Vous êtes sur la page 1sur 32

ide2010_105x210.

indd 1 12/04/10 17:43:40


unireso,
mode de vie,
mode d’emploi
7 opérateurs de transport, tpg, CFF, SMGN, TPN, TAC,
Ter Rhône-Alpes, et Sat-Frossard, réunis sous le nom
de la communauté tarifaire genevoise unireso, offrent
leurs services, leur parc de trams, bus, autobus, trains et bateaux,
et opérent sur plus de 450 kilomètres de lignes à Genève
et les proches frontières française et vaudoise.

Les accords conclus entre ces 7 partenaires permettent


aux voyageurs de se déplacer dans tout le canton de Genève
et la région, avec un seul titre de transport, sur tous
les modes de transport. De cette flexibilité résultent
économie de temps, d’argent et d’énergie ainsi que préservation
de l’environnement et de la qualité de la vie, centre de
nos préoccupations.

ide2010_105x210.indd 2 12/04/10 17:43:40


Sommaire

La communauté tarifaire et les opérateurs p. 04

Je me déplace dans le canton de Genève :


L’offre Tout Genève
Rayon de validité p. 08
Les titres de transport et leurs prix p. 10
Autres services p. 13
Limites d’âge p. 16
Réductions tarifaires p. 17

Je me déplace entre Genève,


le canton de Vaud ou la France voisine :
L’offre Genève Région
Rayon de validité p. 18
Les titres de transport et leurs prix p. 20
Limites d’âge p. 23
Réductions tarifaires p. 23

Qui vend quoi ? p. 24


Points de vente p. 26
Les billets combinés p. 28
Les informations générales p. 30

Guide pratique 2010 3

ide2010_105x210.indd 3 12/04/10 17:43:40


unireso, la communauté tarifaire intég ral

Les opérateurs de la communauté tarifaire


et leur réseau respectif

www.tpg.ch
Lignes régulières de tram, trolleybus et bus dans le canton de Genève, ainsi
que les lignes de bus transfrontalières D, F, G, K, Y et Z, les services Télébus,
Proxibus (avec supplément) et Noctambus.

www.cff.ch
Ensemble des relations ferroviaires sur les lignes
Genève - La Plaine,
Genève - Lancy-Pont-Rouge,
Genève - Genève-Aéroport,
Genève - Coppet
(les arrêts en canton de Vaud sont soumis à la tarification régionale).

www.mouettesgenevoises.ch
Lignes régulières des mouettes genevoises M1 à M4 (entre Pâquis, Molard,
Eaux-Vives, Genève-Plage et Perle du Lac).

4 Guide pratique 2010

ide2010_105x210.indd 4 12/04/10 17:43:40


tég rale genevoise

www.reseau-tac.fr
Ensemble du réseau TAC à Annemasse.

www.bustpn.ch
Ligne 810 : Coppet, Divonne, Arnex-sur-Nyon
Ligne 811 : Coppet, Crans-près-Céligny Port dans zones 21, 22 et 90

www.ter-sncf.com
Lignes Machilly - Annemasse - Ambilly - Genève,
Eaux-Vives et Pougny-Chancy - La Plaine - (Cornavin).

www.frossard.eu
www.sat-autocars.com
Les lignes, dans le périmètre unireso :
Evian-Thonon-Douvaine-Genève,
Annecy-La Roche-Annemasse-Genève,
Annecy-Cruseilles-Saint-Julien-Genève,
EXPRESS Annecy-Annemasse-Genève, par autoroute.

Guide pratique 2010 5

ide2010_105x210.indd 5 12/04/10 17:43:40


Les 3 grandes nouveautés depuis décemBr

un nouveau plan zonal

Tout Genève en une seule zone 10


Des zones en France voisine, 82, 84, 87 (anciennement 20, 30 et 40), une
nouvelle zone 81, une ancienne zone 44 scindée en 2, 85 et 86 et 3 zones
frontalières vaudoises.
(Voir pages 8-9 et 18-19)

des nouveaux repères sur les distributeurs


automatiques de titres de transport

Une nouvelle façon d’acheter facilement un titre de transport au


distributeur automatique

1 Choisir le titre de transport


si vous avez besoin
d’une carte journalière
ou d’une carte dès 9 heures,
ou
choisir la destination par
le numéro, la couleur ou les
communes des zones, en se
repérant sur le plan zonal, s’il
vous faut un billet d’1 ou 2 heures.

2 Appuyer sur le bouton de votre


choix.

3 Appuyer sur la touche “tarif


réduit”, pour les ayant-droit.

4 Payer le montant indiqué


en CHF ou en Euro.

5 Prendre le titre de transport dans


le compartiment indiqué.

6 Guide pratique 2010

ide2010_105x210.indd 6 12/04/10 17:43:40


écemBre 2009

les parcours courts


Les parcours courts sont des trajets directs qui bénéficient d’un tarif
avantageux pour traverser la frontière depuis une zone jusqu’à un
arrêt précis.
(Voir pages 18 et 19)

Le billet “parcours court”


D’une durée de 1 heure, il n’autorise ni les allers-retours sur l’axe, ni les corres-
pondances sur des lignes autres que celles faisant partie de l’axe.

L’abonnement “parcours court”


Cet abonnement, en revanche, permet de circuler librement sur l’axe choisi.

Les parcours courts depuis :


• la zone 22 : l’arrêt limite Les Tuileries– lignes CFF
• la zone 81 : arrêt limite Vésenaz – lignes tpg G et Sat-Frossard T71
• la zone 82 : arrêt limite Grange-Canal – lignes TAC 1 et tpg 12, 16, et 17
• la zone 84 : arrêt limite Bachet-de-Pesay – ligne tpg D
• la zone 85 : arrêt limite Avully-Ecole – ligne tpg K et La Plaine – ligne TER
• la zone 86 : arrêt limite Aéroport – ligne tpg Y
• la zone 87 : arrêt limite – Nations – lignes tpg F et Z et Aéroport – ligne tpg Y

Guide pratique 2010 7

ide2010_105x210.indd 7 12/04/10 17:43:40


Titres de transport
Tout Genève
Les déplacements à l’intérieur du canton de genève (sauf Céligny)
nécessitent un titre de transport Tout Genève (zone 10).
La Rippe

N
Le tarif unireso tout genève est donc appliqué.

