Captulo III

ARBITRAJE INTERNACIONAL

l. GENERALIDADES

El arbitraje se considera internacional en los siguientes casos (Ley N 26572, arto

91):

Cuando las partes de un convenio arbitral tienen, al momento de la celebracin del

convenio, sus domicilios en Estados diferentes; o, Uno de los lugares siguientes
est situado fuera del Estado en el que las partes tienen sus domicilios:
. El lugar del arbitraje, si este se ha determinado en el convenio arbitral o con
arreglo al convenio arbitral.
. El lugar del cumplimiento de una parte sustancial de las obligaciones de la
relacin jurdica o el lugar con el cual el objeto del litigio teNa una relacin ms
estrecha.

Si alguna de las partes tiene ms de un domicilio, el domicilio ser el que guarde

una relacin ms estrecha con el convenio arbitral; si una parte no tiene niNn
domicilio, se tomar en cuenta su residencia habitual.

II. NORMAS DE APLICACiN SUPLETORIA

Al arbitraje internacional se le aplican las siguientes normas de la Ley N 26572

que regulan al arbitraje nacional (Ley N 26572, arto 89):

Art. 7, sobre plazos.

Art. 19, sobre remuneraciones de los rbitros.
Art. 32, sobre designacin de rbitros sustitutos.
Art. 35, sobre presentacin de escritos.
Art. 42, sobre suspensin del proceso durante la designacin de rbitro sustituto.
Art. 47 prr. 2, sobre designacin de rbitro dirimente.
Art. 52, sobre costos del arbitraje.
Art. 62, sobre reglas del recurso de apelacin ante segunda instancia arbitral.
Art. 79, sobre medida cautelar en sede judicial.
Art. 80, sobre medida cautelar de secuestro.
Art. 81, sobre medida cautelar en sede arbitral.
Art. 82, sobre medida cautelar estando pendiente recursos de anulacin o
apelacin.
Art. 83, sobre ejecucin del laudo.
Art. 86, sobre inimpugnabilidad en la etapa de ejecucin.
III. MATERIAS ARBITRABLES y NO ARBITRABLES

A diferencia del arbitraje nacional, en este caso la Ley N 26572 no hace

referencia a las materias que pueden o que no pueden ser objeto de arbitraje
internacional, salvo en lo concerniente al arbitraje de Estado.

En efecto, sobre esto ltimo, el arto 92 de la Ley N 26572 seala que pueden ser
sometidas a arbitraje internacional dentro o fuera del pas, en forma libre y sin el
requisito de previa autorizacin, las controversias derivadas de los contratos que
el Estado peruano -Gobierno Central, Gobiernos Regionales y Locales y sus
dependencias- y las personas de Derecho Pblico celebren con nacionales o
extranjeros no domiciliados, as como las que refieren a sus bienes.

Tratndose de actividades financieras, el arbitraje internacional podr

desarrollarse dentro y fuera del pas, inclusive con extranjeros domiciliados.

Las empresas estatales de Derecho Privado o de economa mixta pueden acordar

libremente y sin requisito de previa autorizacin que las controversias derivadas
de los contratos que celebren con nacionales o extranjeros no domiciliados o que
se refieran a sus bienes, sean sometidos a arbitraje internacional dentro o fuera
del pas.

En todos los supuestos, el arbitraje deber realizarse ante una institucin arbitral
de reconocido prestigio o ante rbitros designados en procedimientos
contemplados en tratados, que formen parte del derecho nacional.

IV. DEFINICIONES Y REGLAS DE INTERPRETACiN

Para efectos del arbitraje internacional se deben tener presente las siguientes
definiciones y reglas (Ley N 26572, arto 93):

