Vous êtes sur la page 1sur 7

HOUBLON

Date : 12 fvrier 2008

Nom(s) propre(s) : Humulus lupulus L. (Cannabaceae) (USDA 2006)

Nom(s) commun(s) : Houblon (Boullard 2001; Bruneton 1999)

Matire(s) dorigine : Inflorescence femelle (strobile) (Mills et Bone 2005; Blumenthal et


al. 2000; Bradley 1992)

Voie(s) dadministration : Orale

Forme posologique(s) : Selon la ou les voie(s) dadministration


Les formes posologiques semblables aux aliments telles que les
barres, les gommes mcher ou les breuvages sont exclues de cette
monographie.

Usage(s) ou
fin(s) recommands : nonc(s) prcisant ce qui suit:

< Utilis traditionnellement en phytothrapie pour aider soulager la


nervosit (sdatif et/ou calmant) (EMEA 2007; Mills et Bone 2005;
ESCOP 2003; Hoffmann 2003; Blumenthal et al. 2000; Bradley
1992; Grieve 1971[1931]).
< Utilis traditionnellement en phytothrapie pour aider dormir
(hypnotique) (EMEA 2007; Mills et Bone 2005; ESCOP 2003;
Hoffmann 2003; Blumenthal et al. 2000; Bradley 1992; Felter et
Lloyd 1983[1898])
< Utilis traditionnellement en phytothrapie comme un amer
aromatique pour aider la digestion et stimuler lapptit
(stomachique) (Mills et Bone 2005; Bradley 1992; Grieve
1971[1931]).

Houblon Page 1 de 7
Dose(s) :

Sous-population : Adultes, adolescents, et enfants gs de 12 ans et plus (EMEA


2007; ESCOP 2003)

Quantit : Prparations contenant lquivalent de 0,5 6,0 g de strobiles


schs, par jour (EMEA 2007; Mills et Bone 2005; ESCOP 2003;
Hoffman 2003; Blumenthal et al, 2000; Bradley 1992)

Mode demploi (comme aide-sommeil) :


Prendre une dose avant le coucher (EMEA 2007; Hoffmann 2003;
Bradley 1992).

Consulter lannexe 1 pour des exemples pertinents de prparations


de doses, de frquences et de modes demploi, selon les rfrences
cites. Lannexe 1 a pour objet de guider lindustrie.

Dure dutilisation : nonc non requis.

Mention(s) de risque : nonc(s) prcisant ce qui suit :

Prcaution(s) et mise(s) en garde :

Aide-sommeil : Consulter un praticien de soins de sant si linsomnie persiste au-


del de 3 semaines (insomnie chronique) (Berardi et al. 2002;
Dipiro et al. 2002).

Tous les usages :


< Consulter un praticien de soins de sant si les symptmes persistent
ou saggravent.
< La consommation du houblon en association avec des breuvages
alcooliss, ou tout autre mdicament ou produit de sant naturel
ayant des effets sdatifs est dconseille (Brinker 2007).
< Consulter un praticien de soins de sant avant den faire lusage si
vous souffrez de dpression et/ou de maladies relies la
dpression (Brinker 2001; McGuffin et al. 1997).
< Consulter un praticien de soins de sant avant den faire lusage si
vous tes enceinte ou si vous allaitez (Barnes et al. 2007; Brinker
2007; Mills et Bone 2005).

Houblon Page 2 de 7
Contre-indications(s) : nonc non requis.

Raction(s) indsirable(s) connue(s) :


Certaines personnes pourraient prouver de la somnolence. Faire
preuve de prudence si vous conduisez de la machinerie lourde ou
tout autre vhicule motoris, ou si vous devez entreprendre des
activits qui requirent de la vigilance (EMEA 2007).

Ingrdients
non mdicinaux : Doivent tre choisis parmi ceux de la version actuelle de la Liste
des ingrdients non mdicinaux acceptables de la DPSN et
respecter les restrictions mentionnes dans cette liste.

