HORMIGON TRANSLUCIDO

DENOMINACIN: Hormign translcido

DENOMINACIN COMERCIAL: Hormign translcido.

- CASAS COMERCIALES: Litracon, Luccon, Concretos translcidos (C.T.)

DESCRIPCIN / COMPOSICIN / PRODUCCIN

A travs de la historia los materiales en la arquitectura siempre han ido adquiriendo nuevas
formas de expresarse fabricarse e instalarse. El hormign, como tal, es un ejemplo que ha ido
adquiriendo diversas modificaciones.

Es as como hace algunos aos nace el hormign traslcido, patentado en Hungra y con sede en
Alemania por un arquitecto hngaro llamado ron Losonczi. Esto da pie a pensar que se puede
llegar a obtener un hormign completamente transparente, pero hasta unos cuantos aos se
pensaba que para llegar a esto todava faltaba mucho.

En teora, un hormign con caractersticas de transparencia se puede realizar si los elementos que
se usan para la mezcla poseen esta particularidad. Vidrio o plstico, junto con algn tipo de
pegamento que permitiera imitar las propiedades de solidez del hormign, podran servir para
conseguir este material.

El joven arquitecto hngaro ron Losonczi, de 27 aos, realiz una mezcla de cemento y fibra
ptica que dio como resultado un nuevo tipo de material que dejaba pasar la luz. La resistencia de
este hormign es la misma que la del tradicional, pero permite visualizar las siluetas del exterior.
Actualmente, este material se comercializa bajo la marca Litracon (Light Translucent Concrete).
Para formar el hormign traslcido, se disponen miles de fibras pticas de un dimetro que puede
ir de los 2 micrones a los 2 milmetros en capas o en celdas, en forma paralela a las dos capas del
bloque. La proporcin de fibras es muy pequea (4%) en comparacin con el volumen total del
bloque. Las fibras, de insignificante tamao, se unen con el hormign como otros aditivos. De esta
manera, el resultado no son dos materiales mezclados, sino un nuevo material, que es homogneo
en su estructura interna y tambin en sus superficies principales. Por este motivo, las sombras
originadas en el lado ms iluminado aparecen en el otro destacando su contorno, lo que da la
impresin de que el espesor del muro de hormign desaparece. De este modo, muros de hasta 20
metros podran mantener la caracterstica de ser traslcidos.

Luccon es un producto similar al Litracon, producido por la compaa alemana HeidelbergCement

AG, que ha decido emplear otro mtodo de fabricacin, reduciendo la cantidad de fibras, que por
contra son ms gruesas. Adems las fibras pticas se disponen encadenadas, dando como
resultado lneas de luz. Tambin emplea fibras de plstico. El hormign empleado es bastante fino,
con ridos de reducido dimetro.
Luccon incorpora una nueva tipologa de hormign translcido con aislante trmico integrado para
el empleo de permetro de elementos estructurales. Mantiene las caractersticas pticas de
piedras a ambos lados, y el aislante situado en medio a modo de panel sndwich.

El Concreto translcido (C.T.) de los ingenieros civiles mexicanos, Joel Sosa Gutirrez -de 26 aos-
y Sergio Omar Galvn Cceres, segn el folleto comercial del producto, su fabricacin es igual a la
del hormign comn. Para ello se emplea cemento blanco, agregados finos, agregados gruesos,
fibras, agua y el aditivo cuya frmula es secreta, llamado Ilum.

DESCRIPCION Y CUANTIFICACIN DE LAS CARACTERISTICAS GENERALES DEL MATERIAL

Es importante destacar que segn lo estipulado por los fabricantes, los bloques de hormign
hechos con fibra ptica de vidrio poseen las mismas caractersticas de resistencia y solidez que el
hormign usado para generarlos. A su vez posee la misma transmitancia trmica del hormign
tradicional. Incluso se pueden fabricar paneles sndwich con un aislante interior incorporado, sin
tener prdidas en el traspaso lumnico.

CARACTERSTICAS TCNICAS:

Las caractersticas del hormign Litracon son:

-Resistencia de hasta 4500 kg/cm2

-Peso volumtrico mximo de 2100 kg/m3

-Incorporacin de resinas y fibras, en lugar de grava y arena.

-Es impermeable.