Zon
90
Divonn

ZONE

87 Gex-ZAC

Bois-Chatton

Ferney-Mairie

CERN
ZONE

86 Meyrin-
Village
Meyrin-
Gravière

Blandonnet
Aéroport

Val-Thoiry
Merv
ZONE

10
Coiintri
rin
in
Vernier-
Bouchet
Gare ZIMEYSA Meyrin
Avanchet

Vernier-Village

Parfumerie
Satigny-Gare

Tours Lignon
ône

Loëx-Hôpital
Rh
Le

C.O. Renard

Aire-la-Ville

Louis-Hubert Lancy
Pont-Roug
Russiin
Russin Onex-Cité

ZONE

10
Onex
Dardagny
Cressy

Croisée Confignon

ZONE

85
L‘Aire
Palettes
P+R Bernex
La Plaine
Voirets
T
Bernex-Saule Di
Dirre
recti
recti
ctio
Gare
Ga re Routiè
re
ZIPLO
T
Dirre
Di rectio
recti
tion
ti n:
Aéropor
Aé ropor
ropor
oportt
(par auto
autoroute
route
route
oute))

Lully

Zone
10 Bardonnex
Pougny-Chancy Perly Perly-Village
Chancy-
Douane
Pougny-Gare

St-Julien-Gare
Avusy-
Village

Dirre
Di recti
ction :
ction
recti
Annemass
Ann
Annemasse sse

T ZONE

84
Bellegarde Dirre
Di rectio
tion
ti
recti n:
Valleiry-Mairie Annecy
Anne c
cy
(par auto
autorout
rout
rout
oute)
oute
ee))

Vitam’Parc
T
Dirre
Di recti
ction :
ction
recti Dirrecti
Di rreectio
tionn:
Culo
Culoz Cruseil
Crus
Cruseilles
ille
les
Aix-les
Aix les-Bains
les-Bainins
in Annecy
Anne cy
c
Lyo
Lyonn

8 Guide pratique 2010

ide2010_105x210.indd 8 12/04/10 17:43:44


Borex, centre

Dirre
Di recti
recti
ction :
ction
Lausann
Lausanne
Arnex-sur-Nyon Nyyo
Nyo
N yon
yon

ZONE

21
La Rippe
Crans-près-Céligny, port

Zon
Zone
90
Divonne
Di
ivonne

Céligny, village

Chavannes-de-Bogis,
Champs-Blancs
ZONE

90 ZONE
Chavannes-de-Bogis,
centre commercial

22 Tannay, village
Coppet Dirre
Di
T
rectio
recti
tion
ti
Evia
Thono
Thonon
Douvain
Douvaine
n:
Evian

Hermance
Tannay
Ta

Chavannes-des-Bois

Direction :
ZONE

81
Evian
Mi
Mies Thonon
ZONE

10
Bois-Chatton C.S. La Bécassière

Chevrens
Pont-Céa
Pont-Céard
éard
éa
Veigy
Versoiix
Versoix
Bossy Entrée-Versoix
Gy-Eglise
Machilly
Creu
reux-de-Genthod
eux-de-Genthod

Corsier-Village
Genthod-Bellevue
Colovrex Monniaz
Ferney-Mairie
Les Tui
Tuileries
ileriies

Machéry Chambéésy
Chambésy Jussy-Meurets
OMS
Vésenaz-
Aéroport
ZONE

10
Eglise
Le Léman
ou Lac de Genève
Gardiol
Appia Gen
enève-Sécheron
enèv
ève-Sééchero
èv heron
hero
Nations Jardin Botanique

Perle du Lac
Mervelet
Chevrier
Bouchet
Avanchet

Puplinge-
Marquis
Genève-Plage
Gare Cornavin Hôpital
22-Cantons Trois-Chênes
15

az
13

Pâquis ym
Se
La
T
Gare Routière
Eaux-Vives F o ro n
Le

Bel-Air Molard
Gare
Eaux-Vives
e Stand Petit Bel-Air
Rhôn Pl. Eaux-Vives
Le
ZONE Place Neuve

1100
L'Arve
Rive
ône
Rh

Gare Chêne-Bourg
Le

Direction :
rd Ville-la-Grand
Gare Annemasse
Hôpital
Place Favre Ambilly

Augustins
Malagnou Moillesulaz
Louis-Hubert Lancy-
Pont-Rouge

P+R Sous-Moulin
Thônex-
Rue des Crêts-de-Champel Vallard-Dne
Noirettes (Cité Universitaire)
ZONE

82
Tours-de-Carouge

Bout-du-Monde
Stade de Carouge
Genève
L‘Aire
Palettes

Voirets
T
Dirre
Di recti
recti
ction :
ction Bachet- Petit-Veyrier
de-Pesay T
Gare
Ga re Routiè
re Routièrere
re
ZIPLO Dirrect
Di rection
ectiiion :
ect
La Roche
Roch
Annecy
Anne c
cy
Veyrier-Douane

Bellins Veyrier-Tournettes

Troinex-Ville
ZONE

10
Bardonnex
lage

Croix-de-Rozon-Dne

ZONE

84
tion
ti
tio n:
cy
cy
autorout
auto rout
rout
oute)
oute
e)
e)

Guide pratique 2010 9

ide2010_105x210.indd 9 12/04/10 17:43:50


Tout Genève

Les titres de transport unireso


Tout Genève et leurs prix
Abonnements hebdomadaires, Votre avantage
mensuels et annuels un Abo annuel
Ils existent en 4 variantes : = + de 2 mois gratuits!
> junior (de 6 à 24 ans révolus)
> adulte (dès 25 ans jusqu’à l’âge légal de la retraite)
> senior (dès l’âge légal de la retraite)
> transmissible.
Les abonnements sont personnels, sauf les transmissibles. La durée de validité
des abonnements s’étend du premier jour de validité à la veille du même jour
de la semaine, du mois ou de l’année suivante.

Annuel Mensuel Hebdomadaire


CHF CHF CHF
Adulte* 650** 70 35
Junior* (de 6 à 24 ans révolus) 450** 45 23
Senior* (dès l’âge de l’AVS) 450** 45 23
Transmissible 1000 100 50
1ère classe (CFF) adulte 1160 116 58
1ère classe (CFF) transmissible 1650 165 83

* fournir une photo (sauf pour les abonnements plastique) et présenter une pièce
d’identité ou une carte de base en cours de validité.
** p ossibilité de paiement échelonné en 10 versements auxquels s’ajoutent les frais de
dossier (CHF 10 /an). Non valable lors de l’achat aux CFF.

