on est loin de simaginer tout ce quil faut pour avoir une simple
connexion internet la maison. Sur le terrain, cest une vraie aven-
ture! En un an, jai appris beaucoup de choses qui me serviront dans
mon quotidien. Au dbut, je me disaisque les gens vont nous repro-
cher de faire des embouteillages ou encore quon leur prive de leur
connexion. Mais bien au contraire ! Trs souvent, ils viennent vers
nous parce quils veulent eux aussi bnficier de la fibre.

La Runion QUELS SONT VOS PROJETS ?

C'est Aprs lobtention de mon titre, jai trs rapidement eu des proposi-
tions dembauche en CDI, plus dune dizaine en un mois! Mais je
VOUS! vous avoue que lenvie de plus gros chantiers me tentent beaucoup.

100 %
Dailleurs, on ma propos une cinquantaine de poste sur la M-
tropole. Une opportunit que jai saisie puisque je menvole pour
Marseille le mercredi 11 octobre. Un dpart qui ne se fera pas seul,
puisque comme moi, un camarade de classe a t recrut dans la

CONNECT
mme entreprise.
Au total, nous tions 10 dans cette promotion et neuf dentre nous
ont obtenu le titre. Tous ont aujourdhui intgr le march de lem-
ploi. Aussi, jencourage les jeunes sy intresser. Pour ma part, jes-
pre pouvoir menrichir de cette premire exprience et ouvrir ma
propre entreprise.


DEPUIS 2013, DANS LE CADRE DU SCHMA DIRECTEUR
TERRITORIAL DAMNAGEMENT NUMRIQUE, LA RGION
RUNION ACCOMPAGNE LES COMMUNES ET LES Je suis particulirement fier de voir une
OPRATEURS PRIVS DANS LA CONSTRUCTION DU RSEAU DE telle filire se dvelopper La Runion et
FIBRE OPTIQUE. LOBJECTIF FIX L'HORIZON 2020 permettre tous ces jeunes de sinsrer
durablement sur le march de lemploi.
EST DE FAIRE ACCDER LA RUNION LA PREMIRE MARCHE Non seulement parce que cest un secteur
DES RGIONS DE FRANCE EN MATIRE D'QUIPEMENT porteur, mais aussi et surtout parce que ces
FIBRE OPTIQUE. AFIN DE POURSUIVRE CETTE ACTION ET jeunes contribuent btir les fondations de
RALISER LES OBJECTIFS FIXS, LA COLLECTIVIT SOUTIENT cette nouvelle conomie essentielle au
LA FORMATION DES JEUNES RUNIONNAIS DANS CE dveloppement de La Runion.
DOMAINE. L'OBJECTIF EST DE LEUR DONNER LES CLS POUR Vincent Payet
Conseiller rgional, dlgu au dveloppement
RPONDRE AUX DIFFRENTES EXIGENCES DE numrique et industrie de l'image
QUALIFICATION DU SECTEUR.
OCTOBRE
2017 I 14
| Emploi |
RGION RUNION #9
TRAVERS SA POLITIQUE DE
FORMATION PROFESSIONNELLE,
Lapprentissage AUSSI
LE SPORT
LA COLLECTIVIT A FAIT LE CHOIX
DINTENSIFIER SON EFFORT DE
QUALIFICATION POUR LES JEUNES,
NOTAMMENT PAR LE DVELOPPEMENT
POUR
DE LAPPRENTISSAGE QUI EST UNE

DR
VRITABLE PASSERELLE VERS LEMPLOI.
DEPUIS PRS D'UN AN, LES JEUNES La Runion
PEUVENT SE FORMER LA RUNION
DANS LE DOMAINE DU SPORT, DE
C'est
LANIMATION ET DU TOURISME SPORTIF.
VOUS!

JADE KILAR BRYAN MOUSSA


24 ANS, BPJEPS ACTIVITS DE LA FORME 24 ANS, BPJEPS EQUITATION
la base je suis forme en esthtique, spciali- Jai fait mon contrat dapprentissage aux Ecu-
se en massage et en soin bien tre. Jai choisi ries des Alizes. Jai choisi lapprentissage parce
le domaine du sport en rorientation profession- que ctait une relle opportunit et une
nelle pour faire du coaching bien-tre, prendre chance de pouvoir avoir la formation la plus
OLIVIER BIGOT le bien-tre dans sa globaliten passant par la complte et pouvoir devenir performant et
RESPONSABLE DU CENTRE QUESTRE DES
remise en forme sportive, le soin bien-tre et les qualifi dans mon mtier, tout en tant rmu-
ALIZES LTANG-SAL
soins corporels (massages, soins amincissants, nr. Cest une chance que nont pas tous les
Cest notre premire signature dun contrat spa) et jai projet de travailler sur la nutrition plus jeunes. Je suis reconnaissant pour a.
dapprentissage. a a t une belle aventure. Elle tard. Jtais dj en apprentissage dans mon
nous a permis de former un jeune, le rmunrer cursus esthtique. Ctait une vidence pour
bas cot et pouvoir ensuite lembaucher pour moi. Je suis en formation au CREPS, 4 jours par
lavenir. a prsente vraiment un double avan- semaine. Un jour par semaine et en soires, je
tage: pouvoir avoir un apprenti qui se forme en VIDO
travaille en entreprise. Je vais intervenir sur la
centre de formation pour nous le CREPS cette partie musculation, fitness et bien-tre, en cours
SUR
anne et aussi en entreprise parmi plusieurs www.otv.re
collectif ou en coaching particulier.
professionnels ; et permettre Bryan de vivre
le mtier au jour le jour, den voir les difficults.
Cest une vraie russite et je pense que a
La campagne de signature des contrats dapprentissage se poursuit
va crer un bel avenir pour les jeunes Ru-
nionnais. Je pense continuer travailler avec ce
systme dapprentissage et permettre dautres
Bon jusquau 15 novembre. Du niveau V au niveau I, il mne plus de 254
savoir diplmes proposs par 11 CFA financs par la Rgion : CFA Agricole de
jeunes, comme Bryan, de pousser une porte et Saint Paul, CFA Agricole de Saint Joseph, CFA Chambre de Commerce et
pouvoir aller un peu plus loin. dIndustrie Commerce et Services, CFA Chambre de Commerce et dIndustrie Centhor,
CFA Chambre de Mtiers et de lArtisanat, CFA Universit de La Runion, CFA Acad-
> POUR TOUT SAVOIR mique, CFA Fdration des Maisons Familiales Rurales (FMFR), CFA Organisme de
sur l'alternance Gestion de lEnseignement Catholique (OGEC), CFA SPL AFPAR, UFA Apprentissage-R-
tlchargez le guide apprentissage union-Formation (APRUN).
sur www.regionreunion.com
OCTOBRE
2017 I 15
| Territoire hauts |

Cilaosa,
RGION RUNION #9

UNE ACTIVIT

DR
QUI GRIMPE
AU PIED DES MONTAGNES, QUELQUES KILOMTRES
DU VILLAGE DE CILAOS, CILAOSA PARCOURS AVENTURE
ACCUEILLE DEPUIS QUATRE ANS LES VISITEURS DANS UNE
MAGNIFIQUE FORT DE CRYPTOMERIAS DE TROIS HECTARES.
AU FIL DES ANS, LE SITE SEST DIVERSIFI ET PROPOSE
DSORMAIS UNE PALETTE COMPLTE DACTIVITS SPORTIVES
ET LUDIQUES MLANT AMUSEMENT, SENSATIONS FORTES ET
PLAISIR DE SE FONDRE AU MILIEU NATUREL.

P
arcours trs faciles (accessibles aux enfants ds lge de trois un ple d'activits de pleine nature structurant l'chelle du terri-
ans), parcours ludiques (parcours 100 % tyroliennes) et par- toire. L'activit accrobranche reste porteuse avec un niveau de qualit
cours sportifs combleront les attentes de chacun. Du plus reconnu par notre clientle, mais nous souhaitons continuer nous
jeune au plus ancien et du plus timide au plus audacieux, le diversifier avec des activits ludiques, ducatives, sportives et surtout
parc accrobranche de Cilaos permet de vivre trois heures de plaisir et en adquation avec l'image montagne de Cilaos.
de sensations fortes.
Pour les plus jeunes aventuriers, le parcours Ouistiti les embarque sur
un cheminement de cabanes perches, agrment de filets et d'un
AIDES AU DVELOPPEMENT DES ENTREPRISES
trampoline gant.
Le Cilaosa Parc Aventure propose des sorties en groupes (associations,
scolaires...) pour aller la dcouverte du patrimoine naturel et cultu- s
Bon
a v o ir
VOLET TOURISME
La collectivit intervient, avec lEurope, pour
soutenir les entreprises locales et les aider
rel du cirque de Cilaos, en VTT ou pied accompagn par un guide pi
prenniser les structures existantes, en accompagnant de
diplm, originaire du Cirque.
manire significative leurs investissements productifs. Ces
aides leur permettront au final de crer et de maintenir des
8 PARCOURS EN HAUTEUR, 90 ATELIERS
emplois et d'adapter leur outil de production aux volutions
Le parc a volu au fil des ans, avec la cration de trois nouveaux par-
du contexte technologique et conomique local, national et in-
cours adapts tous les publics :
ternational (modernisation, innovation, diversification ...), en
2 parcours famille accessibles aux enfants ds six ans, aux per-
vue de mieux rpondre aux attentes des marchs existants et
sonnes peu sportives, ou porteuses de handicap
de conqurir de nouvelles cibles de clientles.
1 parcours tyrolienne accessible tous avec de jolis points de vue * Ces dispositifs daides sont soumis la rglementation europenne rela-
sur la montagne tives aux Aides Finalit Rgionale ( A.F.R. ).
Il sest aussi modernis et mis aux normes cologiques, avec des sa-
nitaires dots d'un traitement des eaux uses cologiques et perfor-
mant (fosse coco). De plus, le parc bnficie d'un approvisionnement
GUICHET DACCUEIL FEDER
en nergie lectrique propre grce aux diffrents panneaux photo-
> 02 62 487 087
CONTACT

voltaques installs proximit. Avec une capacit d'accueil de 140 > Accueil_feder@cr-reunion.fr
personnes par jour, le parc reoit dsormais les comits d'entreprises > Du lundi au vendredi de 08h00 12h00 et de 13h00
pour les arbres de Nol et les Tours oprateurs. 17h00.
Jonathan Carron, le responsable du site, qui est l'origine du projet, > Le vendredi de 08h00 12h00 et de 13h00 16h00
nous explique : Notre volont est de nous imposer Cilaos comme > www.regionreunion.com

OCTOBRE
2017 I 16
| Territoire Est |
RGION RUNION #9
La Runion
C'est
VOUS!
coup SUR LES

LES DAMES
D'OEIL RSULTATS

> 1ERE EQUIPE : ADA


> 2EME EQUIPE : TLS

SUR LE CIRCUIT
> 3EME EQUIPE : SCF TEAM RACING

POUR LA 2ME ANNE CONSCUTIVE LE CIRCUIT FLIX GUICHARD (CFG), A


La Rgion engage pour
ORGANIS LE TROPHE DE LA FEMME, UNE JOURNE 100 % FMININE.
LE 24 SEPTEMBRE DERNIER, ELLES ONT ENVAHI LE SITE DE SAINTE-ANNE ET
ONT DMONTR UNE NOUVELLE FOIS QUELLES ONT TOUTE LEUR PLACE
Bon l'galite Homme-Femmes
savoir Depuis 2010, la collecti-
vit rgionale est inter-