-El 90% de la resistencia mxima se obtiene en menos de 7 das.

-Posee una mayor resistencia al fuego que el hormign tradicional.

-La preparacin de los concretos se efecta con la maquinaria tradicional.

-El curado es tradicional y no requiere de tratamientos trmicos o de laboratorio.

Las caractersticas del hormign Luccon son:

-Aislamiento trmico integrado

-Resistente a las heladas y la sal de deshielo

-Alta resistencia a los rayos ultravioleta UV

-El valor de k es hasta de 0.18 W/m2k

-Resistencia a la compresin: > 90 N/mm2

-Densidad aparente: 2100 - 2300 kg/m3

-Resistencia a compresin: 2100-2400 kilogramos/ms

-Fuerza a compresin: 50 N/mm

-Doblando lmite de resistencia a la traccin: 7 N/mm

FORMATOS Y DIMENSIONES

El material se proporciona en bloques y planchas prefabricadas y tiene en teora las mismas

propiedades que el hormign convencional. Puede ser taladrado, pulido o cortado con radial.

Litracon:

- Tamao mximo: 600 x 300 mm

-Tamao standard: 600 x 300 mm

- Grosor: 25-500mm

Luccon (Luccotherm):

-100 x 50 x 15 cm

-250 x 80 x 15 cm

APLICACION PRINCIPAL

Puede aplicarse a mobiliario, techos, columnas, paredes y pavimentos. Aunque todava es un

material experimental y no hay edificios completos construidos con este material.
Finalmente cabe sealar que al ser un producto que recientemente est llegando al mercado, no
ha sido puesto a prueba en obras de grandes dimensiones y de manera real (no experimental).

PUESTA EN OBRA

La unin de los bloques y losetas se realiza mediante un aglutinante comn, de caractersticas

transparentes para mantener las condiciones de translucidz, o dispuestos en conjunto con el
apoyo de un marco o armazn estructural. Pudindose lograr desde elementos decorativos, muros
y pilares iluminados, hasta mobiliario pblico y privado iluminados por dentro.

INCONVENIENTES

El costo en relacin con el hormign comn, sin embargo, puede llegar a ser 5 veces ms,
probablemente debido a 3 factores:
 1. Costo de materiales: Al coste del hormign traslcido aparte de los materiales
tradicionales se le suma el costo de la fibra ptica.
2. Costo de produccin:
Maquinaria: este nuevo hormign requiere maquinaria especializada para su produccin y
fabricacin, como por ejemplo maquinaria que permita ubicar las fibras pticas de manera
ptima, para conseguir el efecto deseado con precisin.
Equipo especializado: es necesario contar con un equipo especializado de profesionales
dentro del personal que estudia y desarrolla el producto, y dada su corta edad en el
mercado, es necesaria mayor investigacin.
3. El hecho de ser una creacin novedosa y reciente: La denominacin al valor agregado que
posee un producto slo por ser nuevo y exclclusivo.
4. El alto nivel de transparencia dejara ver las varillas de la estructura, que pasado un tiempo
se oxidan, debido al contacto que tienen con el agua y el aire, cuando penetran el
hormign, este efecto, tambin se produce con el hormign convencional. Pero se busca
la forma de que con un buen acabado, los hierros de las columnas y otros materiales (de
relleno), puedan ser agradables para la vista. Hemos hecho varias pruebas y es posible;
incluso se ve natural, muy orgnico, coment Galvn, el ingeniero mexicano de Concreto
translcido (C.T.). Est claro que el hormign traslcido o transparente es un material con
un potencial enorme. Lo que tal vez les falta decir a aquellos que manifiestan que al
posibilitar el mismo proceso constructivo que el hormign tradicional, potenciara una
masificacin total del hormign traslcido, es que probablemente nunca el hormign
traslcido ser ms barato que el hormign tradicional, lo que claramente perjudicar su
popularidad.