Arbitraje significa cualquier arbitraje con independencia de que est o no a cargo

de una institucin arbitral.
Tribunal arbitral significa tanto un solo rbitro como una pluralidad de rbitros.
Cuando una disposicin aplicable a este arbitraje deje a las partes la facultad de
decidir libremente sobre un asunto, esa facultad entraa la de autorizar a un
tercero, incluida una institucin, a que adopte esa decisin.
Cuando una disposicin aplicable a este arbitraje se refiera a un convenio que las
partes hayan celebrado o que puedan celebrar o cuando, en cualquier otra forma,
se refiera a un convenio entre las partes, se entendern comprendidas en ese
convenio todas las disposiciones del reglamento de arbitraje en l mencionado.
Cuando una disposicin aplicable a este arbitraje se refiera a una demanda, se
aplicar tambin a una reconvencin y cuando se refiera a una contestacin, se
aplicar asimismo a la contestacin de esa reconvencin.
V. EL CONVENIO ARBITRAL

a) Definicin:

Siguiendo la pauta del arbitraje nacional, en el internacional tambin se define al

convenio arbitral, entendindose por este al acuerdo por el que las partes deciden
someter a arbitraje todas las controversias o ciertas controversias que hayan
surgido o puedan surgir entre ellas respecto . de una determinada relacin jurdica
contractual o no contractual (Ley N 26572, arto 98 prr. 1).

b) Forma y modalidades del convenio arbitral:

El convenio arbitral se celebra por escrito bajo sancin de nulidad, y puede asumir
las siguientes modalidades:

Documento nico.- Cuando el convenio consta en un documento independiente,

es decir que lo nico que se incluye en dicho documento es el convenio arbitral,
con prescindencia de otras clusulas que se refieran a la relacin jurdica materia
de eventual arbitraje, la misma que consta en documento aparte (Ley N 26572,
arto 98 prr. 1).
Clusula dentro de un contrato.- Cuando el convenio forma parte de un documento
en el que se regula la relacin jurdica materia de eventual arbitraje, en cuyo caso
dicho convenio consta en una de las clusulas del instrumento (Ley N 26572, arto
98 prr. 1).
Intercambio de cartas, cables, tlex.- Cuando si bien no existe un documento
nico donde conste el convenio, se entender que este existe si las partes de la
relacin jurdica se han intercambiado cartas, cables o tlex, de los cuales se
desprenda que han decidido someter a arbitraje sus diferencias (Ley N 26572,
arto 98 prr. 2).
Intercambio de demanda y contestacin.- Cuando si bien no existe un documento
nico donde conste el convenio, se entender que este existe si las partes de la
relacin jurdica se han intercambiado demanda y contestacin en las que la
existencia de un convenio arbitral sea afirmada por una parte sin ser negada por la
otra (Ley N 26572, arto 98 prr. 2).
Referencia hecha en un contrato.- Cuando en un contrato se hace referencia a un
documento que contiene una clusula arbitral, esto constituye convenio arbitral
siempre que el contrato conste por escrito y la referencia implique que esa
clusula forma parte del contrato (Ley N 26572, arto 98 prr. 2).

VI. RBITROS

a) Nombramiento:
Conforme a lo prescrito por el arto 102 de la Ley N 26572, a falta de acuerdo
acerca del procedimiento de designacin de rbitros, en el arbitraje con tres
rbitros, cada parte nombrar un rbitro y los rbitros as designados nombrarn al
tercero quien presidir el tribunal arbitral.
Si una parte no nombra al rbitro dentro de los diez das de recibido un
requerimiento de la otra parte para que lo haga, o si los dos rbitros no consiguen
ponerse de acuerdo sobre el tercer rbitro dentro de los diez das contados desde
su nombramiento, la designacin ser hecha por la institucin arbitral que la parte
interesada seale. La institucin arbitral ser cualquiera de las ubicadas en el
lugar donde debe realizarse el arbitraje, si se hubiere previsto, o cualquiera de las
instituciones arbitral es ubicadas en Lima, a eleccin del interesado.

En el arbitraje con rbitro nico, o cuando las partes hayan acordado que el
nombramiento de los rbitros se efectuar de comn acuerdo, si las partes no
consiguen ponerse de acuerdo sobre su designacin, transcurrido diez das de la
primera propuesta, el mismo se har por la institucin arbitral que seale
cualquiera de las partes, de conformidad con lo dispuesto en el prrafo anterior.