Billet à l’unité
Le billet donne droit à la libre circulation pendant une heure, à partir de son
acquisition, dans tout le canton de Genève (sauf Céligny).
CHF
Tarif plein 3
Tarif réduit*** 2.20
Tarif plein 1ère classe (CFF) 5
Tarif réduit*** 1ère classe (CFF) 3.70

10 Guide pratique 2010

ide2010_105x210.indd 10 12/04/10 17:43:51


Billet saut de puce
Ce billet donne droit à un trajet de 3 arrêts maximum, sur une ligne tpg, sans
correspondance ni retour ou à une traversée à bord des mouettes genevoises
(non valable sur les lignes CFF, sur Proxibus ou sur Noctambus). Le billet saut
de puce acheté dans un véhicule équipé d’un distributeur est valable pendant
5 minutes.
CHF
Tarif plein 2
Tarif réduit*** 1.80

Cartes à prépaiement cart@bonus


Il s’agit d’une carte à valeur destinée au prépaiement des titres de transport
unireso, émis par les distributeurs. Il existe des cartes au prix de CHF 20, 30
et 50.

Vos avantages complémentaires

> une nouvelle carte à CHF 20 pour chaque CHF 200 de cartes utilisées,
rapportées dans une agence tpg,
> l’achat d’un billet Tout Genève à CHF 3, même s’il ne reste que CHF 0,10
sur la carte.
Elles ne sont ni remboursées ni échangées et la date de fin de validité est
imprimée au dos.

*** moins de 16 ans ou détenteur de l’abonnement demi-tarif CFF

Guide pratique 2010 11

ide2010_105x210.indd 11 12/04/10 17:43:51


Tout Genève

Carte journalière
Elle donne droit à un nombre de trajets illimités pendant sa durée de validité.
Elle est valable à partir de son émission et jusqu’à la fin des services.

Votre avantage

Les samedis et dimanches, une carte (au tarif plein) est valable pour 2 personnes
voyageant ensemble.
Les détenteurs de cette carte peuvent également obtenir des tarifs réduits sur
les croisières SMGN de la sirène et des petits ports et de la CGN Belles Rives
Genevoises.
CHF
Tarif plein 10
Tarif réduit*** 7.30
Tarif plein 1ère classe (CFF) 16.60
Tarif réduit*** 1ère classe (CFF) 12.10

Carte journalière dès 9 heures


Elle donne droit à un nombre de trajets illimités pendant sa durée de validité,
entre 9h00 et la fin des services.
CHF
Tarif plein 7
Tarif réduit*** 5
Tarif plein 1ère classe (CFF) 11.60
Tarif réduit*** 1ère classe (CFF) 8.30

*** moins de 16 ans ou détenteur de l’abonnement demi-tarif CFF

12 Guide pratique 2010

ide2010_105x210.indd 12 12/04/10 17:43:51


Autres services
Abonnements combinés P + R
La Fondation des Parkings propose un abonnement combiné Parking + abon-
nement personnel unireso Tout Genève (P & R) + éventuellement Parking Vélo
(P&R&B) pour certains parkings et sous certaines conditions d’éligibilité.
Prix en fonction du parking (consulter le site internet : www.geneve.ch)
Mensuel Annuel
Abonnement P+R
CHF 110 ou 130 CHF 1200 ou 1430

Abonnement P+R+B Mensuel Annuel


(bicyclette) CHF 150 CHF 1650

Renseignements, liste des parkings et vente:


Fondation des Parkings
Carrefour de l’Etoile 1 - Case postale 1775
1211 Genève 26
Tél. +41 (0) 22 827 44 90
Fax +41 (0) 22 827 48 60
www.geneve.ch/parkings

Billet parking Formule 1


Le ticket émis à l’entrée du parking fait office de titre de transport, s’il est
composté dans l’appareil prévu à cet effet. Il donne droit au transport pour
deux personnes sur les lignes tpg et Mouettes genevoises M1 à M4, dans tout
le canton de Genève (zone 10), pendant 90 minutes.
Les parkings concernés :
Etoile, Hôtel des Finances, Mont-Blanc, Plainpalais et Villereuse.

Guide pratique 2010 13

ide2010_105x210.indd 13 12/04/10 17:43:51


Tout Genève

Proxibus
Service de transport porte-à-porte, dans les secteurs Genève-Est, Genève-Ouest
et Genève-Sud, qui assure, en fonction des disponibilités, les déplacements
d’une adresse ou un point de liaison à une autre adresse ou un autre point de
liaison. Le billet est vendu directement par le conducteur.
Pour visualiser les secteurs, consultez le site www.tpg.ch ou demandez le
dépliant Proxibus dans l’une des agences tpg.
CHF
Billet Proxibus 3

Réservations sur appel une heure avant le déplacement ou la veille,


pour un déplacement avant 9h.
0800 858 700 : pour Genève Est (de 7h à 20h)
0800 858 800 : pour Genève Ouest (de 6h à 0h30)
0800 858 900 : pour Genève Sud (de 7h à 20h)

Télébus
Service de transport fonctionnant de 6h à 24h, sur appel, sur les lignes S,W, X
et X-Satellite, assurant, selon disponibilités, les déplacements d’un arrêt tpg à
un autre arrêt tpg d’une même ligne.
Réservations de 6h à 24h au 0800 858 800 (gratuit), une heure avant le dépla-
cement (la veille, pour un déplacement avant 7h le lendemain).
Les titres de transport unireso sont valables pour le service Télébus et peuvent
être achetés auprès du conducteur.