A
DANS LE MILIEU AUTOMOBILE, JUSQUICI DOMIN PAR LA GENTE MASCULINE. venue plusieurs niveaux pour encou-
utour d'un vnement sportif, mais coolmie, changement de roue, ranger dans rager et accompagner l'entrepreneuriat
aussi de valorisation de l'entrepre- un coffre d'une voiture le maximum de car- au fminin, notamment par la signature
neuriat au fminin, cest un pro- ton, tourner la roue de la chance, kart drift, de la convention La Runion, Territoire
gramme trs charg qui attendait shopping d'Excellence Egalit Professionnelle .
les 15 quipes formes par 75 femmes ins- Les participantes ont pu compter sur leurs Mais pas seulement puisqu'elle est in-
crites au tournoi. Armes dune envie de ga- proches pour venir les encourager tout au tervenue aussi en soutenant les orga-
gner, elles ont avant tout exprim le souhait long de cette journe. L'vnement veut tre nismes et vnements qui uvrent en
de samuser entre copines, collgues ou en une vitrine de la comptitivit au fminin. ce sens. C'est le cas de la runion des en-
famille Prouver que la femme a toute sa place dans le trepreneures, finances dans le cadre de
milieu de lautomobile est clairement le che- leur cration dentreprise par lADIE, ou
On est surtout venues pour samuser et a val de bataille de cette manifestation.Mais du Salon Made in Femme ou encore
a t le cas ! On ne sattendait pas du tout lentrepreneuriat au fminin a t mis en le trophe de la femme
gagner, le drift, une totale dcouverte pour avant avec une vingtaine de stands tenue
toute lquipe. Je tiens remercier lorganisa- par des cheffes dentreprises. De nom-
tion, les animateurs qui ne nous ont pas jug, breux secteurs d'activits taient d'ailleurs CONTACT

bien au contraire. Jencourage dailleurs vrai- reprsents durant cette journe.


ment les femmes venir lanne prochaine, DIRECTION DES AFFAIRES
CONOMIQUES (DAE)
nous, en tous les cas on sera l , prcise Pour l'quipe du Complexe Flix Guichard
> 0262 48 70 73
Alexandra Loisel, capitaine de lquipe Ada Ce fut une agrable journe! Voir toutes > www.regionreunion.com
gagnante du tournoi ces femmes s'amuser lors des activits dites
pour "les hommes", et les voir venir suppor-
Dans les diffrents ateliers, c'est la bonne ter leurs femmes a pleinement combl nos VIDO
humeur et l'effervescence : karting, attentes. Nous organiserons avec grand plai- SUR
conduite guide, easydrift, park assist, al- sir la 3me dition lanne prochaine . www.otv.re

OCTOBRE
2017 I 17
| Territoire Nord |
RGION RUNION #9

AU-DEL DU TABOU DE
La Runion
C'est
VOUS!
lillettrisme LE FAIT DE NE PAS MATRISER LES SAVOIRS
DE BASE (LIRE, CRIRE, COMPTER) MAINTIENT ENCORE AUJOURDHUI
UN ADULTE DANS UNE SITUATION QUI RESTREINT SA LIBERT. POUR
CONTRIBUER LA LUTTE CONTRE LILLETTRISME, LA COLLECTIVIT A
NOTAMMENT MIS EN PLACE DES CASES LIRE DANS TOUTE LLE. LOCCASION
DE LA SEMAINE DE LILLETTRISME, LES CASES LIRE ONT OUVERT LEURS PORTES JULLIEN BOL
AU GRAND PUBLIC POUR SENSIBILISER CHACUN SUR CETTE QUESTION. ANIMATEUR ATELIER DARTS

G
MANUELS EN CASE LIRE
alle Catherine est rfrente la un renseignement, une aide, un contact, une Depuis deux ans, janime les ateliers darts manuels
case lire du Chaudron (Club Ani- coute. trois fois par semaine. Je suis heureux danimer ces
ateliers, jaime partager. a me permet de mpanouir
mation Prvention) ouverte depuis Les gens rencontrent des difficults remplir et daider les gens souvrir au monde, communi-
4 ans. Cette anne, loccasion de la des papiers, faire une dmarche adminis- quer. Les participants, pour beaucoup, nont pas dac-
journe de lillettrisme, lassociation a propo- trative, tre couts et entendus dans leur quis. Il faut leur expliquer le travail quon attend deux,
s une journe portes-ouvertes inter-cases mal-tre. Au travers de la Case lire et de les accompagner et sassurer que le message soit bien
lireavec celles de Saint-Joseph, Salazie et des notre accueil de proximit, nous essayons pass. Souvent les gnes et les complexes freinent
dans la participation en groupe. Le gros de mon travail
Camlias. Lillettrisme est cause nationale de crer une relation de confiance qui
est de les aider sexprimer et ne pas avoir honte. Je
depuis 2013. Mais nous avons toujours t permettra la personne, par la suite, de vois une vraie volution dans lassurance, la confiance
attachs ce travail. Il y a quelques annes, renouer contact avec un professionnel sur en soi des participants. Chaque jour jai des retours po-
nous avons dvelopp des ateliers dans le mi- son secteur pour toutes ces questions. sitifs. Cest trs gratifiant et encourageant.
lieu scolaire pour aider les enfants en grandes Lillettrisme reste tabou. Il arrive que les
difficults. Avec le projet Case Lire, nous gens nous disent quils ne viennent pas la
avons continu dans cette dynamique afin case lire parce que a signifierait quils ne
de considrer lautre tel quil est et lamener savent pas lire et crire. Lobjectif des cases VIDO
dpasser ses difficults, explique Galle. lire cest bien de dmystifier tout a. SUR
La journe a t loccasion de dcouvrir le Les animateurs sont unanimes: les rsultats www.otv.re
panel dactivits propos par les structures et sont visibles et qualitatifs on sent lpa-
de montrer quon nest pas lcole. Jardi- nouissement des personnes: elles regagnent
nage, pyrogravure, chant, gestes qui sauvent, confiance en elles, elles nont plus honte, elles
41 CASES LIRE LA RUNION
arts plastiques La case lire est l pour
CONTACT

nont plus peur de dire quelles ne savent pas > www.regionreunion.com


revaloriser les comptences de chacun et de demander de laide. Ce sont des petits > Numro vert illetrisme
travers des activits supports et l'aider pas tout au long du parcours de la personne info service
sortir de la honte de ne pas savoir. u-del que nous accompagnons jusqu leur entre 0 800 111 035
du lire, crire et compter, on peut y trouver en formation par exemple.

OCTOBRE
2017 I 18
coup

|Territoire Ouest |
DE

Football
LOCCASION DE LEURO FMININ LA
LIGUE RUNIONNAISE DE FOOTBALL, LE
MINISTRE DE LDUCATION NATIONALE,
DES PRINCESSES

LUNION SPORTIVE DE LENSEIGNEMENT

RGION RUNION #9
DU PREMIER DEGR, LA MAIRIE DE
SAINT-PAUL ET SES PARTENAIRES SE SONT
RAPPROCHS POUR FAVORISER LA
DCOUVERTE ET LA PRATIQUE DU
FOOTBALL AU SEIN DES COLES
PRIMAIRES LORS DUNE JOURNE
SPORTIVE ET CULTURELLE FAISANT CHO
LVNEMENT INTERNATIONAL: LE
FOOTBALL DES PRINCESSES. UNE
JOURNE AXE SUR LE PLAISIR DE
JOUER, LA MIXIT DES QUIPES, LE
RESPECT DE LAUTRE, DES RGLES, ET LE
FAIR-PLAY.

JEAN-MICHEL LABB PROFESSEUR


DES ECOLES JEAN-LUC DALY ERAYA
Jai une classe de CM1 compose de 24 lves dont
deux dULIS, rpartis en deux quipes de garons et
une quipe de filles. Le football des princesses est
avant tout une promotion du football fminin. Jy > LES LVES DE PRIMAIRE LORS DE LA JOURNE
participe depuis le dbut, alors jai vu grandir le bb "FOOTBALL DES PRINCESSES ORGANISE PAR LA
de Cline Fontenay [Charge du dveloppement de
la pratique fminine sur la commune de Saint-Paul
MAIRIE DE SAINT-PAUL
LES COLES
Mission emploi citoyen sport]. Cest une action sympa-
thique et trs conviviale, le classement reste anecdo- PRIMAIRES
tique. En plus des matchs sur le terrain, il y a des ques-
tionnaires sur les rgles de vie, sur le football fminin
PARTICIPANTES
et les rgles du football. Il y a galement une oeuvre
faire sur le thme Etes-vous PRETS? PRETS pour > peron Saint-Gilles Les Hauts
Plaisir, Respect, Engagement, Tolrance et Solidarit. > mile Hugo Saint-Paul
La prparation sur le football sest faite avec linterven- > La Saline Les Bains
tion de Cline dans les coles sur 8 10 sances. On > Jean-Luc Daly Eraya Saint-Paul
a travaill en amont sur le slogan avec les lves pour > Jean Albany Saline Les Hauts
pouvoir raliser loeuvre. On a dfini les valeurs de
KRAN 10 ANS ET DEMI
> Villle
PRETS qui se rapprochent des valeurs de lOlympisme. > Fleurimont 2
Avec notre classe, on a essay de justifier avec des pho- Ctait trs biende jouer au foot et de marquer des > Jean Monnet Plateau Caillou
tos ce que lon pouvait trouver sur internet: le plaisir buts. Jen ai marqu 3 ! Pour le travail en classe, jai > Aliette Hortense la Saline Les Hauts
de jouer, participer, la solidarit, le travail sur la diff- cherch des photos. Moi jai travaill sur Plaisir. Ce > Louise Siarane tang Saint-Paul
rence, on a voqu lexemple de Lilian Thuram qui a que jai le plus aim cest de jouer, de faire du sport et
vcu le racisme sur le terrain en Italie dans son activit
> Eugne Dayot Saint-Paul
de gagner! Jaime bien le foot, mais mon sport prfr
professionnelle. a permet de voir avec les gamins ce cest le rugby. Jai vu les joueurs du XV de France quand > Adle Ferrand Plateau Cailllou
genre de choses. ils sont venus, ctait bien!

OCTOBRE
2017 I 19
| Territoire Sud |

Plan de Relance Rgional :


CONSTRUCTION
RGION RUNION #9

ET RHABILITATION
DES GYMNASES
DANS LE SUD
LE SCHMA RGIONAL DES
QUIPEMENTS SPORTIFS RALIS EN
2012 PAR LA RGION,
PRCONISE LA CONSTRUCTION DE
GYMNASES OU PLATEAUX COUVERTS
POUR LE DVELOPPEMENT
DES PRATIQUES SPORTIVES SUR
> GYMNASE DE PETITE-LE

L
L'ENSEMBLE DU TERRITOIRE.

a construction, l'entretien et le fonc- chainement lescalade. semaine et le samedi de 7h30 19h, avec
tionnement des lyces sont des com- Le gymnase sera ouvert au public de 7h30 des crneaux rservs aux scolaires, aux as-
ptences attribues aux rgions par 22h, du lundi au samedi, (fin des travaux sociations et au tout public.
les lois de dcentralisation. La Rgion novembre 2017, r-ouverture dbut 2018),
Runion finance, ce titre, la construction avec des crneaux rservs aux scolaires, GYMNASE DE SAINT-PIERRE
de gymnases situs sur les sites des lyces. aux associations et au tout public. Durant la Dans le cadre de lorganisation des jeux des
Elle soutient galement la rhabilitation et fermeture du gymnase pour les travaux, les les de locan Indien de La Runion (2015),
la construction d'quipements sportifs dans activits sportives sont dlocalises dans les le gymnase Nelson Mandela a fait lobjet
les communes et les EPCI avec le Plan de Re- salles communales. de travaux de rhabilitation. Les travaux ont
lance Rgional (PRR). Les communes et les port sur ltanchit en toiture, le rempla-
EPCI qui en font la demande, peuvent b- GYMNASE DES AVIRONS cement du sol souple, la mise en place de
nficier d'une aide financire hauteur de La commune des Avirons dispose elle aussi siges en coque et le ravalement intrieur
70% (90% pour les plus petites communes). dun seul gymnase pour 11 500 habitants. et extrieur du btiment. La Rgion a finan-
Inaugur en janvier 2013, cet quipement c les travaux hauteur de 840 000 .
GYMNASE DE PETITE-ILE a fait lobjet dune rnovation complte et
Petite-Ile dispose dun gymnase pour 12 000 de mise aux normes de scurit, dincendie
habitants environ. Situ dans le quartier de la et daccessibilit aux personnes mobilit
Ravine du Pont, cet quipement vieillissant rduite. Les disciplines sportives pratiques VIDO
est en cours de rhabilitation et de mise aux
SUR
au sein du gymnase sont le volley, le bad- www.otv.re
normes de scurit, dincendie et daccessibi- minton, le hockey, le basket, le handball, et
lit aux personnes mobilit rduite. le football. Lextension de 320m2 a permis
Ce gymnase sera quip pour la pratique de denrichir loffre sportive, tant spcifique- DIRECTION GALIT DES
nombreuses disciplines sportives telles que ment quipe pour la pratique de la gym- CHANCES, PLAN DE RELANCE
CONTACT

le volley, le futsal, le tennis de table, laro- nastique, de la danse, des sports de combat RGIONAL ET EMPLOIS VERTS
bic, la gymnastique, le jujitsu, le moringue, (lutte, judo) et du tennis de table. > Secrtariat: 0262 48 28 81
le badminton, le basket, le hand-ball et pro- Le gymnase est ouvert de 7h30 22h en > www.regionreunion.com