A falta de designacin del presidente del tribunal arbitral, asumir tal condicin el
rbitro designado por los miembros del tribunal arbitral.

b) Nmero de rbitros:

Las partes podrn determinar libremente el nmero de rbitros, empero si no hay

acuerdo, los rbitros sern tres. Las partes igualmente podrn designar uno o ms
rbitros suplentes. Salvo pacto en contrario de las partes, la nacionalidad de una
persona no ser obstculo para que esa persona acte como rbitro (Ley N
26572, arto 101).

c) Recusacin de rbitros:
La persona a quien se comunique su posible nombramiento como rbitro deber
revelar todas las circunstancias que puedan dar lugar a dudas justificadas
respecto de su imparcialidad o independencia. El rbitro, desde el momento de su
nombramiento y durante todas las actuaciones arbitrales, revelar sin demora
tales circunstancias a las partes, a menos que ya les haya informado de ellas.

Un rbitro solo podr ser recusado si existen circunstancias que den lugar a dudas
justificadas respecto de su imparcialidad e independencia, o si no posC.C. las
calificaciones convenidas por las partes. Una parte solo podr recusar al rbitro
nombrado por ella, o en cuyo nombramiento haya participado, por causas de las
que haya tenido conocimiento despus de efectuada la designacin (Ley N
26572, arto 104).

VII. REGLAS DEL PROCESO ARBITRAL

a) Autorregulacin:
En principio, de acuerdo a lo establecido en el arto 108 de la Ley N 26572, se
consagra como regla general la libertad de regulacin del proceso. En este
sentido, las partes tendrn libertad para convenir el procedimiento a que se haya
de ajustar el tribunal arbitral en sus actuaciones. A falta de acuerdo, el tribunal
arbitral podr dirigir el arbitraje del modo que considere apropiado. Esta facultad
conferida al tribunal arbitral incluye la de determinar la admisibilidad, la pertinencia
y el valor de las pruebas.

b) Lugar del arbitraje:

Las partes podrn determinar libremente el lugar del arbitraje. En caso de no

haber acuerdo al respecto, el tribunal arbitral determinar el lugar del arbitraje
atendiendo a las circunstancias del caso, inclusive las conveniencias de las partes.
Sin perjuicio de ello, el tribunal arbitral podr, salvo acuerdo en contrario de las
partes, reunirse en cualquier lugar que estime apropiado para celebrar
deliberaciones entre sus miembros, para or a los testigos, a los peritos o a las
partes, o para examinar mercancas u otros bienes o documentos (Ley N 26572,
arto 109).

c) Fecha de inicio:

Salvo que las partes hayan convenido otra cosa, las actuaciones arbitrales
respecto de una determinada controversia se iniciarn en la fecha en que el
demandado haya recibido el requerimiento de someter esa controversia a arbitraje
(Ley N 26572, arto 110).

d) Idioma:
Las partes podrn acordar libremente el idioma o los idiomas que hayan de
utilizarse en las actuaciones arbitral es. A falta de tal acuerdo, el tribunal arbitral
determinar el idioma o los idiomas que hayan de emplearse en las actuaciones.

Este acuerdo o esta determinacin ser aplicable, salvo que en ellos mismos se
haya especificado otra cosa, a todos los escritos de las partes, a todas las
audiencias, ya cualquier laudo, decisin o comunicacin de otra ndole que emita
el tribunal arbitral.

El tribunal arbitral podr ordenar que cualquier documento est acompaado de

una traduccin al idioma o los idiomas convenidos por las partes o determinados
por el tribunal arbitral (Ley N 26572, arto III).

e) Demanda y contestacin:
Dentro del plazo convenido por las partes o determinado por el tribunal arbitral, el
demandante deber alegar los hechos en que se funda la demanda, los puntos
controvertidos y el objeto de la demanda, y el demandado deber responder los
extremos alegados en la demanda, a menos que las partes hayan acordado otra
cosa respecto de los elementos que la demanda y la contestacin deban
necesariamente contener.