14 Guide pratique 2010

ide2010_105x210.indd 14 12/04/10 17:43:51


Noctambus
Service de transport durant les nuits de vendredi et samedi. Les titres de trans-
port unireso sont valables sur les Noctambus, sans supplément.
Renseignements
0900 022 021 (CHF 0.94 / l’appel depuis un réseau fixe)
www.unireso.com - www.noctambus.ch
info@noctambus.ch

Mobilité pour tous


Service d’accompagnement gratuit sur unireso Tout Genève, pour les personnes
à mobilité réduite, ne pouvant se déplacer sans aide.
Service assuré du lundi au vendredi, de 8h00 à 18h00 (sauf les jours fériés), mais
réservations du lundi au vendredi de 8h00 à 13h00 et de 14h00 à 17h00
Réservation 48 heures à l’avance.
Tél. +41 (0) 22 328 11 11
Mobilite-pour-tous@bluewin.ch

Guide pratique 2010 15

ide2010_105x210.indd 15 12/04/10 17:43:51


Tout Genève

Limites d’âge pour l’application


du tarif réduit Tout Genève
Enfant de 0 à 5 ans
Les enfants de 0 à 5 ans révolus (la veille du 6e anniversaire) voyagent
gratuitement s’ils sont accompagnés d’une personne majeure, munie d’un titre
de transport valide (groupe max. de 4 enfants).

Enfant de 6 à 15 ans
L’enfant de 6 à 15 ans révolus (la veille du 16e anniversaire) bénéficie du tarif
réduit sur les billets et cartes journalières. Il voyage gratuitement, s’il est muni
de la carte junior ou de la carte petits-enfants des entreprises suisses de
transport (disponible aux CFF) et accompagné d’au moins un de ses parents ou
grands-parents, muni d’un titre de transport valide.

Junior de 6 à 24 ans
Les personnes âgées de 6 à 24 ans révolus (la veille du 25e anniversaire)
bénéficient du tarif junior sur les abonnements Tout Genève annuels, mensuels
et hebdomadaires.

Adulte
Les personnes âgées de 24 ans révolus, et jusqu’à l’âge légal de la retraite, paient
leurs abonnements annuels, mensuels et hebdomadaires au tarif adulte.

Senior
Les personnes ayant atteint l’âge légal de la retraite ont droit au tarif réduit
senior sur les abonnements Tout Genève annuels, mensuels et hebdomadaires.

16 Guide pratique 2010

ide2010_105x210.indd 16 12/04/10 17:43:51


Ayants-droit à des réductions
tarifaires Tout Genève
Rabais de groupe
Pour des groupes de 10 voyageurs ou plus voyageant ensemble, un billet
collectif du tarif Tout Genève peut être obtenu en pré-vente dans les agences
tpg. Un rabais de 10 % est octroyé.

Rabais famille sur abonnements


Un rabais de CHF 5.- pour les abonnements mensuels et CHF 50.- pour
les abonnements annuels Tout Genève (adulte ou junior) est accordé aux
personnes d’une même famille (parents et enfants) vivant sous le même
toit, présentant les justificatifs nécessaires prouvant leur cohabitation (dont
l’abonnement de chacun des membres du ménage) et qui achètent plusieurs
abonnements mensuels ou annuels, adulte ou junior simultanément ou
consécutivement. Ce rabais n’est pas accordé au chef de famille.
A noter : aux CFF, cette offre n’est valable que pour les renouvellements.

Abonnement demi-tarif tarif CFF


Les titulaires de l’abonnement demi-tarif des entreprises suisses de transport
ont droit au tarif réduit sur les billets et les forfaits journaliers Tout Genève et
Genève Région, en Suisse uniquement.

Billets collectifs scolaires


Les tpg concluent des accords forfaitaires pour les déplacements des classes du
canton de Genève. Renseignements au 0900 022 021 (CHF 0,94 l’appel).

Handicapés
Lorsqu’une personne handicapée, titulaire de la carte de légitimation pour
handicapés « CDH » (délivrée par le Centre de documentation sur le handicap,
rue de Lyon 97, 1203 Genève, tél. 022 809 53 09) voyage avec une personne
accompagnatrice, l’une des deux voyage gratuitement. Les personnes titulaires
de la carte de légitimation pour malvoyants UTP ainsi que la personne ou le
chien guide qui l’accompagne voyagent gratuitement sur les réseaux tpg et
SMGN.

Guide pratique 2010 17

ide2010_105x210.indd 17 12/04/10 17:43:51


Titres de transport
régionaux
Les déplacements dans la région genevoise,
incluant une ou plusieurs zones transfrontalières
La Rippe

N
française ou vaudoise nécessitent un titre
de transport Régional. Le tarif unireso
régional est donc appliqué.
pour les billets et abonnements, le niveau 9
Divonn
Zo

tarifaire est déterminé par le nombre de


zones empruntées, selon le plan zonal,
sauf dans le cas de parcours courts. ZONE
Ces trajets directs bénéficient d’un
tarif avantageux pour la traversée 87 Gex-ZAC

d’une frontière dans un sens ou


dans l’autre, jusqu’à un arrêt précis
(voir plan ci-contre et détails
parcours courts page 7). Bois-Chatton

Ferney-Mairie

CERN
ZONE

86 Meyrin-
Village
Meyrin-
Gravière

Blandonnet
Aéroport

Val-Thoiry
Mer
ZONE

10
Coiintri
rin
in
Vernier-
Bouchet
Gare ZIMEYSA Meyrin
Avanchet

Vernier-Village

Parfumerie
Satigny-Gare

Tours Lignon
ône

Loëx-Hôpital
Rh
Le

C.O. Renard

Aire-la-Ville

Louis-Hubert Lanc
Pont-Rou
Russiin
Russin Onex-Cité

ZONE

10
Onex
Dardagny
Cressy

Croisée Confignon

ZONE

85
L‘Aire
Palettes
P+R Bernex
La Plaine
Voirets
T
Bernex-Saule Dirrecti
Di rreecti
Gare
Ga re Routiè
re
ZIPLO
T
Dirre
Di rectio
recti
tionn:
Aéropor
Aé ropor
ropor
oportt
(par auto
autoroute
route
route
oute))

Lully

Zone
10 Bardonnex
Pougny-Chancy Perly Perly-Village
Chancy-
Douane
Pougny-Gare

St-Julien-Gare
Avusy-
Village

Di
Dirre
recti
recti
ction :
ction
Annemass
Ann
Annemasse sse

T ZONE

84
Bellegarde Di
Dirre
rectio
recti
tion
ti n:
Valleiry-Mairie Annecy
Anne c
cy
(par auto
autorout
rout
rout
oute)
oute
ee))