Spcifications :
< Le produit fini doit tre conforme aux spcifications minimales
nonces dans la version actuelle du Compendium des
monographies de la DPSN.
< Lingrdient mdicinal peut tre conforme aux spcifications
nonces dans les monographies du strobile du houblon publies
dans les Pharmacopes europenne ou britannique.

Rfrences cites :

Barnes J, Anderson LA, Philipson JD. Herbal Medicines, 3e dition. London (UK): The
Pharmaceutical Press; 2007.

Berardi RR, DeSimone EM, Newton GD, Oszko MA, Popovich NG, Rollins CJ, Shimp LA,
Tietze KJ, diteurs. Handbook of Nonprescription Drugs: An Interactive Approach to Self-Care,
13e dition. Washington (DC): American Pharmaceutical Association; 2002.

Blumenthal M, Goldberg A, Brinkmann J, diteurs. Herbal Medicine: Expanded Commission E


Monographs. Boston (MA): Integrative Medicine Communications; 2000.

Boullard B. Plantes Mdicinales du Monde: Ralits et Croyances. Paris (FR): ditions ESTEM;
2001.

Bradley PR, diteur. British Herbal Compendium Vol. 1. Bournemouth (UK): British Herbal
Medicine Association; 1992.

Houblon Page 3 de 7
Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 3e dition. Sandy (OR): Eclectic
Medical Publications; 2001.

Brinker F. Online Updates and Additions to Herb Contraindications and Drug Interactions, 3e
dition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2007. [Consult le 31 janvier 2008].
Disponible en ligne : http://www.eclecticherb.com/emp/updatesHCDI.html

Bruneton J. Pharmacognosie, Phytochimie, Plantes Mdicinales, 3e dition. Paris (FR):


Technique & Documentation; 1999.

Dipiro JT, Talbert RL, Yee GC, Matzke GR, Wells BG, Posey LM. Pharmacotherapy: a
pathophysiologic approach, 5e dition. New York (NY): The McGraw-Hill Companies, Inc.;
2002.

EMEA 2007 : European Medicines Agency. Draft Community Herbal Monograph on Humulus
lupulus L., Flos. London (UK): EMEA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 15
October 2007. [Consult le 30 janvier 2008]. Disponible en ligne :
http://www.emea.europa.eu/pdfs/human/hmpc/humulus_lupulus_flos/51361706en.pdf

ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2e
dition. Exeter (UK): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.

Felter HW, Lloyd JU. Kings American Dispensatory, Volume 1, 18e dition. Sandy (OR):
Eclectic Medical Publications; 1983 [Rimpression de la publication de 1898].

Grieve M. A Modern Herbal, Volume 1. New York (NY): Dover Publications; 1971
[Rimpression de la publication de 1931 Harcourt, Brace & Company].

Hoffmann D. Medical Herbalism. Rochester (VT): Healing Arts Press; 2003.

Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill
Livingstone; 2005.

McGuffin M, Hobbs C, Upton R, Goldberg A, diteurs. American Herbal Products Associations


Botanical Safety Handbook. Boca Raton (FL): CRC Press; 1997.

USDA 2006: United States Department of Agriculture, Agricultural Research Service, National
Genetic Resources Program. Germplasm Resources Information Network (GRIN). Humulus
lupulus L. National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville (MD). [Consult le 31 janvier
2008]. Disponible en ligne : http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/tax_search.pl

Houblon Page 4 de 7
Rfrences examines :

Barnes J, Anderson LA, Philipson JD. Herbal Medicines: A Guide for Healthcare Professionals,
2e dition. London (UK): The Pharmaceutical Press; 2002.

BHP 1983: British Herbal Pharmacopoeia. Cowling (UK): British Herbal Medical Association;
1983.

Boon H, Smith M. The Botanical Pharmacy: The pharmacology of 47 Common Herbs. Kingston
(Ontario): Quarry Press Inc.; 1999.

Chevallier A. The Encyclopaedia of Medicinal Plants. New York (NY): Dorling Kindersley;
1996.

Huang KC. The Pharmacology of Chinese Herbs. 2e dition. Boca Raton (FL) CRC Press; 1999.

