Vous êtes sur la page 1sur 40

EDICIN N 56 DICIEMBRE, 2016

El reto empresarial radica


en el perfecto balance

Es hora de invertir en
una impresora digital?

EL FUTURO DEL
MERCADO
CORRUGADOR
ES HOY

Innovacin y tecnologa de
punta sorprendieron en el 2016
MENSAJE DEL PRESIDENTE

UN RECUENTO
positivo Y LA
evolucin COMO
NORTE

N
o importa cuntas veces se renovando cada da. En esta lnea me com-
nos diga que el tiempo pasa place mucho contarles que a partir de nues-
de manera rpida. Eso es tra prxima edicin, variaremos el calendario
algo que, por diferentes mo- de publicacin de la revista con el objetivo
tivos o razones, escuchamos de llegar hasta nuestros lectores con mayor
cotidianamente, especialmente cuando nos prontitud y registrar los acontecimientos del
acercamos al final del ao y hacemos un re- sector de una forma ms inmediata.
cuento de lo ms relevante de l. Adems, en este espacio editorial, que hasta
Justo esto es lo que presentamos en esta esta edicin se llam: Mensaje del Presidente,
edicin de Corrugando, una recopilacin y prximamente tomar el nombre de: Desde
de nuestros mejores artculos, entrevistas y la Mesa Directiva me estarn acompaan-
anlisis con el objetivo de repasar los temas do otras voces de los directivos de ACCCSA,
que van marcando la tendencia del sector quienes con su aporte y visiones del negocio,
corrugador, y nos hacen mirar al futuro con la industria y del mundo darn variedad y
optimismos y bases slidas. nuevo contenido a esta seccin.
En la revista Corrugando hemos tratado de De manera que si, esperen muchos cambios,
mantener la lnea que nos trazamos desde el pues el cambio es una constante que nos
principio, la de ser la revista tcnica especia- hace crecer, renovarnos y evolucionar.
lizada de la industria del corrugado, lder en Al cierre del ao, tomo la ocasin tambin
Latinoamrica y el Caribe. para agradecerles a todos por su apoyo a
Lo hemos logrado ofreciendo contenidos de Corrugando y ACCCSA y reitero nuestro
inters, anlisis profundos con especialistas compromiso con la excelencia y el creci-
reconocidos y recogiendo el acontecer em- miento constante del sector.
presarial de los corporativos que conforma
la Asociacin de Corrugadores del Caribe,
Centro y Suramrica (ACCCSA), a quien esta
Amrico Armando Hernndez Gonzlez
publicacin representa.
Conscientes de nuestro papel en la industria, Presidente de la Asociacin de Corrugadores
adems nos hemos renovado y continuamos del Caribe, Centro y Sur Amrica (ACCCSA)

-4- EDICIN N56 / DICIEMBRE, 2016


SUMARIO EDICIN 56 DICIEMBRE, 2016

8 PERISCOPIO
CRDITOS

FORMACIN 12 Junta Directiva ACCCSA


Presidente: Amrico Hernndez

14
Vicepresidente: Gonzalo Velsquez
Secretario: Eduardo Navarro
VARIEDAD Tesorero: Juan Pablo Prez
Vocal: Liliana Chatelet

20 EL FUTURO DEL
MERCADO
Director Ejecutivo:
Javier Rivera Fournier
jrivera@acccsa.org
CORRUGADOR
ES HOY Coordinadora de Convenciones:
Adriana Bermdez Prez
convencion@acccsa.org

Coordinadora de Seminarios:
Andrea Mora Morales

EL RETO
EMPRESARIAL RADICA
26 andrea.mora@acccsa.org

Secretaria Administrativa:
Jessica Martnez Lpez
EN EL PERFECTO info@acccsa.org
BALANCE
Produccin General:

30 ES HORA DE
INVERTIR EN UNA Directora Ejecutiva:
IMPRESORA DIGITAL? Xiomara Aguilar
contacto@racsa.co.cr
Produccin Editorial:
Zona de Prensa Comunicaciones

32
editora@corrugando.com
Ventas:
INNOVACIN Y Nicols Mussap
TECNOLOGA DE PUNTA nicolas.mussap@corrugando.com
SORPRENDIERON EN EL Fotografa:
2016 Luis Sevilla Padrn
Diseo y Diagramacin:

36
Carolina Gmez Varela
karogv@gmail.com
CASO DE XITO
EMPRESARIAL Impresin realizada por:
E Digital ED

Oficinas Costa Rica: Corrugando es el rgano oficial de la Asociacin de Corrugadores del Caribe, Centro y
Suramrica (ACCCSA). Es editado por ACCCSA Revista y Publicaciones S.A. Se prohibe
Tels: (506) 2588-2436 / 2588-2437
la reproduccin total o parcial de la publicacin sin la autorizacin expresa de los edito-
Fax: (506) 2588-2438 Apdo Postal: 681-1260 res. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. Los artculos publicados son responsabili-
Plaza Colonial, Escaz, San Jos - Costa Rica dad de sus autores, no necesariamente reflejan la opinin de ACCCSA.

-6- EDICIN N56 / DICIEMBRE, 2016


PERISCOPIO

GRUPO GONDI ADQUIERE


ALUPRINT PLEGADIZOS
TRAS RECIBIR LA
AUTORIZACIN DE LA
COMISIN FEDERAL DE soluciones para satisfacer la creciente y dinmica industria
COMPETENCIA (COFECE) de bienes de consumo en Mxico y Estados Unidos.
A lo largo de los 60 aos de historia del Grupo Gondi,
las adquisiciones estratgicas, como Aluprint Folding Cartons,
Despus de recibir la autorizacin de COFECE, nos han ayudado a convertirnos en la empresa empaqueta-
Grupo Gondi ha completado la adquisicin de Aluprint dora ms importante del pas. Hemos integrado sus plantas
Folding Cartons. La firma Constantia Flexibles con sede en Mxico y ahora hemos comenzado la construccin de
en Austria, quien es uno de los principales fabricantes una nueva planta de caja, cont Eduardo Posada, director
mundiales de envases flexibles y etiquetas, fue la encar- general de Grupo Gondi.
gada de completar la adquisicin para Gondi. Tras esta adquisicin, Grupo Gondi operar 14 plantas y
La misma incrementar la cuota del Grupo en el emplear a ms de 7.200 personas con talento y dedicacin.
mercado de envases grficos y ampliar su gama de Para ms informacin puede visitar: www.grupogondi.com.

PRODUCCIN DE
La produccin de cartn corrugado en 2015 se ubic por
primera vez en ocho aos en niveles pre crisis en Espaa,
CARTN EN ESPAA
segn datos de la Asociacin Espaola de Fabricantes de En- SUBE A NIVELES
vases y Embalajes de Cartn Corrugado (AFCO), divulgados
en una nota de la Cmara Argentina de Fabricantes de Cartn PREVIOS A LA CRISIS
Corrugado (Cafcco). ECONMICA
En este tercer ejercicio de crecimiento continuado, el sec-
tor espaol factur 4.387 millones de euros y es el cuarto pas
europeo productor de cartn corrugado. Asia Pacfico es el 2015 cerr con una cifra de 55,73 kg, esto es, 3,1
mayor productor mundial. kilogramos ms que en 2014. Respecto al consu-
En 2015 el sector del cartn corrugado en Espaa pro-
mo a nivel mundial, la International Corrugated
dujo un total de 4.759 millones de metros cuadrados de
Case Association pronostica para 2018 una pro-
cartn corrugado, que equivalen al consumo de 2.800.000
duccin mundial de cartn corrugado de 247 mil
toneladas de papel en mquina corrugadora, seal AFCO.
El sector emple alrededor de 22.000 trabajadores (10.350 millones de m2. Del total, el 52,42% estara locali-
directos y 11.570 indirectos) y alcanz una facturacin de zado en la regin de Asia / Pacfico, el 21,97% en
4.387 millones de euros, consigna el reporte. Europa, el 17,15% en Norte Amrica, el 5,61% en
La asociacin adems destac que en cuanto a la media de Amrica del Sur y Centroamrica.
consumo de cartn corrugado por habitante y ao, el pasado Prensa: RedMundo.

