Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Sergio Quintero
Tcnico Electromecnico,
Unidades Tecnolgicas de Santander UTS, Tcnico,
Corporacin para la Investigacin de la Corrosin CIC
Bucaramanga, Colombia
squintero@corrosion.uis.edu.co
Resumen En este artculo se presenta el diseo y cons- by the operator, drawing mainly runs routine cleaning.
truccin de una herramienta inteligente (pig o marrano) The tool collects data at low cost and analysis of the
que permite la medicin de parmetros de operacin de same operator brings to valuable information on develo-
tuberas para transporte de hidrocarburos y que registra pments in the pipeline, the degree of waste, the presen-
seales asociadas a su dinmica de movimiento dentro ce of potential damage geometry (defects) and in-forma-
de la lnea de transporte. El marrano est concebido tion on operational parameters. This information can be
para ser utilizado de modo regular por el operador, para integrated into the maintenance plan, which will enable
aprovechar principalmente corridas rutinarias de limpie- better decision making and help to get an overview of
za. La herramienta recoge datos a bajo costo y el anli- risk control thanks to the changes in the line over time.
sis de los mismos aporta al operador informacin valio-
sa sobre la evolucin de la tubera, el grado de residuos, Keywords Tool Smart, Inline Inspection, Pigging.
la presencia de posibles daos geomtricos (defectos)
e informacin sobre los parmetros operacionales. Esta
informacin puede integrarse al plan de mantenimiento,
I. Introduccin
lo cual permitir una mejor toma de decisiones y ayuda-
r a obtener un panorama de riesgos gracias al control Las empresas transportadoras de hidrocar-
de los cambios que experimenta la lnea con el tiempo. buros tienen como prioridad asegurar la correcta
operacin de las lneas de transporte. Con este fin
Palabras clave Herramienta Inteligente, Inspeccin
implementan rigurosos programas de diagnstico
en Lnea, Marrano de Lneas de Transporte.
y mantenimiento que les permite identificar, con-
Abstract This article presents the design and cons- trolar y mitigar las principales amenazas a la in-
truction of an intelligent tool (pig), which allows the tegridad de la infraestructura, entre las cuales se
measurement pipelines operation parameters for trans-
portation of hydrocarbons and records signals associa- encuentra la amenaza por corrosin en lneas de
ted with its dynamic movement within the transmission transporte [1], [2]. En trminos generales, las tec-
line. The pig is designed to be used on a regular basis nologas de Inspeccin Inteligente son considera-
Recibido: 24/05/2011/ Aceptado: 02/08/2011/ ITECKNE Vol. 8 Nmero 2 ISSN 1692 - 1798 Diciembre 2011 171 - 176
172 ITECKNE Vol. 8 Nmero 2 ISSN 1692 - 1798 Diciembre 2011 171 - 176
das las herramientas ms eficaces para evaluar la herramientas instrumentadas, no son de carcter
integridad mecnica en las tuberas de transporte puntual sino de seguimiento y control a travs de
de hidrocarburos y son herramientas esenciales los aos.
en la elaboracin de los planes de mantenimiento
y mitigacin de la amenaza por corrosin [3]. En II. Descripcin experimental
Colombia, hay aproximadamente 12 mil kilme-
tros de lneas que pueden ser inspeccionadas con A. Descripcin de la herramienta
herramientas inteligentes [4].
La herramienta es un dispositivo unidireccional
Las herramientas de inspeccin inteligente dis- constituido por un cuerpo, copas, discos, sensores
ponibles comercialmente y fabricadas exclusiva- de distancia (odmetros), sensores de presin di-
mente por pases industrializados representa para ferencial, sensores de deformacin (flexmetros) y
la industria local altos costos de inversin que difi- sensores de temperatura. En la Fig. 1 se muestra
culta el acceso a estas tecnologas y limitan la pe- un esquema general de la herramienta y en la Fig.
riodicidad en su uso. La Corporacin para la Inves- 2 se presenta el diagrama virtual del diseo de la
tigacin de la Corrosin, a travs de su interaccin herramienta. En la Tabla 1 se muestra los parme-
con la industria petrolera, ha identificado esta ne- tros ms relevantes que se tuvieron en cuenta en
cesidad y propuso el desarrollo de una herramienta el diseo de la herramienta, se consider que el
de diagnstico general previo a una inspeccin es- dispositivo soporta condiciones extremas al interior
pecializada, que es utilizada en el pas para evaluar de la tubera, como altas presiones y temperaturas,
la corrosin interna en la infraestructura petrolera. cambios bruscos de temperatura, vibraciones, de-
En este trabajo se describe la construccin de formaciones de la lnea, cambios de direccin por
una herramienta geomtrica (marrano) que permi- las curvas presentes en el trayecto, cambios de ni-
te la medicin de parmetros de operacin y que vel, cambios de espesores, rotaciones y la agresivi-
registra seales asociadas a posibles anomalias dad del fluido transportado en la lnea.
