Vous êtes sur la page 1sur 92

LEGRAND CABLING SYSTEM 2

PERFORMANCE
DU LOCAL TECHNIQUE
AU POSTE DE TRAVAIL

/&6B%URFKXUHBLQGG 
/&6B%URFKXUHBLQGG 
LEGRAND
CABLING SYSTEM2

LCS2
Solutions du local
serveur au poste de travail
Voir p. 2 au 13

LCS2 cuivre
Voir p. 14 au 21

LCS2 fibre optique


Voir p. 22 au 27

LCS2 armoires
Voir p. 28 au 37

LCS2 poste de travail


Voir p. 38 au 47

LCS2 services
Voir p. 48 au 51

Rfrences catalogue
Voir p. 52 89

/&6B%URFKXUHBLQGG 
2

/&6B%URFKXUHBLQGG 
LCS2
Du local technique au
poste de travail

LCS2
Cblage structur LCS2
Systmes complets garantis 20 ans.
Les produits du nouveau systme LCS catgorie 6A
(jusqu 500 MHz), catgorie 6 (jusqu 250 MHz) et
catgorie 5e (jusqu 100 MHz) ont t dvelopps pour
optimaliser les performances des liens et canaux.
La fibre optique permet de raliser des liaisons verticales
(Backbones) entre les diffrents rseaux.

Synergies Legrand
Le nouveau systme LCS sintgre parfaitement dans les
autres solutions de Legrand : DLP,
cheminement de cbles,

Vers la convergence IP.


Les produits convergence IP (tlphonie IP, IP contrle
daccs) sont complmentaires au systme LCS.

/&6B%URFKXUHBLQGG 
1

LCS2 1 2 3
EXEMPLE
DAPPLICATION

BUREAU Botes de distribution


de zone Voir p. 66
Prises RJ 45
Voir p. 61-63-65
Contrle daccs
Veuillez nous contacter

/&6B%URFKXUHBLQGG 
2

LCS2
4
3

Armoires de brassage
Voir p. 74

/&6B%URFKXUHBLQGG 
2

LCS2 1 2
EXEMPLE
DAPPLICATION

SHOPPING
CENTER Switch Mosaic
Voir p. 68
Cablofil
Voir catalogue Cable Management Solutions

/&6B%URFKXUHBLQGG 
LCS2
3

3 4

Units de cblage Prises fibre optique


Voir p. 74 Voir p. 71

/&6B%URFKXUHBLQGG 
3

LCS2 1 2
EXEMPLE
DAPPLICATION

COLES Prises audio-vido


Voir p. 69
DLP
Voir catalogue gnral Legrand 2008/09
p. 388-395

/&6B%URFKXUHBLQGG 
1

LCS2
4

3 4

Wi-Fi Mosaic Prises RJ 45


Voir p. 68 verrouillage Voir p. 63

/&6B%URFKXUHBLQGG 
4
2

LCS2 1 2
EXEMPLE
DAPPLICATION

HTEL Prises RJ 45
Voir p. 61-63-65
RJ 45 enrouleur
Voir p. 63

10

/&6B%URFKXUHBLQGG 
1

LCS2
3

3 4

Cordons de brassage Coffrets 19


Voir p. 60-62-64 Voir p. 78

11

/&6B%URFKXUHBLQGG 
Systme garanti Les mesures des composants et
des liens LCS2, valides par les laboratoires
performance du indpendants 3 P Third Party Testing et ETL,
ont mis en vidence la triple
Legrand cabling performance technique.
Performance de la transmission en catgorie 6A,

systems performance de la mise en uvre, performance


de la maintenance.

La performance de la transmission
1 en catgorie 6A
Sur longue distance, 10 Giga garantis sur 100 m :
faible perte de signal. Sur courte distance,
10 Giga garantis sur 15 m : bonne rsistance lcho.

La performance
2 de la mise en uvre
Les valeurs mesures dpassent largement
les exigences de la norme ISO 11801 Edition 2,
amendement 2, offrant ainsi une marge
de scurit pour rpondre aux contraintes
dinstallation les plus svres.

La performance
3 de la maintenance
Legrand sengage sur la prennit
du systme LCS2 en apportant sa garantie
sur les performances pendant 20 ans.

Note : tous les produits LCS2 sont compatibles ROHS

MESURE DES MESURE DU LIEN


COMPOSANTS (CHANNEL)

Catgorie 6A STP Classe Ea


500 MHz 250 MHz 500 MHz 250 MHz
Protocole rseau support 10 Giga 1 Giga 10 Giga 1 Giga
Attnuation (dB) LCS2 0.13 0.06 35.4 24.1
Perte du signal Norme ISO 11801, Edition 2, Amendement 2 0.45 maxi 0.32 maxi 42.1 maxi 28.9 maxi
Norme TIA/EIA-568-B.2-1 0.45 maxi 0.32 maxi 49.3 maxi 33.9 maxi

Return Loss (dB) LCS2 17.05 26.59 16.4 22.1


Rsistance lcho Norme ISO 11801, Edition 2, Amendement 2 14 mini 20 mini 8 mini 10 mini
Norme TIA/EIA-568-B.2-1 14 mini 20 mini 6 mini 8 mini

Next (dB) Rsistance aux perturbations entre LCS2 37.46 56.93 38.1 54
paires(1) Norme ISO 11801, Edition 2, Amendement 2 37 mini 46 mini 29.2 mini 35.3 mini
Norme TIA/EIA-568-B.2-1 34 mini 46 mini 26.1 mini 33.1 mini

ACR-N (dB) LCS2 37.33 56.87 2.7 29.9


(Alien Cross Ratio)
Puissance relle dlivre

(1) Mesures effectues sur les paires 3-6 et 4-5 (2) Valeurs extraites du projet de la norme ISO 11801 Edition 2 amendement 2

12

/&6B%URFKXUHBLQGG 
LCS2
0

dition 2
10
ME I SO 11801 E
NOR
20
Return Loss (dB)

30

40

50 1,2
Mesure du Return Loss
3,6 sur un lien classe Ea
60
4,5 Sur chaque paire, les performances
70 7,8 LCS2 vont largement au-del
des valeurs exiges par la norme
80 ISO 11801 Edition 2, amendement 2.
100 200 300 400 500
Frquence (MHz)

MESURE DU LIEN
MESURE DES COMPOSANTS (CHANNEL)
Catgorie 6 STP FTP UTP Classe E
250 MHz 250 MHz 250 MHz 250 MHz
Protocole rseau support 1 Giga 1 Giga 1 Giga 1 Giga
Attnuation (dB) LCS2 0.09 0.09 0.09 25.7
Perte du signal Norme ISO 11801, Edition 2, Amendement 2 0.32 maxi 0.32 maxi 0.32 maxi 30.7 maxi
Norme TIA/EIA-568-B.2-1 0.32 maxi 0.32 maxi 0.32 maxi 35.9 maxi

Return Loss (dB) LCS2 29.8 29.8 29.8 38.8


Rsistance lcho Norme ISO 11801, Edition 2, Amendement 2 16 mini 16 mini 16 mini 10 mini
Norme TIA/EIA-568-B.2-1 16 mini 16 mini 16 mini 8 mini

Next (dB) Rsistance LCS2 51.3 51.3 51.3 53.9


aux perturbations Norme ISO 11801, Edition 2, Amendement 2 46 mini 46 mini 46 mini 35.3 mini
entre paires(1) Norme TIA/EIA-568-B.2-1 46 mini 46 mini 46 mini 33.1 mini

ACR-N (dB) LCS2 51.21 51.21 51.21 28.2


(Alien Cross Ratio)
Puissance relle
dlivre
(1) Mesures effectues sur les paires 3-6 et 4-5 (2) Valeurs extraites du projet de la norme ISO 11801 Edition 2 amendement 2

13

/&6B%URFKXUHBLQGG 
14

/&6B%URFKXUHBLQGG 
LCS2 CUIVRE
Un systme
complet jusqu
10 Gbits/s

LCS2 CUIVRE
Connecteurs
Voir p. 16-17

Panneaux de brassage
Voir p. 18-19

Cordons de brassage
et cbles
Voir p. 20-21

15

/&6B%URFKXUHBLQGG 
16

/&6B%URFKXUHBLQGG 
Nouveau Le nouveau connecteur LCS2 RJ 45
connecteur LCS2 est au cur de la performance
du systme LCS2.
la performance de En quelques secondes, vous obtenez
une connexion parfaite, garantissant

la mise en uvre une performance optimale du lien, du panneau


de brassage la prise RJ 45.

LCS2 CUIVRE
1 2

Sparer et insrer
les brins
Respect intuitif des 13 mm,
plus besoin de mesurer.
Passer le cble
dans la partie arrire
Visibilit du reprage
suivant le code EIA/TIA.
3 4
Accepte tous les cbles
du march : S/FTP, F/UTP, U/UTP.

Prsenter la partie Tourner pour garantir


suprieure la connexion
du connecteur Une simple rotation suffit pour
Le dtrompeur assurer lcrasement simultan
vous facilite le geste. des brins. Couper ces derniers,
le connecteur est prt !

La performance 2 ergonomies
toutes catgories - Postes de travail
Grce aux connecteurs - Panneaux de brassage.
LCS 2 cat. 6 A STP blind 500 MHz - 10 Giga.
LCS 2 cat. 6 STP blind 250 MHz - 1 Giga.
LCS 2 cat. 6 UTP et FTP 250 MHz - 1 Giga.
LCS 2 cat. 5e UTP et FTP.

17

/&6B%URFKXUHBLQGG 
18

/&6B%URFKXUHBLQGG 
Panneaux de Les nouveaux panneaux de brassage
brassage LCS2 LCS2 sont conus pour optimiser
le montage et la maintenance.
la performance Maintien des cbles par guides-cbles,
blocs de 6 connecteurs RJ 45, clippage

de la maintenance et dclippage de chaque connecteur


par lavant du panneau.

LCS2 CUIVRE
Libert de maintenance
Dclippage unitaire
des connecteurs LCS2.
Plus de fixation par collier
Cble maintenu dans son guide-cble.

Panneau livr avec


vis imperdables ou
systme de fixation rapide
Montage universel
dans tous les coffrets et
armoires de brassage.

Les nouveaux
panneaux LCS2
reoivent aussi...

Blocs pour arrive tlphonique Bloc diffusion vido Cassette fibre optique

19

/&6B%URFKXUHBLQGG 
Cbles et
cordons Legrand Pour assurer une cohrence totale de
Cohrence et ses systmes LCS2 Cat. 6A, Cat. 6 et Cat. 5e.
Legrand propose une gamme de cbles 4 paires

performances torsades dans les quatre types : U/UTP, F/UTP, S/FTP


et SF/UTP.

Fabrication de haute qualit


Fabrication de haute qualit, augmentation de lpaisseur
des isolants pour rduire les effets de diaphonie,
diminution du pas de torsade des paires :
la qualit des cbles Legrand se doit dtre la hauteur des
systmes LCS2 Cat. 6A, Cat. 6 et Cat. 5e pour en garantir les
performances depuis le panneau de brassage jusqu la prise
RJ 45. De plus, Legrand propose ses cbles en 2 versions
de gaines adaptes aux diffrents environnements : LSZH
et PVC. Le laboratoire 3P a certifi tous les cbles Legrand
conformes aux normes ISO 11801, EN 50173-1 et
TIA/EIA-568-C.2
Voir le catalogue.

Cble Legrand Cat. 6 F/UTP. Cble Legrand Cat. 6 U/UTP.

Cble Legrand Cat. 6A F/UTP.

20

/&6B%URFKXUHBLQGG 
LCS2 CUIVRE
TEMPRATURE DE TEMPRATURE
GAINE REPRAGE
STOCKAGE/TRANSPORT DE FONCTIONNEMENT
CAT. 7 S/FTP LSZH selon NFC 32062 LEGRAND 32777 (4 paires) 23 AWG S/FTP 100 ohms
avec effet retardateur de flamme selon LSZH CAT. 7 900 MHz - selon ISO 11801
CABLE IEC 332-1 & NFC 32070 2.1 IEC 332-1 EN 50173 - TIA/EIA 568B - VPN/NVP .....%
De 0 +50 C De -20 +60 C
100 OHMS 7.5 mm - Couleur jaune RAL 1018 N lot + mtrage
CAT. 6A F/UTP LSZH in accordance with NFC 32062 LEGRAND 32778 (4 paires) 24 AWG F/UTP 100 ohms
avec effet retardateur de flamme selon LSZH CAT. 6A 500 MHz - selon ISO 11801
CABLE IEC 332-1 & NFC 32070 2.1 IEC 332-1 EN 50173 - TIA/EIA 568B - VPN/NVP .....%
De 0 +50 C De -20 +60 C
100 OHMS 7.8 mm - Couleur jaune RAL 1018 N lot + mtrage
CAT. 6 U/UTP PVC ou LSZH selon NFC 32062 LEGRAND (4 paires ou 2 x 4 paires) 24 AWG UTP 100
avec effet retardateur de flamme selon ohms 250 MHz (PVC ou LSZH) CAT. 6 250 MHz -
CABLE IEC 33261 et NFC 32070 2.1 Vrifi ce selon ISO 11801, IEC 332-1, EN 50173-1 et
De 0 +50 C De -20 +60 C
100 OHMS 6,4 mm - Couleur bleu RAL 5015 TIA/EIA 568a N lot + mtrage
CAT. 6 F/UTP PVC ou LSZH selon NFC 32062 LEGRAND (4 paires ou 2 x 4 paires) 24 AWG FTP 100 ohms
avec effet retardateur de flamme selon IEC 33261 et 250 MHz (PVC ou LSZH) CAT. 6 250 MHz - Vrifi ce
CABLE NFC 32070 2.1 Ruban synthtique selon ISO 11801, IEC 332-1, EN 50173-1 et TIA/EIA 568a
De 0 +50 C De -20 +60 C
100 OHMS hydrofuge 7 mm - Couleur bleu RAL 5015 N lot + mtrage
CAT. 6 SF/UTP PVC ou LSZH selon NFC 32062 avec effet retardateur LEGRAND 4 paires 24 AWG SFTP 100 ohms
de flamme selon IEC 33261 et NFC 32070 2.1 Ruban 250 MHz (PVC ou LSZH) CAT. 6 250 MHz - Vrifi ce
CABLE synthtique hydrofuge 7,7 mm - Couleur bleu selon ISO 11801, IEC 332-1, EN 50173-1 et TIA/EIA 568a
De 0 +50 C De -20 +60 C
100 OHMS RAL 5015 N lot + mtrage
CAT. 5E U/UTP PVC ou LSZH selon NFC 32062 LEGRAND RFRENCE (4 paires ou 2 x 4 paires)
avec effet retardateur de flamme selon 24 AWG UTP 100 ohms (PVC ou LSZH) CAT. 5e Vrifi ce
CABLE IEC 33261 et NFC 32070 2.1 selon ISO 11801, IEC 332-1, EN 50173-1 et TIA/EIA 568a
De-15 +70 C De +5 +40 C
100 OHMS 5,2 mm - Couleur gris clair RAL 7035 N lot + mtrage
CAT. 5E F/UTP PVC ou LSZH selon NFC 32062 LEGRAND RFRENCE (4 paires ou 2 x 4 paires)
avec effet retardateur de flamme selon CAT. 5e Vrifi ce selon ISO 11801, IEC 332-1,
CABLE IEC 33261 et NFC 32070 2.1 EN 50173-1 et TIA/EIA 568a
De-15 +70 C De +5 +40 C
100 OHMS 5,5 mm - Couleur gris clair RAL 7035 N lot + mtrage

Cordons tests individuellement


Les cordons de brassage Legrand assurent la continuit des
performances dun systme de cblage, au mme titre que les autres
composants. Cest donc avec le mme souci de la qualit que Legrand
propose une gamme complte de cordons RJ 45, certifis conformes aux
normes par le laboratoire 3P. Voir les pages catalogues.
Tests de tous les paramtres
Les cordons Legrand sont tests individuellement, la fois en continuit
et en performance de transmission. Tous les paramtres sont mesurs :
CR, ACR, NEXT, Return loss, attnuation, etc. Les cordons qui ne
satisfont pas aux critres requis sont exclus. Ces tests garantissent la
performance des transmissions dun bout lautre du systme, tant en
classe D quen classe E.

Cordons universels
assurance de la continuit des performances : Disponibles en Cat. 6A, Cat. 6 et Cat. 5e et dans les trois types de cblage
une connexion parfaite dans la fiche, respect (U/UTP, F/UTP et SF/UTP), les cordons Legrand existent en diffrentes
des performances de transmission, etc.
longueurs, offrant ainsi une grande souplesse dutilisation.

21

/&6B%URFKXUHBLQGG 
22

/&6B%URFKXUHBLQGG 
LCS2 FIBRE
OPTIQUE
Une offre simple
et fiable

LCS2 FIBRE OPTIQUE


Tiroir fibre optique
Voir p. 24-25

Connecter les fibres


Voir p. 26-27

23

/&6B%URFKXUHBLQGG 
24

/&6B%URFKXUHBLQGG 
Tiroir fibre Le nouveau tiroir fibre optique LCS2
optique LCS2 offre un confort accru de mise
en uvre et de maintenance.
accessibilit totale Renforts facilitant louverture et la fermeture,
arrt en fin de course prsentant une inclinaison

et confort de lovage 30 pour une accessibilit totale, lovage


des fibres assur grce aux accessoires intgrs...

LCS2 FIBRE OPTIQUE


Tiroir optique 19
Reoit jusqu 4 blocs fibre optique.
quip de poignes de prhension.
Hauteur : 1U.

30

Gestion facilite des cbles Accessibilit totale


Accessoires de lovage intgrs. Arrt fin de course,
Arrire en queue de pie inclinaison 30.
pour faciliter larrive des cbles.

Accepte tous
les blocs
de connecteurs
fibre optique

Bloc de connecteurs LC. Bloc de connecteurs SC. Bloc de connecteurs ST.