-8- EDICIN N56 / DICIEMBRE, 2016


PERISCOPIO

La empresa finlandesa UPM, una de

CHILE ASUME LA las principales empresas del sector forestal


y papelero en Europa, dio a conocer sus
PRESIDENCIA DE cifras correspondientes al tercer trimestre,

CONLATINGRAF donde destaca un incremento de su Ebitda


de 23% hasta los 1.210 millones de euros
para el perodo enero-septiembre. A juicio
de la compaa, esto refleja de que su plan
de mejora en los indicadores de rentabili-
dad est dando resultado.
No obstante, el beneficio neto o uti-
lidad se redujo en 4%, debido principal-
Luego de una gestin marcada por
mente a ajustes contables. Las ventas to-
la modernizacin y fortalecimiento de la
imagen institucional de la organizacin tales alcanzaron los 7.336 millones de
y el foco de la sustentabilidad y produc- euros, un 3% menos que en el mismo lap-
cin limpia, Fabio Arruda Mortara entreg so del ao anterior, debido a un deterioro
la presidencia de Conlatingraf a Roberto en los ingresos provenientes de Europa y
Tapia Mac Donald, actual presidente de Norteamrica, adems de un descenso li-
ASIMPRES-Chile y Lder Grfico nacio- gero de los precios internacionales de los
nal, durante la 80 Asamblea Ordinaria
productos de papel.
de Conlatingraf, en San Jos, Costa Rica.
El consejero delegado de UPM, Jussi
Roberto Tapia asumi la presidencia
de la ms importante organizacin de la Pesonen, plante que espera que siga el
industria grfica a nivel latinoamericano, declive de la demanda de papel grfico en
por un perodo de un ao, con la invi- Europa y advirti de que el grupo est es-
tacin a repensar la filosofa de la orga- tudiando nuevas medidas para adaptarse a
nizacin: La Confederacin est slida, esta situacin.
est funcionando bien. Todos los pilares
UPM est trabajando en un proyecto
estn bien puestos, pero tenemos que
pensar en la filosofa de la Confederacin para instalar una segunda planta papelera
y saber por qu estamos, expres duran- en Uruguay, pas donde ya tiene una uni-
te su discurso ante la Asamblea. dad de 1,3 millones de toneladas anuales
Dentro de las actividades que liderar ubicada en la localidad de Fray Bentos.
Chile estn la realizacin de la 81 Asam- Prensa: RedMundo.
blea Ordinaria de Conlatingraf en Chile,
la cual marcar el hito del aniversario
nmero 50 de la organizacin, que fue
fundada en 1967.
UPM MEJORA SUS
La Asamblea tambin cont con la
asistencia y participacin del viceminis- MRGENES PERO
tro de Ingresos del pas, Fernando Rodr-
guez, quien abord la realidad de la
ADVIERTE DETERIORO
factura electrnica en Costa Rica. DEL MERCADO
Prensa: RedMundo.

ASOCIACIN DE CORRUGADORES DEL CARIBE, CENTRO Y SUR AMRICA -9-


PERISCOPIO

El pasado 7 de septiem- CMPC: NUEVA PLANTA


bre se realiz la primera EN CAETE SER LA
produccin vendible en la
nueva planta que la empresa
MS MODERNA DE
CMPC instal en la locali- PER
dad de Caete, de propiedad
de su filial Protisa, en Per.
Este hito se realiz en la
Esta planta -que contar con una mquina papele-
nueva lnea de conversin
L110 con papel trado de la ra y lneas de conversin- ser la ms moderna de Per

Planta de Santa Anita, ubica- y una de las ms modernas de Latinoamrica. Con una
da en Lima. El resto del pro- capacidad de 54,000 toneladas por ao, est diseada
yecto, cuya inversin total es de US$ 140 millones, avanza para dar respuesta a la demanda de productos de aseo
segn programa esperndose el arranque de la mquina pa- personal y cuidado del hogar en la divisin Tissue a
pelera el primer trimestre de 2017. nivel local y regional, segn inform la compaa.

CEO DE EFI, GUY GECHT, El portfolio de EFI comercializado en Amrica Latina in-
REALIZA CONFERENCIA cluye la maquinaria VUTEk (grandes y supergrandes anchos) y
Jetrion (etiquetas), los dos de la lnea EFI Inkjet, las soluciones
LA INFLUENCIA DE en software de la lnea EFI Productivity Suite, los softwares de
INTERNET EN LA INDUSTRIA administracin de colores de la lnea EFI Fiery, la maquinaria
de EFI Reggiani para la industria textil, adems de las impre-
DE IMPRESIN EN VISITA soras y suministros para la impresin en cermica de la lnea
EFI Cretaprint.
A AMRICA LATINA En este ao, los pases latinoamericanos como Argentina
estn sufriendo transformaciones que reflejaron en la economa
y promovieron cambios en las negociaciones de las empresas.
El CEO de EFI, Guy Gecht, visit Brasil y Argen- Pero la EFI sigue creyendo y haciendo inversiones en el merca-
tina a inicios de diciembre para fortalecer la relacin do de esta regin para optimizar la productividad y aumentar
con los clientes, hablar sobre el mercado con la prensa la rentabilidad de los clientes, a travs de la automacin, dijo
y promover acciones con el equipo de la regin. Gecht.
Gecht visit Buenos Aires en Argentina donde llev a La visita de Guy Gecht tambin fue estratgica para la di-
cabo la conferencia La influencia de la internet en la in- vulgacin del mayor evento de la empresa que ya entr en el
dustria de impresin, en la que comparti su visin del calendario de los profesionales del sector de impresin digital
futuro y crear un contraste entre el movimiento online y a nivel mundial: EFI Connect, que se llevar a cabo del 17 al
la industria de impresin. En seguida, acompaado del 20 de enero del 2017 en Las Vegas.
director de ventas para Amrica Latina, Ernande Ramos, Para mayor informacin sobre EFI Connect, puede visitar la
el CEO se reuni con invitados especiales del sector. pgina web www.efi.com/connect

- 10 - EDICIN N56 / DICIEMBRE, 2016


ASOCIACIN DE CORRUGADORES DEL CARIBE, CENTRO Y SUR AMRICA - 11 -
FORMACIN

Seminarios ACCCSA: DE
FORMACIN DE
vanguardia EN 2016
Agradecemos la participacin en
Adriana Hernndez Valverde
ahernandez@zonadeprensa.co.cr los nueve seminarios realizados
durante todo el ao

L
a variedad de seminarios que brind la Jos Elas Rincn, Gerente de Produccin de
Asociacin de Corrugadores del Caribe, Corrugados Darin, finaliz el seminario agradeci-
Centro y Sur Amrica (ACCCSA) en este 2016, do con ACCCSA por la calidad impartida a todos los
fue uno de los puntos ms valiosos para la participantes. El xito fue rotundo en la planta con
Asociacin durante el ao. la realizacin del seminario, con logros tan eviden-
Diferentes pases de Amrica Latina fueron tes como reduccin de la aplicacin de adhesivo
testigos de la amplia oferta de cursos que se del orden del 35% y de un 15% de energa calrica.
realizaron en pases como Ecuador, Colombia, Chile, Adems del convencimiento de la parte operativa
Costa Rica, entre otros. La calidad de los expositores de esta forma de operar, y las recomendaciones
le brind a cada seminario una credibilidad alta y de mejoras para implementar por parte de mante-
una confianza a los 150 profesionales que asistieron nimiento para controlar las variables del proceso.
a la totalidad de los mismos. Inmensamente agradecido ACCCSA, coment.
Por su parte, en el mes de octubre se desarroll
Cursos a medida del sector el curso de Converting en Santiago de Chile, donde

Flexografa y Tintas, Vapor y Energa, Corrugado,


Ventas, Calidad, Converting y Troquelado, fueron
parte de los 9 seminarios que se implementaron
adems de uno in house en Apartad, Colombia.
Cabe destacar que el seminario in house en
Colombia fue el que mayor participacin tuvo, un
total de 33 personas se hicieron presentes. Este se
llev a cabo del 28 de marzo al 1 de abril en la
Planta en Corrugados del Darin.

- 12 - EDICIN N56 / DICIEMBRE, 2016


FORMACIN

el ingeniero Miguel Daz reuni a todos aquellos Otro de los seminarios importantes por destacar
que tuvieran inters en el proceso de fabricacin fue el de Gestin de Calidad en El Salvador, ya que
del cartn corrugado. El proceso de converting para este tambin se hicieron presentes participantes
fue el tema principal de este seminario donde se de empresas del exterior, como Ecuador, Guatemala,
pudo conocer cmo mejorar el desempeo, la Per, El Salvador y Honduras.
rentabilidad, la sostenibilidad en el proceso y el ACCCSA ya est realizando la agenda del 2017
producto final. para convocar a muchos profesionales a los cursos
Este fue otro de los cursos con mayor que vendrn, siempre tomando en cuenta comenta-
rios de todos los asistentes para brindarles lo mejor
participacin, un total de 24 profesionales de
en cada uno de ellos.
empresas como Cartones del Pacfico (Per), Envases
Cerrando el 2016, ACCCSA agradece a cada
Impresos (Chile), Cartones San Fernando (Chile), uno de los participantes, as como a las empresas,
Corrupac (Chile), INPACO - Cartones Amrica que se hicieron presentes en los seminarios de este
(Argentina), entre otras, estuvieron presentes. ao.