Las partes podrn aportar, al formular sus alegaciones, todos los documentos que
consideren pertinentes o hacer referencia a los documentos u otras pruebas que
vayan a presentar.
Salvo pacto en contrario de las partes, en el curso de las actuaciones cualquiera
de las partes podr modificar o ampliar su demanda o contestacin, a menos que
el tribunal arbitral considere improcedente esa alteracin en razn de la demora en
que se ha hecho (Ley N 26572, arto 112).

f) Audiencia y actuaciones por escrito:

Salvo pacto en contrario de las partes, el tribunal arbitral decidir si han de
celebrarse audiencias para la presentacin de pruebas o para alegatos orales, o si
las actuaciones se substanciarn sobre la base de escritos y dems pruebas. No
obstante, a menos que las partes hubiesen convenido que no se celebraran
audiencias, el tribunal arbitral celebrar dichas audiencias en la fase apropiada de
las actuaciones a peticin de una de las partes.

Para efecto de las audiencias, deber notificarse a las partes con suficiente
antelacin la celebracin de las audiencias y las reuniones del tribunal arbitral.

De todas las declaraciones, escritos, documentos, o dems informacin que una

de las partes suministre al tribunal arbitral se dar traslado a la otra parte.
Asimismo deber ponerse a disposicin de ambas partes los peritajes o los
documentos probatorios en los que el tribunal arbitral pueda basarse al adoptar su
decisin (Ley N 26572, arto 113).

g) Pronunciamiento del laudo:

El tribunal arbitral decidir el litigio de conformidad con las normas de derecho

elegidas por las partes como aplicables al fondo del litigio. Se entender que toda
indicacin del derecho u ordenamiento jurdico de un Estado determinado, se
refiere, a menos que se exprese lo contrario, al derecho sustantivo de ese Estado
y no a sus normas de conflicto de leyes.

Si las partes no indican la ley aplicable, el tribunal arbitral aplicar la ley que
estime conveniente. El tribunal arbitral decidir en conciencia y equidad solo si las
partes le han autorizado expresamente a hacerlo as.
En todos los casos, el tribunal arbitral decidir con arreglo a las estipulaciones del
contrato y tendr en cuenta, de tratarse de un asunto de carcter comercial, los
usos mercantiles aplicables al caso (Ley N 26572, arto 117).

h) Forma y contenido del laudo:

El laudo deber constar por escrito con el voto particular de los rbitros, si lo
hubiera. Tratndose de arbitraje colegiado, bastar que sea firmado por la mayora
requerida para formar decisin. Se entiende que el rbitro que no firma ni emite
voto particular, se adhiere a lo decidido por la mayora o por el presidente, en su
caso.

El laudo deber ser motivado, a menos que las partes hayan convenido en otra
cosa o que se trate de un laudo pronunciado en los trminos convenidos por las
partes a ttulo de transaccin.
El laudo contendr la fecha en que ha sido dictado y el lugar del arbitraje,
considerndose al laudo dictado en ese lugar. Despus de dictado el laudo, el
tribunal lo notificar a cada una de las partes (Ley N 26572, arto 121).

i) Correccin, integracin y aclaracin del laudo:

Para estos casos se aplican las mismas normas que rigen para el arbitraje
nacional, es decir las reglas contenidas en los arts. 54, 55 Y 56, referidos a la
correccin, integracin o aclaracin de un laudo arbitral, con las siguientes
precisiones:

El plazo para solicitar la correccin, interpretacin o aclaracin, o para que los

rbitros acten de oficio, ser de veinte das.
El plazo para que los rbitros corran, integren o aclaren un laudo ser de veinte
das.
El plazo de prrroga para la correccin, integracin o aclaracin ser de veinte
das.

j) Impugnacin del laudo:

De acuerdo a lo sealado por el arto 123 de la Ley N 26572, contra lo resuelto en

un laudo arbitral internacional dictado dentro del territorio de la Repblica solo
procede interponer recurso de anulacin ante la Corte Superior del lugar de la
sede del arbitraje competente al momento de presentar el recurso, cuando la parte
que interpone la peticin pruebe lo siguiente:

Que una de las partes en el convenio arbitral estaba afectada por alguna
incapacidad, o que dicho convenio no es vlido en virtud de la ley a que las partes
lo han sometido o, si nada se hubiera indicado a este respecto, en virtud de las
leyes de la Repblica.
Que no ha sido debidamente notificada de la designacin de un rbitro o de las
actuaciones arbitrales, o no ha podido, por cualquier otra razn, hacer valer sus
derechos.
Que el laudo se refiere a una controversia no prevista en el convenio arbitral o
contiene decisiones que exceden los trminos del convenio arbitral. No obstante,
si las disposiciones del laudo que se refieren a las cuestiones sometidas al
arbitraje pueden separarse de las que no lo estn, solo se podr anular estas
ltimas.
Que la composicin del tribunal arbitral o del procedimiento arbitral no se han
ajustado al convenio entre las partes, salvo que dicho convenio estuviera en
coNicto con una disposicin legal de que las partes no pudieran apartarse o, a
falta de convenio, que no se han ajustado a dicha disposicin.
Que la autoridad judicial compruebe que segn leyes de la Repblica el objeto de
la controversia no es susceptible de arbitraje; o que el laudo es contrario al orden
pblico internacional.
El recurso de anulacin solo podr formularse dentro de los quince das contados
desde la fecha de la recepcin del laudo o, si ha sido materia de correccin,
integracin o aclaracin, desde la fecha en que esa peticin haya sido resuelta por
el tribunal arbitral.

Los requisitos de admisibilidad y el trmite son los mismos que rigen para el
recurso de anulacin de un laudo emitido en proceso de arbitraje nacional.

La autoridad judicial, en caso se le solicite la anulacin de un laudo, podr

suspender las actuaciones cuando corresponda y cuando as lo solicite una de las
partes, por un plazo que determine, el cual no podr . ser mayor a treinta das, a
fin de dar al tribunal arbitral la oportunidad de reanudar las actuaciones arbitral es
o de adoptar cualquier otra medida que a su juicio elimine los motivos para la
peticin de anulacin (Ley N 26572, arto 124).

k) Reconocimiento del laudo:

Un laudo arbitral, cualquiera sea el pas en que se haya dictado, ser reconocido
como vinculante, procediendo su ejecucin mediante la presentacin de una
peticin por escrito ante la Sala Civil de la Corte Superior competente del domicilio
del demandado. Si el demandado no domicilia dentro del territorio de la Repblica,
la peticin se presentar ante la autoridad jurisdiccional competente del lugar
donde aquel teNa sus bienes (Ley N 26572, arto 127 prr. 1 Y CPC, arto 837).

La parte que pida el reconocimiento de un laudo deber presentar el original del

laudo o copia del mismo, y el original del convenio arbitral o copia del mismo. Si el
laudo o el convenio arbitral no estuvieran redactados en castellano, se deber
presentar una traduccin a ese idioma de dichos documentos (Ley N 26572, arto
127 prr. 2).

El procedimiento de reconocimiento de un laudo arbitral extranjero se tramita

como proceso no contencioso, siendo de aplicacin los arts. 749 a 762 y 837 a
840 del CPC, con las siguientes precisiones (Ley N 26572, arto 130):

El emplazado deber plantear las causales de no reconocimiento de un laudo

extranjero dentro del plazo de cinco das de notificado con la resolucin admisoria.
En este proceso no interviene el Ministerio Pblico ni emite dictamen.
Solo procede recurso de casacin cuando no se hubiera reconocido en todo o en
parte el laudo arbitral extranjero.

1) Ejecucin del laudo:

Reconocido total o parcialmente el laudo, conocer de su ejecucin el Juez

Especializado en lo Civil del domicilio del demandado competente en la fecha de
presentacin de la solicitud o, si el demandado no domicilia dentro del territorio de
la Repblica, el competente del lugar donde este teNa sus bienes, de
conformidad con los arts. 713 a 719 del CPC (Ley N 26572, arto 131).
Para la ejecucin del laudo arbitral internacional se adjuntar al escrito en que se
solicita dicha ejecucin judicial, el original del laudo o copia del mismo, y el original
del convenio arbitral o copia del mismo, as como copia de la resolucin judicial
que resuelva la anulacin, si es el caso, y copia de la resolucin judicial que
ampara la peticin de reconocimiento del laudo arbitral (Ley N 26572, arts. 125 y
131).
Modelo 1

SOLICITUD ARBITRAL

SOLICITO: ARBITRAJE

Seores

CENTRO DE CONCILIACiN Y ARBITRAJE NACIONAL E INTERNACIONAL

DE LA CMARA DE COMERCIO DE .