25

/&6B%URFKXUHBLQGG 
Connecter les
fibres Legrand Les 2 solutions Legrand : le systme
simplicit et sertissage rapide ou la fibre sur mesure.
Ces solutions permettent de raliser des liaisons

performance fibres optiques dans ou entre les btiments en toute


simplicit et en respectant les normes.

Une connexion ne prend que 3 minutes avec


1 2 les connecteurs rapides Legrand
Le temps moyen pour raliser cette connexion est de
3 minutes avec les connecteurs rapides munis dune
fibre pr-polie en usine.
La connexion se fait sans colle, sans four et sans polir
et le contrle de la qualit de la connexion avec un
microscope nest plus ncessaire !
Les connecteurs pr-polis en usine et la pince
de sertissage assurent une connexion simple et
garantissent une connexion de haute qualit.
Dnuder la fibre Casser la fibre

3 4 Astuce
Prvoyez quelques fibres en
rserve pour des futurs extensions
Si vous avez besoin de 2 ou 4 fibres.
Installez un cble avec 6 ou 8
fibres, si vous avez besoin de 6 ou
8 fibres, installez un cble avec 10
ou 12 fibres

Contrler la fibre Insrer la fibre

5 6

Aligner la fibre Sertir la fibre

26

/&6B%URFKXUHBLQGG 
Fibre La fibre optique sur mesure prte poser
optique fait gagner du temps.
Commander la solution adapte vos besoins : sur mesure et

sur mesure teste en usine, la fibre sur mesure vous permet de raliser des
liens fibres optiques fiables et de trs haute performance.

LCS2 FIBRE OPTIQUE


La fibre est livre comment ?
Chaque lien livr avec son rapport de test. Jusqu 50 mtres les liens sont
conditionns dans une bote et au-dessus de 50 mtres sur touret.
Les connecteurs sont protgs par une gaine et lanneau de tirage permet de
tirer la fibre en toute facilit.

Comment commander la fibre ?


1. Communiquer la longueur du lien
2. Indiquer le type de fibre :
- intrieur/extrieur ou extrieur
- multimode en 62,5/125 m (OM1) ou 50 m (OM2 ou OM3)
- monomode en 9 m
- nombre de brins (4, 6, 12 ou 24 fibres)
3. Spcifier le type de connecteur : ST, SC ou LC

Veuillez trouver
le formulaire de
demande la
page 73

27

/&6B%URFKXUHBLQGG 
28

/&6B%URFKXUHBLQGG 
LCS2 ARMOIRES
ET COFFRETS
Installation
facilite et une
maintenance aise

LCS2 ARMOIRES ET COFFRETS


Armoires
Voir p. 31-33

Armoires serveur
Voir p. 34-35

Coffrets muraux
Voir p. 36-37

29

/&6B%URFKXUHBLQGG 
4

30

/&6B%URFKXUHBLQGG 
Armoires LCS2 19 Les nouvelles armoires LCS2 ont t
la gestion optimise conues pour vous faciliter la gestion
des cbles et des cordons.
des cbles et Association possible dune unit ddie
aux cordons, entre des cbles facilite

des cordons en partie haute, nouveaux panneaux passe-fils


pour une organisation parfaite du brassage...

LCS2 ARMOIRES ET COFFRETS


Armoire
1 Entirement dmontable
en cas daccs difficile.
Socle facilitant lentre
des cbles et assurant
une ventilation naturelle.

5
Respect du rayon de courbure
Panneaux passe-fils quips
de bracelets pour guider les cordons.

2 3 4
Gestion optimise Interface de liaison Entre des cbles facilite
des cordons et cbles Protection et respect larrire de lunit
Grille guide-cbles dans du rayon de courbure de cblage ou dans larmoire
lunit de cblage et sur entre larmoire de de brassage (entres 19
les cts de larmoire de brassage et le chemin de quipables de plaques avec
brassage. cbles. balais).

31

/&6B%URFKXUHBLQGG 
2

32

/&6B%URFKXUHBLQGG 
Les nouvelles armoires LCS2
Armoires LCS2 19 se montent et se dmontent
en toute simplicit.
le montage Un gain de temps apprciable sur les
chantiers, une accessibilit totale grce

simplifi aux panneaux latraux et arrire amovibles


et la structure entirement dmontable.

LCS2 ARMOIRES ET COFFRETS


1

Reprage facilit
Double marquage des montants.
Exemple : 6 U depuis le haut,
37 U depuis le bas. 2 3

Accessibilit totale Griffe de liaison


Structure entirement quipotentielle
dmontable. Les panneaux latraux
et arrire possdent
une liaison quipotentielle
automatique.

Des associations
qui rpondent
aux diffrents
besoins

2 armoires largeur 600 mm 2 armoires largeur 800 mm


avec unit de cblage. cte cte.

33

/&6B%URFKXUHBLQGG 
2

34

/&6B%URFKXUHBLQGG 
LCS 19 Les nouvelles armoires serveur LCS2 ont t
Armoires serveur conues pour avoir une accessibilit totale.
Accessibilit totale par les portes et les panneaux

accessibilit totale mais aussi grce aux pr-dcoupes hautes


et louverture basse.

LCS2 ARMOIRES ET COFFRETS


1

Portes et panneaux avec systme


de fermeture sans cls
- porte avant avec poigne
- portes avant et arrire perfores - nid dabeille 70%.

2 3

Entre des cbles Chemin de cbles


- Pr-dcoupes hautes 19 Support avec fixation sans vis pour
- Ouverture basse. les chemins de cbles Cablofil.

35

/&6B%URFKXUHBLQGG 
1

36

/&6B%URFKXUHBLQGG 
Coffrets Les nouveaux coffrets LCS2 trouvent
LCS2 19 leur place dans tous les endroits
o lesthtique est de rigueur.
accs facilit, Les panneaux latraux amovibles et les entres
de cbles pliables (en version coffrets fixes)

finition soigne librent laccs pour une installation rapide


et une maintenance aise.

LCS2 ARMOIRES ET COFFRETS


Accessibilit totale
1 Existent en version avec corps pivotant
pour accder librement larrire.
Panneaux latraux amovibles
sur tous les coffrets LCS2.

Entres de cbles pliables


Au format DLP.

3
Finition soigne
Porte galbe, verre srigraphi.

Existent aussi
en version 10

Encombrement rduit :
le coffret LCS 2 du petit tertiaire.

37

/&6B%URFKXUHBLQGG 
38

/&6B%URFKXUHBLQGG 
LCS2 POSTE
DE TRAVAIL
Rseau porte
de main

LCS2 POSTE DE TRAVAIL


Botes de distribution
de zone
Voir p. 40-41

Supports dinstallation
Voir p. 42-43

Prises RJ 45
Voir p. 44-45

Points daccs Wi-Fi


Voir p. 46-47

39

/&6B%URFKXUHBLQGG 
40

/&6B%URFKXUHBLQGG 
Botes de
distribution de
zone LCS2
consolidez et Avec les nouvelles botes de distribution
de zone LCS2 associes aux prises
redistribuez en traverses Mosaic, la flexibilit est totale.
Les connexions proximit du poste de travail

toute facilit sont centralises, le cuivre et la fibre optique


cohabitent... et les performances LCS2 sont garanties.

LCS2 POSTE DE TRAVAIL


Cohabitation
fibre optique/RJ 45
Le cuivre et la fibre
ce cotoient dans
une mme bote.

Tiroir de lovage
Pour la fibre optique.

Reoit 2 blocs de 6 connecteurs


pour raccorder jusqu 12 prises RJ 45
Distribution proximit des supports
dinstallation Mosaic
(voir page 43).

Prises traverses
LCS2 Mosaic :
connexion
rapide et fiable,
installation sur
tous les supports
Prise RJ 45 traverse cuivre pour cordon RJ 45 - RJ 45. Prise traverse fibre optique 2 x ST pour cordon optique.

41

/&6B%URFKXUHBLQGG 
2 4

5
8

42

/&6B%URFKXUHBLQGG 
Support
dinstallation
Mosaic Mosaic, le rseau porte de main.
Sur le mur avec les goulottes, par le plafond
avec les colonnes et Cablofil, par le sol avec les
cable management botes de sol et les nourrices ou proximit
avec les blocs bureau et les mini-colonnes.

systems Ils rpondent toutes les configurations


des espaces de travail.

LCS2 POSTE DE TRAVAIL


1 2

Mini-colonnes Colonnes

3 4 5 6

Cablofil Goulottes DLP Design Botes de sol Blocs nourrice

7 8

Solution complte :
Les systmes de cheminement de cbles Legrand permettent
la distribution des cbles puissance et data du local technique
au poste de travail.
Blocs salle de runion Blocs bureau

43

/&6B%URFKXUHBLQGG 
Prise RJ 45 Mosaic
verrouillage ( accs contrl)

44

/&6B%URFKXUHBLQGG 
Organiser
et scuriser Dans le local technique, en faux-plafond
ou bien dans les botes de sol et les blocs
avec les nourrice, il est ncessaire de pouvoir identifier
les rseaux ddis dun seul coup dil.
nouvelles Vido surveillance, contrle daccs, retour
de climatisation, quipements sensibles...

prises Mosaic Les prises LCS2 Mosaic prsentent un volet couleur,


en cohrence avec les prises courants forts.

LCS2 POSTE DE TRAVAIL


Identifier les rseaux Reprer et limiter Structurer
dalimentation protgs laccs aux rseaux les rseaux
pour assurer la protection dalimentation onduls dalimentation
des applications sensibles pour garantir ddis pour isoler
(exemple : quipements une alimentation les quipements
mdicaliss). continue des quipements spcifiques
informatiques. du btiment.

Structurer et protger Reprer les rseaux Structurer les rseaux


les rseaux en isolant dinformation sensibles tl aliments
les applications sensibles. et en contrler laccs grce (injecteur PoE) pour exploiter
au volet dverrouiller les applications tlphone,
avec une cl (voir page 63). vido sur IP...

Prises RJ 45
dans les grands
standards
dappareillage
Legrand

Mosaic Cliane
Blanc ou aluminium Le plaisir du regard

45

/&6B%URFKXUHBLQGG 
46

/&6B%URFKXUHBLQGG 
Le Wi-Fi qui Les points daccs Wi-Fi Mosaic
trouvent leur place dans tous
sinstalle les espaces o la libert daccs
au rseau informatique est exige.
comme les Ils se montent sur tous les supports
et se cblent comme les prises RJ 45.

prises RJ 45 La stabilit des performances et la prennit


des produits sont garanties (voir page 68).

LCS2 POSTE DE TRAVAIL


Points daccs Wi-Fi Mosaic :
lincontournable mobilit...
- Dans les environnements o plusieurs rseaux Wi-Fi
cohabitent pour optimiser le dbit disponible en tout
point du btiment (conformes aux normes 802.11 a + b/g).
- Dans les espaces daccueil et de circulation pour
permettre laccs au rseau en tout point du btiment
(conformes aux normes 802.11 b/g).
- Dans les espaces de travail partag pour connecter
un ordinateur en permanence et offrir une connexion
sans fil des utilisateurs occasionnels
(conformes aux normes 802.11 a + b/g).

Les points daccs Wi-Fi se montent


sur tous les supports :
Les colonnes, mini-colonnes , les goulottes DLP
design, les botes de sol ou encastr dans le mur.

Injecteur
PoE LCS2 :
230 V
lalimentation DATA + ALIMENTATION
des points daccs Cbles paires
Wi-Fi depuis torsades
le panneau IN OUT
DATA + ALIMENTATION
de brassage Data Connecteurs RJ 45
(arrive switch) Cordon de brassage panneau de brassage

47

/&6B%URFKXUHBLQGG 
48

/&6B%URFKXUHBLQGG 
Nouveau logiciel
LCS Pro2
votre armoire LCS2 Avec le nouveau logiciel LCS Pro2,
choisissez simplement et rapidement
en quelques clics vos produits, visualisez votre armoire...

LCS2 SERVICES
Dtermination automatique Visualisation de limplantation
des rfrences par slection dans larmoire, modifications possibles.
des caractristiques et des options.

Plus dinformations:
Veuillez nous contacter

Gestion facile des tudes


rcapitulatifs techniques, bons
de commande, impression des documents.

49

/&6B%URFKXUHBLQGG 
Formations
cblage structur En relation constante avec les ingnieurs
Diegem, ralisant les avances technologiques,
les formateurs Legrand vous proposent
formez-vous des stages pratiques en ateliers.
Hommes de terrain, ils connaissent votre mtier

au top niveau et parlent votre langage. Des formations concrtes


et vritablement efficaces vous sont proposes.

Des stages complets


- Installation cuivre : lindispensable
pour vos chantiers tertiaires
- Fibre optique
- Cuivre

Des stages pour connatre


diffrentes mthodes
de mise en uvre dun lien
optique et pour raliser
le raccordement et le test
de liens optiques, selon
les normes en vigueur.

Des stages pour traduire les besoins en tlphonie


et informatique de vos clients tertiaires en solutions compltes
et volutives, et les cbler selon les normes en vigueur.

50

/&6B%URFKXUHBLQGG 
Lassurance Les performances dune installation
de la doivent rsister lpreuve du temps.
Cest pourquoi Legrand garantit pendant 20 ans les

performance performances et les composants de ses systmes LCS2


cat. 6a, cat. 6 et cat. 5e sur la totalit du canal ou du lien.

LCS2 SERVICES
Deux garanties pour assurer Conditions de la garantie 20 ans Performance
la prennit de vos installations Comme pour tout contrat de garantie, un certain nombre
La garantie 20 ans Performance : de conditions doivent tre runies pour bnficier de la
Legrand propose linstallateur de garantir la garantie 20 ans Performance Legrand. Ces conditions sont
continuit dans le temps des performances dun systme naturellement la porte de toute entreprise spcialise
LCS2 Cat. 6A, LCS2 Cat. 6 ou LCS2 Cat. 5e sur le lien ou sur dans linstallation de systmes de cblage structurs.
le canal. La garantie 20 ans sur les composants : Legrand En voici les principales, extraites du contrat de Garantie
propose linstallateur de prolonger la garantie habituelle de Performance 20 ans dit par Legrand.
2 ans 20 ans sur tous les produits du lien ou du canal. Linstallateur a entrepos les composants dans des
- La garantie des composants des systmes LCS2 Cat. 6A, conditions de stockage adaptes leur nature.
LCS2 Cat. 6 ou LCS2 Cat. 5e : Legrand propose une garantie Linstallation a t ralise dans le strict respect
tendue pour les composants des systmes LCS2 Cat. 6A, des rgles de lart en respectant toutes les conditions
LCS2 Cat. 6 ou LCS2 Cat. 5e. 20 ans pour les composants du numres ci-dessous.
canal ou du lien, cest--dire, les panneaux de brassage, Tous les composants utiliss dans le systme de cblage
les prises RJ 45, les cbles et les cordons. La garantie doivent tres des composants Legrand Cabling Systems LCS2
contractuelle de 2 ans pour ces produits est ainsi prolonge Cat. 6A, LCS2 Cat. 6 ou LCS2 Cat. 5e.
20 ans. Tous les cordons de brassage utiliss doivent tre dorigine
Legrand.
La longueur maximum dun cordon doit tre de 5 m.
Linstallation doit tre ralise selon les rgles dfinies dans
les normes dinstallation EN 50174, EN 55022 et UTEC 15-900
Prises Panneau de brassage Cbles et cordons en vigueur au jour de lattribution de la garantie.
Pralablement la signature du contrat de garantie,
Legrand sassurera que les donnes de la recette
- La garantie des performances du canal : dinstallation sont conformes aux valeurs spcifies par la
Les normes dfinissent le canal comme tant lassemblage norme.
des composants suivants : cordon de brassage, panneau de Linstallateur doit remettre Legrand les 4 documents
brassage, cble, prise RJ 45, cordon utilisateur. Lors de la suivants :
recette, les performances du canal sont mesures sur une - La recette dinstallation pour le lien ou le canal
longueur maximum de 100 m et doivent rester constantes - Le formulaire les 14 points cls dune installation
length of 100 m. performante , coch et sign comme engagement de sa part
de les avoir respects
- La liste exhaustive des produits installs
- Un plan dimplantation des baies de brassage et des prises
Cbles RJ 45
Panneau de brassage Toutes les modifications ou extensions ultrieures doivent
Prises Ordinateur
rpondre aux conditions numres ci-dessus.
Produit actif

51

/&6B%URFKXUHBLQGG 
TABLEAUX DE CHOIX DES QUIPEMENTS ET DES ARMOIRES DE BRASSAGE

Congurez votre systme LCS2


Voir pages 60 et 61 Voir page 62 et 63 Voir page 64 et 65
Choisissez les prises RJ 45
1 et points daccs Wi-Fi Mosaic LCS2 Cat. 6A Qt LCS2 Cat. 6 Qt LCS2 Cat. 5e Qt
Blanc - 765 61 765 51
UTP
Alu - 794 61 794 51
Blanc - 765 62 765 52
1 module FTP
Alu - 794 62 794 52
Blanc 765 73 765 63 -
STP
Alu 794 73 - -
Blanc - 765 64 765 54
UTP
Alu - 794 64 794 54
Blanc - 765 65 765 55
2 modules FTP
Alu - 794 65 794 55
Blanc 765 76 765 66 -
STP
Alu 794 76 - -
UTP Blanc - 765 94 -
A accs contrl FTP Blanc - 765 95 -
STP Blanc 765 99 765 96 -
UTP Blanc - 765 91 -
Prises 90 Blanc - 765 92 -
FTP
(montage vertical) Alu - 794 92 -
STP Blanc - 765 93 -
UTP Blanc - 765 81 -
Antimicrobien FTP Blanc - 765 82 -
STP Blanc - 765 83 -
UTP - - -
Volet vert FTP Blanc - 765 22 -
STP Blanc 765 24 - -
UTP - - -
Volet orange FTP Blanc - 765 23 -
STP Blanc 765 25 - -
Blanc - 786 22 786 20
UTP
Alu - 786 26 786 24
Traverses cuivre
Blanc - 786 23 786 21
FTP
Alu - 786 27 786 25
Ethernet/ UTP - - 765 38
Ethernet FTP - - 765 39
Prises
Tlphone/ UTP - - 765 36
doubleurs
Ethernet FTP - - 765 37
Tlphone/tlphone - - 765 35
Avec prise RJ 45,
Points daccs - - 779 14
bi-bande et bi-radio
Wi-Fi
bi-bande et bi-radio - - 779 13
manageables
Mono-bande, mono-radio - - 779 11