OCTOBRE
2017 I 20
DR

Empreinte architecturale
Chiffres cls
38,07 M
ENGAGS
AU TITRE DU PRR SPORT
DANS LE SUD DEPUIS 2010

> GYMNASE DES AVIRONS APRS TRAVAUX


142
> GYMNASE NELSON MANDELA QUIPEMENTS SPORTIFS
FINANCS SUR TOUTE LLE
| Territoire Sud |

DONT
80%
EN RHABILITATION
ET 20%
EN CONSTRUCTION

OCTOBRE
2017 I 21
DR
| conomie |
RGION RUNION #9

Sport RAISONNABLE
ET DURABLE
LAGENDA 21 DU SPORT RUNIONNAIS EST UN PLAN STRATGIQUE DE COHRENCE
DES ACTIONS TERRITORIALES EN MATIRE DE SPORT. DANS LE DOMAINE DU SPORT,
IL SAGIT DE RUNIR LENSEMBLE DES ACTEURS POUR RFLCHIR ET METTRE EN LES ENJEUX
UVRE UNE DMARCHE TRANSVERSALE ET PARTAGE DONT LOBJECTIF EST UN
DE LAGENDA 21

E
DVELOPPEMENT DU SPORT RAISONNABLE ET DURABLE SUR LE TERRITOIRE.
n 1992, lors du sommet de la Terre lier progrs social, respect de lenvironne- DU SPORT
Rio, 178 chefs d'tat ont adopt ment et dveloppement conomique dans
un ensemble de recommandations le domaine du Sport. La gouvernance du sport:
concrtes pour le XXIme sicle, traduit 01 Une politique sportive
rgionale, concerte et
par un agenda 21 bas autour du concept La pratique sportive ncessite linterven- partage
de dveloppement durable et de trois piliers tion de nombreux acteurs qui ont travaill
fondateurs: ensemble pour dfinir des actions mener Laccessibilit au sport pour
l'action conomique, dans diffrents domainesafin de :
le dveloppement social, limiter les impacts dans les milieux natu- 02 tous : un outil du vivre
ensemble et dducation la
et la gestion cologique des ressources rels (pratique sportive individuelle, grandes citoyennet
naturelles. manifestations sportives),
Une version locale de lagenda 21 est ra- une meilleure matrise des consomma- Les manifestations sportives:
lise par les collectivits territoriales afin tions deau et dnergie, un dveloppement raisonn
dappliquer les principes du dveloppe- une meilleure gestion des dplacements
03 et spcifique des
ment durable dans toutes les ralits de (co-voiturage, desserte des quipements par manifestations sportives.
leur territoire. des transports collectifs...),
Les quipements sportifs:
LAgenda 21 du Sport Runionnais est une favoriser la pratique sportive du plus
dclinaison de lagenda 21 local labor par grand nombre, 04 concevoir des quipements
durables
la Rgion en 2002. crer du lien et de la cohsion entre les
LAgenda 21 du Sport Runionnais a pour acteurs, Le sport : un outil de
objectif le dveloppement dune pratique contribuer dvelopper le territoire et
sportive raisonnable et durable. Ce plan stra- lemploi par la pratique sportive (via le tou- 05 dveloppement et de
valorisation conomique
tgique adopte des mesures visant conci- risme sportif par exemple). au service du territoire.

OCTOBRE
2017 I 22
| conomie |
TouriLESsmeACTIVITS
sportif:

RGION RUNION #9
PLEINE NATURE
LA RGION RUNION, TRAVERS LLE DE LA
RUNION TOURISME (IRT), UVRE AU QUOTIDIEN AFIN DE
FAVORISER ET DE RENFORCER LE TOURISME SPORTIF SUR LA
DESTINATION. LA FOIS CORESPONSABLE ET BNFIQUE
TOUS LES PROFESSIONNELS DU SECTEUR, CE TYPE DE
TOURISME, EN PLEIN ESSOR LA RUNION, EST UN VECTEUR
DE CROISSANCE INCONTOURNABLE DE LINDUSTRIE

L
TOURISTIQUE DANS SA GLOBALIT.
IRT, travers sa direction Ingnierie et Dveloppement
uvre lamnagement et lentretien des infrastructures n-
cessaires la pratique des activits sportives de pleine nature
sur les diffrents sites. Cela inclus, entre autres, llagage et le
nettoyage des sentiers de randonnes avec lONF et le Parc National.

Lenvironnement exceptionnel dont bnficie La Runion pour la


pratique de ces disciplines est mis en lumire au travers de cam-
pagnes de communication spcifiques, dans des supports cibls
traitant de lactualit et dlivrant des informations pertinentes sur le
tourisme sportif de la destination.

Des voyages de presse et blogtrips thmatiques et spcialiss autour


de nos filires prioritairessont galement organiss: Passion Rando,
Wider, Subaqua et bien dautres supports ont par exemple eu lop-
portunit de mettre en avant notre le intense.

Des guides informatifs sont diffuss auprs du grand public et des


professionnels du tourisme ltranger afin de promouvoir les acti-
vits de pleine nature La Runion.

De nombreux vnements phares, en lien avec la pratique de ces


activits, permettent galement de mdiatiser la destination : le
Grand Raid, la Mgavalanche, lUltra Run, le Festival de lImage
Sous-marine, le X-Terra, lOpen de Golf ou encore le Pandathlon sont
des exemples.

Lensemble de ces actions permet daccompagner les professionnels


LES FILIRES
PRIORITAIRES
zoomSUR
runionnais du tourisme dans la valorisation de notre patrimoine Pour l'Ile de La Runion Tourisme, les filires prioritaires
naturel et la promotion de leurs prestations. pour le dveloppement du tourisme sportif La Runion
sont :
> la randonne trail ;
CONTACT > la plonge ;

> le parapente ;
LE DE LA RUNION TOURISME > et le canyoning.
4 rue Jules Thirel - Immeuble la balance - bat. B - 97460 Saint-Paul D'autres filires ont galement t identifies comme
> www.reunion.fr porteuses, telles que le golf et le VTT.

OCTOBRE
2017 I 23
JOURNE NATIONALE
| Jeunesse |

DU SPORT SCOLAIRE
RGION RUNION #9

La Runion
C'est
VOUS!
POUR CETTE DEUXIME DITION,
LA MARCHE FRATERNELLE SEST
RALISE TRAVERS LA FORT DE
LTANG-SAL ET A RUNI PRS DE
1 000 LVES DU PRIMAIRE, DU JULIEN BASQUAISE
SECONDAIRE, DE L'UNIVERSIT, MAGALIE ET NOMIE DLIRON
BNVOLE RUN HANDI MOVE
LUNSS Sud nous a propos de venir pour faire d-
DES LVES MOBILIT RDUITE, PARTICIPANTES DE LA MARCHE couvrir la jolette aux enfants. Cest la quatrime fois
DES ENSEIGNANTS, DES PARENTS On fait parties de lassociation Run Handi Move de- quon participe une journe UNSS sur toute lle.
D'LVES ET DES ASSOCIATIONS. puis 2009. Nomie participe beaucoup aux activits Une anne sur deux lassociation participe au Grand
LOCCASION GALEMENT POUR LUNSS en jolette. Cest la premire fois quon fait ce genre Raid, et lautre anne on voyage. Cette anne par
SUD DORGANISER SA PREMIRE de journe, je dcouvre aussi! Il y a beaucoup den- exemple, on a fait les quatre massifs Grenoble, 160
fants, des animations, des centres de loisirs, lUNSS km. Les jeunes sont un peu gns au dbut. Mais
RANDONNE SPORTIVE.
Cest chouette! Nomie, quand on dit la jolette, elle quand ils sapprochent et parlent un peu aux per-
est toujours daccord! Ce genre de journe, cest une sonnes handicapes, ils sont plus laise.
bonne initiative. Les enfants handicaps ne sont pas Sur des journes comme a, on cherche aussi des
CONTACT

intgrs dans les associations des coles, cest bien jeunes qui souhaiteraient rejoindre lassociation.
de pouvoir les intgrer dans dautres choses, surtout Par exemple, les jeunes du STAPS nous ont aid au-
UNSS SUD RUNION avec des enfants. a permet aussi de leur montrer jourdhui. a sest bien pass, il y avait une bonne
> 0693 01 00 63 que, ce nest pas parce quon est handicap quon ne ambiance ! Lassociation est beaucoup demande
> sud@unss.re peut rien faire! Cest gnial! alors plus on a des jeunes et mieux cest!

OCTOBRE
2017 I 24
ALLON BAT CARR!

Chiffres cls
GUILLAUME JULLIAND
prs de
DIRECTEUR DE LANTENNE SUD
DE LUNSS RUNION GUILLAUME MAGDELEINE ET
1 000
Cette journe runit tous les acteurs du monde ROMAIN THESE participants
sportif scolaire. LUNSS, reprsentant les collges et TUDIANTS EN

les lyces, organise cette journe scolaire avec lUSEP L3 ACTIVITS PHYSIQUES ADAPTES
(primaire), et lUniversit dont les tudiants en STAPS
assurent lencadrement avec lassociation Run Handi
Move et le comit rgional handi sport.
Notre rle aujourdhui est de donner un coup de
main lUNSS sud et plus particulirement Run Han-
di Move en transportant trois personnes en situation
4 km
Le but de cette journe est de valoriser la fraterni- de handicap grce la jolette. de marche
t, de marcher tous ensemble : quon soit petit, ou Cest la premire fois quon participe. Cest loccasion

grand, mobilit rduite ou valide, on fait quelque pour nous de mettre en pratique ce quon voit en
chose ensemble. Lvnement est ouvert toutes les thorie en cours, de voir comment a se passe et de
rgions de lle.
Le parcours est un peu dissoci pour la partie spor-
mieux dcouvrir notre futur mtier. Dans notre cur-
sus, on prend en compte toutes les pathologies que
25
tive, randonne pure. Cest la premire journe pour ce soit les dficits moteurs ou physiologiques, les activits UNSS
les lves dans le cadre du championnat du district personnes atteintes de diabte ou dobsit, de ma-
sud en randonne sportive. La discipline nexiste ladies cardiovasculaires On les accompagne dans

| Jeunesse |

pas encore au niveau national en UNSS. Il ny a pas les pratiques physiques, les bons gestes, on change
de championnat de France. La Runion est un des
prcurseurs dans cette discipline, cest une terre de
avec les personnes, on essaie de crer un lien et une
relation de confiance. Souvent les gens pensent que
22 000
randonne. Pourquoi pas, un jour, accueillir les pre-
miers championnats de France UNSS en randonne
les personnes en situation de handicap sont diff-
rentes, mais en ralit, elles sont comme nous tous,
licencis en 2016
sportive La Runion? elles ont envie de samuser comme aujourdhui!

