+ Oued Hina — Yay Paces Borges eto Todo ate = 34) i Verena Stolcke Cafeicultura homens, mulheres e capital (1850-1980) or ieee 2) pestedotmann (© urey @ ¢ Joao R, Martins Filho . MN J gyConyrght © Vers Sock, Copyright © da reduc: tors Bessense 8. Roretiana Menezes fees ‘Operon da colicin de cle, estado de Sto Paulo (B, Bll 1 ass pes eas mprtanse, Mill, Hosp). ‘Soe Baste Jose WS, Monte Tere A A Sia Indice Quadros egos Agradecimentos relia Alniodusto do rath lena fazens dl de So Pas 1, 1880-180 A Sibise nto elé eas ultursalimenares, 1990-1929 Aeriveds 1929 Patelamentoecondmiso« desraviment agit: © nove ape do cafe apba peers A transi dor anos 6; de olonoe a tabalhadores asst Noras formas de explora do ral novos sonios + 241 Memiia mio a contuco da identidde dos rabatadores tore Bresionae Aczporasto de moralladefaiar an ties Sioale sp ‘Avni: Ost dexlorago Fone ott) 231-1422 Diblogatia » Fovornbo fazer anotages ov rifles i tata ou » lis nea publicagberevesocorria a ino da ole, quando a necessicades 6 i es crm moloes vs eascltorsenfetariam sas i ‘dads par encontrar sebtitor, Equant raalhadores exe ffaballando em base iris, mas Yue &peferivel seg ‘erate navidol su trabaltando 0 minino posse sem Sg te bn calico, EN A exploracio da feet a curt india obram cota noi. Com P arash ‘in atahadrecolcam, apira"eda um por sic Do moralidade familiar Pee Atul poser dosfoeadto, mats do ste una fal =e ‘eetaihde ewe, de ume science stn esplrnt es hbjacaoweatiments de inten oy rab Poo no, a focaental ora tae oo oil ss : Tus made potent em funda a ago Sx “aren ee coca doe dove aria derma mprononant ms hist 04 sir asi eas oe a mo eis ram rene al. eAri F cae ter, gee une cae, oo Ma sed de cers gar edt a €oobra da edmintsragio. Uru farendia bem coto- see att bm rant et fe ‘od us adn enone, Aare manu va ‘inSain, een eit eatin a ea a Fe rt ed nn “et dw incre ee ne Fea ie vee Em cntrasis como colons, onde a mo-deobra ern conte tad treatin cm dade flrs, oc rabahadores asl Haden eventuais hae yer: sus frp de trabalho em base nde ‘ida. Cortud, eset bomen e mulberes ontinoam ase reprodi ‘ircomg tabstiadores der de fais. A atde ante do tra ‘ing rmunerado eo comportamsento no trabalho dos omens & Thulrer fe medias por ues respnsabiidades fairs espe ‘Ghar soialmente definidas, AYE agora, centre a atengo pica ‘Seatesre as expeincan ds rabatbdores no trabalho «em sa ‘ea decane: Noenanto ae novs flags de prod si:lancamentedesafiaram também as relates tradiconas ene i ent emilee es moraidade fala. A conslecin de elas Aoetraathadores& modelads por suas perce do process po leo qu or onmverseu em rabathadores events. Do meso oe doy sta ques Herida de clase dos tabalhadores deere fh tmbim pela lager entre Rorens« mulbees,qusado a tvs relates de progglo as cesar, seus valores ont et lug aos pops sexeni arm aos eontadiies no iter da fain ‘ofléncis do colonat como sistema de explorsso ds mio deobyn se fondars em aaa medida, as posibieade de ut familia como unidade ds taba. Agra, em contrapartda, ed trubalhadert vende sa fey de aba ladidualente por ‘alii, Mis) apes da indvidualiagso da mdo-de-obre url dado que ox salrioe so mello aos, mantémse a necesidade “irene dentro da fais, A contradigoente as oem aM lars trailor ee nora eondes exons introduem ‘Serna fama, que desis +n pemandnca. O colonato re {ou ma organicnto fom onde xara ipa» eoopeagy ‘pss que a sem sual de rable ailarad eventual x0 Foun do rendimento dos snebros da fantia mar oa Sein fer uma unidide de teaalbo, Por, porque persisiv a neces tds de palhar ot eadietts, o trabalho asalariado iid nic cosepui converter os homens, e menos alg as mulheres Teenie formalmente Lines no mrad de aalho bers ‘eos compromissos falas, Nioobstant, otra fad individual pos em questo a estrus tradicional de aut dee expr cooperate oa fella, porque, enbora ox pap Sexsalsnotenhan so edt «indiduaingbo dot tlio algunas ds fue tradinas do maida /palcome. fede ana, Recontecese agora gu nim fala mlea nem a rela bierirauien entre omens e murs Tol elada pela revo thsi ov pelo capitals, fo lseese du acumulaglo de ap Masparmanese wm gvetdofadaiental.O que € que, to captlsmo,enibors motifenndo oe papdie sexi ¢ [O70 fanllares, ato obstante fax pone! « persistnea da Berar fama’ sexual? Como expiennos a coexistincia parsdot sociale de cis, eum ethos Qe Ylrizao india Iitonomia ©» més peal go ado 6 redlgto pesitente Togar do indo nu sckedade pela fain? Como Barret Tnjosh femur, tom havido uma “eubestlnag da medids om ‘qa hegemoniacltural da bea fla oa as 9 ‘oenas ums usidade confine, bem simplesmente tina esate ‘4 paoniesco;€ uma configures iéekbgiea com resents eee ee Tor esr confeuragies egies HH plo menos dls ads na questo da persian da fan lin uahalnedora: a sber, os itereses de case burgess, ni ‘cones dele, em manters fara sles, © eval ‘mete sgnifetvs, a fogas emis gis expicam 1 aden ‘Ste trsbaadora a eas No Bea pasa, peaghets sobre & ‘oligo ds fi trabaihadors eda erarqua aero a sie ado capt indeava a contribu dda &rerodsio rata ‘de forg da tabao pela fail ¢plafongto domeston dsm Ihren Anda asin, ness etsor no se presto steno en ‘Ses gud Intro dn fala tabalhadora pelo dexoyat ‘mento capitalist, Una recente dlcussto sobre o signa pal ‘So da passtdacia da ffi tabaadoranassiedadecapitth ‘au patclar para condo das mulheres, trnow expt cone cig sonata nsulgan qe fone da moborsinaho ae ‘muliteesemm enasto, ao meso tempo, 6capaz de after apoio © Soldaidade a0 membros da Tamia para faze frente h méit ‘essen, tea noe persposta desta ida de gues frfia 6 inn sleidads de nterner eipraco, oma conjgasto def otbarsoproalo de todos os membros! esugere que oor {ate uaninaro eto da mudangaceonmica bre as lise Je 1) ML Barat eM. Mé Ini, The hes Ami, Ltn 195, Sere ee See eee eepoder no ftrior da uniade dome, quant aga conse leant ox proceso econescose x estratur eae ‘Praguee reaizadas sobre «sabordnaeao das mulheres di ranto a expan do captimo na Amdrce Lata qustonat fm gos medina nsorpora ao ho asfarlsd ds all ‘star astonmia” Exes anbialecisqunto J mses ea ‘ desenoientneapitfit,entndido como « generalaasso eto mont, cmoer ov aor tradslonals de depended ‘bring pose bases sexo, Cua so as conexde A bordigt dar mulheres a fans fore dex ul? Net snp, sanitareloselelios contaditiees dat tig do tsbalo falar para o individual sobre «estutuea ‘ade dome, eherauaetrohomense murs, Sexual do trabalho e a pose das mulheres, Susenare ue ‘hun tranfoemsgiosicbreconbnicaacore uy acto del ico masque a roorlidad aire erargua seal ds ‘hain um papel na transformagto seontict, ple do en ovat condos fara agueles qe to afeados por sas mad ‘Alem eso, nio te pode compremdke adequacaseate 0 el van do etnias sobre posgio ds meres se cana Tarr spener 9 eso pels mathe rigs ants lino ta somo treba remonerdo. A Suborinaso € una Ing socal poltsn qu €hstoicamentedetarinads pel oti don omens era com as mete ta sh Pontanto,& de fonder! porta examiar as 20 fer tanto dat mutberes como dos homes ever como eas Sunsrelagtes mins. A exploragio enpitallsta da fami ‘Atsodugto dota ty aaroura om Sto ce meados do tule XIX, Cexzecional as medida em de Ini le fundnvn na preernsa sealers de cn ‘o-de-oba em nade fares. Meso So Sra (9 Ren Young "Frme ne a ene ofa et avatar Str tlesna en ase Moly contrat cm outs ctor provid cam trbalno ese, ‘nde prporst de sours era Ksgnifsant, as Fenda ‘fb as mores «cages a partir dos cinco en0sajvdvash a eth Guano or enseltres pela pimeirs ye experiments a cor mao--cbrale, eles tear em conta ess expeiecia ‘hte, Adolarm otis do arora no x6 porte eer ‘ee esalilacntv eseurain + ptina etal inten or are dos esbalhadoes, core também pore ala ons {ule ume reserva do mRodecora que podria ser ebda 8 pret ‘em nferoes ao do mercado. Como mol acia, of eae tors geaienteexplcaaan sua pfertnia pela rtp debts f+ liar sstentande gu o lsgrantes acompannados do sos amie las erm mence propenss a abandonar a fzeada, Mis ft 0 rsimo ums verdad pascal, Oca «not ion de fa ‘omctimasnidade corporada de qul es prproscafiuloes 2a thvam, Para os ealulns, eta inonceblrel qe spn p=stO8 pee sbundnar fin, Ada dio, tl nope defame ‘Shere oe fare lugs mati sansa. Um pars ‘peaimeate concordat com uns dso do produto quent eset Toalente 9 pro de merendo poten ds mo-deta fl, Pre le recat, 0 ea do sua lana fcti sobempres db on desemprepado. Cos elt, os cafes por rezes rte ‘am goes isifates © suas fais tabalasse fora dh a ‘end. calelcltor ob este tabulbo asia «a cust a fara ga le ra de pags 0conrtase come iran as Tarn, Avot llc do trabalaadores era especialmente fies quando a demands de mio-d-obra tameatata aa époce a Cota tube desetpenhavat th papel importante a so visti o ge duns ainda mals os ests aii dt mo ‘ina Molo de sldaridadeecooperagho familie pee ia acy caflioes export ao ubnmo fo «fai idprat Como oment com elds uta sera ex 877 ‘run o son ami € song abbas e hort, © oma sie Fe it}. hor pps Swe ‘otic Festa atar baeae ofa aun 6 a alae cle foes — qui otenpe f abso, ¢ com om amie fae Sine ou porcre ar bose quand oc ‘Som ¢bubents ooh, feo cry, pasando» agp devo ssa aire guatmeate theta yes migrates, Assi, os teailbadors te nde seldugya contrat gos estaclesn x responsable ita fon pele id, 230 88 porgse oo sumer sus Aclda ‘emer edit, mas aan porgue as fis rs im ebrigads, por sve cotunldade de orges, deel son de un ne nso, «Inorprar extant, rascals nto haa a8 4 ve, dns ‘Damesma forma