TOTAL PRISES RJ 45 ET POINTS DACCS WI-FI >>> >>> >>>

52

/&6B%URFKXUHBLQGG 
valuez le nombre
2 de panneaux de brassage LCS2
Nombre de prises RJ 45
et points daccs Wi-Fi : 24 =
Nombre de panneaux
de brassage LCS2

> Si le nombre de prises est suprieur > Exemple : le nombre de prises RJ 45 et points daccs Wi-Fi est
un multiple de 24, prvoir un panneau de 250. Vous devez prvoir 10 panneaux de brassage quips,
de brassage et des blocs de connecteurs un panneau de brassage quiper rf. 335 90 avec 2 blocs de
RJ 45 supplmentaires. 6 connecteurs et 2 blocs obturateurs rf. 335 91

Choisissez les panneaux et Voir page 60 Voir page 62 Voir page 64


3 blocs de connecteurs LCS2 Nombre
LCS2 Cat. 6A Qt LCS2 Cat. 6 Qt LCS2 Cat. 5e Qt
de U
UTP - 335 61 335 51 U
Panneaux de brassage 19 1 U
FTP - 335 62 335 52 U
Equips de 24 connecteurs
STP 335 73 335 63 - U
UTP - 335 64 335 54
Blocs de 6 connecteurs
FTP - 335 65 335 55
RJ 45
STP 335 76 335 66 -
Bloc obturateur 335 91 335 91 335 91
Panneau de brassage 19 1 U U
335 90 335 90 335 90
A quiper de 4 blocs

NOMBRE TOTAL DE U >>> U

Choisissez les panneaux et Voir page 65


4 blocs LCS2 complmentaires Nombre
LCS2 Qt
de U
Panneaux 19 tlphonique 1 U Contacts 3-6/4-5 335 31 U
Equips de 48 connecteurs Contacts 4-5/7-8 335 30 U
Blocs tlphoniques Contacts 3-6/4-5 335 33
Equips de 12 ports Contacts 4-5/7-8 335 32
Ethernet/Ethernet (100 base T) UTP 335 38
FTP 335 39
Blocs doubleurs Tlphone/Ethernet (100 base T) UTP 335 36
FTP 335 37
Tlphone/tlphone 335 35
Bloc diffusion vido (coaxial) 6 connecteurs F 335 34
7 ports RJ 45 335 02
Blocs switches
6 ports RJ 45 + 1 port optique type LC 335 05
Injecteur Power over Ethernet (PoE) 4 entres/4 sorties 335 01

Panneau de brassage 1 U - A quiper de 4 blocs 335 90 U

NOMBRE TOTAL DE U >>> U

53

/&6B%URFKXUHBLQGG 
TABLEAUX DE CHOIX DES QUIPEMENTS ET DES ARMOIRES DE BRASSAGE

Congurez votre systme LCS2 (suite)

Voir page 70
5 Choisissez les quipements bre optique
Monomode Qt Multimode Qt
Nombre
de U
Pour 6 bres 335 13 335 18
Blocs LC
Haute densit - Pour 12 bres - 335 19

Blocs SC Pour 6 bres 335 12 335 17

Bloc ST Pour 6 bres - 335 16

Convertisseurs 10/100 base T 10/100 base SX - 335 06


cuivre/bre optique 1000 base T 1000 base SX/LX - 335 07

Tiroir bre optique 1 U


335 10 335 10 U
Pour 4 blocs bre optique

Cassette bre optique pour panneau de brassage 335 11 335 11

Panneau de brassage 1 U supplmentaire 335 90 335 90 U

NOMBRE TOTAL DE U >>> U

6 valuez le nombre de panneaux passe-ls LCS2 Nombre de panneaux


de brassage = Nombre de U
en panneaux passe-ls
> Prvoir un panneau passe-l par panneau de brassage

7 Choisissez les panneaux passe-ls LCS2 19 Voir page 79


Nombre
LCS2 Qt
de U
1U 465 22 U
Mtal, 2 axes
2U 465 23 U
Plastique avec balais, 1U 465 28 U
clippage direct 2U 465 29 U
1U 465 30 U
Mtal avec balais
2U 465 31 U

NOMBRE TOTAL DE U >>> U

54

/&6B%URFKXUHBLQGG 
Voir page 79
8 Choisissez les blocs dalimentation 19 LCS2
LCS2 Qt
Nombre
de U
9 prises 465 50 U
6 prises 465 54 U
Blocs de prises 2P + T
2U
6 prises - Inter voyant 332 88 U
6 prises - Disjoncteur bipolaire 332 37 U
6 prises - Rouge detrompage 332 87 U
6 prises - Parasurtenseur et
Bloc avec parasurtenseur(1) inter voyant
332 78 U
2U
Module de rechange 775 41
Bloc quiper - 2 U Reoit 16 modules Mosaic 332 79 U
Kit rail DIN IP 2X - 2 U -
Pour appareils modulaires Lexic 465 45 U
3 x 4 modules Lexic

NOMBRE TOTAL DE U >>> U

(1) utiliser uniquement dans les rseaux avec neutre

Calculez le nombre
9 total de U pour choisir 3 +4 +5 +7 +8 = U + rserve 30 % = U
larmoire ou le coffret
de brassage

Voir page 78
Choisissez les coffrets 19 LCS2
10 et les quipements FIXES PIVOTANTS
Prof. Qt Prof. Qt Prof. Qt
400 mm 580 mm 600 mm
6U Hauteur 350 mm 462 00 - -
9U Hauteur 500 mm 462 01 462 06 462 11
12 U Hauteur 600 mm 462 02 462 07 462 12
16 U Hauteur 800 mm 462 03 462 08 462 13
21 U Hauteur 1000 mm - 462 09 462 14
Plaque entre de
- - 462 55
cbles avec balai
quipements Ventilateur 462 60 462 60 462 60
Thermostat 348 48 348 48 348 48
Jeu de 4 roulettes - - 462 64
Prof. 115 mm 465 00 465 00 465 00
Tablettes xes Prof. 200 mm 465 01 465 01 465 01
Prof. 360 mm - 465 02 465 02

55

/&6B%URFKXUHBLQGG 
TABLEAUX DE CHOIX DES QUIPEMENTS ET DES ARMOIRES DE BRASSAGE

Congurez votre systme LCS2 (suite)

Voir page 74
11 Choisissez les armoires de brassage Prof. Qt Prof. Qt Prof. Qt
19LCS2 600 mm 800 mm 1000 mm
24 U Largeur 600 mm 463 00 - -
29 U Largeur 600 mm 463 06 - -
33 U Largeur 600 mm 463 12 - -
Largeur 600 mm 463 18 463 19 -
42 U
Largeur 800 mm 463 21 463 22 463 23
47 U Largeur 800 mm - 463 28 463 29

Voir pages 74 et 76
Choisissez
Choisissez les
les quipements
quipements
12 pour armoires de brassage LCS2 19
Pour armoire
prof. 600 mm
Qt Pour armoire
prof. 800 mm
Qt Pour armoire Qt
prof. 1000 mm
Units de cblage 463 34 463 35 -
Socles pour unit de cblage 464 64 464 64 -
Kits dassociation 463 37 463 38 463 39
Jeu de 2 trappes pleines latrales
464 54(1) 464 56(1) 464 58(1)
pour socle de baie
Trappes ventiles 464 60 464 61 -

Trappes balais 464 62 464 63 -

Traverses de liaison 476 93 476 94 476 95

Interface de liaison 464 66 - -

Tablettes xes Prof. 115 mm 465 00 465 00 465 00


Fixation en drapeau Prof. 200 mm 465 01 465 01 465 01
sur 2 montants 19 Prof. 360 mm 465 02 465 02 465 02

Tablettes xes
465 05 465 06 465 07
Fixation sur 4 montants 19

Tablettes tlscopiques 465 08 465 09 465 10

Glissires xes 465 11 465 12 465 13

Pour armoire Qt Pour armoire Qt


larg. 600 mm larg. 800 mm
Haut. 100 mm 464 50 464 51
Kits socle darmoire
Haut. 200 mm 464 52 464 53
(1) Commander 2 jeux pour un socle hauteur 200 mm (rf. 464 52/53)

56

/&6B%URFKXUHBLQGG 
Voir page 75
Choisissez les entres de cbles LCS2 19
13 pour parties haute et basse, et les plaques obturatrices
Pour
armoires 19
Qt

Entres de cbles plastiques avec balais, 1U 465 28


clippage direct 2U 465 29
Plaques obturatrices plastiques pleines, 1U 465 32
clippage direct 2U 465 33
1U 465 30
Entres de cbles mtal avec balais
2U 465 31
1U 465 38
Plaques obturatrices mtal pleines 2U 465 39
3U 465 40

Voir page 75
14 Choisissez les quipements de gestion de cblage
Pour
Qt
armoires 19
Pour armoire
464 72
larg./prof. 600 mm
Jeux de 3 supports de gestion Pour armoire
464 73
de cbles larg./prof. 800 mm
Pour armoire
464 74
prof. 1000 mm
Pour armoire 33 U 464 76
Grilles guides-cbles plates
Pour armoire 42 U 464 77
Grille de gestion des cordons Pour armoire 42 U 331 35
Pour armoire 42 U
Passe-l vertical (largeur 800mm)
464 80

Pour armoire 42 U
Extension de brassage (largeur 800mm)
464 81

Choisissez les quipements de gestion


15 thermique et les accessoires
Voir page 75
Pour
Qt
armoires 19
Plaques 19 3 U 2 ventilateurs 464 87
avec ventilateurs 3 ventilateurs 464 88
Thermostat Rglable de 5 60 C 348 48
Jeu de 4 roulettes 464 83
Accessoires
Kit dclairage 464 85

57

/&6B%URFKXUHBLQGG 
TABLEAUX DE CHOIX DES QUIPEMENTS ET DES ARMOIRES DE BRASSAGE

Congurez votre systme LCS2 (suite)

Voir page 60 Voir page 62 Voir page 64


Choisissez les cordons RJ 45
16 de brassage et pour utilisateurs LCS2 Cat. 6A Qt LCS2 Cat. 6 Qt
LCS2 Cat.
Qt
5e
jaune rouge vert bleu rouge vert gris
0,3 m - - - - - - 516 90
0,6 m - - - - - - 517 45
Impdance 1m - - - 517 72 518 62 518 58 516 36
U/UTP 100 Ohm 2m - - - 517 73 518 63 518 59 516 37
3m - - - 517 74 518 64 518 60 516 38
5m - - - 517 75 518 65 518 61 516 39
0,3 m - - - - - - 516 91
0,6 m - - - - - - 517 17
Impdance 1m - - - 517 62 518 54 518 50 516 40
F/UTP 100 Ohm 2m - - - 517 63 518 55 518 51 516 41
3m - - - 517 64 518 56 518 52 516 42
5m - - - 517 65 518 57 518 53 516 43
1m 517 80 518 70 518 66 517 52 - - -
Impdance 2m 517 81 518 71 518 67 517 53 - - -
SF/UTP 100 Ohm 3m 517 82 518 72 518 68 517 54 - - -
5m 517 83 518 73 518 69 517 55 - - -

Voir page 72
Choisissez les cordons de brassage
17 bre optique
OS 1 (UPC)
monomode Qt
OM 3
multimode Qt
OM 2
multimode Qt
9/125 m 50/125 m 50/125 m
1m - - 330 80
Cordons duplex
2m - - 330 81
ST/ST
3m - - 330 82
1m 326 00 326 09 330 69
Cordons duplex
2m 326 01 326 10 330 70
SC/SC
3m 326 02 326 11 330 71
1m 326 03 326 12 330 75
Cordons duplex
2m 326 04 326 13 330 63
SC/LC
3m 326 05 326 14 330 76

Cordons duplex 2m - - 330 72


ST/SC 3m - - 330 73
1m 326 06 326 15 -
Cordons duplex
2m 326 07 326 16 330 61
LC/LC
3m 326 08 326 17 -
Cordon duplex
2m - - 330 65
LC/ST

58

/&6B%URFKXUHBLQGG 
Voir pages 60 Voir page 62 Voir page 64
Choisissez les cbles cuivre
18 (tourets de 305 ou 500 m) LCS2 Cat. 6A Qt LCS2 Cat. 6 Qt LCS2 Cat. 5e Qt
4 paires 305 m - 327 54 327 50
U/UTP 500 m - 328 61 328 53
2 x 4 paires 500 m - 328 63 328 55
4 paires 305 m - - 327 52
LSOH F/UTP 500 m 327 78 327 56 328 50
2 x 4 paires 500 m - 327 76 327 74
4 paires 500 m - 327 57 -
SF/UTP
2 x 4 paires 500 m - 328 59 -
S/FTP 4 paires 500 m 327 77 - -
4 paires 305 m - 327 55 327 51
U/UTP
2 x 4 paires 500 m - 327 75 327 73
4 paires 305 m - - 327 53
PVC
F/UTP 500 m - 327 58 -
2 x 4 paires 500 m - - -
SF/UTP 4 paires 500 m - 327 59 -

19 Botes de distribution de zone LCS2 Voir page 66

LCS2 Cat. 6 Qt LCS2 Cat. 5e Qt


UTP 335 44 -
Botes de distribution de zone
FTP 335 45 -
Equipes de 12 connecteurs RJ 45
STP 335 46 -
UTP 335 64 335 54
Blocs de 6 connecteurs
FTP 335 65 335 55
RJ 45
STP 335 66 -
Accessoire bre optique 335 20 335 20
Bote de distribution de zone
335 40 335 40
A quiper de 2 blocs

59

/&6B%URFKXUHBLQGG 
A
IE 6
TGOR
CA
Legrand cabling system LCS2 Cat. 6A Legrand cabling system LCS2 Cat. 6A
panneaux de brassage, blocs de connecteurs cbles et cordons

quip de
guides-cbles

335 73

335 90 327 77

Connecteur Cat. 6A
335 76 STP blind 517 82

Panneaux livrs avec vis imperdables et crous-cages Emb. Rf. Cbles dinstallation Cat. 6A
Montage universel toutes armoires ou coffrets
Les panneaux assurent une reprise de masse automatique de chaque Cbles 4 paires torsades 100 ohms
connecteur Gaine LSOH de couleur jaune :
Equips de guides-cbles larrire pour maintien du cble, plus sans halogne
besoin de mettre des colliers Colring Code couleur EIA/TIA
Livres avec des tiquettes couleur (blanc, gris, bleu, rouge, vert Conformes aux normes ISO/IEC
et jaune) pour reprer les rseaux 11801 d. 2.0,
EN 50173-1 et EIA/TIA 568 B2.10
Emb. Rf. Panneau de brassage 19 Cat. 6A S/FTP (anciennement STP)
24 connecteurs RJ 45 - 1 U 4 paires
Equip de 4 blocs de 6 connecteurs LCS2 RJ 45 Performance 600 MHz
Cat. 6A connexion rapide sans outil, avec double 500 (1) 327 77 Longueur 500 m
code couleur 568 A/B et numros Livr sur touret. Poids 30 kg
Conforme aux normes ISO/IEC 11801 d. 2.0, projet
amendement 2, EN 50173-2 et EIA/TIA 568 B2.10 F/UTP (anciennement FTP)
1 335 73 Panneau 19" STP - 24 RJ 45 - Blindage mtal - 1 U 4 paires
Performance 500 MHz
500 (1) 327 78 Longueur 500 m
Panneau quiper - 1 U Livr sur touret. Poids 25 kg
Panneau vide quiper
Reoit les quipements suivants :
blocs de connecteurs LCS2 RJ 45 Cordons de brassage et
blocs pour arrive tlphonique utilisateurs RJ 45 Cat. 6a
blocs bre optique RJ 45 - RJ 45 droit
injecteurs PoE Conformes aux normes ISO/IEC
blocs pour diffusion vido 11801 d. 2.0,
blocs switch EN 50173-1 et EIA/TIA 568 B2.10
blocs doubleurs tlphone/Ethernet
convertisseur cuivre/bre optique Jaune Vert Rouge SF/UTP blind impdance 100
blocs obturateurs
1 335 90 Panneau 19 - 1 U - capacit 4 blocs 5 517 80 518 66 518 70 Longueur 1 m

5 517 81 518 67 518 71 Longueur 2 m


Bloc de 6 connecteurs RJ 45 Cat. 6A
Equip de 6 connecteurs LCS2 RJ 45 Cat. 6A 5 517 82 518 68 518 72 Longueur 3 m
connexion rapide sans outil, avec double code
couleur 568 A/B et numros
Conformes aux normes ISO/IEC 11801 d. 2.0, projet 5 517 83 518 69 518 73 Longueur 5 m
amendement 2, EN 50173-2 et EIA/TIA 568 B2.10
se clipse dans le panneau quiper
2 335 76 Bloc STP - 6 RJ 45 - Blindage mtal (1) Nombre de mtres contenus dans
lemballage

Bloc diffusion vido (coaxial)


1 335 34 Bloc de 6 connecteurs type F pour circuits vido
(cble coaxial) se clipse dans le panneau quiper
Nouveau logiciel LCS Pro2
Bloc obturateur pour panneau quiper
10 335 91 Bloc obturateur pour panneau 19 - Noir En quelques clics, choisissez simplement et rapidement
vos produits, visualisez votre armoire de brassage

Distribution tlphone voir p. 65 Veuillez nous contacter

Rfrences en rouge : produits nouveaux

60

/&6B%URFKXUHBLQGG 
A
IE 6
TGOR
CA
Legrand cabling system LCS2 Cat. 6A Legrand cabling system LCS2
prises RJ 45