Seminario Ventas / Mxico Seminario Troquelado / Ecuador

Seminario Vapor y Energa / Guatemala

Seminario Corrugado / Paraguay

Seminario Flexografa y Tintas / Bogot Seminario Converting / Chile

Seminario Converting / Chile Seminario Calidad / El Salvador Seminario Corrugado / Costa Rica

ASOCIACIN DE CORRUGADORES DEL CARIBE, CENTRO Y SUR AMRICA - 13 -


VARIEDAD

LA Ciudad DE LOS Reyes


ELEGIDA COMO SEDE
Convencin y Exposicin Internacional de ACCCSA se Cynthia Briceo Obando

desarrollarn en Lima del 27 al 29 de Junio de 2017 cbriceno@zonadeprensa.co.cr

L
a ciudad ms visitada de Latinoamrica en 2016, Chvez, en una impresionante torre de 18 pisos atravesada
con ms de 4.3 millones de visitantes segn el es- por tres elevadores vidriados, el edificio moderno alberga
tudio ndice de Destinos Globales realizado por 244 habitaciones y amplios centros de reunin y salones
Mastercard, espera a la ms grande reunin de Co- de convenciones. En ellos se albergar la Exposicin Inter-
rrugadores de la regin, la Convencin y Exposicin nacional que proyecta la reunin de ms de 100 stands y
Internacional de ACCCSA (Asociacin de Corrugadores unas 90 empresas participantes.
del Caribe, Centro y Suramrica) 2017.
Algunas de las facilidades de esta sede son su cercana
As lo acord la Mesa Directiva en su ltima sesin con el corazn comercial de Lima y de Per, pas 35 del
realizada en San Jos de Costa Rica el pasado mes de no- mundo para hacer negocios, segn el ms reciente informe
viembre. La convencin se realizar en Junio de 2017, del de Doing Business del Banco Mundial.
27 al 29.
Segn, Vanessa Vargas, directora de la escuela de nego-
Algunas de las motivaciones que inclinaron la desig- cios ESADE en Per, las actuales condiciones favorables
nacin de Lima como sede fueron el inters de la Asocia- para hacer negocios en Per vienen sustentadas por unas
cin por tener un contacto ms directo con las empresas polticas generales favorables al inversionista y por la labor
corrugadoras y proveedores del sector afincadas en Cono llevada a cabo para reforzar la marca del pas, as como
Sur del Continente. Adems, se tuvo especial considera- por el gasto presupuestario en obras de gran envergadura,
cin en las facilidades y belleza de la ciudad, asi como su el nuevo impulso de las asociaciones pblico-privadas o el
crecimiento en infraestructura y servicios que la ubica hoy
incremento del consumo en los mercados. Adems, el cre-
por hoy en una gran metrpoli. cimiento y la consolidacin del sistema financiero (la ban-
ca y las microfinanzas) y el crecimiento del mercado de
Ubicacin comercial y servicios valores, impulsado por el Mercado Integrado Latinoameri-

de calidad europea cano (MILA) y el Mercado Al-


ternativo de Valores (MAV),
La sede de la Conven- entre otros, confirman esta
cin y Exposicin Interna- tendencia y contribuyen a que
cional ser el Swisstel de el Per sea una plaza atractiva
Lima, ubicada en el Centro para hacer negocios, en el
Empresarial Real, San Isidro marco del plan de internacio-
y a solo 25 minutos del Ae- nalizacin de las empresas, o
ropuerto Internacional Jorge
para crear start-ups.
Lima, Per Foto tomada de: imagenespaisajeshermosos.com/

- 14 - EDICIN N56 / DICIEMBRE, 2016


SEMINARIOS/CAPACITACIN
para el sector corrugador

Invita a todos los interesados


del sector corrugador a
participar de los seminarios
para el ao 2017.

TROQUELADO
El Salvador Febrero

CORRUGADO
Cali, Colombia Marzo

CALIDAD / Guayaquil Abril


CORRUGADO / Mxico Mayo
CONVENCIN / Lima, Per Junio
CONVERTING / Uruguay Julio
CLISS E IMPRESIN
Medelln Agosto

CORRUGADO / Per Setiembre


LEAN PACKAGING
Chile Octubre

Adems, se estarn ofreciendo Talleres in house, es decir en las instalaciones


mismas de las Empresas Corrugadoras que as lo deseen y para la formacin
exclusiva de su personal

* Estas fechas y seminario estn sujetos a cambios.


Cualquier informacin adicional puede ser consultada al correo:
seminarios@acccsa.org
VARIEDAD

LATINOAMRICA:
coyuntura econmica
Y PERSPECTIVAS 2017
Cynthia Briceo Obando
cbriceno@zonadeprensa.co.cr

E
l contexto econmico de Amrica Latina
ha estado enmarcado por importantes
choques externos, entre ellos la reduc-
cin de las cotizaciones de los bienes
bsicos y la alta incertidumbre en los
mercados financieros internacionales, factores que
han generado un impacto heterogneo y asimtri-
co entre pases, dependiendo de la estructura pro-
ductiva y de las polticas econmicas adoptadas en
cada pas. As, mientras las economas importado-
ras netas de materias primas se han beneficiado del
choque de precios y han mantenido sus niveles de
crecimiento, los exportadores netos han exhibido
un menor dinamismo econmico y una deprecia-
principalmente los derivados de petrleo, metales
cin importante de sus monedas.
y granos.
Corrugando consult con el destacado econo-
Sin embargo, es importante hacer notar que hay
mista, Luis Mesalles Jorba, de la firma de Ecoan-
una gran disparidad en las tasas de crecimiento de
lisis respecto de las perspectivas de la economa
los pases de la regin, afectados de manera dife-
Latinoamericana al finalizar el 2016 y de cara al
rente por la situacin de la economa mundial y de
nuevo ao.
los precios de commodities.

1
Cul ha sido el comportamiento de As, pases como Brasil, Argentina, Venezue-
la economa latinoamericana para el la o Ecuador estn experimentando crecimientos
2016?, y cunto del mismo influir negativos; pases como Mxico, Colombia, Chile,
en el 2017? experimentan tasas de crecimiento positivos, pero
La economa latinoamericana ha experimen- bajos; y pases como Per, Panam o Costa Rica
tado un crecimiento promedio negativo durante el con tasas de crecimiento un poco ms altos.
2016, similar al 2015. Las economas ms grandes Otro aspecto a resaltar de las economas de La-
de la regin se han visto afectadas negativamente tinoamrica es el comportamiento de sus monedas.
por la cada en los precios de los commodities, Los pases ms dependientes de la exportacin de

- 16 - EDICIN N56 / DICIEMBRE, 2016


VARIEDAD

3
commodities han experimentado fuertes Qu se espera en materia
devaluaciones de sus monedas, desde de exportaciones? (teniendo
mediados del 2014. en cuenta que las cajas de
Hacia el 2017, se espera que los cartn para empaques estn ntima-
precios de commodities tiendan a es- mente ligadas a exportaciones de
tabilizarse, o incluso hacia una ligera los pases).
recuperacin.
Ante la expectativa de un poco
Eso significa una recuperacin en mas de crecimiento de la economa
el crecimiento econmico de la regin Dr. Luis Mesalles Jarbo,
economista socio de la
mundial, y por ende del comercio
para el ao entrante. Los pases en rece- firma Ecoanlisis mundial, se podra esperar que las
sin se espera salgan de dicha situacin exportaciones de los pases de la regin
para el 2017, mientras que los pases con mayor se vean favorecidas. Sin embargo, esta conclusin
crecimiento en el 2016 (favorecidos por la cada habra que condicionarla a la poltica comercial
en precios de commodities), tenderan a crecer me- exterior que pueda aplicar el presidente electo
nos en 2016. De manera similar, las monedas de Trump. Si l cumple sus promesas de poner trabas
los pases que han sufrido una devaluacin en los a las importaciones de productos a su pas (subida
ltimos dos aos, tiendan a experimentar un forta- de aranceles, revisin de tratados comerciales,
lecimiento de sus monedas a futuro. etc.), la posibilidad de que las exportaciones de
Ahora bien, estas proyecciones estn hechas los pases de la regin crezcan ser menor.