gus o sonra de paren na, el Aeocopt de evince IBA para supe ‘hau de produtiidade edcipin do eae, 0 ona Tinclnente o sotiy, pesupunhan a contaagto de thea em unigndy fare, A preferécin doe afin trl atl reforgar wis east Tair entra Thadores,agide a ql o chef de fra blz, alo ‘rarer a fuga deb faiin,o gue tspiava una dl So seal do teualho eum comportamentoeeprodatio cae ‘Os cntetosUaseadoe nn fara ua como unidade dental epeiicaram n fonts eosalas da unidae domést {User eel sons a elie de café 0 piano daw Pact malar mtospectvmente a qualidade ds ra intr, ds 6 posse erase soy da oral fa {a}oomc presupote enfants peo contro deta fl (SU Riera 9-0 Bro, op. te 4 A. Nal CO colonato com sitesi dosent aarlalprmina oestrge © « ‘ompergie por pet d donor meme df ern Sus intrdependéncin He frase a Semtiade dos interests ‘idade domestics, mas também seenteava na cata de aut ‘dade «sme dro sexol o abalbo gus davan 49 a6 al tins posh de preeminécls sobre todos 08 autos mem, A tslovagio oo taba Taian ert xia pelo mca pay en ‘antec d fei, sg i isto do tetelto po sx ‘0 contrat com sfaznda era sere ata plo chee de fans, qu também receia ootdetado fm, Dexdo ced, espe ase quer fbor de ambos or sexoecontiulsox com ape, lado do pessens anal judande na calls, A espe et bascumente responsive pols aszresJomésios pel atv dt gd subwsenel, sadn pole homens alte nd Ihet fesinnsempo de on ala principal de capi afl, Eabora eae ‘a varlnee de aordo como amanbs cope da fel, ‘oromens, mlers¢ exangs rabutavany juntos durante a co That, a sulheresgoaaente lava resonsisls por meiade ‘nino de pis dealt dstinads as homers, “Apreetoticla ea autoridade do tard pal bre os mem ‘ros da fa es pute suai de ss atv autonome oF faa ecoordaio do tbat fall Ei temas ee forgo slag dead fan, oda parece nda qe o¥ a rida retrasser provelts aeras dy cotcole que exerdatn tobe trabalho eon rndimentor da aii, alm da geting © loner nee ate ok eect inform mre mdiritwin de renda edo recursos dente da ‘ide domestic, ot soho proces de lomada de css. Po Tincomo em to e, portant, ni deinen entre scotia dos lleratesrembres. Embora por vers se wendesomexceettes ‘tomate ot hoon etait seg ars par a fizend, ‘er ra dia, no ft oon Indeagio do que ees asus ‘shi fs indrsalmente ido. Xoiel oy spnifiond sei is eons arts, pont, tocne-e expels dinensto pila do eek da auorads, ‘sberlin auto de gue draco ue tat aulridad © a ‘epennca ds ie ett sore a els. As trl eae «dar pedbminantemye por bores © a alas por matesAca dot tr roel srl ote —Fecena sem oan | So ails Ho conmvinaladas do formas gnicavanente dire, ‘eordocim.antonona latina deta, op 0, pele abl Thad) Carpio eal e ela allments eran dtiades om erga da genom contrat cu ott ealiendo poe il sii dio dirtareta “para” fran Do frm cotta cl ‘in elasfiagto do trabalho em dis Spe, coll do ell See de empreitad tame era consderada como “eey ‘Una otra dating denis cs proprisentepria de “arg Aa gone” entre as carps café 9 cal lien rele a truura de aloridad sebjacente§ iso fall do aba. ‘ards pl tala sarin aoe metros do a ala mas fntenddae or. que tabular depend, em principe ene "Shilsle de eta memo d familia 9 face slat, eat Das docafSeram, porta at om "taba por eon Dl a onte para quando queria ne hava tempo estabefldo nag fxr ostimo de traalho, Ax earpsram as blog ene pot omens, Asn, os mene desrtara da autnoni ‘Mélasal proporclonada peo pagtenta por pros. Os abi Thadoves laksa. cnslénla de que o prego quest Po es toon tlatva conse tablo neni bs ‘stant, array poalvatienteaoportnide de aunt rendimentos: Em contraparti,o culo de alimentos reallado Dredominanterente plas mulher ra vit come “bale para ‘ale sto, para afi como om odo, Embora as mulheres {mbm aballasam "por conta o que se consierav artes ‘ico do panto alimentarnho er tanto 9 aseenia de eaiaso, ‘ato fats de que ta lala s Defic com su trai. (teats dos honens eo das mulheres nko eram concetoaliados inplesmente emo posts, am autGnome outro subordinado, Pele onic, os rity doe wars pare dtinglr ete o taba Tho da omens e 0 das meres erence a ssemss de eet ‘ts difsrentes que nto permite comparigao dts. Os homens teabalbavam "por conta ist & enfatzanase 0 coirle sobre 0 tesbatho pep, embora o produto peteng no fazendeis as mu theres rabulbavars paella como um odo, quer der, cones ‘alata sou tabao spuado quem se Benfica do prodato. ‘A soa de sabsistac concede as trabalhadoes nos se rat de rabatho qu comiblaam cultura comerdas com o plant de ‘ments fo ogdentemente considerado uma forma de pagamento fim gt” Mas so oul trabaho investi pars produ eos alimentos, potato, simula nao oft de que a ast fbeistnca cedar slr mont, como tani @ de gue 0 teabalin despendio predominaniements plas mules 0 cane fedlimentor para fata edu anda also cuto de produto fa orgs de rabstho, A autossistncsfrnece une fate adil fal de apopriagho de tabula excel, eapecicinte dat Iulerer Que cas coneituaicasen o plats de alimentos como eal para gente” parece Indoa que esa mistifiago ers pariinntepatlhads peas propria tabalhadores,embore alg thas dss mulheres tesem consnca de que alo eashsvam ada rio trabalho ue ivetam a0 autsubsienl Embora 0 a Fido/pi nie reiasie tents beefila matte aparent do con: tele qo exeriazobrealocsto do raalbo faa, a ileonts oncepete sobreo aba dos homens eo das mulheres desacas treatvaaufonomis dos homens abotdinaglo das mlbres oe interes famines, Esse cirente concpgoer then conse ‘fincas de fongo sleance para suas espectiasaitudes dante do (0) Pep MPa pas AA Key al, eretibatio emuneradoe ea comportamento o tubal, ue ee ‘uatsorados em tabalhaore asalaado veto, Come mow ‘taal posteriormente, efor da autora do arpa nos ‘uma de coloato tooo parelarmente dlorat park os homens tran para taal sslacidocventul ‘A roeréncin dos eaecltres or um ssema de trabalho familar também fou de ours formu etratra laine do te alkanes: Os cafeiulores nto sb preteiam fais trahalha ores solos como tab vores aii grades, Quant talor a proporto de tabalhadores pra coasumidres noms fal Tay maior su epacidade prada. Visto qu, oo count, a ad café ram remoneraaas «um prog xe por mil pes rend ‘faa de tnbalhadres depend ass vo mdmere de yi tados psa fami, mas também do pro por tarels extabeigo Plo faze. Os eftvitons batenantv prot sama fin fem plo menos us “ensayo, rable aul, Cora Seregonits ur lazendr expeient st 1877 ‘Asana sto werent patriarch nine pol ‘toads, sigs amor ao tubo Ae amar de oa Sai ot por moc mnie qipetum empl cian sprint ae ati re ‘ol d,s gun sas mensch Oineresse dos cteeltrs no tamano © composisgo das famiasimigrantes influ omporamento, demogtiis, 40 ennui extila&etade so, por sun Yer leu isto seal do eabalto, Embora umm grande mimes de hg ‘pudeseinicialmenterepresentar us peso comsiderel pars» mee pal, 0 signiceva que, apn prc poucos abt,» capa Aide produ da faa aumentaiaaualment, Em coneapat tia, uma fafa com apenas poco li exava cm desvntaset durante todo sea elo de vids." Uma te com grande men) thos pasa uma parte considerivel de su vida tlnente ‘Supa com or eutdador da eras, he rests pouco tempo part avdadesexradontcs, Mas prs avaliarplenente ss ids esas mulheres com una longa carrera reproduia, prio Tambéns nar cinta cnom sildade ia sua roporatiiadet tspedfins, ese recblam oreconboximanta social devi. Com {ty na clon, o trabalho dspendida ne dria da casa wa ‘Sago dot fiios era de fatorecoheido como esa e valor ado como tl, Coonan oberadorfrancds em 1879 thse € naj gos la pode ofrecer ou cele pra rsa sua eee ee ee eh eetete Come mension! anteiormente, as vantages de er uma fa nla numero também ream eonsogdois paraaestrutor de ‘see gral, Peamitingospens sais com uma ala capac fide prota recast san dia, o coloatocontbuly para & ‘deren sil ene aarti migrants. Tnto com oats fate, como a migrgio para sresseafeceas mals nova com 6 ‘elo de plano mais favors oso essamento com membros de fanilas melhor situads, 0 tamanhoe a compos da fia 38 ‘Yon rsporconavam sos imran a oporfuade e sir das nda dee eatabeleserem por conta pra" Flaalnente, como siteoma de trabalho Tamir, o clonato tani tee conseqbEncins oles res, pols condsonou a ot ting de grandes eres de enononscoridas no inl do ‘lo, Como zelatara ym parcpasteanaimo nas om sedis ‘ree de 1912 em Ribeiro Prete sar teen bisa ou a perce its dt EES at‘erate pa ab peas aa fea sep poe 8 Na modida em que a divisto de tebetho aumestara nas fa tends, os cafeicaloresslconavats a mao-de-obra mais consi losament,olereerdo eondigescorteatuniscferetes, conform © tabalhadr teste lara conforme o Laman dela" Com Sos eran chamadas de "trmas doles” Ter faa nears & blldade de exseego, Of “ctiaradas" thar metor son Fue ere ae aed con ee alo jlnftra no easamnto de ctr forms. A esl deur in {ngeers reds plo endiidamento iii da fala pla te {ates do azendelro de recuperar es ivertiment. Os pt, pri alent opal teva na exalt do cnjuge para sea filo {segue com o casameno,o joven eal delearia «lama para ‘ootar uma cea em separa, Pata proge eu inet, ot fazendeiton plac cauinents com rypacs de ola fame ‘menor que oenpregador do sro ve lgpnseates pagar a dia ‘tana ‘Acxploraso capitalist da fia sob colonato ft um fator Iportante ne Eto dese sistema de aa na supra do pos era potenll e moder, colncado pela ablito da esta ridio, A imgraio subvensonads continuous 1927, quando of {afectoresgraduslmentecomesaram a também enpregat mio ‘dechre nacional, primi em ba letporea aru servi ul ‘ose