Connexion des fils sur le connecteur LCS2


Reprage des contacts par tiquettes sur les connecteurs
La connexion des fils (code couleur retenu) doit tre identique du
panneau de brassage la prise RJ 45

765 73 765 76 794 76 765 99

765 24 765 25 673 46 + 685 51 + 691 51

Prises avec connecteur LCS2 connexion rapide sans outil


Acceptent les cbles monobrins AWG 22 jusqu' AWG 26 et multibrins
AWG 26
Reprage des contacts par double code couleur 568 A et B et numros
Conformes aux normes ISO/IEC 11801 d. 2.0, projet amendement 2,
EN 50173-1 et EIA/TIA 568 B2.10 3 6 B
A 5 4 7 8 B
A 1 2
Mcanismes Mosaic livrs avec enjoliveur et sans support ni plaque de
finition: voir catalogue gnral 2008/09 p. 504-509
Emb. Rf. Prises RJ 45 Mosaic Cat. 6A
Prises RJ 45 STP - Blindage mtal Connexion avec cble 4 paires torsades
Blanc Alu Suivant norme EIA/TIA 568 A
10 765 73 794 73 1 module Ligne du bas :
norme EIA/TIA 568 A 3 6 B 5 4 7 8 B 1 2
A A
10 765 76 794 76 2 modules

5 765 99 A accs contrl, livre avec 2 cls


pour 5 prises - 2 modules
10
Suivant norme EIA/TIA 568 B
765 24 Volet vert - 2 modules
Ligne du haut :
norme EIA/TIA 568 B
3 6 B 5 4 7 8 B 1 2
10 765 25 Volet orange - 2 modules A A

Prise RJ 45 Cliane Cat. 6A


Prise STP - Blindage mtal
10 673 46 Pour raliser une prise simple, Les 4 tapes pour raliser la connexion
associer le mcanisme rf. 673 46 et
un enjoliveur rf. 682 51 (blanc) ou Voir pages techniques p. 85-87
rf. 685 51 (titane)
Pour raliser une prise double, associer
2 mcanismes rf. 673 46 et un enjoliveur
rf. 682 52 (blanc) ou rf. 685 52 (titane)
La plaque de nition est commander
sparment: voir catalogue gnral
2008/09 p. 442-443

Adaptateurs Plexo pour fonction


Mosaic
Gris/Blanc
Permet dadapter les fonctions Mosaic
2 modules pour utilisation IP 55
Sintgre dans botiers Plexo voir catalogue
gnral 2008/09 voir p. 532
10 695 80 Adaptateur volet fum

1 695 79 Adaptateur volet fum


verrouillable par outil rf. 919 45

1 695 82 Adaptateur sans volet (IP 20)

Rfrences en rouge : produits nouveaux

61

/&6B%URFKXUHBLQGG 
IE 6
TGOR
CA
Legrand cabling system LCS2 Cat. 6 Legrand cabling system LCS2 Cat. 6
panneaux de brassage, blocs de connecteurs cbles et cordons

quip de
guides-cbles

335 61

327 54
517 62

Emb. Rf. Cbles dinstallation Cat. 6

335 90 Cbles 4 paires torsades


100 Ohms
Conformes aux normes ISO/IEC
11801 d. 2.0, EN 50173-1 et EIA/
PVC LS0H TIA 568
Code couleur EIA/TIA
Gaine PVC : non propagateur de
amme
Connecteur Cat. 6
335 64 STP blind
Gaine LSOH : sans halogne
Bleu Ral 5015
Panneaux livrs avec vis imperdables et crous-cages
Montage universel toutes armoires ou coffrets U/UTP (anciennement UTP)
Les panneaux assurent une reprise de masse automatique de chaque 4 paires
connecteur. Equips de guides-cbles larrire pour maintien du cble 305 (1) 327 55 327 54 Longueur 305 m. Livrs sur touret
plus besoin de mettre des colliers Poids 13 kg
(1)
Livres avec des tiquettes couleur (blanc, gris, bleu, rouge, vert et 500 328 62 328 61 Longueur 500 m. Livrs sur touret
jaune) pour reprer les rseaux Poids 20 kg
Emb. Rf. Panneaux de brassage 19 Cat. 6 U/UTP (anciennement UTP)
24 connecteurs RJ 45 - 1 U 2 x 4 paires
500 (1) - 328 63 Longueur 500 m. Livrs sur touret
Equips de 4 blocs de 6 connecteurs LCS2 RJ 45 Poids 49 kg
Cat. 6 connexion rapide sans outil, avec reprage
568 A/B et numros F/UTP (anciennement FTP)
Conformes aux normes ISO/IEC 11801 d. 2.0, 4 paires
EN 50173-2 et EIA/TIA 568 500 (1) 327 58 327 56 Longueur 500 m. Livrs sur touret
Panneaux 19 - 1 U Poids 25 kg
1 335 61 Panneau 19 UTP - 24 RJ 45 - 1 U
1 335 62 Panneau 19 FTP - 24 RJ 45 - 1 U F/UTP (anciennement FTP)
1 335 63 Panneau 19 STP - 24 RJ 45 - Blindage mtal - 1 U 2 x 4 paires
(1)
500 - 327 76 Longueur 500 m. Livrs sur touret
Poids 51 kg
Panneau quiper - 1 U
SF/UTP (anciennement SFTP)
Panneau vide quiper 4 paires
Reoit les quipements suivants : 500 (1)
327 59 327 57 Longueur 500 m. Livrs sur touret
blocs de connecteurs LCS2 RJ 45 Poids 29 kg
blocs pour arrive tlphonique
blocs bre optique
injecteurs PoE
blocs pour diffusion vido Cordons de brassage et
blocs switch utilisateurs RJ 45 Cat. 6
blocs doubleurs tlphone/Ethernet RJ 45 - RJ 45 droit
convertisseur cuivre/bre optique Conformes aux normes ISO/IEC
blocs obturateurs 11801 d. 2.0,
1 335 90 Panneau 19 - 1 U - capacit 4 blocs EN 50173-1 et EIA/TIA 568
Bleu Vert Rouge U/UTP sans cran impdance 100
Blocs de 6 connecteurs RJ 45 Cat. 6 1 517 72 518 58 518 62 Longueur 1 m
Equips de 6 connecteurs LCS2 RJ 45 Cat. 6 1 517 73 518 59 518 63 Longueur 2 m
connexion rapide sans outil, avec double code 1 517 74 518 60 518 64 Longueur 3 m
couleurs et numros 568 A/B
Conformes aux normes ISO/IEC 11801 d. 2.0, 1 517 75 518 61 518 65 Longueur 5 m
EN 50173-1 et EIA/TIA 568 F/UTP crant impdance 100
2 335 64 Bloc UTP - 6 RJ 45
2 335 65 Bloc FTP - 6 RJ 45 1 517 62 518 50 518 54 Longueur 1 m
2 335 66 Bloc STP - 6 RJ 45 - Blindage mtal 1 517 63 518 51 518 55 Longueur 2 m
5 517 64 518 52 518 56 Longueur 3 m
Bloc diffusion vido (coaxial) 5 517 65 518 53 518 57 Longueur 5 m
1 335 34 Bloc de 6 connecteurs type F pour circuits vido SF/UTP blind impdance 100
(cble coaxial) se clipse dans le panneau quiper 5 517 52 - - Longueur 1 m
5 517 53 - - Longueur 2 m
Bloc obturateur pour panneau quiper 5 517 54 - - Longueur 3 m
10 335 91 Bloc obturateur pour panneau 19 - Noir 5 517 55 - - Longueur 5 m

Distribution tlphone voir p. 65 (1) Nombres de mtres contenus dans


lemballage
Rfrences en rouge : produits nouveaux

62

/&6B%URFKXUHBLQGG 
IE 6
TGOR
CA
Legrand cabling system LCS2 Cat. 6
prises RJ 45

765 63 794 65 765 96 6714 44 + 692 81 695 69

Prises avec connecteur LCS2 connexion rapide sans outil. Acceptent les cbles monobrins AWG 22 jusqu' AWG 26 et multibrins AWG 26
Reprage des contacts par double code couleur 568 A et B et numros
Conformes aux normes ISO/IEC 11801 d. 2.0, EN 50173-1 et EIA/TIA 568
Mcanismes Mosaic livres avec enjoliveur et sans support ni plaque de nition: voir catalogue gnral 2008/09 p. 504-509

Emb. Rf. Prises RJ 45 Mosaic Cat. 6 Emb. Rf. Prise RJ 45 Cliane Cat. 6
Prises RJ 45 UTP Mcanismes livrs avec support et
enjoliveur, plaque de finition commander
Blanc Alu
10 765 61 794 61 1 module sparment: voir catalogue gneral
Blanc Titane 2008/09 p. 442-443
5 6704 44 6714 44 Prise RJ 45 Cat. 6 UTP simple
10 765 64 794 64 2 modules

5
1 6704 47 6714 47 Prise RJ 45 Cat. 6 UTP double
765 94 A accs contrl, livre avec 2 cls
pour 5 prises - 2 modules
10 765 91 A 90 - 2 modules 1 6704 45 6714 45 Prise RJ 45 Cat. 6 FTP simple
Montage vertical pour colonne
1 6704 48 6714 48 Prise RJ 45 Cat. 6 FTP double
10 765 81 Antibactrienne - 1 module

1 6704 46 6714 46 Prise RJ 45 Cat. 6 STP simple


Prises RJ 45 FTP
10 765 62 794 62 1 module
1 6704 49 6714 49 Prise RJ 45 Cat. 6 STP double
10 765 65 794 65 2 modules
1 6704 96 6714 96 Prise multimdia avec reprage
RJ 45 Cat. 6 STP simple
5 765 95 A accs contrl, livre avec 2 cls
pour 5 prises - 2 modules
10 765 92 794 92 A 90 - 2 modules Prises RJ 45 Plexo Cat. 6
Montage vertical pour colonne IP 55 volet ferm IK 07
Protection contre l'eau, la poussire
10 765 82 Antibactrienne - 1 module Pour site industriel botier Plexo: voir
catalogue gnral 2008/09 p. 532
10 765 22 Volet vert - 2 modules
10 695 61 Prise RJ 45 UTP
10 765 23 Volet orange - 2 modules

10 695 69 Prise RJ 45 FTP


1 765 33 794 33 A enrouleur - 4 modules

Prises RJ 45 STP - Blindage mtal


10 765 63 1 module Adaptateurs Plexo pour fonction
Mosaic
Gris/Blanc
10 765 66 2 modules Permet dadapter les fonctions Mosaic
2 modules pour utilisation IP 55
Sintgre dans botiers Plexo: voir catalogue
5 765 96 A accs contrl, livre avec 2 cls gnral 2008/09 p. 532
pour 5 prises - 2 modules
10 695 80 Adaptateur volet fum
10 765 93 A 90 - 2 modules
Montage vertical pour colonne
1 695 79 Adaptateur volet fum
10 765 83 Antibactrienne - 1 module verrouillable par outil rf. 919 45

1 695 82 Adaptateur sans volet (IP 20)

Rfrences en rouge : produits nouveaux

63

/&6B%URFKXUHBLQGG 
e
IE 5
TGOR
CA
Legrand cabling system LCS2 Cat. 5e Legrand cabling system LCS2 Cat. 5e
panneaux de brassage, blocs de connecteurs cbles et cordons

quip de
guides-cbles

335 21

335 90

335 54 Connecteur Cat. 5e FTP

Panneaux livrs avec vis imperdables et crous-cages


Montage universel toutes armoires ou coffrets
Les panneaux assurent une reprise de masse automatique
de chaque connecteur 328 50 516 40
Equips de guides-cbles larrire pour maintien du cble plus besoin
de mettre des colliers
Livres avec des tiquettes couleur (blanc, gris, bleu, rouge, vert et
jaune) pour reprer les rseaux

Emb. Rf. Panneaux de brassage 19 Cat. 5e Emb. Rf. Cbles dinstallation Cat. 5e
24 connecteurs RJ 45 - 1 U
Cbles 4 paires torsades 100 Ohm
Equips de 4 blocs de 6 connecteurs LCS2 RJ 45 Cat. Gaine LSOH : sans halogne gaine PVC :
5e connexion rapide sans outil, avec double code non propagateur de amme
couleur 568 A/B et numros Code couleur : EIA/TIA
Conformes aux normes ISO/IEC 11801 d. 2.0, PVC LS0H
EN 50173-1 et EIA/TIA 568 U/UTP (anciennement UTP) - 4 paires
1 335 51 Panneau 19 UTP - 24 RJ 45 - 1 U 305 327 51 327 50 Longueur 305 m. Livr en bote carton
1 335 52 Panneau 19 FTP - 24 RJ 45 - 1 U Poids 10 kg
500 328 54 328 53 Longueur 500 m. Livr sur touret
Poids 16 kg
Panneau quiper
U/UTP (anciennement UTP) - 2 x 4 paires
Panneau vide quiper 500 328 55 Longueur 500 m. Livr sur touret
Reoit les quipements suivants : Poids 35 kg
blocs de connecteurs LCS2 RJ 45
blocs pour arrive tlphonique F/UTP (anciennement FTP) - 4 paires
blocs bre optique 500 328 51 328 50 Longueur 500 m. Livr sur touret
injecteurs PoE Poids 21 kg
blocs pour diffusion vido F/UTP (anciennement FTP) - 2 x 4 paires
blocs switch 4 ports 500 327 74 Longueur 500 m. Livr sur touret
blocs doubleurs tlphone/Ethernet Poids 45 kg
convertisseur cuivre/bre optique
blocs obturateurs
1 335 90 Panneau 19 - 1 U - capacit 4 blocs
Cordons de brassage et utilisateurs
RJ 45 Cat. 5e
Blocs de 6 connecteurs RJ 45 Cat. 5e
RJ 45 - RJ 45 droit
Equips de 6 connecteurs LCS2 RJ 45 Cat. 5e
connexion rapide sans outil, avec double code U/UTP sans cran impdance 100 PVC
couleur 568 A/B et numros 5 516 90 Longueur 0,3 m
Conformes aux normes ISO/IEC 11801 d. 2.0, 5 517 45 Longueur 0,6 m
EN 50173-1 et EIA/TIA 568 5 516 36 Longueur 1 m
2 335 54 Bloc UTP - 6 RJ 45 5 516 37 Longueur 2 m
2 335 55 Bloc FTP - 6 RJ 45 5 516 38 Longueur 3 m
5 516 39 Longueur 5 m

Bloc diffusion vido (coaxial) F/UTP crant impdance 100 PVC


1 516 91 Longueur 0,3 m
1 335 34 Bloc de 6 connecteurs type F pour circuits vido 5 517 17 Longueur 0,6 m
(cable coaxial). Se clipse dans le panneau quiper 5 516 40 Longueur 1 m
5 516 41 Longueur 2 m
5 516 42 Longueur 3 m
Bloc obturateur pour panneau quiper 5 516 43 Longueur 5 m
10 335 91 Bloc obturateur pour le panneau 19
Distribution tlphone voir p. 65

Rfrences en rouge : produits nouveaux

64

/&6B%URFKXUHBLQGG 
Legrand cabling system LCS2 Cat. 5e Legrand cabling system LCS2
prises RJ 45 solutions tlphonique, doubleurs

335 39

765 51 794 55 695 57


Prises avec connecteur LCS2 connexion rapide sans outil
Acceptent les cbles monobrins AWG 22 jusqu' AWG 26 et multibrins
AWG 26. Reprage des contacts par double code couleur 568 A et B 335 34
et numros. Conformes aux normes ISO/IEC 11801 d. 2.0, EN 50173-1
et EIA/TIA 568. Mcanismes Mosaic livrs sans support ni plaque de
nition: voir catalogue gnral 2008/09 p. 504-509
Emb. Rf. Prises RJ 45 Mosaic Cat. 5e Emb. Rf. Panneaux et blocs pour arrive
tlphonique
Solutions pour grer les lignes darrives
Blanc AluPrises RJ 45 UTP tlphoniques an de raliser le brassage vers les
10 765 51 794 51 1 module prises terminales
Panneaux quips, 48 RJ - 1 U
10 765 54 2 modules Equips de 4 blocs de 12 ports LCS2 RJ 45
connexion rapide sans outil
1 335 31 Contacts 3-6/4-5 - 48 RJ
5 765 97 A accs contrl, livre avec 2 cls 1 335 30 Contacts 4-5/7-8 - 48 RJ
pour 5 prises - 2 modules
Blocs arrives tlphoniques pour panneaux
quiper
Prises RJ 45 FTP Equips de 12 ports LCS2 RJ 45
10 765 52 794 52 1 module connexion rapide sans outil
Se clipsent dans les panneaux quiper
(rf. 335 90 en 19 et rf. 335 92 en 10)
10 765 55 794 55 2 modules 1 335 33 Contacts 3-6/4-5 - 12 RJ
1 335 32 Contacts 4-5/7-8 - 12 RJ
5 765 98 A accs contrl, livre avec 2 cls
pour 5 prises - 2 modules Blocs doubleurs
Blocs de 6 connecteurs doubleurs LCS2 RJ 45
1 765 31 A enrouleur connexion rapide sans outil
Permetent de doubler une connexion
Se clipsent dans les panneaux quiper
(rf. 335 90 en 19 et rf. 335 92 en 10)
Sinstallent avec les prises doubleurs RJ 45 ci-
Prises RJ 45 Plexo Cat. 5e dessous
IP 55 volet ferm IK 07. Protection contre Doubleurs Ethernet/Ethernet 100 base T
l'eau, la poussire. Pour site industriel 1 335 38 UTP - 8 contacts
Sintgre dans botiers Plexo: voir catalogue 1 335 39 FTP - 9 contacts
gnral 2008/09 p. 532 Doubleurs tlphone/Ethernet 100 base T
1 335 36 UTP - 8 contacts
10 695 56 Prise UTP 1 335 37 FTP - 9 contacts
Doubleur tlphone/tlphone
1 335 35 Contacts 4 - 5
10 695 57 Prise FTP
Bloc diffusion vido
1 335 34 Bloc de 6 connecteurs "F" pour circuits vido