AAA AAA identificada con RUC nmero ............, inscrita en la ficha registral
nmero .......... del Registro de Personas Jurdicas, con domicilio en
Av. .................., debidamente representada por su gerente general don XXX XXX,
identificado con DNI nmero ""......""" con poderes inscritos en el asiento
nmero .............. de la referida ficha registral, a Uds. con respeto, decimos:

Que, conforme al Convenio Arbitral celebrado con BBB BBB, con domicilio en
Av. .................., (provincia) (pas) debidamente representada por su gerente
general don NNN NNN, mediante la presente solicito se inicie el proceso de
arbitraje internacional para resolver la controversia originada entre ambas partes,
en atencin a lo siguiente:

1. Ambas partes somos personas jurdicas de derecho privado cuyo objeto es la

fabricacin, distribucin y comercializacin de ........................ a nivel continental.

2. Con fecha .................. celebramos contrato de suministro y distribucin

recproca en virtud del cual tambin suscribimos convenio arbitral sometindonos
ambos voluntariamente a la administracin del arbitraje internacional por parte de
vuestra prestigiosa institucin para resolver las controversias, que pudieran
derivarse de dicho contrato, las concernientes a su interpretacin y ejecucin, as
como las referidas a su invalidez.

3. Como quiera que desde "..00......... la empresa BBB BBB no ha querido pagar el
nuevo precio de nuestros productos, el mismo que sufri un incremento por
efectos del mercado, bajo el argumento de que en el contrato no existe una
clusula expresa al respecto, y ha venido pagndonos un precio menor al valor
actual de los mismos, en vista del coNicto que esta situacin viene generando,
nos vemos en la necesidad de recurrir a Uds. para solicitar que se proceda al
inicio del proceso arbitral internacional para llegar a la solucin de la controversia.

ANEXOS Acompao los siguientes documentos:

- Copia simple del DNI del representante de la empresa solicitante.

- Copia simple del poder inscrito otorgado al representante de la empresa.

- Copia simple del contrato de suministro y distribucin celebrado entre ambas

partes.

- Copia simple del convenio arbitral celebrado entre ambas partes para someter
las posibles controversias al arbitraje internacional de su digna institucin.

POR TANTO:
Pido a Uds. tramitar la presente solicitud.

Lima ........ de ............. de

NOMBRE Y FIRMA DEL SOLICITANTE

Modelo 2

ANULACiN DE LAUDO

Exp.:
Escrito N 1
Cuaderno principal
Sumilla: Anulacin de
laudo arbitral

SEOR PRESIDENTE DE LA SALA CIVIL DE LA CORTE SUPERIOR DE LIMA

AAA AAA identificada con RUC nmero ............, inscrita en la ficha registral
nmero .......... del Registro de Personas Jurdicas, con domicilio en
Av. .................., y con domicilio procesal en la casilla ........ del Opto. de
Notificaciones del Colegio de Abogados de Uma, debidamente representada por
su gerente general don XXX XXX, identificado con ONl nmero ................ con
poderes inscritos en el asiento nmero -............. de la referida ficha registral, a Ud.
atentamente decimos:

Que, interpongo recurso de anulacin contra el laudo arbitral internacional de

fecha .............. que resolvi la controversia surgida con la empresa BBB BBB, con
domicilio en Av. .................., (provincia) (pas) debidamente representada por su
gerente general don NNN NNN, en atencin a los siguientes fundamentos de
hecho y de derecho:

l. FUNDAMENTOS DE HECHO:

1. Que, conforme al convenio arbitral de fecha ........... celebrado con la empresa

BBB BBB, se estableci que las controversias que surjan a partir del contrato de
suministro y distribucin recproca, referidas especficamente al cumplimiento o no
del mismo por ambas partes, iban a ser sometidas al arbitraje internacional a
cargo del centro de conciliacin y arbitraje nacional e internacional de la cmara
de comercio de Uma, institucin a la que tambin se le encarg designar al
tribunal arbitral que iba a asumir dicha responsabilidad, al amparo de lo dispuesto
por la Ley N 26572, Ley General de Arbitraje.