loo depos come oles. Quando lara o sera de alo fume também a cao de tebelbadores nacional, of endeinflcnram delcado ao etcobric que cx cabocloe ito er eos ia st, desonderoseindslentes come se pnsata equ, alm 0 trae ihn weld expo de ami: "Vaart qu uae a orale a abbr ao ‘a ES, ul tun aan bom onto rept uo nos es ee) pa co oe Po ‘tet hs fr gastos exc coveye ums mete temo tome owen Pt mim tt cs ‘3a Slade do Scraento sae ser sone com ese © ean vefamilet or lle sat ahem pene ‘compat feo Qual por wear? precede da Io clonsto, asi como no contrat de parern que 9 pre cede, as conics soci cence pany a orgiragio corpo ‘da do trabalho denizo da faa ram dada pel estrtar con Inia etalailiar. Deconbecse a qualidade das rege ints fame, Mas ees oeanizac espelica do exploragto do taba Mo veferendou uma moridade familar particular que enatizara a ‘opera ere os membros da fala e a aod do marco! ple su interior A traneformagio dos colons om tabathadores ‘Salurndosemprezados em base ltipotiriaeinidval ameagos ‘Set orlidade familiar ees eetura de atorica, O sistema ‘lua! detrabalo no impic uma crgaizaao expetica da fata, ‘io abstnte, exit sombinago de rsuroe dent da un. ‘ae domésticn a0 pasa ur sao indivival bem abso do usto ‘& pointe de seus sbenbros indvusis, Ex nova unidade omestcn¢ cnnposta de trbalhadores que reseber tm slo i (irda Os de manler costo de fomia para permit a partha de ecaran, ent, rea ltiraniate bee ox pris mem tos da familia © quando, em seta consti ele se for sae demas, alls esntepra. Alem dno, raslho asa tarado individual despjou ot maricos/pas Oe alguns 6 mais Imporants aributs que lstimavam sua autriade demo da fama, coroendo ass ainda mais «organiza famlr tral onal. Do trabalho familiar no trabalho assalariado individual No sboshomens, mas as mulher ecrangass partir de dace anos se toraran vabainadoe sealarndor eens rabalhando fm urmas. Para eguibearorgament foil 0 neces entsbugSes de todos or membrorcpasitados dani, Coma ‘expo de Mara fru melhor. tude ae plantava antes era do pov, nk far Sth tc Soe oe a frst [A migraso pats as cidade es integra no economia mic neta lterram 88038 a5 conn materia, ms igualieate & ‘uaidae das lags Sci. Rerospeciament, muito sta Uuhadores sentem ave osolonatoscentuatatsldtidad i enzo de eas, ss também enteo nos ‘Os agos ue purentescoeamiade fornia alos pontos de ‘polo na mudanga dos rabalnacrer paras ads om 0a base < enprego, mas eram freqdetemente afetados plas sondies fovas de ida e trabalho. D. Asi, ca trablbadors tai tha agora de aa qual let (a a) nos clr; lenve ae {es tans como aor, us hoe pr Pee {an Or vices combina tees ratam tan Jy fim Roloson nyt ela a ier onus Todos Pinar ass Oa fan ie dara pra vc Aura san a uate Coasdec-se que vida urbana miaos a coat tanto no at om ez swans. Mulls eas periods de mudanga om ge ose perebe uns car melhor ver imagen eum psendo toncsbida cris ua dade de ours, Etbora vl alge sre txpetnclas passadas, prove que as ise seam lao expres ‘Ses de ististsio com o presen quanto totale de um paseo nebo. Avid nas frends sav loge deers. Toda fam Tin trabahava ce sola sl, eaten ae slayoes etre a unas familares pues ser mai inten, no eran nvssarante Inaonosts.& ile constr o graye atest ents social etre a lane no pasads, penalties ta tdida em ‘queaseladesdovirinbanc eas tral cused am grande roprsio nas fazends, Mas anguage sible lads toe ae thers donate tlre lee tise. sce do ‘allilnentvo dilliwente nai sldaradade ater Prinlpelnente durante cll, «conerengi pota oe forat ‘Sra. AS familias que aeabsvam coleita de ae caf odin GLA oats tet nts ots fora Ge ag = privram depart do ganhy som os cferais que havin trata aoe eran erate a teat ‘operas entre as famfasesibese que corram stmesto ates teeta, As fame tocavam dis de tubal es vee se ru iam para suéaraadelas,organizando um mutrio para um st ‘iso especeo, sm remuneragho aio sar dma refi colt ‘ora, em sontave, como diem os trabalhedoes,€ "cade ql "Ast como, pasado, a experiencia parades em co ‘mun ni inpediam ntsramenta ocnflios sa pes os tag peneralzada pela armonia d pasado, uma dentidade eo ‘mumea ajuda mst neti nents de sulidae, Mas nova Pobre das eldaesafton as relates entetrabaladoes ents inher A necendade de manter at "epeéncat mp nove de Tandasa recuse eacia, cks difitsoolerciento de aud a visio. Portant, para evita 0 contangineata tr de fararaguscs + quem we nego als ¢ oF ate que da peta ‘korrerorvirinotnders soar mxin poseOs trabathadores agora ura ns habtaes gue varia de braces nis ¢erguidon , 0 mimo, casas alto modest {ut surgtram em bars iegsars a0 longo do camino dos alone rae pars as eiades. Ex Jaguar, ds dss aos em ges nljem of rabalbadoes rural, dois no limite dt ‘idide co esto parade dla por uma estrada gue val 8 Call pins pars interior E nese itm taro que via «mora dos teabliadores qu vim sconeser. A composi soll do bal & ‘eatvatenteHomogéoe; omnis ben-itoados so o quatro po rice de bars, sin pele tabalhadres to qualiiados ‘eindsias leis, pls pests e pelos qe poser casa p= rin, Os tabaldotes russ evenonis constivem a atria da Populi rdete, Ni bi oar no ir, de sod que os al ‘Reniove ou bons de cones tim deer compra nails, qe Ha ‘Tee dena Boga ap Embors + migraao do amo, em eta Biatanenataeee es copter Tins guevrun oo bur acosia hb milton anos Algumas das Tamas sto sparetadu,« alguns caaments entre els cara ‘ove lingo de parents, Apesa de er eos fesse comenso= ‘bes lgons, menos nertmentor em geal cas pubs ‘Como cesamento, elo, romararerzas que me fara pode ‘tzanivar ara celebrar-um di santo paver, todas ela ene ‘em opertunidadee deenconto, Ox iinhos poder al 8 oranlzat ‘parte lores servos urbanos das qual todos Se beet iam, tal como fara hk pve anos, qvando ts rabalhaderes ‘Segura sila todoo bat parsobier les.” See eee CConcitasimente,vsinhos fo aguels que vtem prixinos pi perisso para entrar e poem usartude que pesion fer ‘Coleg so auetes com quem se desenelvev oma amizade perme: oenlanto, precisa ser conidados antes de entat na casa dele. Hi cuts origagiesbsleas qu se deer fod les, indepen Aeovemente de qualquer retary. Os vnbos Sevem aja ¢ a fam no caro de una emerge, tl somo uma doeaa ri, « Seve apresentar nots ondolnsan quando lguim more. Esta & ‘adit ares porque 4 eda to nortan lt visa, Send us recur natural, a gus deve er parla, Mab vas buaores, a0 reseaaeaajd mitua em outs aspects. Ao. etc dt de traballo gm enuneaghe, Oras aida dem ewopera a consuusio de um poy, po exmpi, que se ‘sa pate amas as pats eseofrece sm Se esperar nada d= ole aja gue nan envi despeeas, tl cmo dara dn iin restos de comida para limentarum poco Dante da Gieuldader alts a orca us la bo de retol uma Juda orbu-se uma fnte de tenses 0 pr printpo de reiprocidade qu hava moldado no pasado as Felagdessoiis etre iguals segundo qual ampouco se dveiam pel favors a menos que pudesem ser retriufdos, O resultado € [goo trabahadores também relotam em pei a gue pens ‘io pade erbuit «que reforga oso solamento socal, Conforms or Dit: ‘mano quer sve dis, Holes ua quer sobr de adh Gl To Seng Sr clean eeSee contre ps a al. Aud? Sim, om a de ‘darter Antgamett oe sears plo ot Hse ay (0s aves os sion devem er eons to 6, rade tidy eetbuidon Temes far devendo um fer, 9 que & ak ‘ist, porque pense gue inden ov me-quinhez ow inferridade& ode signifier una recs demo no fut, Este jogo usb neceiace materi de aja mas tamblty &auto-etn Pascal, Obvamente, rcprovizad opera de fora dean ‘elago com rsperors nt sala sacl, Nest at, ear aoe ‘es Anda atm bran, a renibuiglo sempre pode se slept 4 Devs, Quando um sapesir excepeoalente ferece ais, © Insprovivl que »peson poss ttt, fore spying de aurudeerthe dé dizer “Dots Te agus, 0 que € considerade came ‘multo mais ote do queo sper, mas eeador,“obrigad As bora intagtes materns tad mit cat ns soci, pis podem ameagar a antocstima jf dos tral dors. Quate mai preacopacs com sus imagem soll ai sivds 8 menor oles mats defen ls fender wt ort, A ‘as eve rast poe vr motivo pra se sentir oes, cosh, rr exempo, quando a jude oferida nao €devidamente ech: Eide oy até quando, a encontrar alg conbesido esa pesos 10 os cumprimenta,Paradoralments, como expleos Mari gota gue at ponontdependam mais db que nunca ds ajuda de out, tomou se mais diel que nunca oerecer aul ‘nema, Bib defeats Antigens wos Sunes We Mostrar inesposto ou incapaz de fazer un favor quando soled cia mediatamente mata em ambos ot lado. A pes Soa que se ecsn fazer um favor aparece mssql ong Thos pesios a quem 4 eos o favor se snte ond © fnivenrergonhis, Asin, sas eitar per ajuda tonnase a ‘strata mai segura para preseivaro ato repeto, D Ci, po ‘empl, sista queso bizva com seus ios porg: ‘Agente no poe andar, mas oo mens o capa Teno ae sano ut gsm anor up, No een puns Sofet nega a Re as Oem i earl ms cv to queer guts Brgar 6 malt, mas exit una tens alent constant Asim, corre destcodos quand o faire tats lenamene spre. fasu em gut o piste dersiroidae ancnna meni Nex the Bethe, pasa preserva autocstia dt pesos, el fem det ue mesma moots, Como esosoy . Maia “A pny mae ‘oa uerser param mals om ev quo se «pss, mal ri «ere, mals ero sr" A lala de resplo€ eta da ‘mesa mance pela expos Jo clpadod ceasuta pbc. A ‘pinito poblie, através ds afocas,€ 0 bit final de condita ‘bei De fata, ar infraghes de norma nova fede ¢ #80 font de ensure quando, a stomaram polias,aeqirem in ‘eagd sodal. Vito que ost repeto depend evencaimente 3 esohecimeno