Adaptateurs Plexo pour fonction Prises doubleurs RJ 45


Mosaic
Gris/Blanc Mcanismes livrs avec enjoliveur et sans plaque de
Permet dadapter les fonctions Mosaic nition: voir catalogue gnral 2008/09 p. 504-509
2 modules pour utilisation IP 55 Ethernet/Ethernet
Pour site industriel botiers Plexo: voir 1 765 38 UTP - 8 contacts
catalogue gnral 2008/09 p. 532
10 695 80 Adaptateur volet fum 1 765 39 FTP - 9 contacts

1 695 79 Adaptateur volet fum Tlphone/Ethernet


verrouillable par outil rf. 919 45 1 765 36 UTP - 8 contacts

1 765 37 FTP - 9 contacts


1 695 82 Adaptateur sans volet (IP 20)

Tlphone/tlphone
1 765 35 Contacts 4 - 5

Rfrences en rouge : produits nouveaux

65

/&6B%URFKXUHBLQGG 
Legrand cabling system LCS2
BOTES DE DISTRIBUTION
DE ZONES LCS2
>>> botes de distribution de zone

Le raccordement 335 40

rapide au service
des courants faibles 335 44

Connectez rapidement les botes de distribution


de zone aux prises RJ 45 avec traverse cuivre
l'aide d'un simple cordon RJ 45/RJ 45
335 40 quipe dun bloc fibre optique SC, dun 335 20 Accessoire
accessoire rf. 335 20 et dun bloc 6 connecteurs RJ 45 fibre optique

Emb. Rf. Botes de distribution de zone


Permettent la distribution des courants faibles
dans une zone quipe de 1 12 prises RJ 45
Centralisent les connexions pour garantir la exibilit
et lvolutivit de linstallation
Sinstallent en faux plafond ou faux plancher
Se raccordent larmoire de brassage ou au coffret
dtage
Connexion une prise RJ 45 avec un cordon
dgain ou une prise RJ 45 traverse cuivre
Mosaic avec un cordon RJ 45/RJ 45 (voir p. 67)
Conformes aux normes ISO/IEC 11801 d. 2.0,
EN 50173-2 et EIA/TIA 568
Double code couleur EIA/TIA 568 A et B
Botes de distribution de zone Cat. 6
Equipes de 2 blocs de 6 connecteurs LCS2
RJ 45 Cat. 6 et de bouchons obturateurs RJ 45
Livres avec colliers de serrage Colring
1 335 44 UTP - 12 RJ 45
1 335 45 FTP - 12 RJ 45
1 335 46 STP - 12 RJ 45
Bote de distribution de zone quiper
1 335 40 Permet le montage de blocs de connecteurs LCS2
RJ 45 Cat. 6A (p. 60), Cat. 6 (p. 62) et Cat. 5e
(p. 64), de laccessoire bre optique ou de blocs
obturateurs voir tableau ci-dessous
Accessoire bre optique
1 335 20 Permet le montage de blocs bre optique (voir p. 70
ou tableau ci-dessous) et le lovage de la bre dans
la bote de distribution de zone

Obturateurs (bouchons)
> La flexibilit de l'installation grce aux lignes Jeux de 12 bouchons obturateurs pour
connecteur RJ 45 LCS2
en attente pour satisfaire rapidement des 10 517 40 Blancs
10 517 41 Noirs
besoins futurs
Blocs intgrer dans bote de distribution de zone quiper
> La rapidit d'installation et de maintenance
bote 335 40 (capacit 2 blocs)
> La scurit de connexion grce au
Cuivre Fibres Optique
raccordement RJ 45/RJ 45 Blocs de brassage 335 20 (accessoire de lovage)
> La garantie des performances sur l'ensemble Cat. 5e Cat. 6e + multimode monomode
UTP (6 RJ) 335 54 335 64 LC (6 bres) 335 18 335 13
du systme LCS2 FTP (6 RJ) 335 55 335 65 SC (6 bres) 335 17 335 12
STP (6 RJ) - 335 66 ST (6 bres) 335 16 -
Obturateur 335 91 335 91 Obturateur 335 91 335 91

Rfrences en rouge : produits nouveaux

66

/&6B%URFKXUHBLQGG 
Legrand cabling system LCS2 mcanismes MosaicTM
cordons ddis pour botes de distribution de zone prises traverses cuivre

517 57 515 13 786 22 786 26

Emb. Rf. Cordons Cat. 6 - RJ 45 / dgain Emb. Rf. Prises RJ 45 traverses cuivre
RJ 45 - dgain droit Facilit de raccordement arrire par simple
S'enclipsent dans botes de distribution de zone connexion dune che mle
et se raccordent sur connecteur LCS2 dune prise Assure laccs au rseau de la prise RJ 45
RJ 45 par le ct dgain (Prise Mosaic RJ 45 Permet la ralisation des liens Cat. 6 et Cat.5e
Cat. 6 voir p. 63) Selon les normes ISO 11801 d.2,
Cordons prpars en usine, prt cbler EN 50173-1 et EIA/TIA 568 dans le
Conformes aux normes ISO/IEC 11801 cadre dune utilisation avec les botes de
d. 2.0, EN 50173-1 et EIA/TIA 568 distribution de zone
Bleu Installation possible dans tous les supports
RAL 5015U/UTP sans cran impdance 100 de profondeur 40 mm mini
1/4 517 57 Longueur 8 m
1/4 517 58 Longueur 15 m Blanc Alu Cat. 6
1/4 517 59 Longueur 20 m 10 786 22 786 26 UTP - 2 modules
F/UTP crant impdance 100
1/4 517 96 Longueur 8 m 10 786 23 786 27 FTP - 2 modules
1 517 97 Longueur 15 m
1/4 517 98 Longueur 20 m
Cat. 5e
Cordons Cat. 5e - RJ 45 / dgain 10 786 20 786 24 UTP - 2 modules
RJ 45 - dgain droit
Senclipsent dans botes de distribution de zone et 10 786 21 786 25 FTP - 2 modules
se raccordent sur connecteur LCS2 dune prise
RJ 45 par le ct dgain (Prise Mosaic RJ 45
Cat. 5e voir p. 64)
Cordons prpars en usine, prt cbler
Conformes aux normes ISO/IEC 11801
d. 2.0, EN 50173-1 et EIA/TIA 568
Gris
RAL 7035 U/UTP sans cran impdance 100 Q La bote de distribution de zone
1/4 517 90 Longueur 8 m Elle permet la distribution des courants faibles dans une zone
1/4 517 91 Longueur 15 m quipe de 1 12 prises RJ 45
1/4 517 92 Longueur 20 m Elle centralise les connexions pour garantir flexibilit et volutivit de
linstallation
F/UTP crant impdance 100 Le raccordement des prises supplmentaires seffectue rapidement
1/4 517 93 Longueur 8 m
1/4
par lajout dun cordon (RJ 45 / dgain) entre la bote et la prise
517 94 Longueur 15 m RJ 45 ou dun cordon tout RJ 45 entre la bote et la prise RJ 45
1/4 517 95 Longueur 20 m traverse cuivre pour une solution encore plus rapide
RJ 45 RJ 45
Prise RJ 45 traverse cuivre
Cordons Cat. 6 - RJ 45 / RJ 45 // et cordon RJ 45 / RJ 45
Permettent le raccordement direct par che mle
RJ 45 la bote de distribution de zone et la prise
RJ 45 traverse cuivre (voir ci-contre) pour assurer : RJ 45 dgain
- la scurit de la connexion Prise RJ 45 avec connecteur
- la rapidit et la abilit de la connexion // LCS2 et cordon RJ 45 / dgain
Bleu
RAL 5015 U/UTP sans cran impdance 100
1/4 515 10 Longueur 8 m
1/4 515 11 Longueur 15 m
1/4 515 12 Longueur 20 m
F/UTP crant impdance 100
1/4 515 13 Longueur 8 m
1/4 515 14 Longueur 15 m
1/4 515 15 Longueur 20 m

Cordons Cat. 5e - RJ 45 / RJ 45
Permettent le raccordement direct par che mle
RJ 45 la bote de distribution de zone et la prise
RJ 45 traverse cuivre (voir ci-contre) pour assurer :
- la scurit de la connexion
- la rapidit et la abilit de la connexion
Gris
RAL 7035 U/UTP sans cran impdance 100
1/4 515 00 Longueur 8 m
1/4 515 01 Longueur 15 m
1/4 515 02 Longueur 20 m
F/UTP crant impdance 100
1/4 515 03 Longueur 8 m
1/4 515 04 Longueur 15 m Exemple dinstallation avec 4 lignes en attente pour
1/4 515 05 Longueur 20 m volutions futures

67

/&6B%URFKXUHBLQGG 
Legrand cabling system LCS2
complments aux systmes LCS2 produits actifs (switches, point daccs Wi-Fi)

779 14 779 00

335 01 327 37 335 02 332 93

Emb. Rf. Points daccs Wi-Fi manageables Emb. Rf. Switches Ethernet 100 Mbits/s
En complment dun cblage structur LCS2 Switches pour goulottes, colonnes
neuf ou existant, dans des espaces o plusieurs et botes de sol
personnes sont amenes se connecter (salles de Permettent la mise en rseau des priphriques
runion...) et/ou pour satisfaire des attentes lies au informatiques (ordinateurs, imprimantes, serveurs...)
nomadisme. Compatibles avec tous les supports de Ncessitent l'utilisation de cartes rseau
profondeur 40 mm minimum Ethernet 10/100 base T sur les priphriques pour
Connexion sans outil des changes de donnes 10/100 Mbps
- un connecteur est fourni avec chaque point Extension possible d'un rseau existant par simple
daccs remplacement d'une prise RJ 45
Alimentation PoE (Power over Ethernet - norme Voyant de puissance tension en face avant
802.3 af) Accs ais et scuris de la fonction Reset
Linstallation doit comprendre au minimum : Conformes aux normes IEEE 802.3 (Ethernet) et
- un point daccs Wi-Fi Mosaic installer en EN 500 81/82-2 (exigences CEM)
remplacement ou en complment dune prise RJ 45 S'installent dans tous les supports de profondeur
- un injecteur PoE (format bloc LCS2) installer dans 40 mm minimum
larmoire de brassage (voir ci-dessous) Equips de :
La fonction de management permet 6 ports en face avant + 1 connecteur RJ 45 latral
ladministrateur du rseau de grer les points pour le cblage et la ralisation du test du lien
daccs Wi-Fi distance via une interface Web connexion sans outil
Scurisation par cryptage WPA2 (802.11i) et afchage de l'tat du port intgr aux connecteurs
authentication 802.11x RJ 45
Nouveau : le Guest access qui permet un accs capacit d'changes de donnes maxi sur tous les
libre Internet aux visiteurs (accs indpendant du ports
rseau Wi-Fi principal) porte-repre intgr pour identication du switch
Bi-bande et bi-radio reprage des ports de 1 6
Conforme aux normes 802.11a et 802.11b/g 6 modules
Dbit brut : 54 Mbits/s maxi sur chaque frquence 1 779 00 Non manageables alimentation 230 VA
4 modules (802.11a et 802.11g) simultanment
1 1 779 01 Non manageables alimentation PoE (Power over
779 14 Point daccs Wi-Fi manageable
Equip dune prise RJ 45 en face avant Ethernet - Norme 802.3 af)
1 779 20 Manageable alimentation 230 VA
Blocs switches pour panneau de brassage
1 779 13 Point daccs Wi-Fi manageable Se clipsent directement sur le panneau de brassage
(rf. 335 90)
1 335 02 7 ports RJ 45 en face avant dont 1 port de cascade
Alimentation avec transformateur fourni
Mono-bande et mono-radio 1 335 05 6 ports RJ 45 + 1 port optique type LC de cascade
1 779 11 Point daccs Wi-Fi manageable en face avant
Conforme aux normes 802.11 b/g Alimentation avec transformateur fourni
Dbit brut : 54 Mbits/s maxi Switches poser sur tablette
1 332 93 Switch 5 ports RJ 45
Alimentation avec transformateur fourni
Injecteurs Power over Ethernet (PoE) Dimensions : 116 x 70 x 25
Midspan 1 332 91 Switch 8 ports RJ 45
Alimentation avec transformateur fourni
1 335 01 4 entres/sorties Dimensions : 171 x 98 x 29
Permet lalimentation de 4 points daccs Wi-Fi
Se clipse directement sur un panneau de brassage
(rf. 335 90)
1 327 37 1 entre / sortie
Permet l'alimentation d'un point d'accs Wi-Fi
Raccordement direct sur le panneau de brassage

Rfrences en rouge : produits nouveaux

68

/&6B%URFKXUHBLQGG 
autres mcanismes MosaicTM
prises audio, vido et plastrons

787 71 787 72 787 74 787 73

Mcanismes Mosaic livrs sans support ni plaque de nition voir catalogue gnral 2008/09 p. 504-509

Emb. Rf. Prise DVI-I Emb. Rf. Autres prises audio et vido
Permet la transmission de ux vido
numriques ou analogiques en haute
dnition entre une source (ordinateur) Blanc AluPrises HDMI type A
1 787 68 792 75 2 modules
et un rcepteur compatible (plasma, LCD,
Blanc vido projecteur...) Permettent la transmission de ux
audio/vido numriques haute
1 787 71 Prise DVI-I dnition entre une source
2 modules (lecteur HD DVD, ordinateur...) et un
rcepteur compatible (plasma, LCD...)
Prise YUV
Prises HD 15 femelle 1 787 69 1 module. Permet la liaison vido
Permettent la transmission de ux vido analogique en haute dnition d'un
analogiques entre une source (ordinateur) DVD, moniteur PC, cran plasma...
et un rcepteur compatible (plasma, LCD, Prise 1 RCA femelle
vido projecteur) 1 787 52 1 module
Dnition VGA, XGA, VXGA selon la carte Permet la liaison vido composite de
graphique de l'ordinateur tout priphrique type lecteur DVD,
Blanc Alu Prises HD 15 femelle camra, magntoscope
1 787 72 1 module Prise 2 RCA femelle
Connexion par bornier souder 1 787 53 1 module. Permettent la liaison audio
stro de tout priphrique type
1 787 57 792 57 2 modules lecteur DVD, camra, magntoscope
Connexion par bornier visser
Prise 3 RCA femelle
1 787 54 792 54 1 module. Permet la liaison vido
Prise HD 15 femelle + Jack 3,5 mm composite et audio stro, de tout
1 787 74 2 modules priphrique type lecteur DVD,
Connexion par bornier visser camra, magntoscope, visio confrence...
Prise BNC 75 1 femelle
Prise HD 15 femelle + 5 BNC prraccord 1 787 58 1 module
RGBHV Permet la liaison vido composite de
1 787 59 Adaptateur VGA, embase tout priphrique type lecteur DVD,
HD 15 femelle vers 5 prises camra, magntoscope...
BNC femelle 75 1 Prise S-Vido (mini Din 4 points)
1 787 63 1 module
Permet la liaison vido YC de tout
priphrique, lecteur DVD, camra,
Prises Jack 3,5 mm magntoscope, visio confrence...
Les connectiques Jack 3,5 mm permettent
dtablir des liaisons audio/vido partir
Blanc Alu dune source portable Cordons
1 787 64 792 64 Prise Jack 3,5 mm femelle Cordon HDMI
1 module 1 517 20 Longueur 10 m. Permet le raccordement
Connexion rapide par bornier visser d'une prise HDMI au terminal audio/vido
1 787 73 Prise Jack 3,5 mm femelle souder (cran plasma, lecteur DVD)
1 module Pour une utilisation suprieure 10 m
Connexion par bornier souder utiliser le booster HDMI rf. 779 30
Cordon HD15 + Jack 3,5 mm
1 517 22 Longueur 2 m
Plastrons pour prises informatiques Permet le raccordement d'une prise vido
Blanc Equips de porte repre transparent HD15 et d'une prise audio Jack 3.5 mm
2 modules un terminal (PC, vido projecteur)
10 786 04 Pour connecteur format Keystone Booster HDMI
simple 1 779 30 Permet de rallonger une liaison HDMI
Dispose de 2 connecteurs femelles et
10 786 02 Pour connecteur Systimax simple s'utilise en complment de cordon HDMI
(par exemple cordon rf. 517 20)
Ne ncessite pas d'alimentation externe
10 786 03 Pour connecteur Systimax double

Cbles
Cbles HDMI
1 327 80 Longueur 20 m
Permet le raccordement de prises HDMI
distantes jusqu' 10 m
Cbles VGA
1 327 81 Longueur 20 m
Permet le raccordement full pin de prises
HD15
Rfrences en rouge : produits nouveaux

69

/&6B%URFKXUHBLQGG 
LCS2 fibre optique LCS2 fibre optique
tiroir optique 19" panneau mixte 19"