geomtricas dentro de la lnea [5]. El marrano est FIG. 1. ESQUEMA GENERAL DE LA HERRAMIENTA
concebido para ser utilizado de modo regular por
el operador, al aprovechar principalmente corridas
rutinarias de limpieza; se puede usar como herra-
mienta semi-inteligente, herramienta de limpieza o
herramienta geomtrica; que permite, en sus dife-
rentes configuraciones, reunir informacin valiosa
sobre las tendencias de limpieza de las lneas en
intervalos determinados de tiempo, la formacin de
depsitos de parafina, los riesgos de taponamiento
de las tuberas, el avance y la eficiencia de la lim-
pieza a lo largo de una secuencia de marraneo, los
parmetros de operacin y las condiciones de flu- Fuente: Los autores
friccin y se implementaron modificaciones so- FIG. 7. ESQUEMA DEL MDULO DE SENSORES DE LA HERRAMIENTA
La herramienta desarrollada y evaluada en una [4] Programa para el Manejo de la Corrosin Interna y
lnea real permite la medicin de parmetros de Prototipo de Marrano Inyector del Sistema de Trans-
porte de Gas Ballena-Barrancabermeja de Centrags
operacin y anomalias geomtricas en funcin de la S.A. Proyecto cofinanciado por el SENA para el sector
distancia recorrida. El marrano C.I.C est concebido gas, Corporacin para la Investigacin de la Corrosin,
para ser utilizado de modo regular por el operador, Jun 2004.
al aprovechar principalmente corridas rutinarias
[5] Managing System Integrity for Hazardous Liquid Pipeli-
de limpieza. De este modo los servicios prestados, nes. In: API Standard. First Edition, p. 1160, Nov 2001.
a diferencia de lo que ocurre actualmente con el
mercado de herramientas instrumentadas, no son [6] Specifications and requirements for intelligent pig ins-
de carcter puntual sino de seguimiento y control a pection of pipelines, In: Pipeline Operator Forum, Ver-
sion 3.2, Ene 2005.
travs de los aos. La herramienta recoger datos
a bajo costo y el anlisis de los mismos aportar al [7] Pipeline Safety: Pipeline Integrity Management in High
operador informacin valiosa sobre el estado de la Consequence Areas Proposed Rule, 49 CFR Part. DOT,
tubera, entre estos, el grado de residuos, posibles 2003, p. 192 195.
daos geomtricos y parmetros operacionales. [8] In-Line Nondestructive Inspection of Pipelines, In:
Esta informacin que podr integrarse en el plan NACE International Publication. 35100.
de mantenimiento, permitir la toma de decisio-
nes y ayudar a obtener un panorama de riesgos [9] Automatic Data Acquisition System For Offshore Oil Pi-
peline Magnetic Flux Leakage On-Line Inspection, Tao
gracias al seguimiento de los cambios que sufre la Jin Peiwen, Shangai Jiao Tong University/Journal of the
lnea con el tiempo. Japan Petroleum Institute, 2005.
A su vez, la herramienta suministra informacin
[10] Integrated Visualization for Geometry PIG Data.pdf,
valiosa antes de implementar tcnicas de inspec- Bok Dong Kim Kyungpook National University, Daegu,
cin costosas como una corrida de inspeccin in- South Korea, Department of Computer Engineering,
teligente con ultrasonidos o MFL, lo cual faculta al Korea Gas Corporation, 426-790 Ansan, South Korea,
2006.
operador para modificar esas condiciones como
requisito previo a la inspeccin inteligente y la de- [11] Advances in Line Inspection Technology for Pipeline
teccin y dimensionamiento de daos geomtricos. Integrity, Jeff Sutherland, BJ services, 2000.
La herramienta tiene caractersticas modulares
[12] R. Worthingham T. Morrison, N.S. Mangat and G. Des-
que le confieren gran flexibilidad, sta es una de jardins. Bayesian Estimates Of Measurement Error For
sus ventajas competitivas en el mercado. In-Line Inspection And Field Tools Proceeds of IPC. In-
ternational Pipeline Conference 2002. Calgary, Alber-
Agradecimientos ta, Canada.
Los autores agradecen al Instituto Colombia- [13] Desarrollo de una herramienta para determinar las
no del Petroleo ICP y a la Viceprecidencia de prdidas de presin interna en lneas de transporte
de hidrocarburos a travs del uso de sensores electro-
Tranportes de la Empresa Colombiana de Petr- mecnicos, orden de servicio 511956 entre el CIC y el
leo - ECOPETROL, por el apoyo y las facilidades ICP, diciembre de 2007.
prestadas durante la prueba piloto, al Instituto Co-
lombiano para el Desarrollo de la Ciencia y la Tec- [14] Assessment and analysis of pipeline buckles, Inessa L
Yablonskikh et. al., PPSA Aberdeen Seminar 2007.
nologa COLCIENCIAS, por el apoyo financiero