4
bajo el supuesto bsico que la poltica econmica
Latinoamrica ha tenido a EE.UU.
aplicada por el recin electo presidente de Estados
como su mayor socio comercial;
Unidos, Donald Trump, sern a lo sumo neutrales
cmo se espera se afecten (positiva
para la economa mundial, o incluso ligeramente
o negativamente) las economas latinoame-
positivas (dado el impulso que Trump le quiere dar
ricanas con una administracin republicana?
a la inversin en infraestructura, que podra generar
ms crecimiento para su pas, y en consecuencia Adems de lo ya expuesto anteriormente, y
para el resto del mundo). respecto de los posibles efectos de la eleccin de
Trump, si sus planes de campaa se cumplen, se

2
En materia de commodities, como el podra esperar adems algn efecto negativo so-
cartn y el papel, Cul es el pano- bre la inversin extranjera directa hacia la regin,
rama de cara al siguiente ao? que podra disminuir, o incluso que algunas em-
presas estadounidenses que han entrado a la re-
En general, se espera que los precios de
gin para producir y exportar desde ac, se regre-
mercancas de uso comercial tiendan ligeramente
sen a su pas. Eso tendra el efecto de reducir la
al alza para el 2017. En los ltimos aos los actividad econmica en la regin. Por otro lado,
precios de cartn y papel han tendido a la baja, las restricciones que pueda imponer sobre las mi-
no necesariamente siguiendo la misma tendencia graciones (dificultar la entrada de nuevos migran-
que el resto de los commodities. Pero para el tes, o expulsar los que ya estn all), podra afec-
2017 se podra esperar una ligera recuperacin tar negativamente las economas de algunos
de precios de dichas materias primas, dado que se pases donde las remesas provenientes de Estados
espera un poco mas de crecimiento econmico, y Unidos son importantes (notoriamente Mxico,
por lo tanto de la demanda mundial, por parte de los pases del norte de Centroamrica, y algunos
las principales economas del mundo. del Caribe).

ASOCIACIN DE CORRUGADORES DEL CARIBE, CENTRO Y SUR AMRICA - 17 -


VARIEDAD

DESARROLLO Sostenible
Y Economa CIRCULAR...
Y NO LE DEMOS MS VUELTAS

La sostenibilidad se ha
convertido en el eje del
progreso, la innovacin y
la excelencia empresarial, no
existe otro norte ms seguro

Por Jos Cabrera


Presidente del Instituto para la
Produccin Sostenible (IPS)

E
l cambio del modelo econmico li- de medidas urgentes para proteger el medio
neal por uno sostenible y circular ha ambiente y combatir el cambio climtico.
tomado protagonismo en los ltimos
Naciones Unidas subrayaba la importancia
aos. Los temas relacionados con la
y el protagonismo de la actividad empresarial,
defensa del medio ambiente, la esca-
la inversin e innovacin privada, como grandes
sez de recursos o el cambio climtico son hoy
motores de la productividad, el crecimiento eco-
los principales problemas a los que se enfrentan
nmico y la creacin de empleo. La ONU haca
gobiernos de todo el mundo.
un llamamiento a que las empresas empleasen
El ao 2015 marc un punto de inflexin,
su creatividad para resolver los problemas rela-
por una parte la Organizacin de las Naciones
cionados con el desarrollo sostenible.
Unidas (ONU) adopt la Agenda para el
Desarrollo Sostenible, un plan de accin a favor Tambin 2015 cerr un acuerdo histrico
de las personas, el planeta y la prosperidad, contra el cambio climtico y hacia un futuro
que inclua entre otros puntos la adopcin sostenible con bajas emisiones de carbono. El

- 18 - EDICIN N56 / DICIEMBRE, 2016


VARIEDAD

objetivo: descarbonizar la eco-


noma y hacerla compatible
con los recursos naturales. Pre-
cisamente el viernes pasado en-
tr en vigor el Acuerdo de Pars
tras la ratificacin por ms de
55 partes, entre ellas la Unin
Europea (UE), que suman ms
del 55 por ciento de las emisio-
nes globales de gases de efecto
invernadero. Una buena seal
poltica que muestra una clara
voluntad y urgencia por com-
batir el calentamiento global,
donde las empresas juegan un
por tanto apostar por la sostenibilidad como valor
papel clave.
de marca porque aplicar un modelo empresarial
Pero es que apostar por un modelo de desa-
respetuoso, lejos de precisar una mayor inver-
rrollo sostenible y competitivo tambin es una
sin, reduce costes y se convierte en una ventaja
de las prioridades de la UE. Justo despus de al-
competitiva. Sostenibilidad y rentabilidad son dos
canzar el Acuerdo de Pars, la Comisin Europea
caras de la misma moneda empresarial con voca-
adopt en diciembre de 2015 un nuevo paquete
cin de futuro.
de medidas para impulsar la transicin de Euro-
pa hacia este nuevo modelo que deja atrs el cl- La transicin hacia la economa circular, la

sico patrn lineal de tomar, fabricar, consumir y lucha contra el cambio climtico o el uso racio-
eliminar, puesto en prctica desde la Revolucin nal de los recursos naturales, generan oportuni-
Industrial, para pasar a un modelo circular en el dades econmicas, sociales y ambientales bajo
que los residuos se trasformen en recursos con un enfoque de sostenibilidad en toda la cadena
los que fabricar una y otra vez. de valor empresarial.

Estas nuevas medidas que propone Europa Es por tanto momento de pasar a la accin.
nos harn avanzar hacia una nueva economa Es el momento de la movilizacin de todos los
ms slida y aportarn beneficios tanto al medio estamentos: desde la sociedad, hasta las empre-
ambiente como a la propia economa, impulsan- sas, pasando por la administracin. Hay que uti-
do la competitividad, fomentando el crecimiento lizar todas las herramientas posibles: normativas,
sostenible y creando nuevos puestos de trabajo, tecnolgicas, financieras, culturales y es ur-
y una vez ms las empresas juegan un papel pro- gente, no nos podemos permitir perder el tiempo
tagonista. porque tenemos hoy en nuestras manos, la solu-
Tenemos que entender que la sostenibilidad se cin para que las futuras generaciones puedan
ha convertido en el eje del progreso, la innovacin disfrutar del maana. Hay que hacerlo ahora,
y la excelencia empresarial. Las empresas deben hay que hacerlo ya.

ASOCIACIN DE CORRUGADORES DEL CARIBE, CENTRO Y SUR AMRICA - 19 -


PORTADA

EL FUTURO
DEL MERCADO
corrugador
ES HOY

Sandra Zumbado Alvarado


szumbado@zonadeprensa.co.cr

Cynthia Briceo Obando


cbriceo@zonadeprensa.co.cr

Conocimiento, tecnologa
y capital humano son
tres elementos que se
conjugan para llevar al
mercado del corrugado a
una mayor competitividad

- 20 - EDICIN N56 / DICIEMBRE, 2016


PORTADA

U
na de las claves para mantener-
se en un nivel alto de compe-
titividad es saber rodearse de
personal calificado, profesio-
nales inquietos que cada vez
son ms conscientes que pre-
pararse de manera integral les abrir las puertas
a ms y mejores oportunidades.
El sector del corrugado ha sabido sacar pro-
vecho de estas nuevas tendencias en la forma-
cin acadmica y profesional, y se esfuerza por
atraer hacia sus empresas colaboradores con
una amplia capacidad para enfrentar procesos
de cambio, con facilidad para la aplicacin
de nuevas tecnologas y con una sensibilidad
mayor hacia los procesos de produccin ms
limpios y amigables con el ambiente.

Conocimiento integral
Una formacin integral es clave, por ello,
adems de planes de estudio completos y re-
lacionados directamente con el rea en el que
van a desempearse ingeniera industrial,
administracin, operaciones, etc , cada vez
ms empresas contratan o buscan reclutar a
profesionales que tengan un nivel acadmico
formal, que se complemente con habilidades El perfil del graduado de esta escuela plan-
blandas, procesos de certificacin y otras capa- tea que de sus aulas, saldr un profesional con
cidades asociadas al manejo de otros idiomas y conocimientos integrales, un ingeniero en
nuevas tecnologas. mantenimiento industrial con un conocimiento
El Ing. Lisandro Araya, director de la Escue- muy slido de la ingeniera electromecnica y
la de Ingeniera Electromecnica del Instituto de la administracin de los recursos humanos
Tecnolgico de Costa Rica (ITCR), explic a y tecnolgicos. Domina herramientas compu-
Revista Corrugando que en el rea de habilida- tacionales para la solucin de problemas tc-
des blandas, el ITCR brinda formalmente stas
nicos electromecnicos, as como la solucin
como cursos como los de Comunicacin Oral
de problemas administrativos, de acuerdo a la
y Comunicacin Escrita, adems de otros cur-
informacin suministrada por el director de la
sos de formacin general. El incluir estas ha-
escuela.
bilidades en los cursos de carrera es una de las
mejoras contnuas con la que la Escuela est Esto nos permite ver que la academia ha
plenamente comprometida, destac Araya. comprendido y se preocupa por ofrecer a

ASOCIACIN DE CORRUGADORES DEL CARIBE, CENTRO Y SUR AMRICA - 21 -


PORTADA

trabajo en el cual el estudiante se confronta


con la percepcin de s mismo (perfil real) en
relacin a la percepcin de los dems (perfil
ideal), aprende entonces a desarrollar una
agenda de aprendizaje con el fin de prac-
ticar y mantener sus fortalezas y superar sus
debilidades, explic Ignacio Trejos, rector de
Cenfotec.
Jairo Quirs, Jefe de Investigacin & De-
sarrollo de Empaques Santa Ana - Divisin
Corrugadora, destac la importancia que
tiene para ellos las habilidades blandas a la
hora de contratar personal.
Quirs detall que las personas que tra-
bajan en un departamento de Ingeniera de
Empaque deben tener algunas habilidades
blandas, como:

sus estudiantes planes de estudio amplios, Crtico.