Arrire du tiroir en queue de pie


pour faciliter larrive des cbles

335 06

335 10 quip de blocs bre optique

335 18
335 11 quip dun bloc bre optique 335 17

335 12 335 16

Emb. Rf. Tiroir optique 19" Emb. Rf. Panneaux quiper


1 335 10 Tiroir optique quiper Panneaux vides quiper
Tiroir coulissant et modulaire Reoivent les quipements suivants :
Arrt n de course avec inclinaison 30 blocs de connecteurs LCS2 RJ 45
Capacit maximale, soit : blocs pour arrive tlphonique
- 24 connecteurs ST et SC blocs bre optique
- 48 connecteurs LC blocs injecteurs PoE
Prof. 220 mm, haut. 1 U blocs pour diffusion vido
Livr avec visserie et accessoires de cblage blocs switch 4 et 1 ports
Reoit jusqu' 6 blocs bre optique ci-dessous blocs doubleurs tlphone/Ethernet
blocs convertisseur cuivre/bre optique
blocs obturateurs
Blocs bre optique 1 335 90 Panneau 19" - 1 U - capacit 4 blocs
1 335 92 Panneau 10" - 1 U - capacit 2 blocs
Se clipsent directement sur le tiroir optique
rf. 335 10 ou sur les panneaux de brassage avec
cassette bre optique rf. 335 11 Bloc switch/bre optique
Blocs bre monomode (9/125 m) Se clipse directement sur les panneaux de brassage
1 335 13 Bloc LC pour 6 bres monomode
1 335 12 Bloc SC pour 6 bres monomode 1 335 05 6 ports RJ 45 + 1 port optique type LC de cascade
en face avant
Blocs bre multimode (62.5 et 50/125 m) Alimentation avec transformateur fourni
1 335 16 Bloc ST pour 6 bres multimode
1 335 17 Bloc SC pour 6 bres multimode
1 335 18 Bloc LC pour 6 bres multimode Blocs convertisseurs cuivre/bre optique
1 335 19 Bloc LC haute densit pour 12 bres multimode
1 335 06 10/100 base T 10/100 base SX
(dbit 10/100 Mbits/s)
Accessoire 1 335 07 1000 base T (Giga) 1000 base SX/LX (Giga) et
10 335 91 Bloc obturateur vice versa (dbit 1 Gbits/s)

Paneau de lovage bre optique 2 U, 2 axes Cassette bre optique pour panneau
de brassage
1 332 48 Pour cordons bre optique 1 335 11 Assure le lovage de la bre (de 2 12 bres)
passage vertical et horizontal
Reoit un bloc bre optique
rf. 335 12/13/16/17/18/19
Permet d'associer sur un mme panneau de
brassage LCS2 des blocs cuivre et bre optique
Se clipse sur les panneaux de brassage quiper
(rf. 335 90 ou 335 92)

Rfrences en rouge : produits nouveaux

70

/&6B%URFKXUHBLQGG 
LCS2 fibre optique LCS2 fibre optique
valise et connecteurs sertissage rapide prises bre optique Mosaic

331 93 786 16 786 17 786 18

331 06 331 08 331 10 330 49

Principes d'installation et performances (p. 88)

Emb. Rf. Valise sertir pour connecteur Emb. Rf. Prises optiques Mosaic
sertissage rapide
2 modules
1 331 93 Permet d'installer simplement et rapidement des Equipes de traverse duplex 2 entres / 2 sorties
connecteurs bres ST, SC ou LC Permettent le raccordement de deux bres
Kit complet livr avec : (quipes de leur connecteur)
- notice d'installation Livres avec capuchons de protection
- pinces dnuder (pour bres et cbles) Blanc Equipes d'un porte-repre transparent
- cliver
- microscope vriant la qualit de la coupe Prise traverse bre optique 2 x ST
- pinces sertir 1 786 16 Connexion baonnette (compatible STII)
- accessoires (ciseaux, marqueur, lingettes)

Prise traverse bre optique 2 x SC


Connecteurs sertissage rapide 900 m 1 786 17 Connexion "push-pull"
Connecteurs prpolis ferrule cramique (UPC)
Attnuation < 0,3 dB
Ne ncessite ni colle, ni polissage, ni source de Prise traverse bre optique 2 x LC
courant 1 786 18 Connexion "push-pull"
Dure de stockage illimite
A utiliser exclusivement avec valise rf. 331 93
Connecteurs monomode
10 331 12 Connecteur LC pour bre 9/125 m Epanouisseurs
10 331 13 Connecteur SC pour bre 9/125 m
Permettent un gainage bre optique 900 m
Connecteurs multimode Acceptent des diamtres de bre 250 m
10 331 06 Connecteur LC 10 Giga pour bre 50/125 m
1 330 48 Epanouisseur 6 bres
10 331 07 Connecteur SC 10 Giga pour bre 50/125 m
1 330 49 Epanouisseur 12 bres
10 331 08 Connecteur ST 10 Giga pour bre 50/125 m
10 331 09 Connecteur LC pour bre 62,5/125 m
10 331 10 Connecteur SC pour bre 62,5/125 m
10 331 11 Connecteur ST pour bre 62,5/125 m

Garantie 20 ans sur Legrand Cabling Fibre optique sur mesure


System LCS2 - cuivre et fibre optique
Veuillez nous contacter
Solutions sur mesure p. 73

71

/&6B%URFKXUHBLQGG 
LCS2 fibre optique
cordons de brassage

326 07 326 16
326 01

330 70 330 65

Equips chaque extrmit de 2 connecteurs ferrule cramique


Emballs et tests unitairement (rapport fourni)
Gaine Zipcord LSZH

Emb. Rf. Cordons optiques OS 1 (UPC) monomode Emb. Rf. Cordons optiques OM 2 multimode (50/125 m)
(9/125 m)
Pertes optiques max. : 0,3 dB
Pertes optiques max : 0,3 dB Pour installations multimodes 50/125 m, type OM2
Pour installations monomodes 9/125 m, type OS 1 Gaines de couleur orange
Gaines de couleur jaune
Cordons duplex ST/ST
Cordons duplex SC/SC 1/3 330 80 Longueur : 1 m
1/3 326 00 Longueur : 1 m 1/3 330 81 Longueur : 2 m
1/3 326 01 Longueur : 2 m 1/3 330 82 Longueur : 3 m
1/3 326 02 Longueur : 3 m
Cordons duplex SC/SC
Cordons duplex SC/LC 1/3 330 69 Longueur : 1 m
1/3 326 03 Longueur : 1 m 1/3 330 70 Longueur : 2 m
1/3 326 04 Longueur : 2 m 1/3 330 71 Longueur : 3 m
1/3 326 05 Longueur : 3 m
Cordons duplex ST/SC
Cordons duplex LC/LC 1/3 330 72 Longueur : 2 m
1/3 326 06 Longueur : 1 m 1/3 330 73 Longueur : 3 m
1/3 326 07 Longueur : 2 m
1/3 326 08 Longueur : 3 m Cordon duplex LC/LC
1/3 330 61 Longueur : 2 m
Cordons duplex SC/LC
Cordons optiques OM 3 multimode (50/125 1/3 330 75 Longueur : 1 m
m) 1/3 330 63 Longueur : 2 m
1/3 330 76 Longueur : 3 m
Conviennent au rseau 10 Giga Ethernet
Pertes optiques max : 0,3 dB Cordon duplex LC/ST
Pour installations multimodes 50/125 m, type OM 3 1/3 330 65 Longueur : 2 m
Gaines de couleur violette
Cordons duplex SC/SC
1/3 326 09 Longueur : 1 m Cordons optiques OM 1 multimode
1/3 326 10 Longueur : 2 m (62,5/125 m)
1/3 326 11 Longueur : 3 m Pertes optiques max : 0,3 dB
Cordons duplex SC/LC Pour installations multimodes 62,5/125 m,
1/3 326 12 Longueur : 1 m type OM1. Gaine de couleur orange
1/3 326 13 Longueur : 2 m Cordons ST/ST
1/3 326 14 Longueur : 3 m 1/3 331 31 Longueur 1 m
Cordons duplex LC/LC Cordons SC/SC
1/3 326 15 Longueur : 1 m
1/3 326 16 Longueur : 2 m 1/3 331 51 Longueur 1 m
1/3 326 17 Longueur : 3 m 1/3 331 52 Longueur 2 m
1/3 331 53 Longueur 3 m
Cordons ST/SC
1/3 331 57 Longueur 2 m
1/3 331 58 Longueur 3 m
Cordon LC/LC
1/3 330 60 Longueur 2 m
Cordons LC/SC
1/3 330 77 Longueur 1 m
1/3 330 62 Longueur 2 m
1/3 330 78 Longueur 3 m
Cordon LC/ST
1/3 330 64 Longueur 2 m

72

/&6B%URFKXUHBLQGG 
LCS2 bre optique sur mesure
formulaire de demande doffre
NTIE
GARA
20 ans nd Ca
bling
Legra 2
LCS
Formulaire photocopier, System
puis faxer au n 02/719 18 24

CLIENT

Nom : ..................................................................

..................................................................................

..................................................................................
LIENS
..................................................................................
Type de gaine : Adresse : ..........................................................
TIntrieur/extrieur (gaine LSOH, protection anti rongeur) ..................................................................................

TExtrieur (renfort acier annel) ...................................................................................

...................................................................................

Type de fibre : Tl. : ............................................


TMultimode 62,5/125 m - OM1 Fax : .....................................................................

E-mail : ..............................................................
TMultimode 50/125 m - OM2 (dbit 1 Gbits/s)
VOTRE DISTRIBUTEUR
TMultimode 50/125 m - OM3 (dbit 10 Gbits/s sur 300 m)
Nom : ..................................................................
TMonomode 9/125 m (dbit 10 Gbits/s sur plus de 300 m)
..................................................................................

Nombre de fibres : ..................................................................................

T4 Adresse : ..........................................................

..................................................................................

T6 ...................................................................................

...................................................................................

T12 Tl. : ............................................


Fax : .....................................................................
Type de connecteurs : Longueur du lien : ........... mtres
TConnecteur ST

TConnecteur SC

TConnecteur LC VOS COMMENTAIRES

TSans connecteur

CONDITIONNEMENT
Lien infrieur 50 m :
TTouret TCouronne
Lien suprieur 50 m :
TTouret

NOMBRE DE LIENS IDENTIQUES


Le : .. /.. /..
73

/&6B%URFKXUHBLQGG 
armoires VDI 19 LCS2 armoires VDI 19 LCS2
armoires 19 et units de cblage socles

NTS
NTA
4 MO
464 61

Traverse de liaison 476 93 464 63


avec grille guide-cbles

NT
IREME E
L
ENT ONTAB
DM

463 18 463 34 + 1 armoire 463 18


+ 1 armoire dextension 463 30 Kit 464 52 compos de 4 plots dangle 464 66
et trappes pleines avant/arrire
Caractristiques techniques (p. 81-82)
Emb. Rf. Socles pour armoires
IP 20 - IK 08. Armoires VDI avec porte avant galbe rversible en verre Ouverture 4 faces
de scurit srigraphi. Panneaux latraux et arrire dmontables Gris anthracite RAL 7016
Panneaux avec liaison quipotentielle automatique. Condamnation
des 4 faces par serrure cl 2433 A. Pieds de nivellement rglables Kits socles
de l'intrieur. Entres de cbles haute et basse en format 19" Composs de 4 plots dangle et trappes
prdcoupes, pouvant recevoir des plaques 19" avec balais, pleines avant / arrire
ventilateurs... Trappes latrales commander
Livres avec 4 montants 19" avec marquage des U et aide au rglage en sparment
profondeur. Possibilit de gestion des cbles et des cordons de brassage Haut. 100 Haut. 200 Pour armoire largeur (mm) :
dans unit de cblage rf. 463 34/35. Armoires entirement dmontables 1 464 50 464 52 600
en cas daccs difcile. Armoires associables avec kit rf. 463 37/38/39 1 464 51 464 53 800
Armoires dextension livres sans panneaux latraux Jeux de 2 trappes pleines latrales
Gris anthracite RAL 7016
Trappes hauteur 100 mm
Emb. Rf. Armoires LCS2 19" Commander 2 jeux pour un socle hauteur
200 mm (rf. 464 52/53)
Charge Pour armoire profondeur (mm) :
admissible
Capacit Haut. (mm) Larg. (mm) Prof. (mm) (kg) 1 464 54 600
1 463 00 24 U 1226 600 600 240 1 464 56 800
1 463 06 29 U 1448 600 600 290 1 464 58 1000
1 463 12 33 U 1626 600 600 330 Trappes ventiles
1 463 18 42 U 2026 600 600 420
1 Trappes hauteur 100 mm
463 19 42 U 2026 600 800 420 Pour armoire larg./prof. (mm) :
1 463 21 42 U 2026 800 600 420 1 464 60 600
1 463 22 42 U 2026 800 800 420
1 1 464 61 800
463 23 42 U 2026 800 1000 420
1 463 28 47 U 2248 800 800 470 Trappes balais
1 463 29 47 U 2248 800 1000 470 Trappes hauteur 100 mm
Pour armoire larg./prof. (mm) :
Armoires dextension LCS2 19" 1 464 62 600
1 464 63 800
Pour association de 2 armoires LCS2
Charge
admissible Socle pour units de cblage
Capacit Haut. (mm) Larg. (mm) Prof. (mm) (kg)
1 463 30 42 U 2026 600 600 420 Gris anthracite RAL 7016
1 463 33 1 464 64 Pour units de cblage rf. 463 34/35
42 U 2026 800 800 420
Pour haut. 100 mm : commander 2 x 464 64
Pour haut. 200 mm : commander 4 x 464 64
Armoires serveur LCS2 19"
Porte arrire en mtal perfore Traverses de liaison
Charge
admissible Se xent entre 2 plots dangle de socle
Capacit Haut. (mm) Larg. (mm) Prof. (mm) (kg) darmoire
1 463 85 42 U 2026 600 1000 500 Permettent le bridage des cbles entre
1 463 86 42 U 2026 800 1000 500 armoires associes et la xation dune
grille guide-cbles
Units de cblage Pour armoire profondeur (mm) :
1 476 93 600
Sassocient avec les armoires LCS2 19" 1 476 94 800
Facilitent la gestion des cbles et des cordons de 1 476 95 1000
brassage. Largeur 250 mm
Gris anthracite RAL 7016. Socle commander
sparment voir ci-contre (rf. 464 64) Interface de liaison
1 463 34 Pour armoire profondeur 600 mm Protection permettant la liaison entre le
1 463 35 Pour armoire profondeur 800 mm socle de armoire et le chemin de cbles
Livre avec balai dtanchit
Kits dassociation Couvercle rversible avec prdcoupes
assurant une nition soigne
Pour association de 2 armoires LCS2 Hauteur 200 mm
1 463 37 Pour armoire profondeur 600 mm Gris anthracite RAL 7016
1 463 38 Pour armoire profondeur 800 mm 1 464 66 Pour armoire profondeur 600 mm
1 463 39 Pour armoire profondeur 1000 mm
Rfrences en rouge : produits nouveaux

74

/&6B%URFKXUHBLQGG 
armoires 19 LCS2 gestion de cblage LCS2
entres de cbles, gestion thermique et accessoires

465 29

465 32

464 87

Caractristiques techniques (p. 82)

Emb. Rf. Entres de cbles 19"


Plaques 19 pour parties haute et basse des 464 80 464 81 331 35
armoires 19. Noir RAL 9005
Plastique avec balais, clippage direct
Emb. Rf. Gestion des cbles et cordons
Montage exclusif sur armoires LCS2 pour armoires LCS2 19"
1 465 28 1 U Jeu de 3 supports de gestion de cbles
1 465 29 2 U Fixation sur structure
1 464 72 Pour armoires larg./prof. 600 mm
Plastique pleine, clippage direct Entraxe de xation : 508 mm
Montage exclusif sur armoires LCS2 1 464 73 Pour armoires larg./prof. 800 mm
1 465 32 1U Entraxe de xation : 708 mm
1 465 33 2U 1 464 74 Pour armoires prof. 1000 mm
Mtal avec balais Entraxe de xation : 908 mm
Livres avec vis imperdables et crous-cages Grilles guide-cbles plates
Montage universel toutes armoires Montage rapide sans vis sur les supports
1 465 30 1U de gestion de cbles
1 465 31 2U Largeur 250 mm
1 464 76 Pour armoire 33 U
Mtal pleine
1 464 77 Pour armoires 42 U
Livres avec vis imperdables et crous-cages
Montage universel toutes armoires Grille de gestion des cordons
1 465 38 1U Pour armoires 42 U, largeur 800 mm
1 465 39 2U Se xent sur les montants 19"
1 465 40 3U 1 331 35 Grille avec loquets de fermeture articuls
Dimensions : 1560 x 100 x 150 mm
Gestion thermique (ventilation) Passe-l vertical
Plaques 19" 3 U avec ventilateurs Pour armoires 42 U, largeur 800 mm
Se xe sur les montants 19"
Se xent aux entres de cbles des armoires LCS2 1 464 80 Jeu de 2 panneaux verticaux avec passages balais
ou sur montants 19" Livr avec 10 bracelets guide-cbles rf. 465 42,
1 464 87 2 ventilateurs 230 VA 3 colliers rf. 331 94, 3 colliers rf. 331 95
1 464 88 3 ventilateurs 230 VA et 3 colliers rf. 331 96
Thermostat Gris anthracite RAL 7016
1 348 48 Rglable de 5 60 C, 12 V 250 VA Extension de brassage
Contact ouverture (10 A) et contact Pour armoires 42 U, largeur 800 mm
fermeture (5 A) Se xe sur les montants 19"
Fixation par aimant 1 464 81 Jeu de 2 montants permettant d'augmenter la
capacit de larmoire de 12 U (6 x 2 U) pour le
Accessoires montage d'quipements 19" en vertical (panneaux
1 464 83 Jeu de 4 roulettes pour montage sur armoire LCS2 passe-ls, kit rail DIN, blocs d'alimentation...)
Charge totale admissible sur les 4 roulettes : 380 kg Livr avec 8 bracelets guide-cbles rf. 465 42
1 464 85 Kit d'clairage 230 VA Possibilit de xer des colliers auto-agrippants
ou tmoin de serrage
Gris anthracite RAL 7016
Pochettes autocollantes pour plans
Ouvertes - RAL 7035 Tablettes (voir p. 76)
Dim. extrieures Dim. intrieures
Haut. (mm) Larg. (mm) Haut. (mm) Larg. (mm) Prof. (mm)
20 365 80 235 340 200 310 18
20 365 81 165 260 130 230 18
Ferme - RAL 9002 Panneaux
1 365 82 Rigide, plastique, IP 50
Dim. intrieures : 324 x 120 x 18 mm passe-fils 19
Transparente
10 097 99 Plastique souple A4 - 305 x 220 mm
Voir p. 79
Rfrences en rouge : produits nouveaux