2. El laudo arbitral de fecha ............ no hizo ninguna referencia a los problemas

surgidos por el incumplimiento de la contraparte de las prestaciones a las que
estaba obligada, sino que resolvi sealando que el contrato de suministro y
distribucin careca de validez, controversia que no ha sido
prevista en el convenio arbitral y sobre la cual no cabra realizar niNn
pronunciamiento por parte del tribunal arbitral que asumi el arbitraje internacional
solicitado.

3. Como quiera que el tribunal arbitral ha emitido un laudo referido a un tema no

sealado en el convenio arbitral suscrito por ambas empresas, nos vemos en la
necesidad de solicitar la anulacin del mismo.

II. FUNDAMENTOS DE DERECHO:

Amparo el presente recurso de anulacin en los arto 123 y ss. de la Ley N 26572,
Ley General de Arbitraje, referidos a la interposicin y el trmite del recurso de
anulacin de laudos emitidos por el arbitraje internacional, el mismo que se
plantea ante la Sala Civil del domicilio del rbitro o tribunal competente, en el caso
concreto, la ciudad de Lima.

III. MEDIOS PROBATORIOS:

1. Copia legalizada del convenio arbitral de fecha ........... celebrado entre las
empresas AAA AAA Y BBB BBB, a travs de sus respectivos representantes
legales, mediante el cual se estableci que el arbitraje internacional iba a estar
referido nicamente a las controversias que surjan a partir del cumplimiento o no
del contrato de suministro y distribucin recproca celebrado entre ambas partes.

2. Copia simple del laudo arbitral objeto del presente recurso de anulacin, en
donde se resuelve declarando la invalidez del contrato mencionado,
pronuncindose sobre una controversia no contemplada en el convenio arbitral.

3. Cargo de notificacin del laudo arbitral, en donde consta la fecha en que se me

hizo entrega del mismo.

IV. ANEXOS:

1.a) Copia del Documento de Identidad (DNI) del representante de la empresa

AAA AAA.

1.b) Copia legalizada del poder debidamente inscrito otorgado al representante de

la empresa don XXX XXx.

1.c) Copia legalizada del convenio arbitral celebrado entre ambas empresas.

1.d) Copia simple del laudo arbitral.

1.e) Cargo de notificacin del laudo arbitral.

1.f) Comprobante de pago de la tasa judicial correspondiente.

OTRos DIGO: De conformidad con el arto 80 del Cdigo Procesal Civil, otorgo al
abogado patrocinan te quien autoriza este recurso, Dr. ...............,
las facultades generales de representacin del arto 74 del mismo Cdigo,
debindose tener presente mi domicilio personal sealado en este recurso y
declarando que el suscrito est instruido de la representacin que otorga.

POR TANTO:

A Ud., Sr. Presidente, solicito se sirva admitir el presente recurso de anulacin de

laudo arbitral internacional y tramitarlo conforme a su naturaleza.

Lima, ....... de ...................... del.....

FIRMA DE ABOGADO

FIRMA DEL DEMANDANTE

815
Modelo 3

RECONOCIMIENTO DE LAUDO

Exp.:
Escrito N 1
Cuaderno principal
Sumilla: Reconocimiento
de laudo arbitral

SEOR PRESIDENTE DE LA SALA CIVIL DE LA CORTE SUPERIOR DE LIMA

AAA AAA, identificado con D.N.I. ........, con direccin domiciliaria

en Av. .............................. y con domicilio procesal en la casilla .....
del Opto. de Notificaciones del Colegio de Abogados de Lima; a Ud. atentamente
digo:

l. PETlTORIO:

En va de proceso no contencioso solicito el RECONOCIMIENTO DEL LAUDO

ARBITRAL de fecha ..........expedido por el Tribunal Arbitrallnternacional de la
Cmara de Comercio de (ciudad), (pas) en el proceso arbitral internacional que
sobre resolucin de contrato fue seguido entre el suscrito y la empresa BBB BBB,
debidamente representada por su gerente general don NNN NNN, expediente
nmero ..............., laudo que fall declarando resuelto el contrato de .............
celebrado entre el suscrito y la empresa indicada, y dispuso el pago de US$ ..........
a mi favor, dicho laudo arbitral internacional expedido en el extranjero deber ser
reconocido como vinculante en el Per.