completos y modernizados, para responder Innovador.
a las nuevas necesidades del mercado y a
los cambios que se imponen con la incor- Sentido de urgencia.
poracin de nuevas tecnologas y de otros Capacidad de anlisis.
atractivos importantes que toman en cuenta
Capacidad de sntesis.
las empresas a la hora de contratar personal.
Un ejemplo de las adecuaciones que ha- Buena comunicacin y relaciones
cen los centros de estudio para ofrecer a sus interpersonales, en especial par
estudiantes cada vez ms herramientas para tratar con los clientes internos y

un futuro empleo desde sus aulas, lo ofre- externos.

ce la Universidad Cenfotec, que, siguiendo Capacidad de anlisis y sntesis


estndares internacionales, ha incorporado para resolver problemas de alta
a los planes de estudio habilidades blandas complejidad.
cognoscitivas y emocionales durante toda la
Esto permite tener una visin ms clara de
carrera.
lo vital que es que tanto los nuevos profesio-
Entre ellas destacan el trabajo en equipo, nales como aquellos que ya tienen aos de
liderazgo, auto-aprendizaje, pensamiento experiencia en el mercado, vuelvan los ojos
crtico, resolucin de conflictos, anlisis, re- a estas actividades, caractersticas y conoci-
solucin de problemas, auto-conocimiento, mientos, que los convierten en empleados
autogestin, motivacin, empata y habili- ms completos y atractivos para el mercado
dades sociales en un entorno simulado de en el que se desenvuelven.

- 22 - EDICIN N56 / DICIEMBRE, 2016


PORTADA

Tecnologa a la medida bien encaminada logra resultados sorpren-


dentes, agreg.
La clave del uso eficiente de la tecnologa, El Jefe de Investigacin & Desarrollo de
se encuentra en funcin de los objetivos de Empaques Santa Ana, rescata que los nuevos
negocio y necesidades del personal. Muchas profesionales se adaptan ms fcil a los cam-
de las nuevas herramientas que estn impul- bios, ya que, adems, cuentan con la ventaja
sando la productividad, vienen de la mano de venir con el chip tecnolgico.
de beneficios directamente en el trabajo, el
Las habilidades blandas ya vienen impl-
orden y la automatizacin en planta.
citas en ellos (Generacin Y). Ellos y ellas,
En este sentido, la industria del corrugado nacieron en un momento de la historia de
ms que nunca se enfoca en el objetivo de la humanidad donde los cambios tecnolgi-
poder automatizar y centralizar las principa- cos van ms rpido (laptops, celulares, app,
les acciones de negocio, para aprovechar y tv, etc.) y donde el acceso a la informacin
optimizar mejor los recursos materiales, hu- est a solo un clic gracias a la Internet. Estas
manos y de tiempo con la implementacin nuevas generaciones tienen adems incor-
de un software integral de productividad porado el chip de Procesos ms limpios y
para su planta de produccin, con resultados amigables con el ambiente, indic Quirs.
inmejorables. Esto es visto como una ventaja y un atractivo
Se trata de soluciones de software de pro- para el mercado.
ductividad especializados del mercado de En Empaques Santa Ana tienen claramente
empaque en los segmentos de cajas plegadi- definidos los perfiles para los puestos de su
zas, etiquetas y envases flexibles. Estos siste- empresa, lo cual les permite reclutar perso-
mas se orientan a aumentar la capacidad de nal que cumpla con los requisitos plantea-
la corrugadora, incrementa la continuidad dos y que se adapten de mejor manea a los
de los procesos, con una ventaja adicio- objetivos de negocio de la empresa.
nal, su adaptacin rpida a los cambios del
Siempre en el tema del fortalecimiento
cliente, reduciendo los costos.
de las habilidades y el conocimiento, en la
Universidad Americana (UAM), el modelo

Formacin y experiencia educativo vigente contempla principios y


posiciones conceptuales y metodolgicas de
Quirs adems coment que en las teoras cognitivistas-constructivistas.
su empresa consideran igual de im-
portante el conocimiento acadmico
formal as como la experiencia en el
rea de negocio. Ambas son impor-
tantes, pero considero que una bue-
na preparacin acadmica facilita los
procesos de aprendizaje y la capa-
cidad de respuesta antes los nuevos
retos a los que se enfrenta cualquier
persona en cualquier puesto de tra-
bajo. La experiencia es importante y

ASOCIACIN DE CORRUGADORES DEL CARIBE, CENTRO Y SUR AMRICA - 23 -


PORTADA

Por ejemplo, explic Gustavo Trigueros, logstica la bsqueda de nuevas soluciones


director de la carrera de Ingeniera Industrial, o proveedores y los puntos de encuentro,
en el plan de estudio de la carrera Gestin como los portales de contratacin, inter-
de Procesos, es evidente un alto contenido cambio o compra-venta. El reto estar en
de soft-skills en los cursos, con el desarrollo organizar una cadena de suministro que
de temas como Modelos de Pensamiento, ofrezca las mximas ventajas competitivas.
tica Profesional, Relaciones Individuales de

Sostenibilidad y packaging
Trabajo y Coaching Estratgico.

Diseo e impresin flexible e inteligente


de vanguardia Ante un mercado que demanda empaques
que deben ser sostenibles, reciclables, pero
De la mano con el conocimiento y la ex- con impresin de alta calidad, las empresas
periencia profesional surgen a su vez los es- productoras de tinta buscan ampliar la oferta
pacios para la innovacin. en esa direccin.
Para German Pulido, director de diseo e Por ejemplo en CHIMIGRAF, explica Ar-
innovacin de Smurfitt Kappa para las Am- mand Marc, su Director General en el rea
ricas, La innovacin es otra tarea ineludible de impresin y tintas lquidas, han desarro-
y diaria que se impone y puede empezar llado la serie al agua OK Compost (compos-
con nuevos materiales, como los biopolme- table y biodegradable) y bases de alta con-
ros (con las funciones del plstico pero de centracin as como barnices de base agua
origen natural), mejores procesos ms me- para mejorar la gestin de los residuos. En
canizados o nuevas etiquetas, como las que el rea de packaging flexible unas nuevas
incorporan tecnologa RFID, con microelec- cuatricomas y heptacromas (Truetone) en
trnica, para leer datos por ondas de radio solvente.
sin necesidad de contacto. Entre los productos lanzados ms reciente-
Las nuevas tecnologas tambin estn mente por esta empresa destacan, la UV Inkjet
facilitando a las empresas de packaging y para mquinas single pass, tintas inkjet cer-
micas, tintas flexo base agua para laminacin
y barnices en base agua de alta transferencia,
de muy alto recubrimiento de superficies po-
rosas adecuadas para el cartn reciclado de
alta porosidad.
Adems la necesidad de agregar valor ha
hecho que los avances tecnolgicos impac-
ten en la produccin de tinta a otro nivel, es
decir dotando a esta materia prima de inte-
ligencia. Por ejemplo fresh ink de CHIMI-
GRAF, que indica la frescura de la carne de
pollo envasada mediante una etiqueta que
cambia el cdigo de color segn la calidad
del alimento.

- 24 - EDICIN N56 / DICIEMBRE, 2016


PLANIFICACIN

EL
Reto EMPRESARIAL
RADICA EN EL PERFECTO
Balance

Cynthia Briceo Obando


cbriceo@zonadeprensa.co.cr
Cmo mantener un equilibrio constante
entre productividad y calidad es el desafo
que alimenta el crecimiento y la innovacin

E
l mundo es nuestra meta, escri-
bi en su libro, as titulado, el
colombiano, consultor en com-
petitividad, Rafael Enrique Fon-
seca Zrate. Es un reto al que se
enfrentan las empresas que exige
de ellas implementar y fortalecer la productividad y
la calidad.
Segn Fonseca, aunque no hay una frmula mgi-
ca del xito, si existen elementos claves que son fun-
damentales para encaminarse hacia el mximo des-
empeo empresarial, en un mundo comercial cada
vez ms complejo, ms informado y ms exigente.
Estas claves son: productividad, calidad, conocimien-
to e innovacin, planeacin logstica y la tecnologa.