75

/&6B%URFKXUHBLQGG 
quipements LCS2 19"
pour armoires LCS2 19" et Altis
NOUVEAU LOGICIEL LCS PRO2 >>>

Votre armoire LCS2


465 01 465 06
en quelques clics
Avec le nouveau logiciel LCS Pro2,
Emb. Rf. Tablettes xes
choisissez simplement et rapidement
Montage rapide sans vis
Mise la masse automatique vos produits, visualisez votre armoire...
Noir RAL 9005
Fixation en drapeau sur 2 montants 19"
Montage exclusif sur armoires et coffrets 19"
Charge maxi 15 kg
Hauteur 2 U
1 465 00 Profondeur 115 mm
1 465 01 Profondeur 200 mm
1 465 02 Profondeur 360 mm
Fixation sur 4 montants 19" LCS Pro2 vous permet
Montage exclusif sur armoires LCS2 une dtermination
Charge maxi 50 kg automatique des
1 465 05 Profondeur 450 mm rfrences par slection
Pour armoires profondeur 600 mm des caractristiques et
1 465 06 Profondeur 650 mm des options
Pour armoires profondeur 800 mm
1 465 07 Profondeur 850 mm
Pour armoires profondeur 1000 mm

Tablettes tlscopiques
Montage exclusif sur armoires LCS2
Se xent sur 4 montants 19" sans vis LCS Pro2 vous permet de
Mise la masse automatique visualiser l'implantation
Charge maxi : 50 kg de larmoire et de la
Noir RAL 9005
modifier si ncessaire
1 465 08 Profondeur 450 mm
Pour armoires profondeur 600 mm
1 465 09 Profondeur 650 mm
Pour armoires profondeur 800 mm
1 465 10 Profondeur 650 mm
Pour armoires profondeur 1000 mm

Glissires xes
LCS Pro2 vous permet
Jeu de 2 glissires xes
Se xent sur 4 montants 19" une gestion facile des
Charge maxi : 50 kg tudes : rcapitulatifs
1 465 11 Pour armoires profondeur 600 mm techniques, bons de
1 465 12 Pour armoires profondeur 800 mm commande, impressions
1 465 13 Pour armoires profondeur 1000 mm des documents

Logiciel LCS Pro2

Veuillez nous contacter


Rfrences en rouge : produits nouveaux

76

/&6B%URFKXUHBLQGG 
quipements VDI pour coffrets tanches armoires 19 Altis - IP 55

mural
chssis 329 46

332 40

329 47
462 28 livr non mont

980 50 Exemple dutilisation dun P.E. 980 50 entres multiples 473 62 + 472 72 + 482 20

Emb. Rf. Armoires Altis 19" - 42 U - IP 55


Protection contre la poussire, l'eau, et les chocs en
Emb. Rf. Chssis 19 pour coffrets Atlantic, Atlantic environnements exigeants - IP 55 - IK 10
inox et Marina ou pour fixation mural Conviennent pour les charges exceptionnellement
importantes (jusqu' 720 kg)
Permet dintgrer les quipements 19 VDI dans les Porte rversible
coffrets Atlantic, Atlantic inox et Marina de largeur Fermeture double barre verrouillage 4 points
600 ou 800 mm et de profondeur 250 mm mini (autres barillets : voir cat. Legrand 2008/09 p. 246)
Pour les coffrets largeur 400 mm, le chssis 19 Panneau arrire dmontable
permet dintgrer les quipements VDI du mini Entre de cbles basse
coffret LCS2 10 (voir p. 80) Montants 19" et panneaux latraux commander
Possibilit sans coffret de raliser un chssis mural sparment
par xation directe RAL 7035
1 462 27 Chssis 19 6 U Socle commander sparment (voir catalogue
1 462 28 Chssis 19 12 U Legrand 2008/09 p. 293)
1 462 29 Chssis 19 16 U
Armoires avec porte vitre
Vitre verre tremp teint
quipements complmentaires pour Dim. Dim. regard
coffrets tanches largeur 600 ou 800 mm Haut. (mm) Larg. (mm) Prof. (mm) Haut. (mm) Larg. (mm) Poids (kg)
1 473 62 2000 600 600 1775 375 91,7
1 329 46 Plaque balai IP 43 pour coffrets Atlantic 1 473 91 2000 600 800 1775 375 96,2
largeur 600 ou 800 mm
1 329 47 Plaque IP 55 avec presse-toupe multi-cbles pour Jeu de 2 panneaux latraux
Haut. (mm) Larg. (mm)
coffrets Atlantic 1
Livre avec 12 presse-toupes ISO 32 rf. 980 50 472 72 2000 600
1 472 75 2000 800
Les presse-toupes permettent le montage de 4
cbles ( 6,5 9,5 mm) UTP/FTP/SFTP Montants 19"
par presse-toupe 1 482 20 Jeu de 2 montants 42 U
Passage du cble nu ou du cordon quip sans
dmontage du presse-toupe Kit d'assemblage intrieur - IP 55
1 465 00 Tablette xe 19 pour coffret tanche - 1 U pour une charge de 1000 kg/m3
profondeur 115 mm 1 476 83 Ensemble compos de
- 4 querres
- 2 pattes d'association
Presse-toupe plastique IP 66 entres - 1 joint d'tanchit
multiples et joints Anneaux de levage M 14
Serrage mcanique anti-vibration avec joint 1 476 96 Jeu de 4 anneaux
noprne pour tanchit IP 66 Pour une charge de 1000 kg/m
Joint de surface et crou hexagonal monts
Polyamide
Filetage Capacit de serrage (mm) Pour cordons avec
Socles pour armoires Altis
Mini Maxi fiche type (catalogue Legrand 2008/09 p. 233)
10 980 49 ISO 25 3 x 3,5 3 x 6,5 RJ 45 sur cble UTP
5 980 50 ISO 32 4 x 6,5 4 x 9,5 RJ 45 tous cbles Plaques pour entre de cbles
3 980 51 ISO 40 4 x 9,5 4 x 12,5 RJ 45 tous cbles
CEE 22 (catalogue Legrand 2008/09 p. 234)

Nouveau logiciel LCS Pro2

En quelques clics, choisissez simplement et rapidement


Coffrets tanches Atlantic, vos produits, visualisez votre baie
Atlantic Inox, Marina
Veuillez nous contacter

Voir catalogue
www.ecataleg.be Legrand p. 206-212
Rfrences en rouge : produits nouveaux

77

/&6B%URFKXUHBLQGG 
coffrets VDI 19 LCS2 et accessoires

462 11 Coffret pivotant 462 11 465 01

Caractristiques techniques (p. 83-84)

IP 20 - IK 08
Avec porte galbe rversible en verre de scurit srigraphi
Panneaux latraux pivotants, dmontables par l'intrieur sans outil
Fermeture par serrure cl 2433 A
Livrs avec 2 montants 19" avec aide au rglage en profondeur
Livrs avec kit de mise la masse
Oues hautes et basses pour ventilation naturelle, pouvant recevoir un ventilateur en partie haute
Gris anthracite RAL 7016

Emb. Rf. Coffrets 19 LCS2 xes Emb. Rf. Tablettes xes


Gestion des cordons facilite : xation possible de Montage rapide sans vis
bracelets guide-cbles rf. 465 41/42 (p. 79) et de Charge maxi 15 kg
colliers (voir cat. Legrand 2008/09 p. 575) sur la Noir RAL 9005
structure avant et le montant central des coffrets Fixation en drapeau sur 2 montants 19"
prof. 580 mm 1
Entres de cbles haute et basse au fomat DLP, 465 00 Profondeur 115 mm
pliables, avec possibilit de bridage des cbles par Pour coffrets prof.400, 580 et 600 mm
1 465 01 Profondeur 200 mm
collier
Entres de cbles arrire prdcoupes Pour coffrets prof. 400, 580 et 600 mm
1 465 02 Profondeur 360 mm
Coffrets profondeur 400 mm Pour coffrets prof. 580 et 600 mm
Charge
Capacit Larg. (mm) Haut. (mm) admissible (kg)
1 462 00 6U 600 350 18
1 462 01 9U 600 500 27 Gestion thermique
1 462 02 12 U 600 600 36 Ventilateur
1 462 03 16 U 600 800 48 1 462 60 Ventilateur 230 VA
Coffrets profondeur 580 mm Thermostat
1 462 06 9U 600 500 27 1 348 48 Rglable de 5 60 C, 12 V 250 VA
1 462 07 12 U 600 600 36 Contact ouverture (10 A) et contact
1 462 08 16 U 600 800 48 fermeture (5 A)
1 462 09 21 U 600 1000 63 Fixation par aimant

Coffrets 19 LCS2 pivotants Accessoires


Coffrets composs de : 1 462 64 Jeu de 4 roulettes pour montage sur coffrets
- une base (xation murale) pivotants
- un corps pivotant permettant le libre accs Charge totale admissible sur les 4 roulettes : 150 kg
larrire du coffret pour faciliter linstallation et la
maintenance
Sens de pivotement rversible
Plaque dentre de cbles pleine en partie haute et
basse, possibilit de montage dune plaque avec
balai rf. 462 55
Coffrets profondeur 600 mm
Charge
Capacit Larg. (mm) Haut. (mm) admissible (kg) Blocs dalimentation 19 LCS2 (voir p. 79)
1 462 11 9U 600 500 27
1 462 12 12 U 600 600 36
1 462 13 16 U 600 800 48
1 462 14 21 U 600 1000 63

Entre de cbles pour coffrets 19 LCS2 Panneaux


1 462 55 Plaque dentre de cbles avec balai passe-fils 19
Pour coffrets pivotants

Voir p. 79
Rfrences en rouge : produits nouveaux

78

/&6B%URFKXUHBLQGG 
quipements LCS2 19
blocs dalimentation 230 V - panneaux passe-fils

465 22

465 23
465 50

465 29

332 78
465 32

Emb. Rf. Blocs d'alimentation 230 VA - 19 Emb. Rf. Panneaux passe-ls 19"
Montage rversible avant, arrire, latral sur Permettent d'assurer l'organisation et la circulation
montants 19" des cordons de brassage
Raccordement par bornier 2,5 mm2 Passage horizontal et traversant. Noir RAL 9005
Prvoir un encombrement de 2 U Mtal, 2 axes
Livrs avec visserie
Passage horizontal et traversant. Munis de bracelets
Blocs de prises - 19 plastique rayonns pour une protection optimale
1 465 50 9 prises 2P+T noires des cordons (respect du rayon de courbure)
1 465 54 6 prises 2P+T noires Livrs avec vis imperdables et crous-cages
1 332 88 6 prises 2P+T blanches + inter voyant Montage universel toutes armoires et coffrets
1 332 37 6 prises 2P+T blanches + disjoncteur bipolaire 16 A 1 465 22 1 U
1 332 87 6 prises 2P+T dtrompage pour rseau secouru
(UPS)
Bloc avec parasurtenseur - 19 1 465 23 2 U
1 332 78 (1) 6 prises 2P+T blanches + parasurtenseur et inter
voyant
Conserve les prises sous tension aprs une
surtension rseau ou un choc de foudre Plastique avec balais, clippage direct
Module parasurtenseur interchangeable Montage exclusif sur armoires et coffrets LCS2
Assure la continuit de service 1 465 28 1U
1 465 29 2U
Module de rechange pour parasurtenseur
1 775 41(1) Vient en remplacement du module aprs usage Mtal avec balais
Bloc quiper - 19 Livrs avec vis imperdables et crous-cages
1 Montage universel toutes armoires et coffrets
332 79 Reoit 16 modules Mosaic 1 465 30 1U
1 465 31 2U

Plaques obturatrices 19"


Kit rail DIN IP 2X Noir RAL 9005
1 Plastique pleine, clippage direct
465 45 Pour montage des appareils modulaires Lexic Legrand Montage exclusif sur armoires et coffrets LCS2
Capacit 12 modules 1
Se xe directement sur montants 19" 465 32 1U
1 465 33 2U
Favorise la prise en compte des contraintes de CEM
Noir RAL 9005 Mtal pleine
Peut recevoir larrire jusqu 7 prises 2P+T Livres avec vis imperdables et crous-cages
Compos de : Montage universel toutes armoires et coffrets
- un botier mtallique 1 465 38 1U
- 3 rails prols DIN 4 modules 1 465 39 2U
- un bornier pour conducteurs 1 465 40 3U
de protection
- un plastron 2 U Bracelets guide-cbles
- un obturateur couper
- 9 embouts d'entre de cbles Clippage direct sur montants structure
Hauteur 2 U avant des coffrets xes (rf. 465 41 seulement) et
montant central des coffrets prof. 580 mm
4 465 41 1 U, plastique. Section utile 1890 mm2
4 465 42 2 U, plastique. Section utile 4070 mm2
(1) utiliser uniquement dans les rseaux avec neutre
Visserie de xation
Jeux de 50 crous-cages, 50 rondelles plastique
et 50 vis M6
1 364 53 Avec crous-cages de 8,5 mm
1 364 54 Avec crous-cages de 9,5 mm
Rfrences en rouge : produits nouveaux

79

/&6B%URFKXUHBLQGG 
coffret LCS2 10 et accessoires
pour applications petit tertiaire
NOUVEAU LOGICIEL LCS PRO2 >>>

335 92 Votre armoire LCS2


en quelques clics
462 23

Avec le nouveau logiciel LCS Pro2,


choisissez simplement et rapidement
462 20 462 24
vos produits, visualisez votre armoire...

Caractristiques techniques (p. 83-84)

Emb. Rf. Coffret LCS2 10"


Coffret profondeur 300 mm
LCS Pro2 vous permet
Coffret encombrement rduit adapt aux
applications petit tertiaire jusqu' 36 prises RJ 45 une dtermination
IP 20 - IK 08 automatique des
Avec porte galbe rversible en verre de scurit rfrences par slection
srigraphi des caractristiques et
Panneaux latraux dmontables par l'intrieur des options
Fermeture par serrure cl n 405
Livr avec 2 montants rglables en profondeur
Entres de cbles haute, basse, latrale et arrire
prdcoupes
Oues hautes et basses pour ventilation naturelle
Gris anthracite RAL 7016
Charge
Capacit Larg. (mm) Haut. (mm) admissible (kg)
1 462 20 6U 340 350 12 LCS Pro2 vous permet de
visualiser l'implantation
de larmoire et de la
Accessoires
modifier si ncessaire
Pas compatibles avec le coffret rf. 329 12
Panneau de brassage 10 quiper 1U
1 335 92 Reoit 2 blocs connecteurs RJ 45 ou 1 cassette bre
optique (voir tableau ci-dessous)
Tablette xe 1 U
1 462 23 Prof. 120 mm. Charge maxi 10 kg

Blocs d'alimentation LCS Pro2 vous permet


1 462 24 Bloc d'alimentation 230 V 4 x 2P+T une gestion facile des
1 462 25 Bloc quiper de prises 2P+T Mosaic tudes : rcapitulatifs
Capacit : 8 modules Mosaic techniques, bons de
commande, impressions
des documents

Blocs intgrer dans panneau quiper

Panneau quiper rf. 335 92 (capacit 2 blocs)


Cuivre Fibres Optique
Blocs de brassage 335 11 (cassette bre optique)
Cat. 5e Cat. 6e + multimode monomode
UTP (6 RJ) 335 54 335 64 LC (6 bres) 335 18 335 13
FTP (6 RJ) 335 55 335 65 SC (6 bres) 335 17 335 12
STP (6 RJ) - 335 66 ST (6 bres) 335 16 -
Obturateur 335 91 335 91 Obturateur 335 91 335 91

Logiciel LCS Pro2

Veuillez nous contacter


Rfrences en rouge : produits nouveaux

80

/&6B%URFKXUHBLQGG 
armoires VDI 19 LCS2

Caractristiques gnrales Dimensions utiles


Armoires assemblables mtalliques
Revtement polyester textur RAL 7016 assurant une excellente tenue 600
la corrosion et aux rayures
Porte avant en verre de scurit
Indice de protection (tanchit) contre les corps solides et liquides :
IP 20
Indice de protection contre les chocs mcaniques : IK 08
Charge admissible : 10 kg/U (soit 420 kg pour une armoire 42 U) A

D C

Conformit aux normes


Les armoires LCS2 sont conformes aux normes suivantes : B
E 450ge
sa
pastile
IEC 60529 Degrs de protection procurs par les enveloppes u
EN 60529 (code IP)
87(2)
IEC 62262 Degrs de protection procurs par les
(maxi 162) 465 e
EN 62262 enveloppes de matriels lectriques contre les impacts mcaniques rax
externes (code IK) ent
IEC 60950-1 Scurit des matriels de traitement de l'information
EN 60950-1 G
C 77-210-1
EIA-310-D Armoires, racks, panneaux et quipements associs
(ANSI/EIA/310-D-1992)
IEC 60297-1 et 2 Dimensions des structures mcaniques
DIN 41414-7 de la srie 482,6 mm (19 in) F(2)
IEC 60917-1 Ordre modulaire pour le dveloppement des structures mcaniques pour mini/maxi
EN 60917-1 les infrastructures lectroniques
IEC 60917-2-1 Ordre modulaire pour le dveloppement des structures mcaniques
EN 60917-2-1 pour les infrastructures lectroniques. Dimensions de coordination pour
interfaces des infrastructures au pas de 25 mm
(dimensions pour armoires et batis) 800

Les armoires LCS2 permettent de s'intgrer des installations


conformes aux normes suivantes :

EN 50173-1 Technologie de l'information - Systmes gnriques de cblage A

EN 50174-1 & 2 Technologie de l'information - installation de cblage


C 90-480-1 & 2
ISO IEC 11801 Technologie de l'information - cblage gnrique des locaux d'utilisateurs D C

NF C 15-100 Installations lectriques basse tension - rgles


Partie 4-41
B
450ge
E sa
pastile
u

465 e
Encombrement (mm) 87(2)
(maxi 162) ent
rax

P
A B G

H
F(2)
mini/maxi
L 160

Passage utile F(2)