OCTOBRE
2017 I 25
LA
| Dveloppemnt
durable
|
RUNION 2ME CONFRENCE
INTERNATIONALE
ACTRICE SUR LE CHANGEMENT
POUR LA CLIMATIQUE
biodiversit
RGION RUNION #9

TEMPRATURES PLUS LEVES, FRQUENCE ET INTENSIT


CROISSANTES DES PHNOMNES MTOROLOGIQUES
EXTRMES ET LVATION DU NIVEAU DE LA MER LIMPACT

et lcologie DU DRGLEMENT CLIMATIQUE EST IMPORTANTPOUR LA


SANT HUMAINE, LES COSYSTMES, LA BIODIVERSIT, LES
RESSOURCES EN EAU, LA SCURIT ALIMENTAIRE, LA SCURIT
NERGTIQUE ET LA MIGRATION. LARGIONA ENGAG
DEPUIS PLUSIEURS ANNES UNE POLITIQUE FORTE
PLUSIEURS NIVEAUX: SENSIBILISATION, AMNAGEMENT DU
TERRITOIRE, CRATION DE DISPOSITIFS DAIDES AUX FAMILLES,
DVELOPPEMENT DES TRANSPORTS EN COMMUN ET, BIEN SR,
EXCELLENCE NERGTIQUE.UN PLAN DACTIONDONT
LE BUT EST DE LIMITER LEMPREINTE COLOGIQUEGRCE
AUX NERGIES RENOUVELABLES EN PARTICULIER.

L
es 5 et 6 octobre, la Rgion Runion a organis en partenariat
avec le Rseau de Gouvernements Rgionaux pour le Dvelop-
pement Durable (nrg4SD), la deuxime dition de la Conf-
rence Internationale sur ladaptation au changement
climatique intitule Les les, terres de solutions innovantes
pour tous les territoires .
Cette deuxime dition, a t parraine par Pauline Hoarau, ambas-
sadrice de La Runion et top model international, particulirement
sensible aux questions lies la prservation de lenvironnement.
La confrence a permis de mettre en valeur lexpertise des les et
des rgions, afin de sensibiliser sur leur rle dans ladaptation
et sur leurs spcificits, et didentifier des solutions permet-

AFR
tant de relever efficacement les dfis du changement clima-
tique. Plusieurs parties prenantes telles que les reprsentants
des gouvernements insulaires et rgionaux, la socit civile et la
communaut scientifique, ont discut des impacts du changement
climatique et des solutions pionnires pour renforcer la rsilience
et sadapter efficacement aux changements climatiques.

LOBJECTIF DE LA CONFRENCE TAIT :


> de sensibiliser sur leur rle dans ladaptation et sur leurs spci-
ficits ;
> didentifier des solutions permettant de relever efficacement les
dfis du changement climatique ;
> dlaborer une nouvelle Dclaration commune des les pour ap-
porter une contribution lors de la Cop23.
En effet, cet vnement a constitu une importante tape prpa-
ratoire la 23me session de la Confrence des Parties (COP 23)
prside par les les Fidji et organise Bonn en Allemagne en
novembre 2017. Lobjectif est de proposer un message commun et
de partager avec la communaut mondiale les actions et les dfis
relevs en matire de rsilience.
VIDO
OCTOBRE
2017 I 26
SUR
www.otv.re
CONFRENCE CLIMATE WEEK : LA RUNION ADHRE
AU GRAND PROGRAMME INTERNATIONAL UNDER2
Le Climate Week (New-York) a runi les 18 et 19 septembre les leaders de la plante qui engagent
des plans dactions concrets pour contribuer lutter contre les effets du changement climatique,pour
diminuer limpact sur la sant des populations, sur la frquence des vnements mtorologiques
extrmes, sur les risques qui menacent la disponibilit des ressources naturelles, sur la migration
force de populations.
Un temps fort au calendrier des partenaires engags pour rpondre aux enjeux lis au changement
climatique, auquel le Prsident de la Rgion Runion, Didier Robert, sest rendu.
cette occasion, Didier Robert a confirm l'adhsion et lengagement de la Rgion au projet Un-
der2. Le programme Under2 vise crer une vritable coalition public / priv pour rduire les mis-
sions de gaz effets de serre ; partager les solutions et les actions positives, lutter contre la pauvret,
crer, dvelopper des opportunits demplois.

OMBRIRE PHOTOVOLTAQUE
En parallle de la confrence internationale sur ladaptation au changement climatique, la collec-
tivit a symboliquement inaugure une ombrire photovoltaque sur le site de lHtel de Rgion.
La Rgion Runion a mandat la SPL Energies Runion afin de concevoir et de raliser une om-
brire photovoltaque, servant alimenter une flotte de vhicules lectriques (V.E.), ainsi quune
flotte de vlos assistance lectrique (V.A.E.).
Les objectifs inscrits dans la Programmation Pluriannuelle de lnergie, valids par dcret en avril
2017, prvoient le dploiement La Runion de 150 bornes de recharge alimentes partir
dlectricit renouvelable en 2018 et de 225 bornes de recharge alimentes partir dlectricit
renouvelable en 2023. Cette installation vient complter les initiatives locales en la matire et le
suivi de cette installation permettra de dgager un retour dexprience sur lutilisation de bornes
renouvelables pour les flottes captives des collectivits.

PLANTATION DUN ARBORETUM


Fort de son exprience dans les domaines de la connaissance et la conservation du patrimoine vgtal
patrimonial, quil soit indigne ou exotique, le Conservatoire Botanique National de Mascarin a sensi-
bilis les lycens lintrt de mieux connatre (culture), mieux utiliser (pratiques) et mieux conserver
(engagement durable) ce patrimoine dexception lev au rang de Patrimoine Mondial de lHumanit
depuis aot le 2 aot 2010.
Disposant doutils de sensibilisation et dune unit de production de plants, le Conservatoire Bota-
nique National de Mascarin a soutenu et encadr cette une squence de plantation despces abori-
gnes auprs des lycens, en prsence de Pauline Hoarau, marraine de la confrence internationale
sur le changement climatique.

SIGNATURE DE LA
POSITION PAPER
zoom
SUR
Prsente la clture de la Confrence, la position paper est un document
de position commune soutenu et sign par les reprsentants des rseaux inter-
nationaux partenaires nrg4SD, IUCN, Oru Fogar, R20 et The Climate Group, qui
sera porte la 23meConfrence des Parties (COP 23). Il met en exergue le rle
important jou par les gouvernements rgionaux et la ncessit quils soient
associs aux ngociations, aux dcisions et aux actions des gouvernements
nationaux. En effet, laction climatique ne doit pas uniquement tre engage
par des gouvernements nationaux : le dfi du changement climatique exige
une approche plusieurs niveaux. En sassociant une diversit de parties
prenantes telles que les entreprises et les acteurs locaux, les gouvernements
rgionaux mnent linnovation et linvestissement vers des solutions concrtes.
> SIGNATURE DE LA POSITION PAPER PAR LA RGION ET LES REPRSENTANTS
OCTOBRE
Ces mmes gouvernements rgionaux sont capables de relier la ralit et les
DES RSEAUX INTERNATIONAUX PARTENAIRES NRG4SD, IUCN, ORU FOGAR, R20 ET
THE CLIMATE GROUP LE 6 OCTOBRE 2017 besoins de leurs concitoyens lchelle nationale et mondiale.
2017 I 27
| Culture |

nout diversit
RGION RUNION #9

LA RGION RUNION A ORGANIS LE VILLAGE


MALOYA DU 28 SEPTEMBRE AU 1ER OCTOBRE 2017
AU COLOSSE SAINT-ANDR. LE PUBLIC SCOLAIRE
A PU (RE)DCOUVRIR LE SAVOIR-FAIRE ARTISANAL
AUTOUR DU VACOA, DU VTYVER, DU BAMBOU, UNE
EXPOSITION DOBJETS AUTOUR DU MALOYA ET DU
PATRIMOINE, DES ATELIERS MANUELS, LES JEUX > LA TROUPE SIMANGAVOLE

LONTAN ET LES FRUITS ET LGUMES LONTAN,


LE "TISANEUR", PETITS ET GRANDS ONT PU
PROFITER DUNE DMONSTRATION DE MORINGUE
ET DUN GRAND KABAR D'ARTISTES TEL QUE VOTIA,
SIMANGAVOLE, REN PAUL ELLELIARA OU ENCORE
GRAMOUN SELLO. POUR FINIR LE WEEK-END EN
BEAUT, C'EST TOUTE LA RUNION QUI A DANS AU
RYTHME DU ROULR, AVEC UNE DCLINAISON DE LA
FTE DANS LES QUATRE COINS DE LLE LE DIMANCHE
1ER OCTOBRE, DATE ANNIVERSAIRE DU CLASSEMENT
DU MALOYA AU PATRIMOINE MONDIAL DE L'UNESCO.

> DMONSTRATION DE MORINGUE PAR O.D.A.S

> ALINE MURIN HOARAU EN COMPAGNE DE LA TROUPE SIMANGAVOLE

> DANSEUSES DE MALOYA > DANSEUSE DE MALOYA > L'ARTISTE VOTIA, FILLE DE GRAMOUN LL

Aujourdhui, cette musique culturelle et
cultuelle poursuit son chemin en sexprimant
pleinement, lumineusement, spirituellement
dans la sphre publique, sans pour autant
remettre en cause la place que le maloya
occupe dj dans les espaces privs.
Le maloya chant et dans clbre les
anctres, les hros, les marrons, les premiers
combattants de la libert. Notre maloya
incarne les nobles valeurs historiques qui
sont toujours dactualit pour btir une
le qui sappuie sur la rsistance, la lutte,
lunion, la fraternit, la solidarit.
Aline Murin-Hoarau,
Conseillre rgionale, dlgue la promotion de la
culture et lidentit runionnaise

> ATELIER DE MORINGUE, ANIME PAR O.D.A.S

La Runion
C'est
VOUS!

DAVID TESTAN
PRSIDENT DE LASSOCIATION O.D.A.S
Sur notre atelier, on propose aux enfants de dcouvrir le mo-
ringue, mais pas seulement. On se dplace avec une mallette
> LES ENFANTS DE L'COLE DE COMMUNE CARRON, EN PLEINE DMONSTRATION DE MORINGUE pdagogique. Celle-ci est compose dun livre crit par Ericka,
ge de 16 ans. Cest une vraie passionne qui a souhait par
le biais de ce livre faire connatre et partager cette activit. Nous
avons aussi une expo qui retrace lhistoire de la discipline et ses
diffrentes figures. Ce qui permet aux enfants de reconnatre les
pas quils ont appris sur latelier danse-combat et enfin, nous
avons un atelier percussions. En tous cas, les enfants ont lair de
samuser et ce qui est sr, cest que la relve est assure!

> ANIMATIONS AVEC LES ENFANTS


AXEL SAUTRON
ANIMATEUR
La socit a fait voluer notre manire dtre, notre faon de
bouger et parfois mme notre faon dinterprter notre culture.
l tro conventionl, sa pa nou sa, donc travers mon atelier
jai pens une pdagogie plus ludique afin de diffrencier les
pas du Maloya. la base cest envoy kom lariv, mais l,
avec les enfants jai adapt ma faon denseigner, les enfants
apprennent les pas avec des termes quils arrivent mieux re-
| Culture |

transcrire, comme pour le pil: cest le cras de fourmis!

VIDO
SUR
> GRAMOUN SELLO, ALINE MURIN HOARAU www.otv.re
> GRAMOUN SELLO ET REN PAUL ELLELIARA
| Culture |
RGION RUNION #9

Le sga
DANS LME La Runion
C'est
CROLE VOUS!

MUSICIEN PI, GUITARISTE, PASSIONN DE JAZZ, PROFESSEUR


AU CRR ET AMBASSADEUR DE LIDENTIT CROLE RUNION-
NAISE, HENRY-CLAUDE MOUTOU SANIME, SCLAIRE ET ILLU-
MINE QUAND IL PARLE SGA ET MUSIQUES RUNIONNAISES.
RENCONTRE AVEC UN PASSEUR DE TRADITIONS MUSICALES.

ADIL
QUEST-CE QUE LA MUSIQUE RUNIONNAISE POUR VOUS?
La Runion cest le maloya, le sga, les romances croles et lapport des ti
blancs des hauts: la musique presque europenne comme les scottish, les
valses, la polka, la marzurka,et qui, malheureusement, l en train dperd
aujourdhui. La dedans ou nna le violon, laccordon diatonique, laccor-
don la bouche, la muzik la geul i appel sa, cest- dire lharmonica, le
banjo et/ou la mandolineTout a i donne ces airs europens que la maill
un ti peu avec la tourderie du sga dici, et que les Rodriguais et les Seychel-
lois et une partie de Maurice aussi, la du prserver. Malheureusement, ici i
reste trs peu de musiciens qui jouent encore comme a.