- 26 - EDICIN N56 / DICIEMBRE, 2016


PLANIFICACIN

La productividad, un concepto confundi-


do con la competitividad, que est referido
a los procesos y estructura organizacional
donde debe haber coherencia entre ellos y
estar derivado de lo que hace bajo el es-
pectro de las operaciones, direccin y admi-
nistracin y la realidad geogrfica.
La calidad es, a su vez un conjunto de ca-
ractersticas de un producto que satisfacen
las necesidades de los clientes y, en con-
secuencia, hacen satisfactorio el producto.
Pero no solamente eso, es tambin esa res-
puesta adecuada al entorno en el que se en-
cuentran la empresa, como forma de elevar
al mximo su productividad y mantenerse tintas, pegantes, aditivos etc.), van propiciando
en el mercado, elevando as su rentabilidad. acciones para elevar la productividad y asegurar
Para el caso de las empresas corrugadoras, Mau- la calidad.
ricio Tapias, Gerente General de Grupo Corrugado Los cambios en nuestras plantas son procesos
SigmaQ asegura que ambos trminos han cobrado continuos, siempre en busca de la mejora
enorme vigencia en los tiempos actuales, llegando en productividad. Como ejemplo se puede
a estar completamente ligados. mencionar retro-fits que permiten incrementar
El reto es llevar al mximo nuestras mquinas velocidades de produccin y mayor precisin
productivamente hablando, y poder garantizar en maquinas existentes, automatizacin de las
en cada empaque una calidad ptima a nuestros lneas y disminucin de los procesos manuales,
clientes, asegura. Y esto no es solamente una as- aditivos de ltima generacin que nos permiten
piracin empresarial, es una realidad ineludible tener mejor rendimiento y velocidad en las
de la industria. lneas corrugadoras, papeles cada da de mejor
Para cumplir con las expectativas, asegura el ge- calidad y con caractersticas que aportan a un
rente, las empresas no solamente han tenido que mejor desempeo de las mquinas, seal.
ir ajustando sus procesos, sino que de la mano con Si hablamos de calidad, Manuel Rojas, Jefe de
los fabricantes e maquinarias e insumos (papeles,
Control de Calidad de Empaques Santa Ana, ex-
plica que los retos que imponen las nuevas exi-
gencias del mercado van ms all de asegurar una
mayor calidad del producto como tal (materias
primas y desempeo de la caja) e incluyen ade-
ms el certificar la calidad de los procesos para
llegar al producto final.
Atendemos a un cliente cada das ms exigen-
te, que nos reta como industria a ser ms proac-
tivos y activos para cumplir con sus expectativas.

ASOCIACIN DE CORRUGADORES DEL CARIBE, CENTRO Y SUR AMRICA - 27 -


PLANIFICACIN

Hoy es usual que ellos nos exijan anlisis de la- Segn Tapias, permanentemente la industria se
boratorio, certificados de calidad de la materia acoge a las normas y certificaciones tanto nacio-
prima, trazabilidad y documentacin; certificados nales como internacionales para mantenerse com-
de resistencia, y que nos sometan a auditoras de petitivos y garantizarle a sus clientes el cumpli-
calidad con frecuencia explic Rojas.
miento de sus requisitos.
Los procesos de certificacin, tanto de proce-
Actualmente, existen diferentes tipos de nor-
dimientos como de productos, ms all de un re-
mas y certificaciones. Cualquiera que sea, siem-
querimiento, se han convertido en herramientas
pre aportan algn tipo de estandarizacin o cum-
que le permiten a las empresas afinar su sistema
de trabajo y mejorar la eficiencia y aumentar la plimiento de requisitos los cuales son beneficiosos
productividad, mientras que a lo externo mejoran tanto para nosotros los productores como para
la imagen del negocio, la satisfaccin del cliente y nuestros clientes, al tener reglas claras por las cua-
hasta evidencian su ventaja competitiva. les guiarnos, asegur.

Declogo de Calidad y Productividad

01 06
MODERNIZAR es mandatorio SUMAR conocimiento e inno-
para mantenerse en el mercado vacin son claves para mostrar
con productos competitivos y de proactividad ante los clientes y la
buena calidad. industria.

02 07
INNOVAR conlleva utilizar al PLANEAR cada paso de nuestra
mximo las capacidades de cadena productiva para la situa-
conocimiento, maquinaria y cin actual y futura es garantizar
tecnologa. productividad y calidad.

03 08
AHORRAR, sin comprometer
CAPACITAR al personal es la
calidad en nuestro producto, es
garanta de poder obtener lo
productividad agregada en todo
mejor de nuestros procesos.
nuestro proceso.

04 09
CERTIFICAR la calidad de los COMUNICAR lo que hacemos
productos y los procesos ofrece es- muestra la dedicacin por tener
tandarizacin y mximo respaldo. plantas productivas y con calidad.

05 10
ADMINISTRAR procesos es la BUSCAR nuevos mercados nos
forma de poder cumplir con lo lleva a nuevos retos y mejores
requerido por nuestros clientes. niveles de productividad.

- 28 - EDICIN N56 / DICIEMBRE, 2016


PLANIFICACIN

Tecnologa e innovacin
El conocimiento e innovacin son protagnicos
frente a la alta tecnologa que impera en la indus-
tria del corrugado, permitiendo no solo el fortale-
cimiento de las empresas, y dejando como fruto la
especializacin en el empleo y la creatividad de la
industria.
Segn Rojas es importante, invertir en el talento
humano, y en el empoderamiento de este talento,
que en muchas ocasiones debe saber cmo tomar
decisiones rpidamente para asegurar la eficiencia
de una lnea de produccin, ms all del recurso
mecnico.
El 70% de los jefes o altos funcionarios de las
empresas gastan la mayor parte de su tiempo en
cuidar que la gente que tienen a su cargo haga la
tarea. Si empoderamos al operario con las herra-
La tecnologa es clave para avanzar. Hay recur-
mientas adecuados, no solo se lograr un mejor
sos tecnolgicos que dan soluciones y el trabajo
desempeo, sino que los jefes tengan mayor tiem-
constante que hacen los proveedores de papel, de
po para otras tareas que generen mayor valor para
la empresa, indic Rojas. resinas, o los productores de tintas, para innovar

Aparejado a esto, asegura Tapias, estar al da en cada da son esos insumos que nos ofrecen nuevas
cuanto a los ltimos avances en materia de tecno- alternativas, para buscar mejoras sobre la producti-
loga, maquinaria e insumos es vital. vidad y calidad de la industria, puntualiz.

EE treme
treme
IMPRESIN DIGITAL

ES HORA DE invertir
EN UNA IMPRESORA
digital ?
Cynthia Briceo Obando
cbriceo@zonadeprensa.co.cr
La impresin digital sobre corrugado gana
terreno y se muestra como el futuro ms
prximo y seguro de esta industria

L
a impresin digital es el segmento de ms rpido
crecimiento en embalaje con una tasa de creci-
miento anual proyectada del 17% en un mercado
que se espera llegue a los USD 19 000 millones
para 2019.
Estos nmeros, y las amplias posibilidades en
cuando a tiradas cortas econmicas y capacidad de hacer
cada caja diferente, entre otras es lo que ha llevada a afir-
mar a muchos en le sector, y el empresario espaol, Ramn
Serra a afirmar que la impresin digital es respuesta de la
industria frente al ultra dinamismo que los consumidores
vivimos hoy en da, siempre buscando algo nuevo, algo
ms llamativo, algo ms particular.
Serra asegur en la reciente convencin de ACCCSA,
efectuada en Guadalajara que esta tecnologa disponible
ya en todos los mercados, es la herramienta para aque-
llas empresas que quieren abrir un mercado de persona-
lizacin, y un posicionamiento alto basado en calidad y
flexibilidad.

- 30 - EDICIN N56 / DICIEMBRE, 2016


IMPRESIN DIGITAL

Beneficios y oportunidades
Desde lo ms bsico, que define el concepto de
impresin digital, como aquel proceso de impresin
directa de una imagen sobre el cartn creada desde
el computador se perfila el carcter de rapidez y ver-
satilidad de este tipo de impresin.
A criterio de Edgar Camacho, consultor de DuPont
Advanced Printing, desde el punto de vista tcnico,
a la ventaja de la velocidad del proceso, se suma la
reduccin de costes para lotes de impresin peque-
os, an cuando se trate de cajas de gran formato,
modelos que hasta ahora no podan imprimirse con
esta tecnologa.
Adicionalmente no se pierde calidad, ms an se de la imagen o el diseo. Es decir, esta tecnologa
gana ya que proporciona acabados en cartn con
permite ofrecer la misma calidad de la impresin
notable brillo y no son necesarios clichs ni arreglos.
digital a empresas que requieren una imagen viva
Tampoco se requieren tiempos de acabado, pues no
o fotogrfica en sus envases y que quieran diferen-
se requiere de enfriamiento o tiempo de secado.
Del lado del cliente, este ya no necesita hacer un ciar sus productos genricos, como los envases de
pedido mnimo, ya que es un proceso ms compe- cosmticos, belleza, o para lineales de centros de
titivo y dinmico, ni tampoco sacrificar la calidad distribucin.

Tendencias en el mercado Flexogrfico para Corrugado

MOVERSE A LAS PLANCHAS TRANSICIN A TECNOLOGAS


DE PLANCHAS CON PUNTO
DIGITALES DELGADAS: PLANO:

Eliminar el uso de negativos y los Eliminar el uso de negativos y los


problemas asociados con este flujo de problemas asociados con este flujo de
trabajo. trabajo.