Para tal efecto debe notificarse a la empresa BBB BBB, debidamente

representada por su gerente general don NNN NNN, con domicilio en A v.
para que interveNa en este proceso.

II. FUNDAMENTOS DE HECHO:

1. Que el suscrito y la empresa BBB BBB sometieron a arbitraje internacionallas

controversias derivadas de la resolucin de contrato de ..........
celebrado entre ambas partes.

2. El proceso arbitral de carcter internacional fue seguido ante el Tribunal Arbitral

Internacional de la Cmara de Comercio de ................... (ciudad), (pas),
expediente nmero ....... ex pidindose el laudo arbitral definitivo
de fecha ............. que declar la resolucin del contrato de ........... yorden el pago
de US$ ............... a favor del suscrito.

3. Para efectos de que se reconozca el mencionado laudo arbitral como vinculante

en el Per, procedo a plantear la presente solicitud de reconocimiento de laudo
arbitral internacional.

III. FUNDAMENTOS DE DERECHO:

Se ampara la pretensin en lo establecido por los arts. 2III del Cdigo Civil
(cuando se trata de laudos arbitrales internacionales, son de aplicacin exclusiva
las normas de la Ley N 26572, Ley General de Arbitraje), 837 del Cdigo Procesal
Civil (se aplican al reconocimiento de laudos arbitrales internacionales expedidos
en el extranjero las disposiciones del proceso no contencioso), 127
(reconocimiento y ejecucin de laudos arbitrales internacionales) y 130
(procedimiento para el reconocimiento de los laudos arbitrales internacionales) de
la Ley N 26572, Ley General de Arbitraje.

IV. VA PROCEDIMENTAL:

De conformidad con lo establecido por el arto 749 inc. 11) del Cdigo Procesal
Civil, la va procedimental que corresponde en el presente caso es la del
PROCESO NO CONTENCIOSO.

VI. MEDIOS PROBATORIOS:

1. Copia legalizada del convenio arbitral de fecha ""'"'''' celebrado entre el

recurrente y la empresa BBB BBB, a travs de su representante legal don XXX
XXX, autenticada por el embajador peruano en ............., acreditando que ambas
partes sometieron a arbitraje internacional las controversias derivadas de la
resolucin del contrato de .......,....,

2. Copia legalizada del laudo arbitral internacional objeto del presente

reconocimiento, emitido por el Tribunal Arbitral Internacional de la Cmara de
Comercio de ........................ (ciudad), (pas), de fecha ............ autenticada por el
embajador peruano en ............. curso de anulacin, en donde se resuelve
declarando la resolucin del contrato de ........... celebrado entre ambas partes y se
dispone el pago de US$ ............... a favor del suscrito.

VII. ANEXOS:

1.a) Copia del Documento Nacional de Identidad (DNI) del solicitante.

1.b) Copia legalizada del convenio arbitral debidamente autenticado por el

embajador peruano en .............
1.c) Copia legalizada del laudo arbitral internacional objeto del presente
reconocimiento, debidamente autenticado por el embajador peruano en

..........."

1.d) Comprobante de pago de la tasa judicial correspondiente.

PRIMER OTROs DIGO: De conformidad con el art. 80 del Cdigo Procesal Civil,
otorgo al abogado que me patrocina, Dr. ....................., las facultades generales de
representacin del art. 74 del mismo Cdigo, debindose tener presente mi
domicilio personal sealado en este recurso y declarando que la suscrita est
instruida de la representacin que otorga.

SEGUNDO OTROs DIGO: Adjunto copias de la presente solicitud y sus anexos,

as como cdulas de notificacin suficientes.

POR TANTO:

A Ud., Sr. Juez, solicito se sirva admitir la presente solicitud, tramitarla conforme a
su naturaleza y en su oportunidad declararla FUNDADA.

Lima, ....... de ....................... del..........

FIRMA DE ABOGADO

FIRMA DEL SOLICITANTE