sos ofereld pbs cuts, qualquer at de de ‘eset, ara ye comets em ofese, pres ser pulbicsment co hecida.E por io que, apesar de oh sentiment de oamento Socal cs trabalhaderes ecm dese fake alles a eatin 6 Sikncinada Guha eects "0 peed avr Fac de quem alo deve A generosiadercebe rcomheiments ssa ealmente principio de reeiproidade tarbem deveriasustentar um seaso de ualdade Mas, intensifies pea obrgagtosval de Bote cea cee eee dade, portant, também contra x igualdde como base de oida- riedadeO retltadn uma ens permanente care solidaredade ‘ome jel a elidade em que autoestina ds pessoas & cons fantementeameagads, dvi ausdcia de eciracdade oss taser te eas Bt alr a ea‘A tars dos teabthadores considera seu barr com um mcs de degra © Yergonks, nto sb porque falram-he malas Chracoitias de uma eidage prpsiameste dite, mas também © Prneulnient,porge elise emo um local de disput « i fs cua, As frotagbes cons, conmbitads com pouca tl ciety nivel denen, trnapaticamente neil gue ‘sbrigae at sa em ogden. Dante dum lms soll 0 duro eens, poder sia rzo selene esperr ie fain eo patents forneesam o ima, Thus een, bastito de poi ewaredade, Mas, pel contri, {vcksuthacia geradas pla tania para o trabulhoaslaiado fam posi me fore lens as regs inefaiires ‘Aad das rls famines ot agora mas Tonge do que nen do seu Hel desldnidde familia e pare, Com lene ‘avs os Die ‘Os mates tram it shed hand mae erm de shabu wash, Quand btn ep de ma Sores, Nia ts muni quent, poe oe Dal {eo nao, be nba Ar abt (ocala ha mer © ‘Sinamtshon Be oan wang Wor Sotto mas cava es atta Ge sear se. Aa ree cme 9 AMhiovdor ain ge rear ot oa asnde es un Se ntguante Mi cunpr le ani 98 ole fae Ss np ates Gam ea aa Stee {dos natal dees. Fala da geate tina sh o nome do eae, {ihe am eb aot es Cn oat eee tne muta fhe, rte apr degto mlee ‘familia a unidade domésticn continua ase cxetensi, send que ox gue no peter 4s so vials com "gene de fora opsts “alten da casa". Continua a esperar ave o8 rmemlros a falia/esa parti sus wane fami "quem ‘hud gene tabular os oréenados sto da gene". Asuna domérdzn ato predominantente de uss gorse, contend 00 bos os pais ou a mie om oe fiboe slto. Esperia que os Tihs quem en ean dos palate qu ve asem, que demons tanhor pasa ren da fli, Com o casuneo, tc pats mon farses réprio lar, rao enontar numa casa nix dependentes. (Os adultos casadospeferem morarem cas seperadaengeant se. Jam capaes de ynhar avid, 0 que &feqGsnteiete até more: ‘em, Blesencaram fs derive ota eu file como ua pet Pectva pouco atronte, Contd, se so se Lorna neces, sho {nes os fihos qua iba que se deve responsailiar plac. lo de seus pis elbos resumes que a hus cum de sexs ‘maroc or maridos geralments to ae dips a la pelos tus Soares. Os parentes consanghnes so soialmente diferencias ‘de parent por sfiniads, «or piel purencem & peston 9s E ei cisions dos omprominson epee dante parents fors da fain mar, Parents, geamente conan sens, evista oetsonalment, «mens Que ur al vite um Puente do um dos cdajupes. Meno feqhenas so as seat ‘linhs. No conjunt, az mulheres rarament tae papas ‘pecilimenta se trabalham por sli, an pas que ot howet ‘sualmente reqentam o bare, por yzes, a5 caas de conbecids Eigera-se que ot parents, grmente mesmo ito distanies como primes de segundo gra, sudan om estos de necesita, ©se, por qualquer rast, noo aula, so 6 recebido om pro fundo reseutinento. Tas expcativase obeigagtes desl 8 fede abet aoe "parte etal” que 4 adgures Go Bt tims uo casas € qu tram to passe e contiaas 4 sf scchids entre parents ou conbecdor da tesa ease, er ‘Abide poogefen dicls o contain ones pare porte Et grt cx trabalhadoes 6 eonsguts easter Cla ‘gular om parents qe vvem perio, Uma viagem é cara con fal dare aed Ale alae pens Ge trabathadoregerdtenteGunallahol, octal orci ttt bea € inposivel. Mas um chsticulo gulmente importante 20h onlals ete paretes a ereniso social, Embora ws parent fm mores condites econbmics em prinepio pudesem diy ‘da, reqentement sto enerados, ao contro, com ua com ‘elorsteago. D. Ama, queer nico membro ds ua fail Quealada eabaiays a agricaltur, quenavese de gue es (eye mora a cide) o fase cots devo 980908 Enis ppc da ais da Figs pet Sue is seat ‘sauna Quandt fal obo A aacensto social tende a enfraqueser os lags fairs princpumente no caso de fia sasads, Visto qo, somo Homenh, te ilios osrue saa pprio aoe podem para com ost, ‘ais proviol qu eles, ates qa has, manta aos fai lars e podem a ajar ses imdosa progreir As mulheres et ‘otapura dria seu stars dagele dente mati, PO ‘amt, atom nada para da Visto que se espers eo ios, sso ness, oem pelos seus pas velos, guns pals om niso uma razto par prefros ‘ay, 6 alm s,s mae sil ets como mulheres Felted, Neato jo mio sign ue a lates ds pals ‘Sons finor so mai tinas do que com sus hes, desde gue tenbam permaneeido a mcrae air, AU 6 A)¥do ede rs freqnternente fae das es tanto pare os fos, mas areas as easadas Neesfera cspecfeament eminina do par, mie dat asstcia om ha quando xia doz mas no ‘Ena mora 4 moh gue et no tena parents consangainoos femiinos gue oem pert. Mas al asteclaearament se e- tee cular dos filo as fa sais para ral, pis ‘henterente a ne tab tr deel poral ‘Dunidadedoméston formad pla ais nucea consti uma nidage cn deren onde, seniment, se partam exoros rendimenton, Mesne que mi exsdosconinien a mort por ‘Sum tempo com seus pi, os gue oy pai ells eablgvem com ‘fils casas, cada onigade nuclear etalsente ters sta econo Inia papi, onde 0 alimento € eomprado, prepsrilo e comida ‘Pnaradameite, Se, por alguma rao, ao & este 0 ca. podem Fnilentesursie cis, prnniens acerca da abcao de est sos: Um siolonportante daunidade famfiar 6 fob, seal fe umauniade fais soo mesmo tao, cada usa Se empe hat en er su proprio oni. ‘Op io tuadonoabelsom uma poate ete a faa ms clear ereresdente eo parents que sve fora da unde dom fies, Embora de modo dirs, ov fios adios tab ora tions os limites ene fmf unlade domes. Ao contro ths fils csadon, genslogianete mals pros mat resin Sialmente separados os fbos adoro geealgiamente mas tintantes, mas contudo faa pate do a, Embors as amis exe Jas ormando senor aida &ultsimo comm um cal elar fiho de wa punt sled, Aobgngo moral de ela dss fs, pore tai cares certs mplicaies materials. O pa ents ria uma origi ora de ofreer sux, a qual pode ‘eranulad por irs ftre soe, a, ua Yer dado el deve Ser sibuldo, Espersse qv filo aotvs eembelsem o inves tient feito em sa side i log psa comtbur para oe dimento falar, O dirt adqurda peo la, po elder do Ro ‘stv, ado €necessriamentinonteste. Ur pal ou me sobre Tented respecer gaan ofho ado ating aide de abathare, com bas cm seu parenieso, revo de vl, pa ‘para abla paras Nemes, uma mie de cig chee ‘irae, eo ju he dis quel calelaria uso o rabalho ‘eels investa na ering da mena, se erbolsade poop Opainioestaraem congoes de pagar asim hs permancre ‘um la. Uma forma de ear qu os pl slate sus filles £8 “dogo legal, "com papel pasado", procdimenio qu sed que ela. osangue, mat os pis no gota de perce todos os ites. Visto gut, mo eat de ior esador cali, o Igoe de patetecogeealgie earclrigaer editor materi radiadoe ‘ola cor requis nh inci insrament, sua peseng Unidad domdstien pode se tomar uma fone de confit “As noves conde seleeconGnicas dos tabahadores dele ‘arama fa lear eomo indade de reprodu ssi tipca Ne pica, conto, sindviuatzgto do taba «pa 4s, paraaunidade comtstica, de uma de ons principale fungi atetore,« saber,o tesbalko cnjento,aftaram 8 ofgsleayio fanular de vis formas importants. Ao contirio do eslona, que como sistema de teabalta familiar impedia que membre ad. ‘ida ce familia seguissem eset indi aba as Tara indie por odor or membros eapastadse agora dtr cbjeivos curperados. Anes ax mulheres fils nem see ese Sarlamentccndossvam aceitavam a auoriads dy cele daca "as agra, porém, om fermos cultures Wadena, pouco reid ‘ars lptimar a autoridide do marida/pai ao interior da fay -rinspalmente visto que o taal asslriado da esona doef. thos destin ainda mais sus autodade. Asoiado com + nse dle continua, par a unidade dant, de pactihar seus root ‘oso resentment assim gordo ns hens aba ova dese de onion terior ds fami guns apenas passant podem ‘ersiperados pls tou vontade idl de ses membre. Aner ‘fama se mantinhajonta como uma unidade corporad pore. fathos exefamifies; agora cr pote vidas constant: ‘memos chocam contra normatradconl de capers, “AVualmente, os saliisreebos polos omens somo taba Dhadors rari eventai ao om anal insists para suelar suasfandlss. Algm dis, porrariescaloralse pls, or sig us mulheres itn yrs ho a6 inferior os dos tes, © 90 fumenta su dependents da fala B rience qu, guano ma “primera dsc de 7Oum di equivalent a, n0 maximo, 5 lode aroz eum quis defi, ua teaalbador difcmente odin prover su subsists ssa (Qu inl case, oops Ind, lan dole), ede mie o es dependents, ‘conto e fonda xplitement 8 cope fami: aradoalmere; pl nos etiam geo sais nd thai pernmnecem sbsna do cst ereproduto de amt a Thad india as om bos sonnus seo seca a toopearo amar, soso emp due asi pr 9 ab Ihe wena inddual eps noes obits &coeste df 1 to a rl mie ad poco Ai sidncia Ging ds membros earn pease ad mesmo ‘far ms eindidualag do rab fomenta sprain ‘idols meng etuuratrdionsl de aulriadee muita ees yeeem que am comer quato dy necedades, Como 9. ‘he umetb rebar Se orig aaa, kon seri Ot a od tod a O sl a ae edo guoumcooy Pagina por rl por de ele, Coforme » fami, ‘Mr quando en ta servi, ura ule Ao a porque si TEU Nrabiitt eo to daetre A mther en am ea ewe ion afin. uo ota as {unin gles facor( at pegusna je guntavam met ‘coated fear, qe portance esis ‘Blyth nandra cr its Nap dave bi amb org 0 ‘Agora os termeiros aust os membros fain ot base inal. Or marido/pais pose tentar inven as decisis de at cpus e filbos quanto to lugar de trabalho, eatanjar thes‘preg, mas, na pric, as mulheres decides por s mesma « Iguaimente por sus ibe moos, que geralsentecomeyam ara Thar ao lado de suas mies, com quem aprendem o servo, Isl. ‘ment, mario pa, como chef da fei reese e amis 8 rdenaos, mes epeianente os fl muita vse rela thrir mio 6 ado ose slicio,prefrino pagar h pense omoretpatasl Asespoat bas, porém,enregum fo 0 Se Silico para a fala, mas, como apoatou ama dak mulheres, 4 ‘ends familiar nto 6 nesesariamste adillstada pelo mara Feet een eee ore “ori gia doom Bose, tbe tm gue eid (O chefe da casn €aguele que exect a atoridade ns fami, ‘euma das suas prerogatives conse em admiistar a end tle Sea mother sume» entre sore os gunn, ea tub stoma chefe da fami. ‘Como aro de familia esperase quo mado pagus as des aera et nah pa eee On ca ‘poe ds fis, em princi, estar eseevados para desenas ‘Specs ceasionl, tl como roupas, alguna moblia, colar de ‘to remédins, et. Al dso, oid eo is a desta star algun dinero com cigars e bebidas, eas mopas devas: esther alum dnb para comprar um enxval. A nica que na fasta nada com ela mexna da espona/mie, que sarin sev panko Intel pars o best de ua faa, Alem iso, a0 mulere Sempre teem ae seus margos aster mus da con, bende ‘exces ou com outras mulheres, pondo em questo com so aso brvingnis do resto da Tamas “rando comida da boca doef thos nocentes" tl como edz, por so que as mulheres ez let de assume adminiraso da Hanya teliares. Ase6 i al nestdea, Mas fat de ls nto mais tesbalhnrem $000 ‘onttledrto de seu masdo/pat mina su slong formece ‘over motivo de conto conjialConidersse que tulhees ‘erdeam 0 epeto por sous mado, es tras com sua dba ‘morale, so vist come lugares de trabalho iapprios pasa ‘mulheres do respeitn. Os trmos tem a fan, a0 inti Fefundada, de trarem provelto ds aia posto para sere taba adora. Na turm qe etude, una nog que eft a aman do turmeiengraido,pd rang st Enguant ea abs thavan tr sun legas de aah peraent char ge ‘lacra testa com favor especial pelo imc, mas, enbora em ts homen nem a hres dessert sagt para sues po Pris kas, els nm por iso olvem mop, Mista, dize-se ovo ume ers cag com uma mlnerewiada ‘A forendas bi eres dein ar nets por cxsa do comporlamentodetvergonhado do sumelr com as mulher ¢ © ‘ete que to tna na ipa trabalho. A renga de qe Trcnete aos avangor de outa homer intenono edn dos tn, aseados nos aloe usual tionary ade, tsa sem om por i, anew al {her ats meres ge tm de arya abu ‘XSncrmas moras tradionas dave aos homens conte edits ‘elutes sobreoUabalho es seraaidade do aia epesas # des eer der que nunca oure uma adeggio pera eae & orfdade eal” cupric, Os ends ecx adminis eid cars de has gris que aka dese caar. Mis ftdade dena espa eta eseqrads, 680 por ouo mo tno plo fo de gcc difcmente cava dota vgn do Seu nani, Nocolnto, xpi de provi das mules {rao importante pars os homens como o seu tabs. ATs hora os seior sexta de una mulersejsm elder Stas pelo ser mario, eembor 9s hoens quam tt wns once ls prs prover ab omens, fsaimete inportanie Parnoslomens Coens gue cs ocaament, obi ao bao Amst eextradomésic de uma mothe Aguas das mole ‘si pa eel oem Sa Ue ig es‘es plan claicamente qu os homees nf casa mals com 5m Theres por snusa de su Plea, mas ars ‘elas tesbalhando para tle. Ail um home pode able tsb de una mule, sem page ree, 38s la or su espn (ipl ou consersua sua fia O coats de na euler om us “otter de for” ato) ras também a0 seu trabalho, portant, smears prea sobre ‘rence dla. Awim,anfidtdade de uma mulher a simples Inene om slague ao organo do seu mario: a ameaga tabi ‘thondonara lar 0 ae men, sin pens les. ( ciime do marido & uma das prindpais casas de brgns cnt asciugesfreqdentementelera lene fe, dk ual ‘ules so as ilimas, Ouvemse qudlsas constants sobre 9 aro ‘oer ag para lias do spelt e sobre moral nh also que costumava se. Continuamenteeontam-se hiss de autres que flr com outs homens O tem ds homens de ue suas expos salam com outro, ode qe sis Sleras ara ‘hem filo, manckando a repaagio da fem e levando par 8h ‘mais uma boca par alimentar, pares ser ments fundado que 0 temer das mutheres de que ses arios abindone suas respon ‘blades emis, Anca de loon entre o omens & sla, a desert dos omens nio rar, eles tem mtheres fora uve casos de mogas que, “snd dos thor, se "perde ttibora ls certamente ta aanchado aus seputag, una rade Tole ao caminho et eet, elas geralmenteconsegvitan et ‘ner made Nt 6isomum que uma mega com umn ape ‘quando confit com os pas grlmente por exiiem das Tuo excessio ou po adiarem oeasamento, de modo nm perder tr serigs des a, Geramente, eles estar ogo sept. Os ps nialimente arto uma demunstrgio de oral Fer, as raiment og reson, ps os czas gut loge 40 menos [ashton mine’ stonna coma emery eet Aint Asma ptm has te Soe thes poupum as desperas de un cassmento regular. Os homens que ‘Gn cnn entraconjugns aa maoia das neaes t-nos com mle te cas vlager com sev mado so problemas, ou gu, por ‘Stem separadas on tina, ao esto mas nh 0 cone de um mem Els ben suber ue, do conti, triste a ret lage do mardo. Conhesy apenas un exempl de una mulher agus con seu mario e gue fai com oat Home. Os nen femem a influ de suas exposes, pis so ames a loriade que en sobre elas A parte solsimen emosinal ea ‘hdl se ae fw pode care, as mulhers também emem Dalla ea inlidage de sue marides, pois eri recursos {ds fafa, Nenhuma mle s enaieia fom osteo Rome, a ‘oun des mario das iabubadoras canidamente ence "800 ube de dara minha Sunda degra © contexto cultural das transformagGes econdmleas [Nio hi nenhora rank ieiata para qu a pobreza econt- sccm s dress gear contin, a ns 0 sforgarm slider ‘id no interior da fala. As reaps de pareiesn a esata ‘deautoridede dens da fai, por, xém imestdas de sen ‘dos ulus © odo como pesca experiment transfor ‘mag scscontnin€dsterinada oso els modes pe is tater, mas tamém por seas condos sci-econbicas Prva pels valores eldreesecltrals elas ineulads. Em ‘agi aoralidae fama, «sndidualiaago esonbmica dow ‘membeo da nidadedomest fo medida por uma idelogia com ‘slo aoe paps res que defi a elas entre mufheres © omens de uma forms espetfics. A tansao para o taba as Tariadsindvialameago ds vis mapas es ormas call. ‘is, Ov ago clono rivencaram a ransloreagio ds ences produ azo como indvgoosatSnamos, as como atresia Itseridos om eages sols tad Ge rele obsigases ec precsespesfins Porant, a mudangyesondmica ere eonseqa Gs em tes ives dierent, nda que relacionados, de snl ‘do. No primeira, als objetiro as condgbes de teubalho dis mulheres dos omens se modifeam. No segendo nie soll, ova rages de pus alteraram as relages ene omens © Tuer, Visto qu cs papi semis fosdamentas nm rllo soc, desde que a ondiies ds pareioe na relatos ol Figuem, a pepia reagan seed mocada No lerceio a vel mat no menos important, osigniead epetico da madanga bars os nla envolids depende tanitim de novnas ella pat ‘ada expecatvas po els crias, Ess dibasic ao ‘Or omens ear moleres fran setter de formas fundae ‘mealtmenteeferenter pola sm tansformnso et tabalhadorh ‘sslariadoseventunis Por ma le deraztes, cnn strat ‘ais inteneamente que ae ulbrs as proses adionas de ane ‘vas condigs de vida trabalho, Algumas dese rics ed ‘inculadas& air instbiiado de rsbalho, algunas com 1 dif ‘lade de promoter se pael de suse failinn nas abs Fin dls est gud um sentient eecene de prda des ‘lade e controle, Pinel acina de tudo, os homens perder & vtoomia atv que sham pars alecar amide oor fart Dar onnizar otebsthe. Nene proses, on homens tumble team odio de catrtr a rende fia, Eosa pews de le nents ulturalmetesigaifcaties da dentate socal ox homens ‘imo maridos eps enfraqueca sua storidade no interior da hla oe, porous ver, tension soy sntincate de iavgara alta de sus-estina,tormandoos homens mito miedo ‘suas mulhons «foe A imegianga no empreo eve al ‘log ora objeiseitonte rae fel pare os homens precachen Seu pupa de ganks-pS0 para fama, Anipamente,embory ‘mulheres contibuisem sabstancialmente para a subsist fa lar, mario, ao obstante,permanesa como 9 cabeya ions ‘ado d amin. Agora, nto a muleres (em de salsa eae hae, eomo iguamente est ano posite de autoidade os homens. Poetant,o perio de seem abandons pos spo pees inds mais re ‘A ansini pare trabalho asaarade alton dveratente as mulheres. Para comesan elas no Tahar autrdade a per de. Polo contest, sus incnporagso 0 ahh sslaria Sg nieou um aumento em sass rspomsbidades, en comparagio con ee homens. A dvi sexual domain do taba pertanes Inaterada, de modo que oabalio po sali sesoma soe fares femésticn. Alm dso, oma vez gue ab mulheres aban or Salita las se eafoream mais do qu os homens, Meo ral emunerado das ulerecotiua cr conser subsea es seus matides, Foran, iso que es homens seter om Tai ‘ompromiso de irablbar por wis sli, eles também so mle Siclamenteafetado do que as mules ela condigis 69 mer ‘ado cle rabatho, Parn ua mle, estar em trabalho € muito ‘menos tigi do quepars umn borer: "Mier sempre tant 6 ‘a mga como na cas; seapretebalks malt mer Minch #6 Para aquelas mulieres que