Vitam’Parc
T
Di
Dirre
recti
recti
ction :
ction Dirre
Di rectio
recti
tion
ti n:
Culo
Culoz Cruseil
Crus
Cruseilles
ille
les
Aix-les
Aix
Aix-les-Bains
les-Bain
les ins
in Annecy
Anne c
cy
Lyon
Lyo n

18 Guide pratique 2010

ide2010_105x210.indd 18 12/04/10 17:43:55


Borex, centre

Dirre
Di recti
recti
ction :
ction
Lausann
Lausanne
Arnex-sur-Nyon Nyyo
Nyo
N yon
yon

ZONE

21
La Rippe
Crans-près-Céligny, port

Zon
Zone
90
Divonne
Di
ivonne

Céligny, village

Chavannes-de-Bogis,
Champs-Blancs
ZONE

90 ZONE
Chavannes-de-Bogis,
centre commercial

22 Tannay, village
Coppet Dirre
Di
T
rectio
recti
tion
ti
Evia
Thono
Thonon
Douvain
Douvaine
n:
Evian

Hermance
Tannay
Ta

Chavannes-des-Bois

Direction :
ZONE

81
Evian
Mi
Mies Thonon
ZONE

10
Bois-Chatton C.S. La Bécassière

Chevrens
Pont-Céa
Pont-Céard
éard
éa
Veigy
Versoiix
Versoix
Bossy Entrée-Versoix
Gy-Eglise
Machilly
Creu
reux-de-Genthod
eux-de-Genthod

Corsier-Village
Genthod-Bellevue
Colovrex Monniaz
Ferney-Mairie
Les Tui
Tuileries
ileriies

Machéry Chambéésy
Chambésy Jussy-Meurets
OMS
Vésenaz-
Aéroport
ZONE

10
Eglise
Le Léman
ou Lac de Genève
Gardiol
Appia Gen
enève-Sécheron
enèv
ève-Sééchero
èv heron
hero
Nations Jardin Botanique

Perle du Lac
Mervelet
Chevrier
Bouchet
Avanchet

Puplinge-
Marquis
Genève-Plage
Gare Cornavin Hôpital
22-Cantons Trois-Chênes
15

az
13

Pâquis ym
Se
La
T
Gare Routière
Eaux-Vives F o ro n
Le

Bel-Air Molard
Gare
Eaux-Vives
Stand Petit Bel-Air
ône Pl. Eaux-Vives
Rh
Le
ZONE Place Neuve

1100
L'Arve
Rive
ône
Rh

Gare Chêne-Bourg
Le

Direction :
ard Ville-la-Grand
Gare Annemasse
Hôpital
Place Favre Ambilly

Augustins
Malagnou Moillesulaz
Louis-Hubert Lancy-
Pont-Rouge

P+R Sous-Moulin
Thônex-
Rue des Crêts-de-Champel Vallard-Dne
Noirettes (Cité Universitaire)
ZONE

82
Tours-de-Carouge

Bout-du-Monde
Stade de Carouge
Genève
L‘Aire
Palettes

Voirets
T
Dirre
Di recti
recti
ction :
ction Bachet- Petit-Veyrier
de-Pesay T
Gare
Ga re Routiè
re Routièrere
re
ZIPLO Dirrect
Di recti
ectiio
onn:
La Roche
Roch
Annecy
Anne c
cy
Veyrier-Douane

Bellins Veyrier-Tournettes

Troinex-Ville
ZONE

10
Bardonnex
llage

Croix-de-Rozon-Dne

ZONE

84
tion
ti
tio n:
cy
cy
autorout
auto rout
rout
oute)
oute
e)
e)

Parcourts courts

Guide pratique 2010 19

ide2010_105x210.indd 19 12/04/10 17:44:01


Genève région

Les titres de transport unireso régionau


Abonnements hebdomadaire, mensuel et annuel
Ils existent en 2 variantes :
> adulte (dès l’âge de 25 ans, ou 26 ans si l’abonnement comprend au
moins une zone française),
> junior jusqu’à l’âge de 25 ans (24 ans révolus), ou 26 ans (25 ans révolus)
si l’abonnement comprend au moins une zone française.

Hebdomadaire Hebdomadaire
2e classe 1ère classe
ABonnement Adulte Régional CHF EUR CHF EUR
Abonnement local zones 21, 22 ou 90 29
Abonnement 2 zones 21 + 22 ou 21 + 90 ou 22 + 90 34
Abonnement local zones 81, 82, 84, 86 ou 87
Abonnement parcours court *** 34 22 56 37
Abonnement 3 zones* 46 30 76 49
Abonnement 4 zones * 57 37 95 62
Abonnement 5 zones * 67 44 111 73
Billet 6 zones et + * 76 50 126 83

Hebdomadaire Hebdomadaire
ABonnement Junior Régional 2e classe 1ère classe
Abonnement local zones 21, 22 ou 90 21
Abonnement 2 zones 21 + 22 ou 21 + 90 ou 22 + 90 23
Abonnement local zones 81, 82, 84, 86 ou 87
Abonnement parcours court *** 23 15 38 25
Abonnement 3 zones * 32 21 53 35
Abonnement 4 zones * 40 26 66 43
Abonnement 5 zones * 47 31 78 51
Abonnement 6 zones et + * 53 35 87 57

Billet avec durée de validité


Ce billet donne droit au transport pendant 30, 60 plein tarif
ou 120 minutes, dans Genève et la région. 2e classe 1ère classe
CHF EUR CHF EUR
Billet avec durée de validité Validité
Billet local zones 21, 22 ou 90 60 min. 3.00
Billet local zones 81, 82, 84, 86 ou 87 60 min. 1,80 1,20
Billet parcours court *** 60 min. 3.20 2.10 5.40 3.60
Billet 2 zones (seulement zones 21, 22, 90) 60 min. 3.20
Billet 3 zones * 120 min. 4.60 3.00 7.60 5.00
Billet 4 zones * 120 min. 6.00 3.90 10.00 6.60
Billet 5 zones * 120 min. 7.40 4.80 12.40 8.20
Billet 6 zones et + * 120 min. 8.80 5.80 14.60 9.60

20 Guide pratique 2010

ide2010_105x210.indd 20 12/04/10 17:44:02


égionaux et leurs prix
Les abonnements sont personnels. La durée de validité des abonnements
s’étend du premier jour de validité à la veille du même jour de la semaine,
du mois ou de l’année suivants.