CRITERIOS DE SOSTENIBILIDAD: El sol o la luz ha sido un factor fundamental desde los inicios de la
arquitectura. Es sabido que la luz incide directamente en el estado mental de las personas,
posibilita el descanso visual y mejora el nimo; y por ello la calidad lumnica de los espacios es uno
de los factores ms importantes a considerar en el diseo.
Adems de esto, actualmente la sostenibilidad es un tema principal para todos los diseadores y
arquitectos, ya que vivimos en un planeta que est devastado y se va degradando da a da. Con el
hormign traslcido es posible utilizar materiales reciclados (vidrios trozados), ahorrar consumo
energtico en luces artificiales, lo que permitira una disminucin en las emisiones de gases de
efecto invernadero y a su vez ahorrar materiales que atenan la luz directa como persianas o
cortinas, ya que la luz que trasmite el hormign traslcido es suave y clida.
El producto podra ser valioso en la construccin de edificios ecolgicos, ya que posibilitara la
moderacin e incluso mitigacin del paso de calor, dijo el ingeniero Galvn.
 CEMENTO CON CAPACIDAD PARA GENERAR LUZ

Durante la ltima dcada, el desarrollo de modelos inteligentes de construccin, ntimamente

relacionados con la eficiencia energtica, ha implementado nuevos materiales que poseen una o
ms propiedades modificadas, de manera controlada y parcial, por estmulos externos como
radiacin, temperatura, pH, humedad, viento, entre otros factores ambientales.

Como una respuesta a los nuevos modelos de construccin, el Dr. en Ciencias Jos Carlos Rubio
valos de la UMSNH de Morelia, ha desarrollado un cemento con la capacidad de absorber e
irradiar energa lumnica, con el fin de brindar una mayor funcionalidad y versatilidad al concreto
desde el punto de vista de eficiencia energtica.

El nuevo smart material desarrollado por Rubio valos fue dado a conocer el pasado 20 de
Octubre de 2015, en un comunicado de prensa oficial por la Agencia Informativa Conacyt, en el
cual el investigador afirm que las aplicaciones son muy amplias, dentro de las que ms destacan
estn el mercado arquitectnico: fachadas, piscinas, baos, cocinas, estacionamientos, etctera;
en la seguridad vial y sealamientos; en el sector de generacin de energa, como plataformas
petroleras; y en cualquier lugar que se desee iluminar o marcar espacios que no tengan acceso a
instalaciones elctricas, dado que no requiere un sistema de distribucin elctrica y se recarga
solo con la luz. La durabilidad del cemento emisor de luz se estima mayor a los 100 aos por su
naturaleza inorgnica, y es fcilmente reciclable por sus componentes materiales.

Segn este mismo comunicado, la caracterstica esencial de este nuevo material se obtiene
mediante un proceso de policondensacin de las materias primas (slice, arena de ro, desechos
industriales, lcalis y agua). Este proceso, apunt el investigador, se realiza a temperatura
ambiente y no requiere hornos o altos consumos energticos, por lo que la contaminacin
producida en su fabricacin es baja, comparado con otros cementos como el Portland o los
plsticos sintticos.
Buscamos que la luz penetre el material hasta cierto nivel. En el caso del cemento convencional,
el Portland, no tiene esa capacidad ya que cuando la luz llega a la superficie no penetra, explic
Rubio valos

Cargar este material, con luz natural o artificial, busca ofrecer nuevas funciones lumnicas y
trmicas al elemento de la construccin ms utilizado en el mundo con el objetivo de disminuir del
consumo energtico generado por los sistemas activos lumnicos y trmicos.

TU DELFT DESARROLLA PROTOTIPO DE BIOCONCRETO, EL CONCRETO QUE SE REPARA A S

MISMO

Tras nueve aos de investigacin y desarrollo, un equipo de la Universidad Tcnica de Delft (TU
Delft) present los avances de un prototipo de concreto que se repara a s mismo (Self-healing
Concrete), gracias a la adicin de bacterias en su formulacin, las que podran "picar" ingredientes
presentes en la mezcla para reparar progresivamente pequeas grietas y agujeros.

La frmula desarrollada por la TU Delft va ms all de reparar desperfectos meramente estticos,

pues si estas grietas crecen, permiten el paso del agua corroyendo el acero reforzado y no slo
comprometen las cualidades mecnicas de la estructura, sino tambin fuerzan a que los ingenieros
exijan mayores cantidades de acero reforzado en sus clculos, aumentando los costos finales de
produccin.

"Creo que ste es un muy buen ejemplo de cmo unir la naturaleza y la construccin en un nuevo
concepto", explic el profesor e investigador del TU Delft, Henk Jonkers.