Rfrences Capacit H(1) L P A B Rfrences Capacit A E G
B C D Mini Maxi
463 00 24 U 1226
463 00 24 U 1085
463 06 29 U 1448
645 1208 463 06 29 U 1307
463 12 33 U 1626 610 1138 645 490 425
463 12 33 U 1485 490 118 193 44
463 18/30
463 18/30
463 19 845
1408 463 19 845 690 625
463 21 42 U 2026 645
463 21 42 U 645 1886 490 425
463 22/33 845 1608
463 22/33 845 690 625
463 23 810 1045 1525 1808
463 23 1045 690 890 825 122 197 144
463 28 845 1608
47 U 2248 463 28 845 690 625
463 29 1045 1808 47 U 2108
463 29 1045 890 825

(1) Sans les pieds de rglage de niveau (+17 50 mm avec pieds) (2) Rglage continu avec reprage au pas de 12,5 mm

81

/&6B%URFKXUHBLQGG 
armoires VDI 19 LCS2 (suite)

Entres de cbles (mm) Interface de liaison (mm)


Pr-dcoupes haute et basse au format 19" (passage utile 451 mm) Montage gauche ou droite d'une armoire quipe d'un socle H 200 mm
Couvercle de l'interface rversible

L. 600 L. 800
C
A
C
P. 600 A

B
B

200

P. 800

Dim. armoires
A B C
Prof.
600 595 435 120
P. 1000 -

Plaques 19" avec ventilateurs (mm)


3U

7
Poids (kg) 89

Les poids indiqus correspondent aux poids nets (hors emballage)


465
Rfrences Poids Poids 482
Armoire Armoire d'extension
463 00 52 -
463 06 60 -
463 12 69 -
3U

7
89

463 18/30 (ext) 82 60


463 19 98 -
463 21 97 - 465
463 22/33 (ext) 113 86 482
463 23 131 -
463 28 125 - Zone d'aration
463 29 145 - Rfrences Nombre de Section Dbit
ventilateurs (cm2) (m3/h)
464 87 2 114 180
464 88 3 172 270
Socles pour armoires (mm)
Kit socle + trappes latrales
14 Tablettes (mm)
L2
L1

P
P

E
F C
D A Largeur utile
B Rfrences P
L1 L2
465 00 115 430
200
ou 462 23(1) 120 216
100
465 01 200 430
465 02 360 430
Dim. armoires Hors-tout Fixation Passage utile
465 05 450 435
Larg. x Prof. A B C D E F 465 06 650 435
600 x 600 599 599 478 478 449 449 465 07 850 435
600 x 800 599 799 478 678 449 649 465 08 450 425
800 x 600 799 599 678 478 649 449 465 09 650 425
800 x 800 799 799 678 678 649 649 465 10 650 425
800 x 1000 799 999 678 878 649 849 (1) Entraxe de xation 236,5 mm, pour coffret 10 avec rfrence 462 20

82

/&6B%URFKXUHBLQGG 
coffrets VDI 19 LCS2

Caractristiques gnrales Ouverture porte avant et panneaux latraux


Coffrets muraux mtalliques D
Revtement polyester textur RAL 7016 assurant une excellente tenue
la corrosion et aux rayures C
Porte avant en verre de scurit
Indice de protection (tanchit) contre les corps solides et liquides :
IP 20
Indice de protection contre les chocs mcaniques : IK 08 96

Charge admissible : 3 kg/U (soit 48 kg pour un coffret 19" 16 U) A
12 kg pour le coffret 10" 6 U

Conformit aux normes


Les coffrets LCS2 sont conformes aux normes suivantes : 175

IEC 60529 Degrs de protection procurs par les


EN 60529 enveloppes (code IP)
IEC 62262 (EN 50102) Degrs de protection
EN 62262 procurs par les enveloppes de matriels lectriques
contre les impacts mcaniques externes (code IK)
1 190
IEC 60950-1 Scurit des matriels de traitement de linformation
EN 60950-1
C 77-210-1
EIA-310-D Armoires, racks, panneaux et quipements associs Ouverture fond pivotant
(ANSI / EIA / 310-D-1992)
IEC 60297-1 & 2 Dimensions des structures
DIN 41414-7 mcaniques de la srie 482,6 mm (19 in)

93
Les coffrets LCS2 permettent de s'intgrer des installations conformes
aux normes suivantes :

843
EN 50173-1 Technologie de linformation - Systmes gnriques de

1 114
cblage.
EN 50174-1 & 2 Technologie de linformation - Installation de cblage
C 90-480-1 & 2
ISO IEC 11801 Technologie de linformation - Cblage gnrique des 167
locaux dutilisateurs.
NF C 15-100 Installations lectriques basse tension - Rgles
Partie 4-41
1 171
UTE C90-483 Cblage rsidentiel des rseaux de communication

Portes ouvertes Panneaux ouverts


Rfrences
A B C D

Encombrement (mm) 462 00


462 01
Pro 400 962 305 1205
fon 462 02
deu
600 r
Coffrets 19" 462 03
fixes 462 06
462 07
580 1140 482,5 1565
462 08
Hauteur

462 09
462 11

Coffrets 19" 462 12


600 1179 482,5 1565
pivotants 462 13
462 14

Rfrences Capacit Haut. Larg. Prof.


462 00 6U 350 Ouverture porte coffret 10" rf. 462 20
462 01 9U 500
400
462 02 12 U 600

Coffrets 19" 462 03 16 U 800


600
fixes 462 06 9U 500
615

462 07 12 U 600
580 180
462 08 16 U 800
462 09 21 U 1000
462 11 9U 500

Coffrets 19" 462 12 12 U 600 660


600 600
pivotants 462 13 16 U 800
462 14 21 U 1000
Coffret 10" 462 20 6U 350 340 300

83

/&6B%URFKXUHBLQGG 
coffrets VDI 19 LCS2

Dimensions utiles (mm)

Coffrets fixes LCS2 19" prof. 400 mm Coffret LCS2 10" prof. 300 mm
50 50
400 305
600
hor
s to 340 hor
s to
tile 150 0 ut
eu ut
sag 8
pas 105
3 x

hauteur 350 / 500 / 600 / 800


50

capacit 6U / 9U / 12U / 16U


285 / 435 / 535 / 735
passage utile

passage utile 290


,5
200 x 80 525 222 utile
451 utile

hauteur 350
sage

100 x 25
200 x 140
e pas
sag
150 / 250 /
350 / 550

p a s ,5
465xe 236 e
ent
ra rax
ent

2 20
(ma 69 (ma 7
xi 3 xi 2
19) 57)
92
(mini 42) 82
(mini 32)

Coffrets fixes LCS2 19" prof. 580 mm 125 25


50

600 tile
580
hor
eu s to
sag
pas 105
ut Fixation des coffrets (mm)
3 x
25

C
50 B
hauteur 500 / 600 / 800 / 1000
capacit 9U / 12U / 16U / 21U
435 / 535 / 735 / 935
passage utile

200 x 80
D
A
550 / 750
250 / 350 /

451 utile
e
a s sag
A

525 p
465xe
ra
ent

4
(ma 40
A

xi 4
90)
92
(mini 42)

Coffrets pivotants LCS2 19" prof. 600 mm


62
Capacit A B C D
600 615 6U 275
440 hor
e utile s to
ut 9U 425
sag
pas Coffrets 19" 12 U 525 408 20 11
fixes
16 U 725
21 U 925
9U 425
Coffrets 19" 12 U 525
hauteur 500 / 600 / 800 / 1000

500 18 9
capacit 9U / 12U / 16U / 21U

pivotants 16 U 725
435 / 535 / 735 / 935

21 U 925
passage utile

Coffrets 10" 6U 275 250 15 6,5

451 utile
sag
e Poids (kg)
pas 65
4 xe
ra Rfrences Poids
ent
462 00 16,7
3 462 01 20,4
(ma 62
xi 4 462 02 22,8
72)
Coffrets 19" 462 03 26
220
xes 462 06 25,7
(mini 110)
462 07 32,7
462 08 41,5
462 09 52,5
462 11 31,8
Coffrets 19" 462 12 40
pivotants 462 13 47,3
462 14 59
Coffret 10" 462 20 8

84

/&6B%URFKXUHBLQGG 
Legrand Cabing System LCS2

Les 4 tapes pour garantir une performance optimale

1 3
Visibilit du
reprage suivant
le code EIA/TIA
2 Respect intuitif
des 13 mm :
plus besoin de mesurer
4

Le nouveau connecteur Le dtrompeur


CLIC !
vous facilite Une simple
LCS2 accepte tous les
le geste rotation suft pour
cbles du march :
assurer lcrase-
S/FTP, F/UTP, U/UTP
ment simultan des
brins : la connexion
est garantie. Couper
les brins : le connec-
teur est prt tre
mont

Prparation du cble

U/UTP F/UTP SF/UTP


332 62 332 62 332 62
 

80 mm mini
50 mm 50 mm
mini mini 
  

U/UTP F/UTP SF/UTP

S/FTP

 
332 62
80 mm mini




S/FTP

F/FTP

332 62  
80 mm mini

F/FTP

10 mm


LE01557AB




85

/&6B%URFKXUHBLQGG 
Legrand Cabing System LCS2

  

Choisissez le code couleur A ou B

12345678 12345678

EIA 568 A EIA 568 B

13 mm
Cat 5e
Cat 6 13 mm max.
Cat 6A

Connexion sur le connecteur LCS2

 

OK

Dtorsader les paires et les insrer


dans les encoches

FTP 
 NO

86

/&6B%URFKXUHBLQGG 
Legrand Cabing System LCS2

 OK  NO

327 60

STP

87

/&6B%URFKXUHBLQGG 
LCS2 bre optique

Sertissage rapide avec valise rf. 331 93 Nouvelles classes optiques ISO 11801 2Ed.
Type des connecteurs Paramtres du lien optique ISO 11801 / EN 50173
- connecteur ST : Forme hlicodale
verrouillage par raccord de type Multimode Monomode
baonnette "pousser et tourner" Paramtre 850 nm 1 300 nm 1 310 nm 1 550 nm
Attnuation Fibre dB/km 3.5 maxi 1.5 maxi 1.0 1.0

- connecteur SC : Forme rectangulaire Bande passante MHz.km 200 mini 500 mini n/a n/a
verrouillage de type encliquetable Attnuation Connecteur dB 0.75 maxi 0.75 maxi 0.75 maxi 0.75 maxi
"push-pull". Adapt par un grand Return loss dB 20 mini 20 mini 26 mini 26 mini
nombre d'quipements actifs
Recommand dans les standards
gnrique ISO/IEC 11801 et EN 50173

- connecteur LC : Forme rectangulaire


verrouillage languette Schma type d'un lien optique entre 2 rpartiteurs
Deux fois plus petit qu'un
connecteur traditionnel Tableau 2 Prises RJ 45
panneau RJ 45

2 Signal lectrique
Les 6 tapes essentielles du sertissage rapide
switch Convertisseur
Etape 1 : dnudage de la fibre Etape 2 : clivage de la fibre
cuivre / fibre optique cuivre / optique

tiroir fibre optique

Signal optique
Tableau 1

tiroir fibre optique

1
Convertisseur
switch cuivre / optique
cuivre / fibre optique
Signal lectrique
Etape 3 : inspection de la fibre Etape 4 : insertion de la fibre
panneau RJ 45
Prises RJ 45
: lien optique
: lien cuivre

Dbit assur par distance Bande passante


850 / 1300 nm
(Mhz/km)
Etape 5 : alignement de la fibre Etape 6 : sertissage du connecteur Classes optiques ISO 11801-2

1500 / 500
OS1

500 / 500

200 / 500

OM3

Caractristiques techniques OM2


OM1
- la valise permet de raccorder les connecteurs sur fibre de 900 m
- affaiblissement moyen d'une connexion : 0,3 dB
- convient parfaitement aux systmes haut dbit : 10 Gigabits Ethernet
assur avec connecteur 50/125 m
- Temprature de fonctionnement : de 0 C 65 C
Type Ethernet Multimode bre Monomode bre
Les avantages : (long. max.) OM 1 OM 2 OM 3 OS 1
- haute qualit de finition 10 Gigabits
- pas de polissage : connecteurs prpolis en usine Ethernet 33 m 82 m 300 m 10 km
(base S/L)
- aucune colle type Epoxy requise Giga Ethernet 550 m 550 m 550 m 2 km
(base LX)
- connexion facile matriser
Giga Ethernet 275 m 550 m 550 m -
- aucun outil complexe ou consommable requis : la ralisation (base SX)
de terminaison se fait en moins de 3 minutes et est trs rentable Fast Ethernet 2000 m 2000 m 2000 m 2 km
- kit pratique et lger
Ethernet 10 Mbps 2000 m 1514 m 1514 m -
- sertissage possible aussi bien des fibres multimodes que des fibres
monomodes Prnit > 10 annes 10 15 annes > 15 annes > 15 annes
souhaite
Tendance du
march

88

/&6B%URFKXUHBLQGG 
Correspondance des rfrences LCS2/LCS et XL VDI

Nouvelles Anciennes Nouvelles Anciennes Nouvelles Anciennes


rfrences rfrences N page rfrences rfrences N page rfrences rfrences N page
LCS2 LCS et XL VDI LCS2 LCS et XL VDI LCS2 LCS et XL VDI
Armoires Tablettes et glissires Prises (suite)
463 00 332 18 74 462 23 329 48 80 765 22 - 63
463 06 332 20 74 465 00 332 40 76/78 765 23 - 63
463 12 332 94 74 465 01 332 25 76/78 765 24 - 61
463 18 332 96 74 465 02 332 28 76/78 765 25 - 61
463 19 332 97 74 465 05 329 49 76 765 35 - 65
463 21 332 98 74 465 06 329 50 76 765 36 786 65 65
463 22 332 99 74 465 07 329 56 76 765 37 786 95 65
463 23 - 74 465 08 329 51 76 765 38 - 65
463 28 332 01 74 465 09 329 52 76 765 39 - 65
463 29 - 74 465 10 329 57 76 765 51 786 50 65
463 30 330 36 74 465 11 346 79 76 765 52 786 80 65
463 33 330 39 74 465 12 346 80 76 765 54 786 51 65
465 13 - 76 765 55 786 81 65
Coffrets 765 61 786 60 63
462 00 340 36 78 Panneaux, plaques, tiroir optique 765 62 786 90 63
462 01 340 37 78 335 10 331 22 70 765 63 786 30 63
462 02 340 38 78 335 30 327 09 65 765 64 786 61 63
462 03 - 78 335 31 327 05 65 765 65 786 91 63
462 06 340 46 78 335 51 327 20 64 765 66 786 33 63
462 07 340 48 78 335 52 327 21 64 765 73 786 40 61
462 08 340 49 78 335 61 327 00 62 765 76 787 41 61
462 09 - 78 335 62 327 01 62 765 82 787 06 63
462 11 340 51 78 335 63 327 02 62 765 83 - 63
462 12 340 52 78 335 73 327 23 60 765 91 786 62 63
462 13 340 53 78 335 90 327 07 60/62/64/70 765 92 786 92 63
462 14 340 55 78 335 92 329 14 70 765 93 786 32 63
462 20 329 81 80 364 54 - 79 765 94 - 63
465 22 332 56 79 765 95 - 63
Accessoires armoires 465 23 332 55 79 765 96 - 63
463 34 - 74 465 28 - 75/79 765 99 - 61
463 35 - 74 465 29 - 75/79 787 71 - 69
463 37 - 74 465 30 332 47 75/79 787 72 - 69
463 38 - 74 465 31 - 75/79 787 73 - 69
463 39 - 74 465 32 - 75/79 787 74 - 69
464 50 - 74 465 33 - 75/79 794 52 - 65
464 51 - 74 465 38 346 77 75/79 794 55 - 65
464 52 - 74 465 39 346 74 75/79 794 61 792 60 63
464 53 - 74 465 40 346 78 75/79 794 62 792 90 63
464 54 - 74 794 64 792 61 63
464 56 - 74 Blocs, switches, obturateurs 794 65 792 91 63
464 58 - 74 335 01 327 17 68 794 73 - 61
464 60 - 74 335 02 - 68 794 76 - 61
464 61 - 74 335 05 - 68 794 92 792 98 63
464 62 - 74 335 06 332 76 70
464 63 - 74 335 07 332 75 70 Botes de distribution de zone
464 64 - 74 335 11 327 26 70 335 20 - 66
464 66 - 74 335 12 327 82 70 335 40 327 61 66
464 72 331 68 75 335 13 327 84 70 335 44 327 68 66
464 73 331 69 75 335 16 327 28 70 335 45 327 69 66
464 74 331 70 75 335 17 327 29 70 335 46 - 66
464 76 332 34 75 335 18 327 36 70
464 77 331 34 75 335 19 327 85 70 Cordons et cbles
464 80 346 98 75 335 32 327 08 65 327 80 - 69
464 81 346 97 75 335 33 327 04 65 327 81 - 69
464 83 329 68 75 335 34 327 33 65 328 50 - 64
464 85 345 42 75 335 35 - 65 328 53 - 64
464 87 348 19 75 335 36 327 72 65 328 55 - 64
464 88 348 20 75 335 37 327 71 65 328 61 - 62
465 45 331 36 79 335 38 - 65 328 63 - 62
465 50 332 36 79 335 39 - 65
465 54 332 86 79 335 54 327 30 66
476 95 74 335 55 327 31 66
482 20 472 92 77 335 64 327 10 66
335 65 327 11 66
Accessoires coffrets 335 66 327 12 66
462 24 329 87 80 335 76 327 35 60
462 25 329 90 80 335 91 327 25 60
462 55 340 83 78
462 60 348 39 78
462 64 - 78
465 41 - 79
465 42 332 35 79
465 50 332 36 79
465 54 332 86 79

89

/&6B%URFKXUHBLQGG 
Legrand Belgique s.a.
Kouterveldstraat, 9
1831 Diegem
Tl. : +32 (0)2 - 719 17 11
Fax : +32 (0)2 - 725 23 33

/&6B%URFKXUHBLQGG