Small E, Catling PM. Canadian Medicinal Crops. Ottawa (ON): National Research Council of
Canada Monograph Publishing Program, NRC Research Press; 1999.

Wichtl M, diteur. Herbal Drugs and Phytopharmaceuticals: A Handbook for Practice on a


Scientific Basis, 3e dition. Stuttgart (D): Medpharm GmbH Scientific Publishers; 2004.

Wiersema J, Lon B. World Economic Plants: A Standard Reference. Boca Raton (FL): CRC
Press LLC; 1999.

Houblon Page 5 de 7
Annexe 1: Exemples pertinents de prparations de doses, de frquences et de modes
demploi

Strobile sch :
< 1,5 3 g, par jour (Mills et Bone 2005)
< 0,5 g, par jour (EMEA 2007; Blumenthal et al. 2000)
< 0,5 1 g, 1 4 fois par jour (Bradley 1992)

Mode demploi : Prendre une dose avant le coucher (Bradley


1992)

Infusion :
< 0,5 2 g de strobiles schs, par jour (EMEA 2007)
< 1,5 3 g de strobiles schs, par jour (Mills et Bone 2005)
< 0,5 g de strobiles schs, 2 4 fois par jour (ESCOP 2003)
< 0,5 g de strobiles schs, par jour (Hoffmann 2003)
< 0,5 g de strobiles coups ou en poudre, par jour (Blumenthal et al.
2000)
< 0,5 1 g de strobiles schs, 1 4 fois par jour (Bradley 1992)

Mode demploi : Verser 250 ml (une tasse) deau bouillante sur les
strobiles schs et infuser 10 15 minutes couvert (Hoffmann
2003). Boire une tasse avant le coucher pour induire le sommeil
(EMEA 2007; Hoffmann 2003; Bradley 1992).
0,5 g = 1 cuillre th (Hoffman 2003)

Extrait fluide :
< quivalent en poids sec de 0,5 2 g, par jour
(1:1, thanol 45%, 0,5 2 ml) (EMEA 2007)
< quivalent en poids sec de 1,5 3 g, par jour
(1:1, 1,5 3 ml par jour) (Mills et Bone 2005)
< quivalent en poids sec de 0,5 2 g, 1 3 fois par jour
(1:1, thanol 45%, 0,5 2 ml) (ESCOP 2003)
< quivalent en poids sec de 0,5 g, par jour
(1:1, 0,5 ml par jour) (Blumenthal et al. 2000)
< quivalent en poids sec de 0,5 1 g, 1 4 fois par jour
(1:1, thanol 45%, 0,5 1 ml) (Bradley 1992)

Mode demploi : Prendre une dose avant le coucher (Bradley


1992)

Houblon Page 6 de 7
Teinture :
< quivalent en poids sec de 0,2 0,4 g, par jour
(1:5, thanol 60%, 1 2 ml) (EMEA 2007)
< quivalent en poids sec de 0,75 1,5 g, par jour
(1:2, 1,5 3 ml par jour) (Mills et Bone 2005)
< quivalent en poids sec de 0,6 1,2 g, par jour
(1:5, 3 6 ml par jour) (Mills et Bone 2005)
< quivalent en poids sec de 0,2 0,4 g, 1 3 fois par jour
(1:5, thanol 60%, 1 2 ml) (ESCOP 2003)
< quivalent en poids sec de 0,2 0,8 g, 3 fois par jour
(1:5, alcool 40%, 1 4 ml) (Hoffmann 2003)
< quivalent en poids sec de 0,5 g, par jour
(1:5, 2,5 ml par jour) (Blumenthal et al. 2000)
< quivalent en poids sec de 0,2 0,4 g, 1 4 fois par jour
(1:5, thanol 60%, 1 2 ml) (Bradley 1992)

Mode demploi : Prendre une dose avant le coucher (Bradley


1992)

Extrait solide : quivalent en poids sec de 0,36 0,64 g, par jour


(6 8:1, 60 80 mg par jour) (Blumenthal et al. 2000)

Houblon Page 7 de 7