ET LE SGA?
Le sga, cest la vie runionnaise. Cest un rythme. Cest une chanson. Cest

EXPOSITION une danse. Cest un tat desprit. Cest un tat dme. Cest la carte didentit

PORTRAITS DES MUSICIENS


dune population. Ou voita surtout quand ou l lextrieur de La Ru-
nion. Cest nout richesse. Il faut la dvelopper et la mettre en avant, donne

TRADITIONNELS,
a li sa lettre de noblesse. Le sga, le maloya, toutes les musiques dLa Ru-
nion, faut pas faire de diffrence, faut mette tout avec: cest le patrimoine

DE 1930 NOS JOURS musical runionnais.

Le Ple Rgional des Musiques Actuelles de La Runion (PRMA) a pour LE PRMA, LA DAC-OI ET LA RGION ONT RALIS UNE EXPOSITION SUR
mission de collecter, archiver et valoriser toutes les informations sur les LA MUSIQUE RUNIONNAISE, TOUT PARTICULIREMENT SUR LE SGA.
pratiques traditionnelles de la zone ocan Indien: archives musicales, QUEN PENSEZ-VOUS?
sonores, partitions, iconographies, vidos Aprs le maloya en 2010, Cest une trs bonne chose! Cest une faon de reconnatre toutes les per-
le PRMA souhaite aujourdhui valoriser le sga, la gense du rpertoire, sonnes qui ont oeuvr dans ce domaine depuis longtemps. Si nou fait rien,
ainsi que les artistes disparus ou actifs et contemporains. Le prmisse nou va perde ce patrimoine. Il faut regarder derrire quand mme, parce
de lexposition, visible la Villa de la Rgion jusquau 26 novembre, quil y a tout un pan de la musique que les jeunes artistes ne connaissent
relate 40 portraits dartistes dAlain Peters Luc Donat en passant par pas. Ils jouent sans faire rfrence au patrimoine, la marmite de sga ou
Bernadette Ladauge, Georges Fourcade, Sgal ou encore Ren-Paul la romance qui existe avec les anciens.
Ellliara Lexposition complte sera visible courant 2018 et permettra
au public de jouer la musique, de la vivre et la danser, et den dcouvrir
AUTREMENT DIT: PERPTUER LES TRADITIONS?
toutes les tapes et les acteurs.
I faut que les jeunes compositeurs i regardent un peu ce sga lontan l,
comment li l fait, pour zot btir un nafair dessus, avec un regard dau-
jourdhui. Ou nna des ppites de la chanson runionnaise qui restent gra-
CONTACT

ves. Si i jou encore aujourdhui, cest que ces artistes des annes 50 80,
la fait des choses importantes dans lhistoire de la musique La Runion,
PLE RGIONAL DES MUSIQUES ACTUELLES DE LA RUNION
47 rue Franois de Mahy - BP 30312 - 97827 Le Port Cedex et que ces musiques de lpoque sont devenues des classiques. Le jeune
> 0262 90 94 60 nna un regard plus ouvert sur le monde, mais i faut que dans son univers i
> www.runmuzik.fr garde ses racines. Cest a quil faut transmettre aussi nos jeunes.

OCTOBRE
2017 I 30
La Runion
C'est

| Culture |
VOUS!

RGION RUNION #9
Court-mtrage
LA RUNION
DPOQUE
Gregory Mathieu

1830. DANS UNE PLANTATION DE LA RUNION, MO, 8 ANS, VIT AVEC SES PARENTS,
TOUS DEUX ESCLAVES. CHAQUE SOIR, SON PRE LUI APPREND SIFFLER, EN VAIN.
AU FIL DES JOURS, CE MOMENT DE COMPLICIT DEVIENT SOURCE DE TENSIONS.
RALIS PAR JULIEN HRICHON, PRODUIT PAR QUI VIVE!, SOUTENU PAR LA RGION
RUNION, L'ALLE DES SIFFLEURS, COURT-MTRAGE DE 24 MINUTES, EST UN RCIT
D'APPRENTISSAGE, CELUI DE LASSERVISSEMENT, TRAVERS LE SIFFLEMENT. SIFFLER,
UN ACTE INSTINCTIF DE PLAISIR OU UN MOYEN DOPPRESSION?
DR

RENCONTRE AVEC JULIEN HRICHON, RALISATEUR.

pour les dcors, nous avons travaill avec une pris quelques liberts, mais on a fait au mieux
association de Bellemne qui a fait un travail pour ne pas avoir danachronisme flagrant.
COMMENT EST N norme et qui tait nos cts chaque tape.
LALLE DES SIFFLEURS ? Il y a aussi quelque chose dintressant sur le QUEST-CE QUI VOUS A LE PLUS MAR-
lpoque de lesclavage, lalle des siffleurs tait brassage et le mtissage ici. Dailleurs la totalit QU LORS DE VOTRE PASSAGE SUR LLE?
lalle entre la cuisine et la salle manger des de nos comdiens sont Runionnais. La tolrance et le respect, cest trs touchant. Les
matres. Ces derniers obligeaient les esclaves Quand on connat un peu lle, on dcouvre un paysages aussi bien sr! Le tournage a bien com-
siffler en portant les plats afin de sassurer quils mtissage trs pouss avec un mlange des menc avec larrive des baleines et sest cltur
ne mangent rien dans les plats. LAlle des sif- quatre coins de la plante. Ce mtissage com- avec lruption volcanique! De quoi marquer les
fleurs, est un film sur la transmission entre pre et plexe donne lhistoire plus de profondeur. Il esprits.
fils. Un film sur lesclavage aussi. Mais ce que jai permet de sortir du cadre purement historique.
surtout voulu exprimer, cest le rapport de force POUR LA SUITE?
entre dominant et domin, montrer que la per- COMMENT AVEZ-VOUS INTGR LAlle des siffleurs sera diffuse sur France 3
versit humaine peut se cacher dans les dtails, LASPECT HISTORIQUE ET CULTUREL courant 2018. On souhaite aussi le prsenter
et mme dans des moments censs tre joyeux DANS VOTRE RALISATION? dans plusieurs festivals nationaux et internatio-
et complices. On a potass! On a lu diffrents crits. Sur place, naux. Une premire projection est prvue dbut
on a essay de mieux connatre les endroits de novembre dans un grand cinma parisien. On
POURQUOI AVOIR CHOISI commmoration en rapport avec la priode de aimerait aussi beaucoup le prsenter ici La R-
DE TOURNER LA RUNION? lesclavage comme le Muse de Villle. On a aussi union, et en profiter pour remercier les gens. Et
Personnellement, je connaissais dj lle. En- beaucoup chang avec des passionns dHis- pourquoi pas envisager la suite sous forme de
suite, nous tions la recherche dun dcor tro- toire. Jai t pat de rencontrer aussi souvent long mtrage tourn La Runion?
pical. Lle offre de belles conditions! Aussi bien des gens avec une vraie conscience politique et
pour la production que pour le cadre esthtique, concerns par leur propre histoire.
sans oublier lenvers du dcor. On a senti du dy- On sest pos beaucoup de questions comme
namisme et une vraie effervescence autour de la la langue pour les dialogues. Le crole pour
CONTACT

culture de production avec des professionnels de les esclaves, le franais pour les matres. Mais 8 , rue des Filaos, 97460 Saint-Paul
qualit sur place, auxquels nous avons fait appel. quelle langue choisir lorsque matre et esclave > contact@agencefilmreunion.com
a nous confort dans notre choix. Par exemple, changent? Bien sr, a reste de la fiction, on a > www.agencefilmreunion.com

OCTOBRE
2017 I 31
6 ME
| Sport |

DITION
RGION RUNION #9

Pandathlon
LA MARCHE
ENGAGE POUR LA

PLANTE La Runion
FORMIDABLE LAN DE GNROSIT COLOGIQUE ET BELLE
AVENTURE HUMAINE, LA MARCHE, ORGANISE PAR LA
C'est
VOUS!
RGION EN PARTENARIAT AVEC LA WWF, SINSCRIT DANS
UNE DMARCHE DE SENSIBILISATION ET DE MODIFICATION
DES COMPORTEMENTS ENVIRONNEMENTAUX.
CETTE ANNE, THIERRY JARDINOT HUMORISTE, AUTEUR ET
METTEUR EN SCNE RUNIONNAIS, A ACCEPT DE
PARRAINER CETTE DITION POUR DFENDRE LES
VALEURS LIES AU SPORT, AU RESPECT DE
LENVIRONNEMENT ET PROMOUVOIR LA RUNION. LES
DONS DE CETTE ANNE SONT ATTRIBUS LASSOCIATION
LOCALE ABYSS POUR UN PROJET DTUDES ET DE
PROTECTION DES MAMMIFRES MARINS DU SUD-OUEST
DE LOCAN INDIEN, NOTAMMENT LE DAUPHIN.

L
dition 2017 du Pandathlon, qui sest droule au Colorado, a
permis de rcolter plus de 20 000 . Pour cette dition, les fonds
ont t reverss lassociation Abyss pour un projet dtudes et
de protection des mammifres marins du Sud-Ouest de locan
Indien, notamment le dauphin.
Le projet sarticule autour de ltude et de la prservation de trois
espces de dauphins prsentes La Runion (le grand dauphin, le
grand dauphin de lIndo-Pacifique, le dauphin long-bec) mais aussi
dans le sud-ouest de locan Indien. Il sappuiera sur les actions sui-
vantes :
> la ralisation dune photo-identification (toutes espces de dau-
phins) et dune tude tho-acoustique
> la formation de partenaires aux Seychelles et Maurice dans la
collecte de donnes acoustiques, thologiques et de photo-identi-
fication.
> lanalyse de vidos comportementales sur trois espces de c-
tacs.
> lanalyse de vidos comportementales du grand dauphin en inte-
raction avec un groupe de nageurs.

OCTOBRE
2017 I 32
Arlne
PANDATHLONIENNE - 8 KM
Cest ma premire dition Pandathlon. Cest
une marche sympathique. Il y a une bonne am-
biance. Le parcours ntait pas trop long, juste
ce quil fallait. Impeccable! Jai pu profiter des
paysages, jai pris des photoset jai mme mang
des goyaviers en passant ! Jen ai aussi ramasser
pour les ramener. Jai joint lutile lagrable.

Georget
PANDATHLONIEN -18 KM
Ctait vraiment trs bien, une trs belle
marche! Le temps sy prtait en plus. De temps
en temps je fais une course de trail. Cest ma
troisime fois sur le Pandathlon. Cette anne,
jaccompagne ma femme qui fait le parcours de
8 km. Lambiance tait super et familiale.

Yolaine COSTES Thierry JARDINNOT


VICE-PRSIDENTE PARRAIN
DE LA RGION RUNION DU PANDATHLON 2017
La Rgion a voulu mettre la biodiversit au Je navais jamais eu loccasion de parrainer
coeur de ses proccupations depuis six ans. une manifestation sportive. Jai accept, dj
Nous sommes heureux que la population pour dcouvrir et voir ce que ctait. Le sport Gwenola et Alice
adhre ce projet. Le nombre, toujours le- je connais, les randonnes je connais aussi. PANDATHLONIENNES - 3KM
v, de participants prouve que la prserva- Mais de masse comme a, dans un cadre On a fait la marche de 3 km. Ctait vraiment
tion de la biodiversit est laffaire de tous les convivial, et pour dfendre une cause en super avec un temps idal, surtout pour les en-
Runionnais. Les fonds rcolts cette anne plus, je ne pouvais pas refuser. Je dcouvre fants. Le parcours tait un peu glissant, mais les
seront ddis lassociation Abyss qui tra- et je joue le jeu. Cest une course engage. Je bnvoles taient prsents pour nous accueillir,
vaille sur les ocans et tout particulirement suis bien content dtre l! On a cette chance nous donner la main et nous encourager aussi.
sur les ctacs comme les dauphins. davoir des lieux de passage pour les ctacs. On na pas limpression de sennuyer ou de subir
la course, il y a vraiment beaucoup danimations,
Il y a beaucoup de dauphins La Runion. Les
cest super. Alice a pu faire du maquillage, on a
baleines passent rgulirement. Cette anne pris des photos aussi, il y a une trs bonne am-
tait une trs belle anne pour les baleines! biance. On court pour une bonne cause. a per-
On fait en sorte de prserver a. Et quand la met aussi dinculquer aussi ma fille de bonnes
VIDO nouvelle route du littoral sera ouverte, ce sera
SUR valeurs pour la plante. Cest notre seconde par-
www.otv.re vraiment un joli balcon pour voir le chemin ticipation au Pandathlon et on reviendra sans
des baleines au large de La Runion. hsitation lanne prochaine!