Obtener mejores resultados con plan- Obtener mejores resultados con


chas delgadas con Cycomp. planchas delgadas con Cycomp.

Avanzar en calidad para impresin Avanzar en calidad para impresin


de alta definicin entrando en mercados de alta definicin entrando en mercados
hasta entonces no explorados (displays, hasta entonces no explorados (displays,
impresin directa en corrugado). impresin directa en corrugado).

FUENTE: DuPont Advanced Printing.

ASOCIACIN DE CORRUGADORES DEL CARIBE, CENTRO Y SUR AMRICA - 31 -


NOVEDADES

Innovacin Y
Tecnologa DE PUNTA
SORPRENDIERON
EN EL 2016

SuperCorrExpo 2016 / Foto: Kristin Whitman XXXVI Convencin y Exposicin ACCCSA, 2016

SinoCorrugated South, Drupa, La XXXVI Adriana Hernndez Valverde


ahernandez@zonadeprensa.co.cr
Convencin y Exposicin Internacional
ACCCSA y SuperCorrExpo, mostraron las
innovaciones que movern la industria del
papel y el corrugado

- 32 - EDICIN N56 / DICIEMBRE, 2016


NOVEDADES

E
l 2016 se convirti en un ao de inno- preocupan por innovar con frecuencia y brindar un
vaciones para el sector corrugado. Los valor agregado a los clientes aadiendo confianza,
avances tecnolgicos fueron la principal
seguridad y garanta.
herramienta de ayuda para que los em-
presarios anunciaran productos y ma- SinoCorrugated South, la Feria Drupa, la XXXVI
quinaria completamente nueva y actual, Convencin y Exposicin Internacional ACCCSA y
que fueran funcionales para las diferentes activida- SuperCorrExpo, dejaron una visin ms amplia de
des que se deben realizar en plantas corrugadoras o todos los productos nuevos que se pueden encontrar
compaas dentro del sector. dentro del mercado. En cada una de las exposicio-
Este periodo dej claro que el sector ha crecido nes hubo profesionales de altura que explicaron con
de una manera positiva, actualmente las empresas se detalle cada innovacin.

Sino Corrugated South 2016

Foto tomada de: www.sxhoneycomb.com


Del 14 al 16 de abril, Reed Exhibitions realiz Si- en su esencia equipos
noCorrugated South 2016, un mega evento que cont para ondular- corru-
con los mejores recursos locales e internacionales en gar y equipo auxiliar,
ciencia y tecnologa de envasado y cartn corrugado, equipamiento de con-
con un fuerte nfasis en las tecnologas de impresin versin y dispositivos
de envases, la innovacin y el desarrollo. complementarios para
Esta feria se realiz en conjunto con Sinofolding Cartn Nido de abeja
Carton 2016, SinoFlexoGraphy y Expo Contenedores (Cartn Panal) y Pulpa moldeada, mquinas de en-
de Empaquetado China 2016, todas llevadas a cabo sayos de cartn ondulado, papel base para ondula-
en la ciudad de Houjie, Dongguan, China. do, software, servicios y consumibles, infraestructura
Las cuatro exposiciones combinadas abarcaron para fbricas y Servicios.
67.000 metros cuadrados, mostrando toda la cadena Mientras que las otras exposiciones que se reali-
de envasado y la industria de la impresin de empa- zaron paralelamente, exhibieron diferentes opciones
ques, mayormente en cartn corrugado y plegadizos. tecnolgicas y novedosas. SinoFoldingCarton exhibi
Los equipos de primer nivel de corrugado mostrados equipos para conversin de cajas rgida de cartn,
en SinoCorrugated South, presentaron una tecnologa herramientas de fabricacin software, y sistemas de
sorprendente para Asia y el Pacfico, donde participa- control automtico; SinoFlexoGraphy mostr equipos
ron aproximadamente 700 marcas globales. de pre-prensa, equipos de impresin y accesorios,
Adems, la exposicin reuni a los usuarios finales equipos de automatizacin e inspeccin de impre-
de envases flexibles, etiquetado y muchos otros pro- sin; y Expo Contenedores de Empaquetado China
fesionales de los campos de la fabricacin de envases ofreci packaging en envases de papel, recipientes de
y de aplicaciones, junto con SinoFoldingCarton, para plstico para packaging, recipientes de metal, entre
integrar toda la cadena de envasado industria manu- otros productos.
facturera. Reed Exhibitions ya anunci que SinoCorrugated
Cabe destacar que SinoCorrugated South mostr 2017 se llevar a cabo del 11 al 14 de abril.

ASOCIACIN DE CORRUGADORES DEL CARIBE, CENTRO Y SUR AMRICA - 33 -


NOVEDADES

Foto tomada de: www.i-grafix.com/

Drupa 2016
Nuestro objetivo fue utilizar la Touchpoint como
un lugar de referencia para identificar el potencial de
diseo de envases, y la produccin y direccin de im-
portantes mercados verticales, dijo Sabine Gelder-
mann, Director de la Feria.
Ubicado en el pabelln 12 de Drupa, Packaging
Touchpoint ofreci a las empresas del diseo de
La Feria Drupa se realiz entre el 31 de mayo y el embalaje y su produccin, un espacio para presentar
10 de junio en Dusseldorf, Alemania. Drupa es una sus tecnologas innovadoras, soluciones inspiradoras
de las exposiciones ms importantes a nivel mun- y conceptos visionarios. Y es por esa razn que sus
dial en impresin grfica e industrial, y en este 2016 principales visitantes sin duda fueron marcas, disea-
fue lugar de encuentro para presentar lo ltimo en dores de envases y proveedores de servicios que ya
pre-impresin e impresin, pre-medios y multicanal, operan en el sector del embalaje o a los nuevos que
post-impresin y embalaje, innovaciones tecnolgi- quieren entrar en el sector.
cas y de software de edicin, materiales, equipos e Para estar en condiciones de cumplir con las ne-
infraestructuras para este segmento. cesidades especiales de las diversas industrias inte-
El punto focal del presente ao fue de especial resadas: Packaging Touchpoint se dividi en cuatro
atraccin para la industria de los envases y embalajes: reas: laboratorios del futuro, especficamente fo-
El Packaging Touchpoint. calizada en alimentos y bebidas, no alimentaria,
Se trat de un pabelln de ms de 25.000 m2 de industria farmacutica y cosmticos.
espacio de exposicin donde se logr mirar, probar y Adems, se tuvo la oportunidad de ver ejemplos
reflejar la aplicacin de las artes grficas y los medios prcticos de xito, as como posibles futuras solucio-
de impresin al mercado del embalaje. nes de produccin.

La Feria de la XXXVI Convencin y Exposicin In- de produccin de distintos tipos de rdenes en una
ternacional ACCCSA, alberg stands de ms de 100 nica mquina, conocida tambin como centro de
empresas con mucha variedad en productos, sistemas manufactura flexible.
y maquinaria nueva, exclusiva del sector corrugador. Esta permite que los clientes hagan cajas RSCs,
Entre las empresas ms destacadas que presentaron cajas mini, bandejas, cajas troqueladas completas y
productos innovadores, estuvo ISOWA. La compa- hojas planas con impresin, todo hecho con cambios
a de origen japons, present la FFG ISOWA IBIS de rdenes rpidas de 3 minutos y con una alta velo-
maquinaria que permite la ms amplia flexibilidad cidad de produccin.

- 34 - EDICIN N56 / DICIEMBRE, 2016


NOVEDADES

EFI, present el nuevo software EFI Corrugated


Packaging Suite, el cual es un sistema completo
para las empresas que estn dentro del mundo co-
rrugado.
Es una solucin de software que permite va web
cotizar, disear las especificaciones de una caja,
costos, programacin y se ligue con un sistema con-
table que facture, para brindarle al cliente todos los
detalles en tiempo real, coment Luis Ramrez, res-
ponsable de corrugado del software para Amrica
Por su parte, SR Pack anunci una troquelado-
ra, la nueva generacin (NOVA) de mquinas SR- Latina de EFI.
Pack-Boxxon, la cual puede cortar fcilmente las Los expertos de EFI tardaron alrededor de 4 aos
planchas de 10mm de espesor, ms de 14 mm o realizando este software, tras la necesidad que encon-
16mm despus de la actualizacin, modelos perso- traron en la industria del corrugado por contar con un
nalizados y planchas de espesor de 7 capas ACB o sistema completo, desde el cual se le pueda realizar
AAC cartn corrugado . a un cliente una cotizacin desde cualquier parte del
La mquina surgi a raz de la necesidad que vio mundo, con solo tener acceso a internet.
la empresa en mejorar la calidad para los envases de La empresa adems tuvo presente la nueva impre-
frutas y verduras en todo Latinoamrica. Entre sus sora digital Nozomi C18000. Esta impresora permite
innovaciones se puede destacar el diseo de doble producir cajas personalizadas y al instante. El equipo
rodillos de alimentacin de papel, el cual ha solucio- de impresin de 180m de ancho y 3 metros de largo,
nado el problema antiguo de saltos cuando era de un corre a 7224 m2 de impresin por hora, es decir, es
solo rodillo. una de las maquinas mas rpidas del mundo.