Conoce cmo funciona, despus del salto.

El bioconcreto o concreto bacterial, como ha sido conocido mediticamente, incorpora bacterias

bacilo en la mezcla bsica del concreto desarrollo por la universidad holandesa, produciendo
esporas que pueden sobrevivir hasta cinco dcadas sin alimento ni oxgeno, segn explic Jonkers
a The New Scientist en 2010, cuando la investigacin haba salido airosa de sus primeros
experimentos un ao atrs.

Cmo funciona? Para efectuar la reparacin, las bacterias bacilo se almacenan dentro del
concreto en cpsulas hechas de plstico biodegradable, las cuales se abren al entrar en contacto
con el agua, una vez solidificada la mezcla. Las bacterias se almacenan de lactato de calcio y
producen piedra caliza, la materia que repara el concreto.

El equipo de investigadores actualmente trabaja poniendo a prueba las distintas capacidades de

las bacterias de responder ante ataques de sulfato o amplias oscilaciones trmicas. Asimismo,
buscan reducir su costo de produccin para convertirse en una alternativa accesible frente a la
oferta actual, pues sus potencialidades de explotacin comercial son amplias: desde edificios
residenciales hasta la construccin de "contenedores subterrneos de residuos peligrosos, ya que
las personas no tendran que acercarse para reparar las grietas producidas", segn explica el
MicroLab de la TU Delft.

LADRILLO QUE ASPIRA LA POLUCIN DEL AIRE

Estos das la contaminacin del aire en algunas ciudades es un gran problema y como resultado,
los edificios que ayudan a aliviar el problema estn de moda. En los ltimos aos, sin embargo, los
diseadores han comenzado a ir ms all de la simple reduccin de las emisiones de un edificio y
han comenzado a trabajar con tcnicas que eliminan efectivamente los contaminantes del aire, a
travs de sistemas como la fachada "fotocataltica" de Nemesi para el Pabelln de Italia la Expo
Miln 2015 que captura y reacciona con la contaminacin en presencia de la luz.
Sin embargo, en la mayora de los casos, estas nuevas tecnologas han sido qumicas, afectando
solamente al aire que entra fsicamente en contacto con ellos. Qu pasara si los edificios
tomaran un papel ms activo en la traccin de los contaminantes del cielo? Si trabajaran un poco
ms como una aspiradora? Esto era exactamente la inspiracin detrs del Breathe Brick
desarrollado por Carmen Trudell, profesora asistente en la Escuela de Arquitectura de Cal Poly San
Luis Obispo y fundadora de Both Landscape and Architecture.

Breathe Brick est diseado para formar parte del sistema de ventilacin normal de un edificio,
con una fachada de doble capa de los ladrillos con los ladrillos especialistas en el exterior,
complementado por una capa interna que proporciona aislamiento estndar. El centro de la
funcin de Breathe Brick es la filtracin cicln, una idea tomada de aspiradoras modernas, que
separa las partculas contaminantes pesadas del aire y las deja caer en una tolva desmontable en
la base de la pared.
El sistema se compone de dos partes principales: los ladrillos de hormign y un acoplador de
plstico reciclado, que ayuda a alinear los ladrillos y crea una ruta desde el exterior hacia el centro
hueco del ladrillo. Los propios ladrillos de hormign disponen de una superficie facetada que
ayuda a dirigir el flujo de aire en el sistema y una cavidad separada para su insercin de la
estructura de acero.
Breathe Brick puede funcionar tanto con sistemas de ventilacin mecnica y pasiva, ya que el
ladrillo simplemente suministra aire filtrado en el pleno de la pared; este aire puede entonces ser
entregado al interior del edificio a travs de equipo mecnico o a travs de los respiraderos
impulsados por sistemas pasivos tales como la ventilacin pila.

En las pruebas de tnel de viento, el sistema se encontr para filtrar 30% de partculas finas (tales
como contaminantes del aire) y 100% de partculas gruesas, tales como polvo. Como todo el
sistema es relativamente barato, el Trudell postula la Breathe Brick como una manera de reducir
los niveles de contaminacin en los pases en desarrollo, donde la rpida expansin de la industria
y las regulaciones ambientales menos estrictas a menudo causan problemas.