OCTOBRE
2017 I 33
La Runion
| Sport |
C'est
VOUS!
RGION RUNION #9

LES CREPS SONT DES CENTRES DE RESSOURCE,


DEXPERTISE ET DE PERFORMANCE SPORTIVE.
DEPUIS LE 1ER JANVIER 2016, LE PATRIMOINE
IMMOBILIER DES CREPS, AINSI QUE LES MISSIONS
DENTRETIEN GNRAL ET TECHNIQUE, DACCUEIL,
DHBERGEMENT ET DE RESTAURATION
SONT TRANSFRS AUX RGIONS LINSTAR
DES LYCES IL Y A QUELQUES ANNES.
LEUR STATUT EST MODIFI PAR LA LOI NOTRE, ILS SONT
DSORMAIS QUALIFIS DTABLISSEMENTS PUBLICS
LOCAUX DE FORMATION DANS LES DOMAINES DU

I
SPORT, DE LA JEUNESSE ET DE LDUCATION POPULAIRE.

Le CREPS
l existe 17 CREPS dont deux en Outre-Mer. Leurs principales mis-
sions sont :
la prparation des sportifs de haut niveau et la mise en uvre
du double projet sportif, scolaire ou professionnel;
loffre de formation aux diplmes professionnels conduisant aux
mtiers de lanimation et du sport.

La Runion, le CREPS dveloppe son activit sur trois sites htro-


gnes entre la ville, la montagne et la mer. Cette diversit en fait son
originalit.
Site de Saint-Denis

DE LA
Le site est implant le long de la route Digue Sainte-Clotilde,
proximit d'autres quipements sportifs et de loisirs. Les jeunes
sportifs sont hbergs l'internat et se restaurent la caftria du
CREPS. Pour sentraner, le ple France de Pelote Basque et les ples

RUNION
espoirs Handball, Judo, Athltisme, Pelote Basque, Cano Kayak et
les centres d'entranement Rugby et Tir l'arc, disposent des qui-
pements sportifs du CREPS (terrains de handball, de basket-ball, de
volley-ball, de tennis, une salle de musculation) ou de ceux de la
commune (gymnases, le vlodrome, terrain de rugby, dojo, salle de
gymnastique, piste dathltisme, parcours sportifs et piscine).
Site de la Plaine des Cafres
1523m daltitude, le site de Bourg-Murat offre d'autres conditions CONTACT

dentranement, dans un cadre environnemental exceptionnel,


CREPS SAINT-DENIS
proximit du cur du Parc national de La Runion. Route Digue BP 2O222 Champ Fleuri - 97493 Sainte Clotilde
Les entranements des jeunes sportifs des ples espoir basket-ball > 02 62 94 71 94
et football sorganisent sur place (gymnase, terrain de football, piste > creps@creps-reunion.sports.gouv.fr
dathltisme, salle de musculation). Ce site est dot d'un internat et
d'un service de restauration pour les sportifs qu'il accueille. CREPS SAINT-PAUL
Site de Saint-Paul 47, boulevard du front de mer - 97460 Saint-Paul
> 02 62 22 53 66
Situ en bordure du front de mer de Saint-Paul, et proximit du > asp@creps-reunion.sports.gouv.fr
centre-ville, ce site jouit dune implantation privilgie. Contraire-
ment aux deux autres sites, celui-ci n'a pas de service de restauration CREPS PLAINE DES CAFRES
ni d'internat. Il dispose de salles de formation et d'un espace de tram- 27me Km Bourg Murat - 97418 Plaine des Cafres
poline qui sert de structure dentranement au club de trampoline de > 02 62 22 53 66
> apc@creps-reunion.sports.gouv.fr
Saint-Paul.

OCTOBRE
2017 I 34
TRAVAUX DENTRETIEN
ET GRANDS PROJETS
Les btiments du CREPS seront rhabilits.
Des travaux de peinture, dtanchit, de
mise en conformit, de revtement de sol...
sont programms en 2018.
Une tude de programmation est en cours
sur les sites de Saint-Denis et de la Plaine
des Cafres. Elle conduira une restructu-
ration et une rhabilitation des btiments.
L'objectif tant d'amliorer le cadre de vie
des usagers et de rpondre aux nouveaux
enjeux et besoins de demain.

> CREPS DE SAINT-PAUL

LE LABEL
GRAND INSEP
zoomSUR
Le label Bronze-Grand INSEP a t dcern au
CREPS de La Runion au mois de Juillet 2016.
Le label Grand INSEP garantit lamnagement et
la qualit des sites dentranement et de formation
des sportifs de haut niveau, ainsi que le respect
dune approche thique de la performance. Lint-
gration des centres dans le rseau Grand INSEP est
DR

conditionne lobtention du label et au respect


> CREPS DE LA PLAINE DES CAFRES
des exigences des critres arrts. Le label Grand
INSEP se compose de 3 paliers qui correspondent
des critres spcifiques : le palier bronze, le palier
argent et le palier or.

Bon
savoir
De nombreux champions Runion-
nais sont passs par le CREPS comme
Daniel Narcisse, Jeffrey M Tima, Be-
not Kounkoud pour le hand-ball ou encore Dimitri
Payet pour le football.
Dans ses locaux, le CREPS hberge aussi:
le Centre Mdico Sportif Rgional (CMSR) qui
assure le suivi mdical de tous les sportifs inscrits
dans les ples ou les centres dentranement rgio-
naux.
| Sport |

l'UFA du sport, une antenne du CFA du sport de


Bourgogne.

> CREPS DE SAINT-DENIS

OCTOBRE
2017 I 35
| Runion positive |
DCOUVREZ les photos GAGNANTES
#RUNION POSITIVE
JEU PANDATHLON, LA RUNION QUE VOUS SOUHAITEZ PRSERVER
LES GAGNANTS ONT REMPORT DES PLACES POUR LE SPECTACLE DE THIERRY JARDINOT
RGION RUNION #9

MELTID

MATHIEU FORNIER EDNICODENCARO


La Runion
C'est
VOUS!

DAVID BLAINEAU BAGUS BANOURSO

ERWAN LH SEBASTIENANDICHY

| Concours |

ROBERTOPICARD DEVA NOU


OCTOBRE
2017 I 37
| Europe et OI |

RENCONTRE AVEC
RGION RUNION #9

FRANCK SCHOTT
FRANCK SCHOTT , 47 ANS, CHAMPION
DE FRANCE DE NATATION,
CUMULE LUI SEUL 28 MDAILLES,
3 PARTICIPATIONS AUX JEUX
OLYMPIQUES, UN VRITABLE RECORD
DE FRANCE IL EST DONC UNE ICNE
DE LA NATATION RUNIONNAISE.
APRS UNE CARRIRE FULGURANTE
ET COURONNE DE SUCCS, IL SE
CONSACRE AUJOURDHUI LA RELVE.

O
riginaire de Saint-Paul, Franck
Schott a fait ses premiers pas la
piscine municipale dans le cadre
scolaire. Cest l quil sest fait re-
marquer pour ses capacits et quil intgre
le club de natation Saint-Paulois. Il a su tirer
rapidement son pingle du jeu, notamment
grce au soutien indfectible de ses proches
toujours prsents dans cette aventure. Com-
ptiteur dans lme et toujours en qute du
meilleur, il sinstalle finalement en Mtro-
pole afin de se confronter un niveau plus
lev. On peut dire que rien ne larrte, pas
mme lloignement, encore moins son
jeune ge. Il enchane les titres de champion
de France et se retrouve 18 ans parmi llite
franaise de la natation aux jeux olympiques
de Soul.


Les JO de Soul sont mon plus
beau souvenir, certainement
d mon ge et puis quand
vous vivez une telle exprience
pour la premire fois, cest juste
magique. Je me souviens de ce
moment o jattendais au stade
avec tous les autres athltes
Franais de pouvoir fouler le sol
de la piste, vous entendez lef-
fervescence dans les tribunes. Et
au moment o vous entrez sur le
stade et que vous vous retrouvez
face plus de 30000 specta-
teurs en furie, vous ralisez que
vous tes chanceux
Franck Schott,
OCTOBRE Conseiller Technique Rgional

2017 I 38
Natation:
MEETING DE
La Runion
C'est
VOUS!

LOCAN INDIEN > MEETING INTERNATIONAL DE NATATION 2015


DPART FMININ DOS

Ses objectifs raliss, Franck Schott dcide quelque chose de nouveau. Cette anne, le
de rentrer sur son le aprs 19 ans de carrire meilleur club franais, les dauphins de TOEC,
pour se consacrer laccompagnement de la le club Toulousain, fera le dplacement avec
nouvelle gnration de champions. une dlgation de 20 personnes, parmi les-
quels des nageurs olympiens. Selon Franck
CONSEILLER TECHNIQUE RGIONAL Schott il nest pas toujours vident de pou-
Aujourdhui Conseiller Technique Rgional voir faire venir les nageurs internationaux,
(CTR), avec pour mission de promouvoir le car ils ont un agenda trs charg et surtout
sport et particulirement la natation, mais de longue priode de prparation . La mani-
aussi rfrent des DOM-TOM, il sillonne les festation se droulera du 28 au 30 dcembre
DR

clubs et rpond au mieux aux attentes des prochain Saint-Denis, qui dispose dun
dirigeants et des sportifs. En accord avec les bassin de 50 mtres, susceptible de sduire
directives fdrales, il assiste les entraneurs, un plus grand nombre de nageurs. Comme
les accompagne dans leur faon de faire laccoutume, la participation des les voi-
> MEETING INTERNATIONAL DE NATATION 2015
voluer les techniques dentrainements et sines, Maurice, Seychelles, Madagascar est DMONSTRATION DE NATATION SYNCHRONISE
assure la dtection des sportifs prometteurs. attendue.
Bien quil reconnaisse que la natation nest
pas le sport le plus sollicit, il a cur de me- Il s'agit en effet du meeting de locan In-
ner sa mission. dien, et cest pourquoi le CTR a cur que
les nageurs des les voisines puissent y par-
Depuis quelques annes, il a repris le flam- ticiper, au mme titre que les autres comp-
beau de lorganisation du Meeting Interna- titions de lanne qui leur sont ouvertes et
tional de natation, vnement phare de la permettent un change rgulier inter-les.
zone ocan Indien qui se droule chaque Lancien nageur espre lui, voir un jour cet
anne en dcembre. vnement voyager dans locan Indien et
Aprs 28 ditions, le principal challenge pour permettre par la mme occasion une coop-
lui a t de proposer un renouvellement, ration rgionale encore plus forte.

> MEETING INTERNATIONAL DE NATATION 2015

> MEETING INTERNATIONAL DE NATATION 2015 > MEETING INTERNATIONAL DE NATATION 2015

OCTOBRE
2017 I 39
| La Runion en l'air |

La Runion ,
RGION RUNION #9

EN L'AIR
LA RUNION, TERRE DE TALENTS SPORTIFS : HANDBALL, RUGBY, ESCALADE, SURF, KARAT, TRAIL,
FOOTBALL ; SEUL OU EN QUIPE, RUNIONNAISES OU RUNIONNAIS ; NOS SPORTIFS
S'ILLUSTRENT AU-DEL DES FRONTIRES DU TERRITOIRE. AMBASSADEURS INCONTOURNABLES
DE NOTRE LE, ILS EXPORTENT LEUR TALENT ET L'EXCELLENCE PI DANS LE MONDE ENTIER,
CONTRIBUANT AINSI FAIRE RAYONNER LA RUNION

Ligue runionnaise de Handball


SPORTS
COLLECTIFS
HANDBALL
L'quipe de la Tamponnaise est championne de France de Na-
tionale 2, aprs avoir domin Epinal au mois de juin dernier.
Une jeune femme du Ple espoir handball, Camille Plante (ne
Ligue runionnaise de rugby en 2002), a t repre par le Directeur Technique National lors
d'un stage en mtropole. La Fdration franaise de handball
voit en elle un fort potentiel.
RUGBY
La slection Run 7 de La Runion a remport le titre de cham-
pion de France au niveau territorial, Albi en juin 2017.