SuperCorr Expo 2016


Esta feria realizada cada cuatro ao, es el lugar per-
fecto para ver la maquinaria y las innovaciones de
cada marca lder en la industria bajo un mismo techo.
La actividad present varios oradores de primera
clase, incluyendo el lder de la industria, Eduardo
Posada, Director General de Grupo Gondi y Kevin
Kallaugher, caricaturista editorial de The Economist.
Organizada por dos de las principales asociaciones Para este 2016, la exposicin mostr maquinaria de
de la industria del cartn corrugado, TAPPI y AICC, la trabajo para quienes buscan soluciones integradas de
SuperCorrExpo 2016 se desarroll entre el 17 y 20 corrugado en el hemisferio occidental. Ms de 300
de octubre en el Centro de Convenciones de Orlan- proveedores de la industria se reunieron con miles de
do, Florida, Estados Unidos. lderes del sector de 70 pases.

ASOCIACIN DE CORRUGADORES DEL CARIBE, CENTRO Y SUR AMRICA - 35 -


CASO DE XITO EMPRESARIAL

CARTONESA:
productividad DE LA
MANO CON LA tecnologa

P
ese que para algunos las nuevas
tecnologas pueden ser un factor de
distraccin, o un cmulo de infor-
macin abrumadora y constante,
el reporte Individual Productivity
presentado por O2 Business y CEBR
en 2016 , encontr que la productividad la-
boral ha aumentado en un 480% durante los
ltimos 40 aos debido a los avances en la
tecnologa.
La clave del uso eficiente de la tecnologa,
se encuentra en funcin de los objetivos de
negocio y necesidades del personal, y no del
nmero de horas que pase el trabajador usan-
do su computadora. Muchas de las nuevas
La lder salvadorea aument la capacidad herramientas que estn impulsando la pro-
ductividad, vienen de la mano de beneficios
de su corrugadora y la continuidad de sus directamente en el trabajo, el orden y la au-
procesos gracias al uso de software de tomatizacin en planta, pero adems en la re-
productividad EFI CorrTrim duccin de estrs y equilibrio entre vida per-
sonal y trabajo. Poder para trabajar desde un
lugar diferente a la oficina, o tener la libertad
de gestionar su tiempo, son algunos ejemplos.
Cynthia Briceo Obando Con esta idea, y el objetivo de poder auto-
cbriceno@zonadeprensa.co.cr matizar y centralizar las principales acciones

- 36 - EDICIN N56 / DICIEMBRE, 2016


CASO DE XITO EMPRESARIAL

de negocio, para aprovechar y optimizar mejor los


recursos materiales, humanos y de tiempo exis-
tentes la empresa Cartonesa apost por la imple-
mentacin de un software integral de productivi-
dad para su planta de produccin, con resultados
inmejorables.
Estamos utilizando la lnea de EFI hace poco
tiempo, pero ya hemos registrado la diferencia
que estas soluciones llevarn a los resultados de
nuestro negocio, dijo el analista estratgico de
Cartonesa, Ing. Roberto Magaa. Hace menos de
un ao, la compaa de corrugado de El Salvador
adquiri los mdulos, CorrTrim, InterLink y Re-
port Manager, que son parte del EFI Corrugated
a hacer inversiones en maquinaria y software, los
Packaging Suite, una solucin completa de sof-
ejecutivos de Cartonesa decidieron obtener tecno-
tware de productividad que es el lder mundial del
logas que satisficiesen la creciente demanda de
mercado de empaque en los segmentos de cajas
la compaa, sin aumentar los costos. Necesit-
plegadizas, etiquetas y envases flexibles.
bamos soluciones que nos ayudaran a acelerar la
Ubicada al norte de San Salvador, la capital del
produccin, as conocimos la lnea EFI, explic
pas El Salvador, la empresa Cartonesa inici sus
Roberto.
operaciones en 2001. Empezamos con muchas
Despus de investigar y conocer las propuestas
dificultades, tenamos pocos empleados, nuestras
de las empresas, la direccin de Cartonesa eligi
instalaciones y maquinaria no eran las ms apro-
el mdulo EFI CorrTrim de EFI Corrugated Packa-
piadas para ejecutar los procesos, pero salimos
ging Suite. De todas las ofertas recibidas, este sof-
adelante, dijo Roberto.
tware es el que ms nos llam la atencin, porque
En el ao 2012, se trasladan las operaciones a
es vasto y satisface todas nuestras necesidades. La
una moderna y amplia planta estratgicamente
solucin aumenta la capacidad de la corrugado-
localizada en la carretera que conduce al occi-
ra, incrementa la continuidad de los procesos y
dente del pas, con una administracin dispuesta
se adapta rpidamente a los cambios del cliente,
reduciendo los costos. Adems de estas ventajas,
tenemos la eficiencia de la asistencia tcnica de
EFI, que es en nuestro idioma nativo, agreg.
Entre los beneficios, el software se destaca por
optimizar la produccin. Hacer la programacin
de una corrugadora no es sencillo. El CorrTrim
ayuda al programador a tomar las mejores
decisiones y proporciona todas las herramientas
necesarias. La solucin tambin permite la
supervisin en tiempo real de los resultados de
cada corrida. Es muy importante este acceso a
los reportes, ya que podemos presentar el proceso

ASOCIACIN DE CORRUGADORES DEL CARIBE, CENTRO Y SUR AMRICA - 37 -


CASO DE XITO EMPRESARIAL

ejecutado a los ejecutivos y a la direccin, En las bsquedas de satisfaccin, desde la ad-


tambin. quisicin del software, Cartonesa observ un in-
Desde la adquisicin de esta solucin tuvimos cremento de 2% en la rentabilidad de los clientes
una reduccin de 10% en los refiles de cartn, con sus servicios. Debido a los buenos resultados
lo que representa un ahorro por trabajo ejecuta- y la asistencia tcnica eficiente, estamos pensan-
do de USD 12 mil dlares, en el primer semes- do en la adquisicin de otras soluciones de EFI
tre de uso. La eficiencia de utilizacin de ancho Corrugated Packaging Suite porque son las ms
de la corrugadora tambin se increment en un adecuadas para nuestros planes de expansin.
3%, adems de la concentracin de anchos de Satisfecho con los resultados, Roberto agreg:
las corridas y otras mejoras que an estn bajo EFI llev innovacin a nuestro negocio por pro-
revisin. porcionar un paquete integrado de soluciones para
la industria de corrugado. Hoy, EFI es un socio co-
Calidad aument los mercial que acompaa nuestra evolucin y espe-

negocios
ramos seguir creciendo juntos.

Cartonesa, que comenz con un equipo de 38


empleados, tiene ahora 175, que atienden Am-
Solucin personalizada
rica Central, el Caribe y parte de Mxico. La em- Disponible dentro de la Solucin EFI Corruga-
presa mensualmente produce cerca de 2 millones ted Packaging Suite o como un mdulo indepen-
de metros cuadrados de cartn corrugado, que in- diente, CorrTrim permite aumentar la produccin
cluye cartn en Triple Pared, producto en el cual de la corrugadora contribuyendo a una significa-
son lderes en la regin. Tenemos un fuerte com- tiva reduccin de costos. La tecnologa mantiene
promiso con la calidad y trabajamos duro para el control en la mejora de costos y programas,
mantener un alto nivel de excelencia, proporcio- garantizando que los programadores de corruga-
nando siempre la mejor solucin para el cliente. dora elaboren programas de corrugado ms efi-
El CorrTrim ayuda a mantener el alto servicio, re- cientes y flexibles en menor tiempo. Con este
duciendo los residuos, la energa, el combustible, mdulo de programacin se combinan todas las
los costos de mano de obra y de la operacin en rdenes de cada flauta/test en un solo paso, para
su conjunto , dice el Ing. Magaa. una o mltiples corrugadoras.

Con CorrTrim es posible:


Programacin just in time que garantiza Reduce desperdicio, al minimizar el refile y
una mayor flexibilidad de produccin. los cambios de papeles.

Algoritmos de programacin y control de Monitoreo del inventario del papel y reser-


parmetros que automticamente encuentran va el programado y de los indicadores claves
el mejor programa para un grupo de pedidos. (KPIs) del rendimiento de las operaciones.
Anlisis de costos para toma de decisiones.
Visualizar los resultados globales de la pro-
Reduce tiempos muertos. gramacin para facilitar la toma de decisiones.

- 38 - EDICIN N56 / DICIEMBRE, 2016