Hebdomadaire Mensuel Mensuel Annuel Annuel


1ère classe 2e classe 1ère classe 2e classe 1ère classe
CHF EUR CHF EUR CHF EUR CHF EUR CHF EUR
57 570
67 670
23.50
56 37 67 44 111 73 670 440 1100 730
76 49 92 60 152 100 920 600 1520 1000
95 62 114 75 189 124 1140 750 1890 1240
111 73 134 88 222 146 1340 880 2220 1460
126 83 152 100 251 165 1520 1000 2510 1650

Hebdomadaire Mensuel Mensuel Annuel Annuel


1ère classe 2e classe 1ère classe 2e classe 1ère classe
42 420
46 460

38 25 46 30 76 50 460 300 760 500


53 35 64 42 106 70 640 420 1060 700
66 43 79 52 130 85 790 520 1300 850
78 51 93 61 153 100 930 610 1530 1000
87 57 106 70 175 115 1060 700 1750 1150

tarif tarif réduit*


1ère classe 2e classe 1ère classe * L a zone 10 compte double tarifairement ;
CHF EUR CHF EUR CHF EUR la zone 22 compte double pour un voyage
comprenant la zone 10.
** tarif réduit : moins de 16 ans ou détenteurs
2.20
de l’abonnement demi-tarif CFF voyageant
sur le territoire suisse.
5.40 3.60 2.20 1.40 3.70 2.40 *** parcours court : voir page 7
2.20 A noter :
7.60 5.00 2.70 1.80 4.50 3.00 - Les agences et les distributeurs acceptent
les euros.
10.00 6.60 3.00 2.00 5.00 3.30 - L a modification du taux de change entraîne
12.40 8.20 3.70 2.40 6.20 4.10 la hausse de certains titres de transport.
- L e tarif indiqué en euros est uniquement
14.60 9.60 4.40 2.90 7.30 4.80 garanti sur France.
Guide pratique 2010 21

ide2010_105x210.indd 21 12/04/10 17:44:03


Genève région

Cartes à prépaiement cart@bonus


Il s’agit d’une carte à valeur destinée au prépaiement des titres de transport
unireso, émis par les distributeurs. Il existe des cartes au prix de CHF 20.-,
30.- et 50.-.

Vos avantages complémentaires

> une nouvelle carte à CHF 20.- pour chaque CHF 200.- de cartes utilisées,
rapportées dans une agence tpg,
> l’achat d’un billet Tout Genève à CHF 3.-, même s’il ne reste que CHF 0,10
sur la carte.
Elles ne sont ni remboursées ni échangées et la date de fin de validité est
imprimée au dos.

Carte journalière
Elle donne droit à un nombre de trajets illimité pendant sa durée de validité.
Elle est valable à partir de son émission et jusqu’à la fin des services.
Votre avantage:
les samedis et dimanches, une carte (au tarif plein) est valable pour 2 person-
nes voyageant ensemble.
Les détenteurs de cette carte peuvent également obtenir les tarifs réduits sur
les croisières SMGN de la sirène et des petits ports et de la CGN Belles Rives
Genevoises.

CHF €
Tarif plein 18 11.80
Tarif réduit 9 5.90
Tarif plein 1ère classe 30 19.70
Tarif réduit 1ère classe 15 9.90

Carte journalière dès 9 heures


Elle donne droit à un nombre de trajets illimité pendant sa durée de validité,
entre 9h00 et la fin des services.
CHF €
Tarif plein 12 7.90
Tarif réduit 6 3.80
Tarif plein 1ère classe 20 13.10
Tarif réduit 1ère classe 10 6.60

22 Guide pratique 2010

ide2010_105x210.indd 22 12/04/10 17:44:03


Limites d’âge pour l’application
du tarif réduit Genève Région
Enfant de 0 à 5 ans
Les enfants de 0 à 5 ans (la veille du 6e anniversaire) voyagent gratuitement
s’ils sont accompagnés d’une personne majeure (groupe max. de 4 enfants).

Enfant de 6 à 15 ans
L’enfant de 6 à 15 ans (la veille du 16e anniversaire) bénéficie du tarif réduit
des billets et cartes journalières, sur le territoire Suisse. L’enfant muni de la
carte junior ou de la carte petits-enfants des entreprises suisses de transport
(disponibles aux CFF) et accompagné d’au moins un de ses parents ou grands-
parents, voyage gratuitement sur territoire suisse.

Junior de 6 à 24/25 ans


Les personnes âgées de 6 à 25 ans (24 ans révolus) bénéficient du tarif junior
sur les abonnements. Pour les abonnements régionaux comprenant au moins
une zone française, l’âge est de 6 à 26 ans (25 ans révolus).

Adulte
Les personnes âgées de 25 ans et plus paient leur abonnement annuel,
mensuel et hebdomadaire au tarif adulte (ou 26 ans, si les zones comportent
une zone française).

Ayant droit aux réductions


tarifaires Genève Région
Rabais de groupe
Pour des groupes de 10 voyageurs ou plus, un billet collectif régional peut être
obtenu en prévente auprès des agences tpg. Un rabais de 10 % est octroyé.

Abonnement demi-tarif CFF


Les titulaires de l’abonnement demi-tarif des entreprises suisses de trans-
port ont droit au tarif réduit des billets et des forfaits journaliers du tarif Tout
Genève et du tarif régional en Suisse uniquement.

Guide pratique 2010 23

ide2010_105x210.indd 23 12/04/10 17:44:03


Qui vend quoi ?
VENTE

Mouettes

TPN
TAC
CFF
tpg
Abonnement Tout Genève
Annuel x x
Mensuel x x
Hebdomadaire x x
Abonnement Genève - Région
Annuel
Parcours Court x
3 zones x x x
4 zones x x
5 zones x x
6 zones et + x x
Mensuel
Parcours Court x
3 zones x x x
4 zones x x
5 zones x x
6 zones et + x x
Hebdomadaire
Parcours Court
3 zones x x
4 zones x x
5 zones x x
6 zones et + x x
cart@bonus x x x
Carte dès 9 heures x x x x x
Carte journalière x x x x x
Billet 1 heure Tout Genève x x x x
Saut de puce x
Billet combiné Tout Genève + téléphérique du Salève x
Billet avec durée de validité
Parcours court 60 mn x x
3 zones 120 mn x x
4 zones 120 mn x
5 zones 120 mn x
6 zones et + 120 mn x