OCTOBRE
2017 I 40
SPORTS INDIVIDUELS
ESCALADE X-TERRA
Les jeunes femmes du Ple excellence Runion ont brill aux Anthony Celest ne le 21 juillet 1989
championnats de France d'escalade bloc Brest. Lucile Saurel Vice champion du Monde amateur des 25-29 ans de triathlon
dcroche en 2017 le titre de championne de France cadette, XTERRA Hawa en 2016
aprs avoir t sacre en 2016 en vitesse... Titres 2017:
> Victoire amateur sur le XTERRA Runion,
SURF
> Vice champion Runion de Duathlon Salazie,
Johanne Defaye ne le 19 octobre 1993 Saint-Leu Surf Club
> 3me au Championnat de France de Cross triathlon Calvi en
5me mondiale en 2016.
Corse,
Elle ralise une excellente saison 2017. Elle est Vice-championne
> Qualifi pour les championnats du Monde et d'Europe 2018
du monde ISA 2017et championne du monde des nations par
au Danemark et en Estonie.
quipe en 2017.
KARAT
Emma Elisabeth ne le 20 mai 2003
Championne de France Cadet de Karat (-54kg) en mai 2017.
Elle est slectionne pour la dixime dition des championnats
du Monde Santa Cruz de Tenerife (Espagne).

Comit Rgional d'Ecalade

Fdration Franaise de Surf

DR
DR
Ligue runionnaise de Karat
| La Runion en l'air |

OCTOBRE
2017 I 41
FLORENCE FLORENCE AVABY EST LA 5ME D'UNE
| Coulisses |
FRATRIE DE 9 ENFANTS. ELLE A GRANDI
AU PORT, AU SEIN D'UNE FAMILLE TRS

AVABY, MODESTE. GE DE 47 ANS, ELLE EST

DR
MRE DE DEUX ENFANTS, DE 19 ET 17
ANS. RENCONTRE.

PRSIDENTE RACONTEZ-NOUS VOS DBUTS DANS UN LE MONDE DU SPORT ?


RGION RUNION #9

Comme beaucoup d'enfants, jai commenc le sport grce l'UNSS. Jai

DE LA LIGUE
pratiqu plusieurs sports avec une apptence particulire pour les sports
collectifs - le basket et le handball - pour leurs valeurs : esprit d'quipe,
solidarit, altruisme. J'ai pratiqu le basket en club depuis lge de
15 ans (CS Portois) jusqu' 41 ans (TBB), avec des priodes d'arrt pour mes

DE VOLLEY DE tudes et mes grossesses. Le basket est ma premire passion.

ET VOTRE RENCONTRE AVEC LE VOLLEY ?

LA RUNION Ma rencontre avec le volley-ball s'est faite par l'intermdiaire de mes enfants
que j'accompagnais en sances dentranement au club de Saint-Pierre (VBSP).
Je me suis intresse la vie du club et j'ai t approche par un dirigeant qui
m'a propose de rejoindre le conseil d'administration. En 2014, je deviens la
La Runion prsidente de ligue et en 2015 la vice-prsidente de la Fdration Franaise de
volley -ball en charge des Outre Mer.
C'est Le volley est tout ce qui m'anime: cest un sport qui peut se pratiquer partout
VOUS! et sur toutes les surfaces (en salle, sur le gazon et sur le sable). Cest un sport
lgant, magnifique regarder.

QUEL EST VOTRE PARCOURS PROFESSIONNEL?


Jai un DEUG de Psychologie obtenu Toulouse. Jai suivi une formation d'as-
sistante de service social La Runion et jtais majore de ma promotion. Jai par
la suite obtenu un Master 2 - Diplme dtat dIngnieure sociale. Je n'ai jamais
voulu de carrire linaire. Aussi, j'ai travaill dans les secteurs priv, associatif
et public. Jai commenc ma carrire en tant assistante sociale dans un centre
dpartemental d'alcoologie, puis au sein dune collectivit J'ai galement t
directrice d'tablissement et je suis aujourdhui responsable de service dans une
collectivit de l'Ouest.

A T-IL T FACILE DE SE FAIRE UNE PLACE DANS UN DOMAINE, AUTREFOIS


TRS MASCULIN ?
Rien n'est acquis dans la vie et tout est construire. Je n'attends pas qu'on
me donne ma place, je la cre. Je suis une passionne de la vie mais aussi une
acharne du travail. La persvrance est mon guide et j'essaie de faire au mieux
tout ce que j'entreprends. Il est vrai que conjuguer toutes ces vies ncessite de
l'organisation, une bonne gestion son temps, et une capacit prioriser. L aussi
je fais au mieux.

QUELS SONT VOS PROJETS AUJOURDHUI?


Franz Grillparze disait deviens ce que tu n'es pas encore, restes ce que tu es
dj. Des rves, oui encore et toujours...En toute confidence, faire un jour de
l'humanitaire. Jai des projets pleins la tte pour le volley runionnais: faire en
sorte qu'il continue s'panouir et s'exporter travers nos jeunes talents, crer
des vnements de plus grande envergure

EN 1960
CRATION DE LA LIGUE
Chiffres cls

RUNIONNAISE DE VOLLEY

PLUS DE 2000 LICENCIS


OCTOBRE
20 CLUBS DE VOLLEY
2017 I 42 LA RUNION
Le Healthy

| Gastronomie |
Chocolat
PAR LE CHEF La Runion
VINCENT PAULIN
(FITMARMITE)
C'est
VOUS!

RGION RUNION #9
LA FVE TONKA

INGRDIENTS

> 180 g de courgette


rpe
> 40 g de farine complte
> 30 g de cacao
en poudre
> 200 g de chocolat noir
(70%)
> 40 g de stvia
> 4 oeufs
(Alternative Vegan :
4 CaS de Graines de Chia )
> 1 2 Fve(s) Tonka

Faire fondre le chocolat afin de le lisser


Rper la courgette en conservant le jus
Sparer les ufs jaunes des blancs
(Alternative Vegan : Faire gonfler les graines de Chia avec de l'eau)
Mlanger les jaunes, la stevia et le cacao en poudre
Humidifier le mlange du jus de courgette.
Mlanger le chocolat liss enrservantun peu pour le dressage.
Mlanger la courgette au reste.
Monter les blancs en neige puis les incorporer dlicatement au mlange.
Verser dans un moule et enfourner 180 durant 20 min (chaleur tournante).
Dresser avec le reste de chocolat et parfumer avec la fve Tonka.
OCTOBRE
2017 I 43
| Tribunes |

LA POLITIQUE AUTREMENT LE RASSEMBLEMENT


RGION RUNION #9

" La Runion en marche " L'chec de la politique des


la Rgion ! grands chantiers
Cette anne fut marque par l'lection prsidentielle, les l- Fort d'un cortge de 3 000 personnes, runies au sein de
gislatives et les snatoriales. l'Interprofessionnelle du BTP, les syndicats des salaris et
Ces temps forts ont donn lieu une transformation du pay- les organisations patronales sont descendus dans la rue. Ils
sage politique et l'arrive d'un nouveau mouvement, de dnoncent l'une des plus graves crises de la filire.
nouvelles personnes et d'une nouvelle manire de faire.
En effet, le chiffre daffaires du secteur est pass en dix ans
Depuis 2015, le groupe LPA la Rgion est compos dlus de 2 milliards 1,2 milliards aujourdhui. Selon la cellule
issus de diffrents courants politiques au local, dont beau- du BTP, le chiffre daffaires du secteur continue dgringoler
coup sont aussi des lus LREM, parti du Prsident de la R- avec une baisse de -1,5 % en 2016, aprs -2,1 % en 2015.
publique.
C'est la prise en compte de cette volution qui a conduit la Daprs lINSEE, le BTP a perdu plus de 8 000 emplois, soit
volont de transformer le groupe La Politique Autrement , un tiers des effectifs, et a vu la disparition de plus de 2 000
en groupe La Runion en marche (LPA - FRA - LREM - Coa- entreprises sur les 4 000 de la filire. Le nombre de travail-
lition runionnaise). leurs du BTP au chmage est devenu suprieur celui en
Cette transformation, accepte au national, permet de recon- activit.
natre lexistence de LREM au sein de notre groupe aux cts
des autres partis existants. Les professionnels dnoncent une situation catastro-
Cest aussi confirmer lentre de la voix prsidentielle au sein phique et dplorent labsence de perspective La R-
de la Rgion Runion par le groupe La Runion en marche . union. Linterprofession souhaite une raction rapide des
C'est donc une nouvelle page qui s'ouvre et crire, avec nous pouvoirs publics . Cest pourquoi ils ont interpell le Pr-
l'esprons, le plus grand nombre de Conseillers rgionaux. sident de Rgion ainsi que la Prsidente du Dpartement
au cours de la manifestation sur le manque de commande
Nous invitons les lus du Conseil rgional nous rejoindre et publique.
ce, sans renier leur parti d'origine.
Moteur essentiel du dynamisme conomique runionnais,
L'objectif est de participer la dynamique lance cette an- la commande publique doit contribuer de manire signi-
ne au niveau national suite aux lections et toujours, de ficative la croissance de lconomie. La commande pu-
dfendre les intrts des Runionnaises et des Runionnais. blique reprsente 80% du chiffre d'affaires du BTP runion-
Plus que jamais, nous sommes sensibles la bonne gestion nais. LINSEE montre quen 2015 la commande continue de
de l'argent public et l'efficacit de l'action publique. diminuer de - 8,9 % pour le btiment et - 12,3 % pour les
travaux publics.
Il ne s'agit pas d'une opposition strile , comme certains
aiment le dire, srement, pour ne pas rpondre au fond des Cette crise sans prcdent du secteur met au grand jour
problmes poss. lchec de Didier Robert dans sa politique des grands chan-
Nous dfendons, dans le respect des divergences d'opinions, tiers. En concentrant la majeure partie des fonds rgionaux
ce qui nous semble important pour l'avenir de La Runion et sur le mga chantier de la Route du Littoral, cest lensemble
du pays. des entreprises locales qui boivent la tasse. Seules les mul-
tinationales tirent profit de cette situation, sans retombes
Nous ne le dirons jamais assez, c'est ensemble que nous sur le dveloppement local ni sur la cration demplois.
pourrons construire l'avenir durable de notre le. Huguette BELLO
Le groupe La Politique Autrement Prsidente du groupe Le Rassemblement

FVRI ER
OCTOBRE
DCEMBRE
2016 I 44
2017
RUNIONNOUS

ASSISES DES OUTRE-MER :


POUR UNE REUNION DINNOVATIONS
Les lu(e)s de la majorit rgionale adressent leur pense les plus fraternelles aux populations
des Antilles et plus particulirement de Saint-Martin, suite aux dvastations de louragan Irma.
Ces tragdies humaines doivent nous convaincre de marquer encore davantage le pas dans la
lutte mondiale contre le rchauffement climatique et de russir collectivement une limitation
moins de 2C lhorizon 2050. Le changement climatique est une menace considrable et dsor-
mais rcurrente pour toutes les les de lOcan Indien qui npargne ni Madagascar, ni Mayotte, ni
les Maldives, ni les Seychelles, ni lle Maurice avec qui nous devons trouver une cohrence des
politiques publiques travers des solutions innovantes et durables partages. Les phnomnes
mtorologiques extrmes et llvation du niveau de la mer ont de graves consquences pour la
sant, les cosystmes, la scurit nergtique et la migration partout dans le bassin indianoca-
nique. Lenjeu majeur des Assises des Outre-mer version 2017-2018 consistera trs certainement
intgrer lchelle du bassin maritime rgional aux objectifs atteindre au travers des prochains
contrats ou plans passs avec lEtat. A dfaut, les Assises des Outre-mer deviendraient alors un
machin truc inutile.