no stem para trabalho, si pot ‘que no podem deixar suis seas hos pequenos, sia porque Stusmarids gana sufiente para mant@ asm car, a visio scxual do trabalho so intessfcog. Essar mulores fra lta nent domestidas. Para as mulheres que aba por sisi, ‘md, at farts foram redefines po sexo e surg ama nora ‘sto orl do trabalho entre omens nlhe, elas ealzando 9 ‘ae 6 isto como x pares serigs pelos que reebers or sli Imaisbanoe En ermos de carga de tabao, as mulheres qu baths por alii esto agora empires conde, em somparaglo com omens, do gue no colonts. Anterior toda fara trabe Thata desl so Agora as molhere ralhan desl 0, © os homens eabalham horde etabeesido poo also pegs. Nio stant, do wm ponte de vsta pramente subj, sua letasior ‘mapio em tabaltaderesaalaiasevttue pase eso my ‘o mals dolorsae dspatente pars or hone, deri &perdn do sitoesime por ela scarretida, Ainds que o taba asalariado fea aumentado a carga das mallet em rg aos omens, so no alto, de nena forma signifies, sn ented soil ‘como mare, iso espomse mies. Polo contra, prscsamente porque su deniéae eal permanecu itt as agra dee Asespostas se resentem em noasaproeasee qua seus ‘mado, prnpalmente por ao conepirem cumprir ss spon ‘shisndes adilonalseaguanto mari, Come squsiau Mi Fi, bom arrumar um homem que nto deca» gente taba, fnas tabula nfo alana masdo". O mando eal € umn omer ue trabata, nto bebe o&respellos com sa expos. Hoe mdi, rds, fll ahar als homens, Ax mueres eons ‘aia de mulher end € moto Gir, mae ods magsy 0 tanto, quero so casar “para experimentar, part nla fiat "eo oa", Flasse casa aso para leramhomem par i arte, ‘mas amin pelo onforto qo la emperam que so propircionar Porém, homens que sustetem asia amiss obviates oucos, Asim a gente 6 slsira na eta do pa, tem que tabs avian Agente se casa pars decaar, meso no d conta, & [ne fem et rat, Dopo vem o fio, tam qu cid ee trabatbar na rg asin a". las desl algun que as rustente erate dela, por es tazto,aptiam arate oma de fain gue eth al den Sibardinago,Porém, feguentemente logo descobrem qu eu mis done pode ou no due sienilas, Vint que os valees sodas onceden so maid pape de ganhspHo o Kenta J et batho domain quando omar 30 suren adequadanene fal, obrigando« mer asi para rsalha ors por un sie tian das sos esponstblidads oméstcas, lao resente AS tntereseupam os fzendltos pela one miberdel de tab thadore anaaradaseorsl, max stiboem sus pela wees fade Ge abalar name tara cso um fracaso e seus mS ‘Asmalhees nd faze ces uo abla domtstio por 4,88 {Thu carga mito ator gue dos hoens” Os bomen 9 as pata tertima mother ve cue da casa € io qu ets ecebom, Se fia também € une saad, les resbem um Baus adsional ‘As lheres eta para sersastetada, mas fequentmente ne fe consequence euliado, tabin tm de abalbar por salle fio, Osomnsastinam aaulridage que peréeram, as mulheres ‘ena aumentade que recebersm ‘Se pudessem,mitas mutes cariam em casa, mas ot batho domino €remnerado cadena fear em casa 10 Conesiourbano tas ees igfics am malorslamento domts tio, O trate domain nao nem iviel nem corsiderada feror por esses eabalhadores, mas coe ousiacorporaso ao tabs tho astalariao, oteabal domértco fi claivamente desvaloré ‘ado, Durante perlodo do cola, o batho das mulheres et aon quand pose a roqnerscosiderado acon pi hur Yaaro te cng lore Se mt 5 ria eadequada das mulheres 8 economia familar. Agora, elas ém Ue trabalnne mais do gue os homens para sxtifaner de neces ‘a Tala e €nese sentido que 9 trabalho domtstco se deseo ‘ou, Paadoxalment, embora "mulher sempre tanto sere na ‘oyuconio na cvs, sempre rabala mas por outa pate "ue tis vale mais, antes vale mat io &, ela to € mals alorzade ‘So era antigamente, Named x que os Slirios so th Ba oreo trabalho domestic aso € pavlbado, a incorporet des tnulites 99 ttabaho sell ao thes oferec nena ato tl petal maior do aie x abe posal anes, els tl cons titi aguda de erarem numa Stwato plot do que doshomens.” Entra as muleres parece afar com sua dupia carga com ‘sor facade o qu ov homens com 3 us prda de aluridade eto de aniline a coteole sobre sta da, ‘O aban asd geeralizado aft otamsnho ds mia, mas no ps emt questo a mateaidae, aiuto éefnier bic das mueres.Aexpcttva quant a9 nme de los ais Prd, mo eb o filo em nde de trabalhar pose oe [Ehuirparaa rend fala, o hos pequencs to podem mais Sr leva para rae fae com ue nas seen gue delat te teaalnae form, Healment, a peson deve te dls 00 f thos, mas no mais "A cosa fecha porto da brie, eaear © pevera che Ocsitotaterrompido & provement © metodo de Iulher 0 deserves geaiameate. Algumas mulheres, particular ‘ene yas vets, omar plslaoa sam 9 DIU forse pla BEMEAM, Einbora «malaria das mulheres sibs dos vrs m= or caneaceptivos, eu onhucnento 619 mfrimo conf, pois ‘lo ava ns pce acess a lnformagsespreesase peak ser60 {neclbic ebular ratl, O sborto nao parece suse enum ‘Seropule moral, mat aovamente a conde em que milla eres ‘Seta en despa que acarclaotrnam rato. Una met “cent ocosimente que, quando tarmellevou a mage que ‘rssutamantena epoca # una cidade prin, supesamente para“tng um gus a verdad era para “ear um Cet” (00 & Embora se prefiram familias menres, tanto homes eo smulereseastan em que preciso te fils. Se nto pdm ter Um lb se, penseao em adoed, Uma mulher que adotoy um nina Theresa nfo pdm te flor, somo “bauunelra que nial cue ‘meets sereotada A matenidade consi um atibotoesenla fdamuler, Uns hone daa de ser homer, am endo ca 6 ‘lo teaaths, menos que a aja serge e1mesmo asim de see ‘impacto em sua auco-estin, Ua muor dean d er uma mt Ther se é este. A ansformaio das mulheres em tabalhaéoas svslaradas no afetow sus fngio prociadora, Sue cage mul ‘eves sbmentow, assis imagem desi ago se moan, 1. Ci obser + propo de seu muedo, que ao puders trabthar durante algun fempo, que ee oer par ser home ome no pode goin de cave Muerte postr de ce EM nowt! Devserm Oprinro maid se ssn de nio pode iraathn, nfo 36 porave a fain aka de pss et et Se fre males, ainguér acharis rim eu Bisset css se ‘ome, eu mesmo acho que petal comer lar 'seré. gue Hg ‘imelborar mais? ‘Embors is mplguesfrimento, a malo versatile das raers thes fornece recon plas com que enfenar a vd (Comoas prprias mulheres fram freqentemente as tn mal oragen” qos homens, Mis soa mar feb também te tu esto, ps sgn qu las tendom s esitar © gue € eid das, A mulheres cfr mas, mas, devido a a paisa Ps ‘wil tendom asuprtr seu dso ser rei. ‘Ge tonne tender 4 enfreta sa desmoralizago volando separ dota, ou puticlaentedlorse para a moles (© abatdono de suas falas € aide mn oto lo como o Boe mens eager pena econ e ao senment de trem perdido ‘wonta.” Uns tro das mlberes que conbecexavam vend a eee eee sem um homem no ar. Algumas era wv, outs asim sido ‘bundonadas peor sean mado, ge i te jad om otra ‘mulher ov ee paride era desconbecdo. Entre ot maridos ate ‘iram com suas esos, auns beam e/ou erm ineapactadoe parso trabalho. Uma pousas multe a term i sband melhor sb que mal acompanada”, Outs pode ter pens em ahandonae ui marldo gue 30 prsiava e maaan bats els, tas, como expos dCi, “mulher que em ada ras va em hor: ew sw elm, fo, Pr ast er pa ea i, De feria maneira,€ mais diel part os homes er sorihos, pes So geralmente ncaparesde faerncomia last sua pa. Por no tntarao sempre scar ume miler, Pata ular om ths peauenos&quase impose! yee com o qu ganar. mss Ni tannin rates eons plas quas € meas provdtel gv elas em acuta, Os homens tm ieralimente de "gaat seu far leptmo oa ca, wo pasan que se lugar atu” das male ‘ex. Os homens poem abandon a css quand sentem ave fr ‘esa. Para ae mulres, abundant 4 fra coma pr pie fracas. Sura mle da seu mato, el serdolgeds por ous cologae ato hone gone mulheres: a gered eT pec ren Além do mat, © medo voli maid, que pode pr seguir agredla © o rinclo especial que s pest extr ene Iie los sho poderoorobséclos a que uma Mult die 8 ‘a 0545 hs. Caplorme Di 8 por quando «mote leon moc Esato pa. Ua mu eens ihe nto ge sn‘ehromamuls oes os orgs Aare ‘lpg alam que ato ¢4 mts, ing nie midst © home sl, otinotambsn oe A centralidade da malher/age na casa € manifesta también fora cota pause refer 8 cat pater! "a sh de ‘Ao pal atbuldo un papel marginal em rego aoe sus thos gue contssta como pepl ental de msida 0 sustetodesua fama. Prgus a pteraidage 6 coositabzads em temas et neni bilge ew difeenge bili etre homens e mulher tim relilo procrago éiavestida de sgnndo socal, a mater ‘ide ist como tensouma “naterea" especial, assim fzendo aterm depended oabtagto edo agen existe 8 Sexual {Boe de mulher plo mig, an do eumprimento da sa respon Sabikade de sutetar fla, Amor abo bases polenllmeate frigeispar patraidade (Os lagosaternoe pater sto soncbidos com denies. soxéem qualidade sas também em ntessidade. Os Whos dove espa abot opal emer-ee qe eles obederam to Fespon ‘dam Mas au expecttinas eonsrnete 4 conduta ava om a me ‘Hlomaterigoonass "Ter gue espero pie aida mals a iy pordve a mue pasa to teal; depot, me lem mas amor a0 flo; as mes fea sem comer par da um pedago para o fb Nemedide em gue vespor nie conebids come ocento atu ‘en elemento de coss0 fala, x deyereto de us marido/pa Pde sumentara icldades materials, mas mo mea perm Inca da sas enguasto tl. Quando uma esos mde abana & fasn, pore, pl ou teatarensontear outa muler ou espa Seles ent or parents. lil pare ax mulheres com is «stn mario reconciae ss obigagtesdoméstos com a necesdade de ganar um sali, ‘has els