24 Guide pratique 2010

ide2010_105x210.indd 24 12/04/10 17:44:03


RENOUVELLEMENT
(si carte de base existante)

CFF GARE / Automate


Distributeur embarqué

Info mobilité unireso

Info mobilité unireso


Revendeurs agréés

Revendeurs agréés
Distributeur arrêt

Gare routière

Gare routière
SNCF

SNCF
TPN

TPN
TAC

TAC
tpg

x x x x
x x x x x x
x x x x

x x
x x x x x
x x x
x x x
x x x
x
x x x
x x x x x x x x x x
x x x x
x x x x
x x x x
x

x x x x
x x x x
x x x x
x x x x
x x
x x x x x x
x x x x x
x x x

x x x x x
x x x x x
x x x x
x x x x
x x x x

Guide pratique 2010 25

ide2010_105x210.indd 25 12/04/10 17:44:03


Les points de vente
de produits unireso
Les agences tpg
Bachet-de-Pesay Lundi - vendredi, 7h30 – 17h
Route de la Chapelle 1, Fermé samedi, dimanche et jours fériés
1212 Grand-Lancy

Gare Cornavin Lundi - vendredi, 7h - 19h


Samedi, 9h - 18h
Fermé dimanche et jours fériés

Rond-Point de Rive Lundi - vendredi, 7h - 19h


Samedi, 9h - 18h
Fermé dimanche et jours fériés

Les revendeurs agréés, les kiosques


et magasins Naville à Genève
Une liste complète des revendeurs peut être obtenue sur www.tpg.ch.

Les guichets des CFF à Genève


Gare Cornavin 7/7j de 5h45 - à 21h

Place Longemalle 14 Lundi - jeudi, 9h - 18h


Vendredi, 9h - 17h
Fermé samedi, dimanche et jours fériés

Balexert Lundi - mercredi, 9h30 - 19h


Jeudi, 9h30 - 21h
Vendredi, 9h30 - 19h30
Samedi, 9h - 18h
Fermé dimanche et jours fériés

Gare de La Plaine lundi - dimanche, 6h - 23h

Gare Genève Aéroport Lundi - vendredi, 6h30 - 20h


Samedi - dimanche, 7h30 - 20h

Gare Vernier Meyrin Lundi - dimanche, 6h - 23h

La Société des Mouettes Genevoises Navigation


SA SMGN
8 Quai du Mont-Blanc, 7/7j, 8h30 - 18h
1201 Genève
et les embarcadères des Mouettes genevoises, équipés de distributeurs.

26 Guide pratique 2010

ide2010_105x210.indd 26 12/04/10 17:44:03


Les Transports Annemassiens Collectifs
et Boutique Tac
L’agence commerciale 10h - 12h et 14h - 18h
1 bis rue Adrien Ligué, 74100 Annemasse
Les véhicules TAC et les tabacs / presse agréés TAC dans l’agglomération
annemassienne.

Les Transports Publics


de la Région Nyonnaise SA TPN
L’agence 7h30 - 12h et 13h30 - 17h
45 rue de la Gare, 1260 Nyon
et dans tous les véhicules TPN.

SNCF/TER Rhône-Alpes
Place de la Gare, 74100 Annemasse

Les distributeurs automatiques


de titres de transport aux arrêts
Sont acceptées: les cart@bonus
les cartes CASH
les pièces CHF et EUR
Les distributeurs actuels ne rendent pas la monnaie. En cas de surpaiement,
conservez les tickets ; le surplus est remboursé dans une agence tpg, dès
CHF 0,10.

Les distributeurs automatiques dans les gares CFF


et SNCF à Annemasse, Pougny-Chancy, Machilly et
Ambilly du périmètre unireso

A bord des véhicules


sur les lignes 31, 32, 33, 34, 35, 36, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 51, 52, 53, 54,
A, B, C, D, E, F, G, K, L, S, V,W, X, Y, Z, les lignes 71, 72, 73 de SAT-Frossard, les
billets et cartes journalières (pas de carte sur les lignes 71, 72 et 73) peuvent
être acquis à bord, soit auprès du conducteur, soit au distributeur embarqué,
lorsque l’arrêt n’est pas équipé. Les billets non validés doivent être oblitérés
ou compostés.

Renseignements pour tous les opérateurs


info mobilité unireso Lundi à vendredi, 7h - 19h
Tél. 0900 022 021 Samedi, 9h - 17h
(CHF 0.94 / l’appel depuis un réseau fixe) Dimanches et jours fériés : Fermé
info@unireso.com
www.unireso.com

Guide pratique 2010 27

ide2010_105x210.indd 27 12/04/10 17:44:03


Billets combinés

Sat/Frossard (liaison France - Suisse)


Le titre de transport combiné émis par SAT/Frossard couvre le parcours effectué
dans les cars de SAT/Frossard, sur les lignes du Chablais en direction de Genève
ou sur les lignes entre Annecy et Genève, et le parcours effectué sur les lignes
tpg, CFF et SMGN pendant une journée, sur unireso Tout Genève. Il est vendu
exclusivement à bord des cars SAT/Frossard (tarif simple course ou aller et
retour unireso Tout Genève).

Abonnement mensuel combiné TER - unireso


Tout Genève sur Carte OùRA ! (liaison France-Suisse)
L’abonnement mensuel combiné TER - unireso Tout Genève sur carte OùRA !
liaison France-Suisse a remplacé l’Abo Tramirail ! L’abonnement mensuel
combiné Tout public ou réduit (étudiants et apprentis de -26 ans) permet
la libre circulation sur un parcours TER Rhône-Alpes avec pour origine ou
destination Genève et donne accès à l’ensemble des lignes unireso en zone
10. Il offre par ailleurs des réductions sur tout le réseau TER Rhône-Alpes. Il est
distribué sur le support carte à puce OùRA !