La Runion sinscrit dans cette volont de parler, avec un groupe important de gouvernements
rgionaux dans le monde, dune mme voix pour peser sur les orientations environnementales et
les dcisions lchelle des Etats, ce qui renforce sa responsabilit en matire de coopration r-
gionale avec les les et les pays de la zone et du Grand Ocan Indien. Cette responsabilit est dau-
tant plus cruciale que les phnomnes mtorologiques ont des rpercussions dans les politiques
conduites par les gouvernements en matire de migrations, de scurits et de sant publiques.
Incontestablement, il y aura eu un avant et un aprs Saint-Martin. A lheure o les Assises des
Outre-mer sont lances, il est inconcevable que nous puissions rflchir ni mme proposer un
plan de dveloppement territorial sans quil ne soit question denvironnement. Il est urgent que
nos Outre-mer soient pleinement entendus et associs au gouvernement franais qui jusque-l
est rest sourd notre volont de devenir des leaders ou mme des modles mondiaux en ma-
tire dinnovation, des territoires dexcellence environnementale, parfaitement intgrs dans nos
bassins gographiques respectifs. Plus que jamais, nous devons tous ensemble agir positivement
sur notre environnement et faire de lcologie une conomie attrayante, dynamique et innovante.
La Runion deviendra dans les prochaines annes une le solaire, une terre dinnovations mon-
diales. La Runion fait partie des 34 hot spots de la biodiversit mondiale, ce qui a conduit la R-
gion Runion impulser une dynamique positive au niveau local dans le Schma Rgional Climat
Air Energie (SRCAE) en fixant les grandes orientations nergtiques, dont celui de lautonomie
lectrique de lle en 2030. Lobjectif consiste galement donner aux Runionnais un meilleur
accs aux nergies renouvelables. En 2016, lnergie photovoltaque produite a bnfici 73 000
foyers runionnais. Cest l un engagement positif qui sera poursuivi et amplifi.

Dans un contexte local o certains et certaines jouent faire rgner une certaine cacophonie poli-
ticienne en vue des lections municipales, dpartementales et rgionales qui ninterviendront pas
avant 2020, la majorit rgionale a fait le choix de garder le cap et de concentrer ses efforts quoti-
| Tribunes |

diens pour une meilleure cohrence conomique et une cohsion sociale renforce La Runion.

Le groupe majoritaire RUNIONNOUS

FVRI ER
OCTOBRE
2017 I 45
11
| Agenda |
Du 24 Novembre 12
au 25 Nov. 2017 Novembre
2017
2017
RGION RUNION #9

DR
Thomas Enhco solo

DR

DR
5me Volcano Concert Jazz Piano organis au profit
de lassociation Ti Prince Marmailles.
GameJam Thomas Enhco commence le violon 3 Funambules,
ans et le piano 6. Il tudie le classique par Thomas Enhco et
Crer un jeu vido en 48 heures... mission
et le jazz dans les deux instruments et Vassilena Serafimova
impossible ! Et pourtant, nos 55 jammers
vont relever le dfi! La Volcano GameJam enregistre son premier album en trio Depuis sept ans, ce duo explosif de
est un marathon annuel de la cration 14 ans. Son deuxime, o il mlange virtuoses hors du commun aux rythmes
de jeux vido. Elle regroupe des dj ses influences jazz et classiques, est dchans fait clater les frontires entre
professionnels du jeu vido salu par la critique comme par le public. classique et jazz. Le pianiste Thomas Enhco
(dveloppeurs, graphistes, game designer, Depuis 2011, il donne plus de 130 et la percussionniste Vassilena Serafimova
sound designer...) et des tudiants concerts par an dans le monde entier. En se dplacent sur une ligne musicale
de lILOI, des coles dingnieur et de 2015, Feathers, son quatrime disque, arienne et nergique qui a des racines
lUniversit. Pendant deux jours et deux le premier en solo, confirme un style bien ancres dans la tradition. Un duo
nuits, les quipes doivent construire pas nergique et tendre, son image, entre innovant, audacieux, entre ciel et terre :
pas un prototype de jeu: imaginer le jazz et lyrisme romantique. deux funambules.
concept, caractriser les personnages et Concert organis au profit de lassociation
STELLA MATUTINA
les dcors, mettre en place la mcanique Auditorium Pierre Roselli Ti Prince Marmailles.
de jeu, intgrer les lments graphiques 20h | Tarif unique30 |
www.museesreunion.re ou 0262 34 59 60 STELLA MATUTINA
et sonores, tester et dbuggerLa remise Auditorium Pierre Roselli
des prix se fera le 1er dcembre au campus www.monticket.re
18h | Tarif unique30 |
universitaire de Saint-Denis. www.museesreunion.re ou 0262 34 59 60
www.monticket.re
CITE DU VOLCAN
RN3 Bourg Murat 97418 Plaine des Cafres
| 0262 90 94 60 | contactbouftang@gmail.
com Facebook @VolcanoGameJam
Du 5
4 &5 au 12 Nov.
2017
Novembre
DR

2017

DR
Odyssa 2017
27 Depuis la premire course, Odyssa a La Runion
Octobre permis de collecter La Runion 592
840 en faveur de la lutte contre le des cinmas
DR

2017 cancer du sein. En 2016, la mobilisation Du 5 au 12 novembre 2017,


de plus de 17 000 participants a permis 25 professionnelsdu cinma et de
Odysse de reverser pas moins de 127 357 aux laudiovisuel de 7 nationalits
10 associations locales de lutte contre diffrentes,sont invits venir dcou-
Odysseest un ensemble de cuivres qui a le cancer du sein. Suite au retour La vrir l'le travers des visites de sites de
t cr il y a 30 ans et qui remonte son Runion lassociation Odyssa organise tournage et de lieux touristiques, des
1er spectacle l'occasion des 30 ans du des preuves pdestres mixtes de 4km, confrences, des rencontres avec des
CRR. L'ensemble viendra en rsidence 5km et10 km, des courses enfants et, une professionnels locaux, des projections de
du 21 au 27 octobre pour travailler avec animation Zumba dans la fort de lEtang films. Cet vnement rgionalpermet de
les lves instrumentistes cuivres et leur Sal et sur le site de la salle municipale valoriser le savoir-faire local et de
spectacle comprendra la restitution du du Blue Bayou. Lobjectif de ldition de renforcer limage de La Runion comme
travail issu de la rsidence. 2017 est daccueillir 20 000 participants et Terre dimages, Terre de tournages.
rcolter 140 000.
SAINT-BENOT SUR TOUTE LLE
Salle Gramoun Ll | 19h | Rservations au TANG-SAL LES HAUTS vnement rserv aux professionnels
0262504272 | Entre libre dans la limite partir de 8h30 | www.odyssea.info ou Plus dinformations sur
des places disponibles www.run-odyssea.org www.agencefilmreunion.com

OCTOBRE
2017 I 46
17
11 Novembre
Novembre
2017
2017

DR
Gala international
11 de Boxe anglaise
Novembre

DR DR

DR
LAssociation sportive portoise de boxe
anglaise organise un gala international.
Marathon relais
DR
2017 Les boxeurs runionnais et ceux de la
international zone ocan Indien (Madagascar, Maurice,
Danyl Waro Lassociation dathltisme STASA organise Seychelles et Comores) saffronteront au
Danyl Waro est toujours rest fidle la un marathon relais international stade Mans du Port.
tradition acoustique du maloya, le blues de Saint-Benot le 11 novembre prochain.
Des quipes de 10 coureurs parcourront LE PORT
La Runion, et il en est le hros reconnu. Stade Mans | 06 92 86 79 95 |
Musicien et pote, il sait faire chanter le 42,2 km dans les quartiers populaires de arast974@gmail.com
crole avec une motion sans pareille : la commune. Chaque coureur ralisera
Pour moi le maloya, cest dabord le mot, un parcours de 3,3 4,6 km. Plus de 500
prcise-t-il. Je cherche la cadence, limage, coureurs sont attendus au stade Jean LE

le rythme dans le mot. Le maloya ma remis Allane. De nombreuses autres animations CONSERVATOIRE
RAYONNEMENT Venez faire la fte
en accord avec la Runion, avec les gens, attendent le public: zumba party, marche RGIONAL A sur les 4 centres
avec notre langue. Venez (re)dcouvrir des seniors, trottinette lectrique... 28 &29
ST-PIERRE, ST-PAUL, ST-DENIS, ST-BENOT

SAM 28 ET
le chantre du maloya et les titres de son
nouvel albumMonmon.
SAINT-BENOT - Stade Jean Allore
Novembre
DIM 29 OCT

DR
0262 69 79 05
Retrouvez le dtail de la programmation
des 30 h pour 30 ans sur
www.conservatoire.regionreunion.com

STELLA MATUTINA 2017


Auditorium Pierre Roselli Week-end
20h | Tarif unique30 | anniversaire du CRR
www.museesreunion.re ou 0262 34 59 60
www.monticket.re Lvnement 30h pour 30 ans se
droulera les 28 et 29 octobre sur
les centres du CRR de lle: du thtre, du
chant, de la danse, de la musique
DR

Le CRR fte ses 30 ans et vous invite (re)


dcouvrir la culture musicale dans
une ambiance festive et conviviale!
Du 28 Oct. TOUTE LLE
Portraits de
musiciens
au 26 Nov. Rdv dans les centres CRR de lle
Le programme dtaill sur le
2017 www.conservatoire.regionreunion.com
9 &10 traditionnels,
DR

LInstinct du
Novembre
2017
de 1930 nos jours
4 &5
Dans le cadre dune exposition d'enver-
dsquilibre
Une fantaisie acrobatique la fois drle
gure sur le sga, qui sera prsente par-
tir de juin 2018, Portraits de musiciens
Novembre
2017
et touchante. Pour les artistes de la Cie traditionnels de 1930 nos jours s'inscrit
Ieto, limmobilit prsente peu dintrt. dans une dmarche de valorisation des
DR

Lhomme est dsquilibr de nature. figures emblmatiques de ce genre mu-


Cest une obligation. Il avance, bancal et sical. Celle-ci est organise par par le Ple
dbraill, et tente de trouver les bquilles Rgional des musiques Actuelles de La Journes questres
qui vont lui permettre dimaginer limpro- Runion et prsentera des uvres photo- & sportives
bable. Aprs plus de 300 reprsentations graphiques de Romain Philippon. travers Un vnement incontournable pour tous
dans 25 pays, la Cie Ieto a largi son jeu. des photos darchives et des portraits ac- ceux qui sintressent la culture japonaise,
Mlant avec bonheur performances ab- tuels, mais galement les compositions de et une infinit de dcouvertes
surdes, fines tensions et posie visuelle, sga en coute, vous pourrez dcouvrir ou pour les curieux mais aussi pour tous les
voil du cirque daujourdhui dans son redcouvrir les porteurs de cette pratique "Geek" souhaitant vivre fond leur passion
plus simple (et bel) appareil. musicale. Show-cases les 27 octobre (18h), pour le multimdia, l'informatique etc.
4 et 25 novembre (15h-17h).
STELLA MATUTINA PLAINE DES CAFRES
| Agenda |

Auditorium Pierre Roselli SAINT-DENIS Champs de foire | 0693 66 85 54 |


Ds 6 ans | 22/19/15/11 | 19h le 9 Villa de La Rgion, 49 rue de Paris de www.club-hippique-du-tampon.recht974
novembre & 20h le 10 novembre | Dure 1h 10h00 17h00 | Entre libre. Exposition et @wanadoo.fr | Facebook: Club Hippique du
www.museesreunion.re ou 0262 34 59 60 show-cases gratuits | 0262 90 94 60 Tampon

OCTOBRE
2017 I 47
TOI
aussi,
c h o i s i S #RGIONRUNION

#RGIONR

lal
@ t e r n a n c e ! #RGIONRUNION

#RGIONR
@
+ de 250 FO R M AT IO N S d u C A P a u M aster
ionreunion.com
plus dinfos sur le www.reg
#RGIONRUNION

#RGIONRU
@
LA RUNION
p sitive ! #RGIONRUNION
www.regionreunion.com