doo miximo Sw pas cosepu.D. Zahir, una vt deere de 3S anos, com quit, dos seus Sl bos, ada vos ‘moran com ela un des rabatnardo como ela, comentaa dst Droradramente que ‘dns nr stops 0 mor ae Acta gue oct Pale (0 homens so vitor como os provedores,osusento “nat at das necessidadey fala 8 mlberer ome dota por atta de abides pps para cular do fos rs, Avtuaficagies npc ds lees no so ncessaslament natin como tablhnasslriad fora de eas. Cs bores, orem, depeedes ds ales para odon om series doméstios. Go colacou una ml, ses acham que Hh erro fazer 0 Seni em cas, emboracomam aval guest multe: € or so {isos homed unpre fenari tr ams mulber sua disposi: “Muar evita lio ora ea faz de ado, feo, lnva rova, passa. Hometn Im fz is. Tem gue asst para tudo. [Revs dust ten a dio se ie ambi, tem enpre ‘As mulher, odus ton mites divas em permite um ano bomam na crs, Pode nf sex mlior que pineioe,ade tu, sh has ne a, ee pode se apeovtar dees. sas muhe rex que stumen: os enargs de verdadeiaschefes de far, en- fim, sense mator sutoonia do que ningoem, mas ness cl ‘utslancaso prove dus pagam 6th levada em terms materi © ‘hsm gue dllmente so chera ase um ope3o dese {Como meaehone!enterrmene, «inavidvalizagho do rb tho pls em qvesito os paps sexs tradconas¢ a ears de fordade danas beat nen ox homens nem as mulheres evra origagtes posts pla familia. Apes da redfinkto, fm termor mats individuals, os paps econ dos me ts da fai, eles ts que cooern arihando seus recursos, Se tuberem river eho us ania, Ax mulheres easadas, como a {Gy se motnades a pocurartnbalho seared fora de csa a0 Por aspraser pessoas spas nossa faire. A malor Evonomia dos homes cusados tal om se manifest, poe exam lo. m sev cone sbve arena familiar quando 9 exercem, «na Suiberdadegeraimente maior de malineato, € amen mai ps ents do gue ssi Ess itgrdade spareate cults as iitatesngs os homens pa eg qe ths ata a responsabiie tde elo ssenio do aml Ester sraalhaderes esaleriadog ‘renal to segurameate os trabalhadors “ormalmente ee por esellence, flues dvpojdss, como 0 st, de sls eles" Mas presieatateporgg #0 os als esproteldag? te tos os rabaltadones eles também eel deforma mas ara 1 pofnacontadign ete adridutizagio do trabalho plo vung docatatsmo ¢ «cots Holga ds homens can ‘onl da fae eda mueer sor expos ees, As alte ‘Erno se benoicm pecesariamente da peeda de auiordade de {Gru raidosedguint las meine ana maior aston, por fucken do suse ascoline 6 contentment firma te sored em geal cpio omens no esti preparadae rr asa do poder gu ass se comer a cle. No cso dessa {falhaoves ures, ovascondlgesecoacas no prod ‘arm uma eedtnigte dos paps oxi Ao contre, € imprest funtea fogs eo om humor das molres, ex: eonraste com ative le fans demasiado por mus dos homens. As Theres ae ressentem sont dla carga com que cm de asa ‘Chpano teu s avendios por lo Tes perio plantar tenton, quanto ws Sus marie pot nip sonertias devdament ‘Os mis alum oe faondvs alas conde esonimins ‘ers, ms segentenenedscartewa suas rtp sobre a eau fiion Une varia de escape nara aia comida da fens ate ca sun impala € a loca domestica, ene iif sapere ue edie fmbn oor no passat coms fitosconiua gueernnavam em agrses sens, Como se we Seri Sce SPeomls nrars faa Tbe mat ate gee ine Soha por. Aga ¢scm-ergica Gos, Quandb mone ‘frase teen soya rt videntemente nen tos os hoens 0 Sem-rergolas endo pes fam ts muitos aslinente no coasegur esi as pressbs te ose batem em ss esporar ellos. Quan os emens sent ‘nals agudamenie ss indeqoagio, eataro reafinze wpa aot tae ates do uso da nea fia As mleres sepramente ‘ose leniam de estirdeapdeseidar,naselas eralente sho tins nes, Hi conan que justiicam baer, como auando ti fio € desobedens, uma mogs tem muitos homens oo ume ‘spots €suspeita deter euts omen, Mas s mulheres Ieram a poe (Eel € to roviyel qu um avid bata na sa epee ua sl eoia suas eeriminates rela infieidade dele, m0 Handa le desea qe eet send afi” As mules test ‘NGmintaguer, nto & porguesonmome areada falar, mas (a ‘iin por tag yeze ta pospin a vil es ‘Oh es, prinepanent os fies homens, nos bla, se ratmente ito em aan da sa mit, Nan caso, sm pal au em ‘Supine fio por ess tertetado nse de liar a0 bar onde {is fforombebocara a sara dos boss tem peuenas ems de {moe nals em cat) im ost eso, un fio esfagueon see ulead, que stave fenando ater em sua mi, Outra milercom wma sire de floepesuenosfenfow se sukidar, quando ni sts sip esos extrenos, Si apenas manifesto sal ranntce das extaordindrias nes proud na eso ‘li por um stem sSco-eontimi qu releetda una ett © ia iecogia fares que storia a lene so pode “oshoens, a, a0 mesmo tepo, dest ex fino privaras ‘marldos das condigbr materns para compe deviates fae S10 ques étude como stent dl fm, Exss tenses 0 Pentdas da modo parlstaseate agua por eos ores pores sho ieocadas cots pao de fund de om paseado er ght & ‘nord dos mene na fan dflinent a contest Bor ints Ses eialaiars, A familia: solldariedade, conflito e subordinagaio A trasito do colonato pars o taba sslariad oat ‘lo fol ume pssagn dewna via ie dearer, de grata estos rmonls prs uta via Ge mista, desmoraizas ei Hl. Tal quae seria eonsta,O colonsto enum ses det bullo baseado na explorgta extrema do trabalho fala Como um tea de tabaho fai, el reforava um fora fas spon com un count pipe de elas oa aor i= ‘RIN OF esaiod Gaus courts ce pit eplorseaoe «es ‘la como podia. Ne present, o tabu asl leu ‘alas puraiseate esa oraniagio fila orp, tas ido acs slits malo bates,» copertto nite Memes {emia ts vial eos toe, As ors elas de prods8o a aran vos coallios us tlie interes, ao transormat 5 tabalaores em sslriados ial eo deo mn pte ‘xperiéncis anerior do colon, onde a cooperaglo fei et Uni colo laerant, serve apense pare renga falta do unl ‘iuel?* Madancas toes on neds oni ntspsiol ‘ ‘rum por yezesconsderadas como inlcadoes da naturers progres: ‘ira ou epesiva do proceso hiro Nest caro patil po ‘em, aanico pare abalhoasalarado individual no 9 so deumestuagto de menor para ums de maior vlénl ner eso, mes ane gains urn transformasto ns pos Yo linea, No cola as mules =m firmementesubordlnadas ‘ulordade dos homens eprovarelmene cars vez deaf [As elagSs ere at fain eoonaserem fant slide cs onpetias, eos induce faciment entavu em igi, geal neal devdo «aontas meso sua false, De endo gers © lazndsroadminitara una forma fosce de jurigaeusalne Sullava org plc pars defender seas propre interes, ‘A per da autoatina, expeiamenteapuda entre os home ‘ido sua perda de conse aprofendon a is dos tes alta, $s eagdes sin sues esponas, oe amb parece ea dest ‘hand sta auteridade, Enns nova tenses Sento fala eee unos expicam em pate owentments de deuni doses Thar, ‘Alinta docolonato ea transit par. tabalho asa: ‘ado eventual ms fazend aerras de Sto Pulse su elt sabe ‘estrtara familiar on tabalbadores & uh exemple como ot rocssoseconbmios podem se meldades po forgasextracond rca de crster espe elt, Neste caso 0 altos ‘tganivaram a produ em oro de wm mova especfin de fami lin, asim fazeno, eam conse materia que reoraesn ‘ssa fora familar engusnoconjnto de lags soi valores ‘moras A ragio dos abalnadores is trnslormagSesecndmis {por suave, medias po fat de partencerem a ae po de anf poos paps sodas a les atbulds em Se interior, Ae entries gue marr ese procera sho orelada das preset condieas als como les as experimentaram 8 I de es alors trpectatnns esaMostre queotabao sstztadoaftou meres hon do formas fevenes, poraue a rtsformagho nas lage de pr ‘duto for mediad por valores ular anteriores, concementes 208 apd seaoaise 4 dv sero do Usbalho. As mulheres tab Percebem as causa de sua studo staal de modo dieso do dot omens, Alnge gue paliando ds ntrpretagio geal dos homens ‘quanto 2 sa explragi comin, elas eulpam seus marids pla ge mals psada com que sorte dearer, etm tam cons ‘lente aga deserem sas exploradas do que os homens, Ao x {de wus maldos que lex cumpram sos obsigaglo tradicional de Susenar fami, esis mulheres esto endossando as peri {nstgdes que esto marie d su exploago esubordnasio en (fant ares, soe 9 casanatoe a fama com wma hierar {hin sexual eu iio saul do tabu em se interior. Poderseiaconcllr qu exe ends 6 um indo do conser: ‘dori dest multe snasado pla penetraio do alors fi Tnilares dominates clare trabalhadora, Mac est siema de lory—"o deseo dese cst, gai sez asconsoqhciss arn ‘ermthce, far em eat ps ox bomen, sstntar suas fama fave as moqus serem mutes de Tespelo — coexist com ns TDlrincia consierivel em relagdo ans que fo aleasga ess des Einbora os qe infagtt a norms morals, prinsialmente concemenes ao somporannto versa, pass Ys Smo verges enue no cone une meas sobre vénciee sostaru dem pesoa ou de uma fala em particu {comideradoscom tac, Ape dear a turma, aamante do frmc eve um cao oom arid dessa Use, depois de er um lh seu, fo ser om ele. Sua tn fo eompreensielmente ml tstimo seid por tudo so, mas as males natura eno air ib sepegaram a mga. Quanto a usna utr mle, qu tine ‘aco hos de einc hones diferentes (ea dees suse) ‘lowe agora ivi msn om seus velos pas simplemente pense que ca toa por terse coloeado numa suayto to df Mat aie das impose purament deokiicas, a presses ‘mates tambintcforgam a fala nates como a frm ade ‘Gunde reproducto seal, Naha roiedade em qu tds os 15 fests da vide ea esrtoragos em torpo da fama cleat ‘eso queso oloueconfitescoasiderivels eines ee tment pare emul, 6 ia vue enna mals ile pe price formas