City-Ticket TER/SNCF (liaison France - Suisse)


Ce billet combiné (parcours TER + forfait journalier sur unireso Tout Genève)
émis par la SNCF couvre :
> le parcours effectué dans les trains TER Rhône-Alpes des relations
Evian-Genève-Eaux-Vives
Thonon-Genève-Eaux-Vives
St-Gervais-les-Bains
Le Fayet-Genève-Eaux-Vives
Bellegarde-Genève
> les parcours effectués sur les lignes tpg, CFF et SMGN sur unireso Tout
Genève.
Il est valable le jour du compostage, jusqu’à minuit.
Il est vendu aux guichets des gares à Evian,Thonon, St Gervais-les-Bains,
Le Fayet, Bellegarde (plein tarif pour les voyageurs de plus de 12 ans et tarif
réduit pour ceux de 6 à 12 ans).

Abonnement Inter (en Suisse uniquement)


Ces abonnements donnent le droit, en plus de l’utilisation d’un parcours en
train ou en car, d’utiliser les transports publics dans la zone de départ ou
d’arrivée, avant ou après le trajet en train ou en car. Il existe plusieurs types
d’abonnements :
> Adultes dès 25 ans,
> Jeunes jusqu’à 24 ans révolus, à prix réduit 1ère ou 2e classe
Durée de validité d’un mois ou d’une année (au prix de 9 mois).

28 Guide pratique 2010

ide2010_105x210.indd 28 12/04/10 17:44:04


City-Ticket (en Suisse uniquement)
En plus du trajet en train CFF, le City-Ticket comprend une carte journalière
donnant droit à un accès illimité aux transports publics urbains, sur le lieu de
destination, en zone 10. Il est disponible en 1ère et 2e classe, tarif plein ou tarif
réduit. Il est valable 1 jour.

Surclassement
Sur les services ferroviaires, les titres unireso sont valables en 2e classe.
Les voyageurs désirant voyager en 1ère classe (surclassement) achètent, en com-
plément, un billet au tarif réduit, pour le parcours à effectuer.

Carte journalière demi-tarif CFF


Cette carte, en complément à l’abonnement demi-tarif, permet de voyager
librement pendant une journée en 2e classe et est valable sur les lignes des
chemins de fer, des bateaux, les transports publics de la plupart des villes
suisses, dont unireso à Genève. La carte de surclassement, avec la carte journa-
lière, donne accès à la 1ère classe.

Abonnement général CFF


Il donne libre accès à toutes les lignes des CFF, de la plupart des chemins de fers
privés, et à plus de 24000 kilomètres de réseau de transports publics dans de
nombreuses villes et agglomérations suisses, dont unireso Tout Genève, zone 10.
Elle permet de bénéficier du tarif réduit sur le trajet de nombreux trains de
montagne.

Swiss Pass
Il permet de circuler à sa guise sur tout le réseau de Swiss Travel System, durant
8, 15, 22 jours ou un mois et permet de voyager librement en train, bus, bateau,
et le réseau de transports publics de 38 villes, dont unireso à Genève. Il offre
une réduction de 50% sur le tarif des chemins de fer de montagne et donne
libre accès à 400 musées. D’autres options de Swiss Travel System s’adaptent
aux besoins personnalisés des voyageurs.

Guide pratique 2010 29

ide2010_105x210.indd 29 12/04/10 17:44:04


Informations générales

Remboursement
Les demandes de remboursement sont à adresser à l’émetteur de l’abonne-
ment. Seul l’abonnement annuel unireso Tout Genève ou Genève-Région peut
être remboursé pour une période révolue, à condition que soient présentés les
justificatifs prouvant l’incapacité d’utiliser l’abonnement pendant cette période.
Aucun remboursement n’est accordé sur les abonnements portant la mention
“duplicata”, ni sur les prix forfaitaires.

Duplicata
En cas de vol ou de perte, deux duplicatas maximum de l’abonnement annuel
peuvent être obtenus, sur présentation de l’attestation d’achat. Frais par
duplicata : CHF 30.

Renseignements pour tous les opérateurs


info mobilité unireso
Horaires :
lundi à vendredi de 7h à 19h
samedi de 9h à 17h
Dimanches et jours fériés : Fermé
Tél. 0900 022 021 (CHF 0.94 / l’appel depuis un réseau fixe)
www.unireso.com

Dispositions réglementaires
Les conditions de transport sont propres à chaque opérateur.

Service des constats


Bachet-de-Pesay, Bâtiment administratif des tpg
Route de la Chapelle 1 - 1212 Grand Lancy
Guichet de 8h00 à 12h00 et 13h00 à 17h00 à 17h00
Tél. +41 (0) 22 308 31 76
Lundi à vendredi de 8h30 à 12h00
constats@tpg.ch

Service de médiation
Organe de conciliation auquel peut s’adresser tout client des transports publics
en cas de litige.
Ombudsman des transports publics pour la Suisse Romande
Route de Fruence
1618 Châtel-Saint-Denis
Tél. +41 (0) 21 948 00 87
Fax +41 (0) 21 948 06 61
rm.ducrot@ombudsstelle.ch
www.ombudsstelle.ch

30 Guide pratique 2010

ide2010_105x210.indd 30 12/04/10 17:44:04


Objets trouvés
dans les véhicules

Tél. +41 (0) 22 546 09 00


Service cantonal des objets trouvés Glacis-de-Rive 5 - 1207 Genève
Bureau ouvert du lundi au vendredi de 11h00 à 16h00
Les objets trouvés peuvent y être récupérés dès le lendemain
(si jour ouvrable).


www.cff.ch/pv/fundservice
7/7 - 24/24h 0900 300 300 (CHF 1.19 min. /
depuis le réseau fixe suisse)

www.bustpn.ch
Rue de la Gare 45, 1260 Nyon Tél. + 41 (0) 22 994 28 40

Tél. + 41 (0) 22 732 29 44


A la SMGN, quai du Mont-Blanc 8, 1201 Genève


www.reseau-tac.fr
Boutique TAC Tél. +33 800 1000 74

www.ter-sncf.com
Tél. +33 8 91 67 68 00


www.frossard.eu
frossard@veolia-transport.fr
Gare routière de Thonon
Place des Arts - 74200 Thonon les Bains
Tél : +33 450 26 41 32 - Fax : +33 450 26 44 73
+33 450 71 85 55
Gare routière Annecy
Place de la Gare - 74000 Annecy
Tél :+33 450 45 73 90 - Fax : +33 450 69 24 91

Guide pratique 2010 31

ide2010_105x210.indd 31 12/04/10 17:44:04


Edition 2010. Imprimé sur papier écologique

www.unireso.com

ide2010_105x210.indd 32 12/04/10 17:44:04