alternatives de ida Alm dio, a ariulgo ‘Supers fafa com n ordi sio-sonGmi € mito mai bacra do que antagonism dels, nexplorago a lags ‘Eppur qucasutenam em sxtedades como a braille, onde a ‘Sedeuaaade social lgrane- Flncente, €preso a subes tiara medida em gue a dependinca erosional entre ox pembros {intavlsoeula#exploragie blast, o que no conse InP Ai, sen at agrave, os conftospesos. THe um numero sifcatn mutbres cles de fon mvt cn enum deseo de adgsir um novo marido, Meso in aus anifas domestisas com mulheres como cabers wea: fentenaa oso po pn ols todas tem conscénia de gua dit Gre reer pelo meres et terms materi nas anise {docu sem un sustenta sselno na fin Tanto a lores ‘nos mens eye sirigados a ier em uma insitgfo mar Sun pr coiioseconteaqesprofondas, mas, enguanto persis seetERlengto wera sto ncpasts daira doa. O resid € See blest Gis mlberes ea progressive desmeralayto tes homens ‘Connincqul ntormene oat organin ss ets 2s. uments, ave pose serve os bus interes, AO es: ‘Mo epur ele poe desafilas com Spocar de explora exe Bader minis, Nese aso paris (que no € to ero da ‘roca de clas eabalhadora no pesodo incl da rerousio ‘abba Iglean ede Epos de ese do capitatiz),o trabalho teria geveraaada’na agra now Gesaraan ds ‘Hoalzou ts tablbadores, como tanibém eve ui efifonesano ee pkutaidude do trabalio, Mato capital tem sempre pret 08 ‘ue egativos gue pode ter» busca de luero na repo ds forgade trabalho.Bibliografia "agri al Salad § Pal SUCICA ol 2 1S, marge 190 ‘insets docalten Sto Pash" SP, a8 93, rare 161, sours LPL de "Rela de rau acti pi 1 S25 Gola de Dosumentor CPDOG, Edora da Fungto Ge fie Vara ode ane, 198 Sin Meese harder te orn Ko Aone fre arr Cape, at. 1968. ‘dra deal concepts melamine ts nem A “dt Sie de, Ob imple te Mare de Andros, peti ing 19 -Ascomertas de late Opinio. 121978. ‘Motiatn e Ensues Aernomor 4 Estado de Sto Faso, Cento ve intedeabra ap: aps pare Bi, 18ST, Bue, Wr The nln storey ia La Americ: «sane, Latin nnn Reece Rev 2 P21 Te tin amy, at and demi, Ne art, Me Melosh, Me, The nsec fly, Londres 1982esos Brsanes, M.S "Pana Ste Get umn sora ate ds Focddnce te Plea Cac ¢ Leas rasan 3 ls (One) Te roan a al ey of sh ds weve Geass in Riana do ch, Bs ‘rade, X 2802. 88 4, 247.1958. oii dT Breen cota oppo, So Pao Boney Ls Sted, Polo dl Brae Temigrasone ila, “Tr. 116. ‘rad Sr, Anecdote, ete Be i acedtadoee te do de Exon Cae, Oe ‘ost Cnt de Deemed O prob dealin eel case toy fom the brian Amison”, Disston Paper St Se as sl ome pment ats Sees, MEG Une, "Gps oor St Pala, 1ST conceit ein aot rel « Bi de Tre ind, 20 pari cd Ri Bei, lo ene EA arnt 0 Frade Novo 197.185). ip day 76. me re apnea 946.180 St ae, 1A, ea de Tm, ok Ces Pree ‘carsivg Fes I, J Or Pica eaferre do Bra sour struments, ab nen sa ava ey eli wes an Mit de ai SRSA ial nceu Bren lor, 161190 te Ccoarina te, AP “Gest plas esa sung em fe do eto iF seen baie «Sgt ia, 1 4 Ho hea 8 $Me thro arte CA HO "ae ttardy Ganersdnte oh BD coms ete" Santa el circ lan, Hotere dl ree pian cm Rose 0 ae er Mie tees Combate Mice detent, BSA congas hel Con deucinmi ogi TS en etapa wig New Le Ren BS. ot ide ad uri a at lo i a, 18 "ini, Rene, 182 t ater Cer de ovorrtie Lage ds Kagan Brest, Tamed seat aa tat tem, 199.122, Stand Us Fea ater enone andy M Lt (rp), De EPLEC emer on Amin Latina ye Cane, ACEP, Bots Dew De Soy Ade “Deoyapic and eal lena nent arg es as fe ar of rm Sr at eA Pounds forte nas of bran ct pt Tanai Pace ne) aon cof and eonomi dee ‘peli Bs Cl Rani ‘at Cun d oom Cae, 196Aide rio, “Tela les ay aso sett Caatia Beeld tule i ST Pe aoa aan ansarams, tae Benicia ctg odeanca 9 Ditneno¢ Mess; Cor infra: acamulaso emis, Petrol, ‘Dusouin, D, Co The ur about movement in Bra’, The Land Tenure Duta de et Oe MH Sia te ors) a n= Mate NCTESP 90, ShoPay a Fup nine nr reer, a "eG Sue pon ra er Pe eT aad ents 8 Cog Ae 178° 1A Ke Se ns ad me eee en ere ‘etl, HS. (org), The economy of Brazil, University of California Pres, mins i of rae, Rene rata ented agua paar, ASP, val. 10,084 Se 8 Fausto By Rl de 92 Sto Pane, 197. Fokce Mt, As Algae npc guage tabs 0 anna 0198 manic, tar eagasyhsmujosen Cid Jue (ME {tin (or), Debate wb fa mujer en Amen ating)! Care CEP, Ba 82 ent kino Overs, M; Go "A pee deri. A males lata fe worn ita a cor Ferret Ramos, FO cae conus pare estado da crite, SB0 Pas, ‘in Font By, "Changing pater n he ei cpnation fhe ste le I Sil 690 pla peat nam enh Pa 3319800 eet rh ne ua een St Psi al legis sa pal erp Bra era Foreman "Diana cnt: sty of psa pol mae en Bram Cn oe) Pre andrei Fran Cy ese ht do eal o Bras ASP, vo 1,9 Comat i, -Wemen's domes ous” dem, 9 97S 5, Hines. lie cn, “Domest ou capt, Cobre wre Ronen : lene af 8 node, BE a arth Din de rio Ra ans, ay res devon arcu ce tena de dsenavst Reforms cass St ns eg Godin De Reel, My rom penn to poten apalit dee Samus Aeterna tet cm ale eee ara ie ae a, MM Te kis mas inmieaon in Beal 18II914" ee ars Oy “Hoiseold as aatrat is, Ky Young. Walkowite iichgtas oiata ak te ee arian Hi, "Captain patarchy ad eb eeseaton By et, "Tne amo tere of gener las and poles sea he teri a fennel’ The even of Rada Plea Biere ahaa pet ees cra Gis ero tee ae inthe meri ee sce a ee nara cate Se aes ance an fie menor ge oe pment “a fem of Br ae da Gon Mis Bela Ut aga esse geen hg beri aiciwr Copan a “dactres de fjolen Sto Paulo", IFCH, UNICAME, Campinas, 1982, aah an md ce cnn 18 ET ep of ACiclture,Foreun Agicalua Sere Divison, vl se sa a de tt af ‘nce, ane Mange ay afikanchn Sklar ech ‘zoe togsin sf profusion: So Paul 116 0196; Compare nest, 1070 Teo at de Sig Pal, rs Pasi 80, Ct rev eco tir mnt em Geta Rent apresena a Aono Promevor de inpegboem Minas, ote For 88 Cone Lt CH Recs raion era Tape Bee ame de eae waves do prio de Sastos (16701974", in ieee ahs dot Cen Hie 0 Laren MIG, Cpt eee ear of aps aad bomeste Commer, Tra Hromoseens2Nuhingse eran amany putin i ss dvd countries, Deelepment Cx. Sa Laplante = OCDE, Pas, 1 eee sna Pana de, Pus Bra Min Wi dotmpe, Ret aa Me ont esol the Braiah exprence (03970, We aa seg mae il sist Gs, anes snus (a Puts A Rane Maran, Re oma Le ease Ax,“ dea de voto no Bras‘Marsal, A, Principles of eanamice, Lond, vrias ees, Mar fe Reber Nomen and Empliyment a Wetome perpecti, Marae eI Peasants nahn Southern Sei, Cab nd Wand Pa era of Ro Se ene 2.10 Mauri. FS tages of preentand fatire somone deo ii LO, Stes 42 Report Sts Bn? 25, Ges, Neds M;R"OFGTS so melo rua” Movant 2 abi 17% Mia, € A de elt, Sti e Innes — Sto Pao enn ence no Pinte Gia, ESP, “Exon a Fe Meri. se Gram, O-1 Populn an esnamdc development “ibaa, Idee pr, Te ts Hops Univer Prey ism Malte MY, UDN nde, Amba die valuma bray Nisha nan Meson sevblidade cy, Rode ana 196 iter ale Rc Ait Bay Reece eos de aint Seas ASP, wan 0 ae Pur Stalin neh de Frias, CF Str Arla do Mati, $ Ree deaf, Sho Paul, 198 Nir oma ma Pl Pa TB, Moor, Peameta Pape Hue of Comes nt Hote of onc Pasa eager R.Shethaes oe), A Niemen Si Oto Report submited tote brett goernmen ora fe roto somo tps, rivers of North Ca ot meta dea a hen ‘ncn de All, At, "Pacer tums d fai no Nodes br ress e ger meea Olea nein Bra Rain do Departament stadnl nEGars ernest Writ Wartt in GM, Pie or) Eason ofc ond somo Seree ane nuasenstere pee ~ ‘theo pls and essere iC. M, Pelee (oe), ars on cs Qh Cai, Ty "Tara ue sre 0 0? (As eso ea rea AP, te mat abi, Theos element of Latin America and is prt 42 Congo Nao Cal Anas, Vie, 197va Ts te alia PB ain, ies do Grae ABC, Pel 180 amo, A, Ocaftn aie neranpl, Re Ses 123, tn a ral ca ey 97 Te, Aros Maton eC Bo 2 or capac na fdas ho en.& Noro de México bs Mee): Dae “be le rol de eho no txtada de So Pasa ede colorado, Unt oi Ae dee a ao wo San Paso” ate heres of te soir od pif he fee ind crn sts do rasta bina sa tide sail Cai, Caan slic satan fii aecltre, Oete Paula: 1888-1930, Sto Supa, As Cora de Tabu Raal, done obras do tabs ud to fc de CLT etn 89, de 198 Sto Pal ‘Sto ral, Sucelra da Agila Inaute areal sare 9 ta oars se Bae de Po, so Poi, 908 Sehmiten Tne aft and pala chong Brus, Stator Seah Th clo rate Secon, We, "Domest Int — rep 0 eis, Now La Reve Saude Van J 0 Ect do Trubthador Rar! es pl dete 193 Se Mee Rael aie! amon 12,382, 150. Sint fn oie a sie Ls" lai pasando uma hres de plantain Contr ‘dcacicu de Peramben, Si Paul, 17, a sin. 6 8 uy Rees eos Si mn ae ore nr Bl So Ps 21,19 SAREE Brut ae Ged Costs (13301968, Rio de Smee, Ries and economies in autocaran Beal, 1.7491 "int orer wie, race ad naonliy i Baca though, Osoré Sere sed deter, Suanfrd Unies, 1S, ot 6. aan stl, IPT 5. te Soar Divas MG tendo Goerne Vara 981-1954 dome eats ee poll Ri ean 182 so, Ete pial tn eae crs moms, manag ccc tt Punto fede oubrado, Ovord Users Souza Martins 3 de A mle erie Bra arr So Peso J ees de ae rot dein a ost do tbe i Gt Sal ‘pind CR iment cna rans de wns esmomicafor, noalace i |, alee Saat Ske toto in Young, ©, Wakouiee Ke BeCUagS {ST mare hae meron me inten ation, Le Come Auguste vou der Le budget da Brét Pars Twn eRe Hi of te reacTach, oe, Vig de Previn de Re Jairo aa ol Et Oech se on els src Brat end oar one etre, Lest taste de ra dor pola (930290), Mako, 18D VisSy Spnie a mentadade prarel, Cooper, esuas ore ‘ eee ‘agus de Estado de Sn Palo, S30 Pasa, CERU/ Unie. ne auBelOrineN Weel Deslpment e281 14 Sek. Yong € Wow hii ot) maeynd ‘Wu ME "Report on rules is ean Cen ‘Young. Ke, "Formas Seon ein ca el rate: wn yA el ial a Stata Pe Reser Ne iD. Wotan ras,